glutton_n and_o drunkard_n the_o world_n do_v not_o afford_v our_o side_n be_v ready_a to_o crack_v with_o gurmandize_v and_o our_o brain_n to_o burst_v with_o bouse_a your_o senator_n of_o rome_n can_v not_o live_v more_o merry_o than_o we_o do_v for_o we_o be_v as_o tall_a trencher-man_n and_o as_o good_a epicure_n as_o the_o best_a of_o they_o and_o albeit_o we_o be_v not_o so_o much_o respect_v nor_o live_v not_o in_o that_o repute_n and_o esteem_v as_o they_o do_v yet_o our_o manner_n of_o life_n have_v a_o great_a deal_n more_o ease_n in_o it_o and_o i_o be_o sure_a a_o great_a deal_n less_o trouble_n and_o we_o have_v beside_o two_o such_o privilege_n as_o none_o of_o they_o all_o no_o not_o the_o best_a man_n in_o rome_n have_v the_o like_a the_o one_o be_v a_o kind_n of_o liberty_n that_o we_o have_v beggar_n in_o beg_v yet_o nevertheless_o do_v not_o loose_v our_o liberty_n which_o be_v not_o so_o with_o your_o better_a sort_n of_o man_n for_o misery_n have_v no_o great_a misery_n with_o it_o then_o when_o a_o man_n be_v force_v to_o be_v behold_v to_o such_o or_o such_o a_o friend_n to_o succour_v and_o relieve_v his_o want_n though_o this_o help_n shall_v come_v from_o the_o free_a hand_n of_o his_o own_o natural_a brother_n for_o he_o buy_v at_o a_o dear_a rate_n that_o receive_v this_o kindness_n and_o far_o more_o dear_o do_v he_o sell_v who_o give_v to_o he_o that_o be_v of_o a_o thankful_a nature_n and_o if_o on_o this_o point_n of_o beg_v i_o may_v bold_o speak_v my_o opinion_n it_o be_v the_o worstmis_n fortune_n that_o can_v befall_v a_o poor_a man_n life_n when_o he_o once_o come_v to_o be_v drive_v to_o beg_v out_o of_o mere_a necessity_n for_o although_o it_o be_v free_o give_v yet_o the_o very_a crave_v thereof_o do_v cost_v he_o much_o moreover_o i_o shall_v tell_v thou_o what_o be_v the_o cause_n that_o beg_v do_v so_o much_o vex_v a_o man_n and_o why_o it_o go_v so_o much_o against_o his_o stomach_n which_o be_v that_o man_n be_v a_o perfect_a reasonable_a beg_v creature_n like_v unto_o god_n himself_o as_o himself_o say_v for_o when_o he_o be_v to_o make_v man_n the_o most_o bless_a trinity_n assist_v at_o that_o creation_n god_n say_v let_v we_o make_v man_n after_o our_o own_o image_n and_o likeness_n and_o i_o can_v also_o tell_v thou_o how_o this_o be_v to_o be_v understand_v but_o it_o be_v not_o proper_a for_o this_o time_n and_o place_n well_o man_n be_v make_v and_o come_v forth_o into_o the_o world_n we_o be_v all_o of_o we_o natural_o incline_v incline_v to_o deify_v ourselves_o seek_v as_o much_o as_o in_o we_o lie_v to_o come_v near_o unto_o god_n nay_o if_o it_o be_v possible_a to_o be_v god_n and_o with_o this_o thirst_n we_o still_o grow_v dryer_n and_o dry_a and_o with_o this_o hunger_n wax_v weak_a and_o weak_a we_o see_v that_o god_n create_v all_o thing_n we_o will_v fain_o do_v the_o like_a and_o see_v we_o can_v not_o do_v it_o as_o his_o divine_a majesty_n do_v of_o nothing_o we_o will_v do_v it_o of_o something_o as_o far_o forth_o as_o our_o ability_n have_v power_n to_o stretch_v seek_v to_o conserve_v individua_fw-la specierum_fw-la the_o individual_n of_o every_o species_n or_o several_a kind_n upon_o earth_n the_o bruit_n beast_n in_o the_o field_n the_o fish_n in_o the_o water_n the_o plant_n in_o the_o earth_n and_o so_o every_o thing_n in_o its_o nature_n that_o be_v in_o the_o world_n he_o behold_v those_o work_n which_o he_o have_v make_v with_o his_o own_o hand_n and_o they_o seem_v to_o he_o very_o good_a as_o proceed_v from_o those_o bless_a and_o powerful_a hand_n of_o he_o he_o take_v delight_n in_o look_v upon_o they_o for_o they_o be_v make_v to_o his_o mind_n this_o pass_v currant_n at_o this_o day_n as_o it_o be_v set_v down_o in_o the_o letter_n and_o we_o likewise_o be_v desirous_a to_o do_v or_o at_o least_o to_o counterfeit_v the_o like_a strive_v to_o imitate_v he_o all_o that_o we_o may_v how_o well_o do_v i_o like_o that_o bird_n that_o i_o have_v breed_v up_o in_o my_o own_o house_n that_o lamb_n which_o have_v be_v rear_v in_o my_o own_o farm_n that_o tree_n own_o which_o have_v be_v plant_v in_o my_o own_o orchard_n that_o flower_n which_o have_v spring_v up_o in_o my_o own_o garden_n what_o comfort_n do_v i_o take_v in_o look_v upon_o they_o how_o do_v it_o joy_v i_o to_o see_v they_o to_o thrive_v and_o prosper_v insomuch_o that_o what_o myself_o have_v not_o breed_v make_v or_o plant_v with_o my_o own_o hand_n although_o it_o be_v otherwise_o very_o good_a in_o itself_o i_o will_v not_o stick_v to_o pluck_v it_o up_o by_o the_o root_n &_o cast_v it_o away_o from_o i_o &_o never_o grieve_v thereat_o it_o shall_v never_o trouble_v i_o whereas_o that_o which_o be_v the_o work_n of_o my_o own_o hand_n the_o dear_a child_n of_o my_o industry_n the_o fruit_n of_o my_o labour_n though_o it_o be_v not_o so_o good_a as_o the_o other_o yet_o because_o it_o be_v my_o own_o handiwork_n i_o like_v it_o &_o i_o love_v it_o from_o my_o neighbour_n or_o my_o friend_n tree_n i_o will_v not_o only_o take_v away_o the_o flower_n and_o the_o fruit_n but_o i_o will_v not_o so_o much_o as_o leave_v a_o leaf_n or_o a_o sprig_n thereupon_o and_o if_o i_o have_v a_o mind_n thereunto_o i_o will_v not_o great_o care_v to_o cut_v it_o down_o to_o the_o ground_n but_o if_o it_o be_v my_o own_o and_o that_o i_o have_v plant_v it_o with_o my_o own_o hand_n it_o will_v grieve_v my_o very_a soul_n if_o i_o shall_v find_v but_o a_o pismâ—…re_n or_o a_o caterpillar_n upon_o it_o to_o do_v it_o any_o hurt_n or_o to_o see_v a_o bird_n but_o to_o pâ—…cke_v at_o it_o and_o all_o because_o it_o be_v i_o in_o a_o word_n we_o do_v all_o of_o we_o love_v our_o own_o work_n and_o so_o in_o wish_v well_o unto_o they_o i_o be_o like_a to_o he_o that_o make_v i_o and_o have_v it_o from_o he_o by_o inheritance_n the_o like_a be_v true_a in_o all_o other_o action_n it_o be_v very_o proper_a in_o god_n to_o give_v and_o baseness_n very_o improper_a to_o crave_v unless_o when_o he_o require_v something_o of_o we_o for_o our_o own_o good_a for_o that_o which_o he_o ask_v of_o we_o it_o be_v not_o for_o himself_o neither_o have_v he_o any_o need_v thereof_o for_o he_o be_v remedium_fw-la totius_fw-la necessitatis_fw-la the_o only_a reliever_n of_o all_o oâ—…r_n want_v and_o the_o only_a satisfier_n of_o the_o hungry_a he_o have_v much_o and_o therefore_o be_v able_a to_o give_v much_o and_o nothing_o can_v be_v want_v unto_o he_o he_o do_v communicate_v and_o impart_v unto_o all_o according_a to_o their_o several_a necessity_n easy_o than_o thou_o can_v take_v water_n out_o of_o the_o sea_n and_o with_o a_o far_o large_a hand_n so_o great_a a_o in_o equality_n be_v there_o betwixt_o thy_o misery_n and_o his_o mercy_n we_o will_v likewise_o be_v like_a to_o he_o in_o this_o he_o make_v i_o according_a to_o his_o own_o likeness_n and_o i_o ought_v according_o to_o be_v like_a unto_o he_o even_o as_o the_o thing_n instampâ—…d_v aught_o to_o be_v like_a unto_o the_o stamp_n how_o mad_a how_o eager_a how_o desirous_a and_o how_o foolish_o be_v we_o all_o bend_v upon_o give_v the_o covetous_a the_o save_v â—…n_o the_o rich_a the_o usurer_n the_o beggar_n all_o do_v keep_v and_o hoard_v up_o for_o to_o give_v but_o the_o most_o of_o these_o man_n understand_v least_o as_o i_o tell_v you_o before_o when_o they_o be_v to_o give_v for_o they_o do_v not_o give_v till_o they_o be_v dead_a if_o thou_o ask_v these_o man_n why_o they_o mass_n up_o money_n and_o why_o in_o their_o life-time_n they_o bury_v it_o under_o ground_n and_o to_o what_o end_n they_o do_v it_o some_o will_v answer_v thou_o that_o they_o lay_v it_o up_o for_o their_o heir_n other_o for_o their_o soul_n other_o that_o they_o may_v leave_v something_o behind_o they_o and_o all_o of_o they_o sure_o that_o they_o carry_v none_o of_o it_o away_o with_o they_o thou_o see_v then_o how_o they_o be_v willing_a to_o give_v and_o how_o out_o of_o its_o due_a time_n and_o season_n like_o a_o untimely_a birth_n which_o come_v not_o to_o perfection_n but_o in_o the_o end_n this_o be_v our_o end_n this_o our_o desire_n how_o god_n like_a do_v a_o man_n find_v himself_o when_o with_o a_o generous_a mind_n man_n he_o have_v wherewith_o to_o give_v and_o do_v give_v how_o sweet_a and_o please_a be_v his_o hand_n unto_o he_o how_o cheerâ—…full_a his_o countenance_n how_o quiet_a his_o heart_n how_o content_v his_o soul_n his_o gray_a hair_n be_v remove_v his_o blood_n be_v refresh_v his_o life_n
a_o most_o fierce_a and_o cruel_a beast_n it_o overcome_v all_o tread_v down_o all_o that_o stand_v in_o its_o way_n and_o command_v all_o it_o make_v every_o thing_n stoop_v to_o its_o power_n it_o â—…ubjcteth_v the_o earth_n and_o all_o that_o therein_o be_v by_o riches_n the_o fierce_a beast_n be_v 〈◊〉_d â—…me_n no_o fish_n though_o never_o so_o great_a can_v resist_v riches_n nor_o the_o least_o of_o fish_n that_o hide_v themselves_o in_o the_o concave_n and_o hollow_a hole_n of_o the_o rock_n though_o overwhelmed_n with_o water_n and_o drown_v in_o the_o deep_a can_v escape_v its_o â—…orce_n nor_o can_v the_o fowl_n of_o the_o air_n though_o of_o the_o swift_a and_o nimble_a wing_n 〈◊〉_d from_o its_o empire_n it_o exenterate_v and_o pull_v out_o the_o very_a bowel_n from_o the_o profound_a part_n of_o the_o earth_n upon_o which_o the_o high_a mountain_n have_v their_o foundation_n and_o it_o make_v dry_v the_o most_o hide_a sand_n which_o the_o sea_n do_v cover_v in_o her_o bottomless_a abyss_n what_o altitude_n have_v not_o it_o abase_v what_o difficulty_n have_v not_o it_o overcome_v what_o impossibility_n have_v not_o it_o facilitated_a in_o what_o danger_n have_v she_o want_v safety_n in_o what_o adversity_n have_v not_o she_o find_v friend_n what_o thing_n have_v she_o desire_v which_o she_o have_v not_o obtain_v or_o what_o law_n have_v she_o make_v which_o have_v not_o be_v obey_v and_o be_v as_o it_o be_v so_o venomous_a a_o poison_n that_o not_o only_o like_o the_o basilisk_n by_o be_v behold_v by_o we_o it_o kill_v our_o body_n but_o by_o a_o bare_a desire_n only_o be_v covet_v destroy_v our_o soul_n damn_v they_o for_o ever_o to_o the_o bottomless_a pit_n of_o hell_n yet_o she_o herself_o be_v a_o treacle_n to_o the_o harm_n we_o receive_v from_o she_o and_o a_o counterpoâ—…_n 〈◊〉_d to_o that_o venom_n wherewith_o she_o infect_v our_o soul_n and_o conscience_n if_o he_o that_o possess_v riches_n can_v as_o of_o a_o antidote_n or_o some_o precious_a preseruatâ—…_n make_v 〈◊〉_d use_v thereof_o riches_n in_o its_o own_o nature_n and_o in_o itself_o have_v 〈◊〉_d â—…ur_n 〈◊〉_d knowledge_n nor_o power_n nor_o valour_n nor_o any_o other_o good_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d punishment_n nor_o glory_n more_o than_o that_o whereunto_o they_o that_o do_v posâ—…e_v it_o do_v direct_v it_o it_o be_v like_a unto_o the_o chameleon_n which_o assume_v the_o colour_n of_o that_o thing_n on_o which_o it_o settle_v its_o self_n or_o of_o the_o nature_n of_o that_o water_n of_o the_o lake_n fenco_n of_o which_o the_o arcadian_n report_n that_o he_o that_o drink_v thereof_o overnight_o grow_v sick_a but_o he_o that_o take_v it_o after_o the_o sun_n be_v once_o up_o wax_v well_o he_o that_o shall_v live_v in_o idleness_n heap_v up_o treasure_n by_o night_n that_o be_v secret_o scrape_v a_o great_a deal_n of_o wealth_n together_o overcharging_a his_o conscience_n therewith_o he_o sure_o shall_v be_v sick_a but_o he_o that_o shall_v use_v they_o in_o the_o day_n time_n and_o show_v they_o to_o the_o light_n that_o his_o work_n may_v shine_v before_o man_n and_o that_o he_o come_v with_o a_o clear_a conscience_n have_v the_o stomach_n of_o his_o soul_n empty_a of_o sin_n and_o his_o conscience_n not_o ouer-clogged_a with_o worldly_a care_n this_o man_n shall_v be_v make_v whole_a neither_o be_v the_o rich_a man_n condemn_v nor_o the_o poor_a man_n save_v for_o that_o the_o one_o be_v rich_a and_o the_o other_o poor_a but_o only_o because_o the_o rich_a man_n abuse_v his_o riches_n and_o the_o poor_a man_n his_o poverty_n for_o if_o the_o rich_a man_n treasure_n up_o and_o the_o poor_a cover_n neither_o be_v the_o rich_a man_n rich_a nor_o the_o poor_a man_n poor_a rich_a and_o both_o be_v to_o be_v condemn_v but_o that_o may_v be_v call_v the_o best_a and_o the_o true_a riches_n which_o be_v possess_v be_v despise_v fpr_fw-la riches_n serve_v only_o at_o least_o shall_v to_o relieve_v our_o own_o necessity_n to_o communicate_v with_o the_o good_a and_o to_o distribute_v among_o our_o friend_n the_o better_a and_o great_a pair_v which_o rich_a man_n have_v of_o riches_n be_v the_o l_a part_n in_o regard_n they_o be_v so_o occasional_a in_o man_n incite_v they_o especial_o if_o their_o heart_n be_v once_o set_v upon_o they_o to_o this_o or_o that_o other_o proverb_n sin_n ill_a desire_n beget_v ill_a do_n riches_n in_o its_o own_o nature_n be_v a_o very_a sweet_a thing_n to_o this_o man_n appetite_n have_v a_o sweet_a tooth_n and_o a_o greedy_a gape_n after_o it_o and_o as_o it_o be_v in_o the_o proverb_n la_fw-fr mançana_fw-la providence_n corre_fw-mi peligro_n en_fw-fr las_fw-fr pujas_fw-fr del_fw-it erizo_fw-it that_o apple_n be_v in_o great_a danger_n that_o stick_v on_o the_o prickle_n of_o a_o hedgehog_n back_o the_o divine_a providence_n for_o our_o great_a good_n be_v to_o divide_v and_o distribute_v its_o gift_n not_o lay_v all_o the_o weight_n of_o they_o upon_o one_o side_n think_v good_a to_o repart_n they_o in_o different_a manner_n and_o on_o different_a person_n to_o the_o end_n that_o all_o may_v be_v save_v this_o providence_n make_v both_o the_o rich_a and_o the_o poor_a to_o the_o rich_a she_o give_v temporal_a good_n to_o the_o poor_a spiritual_a blessing_n to_o the_o end_n that_o the_o rich_a man_n distribute_v his_o riches_n to_o the_o poor_a may_v thereby_o purchase_v god_n favour_n and_o so_o remain_v both_o equal_a may_v equal_o gain_v heaven_n which_o be_v to_o be_v open_v with_o a_o golden_a key_n to_o wit_n with_o riches_n by_o use_v they_o open_v well_o and_o sometime_o likewise_o this_o door_n of_o heaven_n be_v to_o be_v open_v with_o a_o picklock_n that_o be_v by_o dispense_n our_o good_n to_o the_o poor_a yet_o notwithstanding_o do_v not_o man_n only_o for_o that_o he_o have_v more_o thereby_o merit_n more_o but_o because_o he_o more_o despise_v than_o desire_v for_o without_o comparison_n much_o more_o be_v the_o riches_n of_o a_o poor_a man_n that_o be_v content_v then_o of_o a_o rich_a man_n that_o be_v never_o satisfy_v he_o possess_v they_o that_o be_v not_o possess_v by_o they_o he_o be_v rich_a that_o seek_v not_o after_o riches_n and_o he_o have_v most_o store_n that_o be_v the_o least_o storer_n this_o be_v the_o only_a man_n who_o we_o may_v true_o term_v rich_a wise_a and_o honourable_a and_o if_o the_o wiseman_n will_v use_v his_o wisdom_n well_o and_o will_v measure_v that_o little_a which_o he_o have_v need_n of_o with_o that_o which_o he_o have_v nature_n will_v content_v itself_o with_o a_o little_a and_o even_o in_o that_o little_a will_v he_o find_v a_o overplus_n but_o because_o the_o fool_n enlarge_v the_o cord_n and_o will_v embrace_v that_o which_o he_o have_v according_a to_o that_o which_o he_o desire_v god_n so_o order_v this_o measure_n that_o though_o he_o have_v all_o whatsoever_o the_o world_n contain_v yet_o shall_v he_o still_o be_v poor_a to_o he_o that_o rich_a be_v not_o content_v nothing_o be_v enough_o to_o a_o have_a mind_n all_o be_v too_o little_a want_v much_o by_o have_v too_o much_o the_o eye_n of_o a_o covetous_a man_n will_v never_o say_v no_o more_o than_o will_v the_o sea_n or_o hell_n yame_n hasta_fw-la now_o i_o have_v enough_o rich_a and_o wise_a shall_v thou_o be_v when_o thou_o live_v so_o within_o thy_o compass_n that_o he_o that_o know_v thou_o shall_v admire_v the_o little_a that_o thou_o have_v and_o the_o much_o that_o thou_o spend_v and_o when_o it_o shall_v not_o cause_v any_o wonder_n in_o thou_o to_o see_v what_o little_a mean_n thou_o have_v to_o live_v and_o what_o great_a possession_n other_o man_n enjoy_v thou_o see_v i_o here_o now_o rich_a very_o rich_a and_o in_o spain_n but_o far_o worse_o than_o rich_a i_o be_v before_o for_o if_o before_o poverty_n make_v i_o too_o impudent_a why_o riches_n have_v now_o make_v i_o too_o confident_a if_o i_o can_v but_o have_v content_v myself_o or_o have_v i_o but_o have_v the_o temper_n of_o a_o well_o govern_v man_n i_o can_v never_o have_v want_v but_o because_o i_o neither_o do_v the_o one_o nor_o know_v the_o other_o for_o to_o get_v money_n i_o endanger_v my_o body_n and_o hazard_v my_o soul_n i_o be_v never_o content_v never_o satisfy_v never_o at_o quiet_a with_o myself_o and_o for_o that_o i_o lead_v a_o idle_a kind_n of_o life_n and_o be_v not_o willing_a to_o take_v any_o pain_n unless_o it_o be_v in_o roguery_n i_o lose_v that_o with_o ease_n which_o i_o get_v with_o much_o labour_n i_o be_v like_a unto_o that_o wheel_n which_o convey_v water_n to_o your_o aqueduct_n no_o soon_o full_a but_o present_o empty_a i_o care_v little_a for_o money_n keep_v it_o less_o but_o alwaey_n employ_v it_o ill_o my_o money_n be_v the_o price_n
spanish_a proverb_n be_v mass_fw-es valia_fw-la paxaro_fw-la en_fw-fr mano_fw-la que_fw-la buey_n volando_fw-la better_o a_o bird_n in_o hand_n than_o a_o vulture_n fly_v signify_v thereby_o that_o what_o a_o man_n have_v safe_a and_o sure_a in_o his_o power_n be_v much_o better_a than_o the_o uncertain_a hope_n of_o great_a matter_n by_o reason_n of_o those_o many_o accident_n that_o may_v interhappen_v covarr_o verb_n bueytre_n bueytre_n de_fw-fr menor_fw-la dano_fw-la mal_fw-fr conçierto_fw-es que_fw-la buen_fw-es pleyto_fw-es the_o tyranny_n of_o great_a person_n proverb_n truth_n enemy_n what_o abale_n the_o â—…dge_n of_o justice_n justice_n pagan_a los_fw-la iustos_fw-la por_fw-mi peccadote_n proverb_n proverb_n mucho_fw-la dana_fw-la el_fw-es mucho_fw-es dinero_fw-it a_o short_a tale_n of_o a_o alcalde_fw-es proverb_n coâ—…nudo_fw-la y_fw-es apalcado_fw-it 〈◊〉_d proverbial_o speak_v oâ—…_n those_o who_o bâ—…es_v tâ—…e_o wrong_a they_o have_v receive_v be_v themselves_o condemâ—…d_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d covarr_n veâ—…b_fw-la apaleado_fw-it guzman_n clap_v in_o prison_n little_o reckon_v make_v of_o the_o poor_a poor_a the_o spanish_a word_n be_v ripio_fw-la cerca_fw-la de_fw-la los_fw-la canteros_fw-la son_fw-fr las_fw-fr piedras_fw-la menudas_fw-la que_fw-la saltan_n de_fw-fr las_fw-fr pieças_fw-fr que_fw-fr van_fw-mi labrando_fw-la o_o otto_fw-it genero_fw-it de_fw-fr piedras_fw-la menudas_fw-la para_fw-it rehinchir_o las_fw-fr paredes_fw-la bezimo_fw-it metre_n uno_fw-la mucho_fw-la ripio_fw-la quanden_fw-mi la_fw-fr meteria_fw-la que_fw-fr va_fw-fr tratando_fw-la ingiere_fw-la algunas_fw-la cosas_fw-la frivolas_fw-la à _fw-la semejança_fw-la del_fw-it que_fw-fr haze_n paredes_fw-la que_fw-la poniendo_fw-la en_fw-fr las_fw-fr do_v haze_n piedras_fw-la grandes_fw-fr todo_fw-it lo_o en_fw-fr de_fw-fr medio_fw-la hinche_n deste_fw-la cascaxo_fw-la y_fw-fr ripio_fw-la covarr_n verb._n ripio_fw-la ripio_fw-la todo_fw-la es_fw-la matas_fw-la y_fw-mi por_fw-mi rozar_n id_fw-la est_fw-la todo_fw-la es_fw-la trabajoso_fw-la y_fw-es difficultoso_fw-it ib._n verb._n rozar_n god_n exalt_v the_o humble_a and_o humble_v the_o proud_a proud_a vare_fw-la quasi_fw-la virga_fw-la no_o â—…od_n come_v of_o â—…ng_v to_o law_n the_o nature_n of_o lawsuit_n lawsuit_n for_o who_o they_o be_v fit_a fit_a no_o sonbuenas_a burlas_fw-mi lâ—…_n que_fw-fr salen_v à _fw-la la_fw-it cara_fw-it proverb_n proverb_n good_a counsel_n for_o those_o that_o go_v to_o law_n a_o judge_n on_o a_o ill_a condition_n and_o a_o worse_a conscience_n wise_a be_v that_o man_n that_o avoid_v go_v to_o law_n injury_n to_o be_v bear_v withal_o withal_o saltaste_n de_fw-fr la_fw-fr sarten_v all_o fuego_n proverb_n your_o taverneros_n in_o spain_n be_v not_o of_o that_o credit_n as_o your_o vintner_n with_o we_o be_v for_o the_o most_o part_n poor_a base_a rogue_n into_o who_o tavern_n no_o man_n of_o fashion_n will_v come_v as_o hold_v it_o to_o be_v a_o discredit_n so_o to_o do_v they_o have_v but_o one_o poor_a lower_v room_n and_o dress_v no_o meat_n alguazil_n be_v to_o be_v avoid_v what_o kind_n of_o fellow_n they_o be_v a_o tale_n of_o a_o alguazil_n of_o granada_n granada_n corchete_n quasi_fw-la curuacâ—…ete_fw-la which_o signify_v a_o clasp_n that_o fasten_v a_o garment_n and_o shut_v it_o close_o and_o by_o allusioâ—…_n those_o minister_n of_o justice_n which_o hang_v about_o a_o man_n and_o hale_v he_o to_o prison_n be_v call_v corchete_n because_o of_o their_o take_a hold_n like_o hookeâ—…_n they_o be_v the_o same_o with_o your_o sergeant_n yeoman_n the_o wicked_a condition_n of_o these_o kind_n of_o man_n prison_n and_o their_o keeper_n what_o kind_n of_o thing_n they_o be_v the_o hard_a condition_n of_o prisoner_n judge_n do_v a_o great_a favour_n if_o they_o do_v thou_o justice._n justice._n savalo_n a_o know_a fish_n and_o of_o a_o very_a good_a relish_n and_o may_v be_v call_v quasi_fw-la sapalo_n à _fw-la sapore_fw-la in_o latin_a they_o call_v it_o alopa_fw-la triâ—…a_fw-la clupea_n it_o usual_o die_v when_o it_o come_v into_o fresh_a water_n vid._n rondelecius_fw-la de_fw-la piscibus_fw-la lib._n 7._o cap._n 15._o he_o that_o have_v to_o dâ—…_n with_o lawyâ—…_n must_v dance_v attendance_n attendance_n the_o book_n of_o the_o civil_a law_n which_o be_v in_o many_o huge_a volume_n and_o scatter_a piece_n justinian_n the_o emperor_n cause_v to_o be_v digest_v into_o a_o lesser_a number_n and_o better_a form_n whence_o they_o be_v call_v digest_v your_o ordinary_a judge_n what_o manner_n of_o fellow_n he_o be_v your_o superior_a judge_n what_o manner_n of_o man_n he_o be_v a_o horrible_a sentence_n of_o a_o judge_n of_o sevill_n the_o answer_n of_o a_o country_n clown_n to_o a_o ignorant_a painter_n it_o be_v a_o good_a thing_n in_o any_o man_n to_o neglect_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o spaniard_n hate_v in_o all_o place_n and_o of_o all_o person_n the_o inconvenience_n that_o befall_v traveller_n good_a counsel_n for_o those_o that_o will_v live_v 〈◊〉_d quiet_a guzman_n come_v heavy_a and_o melancholy_a out_o of_o prison_n the_o nature_n and_o condition_n of_o those_o that_o stand_v by_o look_v upon_o gamester_n needless_a curiosity_n man_n ought_v not_o to_o pry_v into_o other_o man_n action_n profitable_a counsel_n for_o curious_a observer_n of_o other_o man_n fault_n mâ—…n_o that_o look_v upon_o gamester_n must_v 〈◊〉_d frâ—…_n passion_n the_o effect_n of_o game_n and_o gamester_n game_n be_v use_v for_o two_o cause_n cause_n the_o court-card_n be_v call_v in_o spain_n rey_n cavallo_n y_fw-fr sota_n the_o first_o be_v the_o king_n as_o with_o we_o the_o second_o signify_v a_o knight_n which_o be_v all_o one_o with_o our_o queen_n and_o the_o three_o a_o soldier_n which_o be_v the_o same_o with_o our_o knave_n 〈◊〉_d gamester_n desire_v to_o win_v money_n hard_o to_o be_v get_v loser_n grow_v impartent_n guzman_n mean_v to_o venture_v add_v his_o money_n at_o play_n and_o to_o make_v himself_o either_o a_o man_n or_o a_o mouse_n sayavedra_n offer_v to_o discover_v to_o guzman_n the_o other_o game_n proverb_n master_n must_v keep_v a_o decorum_n with_o their_o servant_n guzman_n and_o sayavedras_n drift_n the_o cheat_a trick_n that_o be_v vs'din_fw-mi game_a the_o condition_n of_o fear_n and_o fearful_a man_n all_o man_n spot_a wâ—…_n one_o vice_n or_o other_o guzman_n crafâ—…ie_a deal_n deal_n donde_fw-fr quiera_fw-fr se_fw-la amasa_fw-la buen_fw-es pan_n proverb_n every_o man_n will_v fain_o live_v all_o seek_v to_o make_v their_o best_a advantage_n a_o short_a tale_n the_o sayinâ—…_n of_o a_o negro_n guzman_n purpose_n to_o provide_v for_o a_o dear_a year_n and_o show_v how_o it_o may_v be_v do_v proverb_n proverb_n proverb_n todo_fw-la los_fw-la mese_z de_z a_o treynta_fw-la dias_fw-la dias_fw-la a_o escuras_fw-la to_o dos_n los_fw-la gatos_fw-la negro_n proverb_n proverb_n free_a and_o plain_a deal_n hold_v friend_n together_o sayavedra_n discourse_v to_o guzman_n of_o his_o course_n of_o life_n life_n the_o spanish_a pâ—…rase_n be_v oficial_a de_fw-la la_fw-it carda_fw-it â—…or_a traslâ—…çion_n dezimos_fw-la carcar_fw-la à _fw-la uno_fw-la quando_fw-la le_fw-fr dan_fw-mi alguna_fw-la fraterna_fw-la y_fw-mi es_fw-mi tratado_n asperamentè_fw-fr covarr_n verb._n cardâ—…_n cardâ—…_n montera_n be_v a_o cap_n make_v of_o stuff_n with_o little_a or_o no_o brim_n to_o wear_v for_o ease_n within_o dooresâ—…_n your_o clown_n have_v they_o of_o cloth_n proverb_n noble_a mind_n be_v ever_o liberal_a proverb_n proverb_n luchar_n a_o braço_n partido_fw-la es_fw-la proceder_fw-mi y_fw-mi gum_n almenté_fw-fr sin_n ventaja_fw-fr de_fw-fr uno_fw-la à _fw-la otro_fw-la covarr_n verb._n braço_o proverb_n proverb_n 〈◊〉_d à _fw-fr sentaâ—…_n à _fw-fr la_fw-fr mesa_fw-la con_fw-mi sus_fw-la manos_fw-es lavad_fw-mi 〈◊〉_d â—…zese_fw-mi dâ—…l_a quâ—…_n no_o â—…a_n trabajâ—…do_v como_fw-mi los_fw-la demas_fw-la y_fw-fr à _fw-fr la_fw-fr hora_fw-la de_fw-fr comer_n no_o haviendo_fw-la en_fw-fr zusiado_fw-it sus_fw-la manos_fw-es se_fw-es viene_fw-it con_fw-mi los_fw-la demas_fw-la à _fw-la la_fw-fr mesa_fw-la y_o come_v de_fw-fr mogollon_fw-mi covarr_n verb._n lavar_n proverb_n proverb_n sayavedras_n steal_v of_o a_o kirtle_n kirtle_n datario_n a_o great_a office_n in_o rome_n as_o also_o in_o other_o place_n sayavedras_n theft_n at_o the_o constable_n house_n house_n ciento_n a_o witty_a game_n at_o card_n much_o use_v in_o spain_n spain_n mascar_n a_o do_v carrillos_fw-la i._o hazerse_v à _fw-fr ambaâ—…_n part_n contrarias_fw-la con_fw-mi dissimulaçion_n covarr_n verb._n mascar_n proverb_n proverb_n una_fw-la mano_fw-la lava_fw-la la_fw-fr otra_fw-fr y_fw-fr entrambas_fw-la la_fw-fr cara_fw-it proverb_n proverb_n proverb_n quieren_fw-mi el_fw-es pan_n y_fw-fr las_fw-fr maseras_fw-la maseras_fw-la con_fw-mi las_fw-fr manos_fw-es en_fw-fr el_fw-es seno_fw-la proverb_n proverb_n proverb_n deromavan_n el_fw-es poleo_fw-la say_v the_o spanish_a phrase_n lat_fw-mi pulegium_fw-la eng._n penny_n royal_a quae_fw-la herba_fw-la exâ—…tat_fw-la oves_fw-la ad_fw-la balatum_fw-la sayavedra_n steal_v of_o shirt_n a_o short_a tale_n of_o a_o drunkard_n proverb_n proverb_n cabeça_fw-fr de_fw-fr lobo_fw-la that_o be_v the_o occasion_n that_o a_o man_n take_v to_o benefit_v himself_o as_o he_o that_o kill_v a_o wolf_n and_o carry_v the_o head_n to_o the_o village_n thereabouts_o receive_v
jest_v it_o out_o i_o do_v set_v a_o good_a face_n on_o the_o matter_n when_o they_o say_v any_o thing_n to_o i_o that_o i_o may_v not_o seem_v to_o be_v dash_v out_o of_o countenance_n or_o bind_v to_o give_v they_o a_o answer_n which_o will_v but_o have_v make_v they_o to_o vex_v i_o the_o more_o and_o do_v myself_o no_o good_a so_o that_o by_o this_o they_o persecute_v i_o the_o less_o and_o i_o pass_v the_o more_o quiet_o along_o by_o they_o patient_n and_o why_o shall_v i_o take_v see_v this_o do_v serve_v my_o turn_n and_o that_o i_o pass_v well_o enough_o with_o it_o any_o other_o course_n with_o they_o which_o in_o these_o dangerous_a case_n if_o i_o shall_v have_v attempt_v any_o other_o way_n to_o pacify_v they_o i_o shall_v never_o have_v be_v able_a to_o do_v it_o and_o shall_v thereby_o have_v but_o make_v the_o fire_n more_o to_o flame_n by_o seek_v to_o assuage_v it_o with_o flax_n and_o rozin_n let_v he_o therefore_o whosoever_o will_v take_v upon_o he_o to_o set_v open_a a_o shop_n to_o vice_n provide_v himself_o of_o a_o tortoise_n shell_n arm_v his_o back_n with_o patience_n and_o keep_v his_o ear_n and_o his_o mouth_n shut_v and_o let_v not_o any_o man_n flatter_v himself_o that_o have_v foul_a condition_n he_o shall_v get_v he_o a_o fair_a report_n for_o el_n nombre_fw-fr sigue_n all_o hombre_fw-es as_o be_v the_o man_n so_o be_v his_o good_a name_n and_o as_o every_o one_o deserve_v so_o shall_v he_o be_v esteem_v chap._n iii_o guzman_n de_fw-fr alfarache_fw-la recount_v that_o which_o happen_v unto_o he_o with_o a_o captain_n and_o a_o doctor_n at_o a_o banquet_n which_o the_o ambassador_n his_o lord_n make_v there_o be_v so_o thin_a a_o pale_a put_v betwixt_o deceive_v and_o lie_v and_o be_v so_o near_a kin_n the_o one_o to_o the_o other_o that_o i_o lie_v know_v not_o who_o can_v tell_v or_o be_v able_a to_o distinguish_v and_o difference_n the_o one_o from_o the_o other_o for_o though_o they_o be_v different_a in_o name_n they_o be_v one_o in_o identity_n and_o of_o the_o same_o parity_n in_o effect_n and_o in_o essence_n alike_o for_o there_o be_v no_o lie_n without_o deceit_n nor_o no_o deceit_n without_o a_o lye_n he_o that_o will_v lie_v do_v deceive_v and_o he_o that_o will_v deceive_v do_v lie_v but_o because_o they_o be_v common_o receive_v after_o a_o different_a manner_n and_o for_o different_a purpose_n i_o will_v take_v they_o as_o they_o stand_v in_o use_n and_o according_o discourse_v thereof_o deceit_n then_o in_o respect_n of_o truth_n be_v as_o truth_n in_o regard_n of_o a_o lie_n or_o as_o the_o shadow_n of_o a_o glass_n and_o that_o natural_a form_n which_o it_o represent_v it_o be_v as_o apt_o dispose_v and_o be_v make_v as_o facile_a to_o effect_v whatsoever_o great_a hurt_n as_o it_o be_v lâ—…rd_n and_o difficult_a to_o be_v find_v out_o at_o the_o first_o for_o that_o it_o be_v so_o like_a unto_o good_a that_o represent_v the_o very_a selfsame_o figure_n fashion_n motion_n and_o proportion_n it_o do_v the_o easy_a destroy_v it_o it_o be_v a_o most_o subtle_a net_n wrought_v of_o the_o slender_a and_o small_a thread_n in_o comparison_n and_o likeness_n whereof_o be_v frame_v that_o other_o which_o the_o poet_n feign_v be_v make_v by_o uulcane_n when_o he_o catch_v he_o that_o cuckold_v he_o it_o be_v so_o imperceptible_a and_o so_o fine_a and_o thin_a that_o there_o be_v not_o any_o sight_n so_o clear_a any_o judgement_n so_o subtle_a nor_o any_o discretion_n of_o that_o discern_a nor_o any_o wit_n of_o that_o nimble_a apprehension_n that_o be_v able_a to_o discover_v it_o nay_o scarce_o to_o perceive_v it_o it_o be_v so_o artificial_o wrought_v that_o though_o it_o be_v spread_v out_o abroad_o and_o lay_v forth_o as_o plain_a as_o may_v be_v to_o our_o view_n yet_o be_v we_o not_o able_a to_o escape_v it_o in_o regard_n we_o walk_v on_o secure_o not_o so_o much_o as_o once_o dream_v of_o any_o fraud_n or_o deceit_n and_o by_o this_o mean_v it_o be_v so_o strong_a that_o few_o or_o none_o do_v break_v it_o without_o leave_v some_o sign_n of_o the_o harm_n that_o they_o have_v take_v and_o for_o this_o cause_n it_o be_v just_o call_v maximum_fw-la aquavitae_fw-la damnum_fw-la the_o great_a hurt_n that_o can_v happen_v unto_o we_o in_o this_o life_n for_o under_o a_o tongue_n of_o wax_n it_o carry_v a_o heart_n of_o diamond_n it_o clothes_n itself_o with_o hayre-cloth_n though_o it_o never_o come_v near_o the_o skin_n it_o keep_v a_o chup_a and_o suck_v in_o of_o the_o cheek_n for_o to_o make_v it_o seem_v lean_a and_o meager_a when_o its_o belly_n be_v ready_a to_o crack_v with_o good_a cheer_n and_o have_v store_n of_o health_n to_o sell_v to_o other_o it_o speak_v pule_o and_o pitiful_o and_o only_o that_o it_o may_v seem_v to_o be_v sick_a it_o put_v on_o a_o sorrowful_a countenance_n power_v out_o its_o tear_n offer_v we_o its_o bosom_n great_a and_o with_o open_a arm_n run_v to_o receive_v we_o but_o as_o joab_n do_v amaza_n embrace_v to_o kill_v and_o as_o bird_n give_v the_o empire_n to_o the_o eagle_n beast_n to_o the_o lion_n fish_n to_o the_o whale_n and_o serpent_n to_o the_o basilisk_n so_o among_o all_o other_o mischief_n there_o be_v none_o great_a or_o more_o powerful_a then_o that_o of_o deceit_n as_o a_o asp_n it_o kill_v we_o sleep_v it_o be_v that_o siren_n voice_n who_o delight_n like_o a_o butcher_n cur_n first_o seize_v on_o the_o ear_n and_o next_o on_o the_o throat_n it_o be_v ravish_v be_v murder_v it_o offer_v a_o fair_a assurance_n of_o peace_n and_o with_o a_o great_a deal_n of_o smoothness_n profess_v friendship_n but_o neglect_v all_o humane_a and_o divine_a law_n break_v they_o at_o her_o pleasure_n leave_v we_o with_o as_o much_o wrong_n as_o scorn_v she_o promise_v cheerful_a contentment_n and_o certain_a hope_n which_o she_o never_o perform_v nor_o do_v they_o ever_o come_v to_o pass_v because_o she_o go_v chap_a and_o change_v they_o from_o fair_a to_o fair_a to_o make_v she_o own_o market_n and_o as_o a_o house_n be_v build_v of_o many_o stone_n so_o one_o deceit_n be_v a_o addition_n of_o many_o other_o and_o all_o of_o they_o serve_v for_o one_o and_o the_o same_o end_n it_o be_v the_o headsman_n of_o all_o goodness_n for_o with_o a_o seem_a kind_n of_o sanctity_n it_o make_v every_o man_n secure_a and_o there_o be_v none_o that_o be_v either_o aware_a of_o it_o or_o fear_v it_o it_o come_v unto_o we_o in_o the_o habit_n of_o a_o hermit_n the_o better_a to_o execute_v its_o ill_a intent_n this_o contagious_a infirmity_n be_v so_o general_a that_o not_o only_a man_n but_o beast_n and_o bird_n do_v likewise_o therein_o suffer_v with_o they_o also_o the_o fish_n in_o the_o water_n exercise_v deceit_n and_o this_o they_o do_v the_o better_a to_o preserve_v themselves_o tree_n and_o plant_n do_v deceive_v promise_v pleasant_a flower_n and_o fruit_n which_o fail_v we_o at_o their_o time_n pass_v brave_o away_o with_o it_o stone_n though_o they_o be_v but_o stone_n and_o without_o sense_n trouble_v our_o sense_n with_o their_o counterfeit_a splendour_n and_o lie_v in_o that_o they_o seem_v to_o be_v that_o they_o be_v not_o time_n occasion_n and_o our_o sense_n deceive_v we_o and_o above_o all_o our_o best_a and_o most_o considerate_a thought_n in_o a_o word_n all_o thing_n deceive_v and_o we_o do_v all_o deceive_v one_o of_o first_o these_o four_o manner_n of_o way_n the_o one_o be_v when_o one_o use_v a_o deceit_n and_o go_v cunning_o away_o with_o it_o leave_v the_o other_o deceive_v as_o it_o happen_v to_o a_o certain_a student_n of_o alcala_n de_fw-fr henares_n who_o when_o the_o feast_n of_o easter_n be_v draw_v near_o and_o alcala_n have_v nothing_o wherewith_a to_o make_v himself_o merry_a against_o that_o good_a time_n he_o call_v to_o mind_v a_o neighbour_n of_o he_o who_o have_v a_o court_n or_o yard_n with_o great_a store_n of_o hen_n in_o it_o with_o the_o which_o he_o do_v himself_o no_o good_a at_o all_o he_o be_v a_o poor_a beggarly_a fellow_n and_o as_o he_o be_v very_o poor_a so_o be_v he_o extreme_a covetous_a a_o arrant_a miser_n be_v there_o not_o in_o all_o the_o country_n he_o feed_v they_o with_o the_o bread_n that_o be_v give_v he_o of_o alm_n &_o a_o night_n he_o shut_v they_o up_o in_o the_o same_o lodging_n where_o helay_n this_o student_n go_v plot_v with_o himself_o how_o he_o may_v steal_v they_o away_o but_o light_v upon_o none_o that_o do_v yet_o like_o he_o for_o in_o the_o day_n time_n it_o be_v impossible_a and_o in_o the_o night_n they_o roosted_a in_o the_o same_o room_n where_o he_o himself_o lodge_v at_o last_o he_o bethink_v himself_o of_o feign_v
journey_n purpose_v with_o myself_o to_o make_v hereafter_o a_o new_a book_n wash_v away_o by_o my_o virtue_n those_o spot_n which_o vice_n have_v stain_v i_o with_o all_o chapter_n viii_o guzman_n de_fw-fr alfarache_fw-la discourse_n of_o deceit_n he_o depart_v from_o rome_n he_o desire_v to_o see_v sienna_n where_o certain_a thief_n meet_v with_o his_o trunk_n which_o he_o have_v send_v away_o before_o and_o rob_v he_o of_o all_o that_o he_o have_v that_o most_o famous_a philosopher_n seneca_n treat_v of_o deceit_n deceit_n whereof_o we_o have_v say_v somewhat_o already_o in_o the_o three_o chapter_n of_o this_o book_n though_o all_o that_o shall_v be_v speak_v thereof_o will_v be_v too_o little_a in_o one_o of_o his_o epistle_n say_v that_o there_o be_v a_o deceitful_a kind_n of_o promise_n which_o be_v make_v to_o the_o fowl_n of_o the_o air_n the_o beast_n of_o the_o field_n the_o fish_n in_o the_o water_n and_o man_n themselves_o upon_o earth_n deceit_n come_v unto_o we_o in_o that_o submissive_a kind_n of_o manner_n in_o solow_o and_o so_o humble_a a_o fashion_n that_o they_o that_o do_v not_o know_v she_o may_v be_v condemn_v of_o ingratitude_n and_o incivility_n if_o they_o do_v not_o set_v wide-open_a the_o gate_n of_o their_o soul_n and_o run_v out_o to_o receive_v she_o with_o open_a both_o arm_n and_o heart_n and_o for_o that_o the_o art_n thereof_o which_o be_v now_o a_o day_n deceit_n profess_v the_o study_n the_o watch_n and_o the_o diligence_n which_o be_v use_v therein_o be_v all_o do_v with_o a_o double_a mind_n and_o set_v themselves_o a-work_o with_o a_o false_a intent_n by_o how_o much_o the_o more_o the_o thing_n that_o be_v treat_v of_o be_v in_o its_o nature_n of_o that_o quality_n that_o we_o may_v therein_o easy_o commit_v many_o error_n that_o may_v turn_v much_o to_o our_o prejudice_n by_o so_o much_o the_o more_o secret_a subtlety_n crastie_a counter-minings_a cunning_a stratagem_n strong_a artillery_n and_o warlike_a munition_n she_o fortify_v herself_o furnish_v herself_o with_o all_o necessary_a provision_n when_o she_o mean_v to_o come_v into_o the_o field_n and_o therefore_o we_o deceive_v need_v not_o so_o much_o to_o wonder_v that_o we_o be_v now_o and_o then_o but_o that_o we_o be_v not_o always_o deceive_v and_o the_o case_n stand_v so_o i_o hold_v it_o a_o less_o evil_a to_o be_v deceive_v by_o other_o then_o to_o be_v the_o author_n of_o so_o sacrilegious_a a_o sin_n among_o other_o thing_n which_o king_n don_n alonso_n will_v who_o be_v surname_v the_o wise_a in-discreet_o reform_v in_o nature_n this_o be_v one_o among_o the_o rest_n that_o he_o do_v blame_v she_o that_o she_o have_v not_o make_v a_o window_n in_o man_n breast_n that_o we_o may_v see_v that_o which_o he_o be_v plot_v in_o his_o heart_n and_o whether_o his_o manner_n of_o proceed_v be_v fair_a and_o sincere_a or_o whether_o his_o word_n be_v feign_v or_o whether_o like_a janus_n he_o have_v two_o face_n under_o one_o hood_n and_o the_o cause_n of_o all_o this_o be_v necessity_n for_o if_o a_o man_n find_v himself_o lade_v with_o obligation_n and_o bold_a know_v not_o how_o to_o ease_v himself_o of_o they_o he_o go_v about_o to_o seek_v all_o the_o help_n and_o mean_v he_o can_v to_o lighten_v himself_o of_o this_o load_n and_o to_o come_v off_o as_o handsome_o as_o he_o can_v necessity_n teach_v we_o the_o way_n to_o all_o this_o and_o make_v the_o hard_a and_o most_o untrodden_a path_n to_o appear_v even_o and_o easy_a to_o be_v hit_v it_o will_v break_v through_o the_o thick_a brier_n and_o clamber_v up_o the_o rough_a and_o steep_a rock_n it_o be_v in_o its_o own_o nature_n as_o be_v before_o mention_v in_o our_o first_o chapter_n full_a of_o daringness_n and_o of_o lie_v and_o for_o this_o cause_n even_o your_o simple_a deceive_v and_o most_o innocent_a bird_n have_v their_o trick_n and_o their_o subtlety_n the_o dove_n fly_v with_o a_o strong_a and_o swift_a wing_n seek_v food_n for_o her_o tender_a young_a one_o while_o another_o of_o she_o own_o kind_n from_o the_o high_a top_n of_o some_o one_o oak_n or_o other_o calsher_n and_o invite_v she_o that_o she_o will_v entertain_v herself_o there_o awhile_o to_o ease_v and_o refresh_v herself_o and_o only_o to_o the_o end_n that_o the_o cunning_a fowler_n may_v come_v the_o more_o convenient_o to_o make_v his_o shoot_n and_o kill_v she_o the_o poor_a harmless_a nightingale_n in_o a_o wild_a and_o careless_a fashion_n go_v through_o the_o wood_n sweet_o thrill_a forth_o her_o love-sick_a complaint_n when_o lo_o another_o bird_n of_o the_o same_o feather_n that_o be_v clap_v into_o a_o cage_n awake_v new_a jealousy_n deceive_v she_o with_o a_o false_a call_n and_o bring_v she_o into_o the_o net_n by_o mean_n whereof_o she_o become_v a_o perpetual_a prisoner_n during_o her_o life_n auianus_n the_o philosopher_n tell_v we_o in_o one_o of_o his_o fable_n that_o even_o your_o ass_n deceive_v have_v also_o a_o mind_n to_o deceive_v and_o he_o make_v mention_n of_o one_o that_o have_v put_v on_o a_o lion_n skin_n to_o make_v all_o the_o rest_n of_o the_o beast_n of_o the_o forest_n afraid_a who_o be_v seek_v after_o by_o his_o master_n when_o he_o see_v he_o in_o that_o kind_n of_o clothing_n not_o be_v able_a therewith_o to_o hide_v his_o huge_a long_a ear_n he_o present_o know_v this_o his_o ass_n and_o sound_o baste_v his_o back_n and_o side_n with_o a_o good_a cudgel_n and_o strip_v he_o of_o his_o counterfeit_a skin_n he_o remain_v as_o very_o a_o ass_n as_o he_o be_v before_o of_o all_o creature_n live_v there_o be_v scarce_o any_o one_o but_o will_v for_o the_o effect_n deceit_n of_o his_o purpose_n use_v some_o deceit_n against_o he_o who_o be_v careless_a thereof_o and_o think_v not_o on_o it_o as_o be_v express_v in_o that_o impress_n of_o a_o snake_n that_o lie_v asleep_a spider_n and_o a_o spider_n that_o come_v secret_o down_o for_o to_o nip_v he_o by_o the_o head_n and_o strike_v his_o poison_n into_o he_o and_o so_o work_v his_o death_n who_o motto_n speak_v thus_o no_o ay_o prudençia_fw-la que_fw-la resista_fw-la all_o engano_fw-it no_o wisdom_n can_v withstand_v deceit_n it_o be_v folly_n for_o any_o man_n to_o think_v that_o a_o wise_a man_n can_v foresee_v and_o prevent_v those_o deceit_n which_o like_o so_o many_o trap_n and_o gin_n be_v lay_v in_o his_o way_n i_o be_v not_o so_o circumspect_a as_o i_o shall_v have_v be_v i_o suspect_v no_o treachery_n i_o receive_v good_a thief_n deed_n i_o hear_v good_a word_n i_o see_v a_o man_n in_o a_o honest_a and_o fashionable_a habit_n who_o seek_v to_o give_v i_o good_a counsel_n and_o seem_v to_o favour_v i_o who_o have_v put_v his_o life_n in_o danger_n to_o save_v i_o who_o visit_v i_o as_o i_o think_v without_o any_o hope_n of_o interest_n or_o particular_a profit_n to_o himself_o not_o be_v able_a to_o fasten_v upon_o he_o so_o unwilling_a do_v he_o ever_o seem_v to_o receive_v any_o courtesy_n from_o i_o so_o much_o as_o a_o cup_n of_o cold_a water_n he_o tell_v i_o that_o he_o be_v my_o countryman_n a_o andaluzian_a bear_v in_o the_o city_n of_o seville_a a_o principal_a gentleman_n of_o the_o house_n of_o the_o sayavedras_n and_o one_o of_o the_o noble_a the_o ancient_a and_o best_a qualify_v thief_n of_o all_o that_o family_n and_o who_o from_o one_o of_o such_o a_o quality_n will_v have_v suspect_v such_o deceit_n but_o all_o be_v lie_n that_o he_o tell_v i_o for_o he_o be_v of_o ualençia_n who_o name_n for_o some_o just_a cause_n i_o conceal_v but_o he_o speak_v the_o language_n of_o castille_n excellent_a well_o and_o have_v the_o true_a tone_n thereof_o that_o it_o be_v not_o possible_a to_o discern_v he_o to_o be_v other_o he_o be_v a_o handsome_a well-favoured_a young_a man_n well_o speak_v of_o a_o fair_a behaviour_n and_o a_o fine_a companion_n in_o his_o conversation_n who_o will_v have_v once_o suspect_v that_o he_o shall_v have_v prove_v such_o a_o coney-catch_a rascal_n and_o that_o with_o such_o ceremonious_a and_o feign_a friendship_n he_o shall_v thus_o deceive_v i_o but_o all_o this_o cunning_a carriage_n of_o he_o be_v but_o like_o a_o peacock_n dress_v make_v this_o so_o fair_a a_o show_n that_o thereby_o he_o may_v the_o better_o deceive_v i_o &_o that_o he_o may_v have_v the_o free_a access_n into_o my_o lord_n house_n and_o into_o my_o chamber_n to_o filch_v from_o thence_o whatsoever_o he_o can_v handsome_o finger_v i_o have_v no_o mistrust_n of_o he_o in_o the_o world_n but_o rather_o hold_v he_o so_o honest_a a_o man_n that_o i_o dare_v have_v pawn_v my_o life_n for_o his_o truth_n he_o come_v the_o other_o day_n to_o visit_v i_o and_o find_v that_o i_o have_v alter_v my_o habit_n
which_o he_o utter_v and_o sometime_o when_o the_o storm_n be_v great_a and_o the_o danger_n most_o while_o other_o be_v a_o confess_v their_o sin_n he_o will_v cry_v out_o in_o a_o loud_a voice_n i_o be_o guzman_n the_o alfaraches_n ghost_n i_o be_o that_o ghost_n of_o he_o which_o go_v thus_o wander_v up_o and_o down_o the_o world_n whereat_o he_o make_v i_o often_o both_o laugh_v and_o fear_n but_o though_o he_o shall_v have_v vent_v some_o thing_n unhappy_o they_o all_o see_v that_o he_o be_v mad_a and_o so_o regard_v not_o what_o he_o say_v yet_o for_o all_o this_o he_o will_v not_o leave_v his_o talk_n but_o by_o flash_n will_v fall_v a_o rip_v up_o of_o my_o life_n and_o bolt_n out_o by_o fit_n all_o that_o which_o i_o have_v former_o recount_v unto_o he_o concern_v the_o course_n i_o have_v take_v compose_v a_o thousand_o extravagancy_n and_o if_o by_o chance_n he_o hear_v any_o man_n talk_v of_o promise_v to_o perform_v a_o pilgrimage_n to_o monserrate_n thither_o will_v he_o lead_v i_o tell_v at_o what_o station_n and_o wedding_n he_o have_v be_v there_o with_o i_o he_o do_v dress_v i_o like_o a_o french_a cook_n a_o thousand_o several_a way_n but_o that_o which_o be_v most_o to_o be_v laugh_v at_o though_o it_o much_o pity_v i_o to_o see_v he_o in_o that_o state_n and_o wherein_o i_o take_v most_o pleasure_n be_v that_o he_o speak_v all_o these_o thing_n of_o himself_o as_o if_o he_o have_v be_v true_a guzman_n indeed_o in_o brief_a we_o be_v all_o shrewd_o beat_v and_o grow_v extreme_a weary_a with_o our_o late_a storm_n the_o night_n follow_v we_o go_v in_o a_o good_a hour_n to_o take_v our_o rest_n to_o see_v if_o we_o can_v recover_v that_o old_a debt_n of_o our_o former_a lose_a sleep_n we_o be_v all_o of_o we_o so_o weary_a and_o so_o drowsy_a and_o our_o galley_n so_o batter_v and_o tear_v about_o the_o poop_n that_o sayavedra_n rise_v up_o in_o his_o frantic_a fit_n leap_v at_o that_o open_a place_n where_o our_o rudder_n be_v split_v from_o we_o into_o the_o sea_n on_o who_o we_o can_v never_o after_o himself_o set_v eye_n though_o the_o mariner_n that_o keep_v watch_v as_o soon_o as_o he_o hear_v the_o flownce_v of_o the_o fall_n present_o cry_v out_o hombre_fw-es a_fw-la la_fw-fr mar_v there_o be_v some_o body_n fall_v into_o the_o water_n whereupon_o we_o begin_v present_o to_o conjecture_v that_o it_o must_v needs_o be_v he_o and_o upon_o inquiry_n find_v he_o want_v we_o seek_v to_o recover_v he_o but_o it_o will_v not_o be_v and_o so_o poor_a sayavedra_n be_v bury_v in_o the_o sea_n all_o of_o they_o much_o lament_v his_o misfortune_n and_o seek_v all_o that_o they_o can_v to_o comfort_v i_o i_o make_v show_v as_o if_o i_o have_v be_v exceed_o sorry_a for_o he_o but_o god_n he_o know_v how_o true_a it_o be_v the_o next_o day_n i_o get_v i_o up_o betimes_o in_o the_o morning_n which_o i_o whole_o spend_v in_o receive_v the_o condoling_n which_o they_o make_v unto_o i_o which_o be_v do_v in_o that_o doleful_a fashion_n as_o if_o he_o have_v be_v a_o brother_n a_o kinsman_n or_o the_o near_a and_o dear_a friend_n that_o i_o have_v in_o the_o world_n bewail_v the_o great_a loss_n that_o i_o have_v sustain_v in_o he_o or_o as_o if_o when_o he_o throw_v himself_o into_o the_o sea_n he_o have_v carry_v away_o my_o trunk_n likewise_o with_o he_o god_n bless_v i_o from_o that_o mischance_n say_v i_o to_o myself_o as_o for_o any_o other_o misfortune_n i_o doubt_v not_o but_o i_o shall_v very_o easy_o overpass_a it_o they_o know_v not_o how_o more_o than_o this_o to_o comfort_v i_o nor_o what_o they_o shall_v ente_fw-la take_v i_o withal_o to_o divert_v my_o grief_n for_o they_o do_v very_o believe_v that_o i_o be_v wonderful_a sorry_a for_o he_o because_o i_o have_v put_v on_o a_o seem_a heaviness_n and_o the_o more_o they_o seek_v to_o bring_v i_o out_o of_o it_o the_o more_o i_o feign_v to_o be_v in_o it_o at_o last_o they_o call_v to_o one_o that_o have_v be_v condemn_v to_o the_o galley_n who_o be_v very_o studious_a and_o a_o great_a lover_n of_o curiosity_n that_o he_o shall_v come_v where_o i_o be_v and_o bring_v a_o certain_a book_n along_o with_o he_o which_o he_o have_v write_v with_o his_o own_o hand_n which_o the_o captain_n take_v from_o he_o and_o turn_v over_o the_o leaf_n in_o a_o careless_a kind_n of_o fashion_n he_o light_v by_o chance_n upon_o a_o notable_a story_n which_o happen_v in_o sevill_n and_o return_v back_o the_o book_n to_o the_o owner_n he_o will_v he_o to_o read_v it_o unto_o i_o he_o thereupon_o require_v their_o attention_n which_o be_v grant_v unto_o he_o he_o begin_v to_o read_v as_o follow_v recommend_v it_o first_o unto_o they_o as_o well_o for_o its_o strangeness_n as_o its_o truth_n there_o be_v in_o sevill_n the_o famous_a city_n in_o all_o spain_n and_o the_o metropolis_n of_o sevill_n andaluzia_n a_o merchant_n that_o be_v a_o stranger_n well_o bear_v rich_a and_o honest_a who_o name_n be_v miçer_n jacobo_n he_o have_v two_o son_n and_o one_o daughter_n by_o a_o noble_a gentlewoman_n of_o that_o city_n they_o be_v careful_o train_v up_o in_o virtue_n in_o good_a manner_n and_o in_o all_o kind_n of_o learning_n appertain_v to_o the_o liberal_a art_n and_o she_o breed_v up_o to_o her_o needle_n wherein_o for_o curious_a workmanship_n she_o do_v excel_v all_o the_o gentlewoman_n in_o those_o part_n be_v mere_a bungler_n unto_o she_o and_o there_o be_v some_o reason_n why_o she_o shall_v be_v so_o exquisite_a and_o singular_a the_o ein_fw-mi for_o that_o from_o her_o childhood_n she_o have_v be_v breed_v up_o in_o a_o monastery_n of_o nun_n by_o reason_n that_o her_o mother_n die_v in_o childbed_n when_o she_o be_v bear_v now_o in_o regard_n that_o the_o good_n of_o fortune_n be_v mutable_a and_o uncertain_a and_o more_o in_o merchant_n then_o other_o man_n who_o carry_v their_o wealth_n in_o other_o man_n purse_n and_o commit_v their_o estate_n to_o the_o disposition_n of_o the_o wind_n and_o the_o weather_n there_o be_v not_o half_a a_o foot_n difference_n betwixt_o their_o make_n and_o their_o mar_n their_o enrich_n or_o undo_n it_o so_o fall_v out_o that_o his_o two_o son_n return_v home_o from_o the_o indies_n and_o bring_v along_o with_o they_o good_a store_n of_o gold_n and_o silver_n when_o they_o be_v now_o come_v within_o sight_n of_o the_o bar_n of_o san_n lucar_n and_o think_v themselves_o as_o safe_a as_o if_o they_o have_v be_v as_o they_o say_v within_o the_o door_n of_o thâ—…i_fw-la own_o house_n there_o arise_v a_o huge_a storm_n on_o the_o sudden_a and_o the_o sea_n enrage_v with_o the_o boisterous_a blustring_n of_o the_o wind_n begin_v to_o swell_v and_o loâ—…ke_v big_a upon_o they_o with_o its_o billow_n insomuch_o that_o this_o poor_a unfortunate_a ship_n set_v upon_o by_o two_o such_o fierce_a and_o cruel_a enemy_n be_v miserable_o toss_v to_o and_o fro_o and_o so_o violent_o carry_v out_o of_o its_o course_n that_o at_o last_o unable_a any_o long_o to_o resist_v the_o rage_n of_o this_o terrible_a tempest_n she_o desperate_o run_v herself_o upon_o a_o rock_n the_o terriblenesse_n of_o which_o blow_n do_v not_o only_o open_v her_o womb_n and_o cleave_v it_o clean_o in_o the_o midst_n but_o do_v split_v all_o the_o rib_n of_o she_o in_o a_o thousand_o piece_n so_o that_o both_o man_n and_o good_n be_v all_o cast_v away_o and_o utter_o lose_v and_o never_o after_o either_o see_v or_o hear_v of_o when_o the_o heavy_a news_n of_o so_o great_a a_o loss_n who_o nimbleness_n lie_v only_o in_o its_o wing_n come_v fly_v to_o the_o father_n care_n such_o a_o deep_a melancholy_n sudden_o seize_v on_o all_o his_o vital_a part_n that_o with_o the_o grief_n thereof_o within_o a_o few_o day_n after_o he_o also_o die_v his_o daughter_n that_o remain_v in_o the_o covent_n have_v lose_v all_o her_o wealth_n her_o father_n her_o mother_n &_o both_o her_o brother_n remain_v thus_o abandon_v and_o left_a to_o shift_v for_o herself_o be_v wonderful_o sensible_a of_o this_o her_o woeful_a estate_n which_o may_v likewise_o have_v much_o trouble_v any_o man_n whatsoever_o though_o never_o so_o wise_a when_o she_o see_v that_o in_o so_o short_a a_o time_n which_o may_v in_o a_o manner_n run_v in_o the_o reckon_n as_o it_o be_v of_o one_o day_n she_o have_v lose_v so_o many_o real_a comfort_n and_o with_o they_o that_o hope_v of_o remedy_n to_o allay_v her_o misery_n for_o she_o much_o desire_v to_o become_v a_o nun_n she_o weep_v so_o bitter_o and_o take_v on_o so_o pitiful_o that_o it_o will_v have_v grieve_v any_o man_n heart_n to_o see_v the_o sorrowful_a lamentation_n that_o
they_o dance_v and_o to_o make_v the_o noise_n the_o loud_o they_o tie_v two_o hollow_a thin_a piece_n of_o wood_n to_o their_o thumb_n which_o be_v make_v round_o after_o the_o manner_n of_o your_o chesse-nut_n castanneta_n be_v derive_v from_o castanna_n which_o signify_v a_o chestnut_n the_o description_n of_o laughter_n kind_a word_n currant_n money_n in_o case_n of_o necessity_n a_o physician_n have_v three_o face_n a_o tale_n of_o a_o physician_n that_o love_a money_n too_o well_o in_o spain_n your_o physician_n fee_n be_v ordinary_o two_o shilling_n tâ—…e_v better_a sort_n give_v four_o shilling_n and_o the_o best_o seldom_o above_o a_o â—…rowne_n the_o nature_n of_o scrâ—…ants_n excessive_a laughter_n condemn_v a_o jest_n put_v upon_o a_o hoâ—…esse_n by_o two_o young_a fellow_n fellow_n sabalo_fw-it be_v a_o know_a fish_n and_o a_o savoury_a and_o be_v call_v sabalo_fw-it quasi_fw-la sapalo_fw-la à _fw-la sapore_fw-la in_o latin_a they_o call_v it_o alofa_n frista_n clupea_n in_o fresh_a water_n it_o do_v usâ—…ally_o die_v rondelecio_fw-la de_fw-la piscibus_fw-la lib._n 〈◊〉_d cap._n 15._o 15._o mondongo_fw-la be_v a_o â—…odge-podge_a make_v of_o the_o entrail_n and_o trotter_n of_o a_o sheep_n or_o other_o beast_n boil_a and_o sell_v at_o every_o corner_n of_o the_o street_n in_o spain_n to_o poor_a folk_n a_o discourse_n touch_v the_o pardon_v of_o mâ—…s_n tâ—…ue_v good_a be_v that_o which_o be_v eteâ—…all_a the_o good_n of_o this_o â—…orld_n be_v not_o good_a a_o faithful_a friend_n what_o goâ—…d_v he_o may_v do_v â—…s_n the_o good_a we_o receive_v from_o our_o enemy_n enemy_n god_n commandment_n be_v sweet_a sweet_a the_o spanish_a word_n be_v escorzonera_n this_o â—…rbe_n the_o i_o aâ—…es_v call_v viperina_fw-la a_o species_n of_o that_o which_o they_o call_v barba_fw-la de_fw-fr cabron_n it_o be_v call_v escorzonera_n because_o it_o be_v good_a against_o the_o venom_n of_o toad_n and_o all_o other_o venymous_a vermin_n and_o among_o the_o rest_n the_o viper_n this_o plant_n be_v first_o find_v out_o in_o spain_n in_o catalunna_n by_o a_o slave_n of_o barbary_n and_o in_o harvest-time_n man_n be_v sling_v by_o vipeâ—…s_n they_o give_v they_o the_o juice_n of_o this_o herb_n wherewith_o they_o be_v heal_v there_o be_v excellent_a good_a now_o in_o this_o kind_n in_o the_o sierras_n de_fw-fr cuenca_n in_o spain_n vide_fw-la mathiolo_fw-la lib._n 2._o cap._n 137._o et_fw-la covarrwias_fw-la verb._n escoâ—…zonera_n we_o must_v obey_v god_n god_n reward_v the_o obedient_a man_n aught_o to_o be_v humble_a not_o proud_a proud_a the_o duel_n in_o spain_n be_v a_o capital_a crime_n and_o therefore_o the_o spaniard_n when_o they_o 〈◊〉_d 1_o the_o field_n gâ—…e_v into_o barbary_n to_o end_v their_o quarrel_n a_o lesson_n for_o the_o forgive_n of_o our_o enemy_n saint_n christopher_n his_o â—…wer_n to_o one_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o s._n bernard_n saying_n touch_v the_o suffering_n of_o iâ—…ies_n s._n steven_n pray_v for_o his_o persecutor_n s._n paul_n teach_v we_o to_o forgive_v our_o enemy_n s._n james_n instruct_v we_o to_o be_v merciful_a constantine_n the_o great_a &_o his_o great_a patience_n god_n favour_v and_o defend_v the_o wrong_a injury_n how_o foul_a a_o thing_n it_o be_v revenge_n what_o it_o be_v man_n have_v nothing_o that_o be_v he_o no_o 〈◊〉_d so_o much_o as_o himself_o seneca_n saying_n touch_v eâ—…nge_n the_o french_a king_n answer_n fortior_fw-la qui_fw-la se_fw-la quam_fw-la qui_fw-la fortissima_fw-la vincit_fw-la moenia_fw-la a_o law_n in_o andaluzia_n against_o the_o â—…aturall_a cover_n in_o horse_n these_o thing_n be_v common_o eat_v in_o spain_n upon_o saturdaye_n by_o a_o custom_n receive_v among_o they_o uneasy_a ride_v cause_v weariness_n what_o a_o manner_n of_o creature_n our_o host_n be_v old_a christian_n in_o spain_n be_v count_v the_o best_a by_o way_n of_o difference_n from_o the_o moor_n who_o they_o call_v new_a christian_n as_o be_v but_o late_o coâ—…rted_v a_o 〈◊〉_d of_o a_o country_n fellow_n fellow_n socarron_n el_fw-es vellaco_fw-it dissimulado_n que_fw-fr solo_fw-la pretend_v su_fw-es interes_fw-la y_fw-es quando_fw-la habla_fw-mi con_fw-mi vos_fw-fr os_fw-la està _fw-la secretament_fw-it abrasando_fw-la the_o defect_n which_o be_v in_o country_n people_n in_o their_o seed_v the_o host_n craft_n a_o guilty_a conscience_n be_v â—…uermore_o suspicious_a and_o full_a of_o fear_n fear_n traer_n la_fw-fr barba_fw-la sober_a el_fw-es ombro_fw-la vivir_n recatado_n y_fw-mi con_fw-mi recelo_fw-it como_fw-mi hazen_a los_fw-la que_fw-fr tienen_fw-ge enemigos_fw-la que_fw-fr van_fw-mi bolviendo_fw-la el_fw-es rostro_fw-la à _fw-fr un_fw-fr lado_n y_o all_o otro_fw-mi de_fw-fr donde_fw-fr naçio_fw-la el_fw-es refran_fw-mi refran_fw-mi meliteos_n si_fw-mi dizen_n porque_fw-es se_fw-es â—…hian_fw-la de_fw-fr malta_n malta_n a_o metaphor_n borrowea_fw-mi from_o woman_n who_o can_v abâ—…ae_n to_o be_v 〈◊〉_d how_o old_a they_o be_v be_v the_o spanish_a word_n be_v aranzel_n which_o be_v a_o decree_n or_o law_n which_o set_v a_o tax_n upon_o such_o thing_n as_o be_v sell_v tabula_fw-la est_fw-la ubi_fw-la scribitur_fw-la ordo_fw-la &_o pretium_fw-la rerum_fw-la venalium_fw-la derive_v of_o a._n articulo_fw-la arabico_fw-la and_o rancel_v que_fw-fr vale_n tanto_fw-la como_fw-mi decreto_fw-la determinçion_n assiento_fw-la the_o spaniard_n fashion_n of_o wonder_v my_o host_n by_o rail_v on_o the_o old_a hostess_n discover_v the_o kâ—…avery_n of_o 〈◊〉_d â—…pers_n guzman_n be_v extreme_o bite_v by_o flea_n drink_v free_o what_o it_o effect_v qui_fw-la saepè_fw-la iurat_fw-la saepè_fw-la perâ—…urat_n he_o that_o receive_v a_o courtesy_n ever_o aught_o to_o show_v his_o readiness_n to_o do_v that_o man_n service_n from_o who_o it_o come_v he_o that_o have_v right_a have_v courage_n he_o that_o be_v faulty_a 〈◊〉_d coward_n he_o that_o leave_v god_n god_n will_v leave_v he_o the_o egyptian_n adote_v fortune_n as_o a_o goddess_n goddess_n the_o sâ—…e_n of_o a_o mule_n be_v a_o ass_n man_n life_n what_o it_o be_v a_o moral_a fable_n of_o the_o god_n of_o old-time_n and_o the_o council_n that_o be_v hold_v in_o heaven_n against_o mankind_n apollo_n speech_n in_o man_n favour_n momus_n man_n ancient_a enemy_n mercury_n by_o order_n from_o love_n descâ—…nds_v on_o earth_n and_o to_o what_o end_n true_a content_n be_v in_o heaven_n the_o strange_a alteration_n in_o this_o world_n insipientis_fw-la est_fw-la diâ—…cte_fw-la non_fw-la putatem_fw-la magis_fw-la carendo_fw-la quam_fw-la fruendo_fw-la etc._n etc._n moral_a lesson_n guzman_n apprehend_v for_o a_o thief_n and_o his_o suffering_n sergeant_n and_o catchpole_n a_o uncivil_a kind_n of_o people_n man_n deprave_a disposition_n what_o effect_n it_o work_v work_v a_o proverb_n proverb_n the_o holy_a inquisition_n be_v well_o know_v to_o the_o world_n what_o severe_a course_n they_o take_v the_o severe_a and_o cruel_a officer_n that_o be_v in_o all_o spain_n what_o base_a and_o vile_a people_n be_v the_o sergeant_n and_o catchpole_n catchpole_n hermandad_o in_o castille_n be_v a_o certain_a tribunal_n that_o have_v a_o great_a jurisdiction_n and_o punish_v the_o fautl_n comit_v in_o the_o field_n which_o have_v great_a prerogative_n and_o exemption_n from_o the_o king_n of_o spain_n and_o be_v in_o that_o respect_n among_o they_o that_o it_o be_v style_v by_o the_o name_n of_o santa_n or_o holy_a holy_a the_o cruzada_n be_v a_o indulgence_n which_o the_o pope_n grant_v to_o those_o that_o go_v to_o conquer_v the_o holy-land_n which_o be_v now_o grant_v to_o the_o king_n of_o spain_n by_o way_n of_o subsidy_n against_o infidel_n and_o heretic_n give_v some_o final_a alm_n towards_o so_o pious_a a_o work_n work_n requisitoria_n be_v a_o judge_n warrant_v to_o another_o wherein_o he_o require_v he_o to_o execute_v his_o command_n guzman_n set_v free_a free_a the_o spanish_a word_n quarto_n be_v a_o kind_n of_o brass_n coin_n whereof_o four_o make_v 3._o penny_n guzman_n good_a fortune_n what_o be_v be_v be_v the_o clergyman_n in_o spain_n when_o they_o travel_v on_o the_o way_n have_v certain_a set_v prayer_n to_o say_v say_v francolino_n los_fw-la duelos_fw-la con_fw-mi pein_o son_fw-fr menos_fw-mi menos_fw-mi blanca_n be_v a_o small_a price_n of_o â—…oney_n lat._n as_o assis_fw-la the_o effect_n of_o want_n necessity_n the_o best_a 〈◊〉_d adverâ—…_n make_v man_n wise_a a_o poor_a man_n account_n to_o what_o a_o reckon_a 〈◊〉_d come_v to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d modest_a e_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d cause_n of_o great_a hurt_n shamefastness_n what_o it_o be_v liken_v to_o good_a advice_n modesty_n when_o to_o be_v use_v shamefastness_n in_o some_o thing_n be_v notable_a ignorance_n it_o be_v easy_a to_o think_v on_o a_o thing_n but_o bard_n to_o bring_v it_o about_o how_o both_o these_o be_v paint_v pillow_n counsel_n prove_v vain_a vain_a duende_fw-it be_v one_o of_o the_o spirit_n that_o fall_v with_o lucifer_n tesorode_o duende_v or_o duende_v treasure_n we_o say_v to_o be_v that_o estate_n or_o 〈◊〉_d which_o be_v all_o consume_v and_o go_v and_o a_o man_n know_v