Selected quad for the lemma: spirit_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A50820
|
A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ...
|
Miege, Guy, 1644-1718?
|
1677
(1677)
|
Wing M2016; ESTC R917
|
1,845,474
|
1,160
|
choose_v la_o fermer_n au_fw-fr cadenat_n to_o shut_v a_o thing_n with_o a_o padlock_n cadence_n f._n cadence_n danser_n en_fw-fr cadence_n observer_n en_fw-fr dansant_fw-fr la_fw-fr cadence_n des_fw-fr violon_n to_o observe_v the_o cadence_n of_o the_o music_n in_o dance_v la_fw-fr cadence_n d'une_fw-fr period_n the_o cadence_n of_o a_o period_n donner_n de_fw-fr la_fw-fr cadence_n à _fw-fr son_fw-fr discourse_n pour_fw-fr donner_fw-fr de_fw-fr l'agrément_fw-fr à _fw-fr ses_fw-fr auditeurs_fw-fr to_o observe_v his_o cadence_n in_o a_o discourse_n to_o please_v his_o auditor_n to_o keep_v true_a period_n son_n discourse_n a_o une_fw-fr agreeable_a cadence_n his_o discourse_n have_v a_o very_a agreeable_a cadence_n tous_fw-fr ces_fw-fr mots_fw-fr ont_fw-fr une_fw-fr même_fw-fr cadence_n all_o these_o word_n have_v the_o same_o cadence_n cadencé_fw-la as_o une_fw-fr period_n cadencée_fw-fr a_o exact_a a_o true_a period_n cadet_n m._n le_fw-fr plus_fw-fr jeune_fw-fr des_fw-fr freres_fw-mi the_o young_a brother_n il_fw-fr est_fw-fr mon_fw-fr cadet_fw-la he_o be_v my_o young_a brother_n cadette_n f._n la_fw-fr plus_fw-fr jeune_fw-fr des_fw-fr soeurs_fw-fr the_o young_a sister_n cadette_n f._n pierre_fw-fr de_fw-fr taille_fw-fr pour_fw-fr paver_fw-la a_o square_a stone_n to_o pave_v withal_o cadet_o to_o pave_v with_o square_a stone_n cadis_fw-la m._n sort_n d'étoffe_n a_o kind_n of_o woollen_a stuff_n cadran_n m._n a_o dial_n caduque_fw-fr perissable_a caduke_n feeble_a il_fw-fr est_fw-fr fort_fw-fr caduque_fw-fr he_o be_v very_o feeble_a biens_fw-fr caduc_n vaquans_n escheat_v good_n le_fw-fr mal_fw-fr caduc_fw-fr the_o fall_a sickness_n †_o cafard_n v._o hypocrite_n cage_n f._n a_o cage_n oiseau_n de_fw-fr cage_n a_o cage-bird_n mettre_fw-fr un_fw-fr oiseau_fw-fr en_fw-fr cage_n to_o put_v a_o bird_n in_o a_o cage_n cageoler_n ou_fw-fr cajoler_fw-fr to_o prattle_v or_o jangle_n like_o a_o jay_n in_o a_o cage_n cajoler_n flater_n de_fw-fr parole_fw-fr to_o cajol_n to_o flatter_v cox_n or_o fawn_v on_o cajoler_fw-fr une_fw-fr femme_fw-fr to_o court_v a_o woman_n or_o make_v love_n to_o she_o to_o endeavour_v to_o win_v she_o by_o flatter_a discourse_n cageolé_fw-fr ou_fw-fr cajolé_fw-fr flaté_fw-fr cajole_v cox_v flatter_v or_o fawn_v on_o cageoleur_fw-fr cajoleur_fw-fr causeur_fw-fr m._n a_o prattler_n a_o great_a and_o idle_a prattler_n one_o that_o like_o a_o jay_n in_o a_o cage_n jangle_n much_o to_o little_a purpose_n cajoleur_fw-fr flateur_fw-fr a_o flatterer_n a_o coxer_n cajoleur_fw-fr de_fw-fr femmes_fw-fr a_o lover_n of_o the_o sex_n one_o that_o be_v always_o prattle_v with_o or_o court_v of_o woman_n cageolerie_n f._n babil_n a_o prattle_a cajolerie_n flattery_n flattery_n cox_v cajolerie_n d'amour_fw-fr make_v of_o love_n cagot_n ou_fw-fr hypocrite_n a_o hypocrite_n a_o dissembler_n cagoterie_n f._n hypocrisy_n cahuete_fw-la f._n cabane_n a_o cottage_n caille_n f._n sort_n d'oiseau_fw-fr a_o quail_n cailler_n fair_a cailler_n quêque_n choose_v to_o curd_v curdle_n or_o turn_v into_o curd_n to_o coagulate_v le_fw-fr baume_fw-fr fait_fw-fr cailler_n le_fw-fr lait_fw-fr balsam_n turn_v the_o milk_n into_o curd_n see_v cailler_n devenir_fw-fr caillé_fw-fr to_o curd_v or_o curdle_n newt_n caillé_fw-fr curd_v curdle_a or_o turn_v into_o curd_n coagulate_v caillou_n m._n a_o flintstone_n *_o cajoler_n etc._n etc._n v._o under_o cage_n caisse_n f._n a_o chest_n or_o coffer_n caisse_n de_fw-fr marchand_n ou_fw-fr banker_n une_fw-fr caisse_n où_fw-fr l'on_n tient_fw-fr l'argent_fw-fr a_o cash_n caisse_n de_fw-fr tambour_n the_o barrel_n or_o wood_n of_o a_o drum_n caisse_n ou_fw-fr tambour_n a_o drum_n battre_fw-fr la_fw-fr caisse_fw-fr battre_fw-fr le_fw-fr tambour_n to_o beat_v the_o drum_n battre_fw-fr la_fw-fr caisse_fw-fr lever_n des_fw-fr troop_n amasser_n des_fw-fr soldats_fw-fr to_o beat_v the_o drum_n in_o order_n to_o raise_v soldier_n caisse_n de_fw-fr mort_fw-fr a_o coffin_n cassette_n f._n petit_fw-la coffre_v a_o little_a shallow_a box_n or_o case_n cassetin_n m._n où_fw-fr les_fw-fr imprimeurs_fw-fr mettent_n leur_fw-fr lettre_n the_o case_n where_o printer_n keep_v their_o letter_n cassolette_n f._n a_o little_a box_n or_o casket_z to_o put_v sweet_a or_o precious_a thing_n in_o caissier_n m._n faiseur_fw-fr de_fw-fr caiss_n a_o chest_n or_o coffer_n maker_n caissier_n qui_fw-fr a_fw-fr soin_fw-fr de_fw-fr la_fw-fr caisse_n d'un_fw-fr banker_n a_o cashkeeper_n cal_n m._n durillon_n peau_fw-fr endurcie_n a_o thick_a and_o unsensible_a skin_n harden_v by_o much_o labour_n callosité_n f._n callosity_n or_o the_o brawny_a hardness_n of_o the_o skin_n calabasse_n f._n bouteille_fw-fr de_fw-fr courge_n a_o bottle_n make_v of_o a_o empty_v gourd_n calade_n f._n a_o pavement_n make_v of_o square_a stone_n calament_fw-la f._n sort_n d'herbe_n calamint_n the_o name_n of_o a_o herb_n calamine_n f._n pierre_fw-fr minerale_fw-mi a_o yellowish_a mineral_n or_o stone_n whereby_o copper_n be_v turn_v into_o brass_n calamite_n f._n petite_fw-fr grenoville_v verte_a a_o kind_n of_o little_a frog_n live_v among_o green_a corn_n calamite_n espece_n d'aimant_n a_o kind_n of_o loadstone_n calamite_n f._n calamity_n misery_n adversity_n soûfrir_fw-fr toute_fw-fr sort_n de_fw-fr calamitez_fw-fr to_o suffer_v all_o manner_n of_o calamity_n calcedoine_v f._n sort_n de_fw-fr pierre_fw-fr precieuse_fw-fr chalcedony_n a_o kind_n of_o onyx_n stone_n calciner_n to_o calcine_v or_o to_o calcinate_v to_o burn_v unto_o dust_n or_o reduce_v unto_o powder_n by_o fire_n any_o metal_n or_o mineral_n l'or_fw-mi se_fw-mi calcine_v avec_fw-fr le_fw-fr mêlange_n de_fw-fr trois_fw-fr party_n de_fw-fr sell_v gold_n be_v calcine_v with_o the_o mixture_n of_o three_o part_n of_o salt_n calciné_n calcine_v calcinate_a burn_v to_o dust_n reduce_v by_o fire_n unto_o powder_n calcinement_n m._n a_o calcine_v or_o reduce_v of_o metal_n unto_o powder_n by_o the_o fire_n a_o purify_n of_o metal_n or_o mineral_n by_o fire_n calcon_n v._o caleçon_n calcul_fw-la m._n supputation_n a_o calculation_n computation_n reckon_v a_o account_n or_o cast_v of_o account_n calcul_fw-la pierre_fw-fr ou_fw-fr gravelle_fw-fr the_o stone_n in_o the_o bladder_n or_o more_o proper_o in_o the_o reins_o calcule_a supputer_n to_o compute_v reckon_v or_o calculate_v calculé_fw-fr supputé_fw-fr compute_v reckon_v calculate_v aiant_fw-la calculé_fw-fr toute_fw-fr la_fw-fr depense_n have_v compute_v all_o the_o charge_n toutes_fw-fr choses_fw-fr bien_fw-fr calculées_fw-fr all_o thing_n right_o compute_v cale_n f._n cale_n de_fw-fr navire_n le_fw-fr fond_a le_fw-fr plus_fw-fr bas_fw-fr d'un_fw-fr vaisseau_n the_o hold_n of_o a_o ship_n caleche_v f._n sort_n the_o carosse_n ouvert_v a_o chariot_n calecons_n m_o drawer_n such_o drawer_n as_o man_n wear_v under_o their_o breech_n calemar_n m._n étui_fw-la de_fw-fr plume_n a_o thing_n to_o put_v pen_n in_o calende_n f._n le_fw-fr premier_fw-fr jour_fw-fr de_fw-fr chaque_fw-fr mois_fw-fr selon_fw-fr les_fw-fr anciens_fw-fr roman_n calends_o the_o first_o day_n of_o every_o month_n according_a to_o the_o old_a roman_n calendry_a m._n a_o calendar_n a_o almanac_n calendre_n f._n sort_n de_fw-fr petite_fw-fr alouëte_fw-fr sans_fw-fr crête_fw-fr a_o kind_n of_o lark_n calendre_fw-fr ver_fw-la rongeant_fw-fr le_fw-fr blé_fw-fr the_o corn-devouring_a mâ—te_n calendrer_n des_fw-fr toil_n les_fw-fr lisser_fw-fr les_fw-fr polir_n v._o lisser_n caler_n les_fw-fr voiles_n d'un_fw-fr navire_n to_o strike_v sail_n caler_n voile_n ou_fw-fr se_fw-fr soûmettre_fw-fr to_o yield_v or_o to_o submit_v calfeutrer_fw-fr un_fw-fr navire_n to_o caulk_v a_o ship_n to_o stop_v or_o fill_v the_o rift_n or_o chink_n thereof_o with_o ockam_n or_o tow_n calfeutré_fw-it caulk_v calfeutreur_fw-fr de_fw-fr navires_fw-fr m._n a_o caulker_n of_o ship_n calfeutrement_n m._n the_o caulk_a of_o a_o ship_n calibre_fw-la m._n étendue_v d'une_fw-fr choose_v en_fw-fr grandeur_fw-fr &_o grosseur_fw-fr the_o size_n greatness_n or_o bigness_n of_o a_o thing_n ces_n poutres_fw-fr sont_fw-fr d'un_fw-fr même_fw-fr calibre_fw-fr these_o beam_n be_v of_o the_o same_o size_n calibre_fw-fr diametre_fw-la d'une_fw-fr piece_n d'artillerie_n the_o bear_v of_o a_o great_a gun_n canon_n de_fw-fr gros_fw-fr calibre_fw-fr a_o cannon_n of_o a_o wide_a bore_n calais_n m._n a_o chalice_n or_o cup_n to_o drink_v in_o *_o callosité_fw-fr v._o cal._n calm_a tranquille_a calm_a still_o quiet_a calm_v m._n bonace_n a_o calm_a a_o quieâ—_n and_o still_a time_n on_o the_o sea_n without_o tempest_n or_o storm_n calm_a de_fw-fr l'esprit_fw-fr tranquillity_n of_o mind_n calm_a de_fw-fr la_fw-fr conscience_n peace_n of_o conscience_n calm_a quêque_n choose_v la_fw-fr rendre_fw-fr calm_a to_o calm_v a_o thing_n to_o appease_v or_o pacify_v it_o la_fw-fr tempête_fw-fr étant_fw-fr passée_fw-fr la_fw-fr mer_n se_fw-mi calm_n as_o soon_o as_o the_o storm_n be_v over_o the_o sea_n be_v calm_a calm_a les_fw-fr esprits_fw-fr to_o pacify_v the_o spirit_n of_o man_n calmé_fw-fr rendu_fw-fr calm_a calm_v appease_v pacify_v calomnie_n f._n calumny_n slander_n false_a accusation_n forge_a imputation_n or_o spiteful_a detraction_n repousser_n une_fw-fr calomnie_n to_o clear_v himself_o of_o a_o scandalous_a reproach_n calomnier_fw-fr quêcun_fw-fr to_o calumniate_v slander_n or_o accuse_v one_o false_o calomnié_fw-fr calumniate_v slander_v or_o false_o