Selected quad for the lemma: water_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
water_n fish_n great_a sea_n 3,519 5 6.8793 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A00990 Florio his firste fruites which yeelde familiar speech, merie prouerbes, wittie sentences, and golden sayings. Also a perfect induction to the Italian, and English tongues, as in the table appeareth. The like heretofore, neuer by any man published. Florio, John, 1553?-1625. 1578 (1578) STC 11096; ESTC S105629 202,516 536

There are 4 snippets containing the selected quad. | View original text

che_fw-it per_fw-la te_fw-la non_fw-la vuoi_fw-fr christ_n leave_v in_o his_o precept_n do_v not_o to_o other_o that_o thou_o will_v not_o have_v do_v to_o thou_o self_n chi_fw-mi ben_fw-mi siede_n mal_fw-fr pensa_fw-la who_o sit_v well_o think_v ill_a chi_fw-mi lascia_fw-la la_fw-fr via_fw-la vechia_fw-la per_fw-la la_fw-fr nuova_fw-la spesse_fw-la volte_fw-it inganato_fw-it si_fw-la ritrova_fw-la who_o leave_v a_o old_a way_n for_o a_o new_a oftentimes_o do_v find_v himself_o deceyve_v chi_fw-mi non_fw-la vuol_fw-it durar_fw-it fatica_fw-la in_o que_fw-la sto_z mondo_fw-la non_fw-la nasca_fw-la who_o will_v not_o suffer_v labour_n in_o this_o world_n let_v not_o he_o be_v bear_v chi_fw-mi mi_fw-mi fa_fw-it meglio_fw-it che_fw-it non_fw-it sole_a tradito_fw-la m'ha_fw-it o_o tradir_n mi_fw-mi vole_fw-fr who_o do_v unto_o i_o better_o than_o he_o be_v wont_v he_o have_v betray_v i_o or_o else_o will_v betray_v i_o chi_fw-mi sta_fw-la ne_fw-la l'aqua_fw-la fino_fw-la ala_fw-la gola_fw-it ben_fw-mi é_fw-fr ostinato_fw-mi se_fw-mi merce_v non_fw-la crida_fw-la who_o stand_v in_o the_o water_n up_o to_o the_o chin_n he_o be_v very_o obstinate_a if_o for_o mercy_n he_o do_v not_o cry_v chi_fw-mi fa_fw-mi quelche_v non_fw-it debbe_fw-it gli_fw-la awien_v quelche_fw-ge non_fw-it crede_fw-la who_o do_v that_o he_o ought_v not_o chanse_v he_o he_o think_v not_o chi_fw-mi ha_o tempo_fw-it ha_o vita_fw-la who_o have_v time_n have_v life_n chi_fw-mi é_fw-fr reo_fw-la e_fw-la non_fw-la é_fw-fr tenuto_fw-mi pvo_fw-it far_o il_fw-fr mal_fw-fr e_fw-it non_fw-fr é_fw-fr creduto_fw-la who_o be_v guilty_a &_o be_v not_o account_v may_v do_v evil_a &_o be_v not_o suspect_v chi_fw-mi when_fw-mi vive_fw-fr ben_fw-mi more_fw-mi who_o lyve_v well_o die_v well_o con_fw-la arte_fw-la e_fw-la con_fw-mi inganno_fw-mi si_fw-mi vive_fw-fr mezo_fw-es l'anno_fw-mi con_fw-mi inganno_fw-mi e_fw-it con_fw-mi arte_fw-la si_fw-la vive_fw-fr l'altra_fw-la parte_fw-la with_o art_n and_o with_o deceit_n half_o the_o year_n we_o live_v with_o deceit_n and_o with_o art_n we_o live_v the_o other_o part_n chi_fw-mi la_fw-fr dura_fw-la la_fw-fr vince_n who_o suffer_v do_v overcome_v chi_fw-mi troppo_fw-it abraccia_fw-it nulla_fw-la string_n who_o too_o much_o embrace_v nothing_o close_v chi_fw-mi semina_fw-la virtu_fw-la racoglie_fw-mi fama_fw-la &_o vera_fw-la fama_fw-la supera_fw-la la_fw-fr morte_fw-la who_o sow_v virtue_n reap_v fame_n and_o true_a fame_n overcom_v death_n cane_n che_fw-it baia_fw-la non_fw-la suol_fw-it nocer_n a_o bark_a dog_n hurt_v not_o cane_n vechio_n non_fw-la baia_fw-la in_o darno_fw-la a_o old_a dog_n bark_v not_o in_o vain_a caval_a corrente_n sepoltura_fw-la aperta_fw-la a_o run_a horse_n be_v a_o open_a grave_n cera_n tela_fw-la e_fw-la fustagno_fw-la bella_fw-la botega_fw-la poco_fw-it guadagno_fw-la wax_v linen_n cloth_n &_o fustian_n a_o fair_a shop_n and_o little_a gain_n chi_fw-mi compra_fw-la caro_fw-la e_fw-la toglie_fw-mi á_z credenza_n consum'il_fw-fr corpo_fw-it e_fw-it perde_o la_fw-it semenza_fw-it who_o buy_v dear_a and_o take_v of_o credit_n consume_v the_o body_n and_o lose_v the_o seed_n chi_fw-mi di_fw-mi paglia_fw-it fuoco_fw-it fa_fw-it molto_fw-mi fumo_fw-la e_fw-it altro_fw-it non_fw-it ha_o who_o make_v a_o fire_n of_o straw_n have_v much_o smoke_n &_o nought_o else_o chi_fw-mi duo_fw-la lepricazia_n uno_fw-la perde_o l'altro_fw-la lasia_fw-la who_o hunt_v two_o hare_n lose_v the_o one_o &_o leave_v the_o other_o chi_fw-mi è_fw-mi in_o difetto_fw-it è_fw-it in_fw-it suspetto_fw-it who_o be_v faulty_a be_v suspect_v chi_fw-mi ha_o bvona_fw-la lancia_n la_fw-fr pruovi_fw-la nel_fw-it muro_fw-la who_o have_v a_o good_a spear_n let_v he_o prove_v it_o against_o a_o wall_n chi_fw-mi ha_o tempo_fw-it non_fw-la aspetti_fw-mi tempo_fw-it who_o have_v time_n let_v not_o he_o tarry_v for_o tyme._n chi_fw-mi tempo_fw-la have_v e_fw-it tempo_fw-it aspetta_fw-it tempo_fw-it perde_o who_o have_v time_n and_o tarry_v for_o time_n lose_v tyme._n chi_fw-mi non_fw-la fa_fw-it non_fw-la falla_fw-la chi_fw-mi falla_fw-la s'amenda_fw-la he_o that_o make_v not_o mar_v not_o who_o mar_v amend_v chi_fw-mi fa_fw-mi male_a odia_fw-la il_fw-fr lume_n who_o do_v evil_a hate_v light_a chi_fw-mi non_fw-fr have_v core_fw-mi habbia_fw-la gambe_n who_o have_v not_o a_o hart_n let_v he_o have_v leg_n chi_fw-mi non_fw-fr have_v moglie_fw-mi spesso_fw-it la_fw-it batte_fw-it who_o have_v not_o a_o wife_n often_o beat_v she_o chi_fw-mi non_o ha_o figlioli_fw-it bene_fw-la gli_fw-la pasce_fw-la who_o have_v no_o child_n feed_v they_o well_o chi_fw-mi non_fw-fr have_v seruito_fw-la non_fw-la sa_fw-fr comandare_n who_o have_v not_o serve_v can_v not_o command_v chi_fw-mi non_fw-la nau●ga_fw-la non_fw-it sa_fw-it che_fw-it siam_fw-it il_fw-it timor_fw-la di_fw-it dio._n who_o fail_v not_o know_v not_o what_o the_o fear_n of_o god_n be_v chi_fw-mi non_fw-la pvo_fw-it batter_v il_fw-fr cavallo_fw-la batta_fw-it la_fw-it sella_fw-la who_o can_v not_o beat_v the_o horse_n let_v he_o beat_v the_o saddle_n chi_fw-mi non_fw-fr robba_fw-mi non_fw-it fa_fw-it robba_fw-mi who_o steal_v not_o make_v no_o robe_n chi_fw-mi nuoce_fw-la altrui_fw-la nuoce_fw-la se_fw-la stesso_fw-it who_o hurt_v other_o hurt_v himself_o chi_fw-mi seru_fw-la '_o all_o comune_a seru_a '_o a_o nessuno_fw-it who_o serve_v the_o commons_n serve_v no_o body_n chi_fw-mi serve_v le_fw-fr putane_n il_fw-fr tempo_fw-it perde_o who_o serve_v whore_n lose_v tyme._n chi_fw-mi tardi_fw-la ariva_fw-la mal_fw-fr '_o allogia_fw-la who_o come_v late_a lodge_v ill_a chi_fw-mi ti_fw-mi vede_fw-mi di_fw-mi giorno_fw-la non_fw-la ti_fw-mi cerchera_fw-la di_fw-it notte_fw-it who_o see_v thou_o in_o the_o day_n time_n will_v not_o seek_v thou_o in_o the_o night_n chi_fw-mi tutto_fw-mi vuol_fw-it di_fw-it rabbia_fw-la muore_fw-la who_o all_o will_v have_v through_o fransie_n die_v chi_fw-mi va_fw-fr dormir_v con_fw-mi i_o cani_fw-la si_fw-la leva_fw-la con_fw-mi i_fw-it pulici_fw-la who_o sleep_v with_o dog_n shall_v rise_v with_o flea_n chi_fw-mi va_fw-fr in_fw-it letto_fw-it senza_fw-it cena_fw-la tutta_fw-mi la_fw-it notte_fw-it si_fw-la dimena_fw-la who_o go_v to_o bed_v supperless_a shall_v turn_v and_o toss_v all_o night_n chi_fw-mi va_fw-fr &_o ritorna_fw-la fa_fw-it bon_fw-fr viaggio_fw-mi he_o that_o go_v and_o return_v make_v a_o good_a voyage_n chi_fw-mi vive_fw-fr in_o corte_n muore_fw-la in_o pagliaro_fw-la he_o that_o live_v in_o the_o court_n die_v in_o a_o straw_n bed_n chi_fw-mi vuol_n dir_fw-mi mal_fw-fr d'altrui_fw-it prima_fw-la si_fw-la pensi_fw-la di_fw-fr lui_fw-fr who_o will_v say_v ill_a of_o other_o first_o let_v he_o think_v on_o himself_o corbi_n con_fw-mi corbi_fw-la non_fw-la cavano_fw-it mai_fw-gr gli_fw-it ochi_fw-it one_o crow_n will_v never_o pull_v out_o a_o other_o crow_n eye_n colui_fw-la che_fw-it vine_n ultimo_fw-la serra_fw-mi la_fw-fr porta_fw-la he_o that_o come_v last_o let_v he_o shut_v the_o door_n vhe_fw-it colpa_fw-la n'ha_fw-it la_fw-it gatta_fw-it se_fw-mi la_fw-fr massara_fw-it é_fw-fr matta_fw-la what_o fault_n have_v the_o cat_n if_o the_o maid_n be_v mad_a chi_fw-mi mi_fw-mi ama_fw-la i_o ama_fw-la il_fw-it mio_fw-mi cane_n who_o love_v i_o love_v my_o hound_n cercari_fw-la fatti_fw-la d'ltrui_fw-la é_fw-fr tempo_fw-it person_z to_o seek_v other_o man_n do_n be_v time_n lose_v dalinea_n ditto_n all_o fatto_fw-it vi_fw-it è_fw-it un_fw-it grand_fw-mi tratto_n between_o do_v and_o say_v there_o be_v great_a space_n del_fw-it ocha_fw-it mangiane_fw-la poca_fw-la eat_v little_a of_o a_o goose_n di_fw-it senno_fw-la é_fw-fr pieno_fw-la ogni_fw-la testa_fw-la every_o head_n be_v full_a of_o brain_n dolce_fw-it parole_fw-fr rompono_fw-la l'ira_fw-la pleasant_n word_n appease_v wrath_n duro_fw-la con_fw-mi duro_fw-la non_fw-la fece_n mai_fw-gr buon_n muro_fw-la hard_o with_o hard_a never_o make_v good_a wall_n dopo_fw-it tempesta_fw-it vine_n bell_n tempo_fw-la after_o storm_n come_v fair_a weather_n dove_n ci_fw-fr è_fw-fr nulla_fw-la il_fw-fr re_fw-mi perde_o il_fw-it svo_fw-la dritto_fw-la where_o nothing_o be_v the_o king_n lose_v his_o right_n e_o bella_fw-mi cosa_fw-mi pigliar_fw-mi due_a colombi_fw-la con_fw-mi una_fw-la fava_fw-la it_o be_v a_o pretty_a thing_n to_o catch_v two_o dove_n with_o one_o bean_n el_n ben_fw-mi guadagnare_fw-la fa_fw-it il_fw-fr bell_n spendere_fw-la a_o good_a get_n make_v a_o good_a spend_v el_n dir_fw-mi mal_fw-fr d'altrui_fw-it è_fw-it il_fw-it quinto_fw-la elemento_fw-la to_o speak_v ill_a of_o other_o be_v the_o five_o element_n el_fw-es sine_fw-la fa_fw-mi il_fw-fr tutto_fw-mi the_o end_n make_v al._n el_n mal_fw-fr vine_n per_fw-la libra_fw-la e_fw-it va_fw-fr via_fw-la per_fw-la oncie_n the_o ill_a come_v by_o pound_n and_o go_v away_o by_o ounce_n el_n mal_fw-fr va_fw-fr dietro_fw-mi all_o bene_fw-la &_o il_fw-mi be_v all_o male_a the_o bad_a follow_v the_o good_a &_o good_a follow_v the_o bad_a el_n pasciuto_n non_fw-la crede_fw-la all_o di_fw-it giuno_fw-it he_o that_o be_v feed_v believe_v not_o the_o fast_n el_fw-es pesce_fw-la grande_fw-fr mangia_fw-la il_fw-it piccolo_fw-it the_o great_a fish_n eat_v the_o little_a el_fw-es pesce_fw-la guasta_fw-la l'aqua_fw-la &_o la_fw-fr carne_fw-la la_fw-fr concia_fw-la the_o fish_n mar_v the_o water_n and_o flesh_n do_v dress_v it_o el_n promette_fw-fr mari_fw-fr e_fw-la monti_fw-la he_o promise_v sea_n &_o
mountain_n el_n promettere_n è_fw-it la_fw-it viglia_fw-it del_fw-it dare_fw-mi the_o eve_n to_o geve_v be_v to_o promise_v el_fw-es primo_fw-la capitolo_fw-la de_fw-la matti_fw-la si_fw-la è_fw-la tenersi_fw-la savio_fw-la the_o first_o chapter_n of_o fool_n be_v to_o count_v themselves_o wise_a el_fw-es sparagno_fw-la è_fw-la il_fw-fr primo_fw-la guadagno_fw-la the_o first_o gain_n or_o profit_n be_v to_o spare_v el_fw-es vino_fw-la all_o sapore_fw-la el_fw-es pane_fw-la all_o calore_fw-la wine_n by_o the_o savour_n and_o bread_n by_o the_o heat_n esperientia_fw-la è_fw-la qualche_fw-mi volta_n pericolosa_fw-la experience_n sometime_o be_v perilous_a e_z bon_fw-fr batter_v il_fw-fr ferro_fw-la quando_fw-la che_fw-it l'é_fw-it caldo_fw-la it_o be_v good_a to_o strike_v the_o iron_n when_o it_o be_v hot_a donato_n è_fw-it morto_fw-it ristoro_fw-it sta_fw-la male_a geve_v be_v dead_a and_o restore_v be_v ill_a at_o ease_n dalle_n cose_z passate_fw-it si_fw-mi giudicano_n le_fw-fr present_n by_o thing_n pass_v thing_n present_a be_v judge_v chi_fw-mi muta_n stato_fw-it muta_n conditione_n who_o change_v state_n change_v condition_n fame_n é_fw-fr la_fw-fr miglior_fw-la salsa_fw-la hunger_n be_v the_o best_a sauce_n fug_fw-mi gi_z quel_fw-fr piacer_fw-fr present_n che_fw-mi ti_fw-mi da_fw-mi dolour_n futuro_fw-la flee_v that_o present_a pleasure_n that_o bring_v afterward_o sorrow_n fammi_fw-it indovino_n &_o io_o ti_o faro_fw-it richo_fw-it make_v i_o a_o divine_a and_o i_o will_v make_v thou_o rich_a far_o be_v non_fw-it è_fw-it inganno_fw-mi butter_n via_fw-la il_fw-fr svo_fw-la non_fw-la è_fw-la guadagno_fw-la to_o do_v well_o be_v no_o deceit_n to_o cast_v away_o his_o own_o be_v no_o gain_n febraio_n curto_fw-la pegior_fw-la de_fw-fr tutti_fw-ge february_n the_o short_a be_v worst_a of_o al._n frati_n osseruanti_fw-la sparagnano_n il_fw-fr svo_fw-la e_fw-la mangiono_fw-la quel_fw-it d'altrui_fw-it observant_a friar_n spare_v their_o own_o and_o eat_v that_o which_o be_v other_o man_n fallando_fw-la si_fw-la impara_fw-la miss_v one_o do_v learn_v da_z tre_z cose_z signior_n liberaci_fw-la dam_fw-la una_fw-la borsa_fw-mi voda_fw-it da_fw-mi un_fw-mi cativo_fw-la vicino_fw-la e_fw-la da_fw-la una_fw-la cativa_fw-la donna_n fron_n three_o thing_n good_a lord_n deliver_v we_o from_o a_o empty_a purse_n from_o ill_a neighbour_n and_o from_o a_o ill_a woman_n gatto_fw-it guantato_fw-it non_fw-it piglia_fw-it sorzi_fw-fr a_o cat_n glove_v catch_v no_o mouse_n grand_fw-fr amore_fw-la grand_fw-mi dolore_fw-la great_a love_n great_a sorrow_n dolce_fw-it vivanda_fw-la bisogna_fw-it haver_n salsa_fw-la brusca_fw-la sweet_a meat_n must_v have_v sour_a sauce_n grand_fw-fr e_fw-it grossa_fw-mi mi_fw-it faccia_fw-it dio_fw-mi che_fw-it bianca_fw-la e_fw-it rossa_fw-mi mi_fw-it faro_fw-it io_fw-it great_a and_o gross_a god_n make_v i_o white_z and_z red_z will_v make_v i_o self_n grand_fw-mi navi_fw-la grand_fw-mi pensieri_fw-la great_a ship_n great_a thought_n chi_fw-mi si_fw-mi vuol_fw-it there_fw-mi fastidio_fw-la tutta_fw-mi la_fw-fr sva_fw-la vita_fw-la who_o will_v trouble_v himself_o all_o day_n of_o his_o life_n marita_n si_fw-fr un_fw-fr donna_fw-fr over_o compra_fw-la unan_o tue_o let_v he_o marry_v a_o woman_n or_o buy_v he_o a_o ship_n homo_fw-la condannato_fw-la é_fw-fr mezo_fw-es degolato_fw-la a_o man_n condemn_v be_v half_o behead_v guardatevi_fw-fr d'aceto_fw-la &_o da_fw-la vino_fw-la dolce_fw-it &_o da_fw-mi la_fw-fr cholera_fw-fr a'un_n homo_fw-la pacifico_fw-la beware_v of_o vinegar_n and_o sweet_a wine_n and_o of_o the_o anger_n of_o a_o peaceable_a man_n homo_fw-la da_fw-la consini_fw-la overo_fw-la le_fw-fr ladro_fw-la overo_fw-la assasino_fw-la a_o coast_v man_n either_o he_o be_v a_o thief_n or_o a_o murderer_n homo_fw-la peloso_fw-la o_o che_fw-it l'é_fw-it matto_fw-it over_o venturoso_fw-la a_o hairy_a man_n either_o he_o be_v a_o fool_n or_o else_o fortunate_a homo_fw-la rosso_fw-it e_fw-it femina_fw-la barbata_fw-la three_fw-mi miglia_fw-it de_fw-mi lontan_o la_fw-fr saluta_fw-la if_o thou_o meet_v a_o red_a man_n and_o a_o beard_a woman_n greet_v they_o three_o mile_n of_o i_o denari_fw-la sanno_fw-mi correre_fw-la i_fw-it cavalli_n money_n make_v horse_n run_v e_z bon_fw-fr sempre_fw-it haver_n due_a cord_n per_fw-la un_fw-fr archo_fw-mi it_o be_v always_o good_a to_o have_v two_o string_n to_o a_o bow_n impres●ar_fw-fr e_fw-it mai_fw-gr non_fw-la rendere_fw-la assai_fw-fr prometter_n e_fw-es poco_fw-it atendere_fw-la ben_fw-mi quadagnar_fw-mi e_fw-it poco_fw-it spendere_fw-la sono_fw-la three_fw-mi cose_z da_fw-mi inrichirsi_fw-la to_o borrow_v and_o never_o restore_v to_o promise_v much_o and_o fulfil_v little_a to_o get_v well_o and_o spend_v little_a be_v three_o thing_n to_o make_v one_o rich_a ne_fw-fr disperarsi_fw-la per_fw-la fortuna_fw-la aversa_fw-la che_fw-it la_fw-it suarota_fw-la sempre_fw-it ingiro_fw-la versa_fw-la despair_n not_o though_o fortune_n be_v contrary_a for_o her_o wheel_n do_v always_o turn_v about_o foco_fw-la e_fw-la stoppa_fw-la non_fw-la s'acorda_fw-la fire_n and_o flax_n agree_v not_o vn_fw-fr auoltor_n non_fw-it sara_fw-it mai_fw-gr bon_fw-fr sparaviere_fw-la a_o bitter_a will_v never_o be_v good_a hawk_n i_o matti_fw-la fanno_fw-mi le_fw-fr feste_fw-la e_fw-it i_fw-it savij_fw-la le_fw-fr godeno_fw-la fool_n make_v the_o banquet_n and_o wise_a man_n enjoy_v they_o denaro_n é_fw-fr il_fw-fr principal_a verbo_fw-la in_o questa_fw-la casa_fw-la money_n be_v the_o chief_a word_n in_o this_o house_n in_o cypro_n é_fw-fr bon_fw-fr mercato_fw-la di_fw-mi three_fw-mi cose_z sale_n zukaro_fw-la e_fw-la putane_n in_o cypress_n three_o thing_n be_v good_a cheap_a salt_n sugar_n whore_n in_o una_fw-la notte_fw-it nasce_fw-la un_fw-it fungo_fw-la in_o one_o night_n grow_v a_o mushromp_n il_fw-fr fine_a fa_fw-mi tutti_n equali_fw-la the_o end_n make_v all_o man_n equal_a il_fw-fr secreto_fw-la é_fw-fr laudabile_fw-la the_o secrecy_n be_v praise_v worthy_a il_fw-fr secreto_fw-la si_fw-la deve_a celare_fw-la a_o secret_a aught_o to_o be_v hide_v luirobba_n pietro_n per_fw-la pagar_fw-mi san_fw-it paulo_n he_o rob_v peter_n to_o pay_v paul_n lui_o é_fw-fr povero_fw-la come_v job._n he_o be_v as_o poor_a as_o job._n impara_fw-la una_fw-la arte_fw-la &_o metti_fw-mi la_fw-fr da_fw-mi part_n che_fw-it tempo_fw-it vegnera_fw-la che_fw-it la_fw-fr ti_fw-mi bisognera_fw-la learn_v thou_o a_o art_n and_o lay_v it_o aside_o for_o time_n will_v come_v thou_o shall_v have_v need_n of_o it_o sel_n cielo_fw-it casca_fw-la haveremo_fw-la quaglie_fw-mi if_o the_o sky_n fall_v we_o shall_v have_v quayle_n l'infante_fw-it brugiato_fw-it teme_v il_fw-fr foco_fw-la the_o burn_a child_n dread_v the_o fire_n piu_fw-it presso_fw-la la_fw-fr chiesa_fw-es piu_fw-la lontano_fw-la da_fw-la dio._n the_o near_a church_n the_o further_a from_o god_n una_fw-la pecora_fw-la rognosa_fw-la guasta_fw-la tutto_fw-mi un_fw-mi gregge_n one_o scab_a sheep_n will_v mar_v a_o whole_a flock_n non_fw-fr ci_fw-fr é_fw-fr mai_fw-gr fumo_fw-la senza_fw-it fuogo_fw-it there_o be_v no_o smoke_n without_o some_o fire_n quando_fw-la che_fw-it il_fw-it cavallo_fw-la è_fw-it rubbato_fw-la serra_fw-mi la_fw-fr porta_fw-la de_fw-fr la_fw-fr stalla_fw-la when_o the_o steed_n be_v steal_v shut_v the_o stable_a door_n poche_n parole_fw-fr bastano_fw-la from_o gli_fw-la homini_fw-la savij_fw-la few_o word_n suffice_v among_o wise_a man_n lui_o meet_v il_fw-mi carro_fw-la inanzi_fw-fr all_o cavallo_fw-la he_o put_v the_o cart_n before_o the_o horse_n lui_o ha_o due_a faccie_a sotto_n una_fw-la beretta_fw-mi he_o have_v two_o face_n under_o one_o hood_n lui_o porta_fw-la fuoco_fw-la in_o una_fw-la mano_fw-la &_o aqua_n in_o l'altra_fw-la he_o bear_v fire_n in_o one_o hand_n and_o water_n in_o the_o other_o l'aqua_fw-la fa_o male_a il_fw-fr vino_fw-la fa_fw-it cantare_fw-la water_n hurt_v wine_n make_v one_o sing_v l'aqua_fw-la va_fw-fr all_o mare_n the_o water_n go_v to_o the_o sea_n odi_fw-la vedi_n e_fw-la taci_fw-la se_fw-la tu_fw-la vuoi_fw-fr vivere_fw-la in_o pace_n hear_v see_v and_o hold_v thy_o peace_n if_o thou_o will_v live_v in_o peace_n l'ira_fw-la placata_fw-la non_fw-la rifa_fw-la l'ofese_fw-it ire_n that_o be_v assuage_v do_v not_o renew_v the_o offence_n l'innocentia_fw-la porta_fw-la seco_fw-la sva_fw-la dfensione_n innocence_n bear_v her_o defence_n with_o she_o la_fw-fr coda_fw-la condanna_fw-la spesso_fw-la la_fw-fr volpe_n a_o morte_fw-la per_fw-la esse_fw-la troppo_fw-it lunga_fw-la the_o tail_n often_o condemn_v the_o fox_n to_o death_n because_o it_o be_v too_o long_o la_fw-fr mala_fw-la compagnia_fw-la è_fw-it quella_fw-it che_fw-it mena_fw-la molti_fw-la alla_fw-fr forca_fw-la il_fw-fr company_n be_v that_o that_o bring_v many_o to_o the_o gallows_n la_fw-fr mala_fw-la herba_fw-la cresce_fw-la presto_fw-it a_o ill_a weed_n grow_v apace_o la_fw-fr morte_fw-la de_fw-fr lupi_fw-la é_fw-fr sanita_fw-la de_fw-fr le_fw-fr pecore_fw-la the_o death_n of_o the_o wolf_n be_v the_o health_n of_o the_o sheep_n la_fw-fr notte_fw-it é_fw-fr madre_n de_fw-fr pensieri_fw-la the_o night_n be_v the_o mother_n of_o thought_n la_fw-fr peggior_fw-la carne_fw-la che_fw-it siam_fw-it all_o mondo_fw-la é_fw-fr quella_fw-it de_fw-fr l'huomo_fw-la the_o worst_a flesh_n in_o the_o world_n be_v the_o flesh_n of_o man_n adorna_fw-la una_fw-la simia_fw-la d'oro_fw-es che_fw-mi sempre_fw-it sara_fw-it simia_fw-la bodecke_n a_o ape_n with_o gold_n and_o he_o will_v be_v a_o
that_o will_v have_v both_o the_o egg_n and_o the_o hen_n sopra_fw-la dio_n non_fw-fr é_fw-fr signore_n sopra_fw-la negro_n non_fw-la é_fw-fr colore_fw-la sopra_fw-la sal_fw-la non_fw-la é_fw-fr sapore_fw-la over_o god_n there_o be_v no_o lord_n over_o black_a there_o be_v no_o colour_n over_o salt_n there_o be_v no_o savour_n amor_fw-la vince_n ogni_fw-la cosa_fw-mi love_n conquer_v al._n speranza_n conforta_fw-la l'huomo_fw-la hope_n comfort_v a_o man_n taglia_fw-it la_fw-it coda_fw-la all_o cane_n e_fw-it sempre_fw-it resta_fw-la cane_n cut_a of_o a_o dog_n tail_n and_o he_o will_v be_v a_o dog_n still_o tal_n biasma_fw-la altrui_fw-la che_fw-it se_fw-it stesso_fw-it condanna_fw-la some_o in_o blame_a of_o other_o condemn_v themselves_o trista_fw-la quella_fw-it musa_fw-la che_fw-it non_fw-it sa_fw-it trovar_fw-la scusa_fw-la ill_n be_v that_o muse_n that_o can_v not_o find_v a_o excuse_n triste_fw-fr quelle_fw-fr case_n ove_z le_z galline_a cantano_fw-la &_o il_fw-fr gallo_n tace_fw-la they_o be_v sorry_a house_n where_o the_o hen_n crow_n and_o the_o cock_n hold_v his_o peace_n tristo_fw-la colui_fw-la che_fw-it da_fw-it esempio_fw-la altrui_fw-la wretched_a be_v he_o that_o geve_v example_n to_o other_o trotto_n d'asino_n foco_fw-la di_fw-it paglia_fw-it &_o amor_fw-la di_fw-it donna_n poco_fw-it durano_fw-it the_o troth_n of_o a_o ass_n the_o fire_n of_o straw_n and_o the_o love_n of_o a_o woman_n last_v little_a troppo_fw-it sperar_fw-it inganna_fw-la too_o much_o hope_v deceive_v tu_fw-la la_fw-fr poi_n slongare_a ma_fw-fr non_fw-fr scampare_n well_o may_v thou_o prolong_v it_o but_o not_o escape_v it_o tutti_v tirano_fw-la l'aqua_fw-la all_o svo_fw-la molino_n every_o one_o draw_v water_n to_o their_o myl._n vegliar_n à_fw-fr la_fw-fr luna_fw-la e_fw-la dormir_v all_o sole_a non_fw-it fa_fw-it ne_fw-la profitto_fw-la ne_fw-la honore_fw-la to_o watch_v in_o the_o moon_n and_o sleep_v in_o the_o snnne_n be_v neither_o profit_n nor_o honour_n vive_fw-fr chi_fw-mi vince_n who_o lyve_v vanquisheth_z venetia_n chi_fw-mi non_fw-fr ti_fw-mi vede_fw-mi non_fw-fr ti_fw-mi pretia_fw-mi man_fw-mi chi_fw-mi ti_fw-mi vede_fw-mi ben_fw-mi gli_fw-it costa_fw-la venise_n woo_v seethe_v thou_o not_o praise_v thou_o not_o but_o who_o see_v thou_o it_o co_v he_o well_o vesti_fw-la caldo_fw-la mangia_fw-la poco_fw-it bevi_fw-fr assai_fw-fr che_fw-it viverai_fw-fr clothe_v warm_a eat_v little_a drink_v well_o so_o shall_v thou_o live_v vivi_fw-la con_fw-mi vivi_fw-la e_fw-la morti_fw-la con_fw-mi morti_fw-la quick_a with_o the_o quick_a and_o dead_a with_o the_o dead_a volonta_fw-mi fa_fw-mi mercato_fw-la &_o denari_fw-la pagano_fw-la wyl_n make_v the_o market_n but_o money_n make_v payment_n una_fw-la man_n lava_fw-la l'altra_fw-la &_o tutte_v due_a lavano_n il_fw-fr viso_fw-la one_o hand_n wash_v another_o &_o both_o wash_v the_o face_n la_fw-fr vita_fw-la passa_fw-la e_fw-la la_fw-fr morte_fw-la viene_fw-it life_n do_v pass_v and_o death_n do_v come_v vn_fw-fr bell_n morire_fw-la tutta_fw-mi una_fw-la vita_fw-la honora_fw-la a_o gallant_a death_n do_v honour_v a_o whole_a life_n i_o dove_n non_fw-la have_v pasco_fw-la ne_fw-la ricetto_fw-it in_o sin_n le_fw-fr fury_n abandonano_n i_o luoghi_n for_o where_o no_o food_n nor_o receptacle_n be_v even_o the_o fury_n abandon_v the_o place_n e_o tempo_fw-la person_z á_z metre_n aqua_fw-la nel_fw-it mare_fw-la it_o be_v time_n lose_v to_o put_v water_n into_o the_o sea_n chi_fw-mi dorme_fw-mi non_fw-it piglia_fw-it pesce_fw-la who_o sleep_v catch_v no_o fish_n si_fw-mi puol_n cacciar_fw-mi chiodo_fw-it con_fw-mi chiodo_fw-la one_o nail_n be_v drive_v out_o with_o a_o other_o vn_fw-fr ucello_fw-la in_o gabbia_fw-la ne_o val_n due_a del_o bosco_fw-la &_o pure_a si_fw-fr é_fw-fr meglio_fw-it esser_fw-it ucello_fw-la di_fw-it campagna_fw-la che_fw-it ucello_fw-la di_fw-it gabbia_fw-la one_o bird_n in_o the_o hand_n be_v worth_a two_o in_o the_o forest_n and_o yet_o it_o be_v better_a to_o be_v a_o bird_n of_o the_o field_n than_o a_o bird_n of_o the_o cage_n l'orbo_fw-mi mangia_fw-la molte_fw-it mosce_fw-la the_o blind_a eat_v many_o a_o fly_n chi_fw-mi cerca_fw-la trova_fw-la who_o seek_v find_v troppo_fw-it di_fw-it una_fw-la cosa_fw-mi non_fw-fr val_fw-fr niente_fw-it too_o much_o of_o one_o thing_n be_v nought_o lui_o é_fw-fr come_n un_fw-fr stizon_n di_fw-it fuoco_fw-it al'uma_fw-la altri_fw-la &_o sibrucia_fw-la se_fw-la stesso_fw-it he_o be_v like_o a_o brand_n of_o fire_n kyndele_v other_o and_o burn_v himself_o chi_fw-mi lava_fw-la la_fw-fr testa_fw-la à_fw-fr un_fw-fr asino_n perde_o ill_a sapon_n &_o la_fw-fr fatica_fw-la who_o wash_v a_o ass_n head_n lose_v both_o labour_n and_o soap_n ama_n mi_fw-mi poco_fw-it &_o ama_fw-la mi_fw-it logo_fw-la love_v i_o little_a and_o love_v i_o long_o presto_fw-it maturo_fw-la presto_fw-it marzo_fw-it soon_o ripe_a soon_o rot_v soi_fw-fr entia_fw-la non_fw-fr é_fw-fr peso_fw-la cunning_n be_v no_o burden_n tal_n patron_n tall_a seruitore_n like_a master_n like_o man_n tal_n é_fw-fr l'arbore_fw-la tall_a é_fw-fr il_fw-fr frutto_fw-mi such_o as_o the_o tree_n be_v such_o be_v the_o fruit_n gua_n da_fw-la bene_fw-la inanzi_fw-fr che_fw-it tu_fw-mi salei_fw-mi look_v well_o ere_o thou_o leap_v l'hauiss●_n io_o saputo_n vine_n troppo_fw-it tardi_fw-la have_v i_o wyste_v come_v too_o late_o meglio_fw-it é_fw-fr haver_n mezzo_fw-it un_fw-it pane_fw-la che_fw-it non_fw-it ne_fw-fr haver_n niente_fw-it it_o be_v better_a to_o have_v half_o a_o loaf_n than_o no_o bread_n at_o al._n assai_n aqua_fw-la corre_fw-mi per_fw-la il_fw-fr molino_n che_fw-it il_fw-it molinaro_n non_fw-fr ne_fw-fr sá_fw-fr much_o water_n run_v by_o the_o mill_n that_o the_o miller_n know_v not_o of_o verament_fw-mi che_fw-mi io_fw-it sono_fw-la molto_fw-mi stracco_n e_fw-la quasi_fw-la non_fw-it posso_fw-it parlar_fw-it piu_fw-it &_o è_fw-mi anche_fw-mi tempo_fw-it di_fw-it andar_n á_z desinare_a io_fw-it non_fw-it me_fw-it ne_fw-fr ricordo_fw-mi de_fw-fr piu._n true_o i_o be_o weary_a and_o almost_o i_o can_v not_o speak_v no_o more_o and_o also_o it_o be_v time_n to_o go_v to_o dinner_n i_o remember_v i_o of_o no_o more_o io_o mi_fw-mi é_fw-fr maraviglio_fw-it come_fw-mi ne_fw-fr potete_a haver_n tanti_fw-la in_o memoria_fw-la certo_fw-la che_fw-it voi_fw-it mi_fw-mi fate_n restar_n attonito_fw-la à_fw-la sentirne_n tanti_fw-la e_fw-la tutti_v hanno_fw-mi bon_fw-fr senso_fw-la chi_fw-mi gli_fw-it considera_fw-la bene_fw-la i_o marvel_v how_o you_o can_v have_v so_o many_o in_o memory_n certis_fw-la you_o make_v i_o rest_v astony_v to_o hear_v so_o many_o and_o all_o have_v good_a sense_n who_o so_o consider_v they_o well_o ¶_o belli_n detti_n cap._n 20._o ¶_o fine_n sayeinge_n chap._n 20._o i_o hora_fw-la é_fw-fr sapetelo_fw-it what_o a_o clock_n be_v it_o know_v you_o non_fw-fr é_fw-fr senon_fw-mi dieci_fw-fr it_o be_v but_o ten_o non_fw-fr é_fw-fr piu_fw-fr be_v it_o no_o more_o signor_n no_o certo_fw-la no_o sir_n certain_a dunche_n che_fw-mi cosa_fw-mi faremo_fw-la fino_fw-la à_fw-la dodeci_fw-la io_fw-it ho_o parlato_fw-it tanto_fw-it che_fw-it sono_fw-la stracco_n dite_fw-fr qualcosa_fw-mi voi_fw-it per_fw-la passar_n via_fw-la il_fw-it tempo_fw-it then_o what_o shall_v we_o do_v until_o it_o be_v twelve_o i_o have_v talk_v so_o much_o that_o i_o be_o weary_a say_v you_o something_o to_o pass_v away_o the_o tyme._n verament_fw-mi io_o non_fw-it sono_fw-la dotto_fw-it &_o si_fw-mi ho_o letto_fw-it tanto_fw-it poco_fw-it che_fw-it ho_o quasi_fw-la paura_fw-la à_fw-la cominciar_fw-la à_fw-la parlare_fw-la true_o i_o be_o not_o learned_a and_o i_o have_v read_v so_o little_a that_o i_o be_o almost_o afraid_a to_o begin_v to_o speak_v io_o so_o be_v che_fw-it voi_fw-it sapete_fw-it recitar_n de_fw-it belli_fw-la detti_n i_o know_v well_o that_o you_o can_v rehearse_v some_o fine_a say_n dapoi_n che_fw-it voi_fw-it s●te_n cosi_fw-it importuno_fw-it io_o cominciero_n ma_fw-fr avertite_fw-la se_fw-la io_fw-it erro_fw-la perdonatemi_fw-it vi_fw-mi prego_v since_o that_o you_o be_v so_o importune_v i_o will_v begin_v but_o beware_v if_o i_o err_v i_o pray_v you_o pardon_v i_o a_o chi_fw-mi non_fw-la osende_v legierment_fw-mi si_fw-mi perdona_fw-mi cominciate_v pure_a who_o offend_v not_o light_o be_v pardon_v begin_v when_o you_o listen_v la_fw-fr piu_fw-fr bella_fw-mi cosa_fw-mi che_fw-it adorna_fw-la un_fw-it prencipe_fw-la si_fw-la é_fw-fr fedelta_fw-mi the_o fair_a thing_n to_o adorn_v a_o prince_n be_v loyalty_n verament_fw-mi é_fw-fr vero_fw-la very_o this_o be_v true_a in_o un_fw-fr clerico_n humilita_fw-la in_o a_o clerk_n humility_n cosi_fw-it dice_n il_fw-it philosopho_fw-la so_o say_v the_o philosopher_n in_o un_fw-fr prelato_fw-la sapientia_fw-la in_o a_o prelate_n wisdom_n si_fw-mi man_fw-mi non_fw-it bisogna_fw-it che_fw-it la_fw-it sapientia_fw-la si_fw-la abusi_fw-la yea_o but_o wisdom_n must_v not_o be_v abuse_v in_o un_fw-fr cavalier_n valour_n in_o a_o knight_n manhood_n de_fw-fr quelli_fw-la ce_fw-fr ne_fw-la pochi_fw-la there_o be_v few_o of_o those_o in_o un_fw-mi ricco_fw-it liberalita_fw-la in_o a_o rich_a man_n liberality_n se_fw-la havesti_fw-la detto_n avaritia_fw-la quello_fw-it si_fw-la haveresti_fw-la trovato_fw-la perch_n piu_fw-la tosto_fw-la vederete_fw-it volar_n i_fw-it pesci_fw-la che_fw-it veder_fw-mi un_fw-it ricco_fw-it homo_fw-la liberale_fw-mi if_o you_o have_v
morti_fw-la una_fw-la resolutione_n de_fw-fr tutti_n un_fw-mi fornire_fw-it le_fw-fr fatiche_fw-it et_fw-fr un_fw-fr fine_a de_fw-fr vani_fw-la desiderij_fw-la finalment_fw-it la_fw-it morte_fw-la é_fw-fr un_fw-fr carnefice_n de_fw-fr cattivi_fw-la &_o un_fw-fr grandissimo_fw-la premio_fw-la de_fw-la buoni_fw-la death_n be_v nought_o else_o but_o a_o eternal_a sleep_n a_o dissolution_n of_o the_o body_n a_o fright_n to_o the_o rich_a a_o wish_n of_o the_o poor_a a_o case_n that_o can_v not_o be_v avoid_v a_o uncertain_a pilgrimage_n a_o stealer_n of_o man_n a_o mother_n of_o sleep_n a_o sister_n of_o rest_n a_o companion_n of_o quietness_n a_o shadow_n of_o life_n a_o part_n from_o the_o live_n a_o company_n of_o the_o dead_a a_o resolution_n of_o all_o a_o finish_v of_o labour_n and_o a_o end_n of_o vain_a desire_n final_o death_n be_v a_o executioner_n of_o the_o evil_a and_o a_o great_a reward_n of_o the_o good_a bella_fw-la descrittione_fw-la del_fw-it mondo_fw-la a_o fine_a description_n of_o the_o world_n il_fw-fr mondo_fw-la è_fw-fr un_fw-fr ricutto_fw-mi de_fw-fr cattivi_fw-la un_fw-fr carnefice_n de_fw-fr buoni_fw-fr una_fw-la somma_fw-it de_fw-it vitij_fw-la un_fw-mi tiranno_fw-mi di_fw-mi virtu_fw-fr uno_fw-la inimico_fw-la di_fw-it pace_fw-la un_fw-fr amico_fw-la di_fw-it guerra_fw-mi un_fw-it dolce_fw-it accetto_fw-it de_fw-it vitiosi_fw-la un_fw-fr fiele_fw-fr de_fw-fr virtuoso_n un_fw-fr defensore_fw-la da_fw-la bugie_a uno_fw-la inventore_fw-la di_fw-it novita_fw-la un_fw-fr lagho_n di_fw-it vanita_fw-la un_fw-fr deserto_fw-la di_fw-it follia_fw-la un_fw-fr mare_n di_fw-mi fur_n fanterie_n la_fw-fr pro_fw-la fondita_fw-it di_fw-it leggierezza_fw-it un_fw-it '_o inquietudine_fw-la d'ignoranti_fw-la un_fw-it martello_fw-it de_fw-fr huomini_fw-la maluagi_n un_fw-fr tavoliero_n de_fw-fr golosi_fw-it un_fw-it forno_fw-it di_fw-it concupiscentia_fw-la &_o finalment_fw-it il_fw-it mondo_fw-la altro_fw-it non_fw-it é_fw-fr che_fw-it una_fw-la caribdi_fw-la ove_z pericolano_fw-mi i_z nostri_fw-la cori_fw-la &_o una_fw-la scylla_n ove_z si_fw-mi affuocano_fw-mi tutti_fw-ge ay_o nostri_fw-la pensieri_fw-la perch_n il_fw-fr mondo_fw-la altro_fw-it non_fw-it ha_o in_o se_fw-mi senon_fw-mi superbia_fw-la inuidia_fw-la lussu_fw-la ria_fw-la odio_fw-la ira_fw-la bestemia_fw-la avaritia_fw-la &_o pazz●a_n ogni_fw-la cosa_fw-mi in_o se_fw-fr é_fw-fr instabile_fw-la misero_fw-la ingannevole_fw-it immondo_fw-la &_o tristo_fw-la &_o verament_fw-mi si_fw-mi pvo_fw-it dir_fw-mi mundano_fw-la perch_n la_fw-fr terra_fw-la in_o esso_fw-it é_fw-fr l'_fw-fr evaritia_fw-la il_fw-it fuoco_fw-it é_fw-fr il_fw-fr desio_fw-la l'_fw-fr aqua_fw-la l'_fw-fr inconstantia_fw-la l'_fw-fr air_n la_fw-fr pazzia_fw-la le_fw-fr pietre_n la_fw-fr superbia_fw-la i_fw-it flori_fw-la il_fw-it contento_fw-it gli_fw-it alti_fw-la alberi_fw-la sono_fw-la i_fw-it pensieri_fw-la il_fw-fr mare_fw-la profondo_fw-la é_fw-fr il_fw-fr core_fw-mi il_fw-fr sole_fw-la di_fw-it questo_fw-la mondo_fw-la é_fw-fr la_fw-fr prosperita_fw-la la_fw-fr luna_fw-la significa_fw-la il_fw-fr mutamento_fw-la continuo_fw-la il_fw-fr mondo_fw-la si_fw-fr é_fw-fr nostro_fw-la crudel_n nimico_fw-la nostro_fw-la falace_n amico_fw-la che_fw-it sempre_fw-it ci_fw-fr da_fw-it fatiche_fw-it sempre_fw-it ci_fw-fr lieva_fw-it il_fw-it riposo_fw-it lui_fw-fr ci_fw-fr priva_fw-la de_fw-fr nostri_fw-la tesori_fw-la lui_fw-fr é_fw-fr temuto_fw-mi da_fw-mi buoni_fw-la lui_fw-fr é_fw-fr amato_fw-la da_fw-la tristi_fw-la lui_fw-fr é_fw-fr dissipatore_fw-la d'_fw-fr altrui_fw-la beni_fw-la &_o avaro_fw-la de_fw-fr suoi_fw-fr lui_fw-fr é_fw-fr macinatore_fw-la de_fw-fr tutti_n i_fw-it vitij_fw-la &_o ill_a carnefice_n de_fw-fr tutte_n le_fw-fr virtu_fw-fr il_fw-fr mondo_fw-la trattiene_fw-fr i_fw-it suoi_fw-fr con_fw-mi inganni_fw-la lui_fw-fr trahe_fw-la a_o se_fw-it i_fw-it stranieri_fw-la con_fw-mi delitie_n lui_fw-fr robba_fw-mi la_fw-fr fama_fw-la de_fw-fr i_fw-it morti_fw-la meet_v a_o sacco_n la_fw-fr fama_fw-la &_o vita_fw-la de_fw-fr i_fw-it vivi_fw-la lui_fw-fr tiene_fw-it conto_fw-la di_fw-it noi_fw-it et_fw-fr noi_fw-it non_fw-it osiamo_fw-la tenir_fw-fr conto_fw-la di_fw-fr lui_fw-fr &_o ogni_fw-la cosa_fw-mi in_fw-la questo_fw-la mondo_fw-la non_fw-la é_fw-fr che_fw-it vanita_fw-la the_o world_n be_v a_o assembly_n of_o the_o evil_a a_o headsman_n of_o the_o good_a a_o sum_n of_o vice_n a_o tyrant_n of_o virtue_n a_o enemy_n of_o peace_n a_o friend_n of_o war_n a_o sweet_a accept_n of_o the_o vicious_a a_o gall_n of_o the_o virtuous_a a_o defender_n of_o lie_n a_o inventour_n of_o novelles_fw-fr a_o lake_n of_o vanity_n a_o desert_n of_o folly_n a_o sea_n of_o knaverye_n the_o depth_n of_o lightness_n a_o unqnietnesse_n of_o the_o ignorant_a a_o hammare_n of_o naughtye_a man_n a_o exchequer_n of_o the_o glutton_n a_o oven_n of_o concupiscence_n and_o final_o the_o world_n be_v nought_o else_o but_o a_o charybdis_n where_o our_o heart_n do_v perish_v and_o a_o scylla_n wherein_o all_o our_o thought_n be_v smother_v for_o the_o world_n have_v nothing_o else_o in_o it_o but_o pride_n envy_n lechery_n hatred_n ire_n blasphemy_n covetousness_n and_o folly_n every_o thing_n in_o it_o be_v unstable_a wretched_a deceitful_a unclean_a and_o naughtye_a and_o very_o it_o may_v be_v call_v worldly_a for_o the_o earth_n in_o it_o be_v covetousness_n the_o fire_n be_v desire_n the_o water_n in_o constancy_n the_o air_n folly_n the_o stone_n be_v pride_n the_o flower_n contentation_n the_o high_a tree_n be_v the_o thought_n the_o deep_a sea_n be_v the_o hart_n the_o sun_n of_o this_o world_n be_v prosperity_n the_o moon_n signify_v the_o continual_a mutability_n the_o world_n be_v our_o cruel_a enemy_n our_o fail_a friend_n that_o always_o geve_v we_o labour_n always_o take_v we_o from_o rest_n he_o deprive_v we_o of_o our_o treasure_n he_o be_v fear_v of_o the_o good_a he_o be_v love_v of_o the_o evil_a he_o be_v a_o destroyer_n of_o other_o man_n good_n and_o covetous_a of_o his_o own_o he_o be_v a_o forger_n of_o all_o vice_n &_o the_o hangman_n of_o all_o virtue_n the_o world_n hold_v he_o with_o deceit_n he_o draw_v stranger_n to_o he_o with_o dainty_n he_o steal_v fame_n from_o the_o dead_a he_o sack_v the_o fame_n &_o life_n of_o the_o live_n he_o keep_v account_n of_o we_o &_o we_o dare_v not_o keep_v account_n of_o he_o and_o all_o thing_n in_o this_o world_n be_v but_o vanity_n chi_fw-mi si_fw-la lascia_fw-la vincer_n da_fw-mi la_fw-fr malinconia_fw-la si_fw-la gli_fw-la turbano_fw-it i_fw-it pensieri_fw-la la_fw-fr memoria_fw-la si_fw-la gli_fw-la confonde_fw-fr la_fw-fr carne_fw-la gli_fw-la trema_fw-la il_fw-fr giuditio_fw-la si_fw-la gli_fw-la altera_fw-la &_o la_fw-fr ragione_fw-la si_fw-la ritira_fw-la da_fw-mi lui_fw-fr ▪_o he_o that_o let_v himself_o be_v overcome_v with_o sadness_n his_o thought_n be_v trouble_v confound_v his_o memory_n his_o flesh_n tremble_v his_o judgement_n alter_v &_o reason_n be_v withdraw_v from_o he_o le_fw-fr qualita_fw-la de_fw-fr gli_fw-la elementi_fw-la la_fw-fr terra_fw-la é_fw-fr fredda_fw-mi &_o secca_fw-mi l'_fw-fr aqua_fw-la é_fw-fr humida_fw-la &_o fredda_fw-mi l'_fw-fr air_n é_fw-fr caldo_fw-la &_o humido_fw-la il_fw-it fuoco_fw-it é_fw-fr caldo_fw-la &_o secco_fw-it the_o quality_n of_o the_o element_n the_o earth_n be_v cold_a and_o dry_a the_o water_n moist_a and_o cold_a the_o air_n hot_a and_o moist_a the_o fire_n hot_a and_o dry_a l'_fw-mi autore_fw-la scrive_v in_fw-la laud_fw-la di_fw-it un_fw-it senator_n romano_n &_o dice_n lui_o fu_fw-la di_fw-it sangue_fw-fr gentroso_fw-la moderato_fw-es nelle_fw-it prosperit_n á_z patient_a nelle_fw-it adversitá_fw-la animoso_fw-la nelle_fw-it fatiche_fw-it solecito_fw-la nelle_fw-it imprese_n prudente_fw-la ne_fw-la i_fw-it consigli_fw-it fedele_fw-la con_fw-mi gli_fw-la amici_fw-la accorto_fw-la con_fw-mi gli_fw-it inimici_fw-la geloso_fw-it del_fw-it svo_fw-la nome_fw-mi honesto_fw-la della_fw-it persona_fw-la ne_fw-la con_fw-mi la_fw-fr lingua_fw-la ne_fw-la con_fw-mi la_fw-fr vita_fw-la non_fw-la mai_fw-gr scandalizzo_fw-it ne_fw-la affilisse_fw-la persona_fw-la the_o author_n write_v in_o praise_n of_o a_o roman_a senator_n &_o say_v he_o be_v of_o a_o high_a blood_n moderate_a in_o prosperite_n patient_a in_o adversity_n hardy_a in_o his_o labour_n careful_a in_o his_o enterprise_n prudent_a in_o counsel_n faithful_a with_o his_o friend_n wary_a with_o his_o enemy_n jealous_a of_o his_o name_n honest_a of_o his_o person_n neither_o with_o tongue_n nor_o yet_o with_o life_n do_v he_o ever_o slander_v or_o trouble_v any_o person_n le_fw-fr con_fw-mi litione_n del_fw-it huomo_fw-la assannato_fw-la &_o tribulato_fw-la lui_fw-fr sospiradi_fw-la giorno_fw-la lui_fw-fr veglia_fw-it di_fw-it not_o te_fw-mi in_fw-la compagnia_fw-la si_fw-la afligge_n solo_fw-la piglia_fw-it riposo_fw-it abhorisce_n la_fw-fr luce_fw-fr ama_fw-la le_fw-fr tenebre_fw-la bagna_fw-la la_fw-fr terra_fw-la conlagrime_n penetra_fw-la l'_fw-fr aria_fw-la con_fw-mi sospiri_fw-la del_fw-it passato_fw-mi scent_n pena_fw-la il_fw-it presento_fw-it non_fw-la li_n piace_n l'_fw-fr awenire_fw-it gli_fw-it da_fw-it pensiero_n si_fw-fr affigge_n quando_fw-la vine_n consolato_fw-la &_o narrando_fw-la le_fw-fr sue_v pene_fw-la piglia_fw-it conforto_fw-la con_fw-mi compagnia_fw-la non_fw-la sta_fw-la contento_fw-it &_o solo_fw-la sta_fw-la mal_fw-fr disposto_fw-la the_o condition_n of_o a_o afflict_a &_o trouble_a man_n he_o fight_v by_o day_n he_o wake_v by_o night_n with_o company_n he_o be_v trouble_v alone_o he_o take_v rest_n he_o abhor_v light_a he_o love_v darkness_n he_o wet_v