book_n when_o be_v compare_v to_o those_o which_o be_v true_o know_v to_o be_v hypocrates_n his_o own_o they_o be_v judge_v to_o be_v unlike_a and_o because_o they_o be_v not_o know_v to_o be_v true_o he_o at_o the_o same_o time_n when_o the_o rest_n of_o his_o writing_n come_v to_o be_v know_v so_o the_o ecclesiastical_a writing_n of_o man_n be_v no_o otherwise_o know_v who_o they_o be_v but_o because_o in_o the_o time_n wherein_o every_o one_o write_v they_o he_o acquaint_v and_o publish_v they_o to_o who_o he_o can_v and_o from_o thence_o by_o a_o continue_a knowledge_n from_o one_o to_o another_o and_o far_o confirm_v they_o 9_o cap._n 9_o come_v to_o their_o posterity_n even_o to_o our_o time_n in_o like_a manner_n he_o conclude_v of_o the_o holy_a scripture_n if_o you_o will_v follow_v the_o authority_n of_o the_o scripture_n which_o ought_v to_o be_v prefer_v before_o all_o other_o follow_v that_o which_o from_o the_o time_n of_o the_o very_a presence_n of_o christ_n by_o the_o dispensation_n of_o the_o apostle_n have_v be_v keep_v throughout_o the_o whole_a world_n come_v commend_v and_o famous_o know_v to_o our_o time_n by_o all_o which_o it_o be_v evident_a that_o augustine_n mean_v not_o to_o make_v the_o catholic_a church_n of_o his_o time_n the_o author_n of_o his_o belief_n touch_v the_o canonical_a scripture_n but_o the_o catholic_a church_n of_o the_o first_o time_n who_o come_v near_a to_o the_o writing_n and_o delivery_n of_o the_o scripture_n from_o the_o hand_n of_o the_o apostle_n and_o the_o apostolic_a man_n that_o write_v they_o for_o who_o testimony_n and_o commendation_n sake_n the_o church_n succeed_v be_v also_o believe_v what_o be_v this_o to_o the_o suppose_a catholic_a church_n of_o our_o day_n by_o which_o you_o mean_v the_o pope_n kingdom_n when_o even_o the_o true_a catholic_a church_n of_o late_a time_n neither_o have_v nor_o challenge_v to_o herself_o any_o credit_n in_o this_o matter_n but_o as_o she_o can_v porduce_v the_o testimony_n of_o the_o catholic_a church_n in_o the_o first_o time_n last_o augustine_n there_o say_v nisi_fw-la i_o commoveret_fw-la ecclesiae_fw-la authoritas_fw-la he_o only_o ascribe_v to_o the_o church_n authority_n that_o it_o be_v a_o motive_n and_o the_o first_o motive_n to_o induce_v a_o unbelieve_a man_n to_o think_v well_o of_o the_o scripture_n but_o he_o rest_v not_o in_o this_o motive_n have_v thus_o begin_v he_o proceed_v after_o in_o search_v the_o scripture_n to_o find_v by_o what_o spirit_n they_o be_v write_v and_o by_o the_o authority_n and_o teach_n of_o that_o spirit_n as_o the_o undoubted_a word_n of_o god_n to_o embrace_v they_o not_o man_n now_o but_o god_n himself_o inwardlie_o strengthen_n and_o enlighten_v his_o â—inde_n as_o he_o be_v before_o allege_v what_o make_v all_o this_o for_o the_o authority_n of_o the_o popish_a false_o call_v catholic_a church_n to_o lead_v man_n conscience_n into_o captivity_n by_o her_o interpretation_n or_o determination_n either_o of_o the_o canonical_a scripture_n or_o of_o their_o sense_n nay_o what_o make_v this_o for_o such_o authority_n as_o under_o the_o church_n title_n you_o will_v claim_v to_o deprive_v christian_n of_o any_o better_a assurance_n either_o touch_v the_o scripture_n or_o their_o sense_n than_o it_o receive_v from_o the_o authority_n of_o the_o church_n that_o be_v of_o man_n no_o less_o subject_a to_o errourthen_n themselves_o but_o you_o will_v fain_o know_v how_o the_o protestant_n that_o believe_v nothing_o but_o scripture_n can_v by_o scripture_n prove_v against_o luther_n that_o s._n james_n his_o epistle_n be_v canonical_a scripture_n even_o in_o like_a manner_n as_o we_o can_v prove_v s._n paul_n epistle_n and_o other_o scripture_n inspire_v of_o god_n to_o be_v canonical_a scripture_n for_o think_v you_o that_o that_o spirit_n by_o who_o inspiration_n holy_a man_n of_o god_n write_v the_o scripture_n do_v not_o still_o breath_n in_o the_o same_o scripture_n by_o mean_n of_o which_o spirit_n the_o word_n of_o god_n 12._o hebr._n 4._o 12._o live_v and_o be_v mighty_a in_o operation_n and_o by_o that_o special_a virtue_n differ_v from_o humane_a writing_n yea_o even_o those_o that_o be_v write_v of_o scripture_n matter_n either_o then_o you_o must_v divide_v the_o spirit_n from_o the_o scripture_n when_o god_n child_n read_v it_o which_o you_o can_v do_v without_o dishonour_n to_o the_o scripture_n or_o you_o must_v needs_o confess_v that_o out_o of_o the_o scripture_n inspire_v of_o god_n god_n child_n do_v sufficient_o prove_v unto_o their_o own_o conscience_n and_o against_o all_o gainsayers_a that_o the_o whole_a scripture_n and_o every_o part_n thereof_o be_v canonical_a that_o 4._o 1_o cor._n 2._o 4._o be_v a_o sovereign_a rule_n to_o guide_v the_o church_n in_o all_o point_n both_o concern_v faith_n and_o manner_n for_o as_o the_o apostle_n preach_v so_o his_o writing_n and_o all_o scripture_n inspire_v of_o god_n have_v in_o itself_o plain_a evidence_n of_o the_o spirit_n and_o of_o power_n that_o our_o faith_n shall_v not_o be_v in_o the_o wisdom_n of_o man_n but_o in_o the_o power_n of_o god_n thus_o out_o of_o s._n paul_n epistle_n we_o can_v prove_v s._n paul_n epistle_n to_o be_v canonical_a and_o out_o of_o s._n james_n his_o epistle_n we_o can_v prove_v s._n james_n his_o epistle_n to_o be_v canonical_a and_o general_o the_o whole_a scripture_n prove_v itself_o to_o be_v canonical_a and_o from_o itself_o the_o church_n receive_v receive_v witness_n of_o itself_o if_o you_o be_v ignorant_a of_o this_o it_o be_v because_o you_o have_v not_o receive_v of_o the_o anoint_v of_o that_o spirit_n by_o who_o the_o scripture_n be_v inspire_v and_o now_o cease_v any_o long_a to_o disport_v yourself_o with_o this_o carnal_a question_n out_o of_o what_o scripture_n the_o protestant_n can_v prove_v s._n james_n his_o epistle_n to_o be_v canonical_a the_o sheep_n of_o christ_n do_v know_v the_o shepherd_n voice_n and_o they_o know_v it_o not_o by_o report_n but_o by_o itself_o they_o discern_v it_o to_o conclude_v because_o there_o be_v danger_n in_o expound_v the_o scripture_n contrary_a to_o the_o true_a sense_n intend_v by_o the_o holy_a ghost_n albeit_o not_o equal_a danger_n as_o in_o refuse_v the_o holy_a scripture_n indict_v by_o the_o holy_a ghost_n as_o augustine_n insinuate_v confess_v lib._n 12._o cap._n 23._o 24._o as_o in_o the_o great_a that_o be_v the_o approbation_n of_o canonical_a scripture_n we_o dare_v not_o remit_v all_o to_o man_n voice_n though_o they_o be_v the_o church_n so_o in_o that_o wherein_o error_n be_v less_o dangerous_a yet_o dangerous_a too_o that_o be_v in_o determine_v the_o true_a sense_n of_o scripture_n we_o dare_v not_o build_v our_o faith_n upon_o the_o wisdom_n of_o man_n because_o as_o have_v be_v allege_v out_o of_o augustne_v we_o have_v learn_v of_o our_o redeemer_n in_o â—â—llo_n hoâ—ike_a spem_fw-la povere_fw-la to_o put_v no_o trust_n in_o any_o man_n but_o only_o in_o the_o plain_a evidence_n of_o the_o spirit_n that_o speak_v in_o the_o scripture_n which_o so_o long_o as_o we_o do_v with_o faithful_a prayer_n and_o humble_a submission_n to_o his_o teach_n according_a to_o the_o promise_n they_o shall_v be_v all_o teach_v of_o god_n wear_v assure_v to_o be_v lead_v into_o all_o truth_n 45._o isa_n 54._o 13._o john_n 6._o 45._o necessary_a to_o salvation_n which_o security_n the_o papist_n that_o rest_n in_o man_n authority_n can_v never_o have_v papist_n seaventh_o witting_o and_o willing_o they_o corrupt_v the_o text_n of_o holy_a scripture_n for_o example_n to_o make_v the_o people_n believe_v that_o image_n be_v unlawful_a in_o tyndals_n translation_n where_o idol_n be_v forbid_v usual_o the_o word_n image_n be_v place_v in_o steed_n thereof_o and_o therefore_o in_o s._n john_n we_o find_v it_o thus_o translate_v babe_n keep_v yourselves_o from_o image_n 21._o 1._o joh._n â—_o 21._o and_o for_o trial_n we_o will_v appeal_v to_o their_o late_a bibles_n print_v by_o christopher_n barker_n for_o there_o we_o read_v thus_o little_a child_n keep_v yourselves_o from_o idol_n protestant_n not_o to_o stand_v long_o in_o these_o point_n so_o sufficient_o answer_v long_o ago_o by_o doctor_n fulke_n against_o martin_n and_o doctor_n whitaker_n against_o reynolds_n both_o of_o worthy_a and_o bless_a memory_n first_o it_o be_v so_o plain_a that_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v in_o the_o propriety_n of_o the_o word_n signify_v a_o image_n that_o gregory_n martin_n neither_o can_v nor_o do_v deny_v it_o second_o as_o use_n have_v restrain_v the_o name_n idol_n from_o the_o general_a signification_n to_o note_v only_o wicked_a image_n and_o such_o as_o be_v abuse_v to_o god_n dishonour_n so_o be_v it_o well_o know_v that_o both_o in_o vulgar_a and_o popular_a use_n and_o also_o in_o the_o general_a understanding_n
take_v upon_o he_o to_o define_v of_o what_o nature_n the_o sin_n be_v which_o by_o the_o prayer_n of_o the_o live_a be_v remit_v to_o the_o dead_a what_o those_o sin_n be_v say_v he_o which_o so_o hinder_v come_v to_o the_o kingdom_n of_o heaven_n that_o yet_o through_o the_o merit_n of_o their_o holy_a friend_n they_o obtain_v pardon_n after_o death_n it_o be_v most_o hard_a to_o find_v most_o dangerous_a to_o define_v i_o sure_o even_o until_o this_o time_n although_o i_o have_v take_v pain_n enough_o about_o it_o yet_o can_v never_o 27._o de_fw-fr civi_fw-la dei_fw-la lib._n 21._o cap._n 27._o attain_v to_o search_v it_o out_o second_o augustine_n so_o pray_v for_o his_o mother_n monica_n that_o yet_o he_o douber_v not_o that_o she_o in_o her_o life_n time_n obtain_v remission_n of_o all_o her_o sin_n by_o the_o blood_n of_o christ_n dispense_v to_o her_o wait_a daily_o at_o his_o altar_n he_o therefore_o pray_v only_o that_o it_o may_v be_v unto_o her_o according_a to_o her_o faith_n that_o she_o may_v be_v preserve_v from_o the_o power_n of_o darkness_n &_o receive_v the_o 9_o 1_o pet._n 1._o 9_o end_n of_o her_o faith_n the_o salvation_n of_o her_o soul_n that_o be_v he_o pray_v for_o her_o consummation_n in_o the_o kingdom_n of_o god_n &_o of_o christ_n for_o augustine_n himself_o confess_v therefore_o no_o new_a merit_n be_v purchase_v for_o the_o dead_a when_o their_o friend_n do_v any_o good_a for_o they_o but_o these_o thing_n be_v recompense_v to_o their_o former_a merit_n 32_o de_fw-fr verb._n apost_n ser._n 32_o what_o be_v this_o to_o popish_a prayer_n for_o the_o gaol_n delivery_n of_o soul_n that_o be_v in_o the_o pain_n of_o purgatory_n of_o who_o you_o fain_o that_o many_o be_v the_o soon_o deliver_v by_o your_o lip-labor_n a_o devise_n of_o late_a time_n to_o improve_v the_o pope_n revenue_n and_o to_o enrich_v cloister_n and_o idle_a belly_n last_o augustine_n himself_o be_v so_o unsettle_a in_o the_o matter_n of_o prayer_n for_o the_o dead_a that_o he_o be_v fain_o to_o bring_v strange_a interpretation_n of_o the_o use_n of_o prayer_n and_o other_o charity_n for_o the_o dead_a for_o these_o be_v general_o do_v for_o all_o the_o dead_a he_o say_v that_o for_o those_o that_o be_v very_o good_a they_o be_v thankesgiving_n for_o those_o that_o be_v very_o evil_a although_o they_o be_v no_o help_n to_o they_o yet_o be_v they_o comfort_v to_o the_o live_n and_o yet_o after_o that_o he_o say_v they_o avail_v to_o make_v their_o pain_n light_a and_o their_o damnation_n more_o tolerable_a which_o if_o it_o be_v so_o be_v some_o help_n for_o the_o middle_a sort_n they_o be_v propitiation_n that_o be_v supplicatorie_a prayer_n for_o pardon_n of_o their_o sin_n which_o yet_o speak_v of_o his_o mother_n monica_n he_o say_v she_o have_v in_o her_o life_n time_n and_o to_o salve_v the_o 10._o confess_v lib._n 9_o cap._n 13._o 2._o cor._n 5._o 10._o scripture_n which_o say_v that_o every_o one_o shall_v receive_v according_a to_o that_o he_o have_v do_v in_o his_o life_n he_o be_v fain_o to_o say_v that_o these_o in_o their_o life_n time_n deserve_v to_o have_v benefit_n by_o the_o church_n prayer_n which_o what_o it_o be_v else_o but_o remission_n of_o sin_n augustine_n i_o say_v be_v thus_o enwrap_v in_o uncertainty_n marvel_v you_o that_o caluine_n say_v it_o be_v anile_fw-la votum_fw-la etc._n etc._n a_o old_a woman_n desire_n which_o her_o son_n do_v not_o examine_v by_o the_o rule_n of_o scripture_n but_o of_o a_o natural_a affection_n be_v desirous_a to_o approve_v unto_o other_o where_o resolution_n want_v in_o the_o matter_n there_o can_v be_v no_o sufficient_a warrant_n whatsoever_o you_o say_v to_o the_o contrary_n papist_n about_o particular_a and_o auricular_a confession_n of_o sin_n we_o have_v also_o the_o authority_n of_o antiquity_n as_o the_o same_o caluine_n inform_v ancient_a inst_z lib._n 3._o cap._n 4._o sec_fw-la 7._o auricular_a confession_n ancient_a us._n i_o marvel_v quoth_v he_o with_o what_o face_n they_o dare_v contend_v that_o the_o confession_n whereof_o they_o speak_v be_v ordain_v by_o god_n law_n the_o use_n whereof_o i_o confess_v be_v pass_v ancient_a but_o easy_o can_v i_o prove_v that_o in_o old_a time_n it_o be_v free_a nay_o then_o with_o what_o face_n dare_v he_o deny_v that_o to_o be_v ordain_v by_o god_n law_n for_o what_o man_n of_o reason_n can_v think_v that_o antiquity_n will_v have_v use_v it_o have_v it_o not_o descend_v from_o christ_n and_o his_o apostle_n or_o what_o power_n can_v have_v bring_v it_o into_o the_o church_n it_o be_v so_o contrary_a to_o our_o proud_a nature_n have_v not_o the_o son_n of_o god_n himself_o plant_v that_o doctrine_n but_o it_o be_v free_a in_o old_a time_n say_v he_o what_o then_o for_o do_v we_o not_o know_v that_o the_o communion_n be_v so_o likewise_o in_o old_a time_n if_o then_o the_o church_n of_o england_n may_v make_v a_o law_n to_o bind_v man_n once_o in_o the_o year_n to_o the_o communion_n may_v not_o the_o catholic_a church_n do_v the_o like_a for_o confession_n still_o caluine_n give_v we_o the_o ancient_a father_n but_o reserve_v the_o scripture_n for_o himself_o we_o take_v what_o be_v grant_v but_o deny_v what_o he_o require_v protestant_n confession_n of_o some_o particular_a sin_n special_o such_o as_o lay_v heavy_a upon_o the_o conscience_n but_o not_o of_o every_o particular_a sin_n with_o every_o circumstance_n and_o that_o to_o every_o parish_n priest_n in_o secret_a which_o be_v your_o popish_a eareshrift_n such_o confession_n i_o say_v to_o a_o priest_n by_o special_a order_n of_o the_o church_n appoint_v thereunto_o caluine_n do_v confess_v and_o well_o may_v to_o be_v very_o ancient_a and_o yet_o maintain_v popish_a eare-thrift_n to_o be_v very_o young_a as_o receive_v his_o first_o authority_n from_o the_o laterane_n council_n under_o innocentius_n 3._o in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1215._o as_o caluine_n in_o the_o same_o place_n tell_v you_o but_o you_o ask_v with_o what_o face_n be_v dare_v that_o it_o be_v ordain_v by_o god_n law_n for_o you_o say_v what_o man_n of_o reason_n can_v think_v that_o antiquity_n will_v have_v use_v it_o have_v it_o not_o descend_v from_o christ_n and_o his_o apostle_n tertullian_n who_o you_o will_v not_o deny_v to_o be_v a_o man_n of_o reason_n though_o he_o show_v the_o antiquity_n of_o offering_n for_o the_o milit_fw-la de_fw-fr coron_n milit_fw-la dead_a yet_o confess_v there_o be_v no_o scripture_n for_o it_o therefore_o your_o forcible_a reason_n have_v neither_o force_n nor_o grace_n when_o you_o thus_o conclude_v antiquity_n use_v confession_n of_o particular_a sin_n to_o a_o priest_n therefore_o it_o be_v ordain_v by_o god_n law_n beside_o do_v not_o m._n caluine_n prove_v unto_o you_o that_o antiquity_n hold_v it_o not_o to_o be_v of_o divine_a institution_n for_o otherwise_o nectarias_n bishop_n of_o constantinople_n will_v not_o have_v abrogate_a it_o for_o the_o abuse_n of_o it_o neither_o will_v chrysostome_n after_o he_o have_v give_v so_o much_o liberty_n from_o such_o confession_n as_o he_o do_v as_o he_o be_v allege_v by_o m._n caluine_n in_o the_o next_o section_n to_o that_o you_o mention_v see_v 8._o inft._n lib._n 3._o cap._n 4._o sec._n 8._o therefore_o with_o what_o face_n you_o challenge_v he_o in_o that_o wherein_o he_o bring_v so_o sufficient_a proof_n the_o proof_n by_o he_o there_o allege_v i_o set_v not_o down_o at_o large_a because_o if_o you_o will_v you_o may_v as_o easy_o find_v they_o set_v down_o by_o he_o as_o you_o can_v find_v this_o piece_n by_o you_o allege_v but_o whether_o your_o corner-shrift_n be_v of_o that_o antiquity_n that_o you_o pretend_v if_o caluins_n proof_n persuade_v you_o not_o see_z what_o beatus_fw-la rhenanus_fw-la write_v moreover_o for_o no_o other_o cause_n have_v we_o here_o use_v the_o testimony_n of_o many_o then_o to_o this_o end_n that_o no_o man_n penitent_a argâ—â—_n in_o tertul_n lib._n the_o penitent_a shall_v marvel_v that_o tertullian_n have_v speak_v nothing_o of_o this_o corner_n or_o secret_a confession_n of_o sin_n commit_v which_o at_o that_o time_n be_v utter_o unknowen_a and_o in_o another_o place_n in_o his_o book_n de_fw-fr poenitentia_fw-la dogmat_fw-la admonit_a de_fw-fr tertul_n dogmat_fw-la he_o mention_v only_o public_a confession_n and_o again_o not_o only_o in_o tertullian_n but_o even_o in_o those_o which_o live_v many_o age_n after_o there_o be_v only_a mention_n of_o public_a penance_n and_o confession_n if_o it_o have_v descend_v from_o christ_n and_o his_o apostle_n it_o can_v not_o have_v be_v so_o early_o and_o so_o long_o out_o of_o use_n such_o be_v the_o antiquity_n of_o your_o eareshriâ—t_n your_o next_o reason_n to_o derive_v it_o from_o christ_n and_o his_o apostle_n be_v because_o it_o be_v a_o
be_v your_o exposition_n your_o last_o mean_n be_v the_o decree_n of_o general_a counsel_n can_v you_o bring_v we_o the_o decree_n of_o general_a counsel_n touch_v all_o scripture_n what_o sense_n they_o do_v and_o aught_o to_o bear_v if_o not_o then_o belike_o there_o be_v no_o know_a sense_n of_o any_o other_o scripture_n than_o such_o as_o general_a counsel_n have_v expound_v the_o rest_n be_v bury_v in_o obscurity_n but_o augustine_n will_v not_o yield_v to_o that_o who_o among_o other_o mean_n to_o find_v out_o the_o true_a interpretation_n of_o scripture_n advise_v diligent_o to_o search_v for_o both_o 9_o de_fw-fr doctr._n christ_n lib._n 2._o cap._n 9_o such_o precept_n of_o good_a life_n and_o rule_n of_o faith_n as_o be_v plain_o set_v down_o in_o the_o scripture_n whereof_o the_o more_o a_o man_n find_v the_o more_o capable_a he_o be_v understand_v the_o scripture_n yield_v this_o reason_n of_o his_o advice_n in_o his_o enim_fw-la etc._n etc._n for_o in_o those_o word_n which_o be_v evident_o set_v down_o in_o the_o scripture_n be_v find_v all_o those_o thing_n which_o contain_v faith_n and_o manner_n of_o life_n next_o do_v general_a counsel_n all_o agree_v in_o one_o in_o this_o also_o augustine_n be_v a_o witness_n against_o you_o write_v against_o the_o donatist_n who_o plead_v cyprian_n letter_n cyprian_n sentence_v cyprian_n council_n but_o augustine_n prefer_v the_o holy_a scripture_n above_o all_o the_o writing_n of_o bishop_n yea_o above_o all_o general_a counsel_n allow_v the_o scripture_n alone_o to_o have_v certainty_n and_o undoubted_a truth_n in_o they_o but_o all_o the_o writing_n of_o bishop_n yea_o the_o determination_n of_o counsel_n to_o be_v subject_a to_o the_o correction_n of_o other_o bishop_n after_o they_o and_o likewise_o of_o other_o and_o late_a counsel_n his_o word_n touch_v the_o counsel_n be_v ipsa_fw-la enim_fw-la concilia_fw-la etc._n etc._n for_o the_o very_a counsel_n 3._o de_fw-fr baptis_fw-la count_n dovat_fw-la lib._n 2._o cap._n 3._o which_o be_v hold_v through_o every_o region_n or_o province_n do_v without_o all_o doubt_n give_v place_n to_o the_o authority_n of_o plenary_a or_o general_a counsel_n which_o be_v hold_v from_o out_o of_o all_o the_o christian_a world_n and_o the_o verieplenarie_a or_o general_a counsel_n the_o former_a oftentimes_o be_v amend_v by_o the_o late_a when_o by_o any_o experiment_n of_o thing_n that_o be_v open_a which_o be_v keep_v close_o and_o that_o be_v know_v which_o do_v lie_v hide_v what_o can_v have_v be_v more_o plain_o speak_v to_o bring_v into_o order_n not_o only_o all_o man_n writing_n but_o even_o general_a counsel_n also_o to_o be_v judge_v by_o the_o scripture_n and_o not_o to_o judge_v over_o the_o scripture_n wherefore_o be_v it_o true_a that_o you_o so_o vain_o boast_v of_o that_o you_o have_v the_o consent_n of_o ancient_a father_n and_o the_o decree_n of_o general_a counsel_n for_o you_o yet_o be_v these_o no_o sure_a foundation_n to_o build_v our_o faith_n upon_o neither_o do_v we_o take_v it_o to_o be_v any_o disgrace_n unto_o we_o that_o we_o refuse_v to_o receive_v our_o faith_n and_o understanding_n in_o the_o mystery_n of_o godliness_n from_o man_n because_o we_o fear_v the_o curse_n which_o be_v against_o the_o man_n that_o trust_v in_o man_n and_o make_v flesh_n his_o arm_n yea_o rather_o we_o account_v it_o a_o honour_n to_o we_o both_o before_o god_n and_o man_n â—_o jerem._n â—_o â—_o that_o we_o together_o with_o the_o whole_a true_a church_n of_o god_n be_v build_v upon_o the_o foundation_n of_o the_o apostle_n and_o prophet_n jesus_n christ_n himself_o be_v the_o head_n corner_n stone_n that_o we_o try_v every_o spirit_n by_o the_o scripture_n whether_o it_o be_v of_o god_n or_o no_o that_o we_o prove_v 20._o eph._n 2._o 20._o 1._o joh._n 4._o 1._o 1._o thes_n 5._o 21._o act._n 17._o 11._o joh._n 5._o 39_o esa_n 8._o 20._o all_o thing_n as_o the_o man_n of_o beraea_n do_v by_o search_v the_o scripture_n according_a to_o the_o commandment_n of_o christ_n and_o hold_v that_o which_o be_v good_a that_o we_o have_v recourse_n to_o the_o law_n and_o to_o the_o testimony_n and_o whosoever_o speak_v not_o according_a to_o that_o word_n we_o hold_v they_o to_o be_v in_o darkness_n and_o to_o have_v no_o light_n in_o they_o from_o this_o hold_v you_o shall_v never_o drive_v we_o and_o yet_o thanks_o be_v to_o god_n you_o have_v hitherto_o be_v beat_v at_o your_o own_o weapon_n and_o for_o the_o principal_a point_n of_o faith_n and_o religion_n have_v be_v put_v to_o silence_n by_o a_o cloud_n of_o testimony_n both_o out_o of_o ancient_a father_n and_o counsel_n howsoever_o your_o brazen_a forehead_n can_v blush_v nor_o your_o leaden_a heart_n relent_v but_o still_o you_o will_v cry_v father_n father_n counsel_n counsel_n papist_n second_o to_o give_v more_o light_a and_o force_v to_o the_o former_a reason_n concern_v the_o authority_n of_o father_n i_o say_v that_o one_o or_o two_o or_o a_o few_o of_o they_o may_v be_v deceive_v and_o therefore_o such_o particular_a opinion_n we_o admit_v not_o and_o so_o refuse_v s._n cyprian_n about_o rebaptisation_n so_o we_o make_v no_o doubt_n but_o the_o uniform_a and_o general_a consent_n of_o they_o live_v in_o diverse_a and_o far_o distant_a place_n and_o at_o diverse_a time_n can_v but_o proceed_v from_o the_o spirit_n of_o all_o truth_n that_o govern_v the_o church_n and_o therefore_o s._n austin_n speak_v of_o the_o father_n that_o live_v 10._o contr._n juli._n lib._n 2._o cap._n 10._o before_o his_o time_n have_v these_o excellent_a word_n that_o which_o they_o find_v in_o the_o church_n they_o hold_v fast_o that_o which_o they_o learn_v they_o teach_v that_o which_o they_o receive_v of_o their_o father_n the_o same_o they_o deliver_v to_o their_o child_n s._n paul_n likewise_o say_v that_o christ_n have_v 14._o eph._n 4._o 11._o 14._o give_v pastor_n and_o doctor_n that_o flourish_v in_o the_o primitive_a church_n and_o the_o protestant_n can_v defy_v but_o that_o with_o their_o pen_n and_o labour_v they_o do_v defend_v the_o faith_n against_o the_o arian_n pelagian_o donatist_n and_o many_o more_o such_o pestilent_a heretic_n protestant_n first_o we_o have_v show_v you_o before_o that_o by_o the_o judgement_n of_o cardinal_n caietane_n who_o andradius_fw-la defend_v in_o it_o it_o be_v lawful_a yea_o and_o necessary_a sometime_o in_o interpretation_n of_o scripture_n to_o leave_v the_o stream_n of_o the_o father_n and_o follow_v a_o diverse_a interpretation_n from_o they_o all_o which_o may_v at_o no_o hand_n be_v admit_v if_o as_o you_o presume_v wherein_o they_o general_o consent_v they_o have_v be_v all_o guide_v by_o the_o spirit_n of_o truth_n andradius_fw-la do_v not_o only_o say_v so_o but_o give_v good_a reason_n for_o it_o the_o literal_a sense_n of_o scripture_n say_v he_o do_v only_o yield_v argument_n to_o confirm_v point_n of_o religion_n but_o the_o father_n in_o infinite_a stay_v of_o the_o old_a testament_n chief_o do_v leave_v the_o literal_a sense_n and_o follow_v the_o tropological_a or_o allegorical_a sense_n in_o decide_v of_o doctrine_n than_o which_o be_v to_o be_v do_v by_o the_o literal_a sense_n what_o help_n shall_v we_o have_v from_o the_o consent_n of_o father_n who_o very_o seldom_o give_v the_o literal_a sense_n another_o reason_n he_o give_v that_o the_o father_n in_o give_v the_o sense_n of_o scripture_n have_v give_v very_o diverse_a sense_n and_o unlike_o one_o to_o another_o where_o then_o shall_v we_o find_v that_o general_a and_o uniform_a consent_n that_o you_o speak_v of_o second_o the_o spirit_n of_o all_o truth_n neither_o guide_v the_o whole_a church_n nor_o any_o member_n thereof_o otherwise_o or_o by_o any_o other_o instinct_n then_o by_o &_o from_o the_o holy_a scripture_n whereby_o every_o spirit_n be_v to_o be_v try_v so_o far_o then_o as_o the_o father_n either_o several_o or_o joint_o do_v accord_n with_o the_o manifest_a truth_n of_o scripture_n we_o follow_v they_o without_o doubt_v whatsoever_o they_o deliver_v swerve_v manifest_o from_o the_o scripture_n we_o leave_v what_o they_o have_v probable_o speak_v we_o receive_v as_o probable_a always_o reverence_v their_o antiquity_n gift_n and_o labour_n but_o not_o account_v their_o judgement_n the_o rule_n of_o our_o faith_n three_o you_o much_o abuse_v s._n augustine_n in_o draw_v his_o word_n which_o yet_o serve_v not_o your_o turn_n from_o his_o meaning_n 7._o lib._n 3._o cap._n 7._o manifest_o set_v down_o in_o other_o place_n depeccat_fw-la merit_n &_o remiss_a have_v before_o allege_v against_o the_o pelagian_n cyprian_a &_o jerome_n he_o add_v this_o caveat_n i_o have_v not_o recite_v these_o thing_n to_o any_o such_o end_n as_o if_o we_o lean_v to_o the_o sentence_n of_o any_o disputer_n whatsoever_o they_o be_v as_o to_o canonical_a authority_n but_o that_o
of_o all_o godly_a christian_n that_o dote_v not_o upon_o popish_a idol_n the_o name_n mage_fw-mi either_o to_o represent_v god_n or_o to_o worship_n god_n or_o saint_n withal_o be_v become_v as_o odious_a as_o the_o name_n idol_n and_o nothing_o diverse_a from_o it_o and_o because_o the_o notorious_a idol_n of_o popery_n be_v in_o their_o language_n call_v image_n and_o holy_a image_n be_v indeed_o most_o accurse_a idol_n not_o without_o good_a cause_n do_v that_o religious_a translator_n turn_v the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d into_o jusage_n in_o english_a that_o english_a man_n may_v beware_v of_o popish_a image_n which_o be_v idol_n neither_o be_v the_o alteration_n of_o the_o term_n in_o a_o late_a translation_n any_o correction_n of_o the_o former_a but_o a_o variation_n only_o intend_v still_o still_o the_o term_n idol_n to_o extend_v itself_o to_o popish_a image_n as_o well_o as_o heathenish_a as_o you_o papist_n and_o all_o man_n do_v well_o enough_o perceive_v and_o know_v three_o your_o own_o vulgar_a translation_n have_v filioli_fw-la custodite_fw-la vos_fw-la a_o simulachris_n which_o what_o be_v it_o else_o in_o english_a but_o babe_n keep_v yourselves_o from_o image_n for_o howsoever_o you_o shift_v about_o this_o word_n also_o and_o will_v have_v the_o true_a notation_n of_o it_o give_v by_o lactantius_n that_o it_o have_v his_o name_n à _fw-la similitudine_fw-la that_o 2._o de_fw-fr orig._n erro_fw-la lib._n 2._o cap._n 2._o be_v of_o likeness_n and_o be_v all_o one_o with_o imago_fw-la animage_n for_o so_o lactantius_n manifest_o confound_v it_o and_o will_v needs_o have_v it_o come_v only_o à _fw-la simulando_fw-la of_o counterfeit_v or_o feme_v yet_o this_o poor_a shift_n will_v do_v you_o little_a good_a for_o even_o this_o counterfeit_n be_v not_o without_o likeness_n whether_o the_o matter_n counterfeit_v have_v a_o true_a be_v or_o a_o false_a the_o strange_a picture_n whereof_o horace_n speak_v de_fw-fr arte_fw-la poetica_fw-la make_v with_o a_o woman_n head_n a_o horse_n neck_n with_o other_o part_n borrow_v of_o other_o creature_n and_o last_o a_o fish_n tail_n though_o it_o be_v no_o likeness_n of_o any_o thing_n that_o have_v a_o be_v yet_o be_v it_o a_o likeness_n if_o of_o no_o more_o than_o of_o the_o painter_n fancy_n simulachrum_fw-la therefore_o when_o you_o have_v say_v all_o you_o can_v be_v a_o image_n and_o so_o much_o doctor_n fulke_n have_v prove_v unto_o you_o out_o of_o sundry_a author_n as_o lawful_o 5._o against_o greâ—_n mattia_n cap._n 1._o sect_n 5._o then_o may_v tyndall_n translate_v from_o image_n as_o your_o vulgar_a à _fw-la simulachris_fw-la last_o your_o vulgar_a translation_n have_v in_o the_o second_o commandment_n 20._o exod._n 20._o similitudinem_fw-la lakenesse_n of_o any_o â—â—g_n which_o in_o the_o hebrew_n be_v temunah_n arias_n montanus_n translate_v the_o same_o word_n imagmem_n a_o image_n deut._n 4._o 6._o and_o your_o own_o vulgar_a in_o the_o same_o place_n non_fw-la vidistus_fw-la aliquam_fw-la similitudinem_fw-la in_o die_fw-la qua_fw-la locutus_fw-la est_fw-la vobiâ—_n dominus_fw-la in_o oreb_n de_fw-la medio_fw-la ignis_fw-la â—â—_o forte_fw-fr decept_n faciatis_fw-la vobis_fw-la sculptam_fw-la similitudinem_fw-la â—ut_fw-la imaginem_fw-la omnium_fw-la jumentorum_fw-la you_o see_v no_o likeness_n in_o the_o day_n wherein_o the_o lord_n speak_v unto_o you_o out_o of_o oreb_n out_o of_o the_o midst_n of_o the_o fire_n lest_o you_o be_v deceive_v make_v unto_o you_o any_o grave_a likeness_n or_o any_o â—mage_n of_o any_o beast_n etc._n etc._n and_o august_n quest_n super_fw-la exod_n translate_v the_o second_o commandment_n thus_o non_fw-la facies_fw-la tibi_fw-la idôlum_fw-la neque_fw-la ullum_fw-la simulachrum_fw-la quaecunque_fw-la in_o coelo_fw-la sunt_fw-la sursum_fw-la wherehy_fw-mi it_o appear_v first_o that_o siâ—ulachrum_fw-la &_o imago_fw-la differ_v not_o and_o therefore_o the_o vulgar_a translate_n simulachris_n we_o may_v translate_v image_n second_o that_o god_n in_o the_o second_o commandment_n command_v to_o make_v no_o image_n and_o therefore_o again_o the_o apostle_n dehortation_n be_v deduce_v out_o of_o the_o second_o commandment_n tyndall_n translate_v well_o and_o according_a to_o the_o â—apostles_n meaning_n babe_n or_o little_a child_n keep_v yourselves_o from_o image_n now_o then_o to_o what_o streit_v you_o be_v drive_v that_o you_o have_v no_o otherâ—_n way_n to_o maintain_v your_o imagery_n and_o worship_v of_o image_n then_o by_o such_o nice_a distinction_n of_o imago_fw-la and_o simulachrum_fw-la of_o imago_fw-la and_o idôlum_fw-la between_o which_o the_o scripture_n put_v no_o difference_n if_o your_o authentical_a translation_n and_o arias_n montanus_n do_v right_o translate_v i_o appeal_v to_o your_o own_o conscience_n if_o you_o have_v not_o sell_v they_o to_o maintain_v idolatry_n as_o jeroboam_fw-la do_v himself_o and_o to_o the_o indifferent_a judgement_n of_o all_o that_o be_v not_o partial_a papist_n likewise_o to_o bring_v the_o shrine_n of_o martyr_n and_o holy_a relic_n in_o contempt_n and_o to_o make_v simple_a people_n believe_v that_o it_o be_v a_o heathenish_a custom_n they_o translate_v thus_o in_o the_o say_v old_a bible_n demetrius_n a_o silver_n smith_n that_o make_v silver_n shrine_v for_o diana_n malicious_a corruption_n for_o in_o the_o text_n there_o be_v no_o mention_n of_o silver_n shrine_n but_o of_o silver_n temple_n and_o to_o the_o fore_n say_v late_a bible_n true_o translate_v see_v how_o they_o can_v accommodate_v their_o bibles_n to_o the_o time_n for_o when_o image_n and_o shrine_n be_v yet_o stand_v in_o england_n or_o fresh_a in_o memory_n they_o fit_v their_o translation_n according_o protestant_n to_o this_o piddle_a quarrel_n little_a answer_n needs_o the_o word_n in_o that_o place_n be_v rather_o to_o be_v understand_v of_o some_o coin_n wherein_o the_o image_n and_o temple_n of_o diana_n be_v stamp_v then_o of_o any_o temple_n or_o shrine_n yet_o do_v not_o the_o old_a translator_n without_o authority_n so_o translate_v for_o therein_o he_o follow_v act._n homil._n 42._o in_o act._n chrisostome_n who_o conceive_v that_o they_o may_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d little_o shrine_v but_o there_o be_v no_o need_n to_o enforce_v this_o place_n against_o your_o idolatry_n to_o shrine_n of_o saint_n and_o relic_n the_o scripture_n do_v large_o afford_v reason_n &_o proof_n against_o it_o your_o service_n you_o do_v unto_o they_o your_o annex_v of_o power_n and_o grace_n unto_o they_o your_o trust_n you_o put_v in_o they_o be_v so_o many_o &_o so_o gross_a idolatry_n that_o without_o streyn_v any_o one_o place_n of_o scripture_n the_o first_o and_o second_o commandment_n do_v abundant_o condemn_v they_o papist_n as_o in_o these_o point_v the_o old_a translation_n be_v corrupt_a and_o the_o late_a better_a so_o in_o other_o thing_n the_o late_a be_v false_a and_o the_o former_a true_a for_o example_n thus_o they_o translate_v thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o 27._o act._n 2._o 27._o grave_n malicious_a corruption_n against_o the_o descend_v of_o christ_n soul_n into_o hell_n for_o it_o be_v contrarte_n to_o the_o original_a text_n and_o the_o former_a translation_n of_o tyndal_n protestant_n this_o cavil_v objection_n have_v be_v often_o make_v by_o you_o papist_n and_o often_o answer_v as_o all_o man_n know_v and_o therefore_o it_o may_v seem_v a_o vain_a labour_n to_o travail_v in_o satisfy_v they_o that_o will_v accept_v no_o satisfaction_n howbeit_o for_o their_o sake_n that_o peradventure_o have_v see_v your_o objection_n but_o have_v take_v no_o pain_n to_o understand_v the_o answer_n i_o will_v brief_o set_v it_o down_o if_o at_o least_o they_o will_v vouchsafe_v to_o hear_v it_o first_o therefore_o you_o can_v be_v ignorant_a that_o the_o hebrew_n word_n sheol_n do_v in_o that_o tongue_n proper_o signify_v the_o grave_n as_o the_o learned_a interpreter_n of_o that_o tongue_n do_v observe_v and_o doctor_n fulke_n against_o gregory_n martin_n have_v maintain_v pagnine_n give_v that_o interpretation_n first_o as_o the_o natural_a propriety_n of_o the_o word_n and_o according_o translate_v gen._n 42._o 38_o et_fw-la descendere_fw-la facutis_fw-la meam_fw-la canitiem_fw-la cum_fw-la dolore_fw-la ad_fw-la sepulchrum_fw-la you_o will_v bring_v my_o gray_a head_n with_o sorrow_n to_o the_o grave_n and_o in_o this_o very_a place_n psalm_n 16._o 10._o quoniam_fw-la non_fw-la derelingues_fw-la aniâ—ans_fw-la meam_fw-la in_o sepulchre_n thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o grave_n and_o so_o likewise_o in_o other_o place_n as_o gen._n 37._o 35._o job._n 17._o 13._o 1_o king_n 2._o 9_o etc._n etc._n in_o all_o which_o place_n arias_n montanus_n alter_v not_o his_o translation_n and_o your_o lovanian_a censor_n have_v approve_v it_o be_v it_o malicious_a corruption_n in_o our_o translation_n and_o not_o in_o you_o second_o by_o the_o interpretation_n of_o peter_n and_o paul_n act._n 2._o 31_o &_o 33._o &_o 13._o 35._o 36._o 37._o the_o prophet_n here_o speak_v of_o christ_n resurrection_n but_o