Selected quad for the lemma: water_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
B00941
|
A bryefe summe of the whole Byble. A Chrystian instruction for al parsons yonge and olde, to the whiche is annexed the ordenarye for all degrees. / Translated out of Doutche into Inglysh by Antony Scoloker.
|
Heyden, Cornelius van der.; Scoloker, Anthony, fl. 1548.
|
1550
(1550)
|
STC 3018; ESTC S124414
|
67,231
|
231
|
make_v we_o alive_a eveâ—_o in_o the_o midst_n of_o persecution_n o_o lord_n we_o desire_n not_o 06_o to_o be_v deliver_v from_o the_o cross_n nor_o yet_o that_o thou_o take_v we_o from_o the_o world_n before_o that_o our_o hour_n come_v which_o thou_o have_v appoint_v but_o deliver_v and_o make_v we_o free_a from_o evell_a and_o suffer_v we_o not_o to_o perish_v between_o our_o enemy_n for_o if_o thou_o do_v not_o help_v we_o our_o soul_n shall_v immediate_o dwell_v in_o hell_n and_o that_o fearful_a image_n of_o death_n shall_v without_o cease_a torment_n trouble_v and_o vex_v we_o in_o everlasting_a darkness_n in_o the_o snate_v of_o hell_n o_o thou_o special_a helper_n of_o all_o weak_a and_o trouble_a creature_n if_o thou_o accord_v unto_o thy_o judgement_n suffer_v we_o to_o fall_v for_o there_o be_v no_o man_n which_o have_v not_o sin_v yet_o lift_v we_o up_o again_o and_o like_v as_o a_o mother_n list_v t_v up_o her_o child_n that_o be_v fall_v even_o delyver_v we_o from_o all_o thâ—â—â—_n thing_n which_o may_v or_o 〈…〉_o be_v hinderfull_a unto_o us._n o_o moâ—â—â—_n true_a father_n thou_o keepe_v thy_o covenaunt_n and_o promise_n at_o all_o time_n and_o evermore_o we_o trust_v in_o the_o that_o like_a as_o thou_o one_o haste_v deliver_v we_o from_o all_o evell_a through_o thy_o son_n jesus_n christ_n thou_o shall_v preserve_v &_o save_v we_o through_o the_o effusion_n and_o sheddinge_a of_o his_o holy_a and_o precious_a blood_n with_o the_o which_o he_o have_v sprinkle_v and_o cleanse_v we_o of_o all_o our_o sin_n upon_o the_o crossr_n conclusion_n of_o the_o lord_n prayer_n or_o pater_fw-la noster_fw-la this_o prayer_n we_o send_v unto_o the_o o_o almighty_a everlasting_a god_n heavenly_a father_n stedfastlye_o trustinge_v in_o thy_o bottomless_a mercy_n and_o holy_a promise_n for_o thy_o only_a son_n our_o 〈…〉_o jesus_n christ_n 〈…〉_o â—â—â—aunded_v 〈…〉_o â—â—â—â—â—ge_n ask_v xi_o luke_n xi_o &_o it_o shall_v be_v â—â—â—e_a unto_o you_o knock_v and_o it_o shall_v be_v open_v unto_o you_o and_o what_o soever_o thou_o ask_v believe_v and_o it_o shall_v happen_v unto_o the_o what_o soever_o thou_o ask_v my_o father_n in_o my_o name_n say_v christ_n he_o shall_v gyve_v it_o the._n therefore_o o_o holy_a father_n we_o come_v unto_o the_o 14._o john_n 14._o in_o the_o name_n of_o thy_o only_a son_n not_o dout_v but_o that_o thou_o will_v hear_v we_o but_o o_o lord_n gyve_v we_o our_o petition_n and_o request_n not_o according_a as_o it_o shall_v seine_v good_a in_o our_o sight_n or_o accord_v to_o our_o will_n but_o when_o thou_o shall_v think_v it_o time_n and_o as_o thou_o will_v and_o by_o such_o mean_n &_o way_n as_o shall_v be_v most_o agreeable_a to_o thy_o godly_a wil._n a_o brefe_a instruction_n of_o baptysme_n there_o be_v thâ—e_n which_o beâ—â—â—_n record_n in_o heaven_n v._o john_n v._o the_o â—â—ther_n the_o wâ—â—â—â—e_n &_o thâ—_n 〈◊〉_d ghoost_n &_o these_o three_o be_v due_a 〈◊〉_d our_o lord_n jesus_n christ_n say_v unto_o his_o disciple_n xuj_o mat._n xuj_o go_v you_o your_o way_n into_o all_o the_o world_n and_o preach_v the_o gospel_n unto_o all_o creature_n who_o so_o beleve_v and_o be_v baptize_v shall_v be_v save_v but_o who_o so_o beleve_v not_o shall_v be_v damn_a when_o we_o then_o be_v baptize_v we_o receyve_v a_o sure_a witness_n that_o all_o we_o which_o believe_v in_o chryste_n be_v wassh_v and_o cleanse_v in_o the_o precious_a blood_n of_o that_o lamb_n jesus_n christ_n our_o saviour_n which_o be_v put_v to_o death_n and_o the_o dip_v in_o the_o water_n signify_v unto_o we_o that_o we_o be_v mortify_v of_o sin_n of_o our_o own_o will_n and_o of_o all_o fleshly_a desire_n and_o after_o this_o manner_n be_v we_o bury_v with_o chryste_n in_o the_o fonte_fw-la and_o that_o we_o be_v lift_v again_o out_o of_o the_o foâ—â—e_n 〈…〉_o that_o 〈…〉_o that_o be_v 〈…〉_o â—yâ—ne_v which_o may_v drâ—â—ge_v we_o to_o death_n in_o a_o new_a spiritual_a life_n and_o also_o that_o after_o this_o temporal_a death_n we_o shall_v rise_v again_o into_o everlasting_a life_n and_o upon_o this_o we_o receive_v our_o name_n &_o thus_o be_v our_o name_n write_v in_o the_o roll_n of_o the_o christian_n knight_n of_o chryst_n under_o the_o standard_n of_o the_o holy_a cross_n as_o long_o as_o we_o live_v prayer_n o_o moost_n bless_a foregoer_n and_o guide_n of_o the_o christian_a people_n jesus_n chryst_n who_o submit_v and_o humble_a thyself_o vouchsave_v to_o be_v baptize_v of_o john_n in_o the_o jordane_n &_o were_v not_o only_o baptize_v in_o water_n but_o also_o in_o blood_n and_o in_o the_o holyghoost_n vouchsafe_v even_o so_o to_o enclyne_v bow_n and_o dispose_v our_o outward_a life_n with_o our_o inward_a myâ—â—â—_n 〈◊〉_d joincte_n and_o desire_v in_o the_o 〈…〉_o rightuousnes_n so_o that_o we_o â—â—ing_v now_o mortify_v and_o dead_a of_o the_o old_a adam_n through_o thy_o holy_a witness_n of_o baptysme_n by_o the_o work_n &_o operation_n of_o the_o holy_a ghost_n may_v always_o have_v our_o holy_a covenaunt_n in_o remembrance_n &_o before_o our_o eye_n that_o vow_n or_o covenaunt_v i_o say_v which_o we_o have_v take_v upon_o we_o in_o baptysme_n to_o the_o intent_n that_o we_o may_v as_o faithful_a campion_n strive_v against_o the_o world_n the_o devil_n and_o the_o flesh_n vanquish_v and_o overcome_v they_o with_o all_o other_o wych_a may_v be_v noisome_a or_o hinderfull_a unto_o us._n amen_n a_o bryefe_n instruction_n of_o christes_fw-fr supper_n in_o the_o which_o he_o geve_v we_o his_o flesh_n and_o blood_n saynct_v paul_n say_v to_o the_o corinthian_n twenty-five_o g._n corin_o xi_o mat._n twenty-five_o that_o wych_a i_o deliver_v unto_o you_o receyve_v i_o of_o the_o lord_n xxi_o mat._n xiii_o luke_n xxi_o for_o the_o lordâ—_n jesus_n the_o same_o night_n in_o the_o which_o he_o be_v betray_v take_v bread_n and_o give_v thanks_n and_o break_v it_o and_o say_v take_v you_o and_o eat_v you_o this_o be_v my_o body_n which_o be_v break_v for_o you_o this_o do_v in_o the_o remembrance_n of_o i_o after_o the_o same_o manner_n also_o he_o take_v the_o cup_n when_o supper_n be_v do_v and_o say_v this_o cup_n be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n this_o do_v as_o oft_o as_o you_o drink_v it_o in_o the_o remembrance_n of_o i_o for_o as_o oft_o as_o you_o shall_v eat_v of_o this_o bread_n and_o drink_n of_o this_o cup_n you_o shall_v show_v the_o lord_n death_n untyll_o he_o come_v wherefore_o who_o soever_o shall_v eat_v of_o this_o bread_n &_o drike_v of_o this_o cup_n of_o the_o lord_n unworthe_o shall_v be_v gyltye_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o the_o lord_n xi_o â—_o corin_fw-mi xi_o but_o let_v a_o man_n examen_fw-la himself_o and_o so_o let_v he_o eat_v of_o this_o bread_n and_o drink_v of_o this_o cup_n for_o he_o that_o eat_v &_o drink_v unworthe_o eat_v &_o drink_v his_o own_o damnation_n because_o he_o make_v no_o difference_n of_o the_o lord_n body_n this_o have_v the_o son_n of_o god_n first_o institute_v unto_o we_o to_o the_o intent_n we_o shall_v do_v the_o same_o thing_n after_o he_o even_o unto_o the_o end_n of_o the_o world_n and_o that_o we_o outward_o shall_v keep_v hold_v and_o exercise_v ourselves_o in_o this_o supper_n of_o thankesgeve_a have_v always_o in_o remembrance_n his_o inexplycable_a love_n and_o benefit_n sshew_v towards_o we_o &_o leave_v we_o in_o a_o testament_n to_o a_o corroboration_n or_o strengthen_v of_o our_o believe_v or_o faith_n prayer_n o_o most_o bless_a and_o holy_a bloudeshearder_n for_o all_o synneful_a creature_n jesus_n 〈…〉_o so_o our_o 〈…〉_o sense_n or_o understanding_n so_o and_o in_o such_o wise_a i_o say_v that_o we_o altogether_o through_o one_o perfect_a knowledge_n in_o one_o faith_n and_o in_o one_o spirit_n may_v so_o use_v this_o mystery_n and_o holy_a sacrament_n in_o the_o christian_a communion_n and_o receive_v the_o same_o in_o such_o wise_n even_o as_o thou_o have_v institute_v it_o to_o the_o intent_n that_o we_o may_v come_v worte_o to_o thy_o communion_n and_o that_o we_o may_v there_o so_o eat_v and_o drink_v and_o be_v assemble_v in_o fervent_a charite_n and_o brotherly_a love_n may_v declare_v thy_o bitter_a death_n to_o each_o other_o &_o have_v the_o same_o always_o in_o our_o remembraunce_n not_o doubt_v but_o steadfast_o beleve_v and_o contynuinge_v thereby_o unto_o death_n that_o thy_o holy_a body_n and_o moo_v precious_a blood_n have_v beâ—e_o offer_v â—â—es_n for_o all_o â—â—pon_n â—he_v 〈◊〉_d of_o 〈…〉_o â—â—â—fect_a attâ—â—â—_n 〈…〉_o forgevenes_n of_o all_o ouâ—â—ynâ—es_n furthermore_o gyve_v we_o grace_v o_o lord_n that_o we_o and_o all_o man_n may_v right_o and_o just_o know_v to_o what_o end_n and_o wherefore_o thou_o do_v institute_v and_o ordain_v this_o new_a testament_n to_o the_o intent_n that_o we_o through_o the_o same_o
¶_o a_o bryefe_n sum_n of_o the_o whole_a bible_n a_o chrystian_a instruction_n for_o all_o parson_n young_a and_o old_a to_o the_o which_o be_v annex_v the_o ordenarye_a for_o all_o degree_n translate_v out_o of_o doutche_n into_o inglysh_a by_o antony_n scoloker_n romano_n xv_o what_o thing_n soever_o be_v write_v be_v write_v for_o our_o learning_n the_o content_n of_o this_o book_n first_o the_o prologue_n to_o the_o reader_n a_o brief_a sum_n of_o the_o bible_n three_o thing_n necessary_a for_o a_o man_n to_o know_v the_o ten_o commandment_n of_o god_n goodly_a expound_v the_o prayer_n of_o the_o lord_n or_o the_o pater_fw-la noster_fw-la expound_v instruction_n of_o baptism_n instruction_n of_o christ_n supper_n instruction_n for_o all_o estate_n or_o degree_n and_o first_o how_o the_o spiritual_a prelate_n ought_v to_o use_v themselves_o amongst_o the_o come_v people_n how_o the_o come_v people_n ought_v too_o behave_v themselves_o towards_o the_o prelate_n how_o the_o worde_o prelate_n as_n emperor_n king_n prince_n lord_n justicer_n and_o officer_n ought_v too_o behave_v they_o self_n in_o rule_v or_o govern_v of_o their_o subject_n how_o subject_n ought_v to_o behave_v they_o self_n towards_o the_o superior_a power_n how_o parent_n as_o father_n and_o mother_n ought_v to_o behave_v themselves_o in_o râ—linge_v &_o bring_v up_o of_o their_o child_n how_o child_n ought_v to_o obey_v their_o parent_n or_o elder_n how_o the_o lord_n and_o lady_n master_n and_o master_n ought_v to_o behave_v themselves_o towards_o their_o servant_n how_o servant_n shall_v behave_v they_o self_n towards_o their_o lord_n or_o lady_n master_n or_o mastress_n how_o marry_a man_n ought_v to_o behave_v themselves_o towards_o their_o wife_n how_o woman_n ought_v to_o live_v with_o their_o husbonde_n of_o the_o state_n of_o matrimony_n in_o general_a of_o the_o state_n of_o virginity_n of_o the_o state_n of_o widow_n exhortation_n to_o the_o scotfree_a of_o this_o world_n exhortation_n to_o the_o poor_a exhortation_n to_o the_o hanoycrafte_n man_n exhortation_n to_o religious_a or_o devoute_a parsone_n exhortation_n to_o the_o merchant_n exhortation_n to_o the_o husbandman_n exhortation_n to_o soldier_n or_o man_n of_o war_n exhortation_n to_o tolner_n or_o custumer_n exhortation_n to_o uzurer_n exhortation_n to_o whoremonger_n and_o fornicatour_n exhortation_n to_o drunkard_n exhortation_n to_o all_o sinner_n general_o exhortation_n to_o all_o man_n in_o general_n instruction_n how_o man_n ought_v to_o occupy_v and_o exercise_v themselves_o in_o their_o daily_o prayer_n first_o in_o the_o morning_n when_o they_o rise_v at_o night_n when_o they_o go_v to_o bed_n when_o man_n go_v to_o their_o work_n when_o man_n be_v bind_v towards_o any_o journey_n when_o man_n come_v home_o again_o or_o at_o their_o journey_n end_n a_o prayer_n for_o emperor_n or_o king_n for_o all_o teacher_n of_o god_n word_n for_o they_o that_o ligh_v sick_a for_o all_o woman_n bind_v with_o the_o lord_n hand_n for_o all_o man_n in_o general_n for_o the_o city_n or_o town_n wherein_o a_o man_n dwell_v for_o all_o fruit_n of_o the_o earth_n grace_n before_o meat_n grace_n after_o meat_n conclusion_n the_o prologue_n to_o the_o readeâ—_n for_o asmuch_o as_o all_o he_o althe_n welfare_n &_o prosperity_n of_o man_n consist_v in_o the_o perfect_a knowledge_n of_o god_n &_o of_o himself_o hieronymus_n hieronymus_n which_o knowledge_n everye_o man_n may_v haboundaunt_o find_v in_o the_o most_o holy_a &_o sacred_a scripture_n as_o in_o a_o right_n clear_a mirror_n and_o moo_v parfecte_v glass_n /_o in_o the_o which_o all_o man_n ought_v to_o delyte_n &_o exercise_n thenfelue_v both_o day_n and_o night_n to_o the_o amendment_n of_o their_o lyve_n i._o psalm_n i._o &_o to_o the_o edify_n of_o their_o neighbour_n child_n household_n or_o family_n and_o consider_v also_o that_o there_o be_v many_o in_o these_o latter_a day_n god_n amend_v it_o which_o say_v that_o they_o be_v good_a chrystians_n /_o &_o in_o deed_n be_v nothing_o less_o two_o apocal._n two_o i_o have_v therefore_o take_v upon_o i_o after_o my_o simple_a understanding_n &_o learn_v /_o with_o the_o live_a god_n through_o his_o moost_n holy_a spirit_n may_v vouchsafe_v to_o augment_v strengthen_v &_o increase_v in_o meat_n all_o time_n to_o set_v four_o &_o bring_v to_o light_v a_o very_a compendious_a instruction_n to_o the_o preferment_fw-mi augment_v &_o set_v four_o of_o the_o laud_n praise_n glory_n and_o knowledge_n of_o god_n &_o also_o to_o the_o edification_n profyt_n utility_n and_o amendment_n of_o all_o man_n &_o especial_o to_o the_o youth_n which_o be_v of_o a_o reasonable_a age_n &_o discretion_n which_o as_o by_o daily_o experience_n may_v be_v see_v through_o the_o negligence_n of_o their_o wicked_a &_o ungodlye_a parent_n do_v so_o miserable_o and_o pituous_o run_v astraye_n in_o all_o manner_n of_o disorder_n wantonness_n disobedience_n asciviousnes_n and_o in_o all_o kind_n of_o ungodly_a live_n i_o say_v ungodlye_a parent_n 49._o chrysost_o â–ª_o super_fw-la â—a_o theum_fw-la homeli_fw-la 49._o for_o if_o they_o fear_v god_n in_o very_a deed_n as_o faithful_a christian_n ought_v to_o do_v they_o will_v undouted_o gâ—ue_v their_o underlinge_n child_n xxii_o aug._n ad_fw-la patres_fw-la pro._n xxii_o subject_n household_n or_o family_n a_o other_o example_n instruction_n and_o chastysement_n every_o one_o in_o his_o degree_n for_o to_o lead_v a_o godly_a and_o christian_n life_n walk_v in_o the_o love_n &_o fear_v of_o god_n but_o alas_o many_o parent_n which_o be_v great_o to_o be_v lament_v know_v not_o then selue_o so_o far_o be_v this_o miserable_a &_o wretched_a world_n run_v astray_o &_o clean_o out_o of_o course_n wherein_o their_o true_a christianity_n consist_v or_o wheruppon_o it_o be_v ground_v neither_o know_v they_o any_o thing_n at_o all_o what_o it_o be_v to_o be_v a_o christian_n how_o be_v it_o they_o possible_a that_o they_o shall_v instructet_fw-la each_o and_o geve_v good_a example_n unto_o other_o when_o they_o then selue_o do_v not_o know_v the_o most_o wholesome_a doctrine_n twelve_o mat._n twelve_o work_n and_o will_v of_o their_o master_n &_o true_a guide_n jesus_n christ_n i._o john_n i._o thinkinge_v themselves_o to_o be_v very_o perfect_a christian_n when_o they_o once_o have_v receyve_v baptism_n &_o do_v not_o consider_v nor_o know_v what_o jesus_n say_v unto_o nicodemus_n vii_o john_n 4â—_n and_o vii_o except_o say_v he_o a_o man_n be_v bear_v of_o water_n and_o of_o the_o spirit_n he_o can_v not_o come_v into_o the_o kingdom_n of_o god_n by_o these_o word_n may_v such_o parson_n learn_v to_o understande_v that_o we_o may_v not_o oneli_a put_v or_o seek_v our_o trust_n in_o this_o that_o we_o be_v only_o baptize_v in_o water_n two_o tit._n two_o as_o though_o we_o shall_v thereby_o become_v very_a christian_n without_o have_v any_o respect_n unto_o any_o other_o thing_n beside_o three_o roma_fw-it vi_o col._n two_o three_o but_o we_o must_v alter_v and_o change_v our_o own_o wicked_a and_o sinful_a conversation_n with_o a_o penytent_n and_o sorrowful_a heart_n for_o our_o offence_n amend_v our_o life_n and_o walk_v in_o the_o fear_n and_o love_n of_o god_n according_a to_o the_o spirit_n of_o astedfast_a fayht_n bring_v four_o the_o fruyte_n of_o charity_n iiii_o ephe._n iiii_o towards_o our_o neighbour_n with_o all_o lowliness_n &_o mekenes_n according_a to_o the_o voice_n of_o our_o good_a and_o true_a shepherd_n jesus_n christ_n in_o all_o long_a sufferance_n break_v our_o fleshly_a juste_n &_o desire_n oh_o but_o how_o far_o be_v the_o moo_v part_n of_o we_o from_o this_o fruitful_a virtuous_a &_o moo_v holy_a christianity_n xiii_o mat._n xiii_o yea_o i_o dare_v well_o say_v if_o man_n may_v judge_v the_o three_fw-mi by_o the_o fruit_n as_o christ_n say_v man_n may_v that_o there_o be_v a_o great_a multytude_n which_o beer_n the_o name_n after_o christ_n christian_n which_o notwithstanding_o do_v far_o exceed_v the_o jew_n turk_n sarazen_n heathen_a and_o paynim_n in_o all_o kind_n of_o abominable_a wickedness_n and_o ungodly_a lyve_n for_o the_o saracen_n turk_n &_o jew_n be_v a_o great_a deal_n more_o careful_a &_o use_n much_o more_o diligence_n in_o obseruinge_v of_o the_o law_n of_o their_o idol_n &_o seducer_n mahume_v then_o we_o be_v in_o the_o observe_n of_o our_o christian_a law_n the_o jew_n do_v teach_v their_o chyldrene_n as_o soon_o as_o they_o can_v speak_v to_o rehearse_v &_o declare_v the_o law_n of_o moses_n even_o by_o root_n or_o without_o the_o book_n but_o we_o wretched_a caitiffs_n be_v true_o to_o our_o great_a rebuke_n &_o shame_n such_o neglygente_a slothful_a and_o moo_v wretched_a people_n that_o we_o have_v our_o christian_a religion_n in_o no_o reputation_n or_o estymation_n yea_o we_o set_v in_o a_o manner_n nothing_o at_o all_o by_o it_o which_o holy_a &_o moost_n christen_v religion_n