Selected quad for the lemma: life_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
life_n baptism_n death_n judith_n 64 3 15.9924 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A10405 The Byble in Englyshe that is to saye, the content of all the holye scrypture, bothe of the olde and newe Testament, truly translated after the veryte of the Hebrue and Greke textes, by the diligent studye of dyuers excellent lerned [men e]xperte in the fore[saide] tongues.; Bible. English. Great Bible. 1540 (1540) STC 2069; ESTC S121497 1,995,822 1,050

There are 4 snippets containing the selected quad. | View original text

the_o circumsised_a but_o unto_o they_o also_o that_o walk_n in_o the_o step_n of_o the_o faith_n that_o be_v in_o our_o father_n abraham_n before_o the_o time_n of_o circumcisyon_n for_o the_o promise_n that_o he_o shall_v be_v the_o heir_n of_o the_o world_n happen_v not_o to_o abraham_n or_o to_o his_o seed_n through_o the_o law_n but_o through_o the_o ryghtewesne_n of_o faith_n ●_o for_o if_o they_o which_o be_v of_o the_o law_n be_v heir_n they_o be_v faith_n but_o vain_a and_o the_o promise_n of_o none_o effect_n because_o the_o law_n cause_v wrath_n for_o where_o no_o law_n be_v there_o be_v no_o transgressyon_n therefore_o by_o faith_n be_v the_o inheritance_n give_v that_o it_o may_v come_v of_o favour_n that_o the_o promise_n may_v be_v sure_a ☞_o to_o all_o the_o seed_n nor_o to_o they_o only_o which_o be_v of_o the_o law_n but_o to_o they_o also_o which_o be_v of_o the_o faith_n of_o abraham_n a._n which_o be_v you_o ●_o father_n of_o we_o all_o ▪_o as_o it_o be_v write_v a._n i_o have_v make_v the_o a_o father_n of_o many_o nacyon_n even_o before_o god_n who_o he_o beleve_v which_o restore_v the_o deed_n unto_o life_n &_o call_v those_o thing_n which_o be_v not_o as_o though_o they_o be_v which_o abraham_n contrary_a to_o hope_v beleve_v in_o hope_n that_o he_o shall_v be_v the_o b._n father_n of_o many_o nacyon_n accord_v to_o that_o which_o be_v speak_v ‡_o even_o so_o shall_v thy_o seed_n be_v ⚜_o as_o the_o star_n of_o heaven_n and_o the_o sand_n of_o the_o see_v and_o he_o faint_v not_o in_o the_o faith_n nor_o yet_o considere_v his_o own_o body_n which_o be_v now_o deed_n even_o when_o he_o be_v almost_o a_o hundred_o year_n old_a nether_a yet_o that_o sata_fw-la be_v past_o chyldeber_v he_o stackered_a not_o at_o the_o promise_n of_o god_n through_o unbelefe_n but_o become_v strong_a in_o faith_n and_o give_v god_n the_o praise_n be_v full_o certyfy_v that_o he_o which_o have_v promise_v be_v able_a also_o to_o make_v it_o good_a and_o therefore_o be_v it_o reckon_v to_o he_o for_o ryghtewesne_n ●_o nevertheless_o it_o be_v not_o write_v for_o he_o only_o that_o it_o be_v reckon_v to_o he_o for_o ryghtewesne_n but_o also_o for_o we_o to_o who_o it_o shall_v be_v count_v for_o ryghtewesne_n so_o y_o ●_o we_o believe_v on_o he_o that_o raise_v up_o jesus_n our_o lord_n from_o death_n which_o be_v delyver_v for_o our_o sin_n and_o rise_v again_o for_o to_o justify_v us._n ¶_o the_o power_n of_o faith_n hope_n and_o love_n and_o how_o death_n reign_v from_o adam_n unto_o chryst_n by_o who_o only_o we_o have_v forgevenesse_n of_o sin_n capi_n v._o because_o therefore_o that_o we_o be_v iustyfy_v by_o faith_n we_o be_v at_o g._n peace_n with_o god_n through_o our_o lord_n jesus_n christ_n by_o who_o also_o it_o chance_v unto_o we_o to_o be_v bring_v in_o through_o faith_n unto_o this_o grace_n wherein_o we_o stand_v and_o ☞_o a._n rejoice_v in_o hope_n of_o the_o glory_n ⚜_o of_o the_o child_n of_o god_n not_o that_o only_o but_o also_o we_o rejoice_v in_o tribulacyon_n know_v that_o a._n tribulacyon_n bring_v patience_n bring_v experience_n experience_n bring_v hope_n and_o hope_n make_v not_o ashamed_a for_o the_o love_n of_o god_n be_v shed_v abroad_o in_o our_o herte_n by_o the_o holy_a goost_n which_o be_v give_v unto_o us._n for_o ●_o when_o we_o be_v yet_o weak_a accord_v to_o the_o time_n christ_n die_v for_o we_o which_o be_v ungodly_a yet_o scace_n will_v any_o man_n dye_v for_o a_o ryghtewis_fw-mi man_n paraventure_o for_o a_o good_a man_n dare_v a_o man_n dye_v ✚_o butler_n b_o god_n set_v out_o his_o love_n toward_o we_o sing_v that_o while_n we_o be_v yet_o sinner_n ⚜_o according_a to_o the_o time_n christ_n die_v for_o us._n much_o more_o they_o now_o sing_v we_o be_v iustify_v by_o hꝭ_n blood_n shall_v we_o be_v save_v from_o wrath_n through_o he_o for_o if_o when_o we_o be_v enemy_n we_o be_v reconcyle_v to_o god_n by_o the_o death_n of_o his_o son_n moche_n more_o sing_v we_o be_v reconcyle_v we_o shall_v be_v preserve_v by_o his_o life_n not_o only_o this_o but_o we_o also_o joy_n in_o god_n by_o the_o mean_n of_o our_o lord_n jesus_n chryst_n by_o who_o we_o have_v now_o optayn_v the_o attonment_n wherefore_o as_o by_o one_o man_n sin_n enter_v into_o the_o world_n and_o 〈◊〉_d death_n by_o the_o mean_n of_o sin_n even_o so_o death_n also_o go_v over_o all_o man_n in_o so_o much_o as_o all_o man_n sin_v for_o even_o unto_o the_o law_n be_v sin_n in_o the_o world_n but_o sin_n be_v not_o impute_v when_o there_o be_v no_o law_n nevertheless_o death_n reign_v from_o adam_n to_o moses_n even_o over_o they_o also_o that_o have_v not_o sin_v with_o like_a transgressyon_n as_o do_v adam_n which_o ☞_o bear_v the_o similitude_n of_o he_o that_o be_v to_o come_v but_o the_o gift_n be_v not_o like_a as_o the_o sin_n for_o if_o through_o the_o sin_n of_o one_o many_o be_v deed_n much_o more_o plenteous_a upon_o many_o be_v the_o grace_n of_o god_n and_o gift_n by_o grace_n ●_o ☞_o which_o be_v give_v by_o one_o man_n jesus_n christ._n and_o the_o gift_n be_v not_o over_o one_o sin_n as_o death_n come_v through_o one_o sin_n of_o one_o that_o sin_v for_o damnacyon_n come_v of_o ove_z sin_n unto_o condemnacyon_n but_o the_o gift_n come_v to_o justify_v from_o many_o sin_n for_o if_o by_o the_o sin_n of_o one_o death_n reign_v by_o the_o mean_n of_o one_o much_o more_o they_o which_o receive_v abundance_n of_o grace_n and_o of_o the_o gift_n of_o ryghtewesne_n shall_v reign_v in_o life_n by_o y_fw-es ●_o mean_n of_o one_o that_o be_v to_o say_v jesus_n christ_n ✚_o like_a wise_n then_o as_o by_o the_o sin_n of_o one_o there_o spring_v up_o evell_a on_o all_o man_n to_o condemnacyon_n even_o so_o by_o the_o ryghteousnes_n of_o one_o sprynge_v good_a upon_o all_o man_n to_o the_o ryghteousnes_n of_o life_n for_o as_o by_o one_o man_n dysobedience_n many_o become_v sinner_n so_o by_o the_o obedience_n of_o one_o shall_v many_o be_v make_v ryghteous_a but_o ●i●_n the_o law_n in_o the_o mean_a time_n enter_v in_o that_o sin_n shall_v increase_v neverthelater_n where_o abundance_n of_o sin_n be_v there_o be_v more_o plenteousnes_n of_o of_o grace_n that_o as_o sin_n have_v reign_v unto_o death_n even_o so_o may_v grace_v reign_n through_o ryghtewesne_n unto_o eternal_a life_n by_o the_o help_n of_o jesu_n chryste_n ⊢_o ¶_o for_o so_o much_o as_o we_o be_v delyver_v through_o christ_n from_o sin_n we_o must_v fassy_n on_o ourselves_o to_o live_v as_o the_o servant_n of_o god_n &_o not_o after_o our_o own_o joust_n the_o unlykely_a reward_n of_o ryghteousnesse_n and_o sin_n capi_n vi_o what_o shall_v we_o say_v then_o shall_v we_o continue_v in_o sin_n that_o there_o may_v be_v abundance_n of_o grace_n god_n forbid_v how_o shall_v we_o that_o be_v deed_n as_o touching_n sin_n live_v any_o long_a therein_o ✚_o know_v you_o not_o that_o b._n all_o we_o which_o be_v baptyse_v into_o jesu_n chryste_n be_v baptyse_v to_o dye_v with_o he_o we_o be_v bury_v then_o with_o he_o by_o baptism_n for_o to_o dye_v that_o likewise_o as_o chryst_n be_v raise_v up_o from_o death_n by_o the_o glory_n of_o the_o father_n even_o so_o ●_o we_o also_o shall_v walk_v in_o a_o new_a life_n for_o if_o we_o be_v graft_v in_o death_n like_a unto_o he_o even_o so_o shall_v we_o be_v partaker_n of_o the_o resurreccyon_n know_v this_o that_o our_o old_a man_n be_v crucyfy_v with_o he_o also_o that_o the_o body_n of_o sin_n may_v utter_o be_v destroy_v that_o hence_o forth_o we_o shall_v not_o be_v servant_n unto_o sin_n for_o he_o that_o be_v dead_a be_v iustyfy_v from_o sin_n wherefore_o b_o if_o we_o be_v dead_a w_o t_o christ_n we_o believe_v that_o we_o shall_v also_o live_v with_o he_o know_v that_o chryste_n be_v raise_v from_o death_n d._n die_v no_o more_o death_n have_v no_o more_o power_n over_o he_o for_o as_o touching_n that_o he_o die_v he_o die_v concerning_a sin_n once_o and_o as_o touching_n that_o he_o lyve_v he_o lyve_v unto_o god_n likewise_o consydre_fw-mi you_o also_o that_o you_o be_v dead_a as_o touching_n sin_n but_o be_v alyve_a unto_o god_n through_o jesus_n christ_n our_o lord_n ⊢_o let_v not_o sin_n reign_v therefore_o in_o your_o mortal_a body_n that_o you_o shall_v thereunto_o obey_v by_o the_o lust_n of_o it_o neither_o geve_v you_o your_o membre_n as_o instrument_n of_o unryghtuousnes_n unto_o sin_n but_o gyve_v over_o yourselves_o unto_o god_n as_o they_o that_o of_o dead_a be_v alyve_a and_o geve_v over_o your_o member_n as_o instrument_n of_o ryghtuousnes_n unto_o god_n let_v not_o sin_n have_v
as_o fear_n god_n shall_v return_v thither_o the_o heathen_a also_o shall_v forsake_v their_o idol_n and_o come_v to_o jerusalem_n and_o dwell_v there_o &_o all_o the_o king_n of_o the_o earth_n shall_v be_v glad_a of_o she_o and_o worship_n the_o lord_n god_n of_o israel_n and_o therefore_o my_o child_n hear_v your_o father_n serve_v the_o lord_n in_o the_o truth_n seek_v a●_n his_o will_n and_o do_v the_o thing_n that_o please_v he_o command_v your_o child_n that_o they_o do_v right_a geve_v alm_n be_v myndeful_a of_o god_n and_o ever_o to_o be_v thankful_a unto_o he_o in_o truth_n and_o with_o all_o their_o power_n hear_v i_o now_o therefore_o my_o child_n &_o abide_v not_o here_o but_o in_o what_o day_n soever_o you_o have_v bury_v your_o mother_n beside_o i_o get_v you_o from_o hence_o for_o i_o see_v that_o the_o wickedness_n of_o it_o shall_v bring_v it_o to_o destruccyon_n and_o end_n after_o the_o death_n of_o his_o mother_n tobyas_n depart_v away_o from_o ninive_n with_o his_o wife_n and_o child_n and_o with_o his_o childers_n child_n and_o come_v again_o to_o his_o father_n &_o mother_n in_o law_n and_o find_v they_o whole_a and_o in_o a_o good_a age_n and_o take_v the_o care_n of_o they_o and_o he_o close_v their_o eye_n and_o be_v heir_n unto_o all_o raguels_n good_n and_o see_v the_o fyfth_o generation_n and_o his_o chylder_n child_n and_o when_o he_o be_v x●ix_fw-la year_n of_o age_n he_o die_v in_o you_o ●_o fear_v the_o lord_n and_o his_o kynsfolke_n bury_v he_o and_o all_o his_o posteryte_n continue_v in_o a_o good_a life_n and_o holy_a conversacyon_n so_o that_o they_o be_v love_v and_o accept_v both_o of_o god_n and_o man_n and_z of_o all_o the_o people_n of_o the_o land_n ¶_o the_o end_n of_o the_o book_n of_o tobias_n ❧_o the_o book_n of_o judith_n ¶_o the_o buyid_n of_o egbathanis_fw-la the_o vyctory_n of_o nabuchodonosor_n against_o arphaxat_fw-la the_o messenger_n of_o nabuchodonosor_n be_v dyspyse_v capi_n i._n arphaxat_fw-la the_o king_n of_o the_o mede_n subdue_v many_o people_n unto_o his_o dominyon_n &_o build_v a_o noble_a strong_a city_n which_o he_o call_v egbathanis_fw-la the_o wall_n of_o it_o make_v he_o offer_v stone_n four_o square_a seventye_a cubyte_n hie_v and_o thrytye_n cubyte_v broad_a he_o make_v tower_n there_o upon_o a_o hundred_o cubit_n high_a but_o upon_o the_o four_o corner_n every_o side_n be_v twenty_o foot_n broad_a he_o make_v the_o port_n in_o the_o heygth_n like_v as_o the_o tower_n this_o king_n trust_v in_o his_o mighty_a host_n and_z in_o his_o glorious_a charette_n so_o in_o the_o twelve_o year_n of_o his_o reign_n it_o happen_v y_fw-fr ●_o nabuchodonosor_n the_o king_n of_o y_fw-es ●_o assyrian_n which_o reign_v in_o you_o ●_o great_a cytye_n of_o ninive_n fight_v against_o arphaxat_fw-la and_o overcome_v he_o in_o the_o great_a field_n call_v ragau_n beside_o euphrates_n &_o tigris_n &_o jadason_n in_o you_o ●_o field_n of_o erioth_n y_fw-es ●_o king_n of_o the_o elykes_n then_o be_v you_o ●_o kingdom_n of_o nabuchodonosor_n exalt_v &_o his_o herte_n be_v lyfte_v up_o &_o he_o send_v unto_o all_o them_z y_z ●_o dwell_v in_o celicea_n in_o damascus_n in_o libanus_n &_o unto_o you_o ●_o heathen_a that_o dwell_v in_o carmel_n &_o cedar_n &_o to_o such_o as_o dwell_v in_o galtle_a in_o y_fw-mi e_fw-it great_a field_n of_o esdrelon_n to_o all_o they_o y_fw-mi ●_o be_v in_o samaria_n &_o beyond_o the_o water_n of_o jordane_n unto_o jerusalem_n and_o the_o whole_a land_n of_o jesse_n unto_o you_o ●_o mountain_n of_o ethiopia_n unto_o all_o these_o do_v nabuchodonosor_n the_o king_n of_o the_o assyrian_n send_v messaunger_n but_o they_o all_o with_o one_o consent_n will_v not_o agree_v unto_o he_o &_o send_v you_o ●_o messaungers_n again_o empty_a &_o put_v they_o away_o with_o out_o honour_n then_o nabuchodonosor_n y_fw-fr ●_o king_n take_v indignacyon_n at_o those_o land_n &_o swear_v by_o his_o trove_v and_o by_o his_o kingdom_n that_o he_o will_v be_v avenge_v of_o all_o those_o countries_n ¶_o holoferne●_n be_v send_v of_o nabuchodonosor_n to_o sub_fw-la due_n all_o the_o world_n the_o preparacyon_n and_o pursuit_n of_o holofernes_n capi_n ii_o in_o the_o thyrtenth_n year_n of_o king_n nabuchodonosor_n upon_o the._n xxii_o day_n of_o the_o first_o month_n it_o be_v devyse_v in_o the_o court_n of_o nabuchodonosor_n y_fw-es ●_o king_n of_o the_o assyrian_n that_o he_o will_v detende_v himself_o so_o he_o call_v unto_o he_o all_o the_o elder_n all_z his_o captain_n and_o man_n of_o war_n and_o show_v they_o his_o secret_a counsel_n &_o tell_v they_o that_o his_o purpose_n be_v to_o bring_v the_o whole_a earth_n under_o his_o dominion_n now_o when_o they_o be_v all_o content_a with_o this_o sayenge_a nabuchodonosor_n the_o king_n call_v holofernes_n the_o chief_a captain_n of_o his_o war_n &_o say_v unto_o he_o go_v thy_o way_n forth_o against_o all_o the_o kingdom_n of_o the_o west_n and_o special_o against_o those_o that_o have_v despise_v my_o commandment_n thou_o shall_v spare_v no_o realm_n all_o strong_a city_n shall_v thou_o bring_v in_o subteccyon_n unto_o i_o then_o holofernes_n call_v together_o all_o the_o captain_n &_o ruler_n of_o all_o the_o power_n in_o assiria_n &_o muster_v the_o soudyer_n unto_o the_o host_n like_a as_o you_o ●_o king_n command_v he_o namely_o a_o hundred_o &_o twenty_o thousand_o fight_a man_n upon_o foot_n &_o twelve_o thousand_o archer_n upon_o horseback_n all_o his_o ordinance_n send_v he_o before_o which_o it_o a_o inunmerable_a multytude_n of_o camel_n so_o that_o y_fw-mi ●_o hoo_v be_v well_o provyde_v for_o with_o ox_n and_o small_a cattle_n &_o that_o without_o nombre_fw-fr he_o cause_v corn_n to_o be_v prepare_v out_o of_o all_o syria_n for_o his_o host_n much_o gold_n &_o silver_n also_o take_v he_o out_o of_o the_o king_n house_n so_o he_o take_v his_o journey_n he_o and_o all_o his_o hoost_n with_o charette_n horseman_n &_o archer_n of_o who_o there_o be_v so_o many_o that_o they_o cover_v the_o ground_n of_o the_o land_n like_o the_o greshoper_n and_o when_o he_o be_v go_v past_o the_o border_n of_o the_o assyrian_n he_o come_v toward_o the_o great_a mountain_n of_o ange_n which_o lie_v upon_o y_fw-es ●_o leave_v side_n of_o celicia_n &_o so_o he_o go_v up_o into_o all_o their_o castle_n and_o win_v every_o strong_a hold_n as_o for_o the_o wealthy_a city_n of_o melothus_n he_o break_v it_o down_o &_o spoil_v all_o the_o child_n of_o tharsis_n and_o the_o ismaelite_n which_o lie_v toward_o the_o wyldernes_n &_o upon_o the_o south_n side_n of_o y_fw-es ●_o land_n of_o chelon_n he_o go_v over_o euphrates_n also_o &_o come_v into_o mesopotamia_n and_o break_v down_o all_o the_o high_a city_n that_o be_v there_o from_o the_o break_v of_o mambre_n till_o a_o man_n come_v to_o the_o see_v and_o he_o take_v the_o border_n in_o from_o celicia_n unto_o y_fw-es ●_o coast_n of_o japhet_n toward_o y_fw-fr ●_o south_n he_o carry_v away_o all_o the_o madiates_n &_o spoil_v all_o their_o god_n &_o whosoever_o withstand_v he_o he_o slay_v they_o with_o the_o sword_n after_o this_o he_o go_v down_o into_o the_o field_n of_o damascus_n in_o the_o time_n of_o harvest_n &_o brente_a up_o all_o the_o corn_n &_o all_o the_o tree_n and_o cause_v the_o vine_n to_o be_v cut_v down_o and_o the_o fear_n of_o he_o fall_v upon_o all_o they_o that_o dwell_v in_o the_o earth_n ¶_o king_n become_v wyllyng_o subject_a to_o holofernes_n the_n ▪_o tyranny_n and_z cruelty_n ▪_o of_o he_o capi_n iii_o so_o the_o king_n and_o prince_n of_o all_o city_n and_o land_n send_v their_o embassytoure_n namely_o they_o of_o syrya_n and_o mesopotamia_n syria_n sobal_n and_o lybia_n &_o celicia_n which_o come_v to_o holofernes_n &_o say_v let_v thy_o wrath_n cease_v toward_o we_o it_o be_v better_a for_o we_o to_o serve_v y_fw-mi ●_o great_a king_n nabuchdoonosor_n with_o our_o lyve_n and_o to_o be_v subject_n unto_o the_o then_z y_z ●_o we_o shall_v dye_v &_o be_v slay_v and_o receive_v great_a hurt_n all_o our_o city_n &_o possession_n all_o mountain_n &_o hill_n all_o field_n great_a &_o small_a catel_n sheep_n goat_n horse_n &_o camel_n all_o our_o good_n &_o household_n be_v in_o thy_o power_n under_o thy_o subieccyon_n be_v it_o all_o together_o we_o ourselves_o also_o and_o our_o child_n wylbe_n thyneowne_v come_v unto_o we_o a_o peaceable_a lord_n and_o use_v our_o seruyce_n at_o thy_o pleasure_n then_o come_v holofernes_n down_o from_o the_o mountain_n with_o horseman_n &_o great_a power_n and_o conquer_v all_o strong_a fence_a city_n and_o all_o that_o dwell_v in_o the_o land_n and_o out_o of_o all_o city_n he_o take_v strong_a man_n &_o such_o as_o be_v mete_v for_o y_fw-es ●_o war_n to_o
mountain_n in_o the_o naro_fw-la we_o place_n and_o keep_v the_o way_n day_n and_o night_n but_o while_o holofernes_n be_v go_v about_o he_o find_v the_o water_n spring_v which_o from_o the_o south_n side_n be_v convey_v into_o y_o e_o city_n by_o a_o condite_fw-la this_o command_v he_o to_o be_v directe_v another_o way_n &_o to_o cut_v their_o condite_fw-la in_o sunder_o there_o be_v well_n also_o not_o far_o from_o the_o wall_n which_o they_o use_v secret_o more_o for_o pleasure_n then_o for_o necessyte_n then_o go_v the_o ammonite_n &_o y_fw-es ●_o moabyte_v unto_o holofernes_n &_o say_v the_o child_n of_o israel_n trust_v neither_o in_o spear_n nor_o arowe_n but_o keep_v and_o defend_v the_o mountain_n and_o hill_n that_o thou_o may_v overcome_v they_o therefore_o without_o y_fw-fr ●_o strike_n of_o any_o batayle_n set_v man_n to_o keep_v the_o well_n that_o they_o draw_v no_o water_n out_o of_o they_o so_o shall_v thou_o destroy_v they_o without_o swearde_n or_o at_o the_o least_o they_o shall_v be_v so_o feeble_a that_o they_o must_v be_v fain_o to_o geve_v over_o the_o cytye_n which_o they_o think_v not_o able_a to_o be_v win_v for_o so_o much_o as_o it_o lie_v in_o the_o mountain_n these_o word_n please_v holofernes_n well_o &_o all_o his_o man_n of_o war_n and_o he_o set_v a_o hundred_o at_o every_o well_o round_o about_o and_o when_o this_o watch_n have_v endure_v twenty_o day_n the_o cistern_n &_o all_o that_o have_v water_n fail_v they_o that_o dwell_v in_o the_o cyte_n of_o bethulia_n so_o that_o in_o the_o whole_a cyte_n they_o have_v not_o dryncke_n enough_o for_o one_o day_n for_o the_o people_n have_v water_n give_v they_o daily_o in_o a_o measure_n then_o come_v the_o man_n and_o woman_n young_a personne_n and_o child_n all_o unto_o osias_n &_o say_v all_o with_o one_o voice_n god_n be●udge_v betwyxte_v we_o and_o the_o for_o thou_o have_v deal_v evil_a with_o we_o thou_o will_v not_o speak_v peaceable_o with_o the_o king_n of_o the_o assyrian_n therefore_o have_v god_n sell_v we_o in_o their_o hand_n and_o there_o be_v no_o man_n to_o help_v we_o where_o as_o we_o be_v bring_v down_o before_o their_o eye_n in_o thirst_n and_o great_a destruccyon_n therefore_o gather_v now_o together_o all_o the_o people_n that_o be_v in_o the_o city_n that_z we_o may_v all_o yield_v ourselves_o wyllynge_o unto_o the_o people_n of_o holofernes_n for_o better_a it_o be_v that_o we_o be_v captyve_a and_o praise_v the_o lord_n with_o our_o lyve_n then_o to_o be_v slay_v and_o perish_v and_o to_o be_v laugh_v to_o scorn_v &_o shame_v of_o every_o man_n when_z we_o see_v our_o wyve_n and_o child_n dye_v before_o our_o eye_n we_o take_v heaven_n and_o earth_n this_o day_n to_o record_n and_o the_o god_n of_o our_o father_n which_o punyssh_v we_o accord_v to_o the_o deserve_n of_o our_o sin_n and_o give_v you_o warning_n that_o you_o geve_v up_o the_o cyte_n now_o into_o the_o power_n of_o holofernes_n host_n that_o our_o end_n may_v be_v short_a with_o the_o swearde_n which_o else_o shall_v endure_v long_o for_o want_v of_o water_n and_o for_o thyrste_v when_o they_o have_v speak_v out_o these_o word_n there_o be_v a_o great_a weep_a &_o howl_n in_o the_o whole_a congregation_n and_o y_z t_z of_o every_o man_n and_o they_o cry_v a_o whole_a hour_n long_o unto_o god_n w_o t_o one_o voice_n say_v we_o have_v sin_v w_n to_o our_o father_n we_o have_v do_v amiss_a we_o have_v deal_v wycked_o thou_o y_fw-fr ●_o be_v gracious_a have_v mercy_n upon_o we_o punish_v our_o unryghtuousnes_n with_o thy_o own_o scourge_n &_o geve_v not_o those_o over_o you_o ●_o knowledge_n the_z unto_o a_o people_n which_o know_v the_o not_o least_z they_o say_v among_o the_o heythen_a where_o be_v their_o god_n and_o when_o they_o be_v so_o weary_a with_o this_o cryenge_a and_o weep_a that_o they_o hold_v their_o tongue_n osias_n stand_v up_o with_o watery_a eye_n and_z say_v o_o take_v good_a herte_n unto_o you_o dear_a brethren_n and_o be_v of_o good_a cheer_n and_o let_v we_o wait_v yet_o these_o fyve_o day_n for_o mercy_n of_o the_o lord_n peradventure_o he_o shall_v cut_v away_o his_o indignacyon_n and_o geve_v glory_n unto_o his_o name_n but_o if_o he_o help_v we_o not_o when_o these_o fyve_o day_n be_v paste_v we_o shall_v do_v as_o you_o have_v say_v ¶_o of_o the_o virtuous_a woman_n judith_n which_o reprove_v the_o aunci●●t●s_n because_o they_o tempt_v the_o lord_n she_o also_o move_v they_o to_o encourage_v and_o herten_a the_o people_n and_o show_v her_o council_n against_o the_o enemy_n of_o the_o jew_n capi_n viii_n and_o it_o happen_v when_o these_o word_n come_v to_o the_o ear_n of_o judith_n a_o widow_n which_o be_v the_o daughter_n of_o merari_n the_o son_n of_o idox_n the_o son_n of_o joseph_n the_o son_n of_o osia_n the_o son_n of_o elai_n the_o son_n of_o jammor_n the_o son_n of_o jedeon_n the_o son_n of_o raphoim_n the_o son_n of_o achitob_n the_o son_n of_o melchia_n the_o son_n of_o euam_fw-la the_o son_n of_o nathania_n the_o son_n of_o salathiel_n the_o son_n of_o simeon_n the_o son_n of_o reuben_n and_o her_o husband_n be_v call_v manasses_n which_o die_v in_o the_o day_n of_o the_o barley_n harueste_fw-ge for_o while_o he_o be_v bind_v the_o sheve_n together_o in_o the_o field_n the_o heat_n come_v upon_o his_o head_n and_o he_o die_v at_o bethulia_n his_o cytye_n and_o there_o be_v he_o bury_v beside_o his_o father_n now_o be_v judyth_n his_o desolate_a widow_n three_o year_n and_o syxe_n month_n and_o in_o the_o hygh_a part_n of_o her_o house_n she_o make_v herself_o a_o prevye_a chambre_n where_o she_o dwell_v beyinge_v close_v in_o with_o her_o maiden_n she_o wear_v a_o smock_n of_o hair_n and_o fast_v all_o the_o day_n of_o her_o life_n except_o the_o sabbathes_n and_z new_a moan_n and_o the_o solemn_a day_n that_o the_o people_n of_o israel_n keep_v she_o be_v a_o very_a fair_a and_o beautiful_a person_n her_o husband_n also_o have_v leave_v her_o great_a riches_n a_o plenteous_a household_n great_z unmovable_a possession_n and_o many_o cattle_n this_o judith_n be_v a_o woman_n of_o a_o very_a good_a report_n with_o every_o one_o for_o she_o fear_v you_o ●_o lord_n great_o and_o there_o be_v no_o body_n that_o speak_v a_o evel_a word_n of_o she_o when_o this_o judith_n herd_n how_o osias_n have_v promise_v the_o people_n y_z t_z after_o the_o fyfte_a day_n he_o will_v give_v up_o the_o cyte_n unto_o the_o assyrian_n she_o send_v for_o the_o elder_n chambri_n &_o charmy_a &_o when_o they_o come_v to_o she_o she_o say_v what_o thing_n be_v this_o wherein_o osias_n have_v consent_v that_o if_o god_n help_v not_o wtin_n fyve_o day_n he_o will_v geve_v over_o the_o city_n to_o the_o assyrian_n what_o be_v you_o y_fw-fr ●_o you_o tempt_v the_o lord_n this_o device_n optayn_v no_o mercy_n of_o god_n but_o provoke_v high_a unto_o wrath_n and_o displeasure_n will_v you_o set_v the_o mercy_n of_o the_o lord_n a_o time_n and_o appoyute_v he_o a_o day_n after_o your_o will_n nevertheless_o for_o so_o much_o as_o the_o lord_n be_v pacyente_fw-it let_v we_o rather_o repent_v pour_n out_o tear_n and_o beseech_v he_o of_o grace_n for_o god_n threaten_v not_o as_o a_o man_n neither_o will_v he_o be_v provoke_v unto_o wrath_n as_o the_o child_n of_o man_n and_o therefore_o let_v we_o herte_o fall_v down_o before_o he_o and_z serve_v he_o with_o a_o meek_a spirit_n and_o with_o weep_a eye_n say_v unto_o the_o lord_n that_o he_o deal_v with_o we_o accord_v to_o his_o own_o will_n and_o mercy_n that_o like_o as_o our_o heart_n be_v now_o vex_a and_o bring_v low_o through_o the_o pride_n of_o they_o it_z may_v so_o be_v comfort_v through_o his_o grace_n in_o so_o much_o as_o we_o follow_v not_o the_o sin_n of_o our_o father_n which_o forsake_v their_o god_n and_o worshyp_v other_o god_n for_o the_o which_o sin_n they_o perysh_v with_o the_o swearde_n be_v spoil_v &_o bring_v to_o shame_n of_o all_o their_o enemy_n as_o for_o we_o we_o know_v none_o other_o god_n but_o only_o he_o for_o who_o comfort_n let_v we_o tarry_v with_o mekenesse_n he_o shall_v require_v and_o make_v inquysition_n for_o our_o blood_n from_o the_o vexation_n of_o our_o enemy_n he_o shall_v bring_v down_o all_o the_o heythen_a that_o rise_v up_o against_o we_o and_o put_v they_o to_o dyshonoure_n even_o the_o lord_n our_o god_n therefore_o dear_a brethren_n sing_v you_o be_v the_o honourable_a &_o elder_n in_o the_o people_n of_o god_n unto_o who_o all_o the_o people_n have_v respect_n and_o upon_o who_o the_o life_n of_o the_o people_n stand_v lift_v up_o their_o herte_n with_o your_o exhortacyon_n that_o they_o may_v call_v
she_o may_v eat_v and_o drink_v wine_n and_o be_v merry_a with_o he_o unto_o who_o judith_n answer_v who_o be_o i_o that_o i_o shall_v say_v my_o lord_n nay_o whatsoever_o be_v good_a before_o his_o eye_n i_o shall_v do_v it_o and_o look_v what_o be_v his_o pleasure_n that_o shall_v i_o think_v well_o do_v as_o long_o as_o i_o live_v so_o she_o stand_v up_o and_o deckte_v herself_o with_o her_o apparel_n and_o go_v in_o and_z stand_v before_o he_o and_o holofernes_n herte_n be_v whole_a move_v so_o that_o he_o burn_v in_o desire_n toward_o she_o and_o holofernes_n say_v unto_o her_o dryncke_n now_o and_o sit_v down_o and_o be_v merry_a for_z thou_o haste_v find_v favour_n before_o i_o then_o say_v judith_n sir_n i_o will_v dryncke_v for_z my_o mind_n be_v merry_a to_o day_n then_o ever_o it_o be_v in_o all_o my_o life_n and_o she_o take_v and_o do_v eat_v and_o drink_v before_o he_o y_z ●_o thing_n y_fw-es ●_o she_o maiden_n have_v prepare_v for_o she_o and_o holofernes_n be_v merry_a w_n to_o her_o and_z drink_v more_o wine_n than_o ever_o he_o do_v afore_o in_o his_o life_n ¶_o holofernes_n slepet●●_n for_o very_a dronckenne●_n and_o judith_n cut_v ●eth_v of_o his_o head_n ●nd_n go_v there_o with_o to_o her_o own_o people_n of_o who●●_n she_o be_v r●●●yved_v with_o ●oy_n they_o geve_v thanks_n unto_o god_n 〈◊〉_d their_o deliveraunce_n judith_n speak_v unto_o achior_n which_o maru●leth_v at_o she_o fe●●e_v do_v to_o holofernes_n capi_n xiii_o now_o when_o it_o be_v late_o in_o the_o night_n his_o servant_n make_v haste_v every_o man_n to_o his_o lodge_a and_o uagao_n shut_v the_o chambre_fw-fr door_n and_o go_v his_o way_n for_o they_o be_v all_o overload_v with_o wine_n so_o be_v judith_n alone_o in_o the_o chambre_n as_o for_o holofernes_n he_o lie_v upon_o the_o bed_n all_o droncken_a and_o of_o very_a dronckennes_n fall_v a_o sleep_v then_o commaunce_v judith_n her_o maiden_n to_o stand_v without_o before_o the_o door_n &_o to_o wait_v and_o judith_n stand_v before_o the_o bed_n make_n her_o prayer_n with_o tearess_n &_o move_v her_o lip_n secret_o &_o say_v strengthen_v i_o o_o lord_n god_n of_o israel_n &_o have_v respect_n unto_o the_o work_n of_o my_o hand_n in_o this_o hour_n y_fw-fr ●_o thou_o may_v set_v up_o thy_o cyte_n of_o jerusalem_n like_v as_o y_o ●_o haste_v promise_v o_o grant_v that_o by_o the_o i_o may_v perform_v y_fw-mi ●_o thing_n which_o i_o have_v devyse_v through_o the_o believe_v that_o i_o have_v in_o the._n and_o when_o she_o have_v speak_v this_o she_o go_v to_o the_o bedsteade_o &_o lowse_v the_o sword_n that_o hang_v upon_o it_o &_o draw_v it_o out_o then_o take_v she_o hold_v of_o the_o hearrye_a lock_n of_o his_o head_n and_o say_v strengthen_v i_o o_o lord_n god_n in_o this_o hour_n &_o with_o that_o she_o give_v he_o two_o stroke_n upon_o the_o neck_n and_o smite_v of_o his_o head_n then_o take_v she_o the_o canapy_n away_o &_o roll_v the_o deed_n body_n aside_o immediate_o she_o gather_v forth_o &_o delyver_v y_o e_o head_n of_o holofernes_n unto_o her_o maiden_n &_o bid_v she_o put_v it_o in_o her_o wallet_n and_o so_o these_o two_o go_v forth_o together_o after_o their_o custom_n as_o though_o they_o will_v pray_v &_o so_o pass_v by_o the_o host_n &_o come_v through_o the_o valley_n unto_o the_o port_n of_o the_o cytye_n and_o judyth_n cry_v a_o far_o of_o unto_o the_o watcheman_n upon_o the_o wall_n open_v the_o gate_n say_v she_o for_o god_n be_v w_z t_z we_o which_o have_v show_v his_o power_n ●_o israel_n and_o when_o they_o hear_v her_o voice_n they_o call_v the_o elder_n of_o the_o cite_v together_o and_o they_o come_v a●_n to_o mete_v she_o little_a &_o great_a young_a &_o old_a for_o they_o think_v not_o y_o ●_o she_o shall_v have_v come_v so_o soon_o so_o they_o lyght_v candle_n &_o gather_v a_o bout_n she_o every_o ●hone_v but_o she_o go_v up_o into_o a_o high_a place_n and_o cause_v silence_n to_o be_v proclaim_v when_o every_o man_n now_o hold_v his_o tongue_n judith_n say_v o_o praise_v the_o lord_n our_o god_n for_z he_o have_v not_o despyse_v nor_o forsake_v they_o that_o put_v their_o trust_n in_o he_o &_o in_o i_o his_o handmaiden_n he_o have_v perform_v his_o mercy_n which_o he_o promise_v unto_o the_o house_n of_o israel_n you_o in_o my_o hand_n this_o same_o night_n have_v he_o slay_v the_o enemy_n of_o his_o people_n and_o with_o that_o she_o take_v forth_o the_o head_n of_o holofernes_n out_o of_o the_o wallet_n and_o show_v it_o they_o sayinge_v behold_v the_o head_n of_o holofernes_n the_o captain_n of_o the_o assyrians_n and_o this_o be_v the_o canapy_n wherein_o he_o lie_v in_o his_o dronckennes_n where_o the_o lord_n our_o god_n have_v slay_v h●_n by_o the_o hand_n of_o a_o woman_n but_o as_o true_o as_o the_o lord_n live_v his_o angel_n have_v keep_v i_o go_v thither_o remain_v there_o &_o come_v hither_o again_o from_o thence_o and_o the_o lord_n have_v not_o suffer_v i_o his_o hand_n maiden_n to_o be_v defile_v but_z without_o any_o fylthines_n of_o sine_fw-la have_v he_o bring_v i_o again_o unto_o you_o &_o that_o with_o great_a vyctorye_n so_o y_o ●_o i_o be_o escape_v and_o you_o delyver_v o_o geve_v thanks_n unto_o he_o everywhichone_o for_o he_o be_v gracious_a and_o his_o mercy_n endure_v for_o ever_o so_o they_o praise_v the_o lord_n all_o together_o &_o give_v thanks_n unto_o he_o and_o to_o she_o they_o say_v the_o lord_n have_v bless_v the_o in_o his_o power_n for_o through_o the_o he_o have_v bring_v our_o enemy_n to_o naught_o and_o ozias_n the_o chief_a ruler_n of_o y_fw-es ●_o people_n of_o israel_n say_v unto_o she_o bless_a art_n thou_o daughter_n of_o the_o lord_n the_o high_a god_n above_o all_o woman_n upon_o earth_n bless_a be_v you_o ●_o lord_n the_o maker_n of_o heaven_n &_o earth_n which_o have_v gyde_v y_o ●_o a_o right_a to_o wound_n and_o to_o smite_v of_o the_o head_n of_o the_o captain_n of_o our_o enemy_n for_o this_o day_n he_o have_v make_v thy_o name_n so_o honourable_a y_z e_z thy_o praise_n shall_v never_o come_v out_o of_o the_o mouth_n of_o man_n which_o shall_v always_o remember_v the_o power_n of_o the_o lord_n sey_v thou_o have_v not_o spare_v thy_o own_o self_n but_o put_v the_o in_o ●eopardy_n consider_v the_o anguysh_a and_o trouble_v of_o thy_o people_n and_o so_o have_v help_v their_o fall_n before_o god_n our_o lord_n and_o all_o the_o people_n say_v amen_n amen_n achior_n also_o be_v call_v &_o he_o come_v then_o say_v judith_n unto_o he_o the_o god_n of_o israel_n unto_o who_o y_o u_fw-la give_v witness_v y_fw-fr ●_o he_o will_v be_v avenge_v of_o his_o enemy_n even_o he_o have_v this_o night_n through_o my_o hand_n smytten_v of_o you_o ●_o head_n of_o all_o the_o unfaythfull_a and_o that_o you_o u._fw-mi may_v see_v y_o e_o it_o so_o be_v behold_v this_o be_v you_o ●_o head_n of_o holofernes_n which_o in_o his_o presumptuous_a pride_n despyse_v y_o ●_o god_n of_o the_o people_n of_o israel_n &_o threaten_v the_o w_n t_o destruceyon_n say_v when_o you_o ●_o people_n of_o israel_n be_v take_v i_o shall_v cause_v y_fw-mi ●_o also_o to_o be_v styck●e_v with_o the_o sword_n when_o achior_n see_v holofernes_n head_n he_z fell_a down_o upon_o his_o face_n to_o y_fw-mi ●_o ground_n for_o very_o anguyshe_a &_o fear_n so_o y_o ●_o he_o swoon_v w_n to_o all_o but_o after_o y_fw-es ●_o he_o be_v come_v again_o to_o himself_o he_o fall_v down_o before_o she_o and_o praise_v her_o say_n bless_a art_n thou_o of_o thy_o god_n in_o all_o the_o tabernacle_n of_o jacob_n for_o all_o the_o people_n that_o here_o of_o thy_o name_n shall_v praise_v the_o god_n of_o israel_n because_o of_o the._n ¶_o the_o council_n of_o judith_n achior_n be_v a_o heathen_a man_n turn_v to_o god_n the_o assyrian_n be_v afraid_a of_o the_o jew_n capi_n xiiii_o iudith_n say_v unto_o all_o the_o people_n ▪_o brethren_n hear_v i_o styck_n up_o this_o head_n upon_o our_o wall_n &_o when_o the_o sun_n arise_v take_v every_o man_n his_o weapon_n &_o fall_v out_o violent_o not_o as_o though_o you_o will_v go_v beside_o they_o but_o to_o run_v upon_o they_o with_z violence_a when_o the_o spy_n ●_o the_o ●entes_fw-la se_fw-la this_o they_o shall_v of_o necessyte_n be_v compel_v to_o ●le_v backward_o and_o to_o raise_v up_o their_o captain_n to_o the_o batayle_n so_o when_o their_o captain_n come_v into_o holofernes_n pa●ylyon_n and_o find_v y_fw-mi ●_o dead_a body_z wrapped_z in_z y_z ●_o blood_n fearfulness_n shall_v fall_v upon_o they_o and_o when_o you_o perceyve_v that_o they_o fly_v follow_v they_o without_o all_o care_n for_o god_n shall_v