Selected quad for the lemma: mercy_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
mercy_n	call_v	lord_n	sinner_n	2,337	5	7.5568	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A09215	The richt vay to the kingdome of heuine is techit heir in the x co[m]mandis of God, and in the creid, and Pater noster, in the quhilk al christine me[n] sal find al thing [th]at is neidful and requirit to onderstand to the saluation of the saul	Pedersen, Christiern, 1480?-1554.; Gau, John, d. 1553.	1533 (1533)	STC 19525; ESTC S106364	84,454	242

the_o secund_a chaiptur_n of_o the_o dedis_n of_o the_o apostlis_n be_v preach_v of_o you_o law_n he_o bring_v the_o pepil_n to_o knawelege_v of_o their_o sine_fw-la and_z band_n their_o conscience_n sva_fw-la that_o they_o war_v priklit_v in_o their_o hartis_fw-la and_o say_v to_o hine_v and_o to_o you_o other_o apostlis_n quhat_o shall_fw-mi we_o dw_v thane_n they_o brotht_v furtht_v the_o key_n of_o the_o sueit_n promis_fw-fr sayand_n repent_v and_o be_v baptist_n every_o one_fw-mi of_o ȝow_n in_o the_o nayme_n of_o jesus_n christ_n for_o the_o remissione_n of_o sinnis_n and_o ȝe_n shall_fw-mi resave_o the_o gift_n of_o the_o holy_a spreit_n for_o the_o promis_fw-fr wesz_fw-fr maid_n to_o ȝow_v and_o to_o ȝour_v bairnis_fw-la and_o to_o all_o quhilk_fw-mi be_v far_o ȝei_fw-it to_o say_v money_n as_o you_o lord_n shall_fw-mi call_v you_o dedis_fw-la of_o you_o apostlis_fw-la and_o peter_n and_o paulis_n epistlis_n be_v full_a of_o siclik_a exemplis_fw-la the_o paip_n na_fw-mi the_o bischoips_n hesz_fw-fr na_fw-fr other_o keyis_n of_o christ_n or_o of_o peter_n bot_n to_o preach_v godis_fw-la word_n the_o law_n and_o the_o wangel_n the_o quhilk_fw-mi two_o bindis_fw-la and_o lowsis_fw-la all_o conscience_n as_o be_v before_o say_v the_o mimster_n of_o their_o key_n suld_v be_v chosine_n be_v you_o chrissine_n congregacione_n you_o quhilk_fw-mi suld_fw-mi be_v vithout_n omy_a crime_n you_o husband_n of_o one_fw-mi wiff_fw-mi et_fw-fr ce_fw-fr as_z s._n paul_n writis_fw-la i_o thimo_z three_o novacianꝰ_n quhilk_fw-mi vesz_fw-mi one_fw-mi blyndit_fw-fr heritik_a trowit_n that_o and_o any_o haid_z anis_fw-la sinnit_n that_o they_o ●wld_a bot_n anis_fw-la get_v forg●ff●ne_v off_o their_o sinnis_n and_o na_z mair_a bot_n that_z be_v falsz_fw-fr heresy_n the_z holy_a urit_fw-la schawis_o you_o contra_fw-la and_o leris_fw-la wsz_fw-fr that_o god_n be_v meik_v and_o marciful_a that_o alsz_fw-fr soon_o and_o oft_o as_o man_n repentis_fw-la their_o sinnis_n and_o murnis_fw-la with_o the_o hart_n for_o thaime_v and_o will_v leiff_o thayme_v thane_n they_o be_v forgiffine_n and_o god_n will_v na_z mair_n ramember_v apone_fw-la thaime_v as_o the_o propheit_n eȝechiel_n uritis_fw-la in_o his_o xviii_o chaiptur_fw-la our_o lord_n sais_fw-fr alsua_fw-fr hime_n selff_n as_o sanct_a matheu_n uritis_fw-la in_o his_o xi_o chaiptour_n cu_z to_o i_o all_o ȝe_n quhilk_fw-mi be_v hewit_n that_o be_v with_o sine_fw-la and_o i_o will_v refresch_fw-mi ȝow_o their_o be_v na_z hewiar_a burdine_n to_o man_n na_fw-la sine_fw-la that_z be_v notht_v neidful_a to_o prewe_v heir_n mair_a that_o sine_fw-la shall_fw-mi be_v forgiffine_fw-la quhairfor_o ellis_n come_v our_o lord_n jesus_n christ_n in_o to_o the_o vardil_n and_o suffert_fw-la deid_v bot_n to_o schawe_v to_o usz_v mercy_n and_o grace_n and_o to_o lowsz_v usz_n of_o all_o our_o simis_fw-la as_o hime_v selff_n say_v in_o the_o ix_o chaiptur_n of_o s._n matheu_n they_o quhilk_n be_v hail_v they_o mister_n notht_v one_fw-mi lech_n bot_n yay_fw-mi quhilk_fw-mi be_v seik_v he_o sais_fw-fr alsua_fw-la in_o you_o same_o c._n i_o con_v noth_z to_o call_v richtus_fw-la man_n bot_n sinner_n he_o say_v to_o the_o disciplis_n quhilk_fw-mi ihone_n send_v to_o hime_v as_o s._n luc_n uritis_fw-la in_o his_o xi_o chaiptur_n pasz_v again_o and_o schaw_v to_o ihone_n they_o thingis_fw-la quhilk_fw-mi ȝe_fw-fr heir_n and_o see_v you_o blind_a rasavis_n seicht_v you_o crippil_n gangis_fw-la you_o lipe_a be_v maid_n cleyne_v you_o deiff_n heris_fw-la the_o deid_v be_v rasit_fw-la wp_n and_o the_o pwir_n rasavis_fw-la blitht_fw-mi tythandis_fw-fr the_o quhilk_n be_v forgiffine_n of_o sinnis_n sanct_a matheu_n uritis_fw-la in_o his_o first_o chaiptur_n that_z you_o angel_n say_v to_o joseph_n thou_o shall_v call_v his_o nayme_n jesus_n that_z be_v saviour_n for_o he_o shall_fw-mi saiff_n his_o pepil_n from_o their_o sinnis_n that_o be_v notht_v that_o he_o salalanerlie_a anis_fw-la forgiff_n to_o thaime_v their_o sinis_fw-la and_o daily_a offence_n bot_n sa_o sune_n and_o oft_o as_o any_o man_n desiris_n forgiffine_n of_o his_o sinis_fw-la and_o anger_n and_o murnis_fw-la thairfor_o desirand_a the_o mercy_n of_o god_n trowand_a in_o his_o promise_n quhilk_fw-mi he_o his_fw-mi maid_n to_o sinner_n in_o his_o soon_o jesu_n christ_n he_o forgiffis_fw-fr thayme_v quhilk_fw-mi alsua_fw-la say_v to_o peter_n as_o s._n mat._n uritis_fw-la in_o his_o xviii_o c._n quhen_v he_o spirit_n at_o hime_n lord_n quhow_v oft_o shall_v i_o forgiff_o my_o broad_a giff_n he_o sinnis_n aganis_fw-la i_o shall_fw-mi i_fw-it forgiff_a hime_n seven_o timis_fw-la jesꝰ_n ansuert_v to_o hime_n i_o say_v noth_z to_o you_o vi_fw-la timis_fw-la bot_n lxx_o seven_o timis_fw-la heir_n techis_n he_z mercy_n uitnes_n of_o you_o ald_v testament_n moyses_n uritis_fw-la in_o you_o xxxiiii_o ca._n of_o exodi_fw-la lord_n god_n thou_o quhilk_fw-mi be_v marciful_a meik_v long_o suferand_a and_o true_a thou_o quhilk_fw-mi gyffis_fw-mi mercy_n to_o one_fw-mi thousand_o generation_n and_o take_v away_o evil_a and_o sine_fw-la their_o be_v n●yne_o innocent_a in_o thy_o sicht_v mark_v heir_n quhow_v faithful_o mose_v confessit_fw-la the_o lord_n godi●_fw-mi greit_fw-mi grace_n and_o mercy_n item_n it_o be_v uritine_a in_o the_o twelve_o chaiptur_n of_o the_o secund_a bwik_fw-mi of_o king_n quhen_n david_n haid_z committit_fw-la ad_fw-la ultrie_n witht_z bersibea_n urias_fw-la vyff_fw-mi et_fw-fr c._n quhen_o he_o know_v his_o sine_fw-la and_o anger_n thairfor_o in_o his_o hart_n thane_n you_o propheit_n nathan_n say_v in_o contenent_a to_o hime_v the_o lord_n his_fw-mi take_v avay_v thy_o sine_fw-la god_n sais_fw-fr as_o it_o be_v uritine_a in_o the_o first_o chaiptur_n of_o the_o propheit_n isaiah_n vesth_n ȝow_o and_o be_v cleyne_v take_v avay_v ȝour_n ewil_n thochtis_fw-la from_o my_o eye_n seisz_fw-fr to_o dweweil_v for_z giff_o ȝour_n sinnis_n be_v reid_v as_o blwid_v ȝeit_n they_o shall_fw-mi be_v quhyt_n as_o snaw_v and_z giff_o they_o be_v reid_v as_o purpur_v nevertheless_o yai_fw-mi shall_fw-mi be_v quhit_n as_o wow_o the_o propheit_fw-ge eȝechel_n uritis_fw-la in_o his_o xviii_o chaiptur_n quhen_o one_fw-mi sinner_n twrnis_fw-la hime_n ●ra_fw-la all_o his_o sinnis_n quhilk_fw-mi he_o his_fw-mi dune_n and_o keipis_fw-la all_o my_o commandis_fw-la thane_n i_o will_v ramember_v na_z mai●_n of_o his_o sinnis_n quhilk_fw-mi he_o his_fw-mi dune_n he_o uritis_fw-la alsua_fw-la heir_n of_o in_o his_o xxxiii_o and_o xxxvi_o c._n the_o propheit_n ihonas_fw-la uritis_fw-la of_o the_o forgiffine_n of_o sinnis_n in_o his_o three_o chaiptur_fw-la the_o propheit_fw-ge esaias_n of_o the_o must_fw-mi of_o god_n say_v in_o his_o xliii_o i_o be_o he_o i_o be_o he_o quhilk_fw-mi taki_v avay_v thy_o sinnis_n for_o my_o aune_n saik_fw-mi and_z i_o will_v na_fw-mi mair_n ramember_v apone_fw-la thayme_v the_o propheit_n johel_n uritis_fw-la thayr_a of_o in_o his_o two_o c._n and_o the_o propheit_n david_n in_o the_o bwik_fw-mi of_o psalmis_fw-la in_o money_n placis_fw-la and_o specialie_a in_o you_o li_n and_o xxxii_o and_o lxxxix_o psalm_n uitne_v of_o the_o new_a testament_n iesus_n christ_n be_v company_n and_o conversatione_n wesz_v with_o siner_n you_o quhilk_fw-mi signifeis_fw-mi that_z he_o come_v to_o rasawe_v thayme_v to_o mercy_n and_o grace_n as_o hime_v selff_n say_v in_o you_o xviii_o chai_o of_o s._n matheu_n the_n soon_o of_o man_n come_v to_o saiff_fw-mi you_o thing_n quhilk_fw-mi perist_n s._n matheu_n uritis_fw-la in_o his_o ix_o chaiptur_n that_z christ_n say_v to_o you_o man_n quhilk_fw-mi you_o pepil_n bring_v to_o hime_v liand_v in_o his_o bed_n soon_o trai_v thy_o sinnis_n be_v forgiffine_n to_o you_o and_z he_o callit_fw-la s._n matheu_n quhilk_fw-mi vesz_fw-mi one_fw-mi publican_n from_o his_o sinful_a craifft_fw-mi as_o he_o uritis_fw-la in_o you_o sane_a chaip_n alsua_fw-la he_o callit_fw-la paul_fw-mi quhen_o he_o wesz_fw-mi persewand_n you_o holy_a chrissine_n church_n as_o it_o be_v uritine_a in_o you_o iy_a chaiptur_n of_o you_o dedis_n of_o you_o apostlis_fw-la and_o he_o say_v in_o you_o first_o chaiptur_n of_o you_o first_o epistil_v to_o thimothe_a it_o be_v one_fw-mi true_a word_n and_o aluay_v wordy_a to_o be_v rasavit_fw-la christ_n jesus_n come_v in_o this_o wardil_n to_o saiff_a sinner_n et_fw-fr ce_fw-fr christis_fw-la and_o s._n ihonis_n preach_v beginnis_n that_z ve_fw-la suld_fw-mi anger_n and_o repent_v our_o sinnis_n and_z leiff_a 〈◊〉_d ald_a liff_n as_o s._n matheu_n uritis_fw-la in_o his_o three_o and_o iiii_o chaiptur_fw-la they_o say_v their_o repent_v you_o kingdom_n of_o hevine_a is_z at_o you_o hand_n s._n luc_n uritis_fw-la in_o his_o seven_o chaiptur_n quhow_v christ_n forgaiff_o you_o sinful_a woman_n quhilk_fw-mi weisch_fw-mi his_o feit_z and_z in_o his_o xiii_o chaliptur_fw-la he_o call_v all_o sinner_n to_o repentente_a sayand_v siclik_a as_o you_o tour_fw-fr in_o siloe_o fall_v dune_n and_o slay_v xviii_o man_n sva_fw-la sal_z it_o be_v of_o ȝow_n and_o ȝe_n repent_v noth_z sune_n sanct_n marc_n uritis_fw-la in_o his_o three_o chaiptur_fw-la all_o sine_fw-la sal_z be_v forgiffine_fw-la to_o man_n and_o

prayer_n as_o the_o papis_fw-la his_fw-mi dwne_fw-mi giffand_fw-fr sa_fw-fr money_n thousand_o ȝedris_n to_o reid_v you_o dremis_fw-la of_o man_n and_o they_o quhilk_fw-mi redis_fw-la thayme_n may_v deliver_v sa_o money_n saulis_fw-la of_o purgatory_n and_z they_o shall_v noth_z be_v condannit_n you_o quhilk_fw-mi be_v all_o bot_n manifest_a leinge_n and_o haldis_n you_o pepil_n in_o error_n i_o hold_v mekil_n alsua_fw-mi before_o of_o siclik_a praer_n and_o pardonis_fw-la in_o my_o blindness_n quhair_n in_o i_o vesz_v before_o quhen_o i_o vesz_fw-fr blindit_fw-fr with_o you_o devilis_fw-la doctrine_n quhilk_fw-mi be_v you_o doctrine_n of_o man_n quhilk_fw-mi speki_v leinge_n throw_n ypocrisie_n as_o sanct_a paul_n uritis_fw-la in_o you_o iiii_o ca._n of_o you_o first_o epistil_v to_o thimothe_a and_o in_o money_n oder_fw-ge placis_fw-la of_o his_o epistlis_n bot_n lowit_v be_v you_o fader_fw-mi of_o licht_n quhilk_fw-mi his_fw-mi bring_v i_o and_o money_n oder_v out_o of_o this_o blindness_n and_o mirknes_n of_o egypt_n be_v the_o licht_n of_o his_o holy_a word_n quhilk_fw-mi be_v sprunge_v wp_n to_o usz_fw-fr quhilk_fw-mi ramanit_fw-la in_o mirknes_n and_o ingnorance_n part_n prayis_o one_fw-mi special_a prayer_n for_o to_o get_v riches_n oder_fw-ge to_o get_v vardlie_a honour_n oder_fw-ge for_o oder_fw-ge petition_n and_o sva_fw-la sancte_fw-la brigitteis_fw-la prayer_n and_o you_o xv_o o_o and_o s._n gregoris_n seven_o o_o and_o alexandri_fw-la and_o sixti_fw-la and_o iulii_fw-la and_o papis_fw-la prayer_n have_v beyne_a haldine_n mair_a precious_a na_fw-mi our_o lord_n jesus_n christis_fw-la prayer_n for_o causz_n they_o haiff_fw-mi giffine_fw-la sic_fw-la leinge_n and_o pardon_v to_o thayme_v you_o quhilk_fw-mi hesz_fw-mi blindit_fw-fr you_o pepil_n and_o causit_fw-la thayme_n to_o trow_v mair_a in_o the_o prayer_n dremit_fw-la be_v man_n quhilk_n be_v lear_v na_o in_o you_o prayer_n maid_n be_v our_o lord_n jesus_n christ_n quhilk_fw-mi be_v you_o everlestand_v verity_n money_n prayis_o you_o psalter_n of_o our_o lady_n part_n with_o queral_a bedis_fw-la for_o causz_n they_o suld_v their_o for_o haiff_n greit_fw-mi pardon_v and_o oder_v prais_fw-fr this_o psalter_n and_o maki_v their_o of_o one_fw-mi fraternite_a you_o falsz_o prechour_n say_v to_o you_o simpil_n pepil_n that_z they_o vane_n you_o greit_v pardon_n for_o this_o suposz_n they_o prayit_v this_o notht_v with_o you_o hart_n bot_n that_z be_v manifest_a leinge_n siclik_a as_o you_o other_o thingis_fw-la that_z they_o say_v thairof_o that_z yair_a suld_v be_v say_v money_n thousand_o ȝeris_fw-la of_o pardon_n for_o you_o prainge_a of_o thayme_n siclik_a prayer_n be_v mair_a skaithful_a na_fw-fr profetabil_n to_o you_o saluatione_n of_o the_o soul_fw-mi for_o causz_fw-fr our_o lord_n jesus_n christis_fw-la prayer_n be_v thairfor_o lichtlit_a all_o that_o be_v neidful_a to_o the_o soul_fw-mi and_o liff_n of_o man_n be_v habundantlie_o contenit_fw-la in_o the_o pater_fw-la noster_fw-la for_o all_o the_o pardon_n and_o blissinge_v and_o all_o other_o thing_n quhilk_fw-mi be_v necessary_a for_o liff_n and_o soul_fw-mi baith_n in_o this_o vardil_n and_o in_o the_o vardil_n to_o cum_fw-la be_v contenit_fw-la in_o the_o pater_fw-la noster_fw-la and_o it_o be_v better_a to_o pray_v one_fw-mi pater_fw-la noster_fw-la with_o one_fw-mi fervent_a mind_n their_o apone_fw-la na_fw-la to_o pray_v all_o the_o other_o prayer_n maid_n be_v man_n with_o their_o greit_a pardon_n amen_o the_o pater_fw-la noster_fw-la be_v dividit_fw-la in_o two_o partis_fw-la the_o first_o part_n be_v one_fw-mi beginning_n and_o preparatione_n to_o pray_v the_o secund_a part_n be_v dividit_fw-la in_o seven_o petition_n the_o beginning_n our_o fader_fw-mi thou_o quhilk_fw-mi be_v in_o the_o hevine_a almichtine_n god_n sane_a thou_o of_o thy_o singlar_a grace_n and_o mercy_n his_fw-mi noth_z alanerlie_a maid_n wsz_v bot_n alsua_fw-la commandit_fw-la and_o lerit_fw-la wsz_fw-fr be_v thy_o soon_o jesus_n christ_n that_o we_o suld_v call_v and_o haul_v the_o for_o our_o best_a belowit_n hewinlie_o fader_fw-mi supposz_fw-fr thou_o may_v richtuslie_o be_v one_fw-mi scherp_v iuge_fw-mi apone_fw-la wsz_fw-fr pwir_a sinner_n for_o our_o innumerabil_n sinnis_n quhilk_fw-mi ve_fw-la haiff_n dwne_v aganis_fw-la thy_o commandis_fw-la and_o godly_a will_n in_o money_n vay_v and_o thairthrow_v have_v greitlie_o offendit_fw-la thy_o majesty_n quhairfor_o o_o hevinlie_o fader_fw-mi giff_fw-mi wsz_fw-mi thy_o mercy_n and_o one_fw-mi swuer_o say_v and_o hop_v to_o the_o in_o our_o hart_n that_o we_o may_v aluterlie_o without_o any_o doubt_n trow_v in_o thy_o faderlie_a mercy_n lwiff_a and_o grace_n and_o let_fw-mi usz_fw-mi know_fw-mi thy_o faderlie_a lwiff_n quhilk_fw-mi thou_o his_fw-mi to_o usz_fw-fr and_o schew_v to_o usz_n giffand_v thy_o only_o soon_o to_o deid_v for_o our_o saik_fw-mi and_o give_v usz_fw-fr faith_n to_o trow_v veralie_a that_o thou_o be_v our_o decrest_n fader_fw-mi and_o that_o thairfor_o we_o may_v lwiff_o the_o with_o all_o our_o hart_n and_o know_fw-mi and_o trow_v in_o verity_n that_o we_o be_v thy_o bairnis_fw-la and_o that_o ve_fw-la may_v call_v you_o fader_fw-mi with_o blithnes_n and_o cry_v traistfullie_o and_o pertlie_o to_o you_o in_o all_o our_o adversite_n defend_v usz_fw-fr fader_fw-mi from_o all_o ewil_n that_z ve_fw-la may_v all_o time_n ramane_a thy_o bairnis_fw-la and_o that_z ve_fw-la serve_n noth_z to_o make_v one_fw-mi terribil_n iuge_a of_o you_o or_o that_z ve_fw-la make_v noth_z you_o our_o inime_fw-la with_o our_o sinnis_n quhilk_fw-mi be_v thy_o bairnis_fw-la and_o heritor_n thou_o will_v noth_z that_z we_o alanerlie_a suld_v call_v you_o fader_fw-mi bot_n thou_o will_v that_z we_o shall_fw-mi all_o call_v you_o our_o fader_fw-mi and_o that_z we_o shall_fw-mi every_o one_fw-mi pray_v to_o you_o for_o other_o quhairfor_o giff_fw-mi usz_fw-mi one_fw-mi broderlie_v lwiff_n to_o other_o that_z we_o may_v all_o knaw_v and_o onderstand_v that_z we_o be_v all_o to_o gider_v breder_n and_o sister_n and_o that_z thou_o be_v all_o our_o fader_fw-mi and_z giff_a usz_n that_z we_o may_v every_o one_fw-mi pray_v for_o other_o and_o notht_v to_o pray_v alanerlie_a for_o ourselves_o or_o seik_v our_o aune_n profeit_v of_o you_o bot_n alsua_fw-mi our_o breder_n and_o let_fw-mi usz_fw-mi cast_v avay_v all_o invy_n and_o crabitne_v quhilk_fw-mi be_v amangis_fw-la any_o of_o usz_n and_o let_fw-mi usz_fw-fr lwiff_a every_o one_fw-mi other_o with_o our_o hart_n as_o you_o guide_v bairnis_fw-la of_o god_n suld_v dw_v that_z we_o may_v all_o say_v to_o gider_v to_o you_o our_o fader_fw-mi and_o notht_v alanerlie_a my_o fader_fw-mi and_z sane_a thou_o be_v notht_v one_fw-mi fleschlie_o ȝeirdlie_o fader_fw-mi as_o ve_fw-la haif_n heir_n apone_v you_o ȝeird_v bot_n thou_o be_v our_o spiritual_a fader_fw-mi quhilk_fw-mi be_v in_o you_o hevine_a and_o thou_o can_v new_a the_o bot_n thou_o be_v inmortal_a without_o any_o end_n bot_n our_o fleschlie_o fader_fw-mi heir_n apone_v you_o ȝeird_n be_v mortal_a and_o vaik_fw-mi and_o cane_z noth_z saiff_o hime_n selff_n from_o deid_v thairfor_o thou_o be_v gretar_n and_o one_fw-mi better_a fader_fw-mi to_o wsz_fw-fr na_fw-fr our_o fleschlie_o fader_fw-mi and_z thou_o leris_fw-la usz_n to_o leiff_a our_o fleschlie_o fader_fw-mi and_o mother_n sister_n and_o bredir_n frendis_fw-la and_o kine_n riches_n and_o money_n gloir_fw-fr and_o honour_n and_o all_o the_o vanity_n of_o this_o vardil_n and_z our_o aune_n liff_n for_o thy_o saik_fw-mi o_o hevinlie_o fader_fw-mi thairfor_o giff_fw-mi usz_fw-mi grace_n to_o be_v thy_o hevinlie_o bairnis_fw-la and_o leir_n usz_v that_z we_o may_v alanerlie_a think_v apone_v you_o everlestand_v airschip_n and_o dwellinge_a of_o our_o soul_fw-mi quhilk_fw-mi be_v in_o the_o hevine_a that_o you_o flesclie_v fader_n heritage_n draw_v wsz_o notht_v from_o our_o rich_v airschip_n and_o make_v wsz_n you_o barnis_fw-la and_o airis_n of_o you_o vardil_n bot_n giff_n wsz_v that_z we_o may_v say_v to_o you_o with_o one_fw-mi rich_v hart_n o_o hevinlie_o fader_fw-mi giff_fw-mi usz_fw-mi that_z we_o may_v veralie_v be_v thy_o hevinlie_o barnis_fw-la and_o airis_n amen_o the_o first_o peticione_n thy_o nayme_n must_v be_v hallowit_n o_o almichtine_fw-fr god_n best_a belowit_n hewinlie_o fader_fw-mi thy_o holy_a nayme_n be_v money_n vayis_o dispisit_n and_o lichlit_fw-la it_o be_v alsua_fw-la callit_fw-la to_o money_n thingis_fw-la quhilk_n be_v noth_z to_o thy_o lowine_n and_o honour_v bot_n abusit_fw-la to_o sine_fw-la and_o ewil_n and_o vichcraft_n and_o to_o money_n greit_n abhominabil_n aithtis_fw-gr sva_fw-la that_z you_o chrissine_n nayme_n quhilk_fw-mi we_o haiff_n of_o christ_n quhair_n throw_v we_o be_v callit_fw-la chrissine_fw-la man_n that_z be_v mair_a to_o dishonour_v of_o thy_o holy_a nayme_n na_o to_o honour_v it_o be_v daily_o blasphemit_fw-la amangis_fw-la usz_n in_o money_n innumerabil_n vayis_o quhairfor_o giff_n wsz_v thy_o godly_a grace_n that_o we_o may_v keip_v wsz_n from_o all_o thing_n quhilk_fw-mi be_v notht_v to_o the_o lowine_n and_o honour_n of_o thy_o holy_a nayme_n help_v alsua_fw-it that_o all_o vichcraft_n and_o false_o trai_v in_o the_o devil_n and_z in_o all_o oder_fw-ge

of_o you_o and_o i_o shall_v make_v his_o kingdom_n swear_o for_o ever_o and_z for_o their_o promissis_fw-la christ_n be_v callit_fw-la sum_fw-la time_n the_o soon_o of_o david_n and_o sum_fw-la time_n you_o soon_o of_o abrahame_n one_fw-mi diligent_a reder_fw-mi ma_fw-fr collec_fw-la to_o gider_v all_o the_o promissis_fw-la of_o christ_n you_o quhilk_fw-mi be_v na_fw-mi other_o thing_n bot_n the_o vangel_n the_o quhilk_fw-mi be_v rich_v profetabil_n to_o reid_v and_o ramember_v apone_fw-la for_z they_o raisz_v and_o strinthis_n our_o waiknes_n for_o he_o quhilk_fw-mi maid_n thayme_v to_o wsz_n be_v faithful_a and_o full_a of_o strintht_fw-mi in_o this_o manner_n efter_o you_o fall_v of_o adame_n incontinent_a god_n revelit_fw-la the_o vangel_n bot_n efteruert_v be_v successione_n of_o time_n mair_a cleirlie_o and_o quhen_o the_o time_n wesz_fw-fr cum_fw-la pre_fw-la ordinat_fw-la be_v god_n he_o fulfillet_v his_o promise_n as_o s._n paul_n uritis_fw-la in_o the_o first_o chaip_n of_o his_o epistil_v to_o the_o romans_n paul_n the_o seruand_a of_o jesu_n christ_n callit_fw-la to_o you_o office_n of_o one_fw-mi apostil_v sewert_v to_o preach_v the_o vangel_n or_o blitht_v tyrhandis_fw-fr of_o god_n quhilk_fw-mi he_o promise_v before_o be_v his_o prophetis_fw-la in_o you_o holy_a scripture_n of_o his_o soon_o quhilk_n vesz_v bear_v of_o the_o seid_v of_o david_n as_o pertenand_n to_o the_o flesch_fw-mi and_o in_o the_o first_o ca._n of_o his_o two_o epistil_v to_o timothe_n he_o sais_fw-fr thynk_n notht_v scheyme_n to_o beir_n vitne_v of_o our_o lord_n jesus_n christ_n nay_o think_v notht_v scheyme_n of_o i_o quhilk_fw-mi be_o bwnd_v for_o his_o saik_fw-mi bot_n suffer_v adversite_a with_o the_o vangel_n throw_v the_o power_n of_o god_n quhilk_fw-mi his_fw-mi deliverit_fw-la and_z callit_fw-la usz_fw-fr witht_z one_fw-mi holy_a vocatione_n notht_v efter_o our_o varkis_n bot_n for_o his_o preposz_n and_o grace_v quhilk_fw-mi wesz_fw-fr giffine_fw-la to_o wsz_n throw_v christ_n jesu_n or_o the_o begin_n of_o the_o vardil_n bot_n be_v now_o declarit_fw-la opinlie_o be_v the_o apere_a of_o our_o saviour_n jesu_n quhilk_fw-mi his_fw-mi distroyit_v deid_v and_o have_v bring_v liff_n and_o inmortalite_n to_o licht_n throw_v you_o vangel_n you_o vangeliftis_n beris_fw-la vitne_v that_z god_n fulfillit_fw-la his_o promise_n as_o we_o reid_v in_o you_o i_o c._n of_o s._n math._n quhair_n he_o beginnis_n sayand_v this_o be_v you_o bwik_v of_o you_o generatione_n of_o jesus_n christ_n you_o soon_o of_o david_n you_o soon_o alsua_n of_o abraham_n you_o law_n as_o i_o sai●_n before_o be_v you_o ministratione_fw-la of_o deid_v you_o quhilk_fw-mi schawis_fw-mi to_o ȝow_v quhat_o be_v sine_fw-la and_o confundis_fw-la and_o sleis_fw-la and_o slais_fw-fr ȝour_fw-fr conscience_n and_o giffis_n nay_o strinth_n to_o ȝou_fw-mi to_o forbeir_fw-fr sine_fw-la you_o vangel_n be_v you_o ministratione_fw-la of_o liff_n you_o quhilk_n rasis_fw-la and_o quiknis_fw-la ȝour_n fleyit_fw-la conscience_n and_o giffis_n you_o spreit_v to_o fulfil_v quhat_o you_o law_n commandis_fw-la this_o be_v neidful_a to_o onderstand_v giff_n we_o will_v knaw_v in_o quhat_fw-mi manner_n we_o quhilk_fw-mi be_v bear_v you_o bairnis_fw-la of_o it_o be_v maid_n richtus_fw-la before_o god_n quhen_o you_o law_n schawis_o to_o wsz_v our_o sine_z and_o condamnatione_fw-la it_o causis_fw-la wsz_n to_o despair_v bot_n we_o be_v maid_n richtus_fw-la quhen_o we_o belewe_v in_o you_o word_n of_o grace_n you_o vangel_n quhilk_fw-mi god_n promise_v to_o wsz_v in_o christ_n you_o quhilk_n be_v forgiffine_n of_o our_o sinis_fw-la and_o ve_fw-la inheir_n to_o hime_n be_v faith_n doutand_v notht_v bot_n his_o richtusnes_n be_v ouris_fw-la his_o halines_n be_v ouris_fw-la his_o satisfactione_n be_v ouris_fw-la his_o resurrectione_n be_v ouris_fw-la schortlie_o notht_v doutand_v bot_n our_o sinnis_n be_v forgiffine_n throw_v hime_n and_o we_o be_v rasavit_fw-la in_o you_o favoris_fw-la of_o god_n neyne_n of_o our_o varkis_n maki_v wsz_fw-fr richtus_fw-la quhow_v guide_n or_o quhow_v meritabil_n as_o money_n call_v thayme_v they_o apeir_n bot_n alanerlie_a faith_n of_o you_o mercy_n and_o grace_n of_o god_n throw_v jesꝰ_n christ_n as_o you_o propheit_n abac._n say_v in_o his_o two_o c._n the_o richtus_fw-la liffis_fw-la of_o faith_n and_o s._n paul_n say_v two_o c._n of_o his_o epistil_v to_o the_o gal._n i_o liff_n of_o you_o faith_n of_o you_o soon_o of_o god_n quhilk_fw-mi lwiffit_fw-fr i_o and_o gaiff_a hime_n selff_n for_o i_o i_o lichtiie_v notht_v you_o grace_n of_o god_n for_o giff_a richtusnes_n come_v of_o you_o law_n thane_n christ_n de_fw-mi it_o invane_a alsua_fw-la he_o say_v in_o you_o three_o c._n to_o you_o ro._n richtusnes_n in_o you_o seicht_v of_o god_n be_v be_v you_o faith_n of_o jesu_n christ_n and_z in_o you_o iiii_o c._n of_o you_o same_o he_o say_v to_o hime_v that_z trowis_n in_o hime_n quhilk_fw-mi maki_v you_o ongodlie_a richtus_fw-la faith_n be_v reknit_v for_o richtusnes_n faith_n be_v noth_z one_fw-mi vain_a opinion_n or_o one_fw-mi vaverand_fw-fr thocht_fw-ge quhilk_fw-mi any_o herand_v you_o history_n of_o you_o vangel_n may_v haiff_o you_o quhilk_fw-mi renewis_fw-mi noth_z you_o hart_n nay_o causis_fw-la notht_v one_fw-mi new_o liff_n nay_o hesz_o nay_o guide_n warkis_n or_o frwitis_fw-la folovand_fw-fr efter_o weray_fw-fr faith_n be_v you_o wark_n of_o god_n in_o wsz_n throw_v you_o quhilk_n we_o be_v new_o bear_v be_v his_o holy_a spreit_n and_o be_v maid_n new_a creature_n to_o god_n faith_n virkis_n throw_v lwiff_a and_o cane_z noth_z be_v you_o as_o s._n paul_n say_v in_o you_o five_o c._n to_o you_o gala._n and_o of_o it_o cunis_fw-la guide_n varkis_n as_o guide_v frwit_n dwis_o of_o you_o guide_v three_fw-mi you_o man_n quhilk_fw-mi hesz_fw-fr veray_fw-fr faith_n curis_fw-la noth_z quhider_v guide_v varkis_n be_v commandit_fw-la or_z noth_z ȝei_fw-it supposz_fw-fr their_o war_n nay_o law_n say_v causis_fw-la hime_n to_o virk_v throw_v lwiff_o godly_a and_o chrissine_n varkis_n he_o quhilk_fw-mi dwis_fw-mi hton_fw-mi his_o varkis_n with_o one_fw-mi godly_a and_o quik_a lwiff_n he_o be_v ȝeit_a onfaithful_a and_o all_o his_o varkis_n be_v bot_n sine_fw-la faith_n be_v one_fw-mi constant_a and_o swuer_o believe_v of_o you_o mercy_n of_o god_n to_o usz_fw-fr quhilk_fw-mi be_v quik_fw-mi in_o you_o hart_n and_o wirkis_n michtilie_o and_o maki_v you_o hart_n blithe_a and_o joyful_a and_o rasis_fw-la it_o in_o sueit_a lwif_n to_o god_n and_o starkis_n you_o hart_n that_z it_o feris_fw-la noth_z deid_v nay_o any_o other_o creature_n this_o causis_fw-la you_o spreit_v of_o god_n quhilk_fw-mi cunis_fw-la in_o you_o hart_n throu_fw-fr faith_n it_o cane_z noth_z be_v that_z this_o faith_n be_v in_o any_o bot_n guide_v varkis_n or_o frwitis_fw-la man_n cum_fw-la of_o it_o siclik_a as_o heit_n procedis_fw-la from_o you_o fyr_n and_o the_o bemis_fw-fr from_o you_o soon_o i_o pray_v god_n quhilk_fw-mi commandit_fw-la with_o his_o word_n licht_v to_o spring_n of_o mirknes_n that_z he_o scheyne_v in_o ȝour_n hartis_fw-la and_o illuminat_fw-la ȝou_fw-mi in_o you_o chrissine_n faith_n for_o it_o be_v you_o gift_n of_o god_n and_o cunis_fw-la noth_z throw_v warkis_n nay_o industry_n of_o man_n this_z i'faith_o be_v veray_fw-fr justice_n or_o richtusnes_n in_o you_o seicht_v of_o god_n quhilk_fw-mi renewis_fw-mi and_o maki_v one_fw-mi man_n sva_fw-la according_a to_o you_o diffinitione_fw-la of_o justice_n or_o richtusnes_n that_z he_o giffi_v to_o every_o man_n his_o aune_n quhen_o we_o be_v maid_n richtus_fw-la throw_v faith_n quhairthrow_n we_o rasave_o you_o spreit_fw-mi quhilk_fw-mi causis_fw-la wsz_n to_o lwiff_n you_o law_n thane_n we_o giff_a lovine_n and_o honour_n to_o god_n quhilk_fw-mi pertenis_fw-la alanerlie_a to_o hime_v and_o alsua_fw-la quhen_o we_o trow_v that_z we_o be_v reconsalit_fw-la to_o god_n throw_v you_o deid_v of_o christ_n frelie_o without_o our_o meritis_fw-la and_o knawis_o that_z he_o do_v say_v greit_a kindness_n to_o usz_v thane_n we_o dw_v all_o that_z we_o can_v ȝei_fw-la be_v ready_a to_o giff_a our_o liff_n for_o our_o bredir_fw-mi quhen_v you_o pharisean_v and_o pyntit_fw-fr ypocritis_fw-la quhilk_fw-mi vald_z make_v their_o selff_a richtꝰ_n throw_v their_o aune_n varkis_n as_o you_o pridful_a pharesiane_n do_v of_o quhome_n s._n luc_n uritis_fw-la in_o his_o xviii_o c._n heris_fw-la that_z we_o be_v maid_n richtus_fw-la throw_v faith_n and_o throw_v nay_o varkis_n they_o murmur_v and_o cryis_n heresy_n heresy_n their_o new_a prechour_n condamnis_fw-la guide_n varkis_n o_o blind_a ignorance_n quhen_o shall_v thou_o be_v expellit_fw-la out_o of_o their_o hartis_fw-la and_o quhen_o shall_fw-mi you_o licht_v of_o verity_n scheyne_v that_z ȝe_o may_v cleirlie_o onderstand_v you_o nature_n of_o faith_n and_o varkis_n and_o inform_v thayme_n of_o their_o ignorance_n reid_v quhat_o you_o holy_a apostil_n s._n paul_n say_v of_o abraham_n in_o you_o iiii_o c._n to_o you_o rom._n quhair_n he_o sais_fw-fr quhat_fw-mi shall_fw-mi we_o say_v that_z abraham_n our_o fader_fw-mi find_v as_o percen_v and_o to_o you_o flesch_fw-mi that_z be_v to_o say_v wesz_n he_o maid_n richtꝰ_n throu_fw-fr his_fw-la varkis_n he_o concludis_fw-la that_z he_o wesz_v maid_n richtus_fw-la before_o god_n throw_v faith_n without_o any_o varkis_n and_o he_o prewi_v this_o be_v you_o scripture_n quhilk_n be_v uritine_a in_o the_o xv_o cha_z of_o genesis_n that_z faith_n vesz_v reknit_v to_o abraham_n for_o richtusnes_n or_o he_o wesz_fw-fr circumcidit_fw-la quhairfor_o giff_n you_o work_v of_o circumcisione_n quhilk_fw-mi god_n commandit_fw-la to_o hime_v you_o quhilk_fw-mi wesz_fw-mi one_fw-mi precious_a work_n of_o obedience_n avalit_fw-la notht_v to_o abraham_n for_o richtusnes_n quhat_o be_v thane_n mair_a swuer_o nay_o that_z our_o varkis_n maki_v wsz_n noth_z richtꝰ_n in_o you_o seicht_v of_o god_n bot_n siclik_a as_o abrahamis_n circumcisione_n wesz_fw-mi one_fw-mi sing_v or_o one_fw-mi takine_n of_o you_o richtusnes_n quhilk_fw-mi he_o haid_z throw_z faith_n sva_fw-la our_o varkis_n be_v bot_n wtuert_v singis_fw-la or_o taiknis_fw-la quhilk_fw-mi maki_v wsz_o notht_v richtus_fw-la bot_n declaris_fw-la and_o schawis_o that_o we_o be_v maid_n richtus_fw-la throw_v faith_n siclik_a as_o you_o guide_v frwit_n declaris_fw-la and_o schawis_o one_fw-mi guide_v three_fw-mi as_z our_o saviour_n say_v in_o you_o seven_o c._n of_o s._n mat._n quhais_fw-fr doctrine_n we_o suld_v heir_n giff_fw-mi we_o will_v be_v as_o ve_fw-la be_v callit_fw-la chrissine_n man_n our_o hevinlie_o fader_fw-mi his_fw-mi commandit_fw-la wsz_n to_o heir_n hime_v sayand_v this_o be_v my_o weilbelowit_n soon_o in_o quhon_fw-mi i_fw-it delit_fw-la heir_n hime_n as_o it_o be_v uritine_a in_o you_o xvii_o c._n of_o s._n mat._n be_v seik_v ȝour_n hevinlie_o fader_fw-mi that_z ȝe_o be_v notht_v of_o thayme_n of_o quhome_n you_o propheit_n esaias_n speki_v in_o his_o vi_o c._n ȝe_fw-fr shall_fw-mi heir_n with_o ȝour_n eris_fw-la and_o shall_fw-mi noth_z onderstand_v and_z ȝe_o shall_fw-mi se_fw-mi with_o ȝour_n eye_n and_o shall_fw-mi notht_v se_fw-mi for_z you_o hart_n of_o this_o pepil_n be_v vaxit_fw-la groff_v and_z yai_o be_v dull_a to_o heir_n with_o their_o eris_fw-la and_o they_o haiff_n closit_fw-la their_o eye_n that_z they_o suld_v noth_z se_fw-mi nay_o heir_n with_o their_o eris_fw-la nay_o onderstand_v with_o their_o hartis_fw-la and_o suld_v turn_v that_z i_o micht_n he●l_v thayme_v as_o s._n paul_n say_v in_o you_o iiii_o c._n of_o his_o two_o epistil_v to_o you_o corin_n giff_n our_o vangel_n be_v hide_v it_o be_v hide_v amangis_fw-la thayme_n quhilk_fw-mi perissis_fw-la in_o quhome_fw-mi you_o god_n of_o this_o vardil_n hesz_fw-fr blindit_fw-fr you_o myndis_n of_o thayme_n quhilk_fw-mi belevis_fw-la noth_z that_o the_o licht_v of_o you_o glorious_a vangel_n of_o christ_n suld_v notht_v scheyne_v to_o thayme_v be_v var_fw-mi with_o the_o fall_v prophetis_fw-la quhilk_fw-mi cum_fw-la be_v to_o ȝow_v in_o scheipis_fw-la clais_fw-fr and_o in_o religione_fw-la of_o angel_n that_z yai_fw-mi spulȝe_fw-mi ȝow_fw-mi noth_z of_o this_o doctrine_n and_o iuge_a the_o spretis_fw-la giff_n they_o be_v of_o god_n for_o sathane_a transfigur_n hime_v selff_n in_o you_o angel_n of_o licht_n fair_a now_o veil_n and_o rasave_o this_o service_n of_o ȝour_n pwir_n seruamd_v you_o favour_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n and_o you_o lwiff_a of_o god_n and_o the_o company_n of_o you_o holy_a spreit_n be_v with_o ȝow_o all_o amen_o prentit_fw-fr in_o malmw_n be_v i_o ihone_v hochstraten_v the_o xuj_o day_n of_o october_n anno_fw-la m_o d_o xxxiii_o