Selected quad for the lemma: earth_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
earth_n	heaven_n	lord_n	word_n	16,216	5	4.2023	3	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A17659	A faythfull and moost godlye treatyse concernyng the most sacred Sacrament of the blessed body and bloude of our sauioure Chryst, co[m]piled by Iohn Caluyne, a man of no lesse lernyng and lytterature then godly studye, and example of liuyng. And translated into Latin by Lacius a man of lyke excellencie. And nowe last of all, translated into Englyshe by a faythfull brother, no lesse desirous to profyt the weake brotheres then to exercise the talent of the Lorde to his honoure and glorye. In declaration whereof, he hath set before this lytle booke an epistle to the reader much more effectuous then in the fyrst edicion. Whereunto the order that the churche and congregation of Christ in Denmarke doth vse at the receyuying of baptisme, the Supper of ye Lorde, and wedlocke: is added. Myles Couerdale; Petit traicté de la Saincte cene. English	Calvin, Jean, 1509-1564.; Broke, Thomas.; Coverdale, Miles, 1488-1568.; Danske folkekirke.	1548 (1548)	STC 4411; ESTC S107182	57,569	98

this_o so_o precious_a treasure_n be_v unhalow_v and_o wyckedlye_o abuse_v this_o holy_a sacrament_n shall_v for_o the_o necessary_a cause_n now_o rehearse_v be_v to_o we_o also_o a_o testimony_n of_o this_o present_a time_n before_o god_n and_o the_o world_n that_o we_o do_v utter_o both_o in_o word_n and_o deed_n refuse_v and_o forsake_v all_o the_o dis●eatfulnesse_n of_o the_o papistry_n and_o that_o we_o faith_n full_o with_o all_o our_o herte_n submit_v ourselves_o under_o the_o gospel_n of_o jesus_n christ_n ¶_o wherefore_o you_o dear_o belove_v in_o the_o lord_n for_o as_o much_o as_o this_o matter_n be_v so_o wayghtye_a even_o god_n own_o institution_n and_o ordinance_n yea_o and_o his_o commandment_n also_o that_o we_o shall_v do_v it_o and_o likewise_o sing_v the_o necessite_n which_o shall_v cause_v we_o to_o accomplish_v the_o same_o be_v so_o great_a special_o on_o our_o behalf_n towards_o god_n to_o who_o we_o owe_v a_o long_a deo_fw-la gratias_fw-la and_o thanks_n we_o ought_v in_o no_o wise_n to_o refrain_v ourselves_o from_o it_o neither_o suffer_v ourselves_o to_o be_v keep_v back_o there_o from_o but_o oftimes_o with_o repentant_a herte_n to_o seek_v this_o our_o soul_n medicine_n &_o comfort_n of_o our_o conscience_n belevinge_v what_o christ_n say_v to_o we_o herein_o &_o do_v as_o ●e_n command_v we_o ¶_o and_o as_o for_o those_o that_o seek_v no_o such_o repentant_a herte_n faith_n and_o comfort_n herein_o but_o live_v in_o open_a blasphemy_n continue_v in_o sin_n and_o wicked_a life_n they_o shall_v know_v that_o they_o be_v unworthy_a of_o this_o holy_a supper_n and_o shall_v be_v excomunicate_a till_o they_o amend_v ¶_o but_o to_o the_o intent_n that_o the_o unrepentant_a may_v through_o the_o grace_n of_o god_n be_v lighten_v and_o that_o we_o ourselves_o may_v fruteful_o enjoy_v this_o supper_n to_o the_o amendment_n of_o our_o life_n &_o also_o that_o all_o christendom_n general_o may_v be_v the_o better_o and_o be_v edify_v therefore_o let_v we_o hertelye_o make_v our_o prayer_n to_o god_n the_o father_n of_o all_o mercy_n beleve_v assure_o that_o he_o will_v gracious_o hear_v we_o through_o our_o lord_n jesus_n christ_n who_o command_v we_o to_o pray_v and_o promise_v we_o sa_v ask_v and_o you_o shall_v have_v seek_v &_o you_o shall_v find_v knock_v ▪_o and_o it_o be_v open_v to_o you_o ¶_o wherefore_o in_a consideration_n of_o the_o same_o conmaundement_n and_o promise_n lift_v up_o your_o herte_n and_o say_v thus_o with_o i_o in_o your_o prayer_n o_o lord_n god_n our_o father_n in_o heaven_n we_o thy_o miserable_a child_n upon_o earth_n beseech_v the_o that_o thou_o will_v merciful_o look_v on_o we_o &_o lend_v we_o thy_o grace_n ¶_o that_o thy_o holy_a name_n may_v be_v sanctify_v among_o we_o and_o in_o all_o the_o world_n through_o the_o pure_a and_o sincere_a teaching_n of_o thy_o word_n &_o through_o earnest_a charite_n in_o our_o daily_o lyve_v and_o our_o conversation_n seclude_v thou_o gracious_o all_o false_a doctrine_n and_o evell_a lyvinge_n whereby_o thy_o worthi_a name_n may_v be_v blaspheme_v and_o slander_v ¶_o o_o let_v thy_o kingdom_n come_v and_o be_v great_a all_o sinful_a blind_a people_n and_o such_o as_o be_v hold_v captyve_a of_o the_o devil_n in_o his_o kingdom_n ▪_o those_o bring_v thou_o to_o the_o knowledge_n of_o the_o true_a faith_n in_o jesus_n christ_n thy_o son_n ¶_o strength_n we_o lord_n with_o thy_o spiryte_n to_o do_v and_o to_o suffer_v thy_o will_n both_o in_o life_n and_o death_n in_o well_o and_o woo_v that_o our_o will_n may_v all_o way_n be_v break_v offer_v up_o and_o mortify_v ¶_o and_o geve_v we_o our_o daily_a bread_n preserve_v we_o from_o covetous_a desire_n and_o carefulness_n of_o the_o bealy_a that_o of_o the_o we_o may_v be_v assure_v to_o have_v abundance_n of_o all_o good_a thing_n ¶_o forgeve_v we_o our_o trespass_n as_o we_o forgeve_v they_o which_o offend_v we_o that_o our_o heart_n may_v have_v a_o sure_a and_o glad_a conscience_n and_o that_o we_o never_o fear_v nor_o be_v afraid_a for_o any_o sin_n ¶_o lead_v we_o not_o into_o tentacyon_n but_o help_v we_o through_o thy_o spirit_n to_o subdue_v the_o flesh_n to_o despise_v the_o world_n with_o his_o vanity_n and_o to_o overcome_v the_o devel_n with_o all_o his_o crafty_a assault_n and_o final_o delyver_v thou_o we_o from_o all_o evell_a both_o bodily_a and_o ghostly_a temporal_a &_o eternal_a amen_n ¶_o they_o that_o earnest_o desire_v all_o this_o let_v they_o say_v amen_o beleve_v without_o any_o doubt_n y_fw-fr ●_o it_o be_v grant_v &_o hear_v in_o heaven_n according_a as_o christ_n ꝓmise_v we_o say_v when_o you_o pray_v believe_v assure_o y_o ●_o you_o shall_v have_v it_o &_o it_o shall_v come_v to_o pass_v amen_n ¶_o then_o reherse_v he_o the_o word_n of_o the_o holy_a supper_n out_o of_o three_o evangeliste_n mathewe_n mark_v and_o luke_n and_o also_o out_o of_o s._n paul_n cor._n xi_o say_v the_o lord_n jesus_n the_o same_o night_n wherein_o he_o be_v betray_v take_v bread_n &_o gyve_v thanks_n break_v it_o &_o say_v take_v you_o &_o eat_v this_o be_v my_o body_n which_o shall_v be_v give_v for_o you_o this_o do_v in_o the_o remembrance_n of_o i_o in_o like_o manner_n when_o supper_n be_v do_v he_o take_v the_o cup_n also_o say_v this_o cup_n be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n as_o of●e_v as_o you_o drink_v this_o do_v it_o in_o remembrance_n of_o i_o this_o do_v the_o whole_a church_n in_o manner_n above_o say_v do_v sing_v a_o psalm_n or_o two_o of_o thanks_n gyve_v for_o this_o bless_a sacrament_n and_o in_o the_o mean_a saeson_n they_o y_fw-fr ●_o be_v appoint_v they_o to_o sup_v with_o the_o lord_n and_o come_v sober_o and_o with_o great_a reverence_n one_o after_o another_o the_o man_n first_o and_o then_o the_o woman_n to_o the_o table_n of_o the_o lord_n where_o they_o knel_v one_o i_o say_v after_o another_o receyve_v at_o the_o hand_n of_o one_o of_o the_o priest_n the_o sacrament_n in_o form_n of_o bread_n and_o then_o go_v he_o with_o like_a reverence_n to_o the_o other_o end_n of_o the_o table_n and_o at_o the_o hand_n of_o a_o other_o of_o the_o priest_n which_o stand_v there_o ready_a for_o the_o same_o purpose_n he_o kneel_v down_o and_o receyve_v it_o also_o in_o the_o form_n of_o wine_n and_o all_o the_o other_o follow_v reverent_o and_o do_v the_o same_o if_o one_o of_o the_o priest_n or_o both_o be_v dispose_v likewise_o as_o they_o to_o sup_v with_o the_o lord_n he_o kneel_v down_o &_o his_o companion_n serve_v he_o and_o even_o so_o do_v he_o also_o to_o his_o fellow_n in_o like_a manner_n and_o reverence_n ¶_o if_o the_o communicantes_fw-la and_o they_o that_o receyve_v then_o the_o sacrament_n be_v many_o they_o sing_v the_o more_o psalm_n of_o thanks_n gyve_n else_o sing_v they_o the_o few_o ¶_o when_o this_o holy_a supper_n be_v do_v &_o the_o partaker_n thereof_o y_z ●_o be_v appoint_v thereto_o serve_v one_o of_o the_o minister_n stand_v up_o &_o exhort_v the_o people_n to_o gyve_v earnest_a thanks_n to_o god_n with_o this_o or_o such_o a_o like_a prayer_n ¶_o o_o almyghty_a god_n most_o merciful_a father_n thou_o that_o open_v thy_o gracious_a hand_n whereby_o all_o thing_n lyve_n have_v their_o food_n in_o due_a season_n we_o gyve_v honour_n praise_n and_o thanks_n unto_o the_o for_o all_o thy_o benefit_n both_o ghostly_a and_o bodily_a which_o thou_o have_v ryche_o pour_v upon_o we_o without_o any_o of_o our_o deserve_v but_o special_o we_o thank_v the_o for_o this_o worthy_a memorial_n of_o our_o redemption_n wherein_o thou_o haste_v nourysh_v and_o feed_v our_o soul_n with_o the_o body_n and_o blood_n of_o thy_o dear_a son_n our_o saviour_n jesus_n christ_n bless_v for_o ever_o amen_n ¶_o a_o other_o o_o lord_n jesu_n christ_n our_o redeemer_n honour_n and_o praise_n be_v all_o way_n give_v unto_o the_o for_o feady●g_v our_o soul_n w_n t_o this_o spiritual_a and_o heavenly_a food_n and_o we_o beseech_v the_o for_o thy_o tender_a mertye_n that_o as_o thou_o have_v give_fw-ge it_o we_o for_o a_o sacrament_n of_o continual_a thankfulness_n of_o daily_o remembrance_n and_o of_o charitable_a unyte_n euenso_n most_o merciful_a saviour_n lend_v we_o all_o way_n thy_o grace_n to_o be_v thankful_a unto_o the_o for_o it_o and_o not_o only_o by_o it_o to_o be_v continual_o myndeful_a of_o our_o redemption_n purchace_v through_o thy_o death_n &_o bludshede_v but_o also_o in_o consideration_n thereof_o to_o increase_v in_o love_n toward_o the_o and_o all_o mankind_n for_o thy_o sake_n a_o other_o o_o lord_n god_n allmyghtye_a we_o thank_v the_o with_o all_o our_o herte_n that_o thou_o have_v feed_v our_o soul_n with_o the_o body_n and_o blood_n of_o thy_o most_o dear_a son_n and_o we_o

a_o faithful_a and_o moo_v godly_a treatyse_n concern_v the_o most_o sacred_a sacrament_n of_o the_o bless_a body_n and_o blood_n of_o our_o savioure_n chryst_n compile_v by_o john_n caluyne_n a_o man_n of_o no_o less_o learn_v and_o lytterature_n then_o godly_a study_n and_o example_n of_o live_v and_o translate_v into_o latin_a by_o lacius_n a_o man_n of_o like_a excellency_n and_o now_o last_o of_o all_o translate_v into_o englyshe_a by_o a_o faithful_a brother_n no_o less_o desirous_a to_o profyt_v the_o weak_a brothere_n then_o to_o exercise_v the_o talon_n of_o the_o lord_n to_o his_o honour_n and_o glory_n in_o declaration_n whereof_o he_o have_v set_v before_o this_o little_a book_n a_o epistle_n to_o the_o reader_n much_o more_o effectuous_a then_o in_o the_o first_o edition_n ☞_o whereunto_o the_o order_n that_o the_o church_n and_o congregation_n of_o christ_n in_o denmark_n do_v use_v at_o the_o receyve_n of_o baptism_n the_o supper_n of_o y_fw-fr e_o lord_n and_o wedlock_n be_v add_v miles_n coverdale_n luke_n xix_o chapter_n ¶_o be_v do_v till_o i_o come_v ¶_o to_o all_o they_o that_o profess_v the_o christian_n name_n the_o translator_n wysh_v mercy_n from_o god_n the_o father_n through_o our_o only_a advocate_n &_o mediator_n jesu_n christ_n who_o spirit_n the_o gyver_n of_o all_o goodness_n lead_v you_o in_o to_o all_o gostlye_o knowledge_n amen_n *_o as_o the_o authoure_n of_o this_o little_a book_n move_v with_o the_o desire_n to_o profit_n as_o well_o the_o rude_a and_o unlearned_a as_o the_o letter_a and_o professer_n of_o knowledge_n write_v it_o in_o his_o vulgar_a tongue_n even_o so_o i_o most_o dearelye_o belove_a brother_n move_v also_o with_o the_o desire_n to_o brofyte_n my_o natural_a countreman_n so_o much_o as_o shall_v lie_v in_o my_o little_a power_n have_v think_v it_o my_o bind_a duty_n to_o employ_v my_o diligence_n to_o the_o translate_v thereof_o and_o because_o it_o have_v please_v the_o lord_n to_o give_v i_o more_o knowledge_n in_o the_o latin_a tongue_n then_o in_o the_o frence_n wherein_o this_o book_n be_v first_o write_v i_o have_v translate_v it_o after_o the_o latin_a copy_n put_v the_o faithful_a reader_n out_o of_o doubt_n that_o i_o have_v not_o in_o any_o point_n go_v from_o the_o true_a mean_v of_o the_o authoure_n but_o have_v thorough_o observe_v the_o phrase_n of_o both_o tongue_n avoid_v in_o all_o that_o i_o may_v the_o dark_a manner_n of_o translate_v after_o the_o latin_a phrase_n to_o the_o intent_n the_o englyshe_a reader_n may_v have_v the_o full_a understand_v hereof_o without_o any_o knowledge_n of_o the_o latin_a tongue_n and_o that_o the_o godly_a mind_n of_o the_o studiouse_a reader_n may_v be_v the_o more_o steat_v to_o read_v the_o matter_n with_o indifferent_a judgement_n i_o shall_v without_o dissimulation_n assure_v they_o that_o herein_o be_v no_o matter_n of_o contention_n at_o all_o but_o cheritable_o without_o any_o word_n of_o reproach_n as_o well_o the_o right_a use_n of_o the_o sacrament_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n as_o the_o abuse_n and_o error_n concern_v the_o same_o be_v set_v forth_o so_o playnelye_o that_o no_o man_n unless_o he_o will_v willing_o shut_v up_o the_o eye_n of_o his_o conscience_n against_o the_o manifest_a troth_n can_v read_v the_o book_n thorowlye_o but_o he_o shall_v easelye_o perceyve_v what_o great_a abuse_n have_v these_o syxe_n hundred_o year_n be_v and_o be_v at_o this_o present_a day_n maynten_v and_o defend_v as_o concern_v the_o ministration_n thereof_o first_o for_o that_o the_o popyshe_a church_n have_v and_o do_v abuse_v it_o in_o offer_v it_o up_o as_o a_o healthful_a sacrifice_n for_o the_o redemption_n of_o the_o soul_n of_o the_o congregation_n for_o in_o their_o cannon_n why_o the_o they_o call_v the_o secret_n of_o the_o mass_n be_v these_o word_n pro_fw-la redemptione_n animarum_fw-la ecclecietue_n that_o be_v to_o say_v for_o the_o redemption_n of_o the_o soul_n of_o thy_o church_n where_o they_o hold_v opinion_n and_o teach_v that_o by_o offer_v up_o this_o sacrifice_n as_o they_o call_v it_o they_o apply_v to_o or_o make_v partaker_n of_o the_o passion_n of_o christ_n all_o they_o that_o here_o or_o hire_v such_o mass_n as_o they_o have_v invent_v dash_v full_a of_o whysperynge_n douckynge_n and_o crossynge_n besides_o the_o demure_a countenance_n in_o their_o turn_n and_o half_a turn_n i_o will_v speak_v no_o more_o as_o concern_v their_o fond_a invention_n about_o the_o ministration_n of_o this_o most_o sacred_a sacrament_n lest_o i_o shall_v thereby_o be_v a_o offence_n or_o stomble_a stock_n to_o the_o weak_a brother_n who_o conscience_n be_v not_o yet_o ful_o satisfy_v as_o concern_v the_o true_a believe_v of_o this_o holy_a mystery_n i_o mean_v least_o i_o shall_v gyve_v they_o occasion_n to_o do_v as_o certain_a fond_a talker_n have_v of_o late_a day_n do_v and_o at_o this_o present_a day_n do_v invent_v and_o apply_v to_o this_o mooste_o holy_a sacrament_n name_n of_o dispitie_n and_o reproach_n as_o to_o call_v it_o jake_n in_o the_o box_n &_o round_o roben_n and_o such_o other_o not_o only_o fond_a but_o also_o blas_fw-es phemouse_n name_n not_o only_a voyed_z of_o all_o edification_n which_o ought_v to_o be_v the_o end_n of_o all_o our_o do_n and_o say_n but_o very_o sclaunderouse_a also_o for_o though_o the_o thing_n be_v so_o turn_v from_o the_o right_a use_n as_o it_o be_v be_v abominable_a so_o that_o it_o be_v leafull_a for_o we_o to_o speak_v unreverentlye_o of_o it_o in_o the_o abuse_n yet_o be_v it_o not_o mete_v for_o they_o that_o profess_v charity_n nothing_o to_o refrain_v for_o conscience_n sake_n the_o conscience_n i_o say_v of_o the_o weak_a brother_n not_o yet_o strong_a in_o the_o truth_n and_o so_o much_o the_o more_o for_o that_o many_o godly_a mind_v person_n which_o by_o the_o persuasion_n of_o certain_a discrete_a and_o modeste_a brother_n have_v be_v make_v of_o romyshe_a idolater_n and_o diligent_a student_n of_o duncicall_a dregs_n disciple_n of_o great_a hope_n in_o the_o sincere_a and_o true_a evangelyke_a doctrine_n have_v by_o the_o hear_v of_o these_o name_n of_o reproach_n and_o dispitte_n take_v occasion_n to_o think_v that_o the_o knowledge_n which_o those_o man_n do_v profess_v which_o will_v be_v so_o outrageous_a as_o to_o mock_v and_o jest_v at_o the_o remembrance_n of_o our_o redemption_n can_v not_o proceed_v of_o the_o spirit_n of_o god_n and_o have_v through_o this_o persuasion_n return_v to_o their_o old_a leven_n again_o think_n they_o to_o be_v the_o true_a teacher_n of_o god_n doctrine_n which_o offend_v in_o the_o contrary_n make_v it_o so_o divine_a a_o thing_n that_o it_o shall_v be_v of_o no_o less_o importance_n than_o the_o whole_a trinity_n the_o father_n the_o son_n and_o holy_a ghost_n for_o so_o they_o affirm_v sayinge_v that_o for_o as_o much_o as_o it_o be_v the_o body_n of_o christ_n and_o that_o christ_n be_v in_o all_o place_n at_o one_o with_o his_o father_n and_o his_o father_n with_o he_o and_o the_o holy_a ghost_n it_o must_v neade_n follow_v that_o in_o it_o be_v the_o whole_a trinity_n the_o father_n the_o son_n and_o the_o holy_a ghost_n for_o these_o be_v not_o nor_o can_v not_o be_v separate_v i_o will_v say_v for_o these_o man_n that_o they_o have_v the_o zeal_n of_o god_n but_o it_o be_v not_o accord_v to_o knowledge_n for_o as_o the_o jew_n be_v from_o time_n to_o time_n seven_o teach_v and_o beleve_v that_o god_n dwell_v in_o the_o temple_n that_o solomon_n build_v can_v not_o abide_v to_o hear_v that_o god_n shall_v not_o dwell_v in_o a_o temple_n make_v with_o man_n hand_n nothing_o consyder_v that_o he_o be_v immensus_fw-la and_o can_v not_o be_v contain_v for_o heaven_n be_v his_o seat_n and_o the_o earth_n his_o foot_n steal_v even_o so_o these_o man_n through_o a_o fond_a persuasion_n of_o the_o essential_a presence_n of_o christ_n in_o the_o sacrament_n can_v not_o abide_v to_o hear_v that_o the_o whole_a trinity_n shall_v not_o be_v real_o contain_v under_o a_o piece_n of_o bread_n yea_o under_o every_o little_a crombe_n thereof_o i_o speak_v not_o this_o as_o one_o puttinge_v no_o difference_n between_o that_o sacramental_a bread_n and_o our_o common_a bread_n but_o that_o i_o may_v thereby_o declare_v and_o open_v the_o great_a blindness_n of_o they_o that_o know_v and_o confess_v the_o immensurable_a nature_n of_o god_n will_v have_v he_o reallye_o and_o natural_o contain_v in_o so_o small_a a_o thing_n heaven_n be_v my_o feat_n say_v he_o and_o the_o earth_n be_v my_o foot_n steal_v and_o yet_o will_v they_o truss_v he_o so_o short_a that_o they_o will_v bring_v he_o into_o alytle_n pire_fw-la wherein_o a_o man_n can_v not_o turn_v his_o fist_n he_o fyll_v all_o place_n and_o be_v contain_v in_o no_o place_n