Selected quad for the lemma: water_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
water_n blood_n john_n spirit_n 3,921 5 5.9402 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A42583 An essay toward the amendment of the last English-translation of the Bible, or, A proof, by many instances, that the last translation of the Bible into English may be improved the first part on the Pentateuch, or five books of Moses / by Robert Gell ... Gell, Robert, 1595-1665. 1659 (1659) Wing G470; ESTC R21728 842,395 853

There are 15 snippets containing the selected quad. | View lemmatised text

pride and haughtiness of mind a noble spirit He considered not that a Christian spirit is a merciful spirit For surely our sympathy and commiseration is the best part of our alms which is a contract of 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which is from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 mercy S. John will determine this controversie Whoso hath this worlds good saith he and seeth his brother have need and shutteth up he saith not his purse but his bowels of compassion from him how dwelleth the love of God in him 1 John 3.17 Reproof 3. Who eat the inwards not Christs but their own as the envious man does 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 he eats his own heart Reproof 4. Who eat not the Head partake not of the Lambs dominion but will make Rezin their King their own wilfulness Esay 7. and set up over them Tabeel a god such as seems good to themselves as the Chal. Par. turns Tabeel I beseech ye take it not amiss that I set before ye the fragments that were left the last night It is the judgement of one of the most pious and learned Fathers that by the fragments that were taken up Matth. 14.20 are to be understood the more abstruse and difficult parts of the word which the people left And so the Apostle distinguishes between 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 1 Cor. 3.1 2. I fed you with milk and not with meat for ye were not able to bear it Hitherto we have had the Bill of fare the parts of the Pascal Lamb principally to be eaten Come we now to the manner of eating the Pascal Lamb. And first negatively and that 's two wayes 1. Not raw 2. Not sodden at all in water First We must not eat it raw The word is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which we turn raw of doubtful signification in the Hebrew which descends from the Arabic 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 with changing of a letter usually changeable 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 or 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Crudum cruentum quod sanguine coctum Scal. It 's meant not simply raw but half roasted a fault I fear too often committed that as the Cooks buy their meat raised or blown up an old sin of the Butchers which Aristotle mentions in his Elenchs so the Cooks half roast their meat that it may seem fair to the eye and be sold off the dearer Rat. Why not raw or half roasted The Law forbids eating with the blood and gives reason because in the blood of the beast is the life of the beast Now if we enquire into a further reason of that Law The Lord thereby would prevent cruelty lest eating with the blood might incline men to love blood and so shed blood Nero and Domitian two of the worst Emperours of Rome loved hunting and shedding the blood of beasts and afterwards were most cruel in shedding the bloud of men Obs 1. Mysticè Not raw The Lord would not that wee should have communion with the life of the beast neither in the concupiscible as lasciviousness and luxury nor in the irascible as savageness and fierceness Eccles 11.10 Obs 2. The Lord would not that we should feed upon his Word in the crudity of the letter As in these and such examples Except a man hate his father and mother c. sell all thou hast and give to the poor c. These and the like Scriptures must be understood cum grano salis according to the intention of the Spirit of God not literally not rawly For if we hate father or mother how can we honour them Doubt But why does Moses forbid eating with the blood when Christ the true Moses and the true Pascal Lamb gives us his blood to drink Answer The Israelites in Moses dayes were not come to the renewing of the life but they were daily admonished and exhorted to amend their life howbeit herein they were very slow yea murmured and hardened their hearts against Moses And therefore they were not suffered to eat the blood For in the blood is the life Deut. 12.23 Unto which life they could not come by reason of their unbelief and disobedience Hebr. 3.19 and 4.11 But the Disciples of Christ who had now passed from the flesh into the Spirit and were come from the death into the life Christ gave to these his flesh to cat and his blood to drink even for a renewing of the life 3. Not sodden at all in water Seething and boyling as also stewing requires water or other liquor wherein to stew boyl and seeth meat and make it fit for eating by working out the scum and drawing out the crudities Mysticè Sursum corda I come not to teach the Artists their own art What then is meant by water wherein the Lamb must not be sodden By water mystically is understood doctrine Ephes 5.26 Doctrine in Scripture is humane or divine Humane doctrine as mens traditions are here forbidden their fear of me is taught by the precepts of men Of this water the Prophet complains thy wine is mixt with water the spiritual doctrine of divine consolation is blended with mans doctrine mans invention for that water which is divine doctrine is elsewhere commended 2. The Lord requires the simplicity in Christ 2 Cor. 11.3 and godly sincerity in all our services And therefore 1 Cor. 5.8 as here he forbids the water of humane doctrine so elsewhere the leaven of hypocrisie in eating the spiritual Passover Esay 29.13 1.22 But why must not the Lamb be sodden in the water of humane doctrine or mans doctrine 1. In regard of the water it self 2. In respect of the seething or boyling meat in that water 1. The water it self is from beneath the water below the heavens whereas the divine water is water above the heavens Now because its water from beneath its feculent and sapit contiguam glebam it relishes of the earth whence it comes and that is from the earthly mans wisdom and invention James 3.15 Of this our Lord speaks Ye are from beneath I am from above John 8.23 2. In regard of the seething or boyling and the effect of it the humane doctrine and wisdom cannot reach unto the sublime nature of the divine wisdom and Word The Naturallists say and experience proves it Aqua tantum ascendit quantum descendit Water can ascend no higher then the Fountain from whence it comes That which is of the flesh is flesh that which is of the earthly spirit is earth John 3.6.31 Since therefore the Pascal Lamb is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 strong meat the weak water of mans doctrine cannot prepare it maturate it or fit it for the nourishment of our souls The water of mans doctrine cannot prepare the spiritual Pascal Lamb. The truth of this appears in the business we have in hand the mystery of the Lords Supper For the learned men of three divided Churches have been long time seething and boyling and parboyling this mystery and all to little
preservative against infection and contagion And Mordecai bitter contrition and teaching contrition Myrrh contrite preserves Esther from uncleanness of her father and her mother The law of God teaching and rendring us contrite and humble is a principal antidote against dead works Esther is commended unto Heghe the Keeper of the women Esth 2. And what is Heghe Meditation so Heghe signifies And Heghe is an excellent Tutor to the women the thoughts they are spiritually the woman 2 Cor. 11. I fear lest as the Serpent beguiled Eve through his subtilty so your 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 your thoughts should be corrupted from the simplicity that is in Christ Esther is a long time preparing And manifold preparations are required of the people of God Luke 1.17 to make ready a people prepared for the Lord. They were prepared before and John must yet make them ready Esther thus prepared is commended to Ahashuerus the Prince and the Head And he sets the Crown royal upon Esthers head Esther 2.17 The like promise is also made by the true Ahashuerus unto us that if we be prepared members of the invisible Church and bear the Cross we shall also wear the Crown For blessed is he that endureth temptation for when he is tryed he shall receive the Crown of life which the Lord hath promised to them that love him James 1.12 One spoon of ten shekels of gold The word here rendred a Spoon as also often in this Chapter Numb 7. v. 14. seems to be mistaken by our Translators as I have shewen on Exod. 25.29 or on Exod. 37.16 more fully The word rather seems to be a vessel for incense as it is here used which I prove by reasons there shewen Sprinkle water of purifying upon them Numb 8. v. 7. And let them shave all their flesh and let them wash their clothes and so make themselves clean The words contain the manner of purifying the Levites viz. by sprinkling water of purifying upon them But the words rendred water of purifying are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 waters of sin or sin waters So that the Translators rather express the use and effect of these waters then render the words in their proper sense as Arias Montanus hath done who turns the words Aquas peccati waters of sin So the Tigurin Bible and Vatablus Martin Luther also turns them by one word Sundwasser so Piscator and one Low Dutch So Ainsworth And although the LXX have 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 water of purifying whom our old and new Translators follow yet cannot the words be so turnd without a trope Nor hath the Translator of the Chald. Paraphrast dealt candidly who turns 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Aquas lustrationis waters of purging which exactly answers the Hebrew waters of sin But what water is it that can purifie the man from his sin we read not yet that the water of separation is commanded to be made which is first enjoyn'd Numb 19. and not before The Jews have a good rule which is of use here Non est prius posterius in lege There is neither before nor after in the Law So that howsoever as yet the sin-water were not commanded to be made yet that which was typified by it the blood of Christ the Lamb slain from the foundation of the world Rev. 13.8 is the true holy water or sin-water Yea lest any age should want an expedient and effectual mean for the purging and cleansing from sin the Apostle applying this type unto the truth saith thus Hebr. 9.13 14. If the blood of Buls and Goats and the ashes of an Heifer sprinkling the unclean sanctifieth to the purifying of the flesh how much more shall the blood of Christ who through the eternal Spirit offered himself without spot unto God purge our conscience from dead works to serve the living God Whereby the Apostle holds forth unto us that everlasting sin-sin-water the pretious blood and eternal Spirit of Christ which cleanseth us from all our sins 1 John 1.7 But as our Translators in the first part of the Levites cleansing make no mention at all of sin which is to be purged so neither in the second part of it do they express the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Rasor which they must let pass over all their flesh But instead of this they put what they judged equipollent hereunto let them shave all their flesh which is not a genuine translation but an exposition And they cast the true translation of the words into the margent And what becomes of them and all the rest in the Pocket Bible The third part of the Levites cleansing Washing their clothes is tacitly implyed the whole mystery of sprinkling the sin-water and cutting off the hair viz. the purifying from the superfluity of naughtiness even the sinne it self So much is intimated in the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 their clothes which may as well be rendred their sins and wickednesses as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies O what an exact holiness and purity does the most holy God expect from us who profess our selves such as cleave unto him when he requires so many purifications of the sons of Levi as we read here and Malac. 3.3 Lord sprinkle us from an evil conscience Lord wash us thorowly from our iniquity multiply or rather wash me from mine iniquity and cleanse me from my sin Psal 51.2 From the age of fifty years Numb 8. v. 25 26. they shall cease waiting on the service thereof and shall serve no more but shall minister with their brethren c. Our Lord himself tels Moses the argument of these words together with the former and those which follow Verse 23. The Lord spake unto Moses saying This is that belongeth to the Levites from twenty and five years old and upward they shall go in to war the warfare of the service of the Tabernacle of me●ting and from the age of fifty years they shall return from the warfare of the service thereof and shall serve no more but shall minister with their brethren c. So that the words contain the common term between the Levites service and their ministry which may be resolved into these divine sentences 1. The Levites waited on the service of the Tabernacle 2. From the age of fifty years they shall cease from waiting on the service of the Tabernacle 3. From the age of fifty years they shall minister with their brethren 4. From the age of fifty years they shall serve no more but they shall minister The Levites waited on the service of the Tabernacle of meeting The Levites may be understood either more specially according to their office or men generally all such as by faith and good will cleave unto God Psal 51. v 2. What is here turn'd waiting is indeed warring the warfare of the service of the Tabernacle of meeting He shall go in 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to war the warfare of the service c. v. 24. So Tremellius
the expiation of sin contracted by the Red earthly man a Red Heiffer be made choise of to represent the white and ruddy heavenly man This Heiffer also must be perfect and without blemish which never hath born yoke For such is the Christ of God even the perfect one without spot or stain of sin which never bare the yoke of servitude unto sin Yet though innocent harmless undefiled and separate from sinners he must notwithstanding be slain because without shedding of blood there is no remission Hebr. 9.22 And slain this Heiffer must be without the Camp And that Jesus might sanctifie his people by his blood he suffered without the Camp Hebr. 13. For he came not to call the just who are within the Camp which is the Camp of the Saints Revel 20.9 but sinners which are without yea to seek and to save what was lost This Heiffer must be burnt by the fire taken off the Altar kindled from heaven For the heavenly man came to send fire on the earth even the heaven-born fire of love which might extinguish the iniquity which burns like a fire Esay 9.18 and so Extingueret ignibus ignes quench the infernal with the heavenly fire saith the Poet. With the ashes of this burnt Heiffer all who were defiled were sprinkled For nothing so sanctifies and purifies our Ruddy polluted humanity as the daily mortification and burning up the Holocaust the iniquity as the dross by the holy fire of divine love sent from heaven into our earthly manhood by the Christ of God the man from heaven heavenly And therefore was the female chosen being the weaker lest we should imagine that expiation could be made by any beast or earthly man The influence whereby the purging of sin is made is from the Divine Power to intimate this unto us not the stronger but the weaker sex the Red Cow must be slain And what spiritually is the Ezob or Rosmary what else but the holy faith whereby the heart is purified Acts 5.9 Of this Ezob three stalks or sprigs made the Aspergillum or sin-Sin-water stock wherewith the sprinkling was made And the faith wherewith we are sprinkled is threefold or there are three branches of it Faith in the Father Son and holy Spirit And thus the Prophet foretold Esay 52.15 that the Christ of God now abased and brought low even to the dust and ashes of his humiliation ver 14. should sprinkle many nations Acts 17. v. 31. Mat. 28. v. 19. And indeed and truth God giveth or offereth faith unto all 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Acts 17.31 having raised up Christ from the dead And having received also power in heaven and earth he sprinkleth all nations and authorizeth his Apostles and true Ministers to sprinkle them by baptizing them 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 into the name nature and Being of the Father the Son and the holy Spirit and sprinkles answerably unto them a sprinkling with water Ezech. 36.25 with Blood Numb 19.4 with Oyl Levit. 14.16 a known figure of the Spirit which are the three witnesses upon earth 1 John 5.8 And these testifie of three spiritual estates gradually differing one from other whereinto we are baptized and sprinkled from the pollutions of the World the Flesh and the Devil and so we become partakers of the divine nature having eskaped the corruption that is in the world through lust 2 Pet. 1.4 And thus the Israel of God abased and brought low even to dust and ashes come forth of the Furnace of humiliation being refined and purified from their dross and are arayed in white robes Who are these and whence came they saith one of the Elders to S. John And he answered These are they which came out of great tribulation and have washed their Robes and made them white in the blood of the Lamb Rev. 17.14 the Lambs blood is a white an innocent blood and become like unto him who is white and ruddy Cant. 5. For if the blood of Bulls and Goats and the ashes of an Heiffer sprinkling the unclean sanctifieth to the purity of the flesh so the Greek text hath 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Hebr. 9. v. 13. which signifies purity not purifying as our Translators render it how much more shall the blood of Christ who through the eternal Spirit offered himself without spot or fault unto God purge our conscience from dead works to serve the living God The sprinkling of this blood cures the bitings of the old Serpent cleanseth the leprosie of sin expels that Morbus Daemoniacus that disease inflicted by the foul spirit dissolves all the works of the Devil Let us therefore draw near with a true heart 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in plenitudine in fulness of faith having our hearts sprinkled from an evil conscience and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 having our body washed with pure water by that clean man Hebr. 10. v. 22. Numb 19.18 who hath promised to sprinkle clean water the water of his spirit upon us Ezech. 36.25 And let us hold fast 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the confession of our hope without wavering the Translators turn it faith which should be turn'd hope according to all Greek Copies I have yet seen Beside the Apostle in ver 22 23 24. hath the three Theological Graces in their order For he is faithful that hath promised and let us consider one another to provoke unto love and to good works Hebr. 10.22 23 24. The Lord so sprinkle us and purge us with the true Ezob the Herbarists call Hyssop Gratia Dei from the leprosie of our sins and strengthen us to do his holy will through Jesus Christ our Lord Moses sent messengers from Kadesh unto the King of Edom Numb 20. v. 14. Thus saith thy brother Israel Thou knowest all the travail that hath befallen us The word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 doth not signifie Travail but the Adjunct of it or the travailler labour Exod. 18.8 which they turn there travail all the travail that found them in the way Not so properly Since travailling is the act of him who journeyeth but labour and trouble is his adjunct which findes him in the way wherein he travails as the LXX render the word there 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 labour So likewise the word may be understood here as also weariness the effect of travailing and labouring So the Translators themselves render the word Gen. 19.11 Esay 7.13 Mal. 1.12 Who bears the image of the earthly man and is not sensible of an heavie burden such is the burden of cares and thoughts what shall we eat and what shall we drink That earthly man is Edom as the name signifies This earthly man this Edom the Animalis homo the natural 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 properly the souly man ●ears in his journey towards the heavenly Canaan where he shall 〈◊〉 the image of the heavenly 1 Cor. 15.49 And therefore not without cause here Israel saith to Edom Thou knowest all the weariness that hath found us Howbeit the
tense in the Hebrew which is put for all the parts of time past Howbeit Gods resting after the Creation is not literally only to be understood but also spiritually God rested in his Son through whom he made all things And so we may read the words as now we do in our last Translation without that critical distinction of Tenses God finished his work on the seventh day that is on and in his Son by whom he made the Worlds He is the true Sabbath Gods well-beloved Son in whom he is well pleased Matth. 3.17 and 17.5 of whom the Father saith Esay 42.1 Behold my servant whom I uphold or 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 innitor ei I will rest upon him so Vatablus turnes those words mine elect in whom my soul delighteth So S. August Sabbato enim significatur spiritualis requies For by the Sabbath is signified the spiritual rest-whither men are called by the Lord himself saying Come unto me all ye who labour and are heavy laden and I will give you rest Matth. 11.28 As for Gods cessation or privative Rest after the Creation our Lord Jesus denies it For when he had commanded an impotent man who had been sick thirty eight years to carry his bed on the Sabbath-day John 5.5 16. He saith to the Jewes Verse 17. My Father worketh hitherto and I work viz. works of righteousnesse which he hath alwayes wrought without beginning and shall alwayes work without end He rested on the Sabbath from making new kindes of creatures But he ceaseth not from his preservation government and ordering of those creatures which he hath made The Carpenter leaves the House and the Shipwright the vessel which he hath built and it is all one to him whether it sink or swim But the great 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as Plato cals the wise Master-builder He having made the World leaves it not but governs it Yea he works hitherto even on the seventh day even on the Sabbath-day Ideò dicitur Deus requievisse quia jam creaturam nullam condebat God is said to have rested because now he made no creature saith S. Aug. that he may admonish us that we shall rest after our labours and that we should not hope for any rest unlesse we return to the similitude wherein we were made For so God rested after he had made man after his image and similitude Thus also S. Hierome in Hebraeo Habetur die Septima c. In the Hebrew its said God finished his work on the seventh day Wherefore saith he we shall straiten the Jews who glory of the Sabbaths rest because even then in the beginning the Sabbath was dissolved while God works on the Sabbath therein finishing all his works An help meet for him The Marginal reading is as before him Gen. 2. Ver. 18. which answers to the Hebrew 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and again Verse 20. This I prefer before that in the context both because it answers exactly to the Original and because the Woman the Church whereof the Woman here to be made was a type is said to be 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 before him that is before Christ Ephes 1.4 For as Adam was a figure of him that was to come Rom. 5.14 so was Eve a type of the Church and therefore called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 because she was the Mother 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 of all the living Of every Tree in the Garden thou mayest freely eat Gen. 2. Ver. 16. Doubtlesse the better translation is in the Margent as it is evident from the words immediately before The Lord God commanded the Man saying Of every Tree in the Garden eating thou shalt eat The words are a command not a permission as the context speaks them Thus also the French Bible the Spanish and Italian as also Luthers translation and the Low Dutch Yea all our Old English translations That which I beleeve moved the Translators to cast the true version into the Margent and make the words a permission not a command was their humane consideration of a seeming impossibility that the Man should eat of all the Trees in the Garden They seem not to have remembred that in Parables and Allegories many things are improper in the figure which yet are made good and proper in the truth and thing figured and signified To eat of a Tree is not proper but of the fruit of it Howbeit to eat partake of and enjoy Christ who is the Tree of Life yea the Life it self its proper Yea where it is said Revel 2.7 To him that overcometh I will give to eat 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 word for word of the wood of Life Or if it signifie a Tree rather a dry Tree then a green which is not an Hebraism but an Hellenism For whereas the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies wood and a tree hence the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 often signifies a tree But neither tree nor wood of the tree is properly food How then shall we eat of either We may partake of that which is signified by both viz. the Crosse patience and sufferings of Jesus Christ who is the tree of life That 's the wood that makes the bitter waters sweet Exod. 15. And Blessed is the wood by which righteousnesse cometh Wisd 14.7 Surely the true trees of the Garden whereof the Man is commanded to eat and that of all of them are the Plants of our heavenly Fathers planting every grace every vertue all the fruits of the Spirit Gal. 5.22 Love Joy Peace Long-suffering Gentlenesse Goodnesse Faith Meeknesse Temperance Unto these Nine the Vulg. Latin addes three other Modesty Continency and Chastity twelve in all and so many we read of Revel 22.1 2. A river of living water or water of life flowing from the throne of God and the Lamb that is the holy Spirit proceeding from the Father and the Son according to John 7.37 Out of his belly the heart of the believer in Christ shall flow rivers of living waters this he spake of the Spirit It followes that in the midst of the street and of either side of the river was there the tree of life which bare twelve manner of fruits c. These fruits must be exceeding plenteous there must be Gods plenty of them And so there is For as the Father hath life in himself so he hath given to the Son to have life in himself John 5.26 from whom flowes righteousness as a mighty stream Amos 5.24 to water the Paradise of God And peace like a river Esay 66.12 And joy unspeakable 1 Pet. 1.8 For the end to which the fruits of the tree of life serve unto require abundance of fruit so much as may satisfie all Nations For Christ is the desire of all Nations Hag. 2.7 And when that desire comes it is a tree of life Prov. 13.12 Which gives life to the world John 6.33 And that in more abundance John 10.10 And as the fruit must be plenteous so must the leaves
is his Christ his Arm. Obs 2. Here note a great mistake in the understanding of these words It s evident to common sense that Abram is here said to believe that God would give him an heavenly seed and that exceeding numerous even as the Stars The Text here mentions nothing at all it speaks not one syllable of the active and passive obedience of Christ his suffering or death but onely of a numerous and blessed seed with should be like the stars of heaven c. So that however it be true that the imputing of Christs obedience and suffering in us and for us be in it 's right place firmely to be believed namely as a deliverance from the curse of the law when we are dead to sin according to these and diverse other Scriptures Act. 26.18 Gal. 3.13 Hebr. 10.14 Yet is it not the argument of this place which is my Text nor consequently the principal object of faith For the better understanding of this we must know that the Apostle in Rom. 4. and divers other of his Epistles endeavours to compose the differences between the Circumcision and uncircumcision circumcision between the Jewes and Gentiles and sets himself between them as an Umpir of their controversies And in this chapter he endeavours to declare and prove that salvation brought by Christ is not bestowed upon Abram and his seed neither out of Circumcision nor out of the law nor workes of the law which either Abram or any son of Abram hath done but out of the free grace and bounty of God who of his Clemency and mercy hath given us the salvation even Jesus Christ the righteous for what had either Abram or any of his seed done whereby he might either deserve or dispose or incline the mercifull God to give the redeemer even the Lamb to take away the sinns of the world The Son was most freely given Esay 9.6 But that any man may pertake of that affluence of grace and salvation it 's necessary that he believe in him that gives the Son that he hunger and thirst after the righteousness come unto him and drinke and through the same faith receive the water of life which may become in him a well of water springing up unto everlasting life John 4. So that his faith is not barren but fruitful as having the fruits of the spirit Gal. 5. Reproof 1. The great unbelief of many seeming and pretending sons of Abram They believe not the Lord they believe not the Lords omnipotency he sees they say no sin in them although they see it and know it in themselves yet they say God sees it not They believe not his power that he is able to subdue all the enemies of the life in us that he is able to make us clean Yet they believe that the enemy is able to make a man perfectly wicked Num. 14.11 as the Philosopher calls 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a perfect thief not that God is able to make a perfect honest man Therefore he complaines how long will it be ere ye believe me They believe not his promises that they shall live and reign with God eternally or if they believe his promises yet not in their method and order 2 Tim. 2.11 12. as to die with the Lord that they may live with him to suffer with him that they may reign with him Which is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a saying of faith or a faithfull saying Iona 3.5 Mat. 12.41 They believe not his threatnings nor repent of their sins And therefore tho Lord threatens that the men of Nineveh shall rise up in judgment against them and condem them who repented and believed the preaching of Jonah O ye sons of Epimetheus Ye believe no evill toward you before ye feele it They believe neither law nor Prophets nor Gospell of Jesus Christ Mat. 7.12 whatsoever ye would that men should do to you do ye even to them For this is the law and the Prophets Yet who so believes this as so to do as he would be done unto and can we marvell that Gods in dgements are so rife among us Yea may we not rather mervail that his judgments are no more frequent in the earth since the inhabitants of the earth have not learned righteousness The Lords arme is not shortned with him no shaddow of change but we want faith in his power Math. 13.58 The Gospell is a Gospel and glad tidings of power Psal 71.18 Esay 53.1 John 12.37 38. Luke 18.8 This David preached when he declared Gods Arm or Christ and the prophet Esay who saith he hath believed our doctrin and to whom is the Arm of the Lord revealed So S. John understood it and interpreted it to be Christ This Arm of the Lord is not shortned for with him there is no shadow of change but there is no faith in the earth no belief in his power Matth. 13.58 They believe not that God can raise up Christ crucified and dead in them And therefore no great works are wrought in them because of their unbelief Consol Abrams son or daughter heavily complaines Alas I go childless Hath not the Lord promised thee an innumerable of-spring Abram complaines Alas what are thousand of children which are as the dust The Steward of my house is Eliezer of Damascus one born of blood and of the will of man that 's Damascus But behold to me thou hast given no seed one born in my house is mine heir my servant shall be mine heir Here the answer of God to thee O child of Abram this shall not be thine heir The servant abides not in the house alwayes but the son abideth alwayes he that shal come out of thy self 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the LXX 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 out of thy self out of thy heart so the LXX sometime render 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the heart shall come the hidden man of the heart which is not corruptible 1. Pet. 3.4 He is the seed of many thousands as Joshuah cap. 24.3 Saith of Abram that God multiplied his seed how it followes and gave him Isaac as a seed of many thousands the increase of God a new heaven with innumerable stars of light Exhort Believe the Lord as Abram did Abram came first out of Vr then he came out of Egypt then he over come the Babylonians and at length he believed the promise Omnia in figura forsake thy people c. depart out of thy carnal sin Egypt and the spirituall Babell Mortify thy sins then maist thou believe the promise of an heaven and stars made by the father of lights For if we be dead with him then we believe that we shall also live with him Rom. 6.8 2 Tim. 2.11 And therefore it is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a faithfull saying or saying of faith if we die with him we shall also live with him If we suffer with him we shall also raign with him Howbeit although it be not said that Abram
condemning what is blameworthy of them a sifting and winnowing our hearts as the Prophet exhorts Zephaniah 2.1 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Inquirite in vos ipsos scrutamini let every one of you search Inter scruta among the trash and trumpery of his sinful conversation Under thy pride thine envie thy wrath thy covetousness thy gluttony thy drunkenness thy lasciviousness lies the chast sober temperate bountiful patient meek loving humble Christ of God troden under foot in the street He it is who is made flesh and desires 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to take up his Tent to keep his Feast of Tabernacles with us John 1. v. 14. John 1.14 Canst thou darest thou own believe on hope in love cleave unto such a Christ canst thou honour him joyn thy self unto him Unto him is the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 our restraint our retention unto him we are to be adjoyned and to become of one spirit with him Unto him we are to be conformed in his humiliation and abasement that we may be made like unto him in his glory and exaltation The reason of this collection and retention of the Church of God in union may be referred to the Author of it whose wisdom and goodness as it appears in the history so much more in the mystery of it The story minded Israel according to the flesh of their bodily thraldom in and deliverance out of Egypt their great poverty and want of all things and their plenty and abundance The Mystery imports the precious redemption of their souls out of their spiritual slavery under the spiritual Pharaoh How miserable poor and naked they were but now abounded with all spiritual riches houses full of all good things that is the holy Spirit of God Matth. 7.11 with Luke 11.13 For by this eighth day was signified the holy Spirit of God Our Lord himself declares thus much John 7. Where ver 2. ye read that it was the feast of Tabernacles When our Lord went up to Jerusalem ver 10. On the last day the great day of that Feast 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Jesus stood and cryed saying If any man thirst let him come unto me and drink He that believeth on me as the Scripture hath said out of his belly shall flow rivers of living water But this spake he of the Spirit which the believers 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 on him John 7. v. 39. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 should afterward receive John 7.37 38 39. In order to the receiving of this Spirit the Lord Jesus commands their restraint in expectation of it Luke 24.49 Behold I send the promise of my Father upon you but tarry ye in the City Jerusalem Judg. 6. v. 34. till ye be indued or clothed with power from on high For so we read Judges 6.34 that the Spirit of the Lord clothed Gideon The word they render tarry is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sit ye which notes that quiet posture of their minde Anima quiet a anima prudens wherein they were to receive the Spirit of God And accordingly we finde them in such a posture and disposition of minde Acts 2.1 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Acts 2. v. 1.3 They were all unanimous at or in one 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and it sat upon every one of them and they were all filled with the holy Ghost S. John puts both together the Spirit and the day of the Spirit I was or I was made 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 so Arias Montanus or I became in the Spirit in the Lords day where he explaines one by the other by apposition for so we understand that Lords day which is so often mentioned in the Prophets and called the day of the Lord. In that day he was wherein there was no night nor need of a Candle neither light of the Sun Rev. 22. v. 5. for the Lord God 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 shall enlighten them Revel 22.5 Hence we perceive good reason why the Lord laid a restraint upon them to tarry at Jerusalem It was the day of the Spirit the eighth day there was 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a restraint Hence we learn that as in the letter and outwardly so inwardly and in the Spirit there is a difference of dayes It is the Wisemans question Why doth a day excel a day and all the light of the day of the year is of the Sun So the words are read in the Greek Ecclus 33.7 He answers his question Ecclus 33. v. 7. 13 By the knowledge of the Lord they were distinguished and he altered seasons and feasts Some of them he hath made high dayes and some of them he hath made high and sanctified and some of them he hath put for the number of dayes And the Wiseman shews there is like reason for the difference among men All men saith he are from the ground and Adam was created from the earth In multitude of knowledge the Lord hath divided them and made their wayes diverse some of them he hath blessed and exalted and some of them he hath sanctified and set them near himself But some of them hath he cursed and brought low and turnd them out of their standings As the Potters clay is in his hand 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 all his wayes are which words are left out in our Translation according to his pleasure so man is in the hand of him who made him to render unto them according to his judgement Let them take notice of this who confound all differences of dayes and differences of men how point blank they oppose the express testimony of the Wiseman here I know there is a time when some strong men may esteem every day alike Rom. 14.5 But I am well assured that many of those who plead for a parity of dayes and persons are not yet grown up to that spiritual age But let them take notice that there is no time in all the Scripture set wherein it s said that all persons shall be equal Which is the main thing they contend for upon no ground Yea that which they suppose their principal ground is a main argument against their parity Mat. 23. v. 8.10 Our Lord saith to his Disciples Matth. 23. Be not ye called Rabbi for one is your Master the Christ and all ye are brethren And ver 10. Be not ye called Masters for one is your Master 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Christ But the greater or greatest of you shall be your Minister 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Its evident from the context that our Lord endeavours to render his Disciples like unto himself As therefore he did not exercise Mastership over his Disciples as the Jews Rabbins did over the people so neither would he that his Disciples should one over another because they were brethren which brotherhood yet inferred not a parity among them no more then our being the brethren of Christ Hebr. 2.11 renders us equal to him who is the first-born of many brethren Rom. 8.29 But
in the inmost of thine assemblies For if saith Ignatius ye often come together to the thanksgiving and glory of God 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the powers of Satan are destroyed his fiery darts of temptations which he casts to inflame us unto sin are rendred ineffectual Your unnanimity and agreement in the faith is his destruction and the torment of his Angels So he Nor is the danger of neglecting this fault contemptible They who come not up to keep the feast of Tabernacles shall have no rain Zach. 14.16 17. Men have long looked at Christ without them and many hundred years since Now the Prophet speaking of the times of the Gospel and dispensation of the spirit the eighth day invites all nations to come to the spiritual Jerusalem to keep the feast of Tabernacles that now at length they may own him the true 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the indwelling Deity who doth 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 take up his Tabernacle in us that they may come that is believe John 6.35 and that Christ may dwell in their hearts by faith Ephes 3. Yea Christ himself cries out on the eighth day of that feast he that is a thirst let him come to me and drink If men come not so to him nor believe in him so that he may dwell in their hearts by faith they shall have no rain no showers of blessings nor shall the rivers of living water flow out of their belly which he spake of the spirit which the believers on him should afterward receive John 7.37 38 39. All these laid together make the feast of Tabernacles appear the most excellent of all the rest as being the last and the eighth day of that feast more excellent then all the other Indeed as I shewed before it 's no part of the feast but a supernumerary day a day which imports an excellency as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifying to be redundant and abounding which also import excellency This octonarius the number of eight is called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and is interpreted numerus pinguedinis numerus compositus ex primo numero binario intra denarium impingantus a number of fatness because it hath the name from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 pinguem esse to be fat abounding with mysteries as also because it answers to 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 oyl a principal figure of Gods good spirit which signifies the fatness of Gods house Psal 36.8 fatness wherewithal the soul is satisfied Psal 63.5 That oyle which swims aloft above all legal ceremonies above the septenary of the legal Sabbath above all compulsions of the Law nor comes it at all by the works of the law but by the hearing of faith Gal. 3.2 Do we keep this feast unto the Lord as we ought All his feasts are holy convocations and to be proclaimed such Levit. 23.2.37 And the Church is assembled together in Gods and Christs name which is holy 1 Cor. 5.4 And we must be holy as he is holy The proselyte to be adjoyned unto the Church is called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to draw out and gather up such is the Church of God and Christ such as are drawn out of hell and assembled and gathered unto God Such is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a congregation and assembly of holy ones called out of the world which lies 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 1 John 5.19 in the evil one which is more truly so rendred than by our Translators who turn it wickedness 1 John 5.19 Therefore every one of those who were baptized professed an abrenuntiation of the evil one saying 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 I renounce Satan before he adjoyned himself to Christ saying 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 I list myself in the roll of Christs souldiers And hence it was that the sons of Israel kept the feast of the Pasover before they kept the feast of Tabernacles The restraint of the 7th day the restraint from the sin before the restraint of the eight day the addicting binding and consecrating themselves to God and his righteousness Yea the sin is supposed to be consumed before we keep the feast of Tabernacles according to what Moses wrote Numb 33.2 Moses wrote their goings out according to their journeys Numb 33. v. 2. by the commandement of the Lord The words are 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 It were authority enough for those journeys if written only by the commandement of the Lord but it adds much to the authority of that journal containing 42. journeys of Israel that Moses wrote them at from or according to the mouth of the Lord as the words properly signifie so that the Lord dictated unto Moses who was the Lords Amanuensis and wrote according to from or at the mouth of the Lord. Now the first journey was from Ramasses to Succoth Numb 33.5 How does that concern our present business Much if we consider when they took their journey from Ramasses viz. on the morrow after the Passover ver 3. when now we become conformable unto the death of Christ the lamb slain the true Passeover offered for us and begin to purge out the old leaven of malice though that word malice in English signifies hatred but so doth not 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to which it answers in the Greek I wish it were rather turned naughtiness or leudness when we have begun to purge out the leaven of leudness on the morrow after the passeover they went from Ramasses that is the melting and dissolving of the iniquity which moulders away and consumes by conformity to the death of the lamb and therefore the Psalmist saith that the ungodly shall perish and the enemies of the Lord those of our own household shall consume as the fat or what of the lambs is pretious they shall fail or fade away as the smoak Psal 37.20 David compares sin to the fat of lambs offered for the burnt sacrifices which is easily dissolved and melted upon the altar such is the melting of the iniquity signified by Ramasses from whence they journeyed to Succoth that is Booths Tents or Tabernacles That was their first journey They encamped at Succoth which was the occasion that the Lord took for instituting the feast of Tabernacles according to Levit. 23.42 43. All they who keep this feast are the home-born of Israel who are pure in heart Psal 73.1 Israelites indeed in whom there is no guile John 1.47 who walk according to the rules of the feast Gal. 6.16 whereof we have heard the first The eighth day Israel must have a solemn assembly or rather a restraint and retention The second rule of the feast is 2. Ye shall do no servile work therein word for word ye shall do no work of servitude Therein is a supplement how needful I shall shew anone Herein we must inquire 1. what this servile work or work of servitude is And it is hard to say since disputes of the Canonists and Summists about
all have sinned and fallen short of the glory 3. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Righteousness or justice is conformity unto a Law They therefore who are conformable unto Gods Law are just as Noah Gen. 7.1 Zachariah and Elizabeth Luke 1.6 Lot 2 Pet. 2.8 But it s said Psal 143.2 In thy sight shall no man living be justified the like Rom. 3.20 Gal. 2.10 Resp There is a Legal and Evangelical justice or righteousness Which yet are not so distinguished that the Legal righteousness is performed by the mans own strength which the Pharisees endeavouring to establish fell short of the righteousness of God Rom. 10.3 But the Evangelical and Gospel-righteousness is wrought by the power of Christ in us Rom. 8.3 4. what the Law could not do c. Now because there are three degrees of those who are in Christ Children Young men and Old men 1 John 2. there is a justice proportionable unto these 1. That of the Childe which is here understood 2. That of the Yong man and 3. That of the Old man 1. Whether is not a just man in that state that doth good and may not sin The reason is from consideration of the God of our righteousness he is the God of order and therefore as he works his works in the outward world not all at once but gradually and successively from weak beginnings as we say Natura non facit saltum so he works his works in the inward world not 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 not altogether he makes his entrance into his greatest works with small and weak beginnings Mark 4.26 32. 2. Reason also may appear in regard of the just man himself He is made at first of an earthly mold and his mind and heart at first relish the principle of which he is made and therefore he is said to be upon earth There is not a just man upon earth c. And this is the earthly which is of Gods making whose image we bear before we bear the image of the heavenly 1. Cor. 15. And therefore our Lord who spake to Nicodemus concerning baptism of water and the Spirit saith he told him of of earthly things Joh. 3.12 and ver 31. John Baptist saith he speakes of the earth 1. Hence then we learn how untrue and in consequent collections and inferences are made from this and such like places as this is misunderstood viz. That the most righteous man ●hat is sin 's in every good work he doth This is untrue This Scripture speakes not of a just man in the highest degree of justice but of a just man in an in ferior dispensation Besides that is a fallacious and Sophisticall collection For whereas the Text saith that there is not a just man of the lowest dispensation under the fear of God but he may Sin these Sophisters infer that the just man doth sin in every good work he doth Lastly this is untrue For Job was a just man and one who had not attained unto the highest degree of perfection yet the Scripture testifies of him that upon so great provocation as the loss of all his goods and all his children he yet sinned not Job 1.22 Yea upon Satans inflicting exquisite cruelty upon him we have the like testimony recorded of Job Job 2.10 This Scripture rather speakes of a possibility of sinning then any actuall much lesse of an habituall sinning 2. Another would have us note from hence the imperfection of the Saints in this life This is no good inference from hence that the Saints are allwayes imperfect in this life but onely while they are under the first dispensation For we read 1. Cor. 2.8 That there were some perfect men among whom the Apostles spake wisdom He had taught the Corinthians Christ and him crucified not that he had no doctrin more eminent than that is but because they were capable of no greater mysteries and therefore he fed them with Milk 1 Cor. 3. those greater mysteries which he calls wisdom he spake among those which were perfect If any except and say that by perfect men he means no other then such Christian men as the Corinthians were to whom he wrote surely he would not call those perfect men whom in the next Chapter he calls babes and carnal that is rude and imperfect Besides if Christians at large as the Corinthians here were called perfect then they who are not Christians should be called imperfect But that 's absurd for no man can be said to be imperfect in any Art Science or Profession in whom nothing of it is begun but they who are no Christians in them Christianity is not yet begun therefore they are not imperfect 3. Another gathers from hence that these words are a full testimony of the imperfection of our inherent righteousness in this life And that even justified persons come very short of that exact and perfect obedience which the Law requireth This likewise is a fallacious inference A dicto secundum quid ad dictum simpliciter because Solomon writes thus of a just man as yet in the lowest dispensation hence they gather that this is true of all just men in this life To this purpose they bring Rom. 7.14 inferring thence that even justified persons come short of that exact and perfect obedience which the Law requireth whereas that Scripture is to be understood of the childehood only of Christianity whereas if men look either to the Chapter before or that next following Rom. 8. they may perceive that a just man in his riper age at fuller growth hath the righteousness of the Law fulfilled in him Rom. 8.2 3 4. that the Law of the spirit of life which is in Christ Jesus our Lord hath made him free from the law of sin and death c. Unto all which we may adde that by the Earth and upon the Earth we are to understand the earthly condition of sin c. the unregenerate estate Jer. 17.13 they that depart from thee shall be written in the earth Col. 3. Mortifie your members on the earth And it is most true of these that there is not one to be found among them that doth good and sinneth not Obs 1. The initial and inchoative Iustice and righteousness or righteousnes under the first dispensation is an inconsistent an unstable unsetled righteousness This was the common state of the Jewes in the time of the law of which also Salomon speakes 1. King 8.46 2. Chron. 6.36 and St. James 3.2 and St. John 1. Joh. 1.8 This imitable state was figured by Kadeshbarnea the unsetled and unstable holynes of the childhood wherein so many sinned Num. 32.7 11. Such a righteous man falls seaven times saith Salomon Prov. 24.16 viz. into afflictions but he comes out of them again as it is clear by the context that Scripture is to be understood so that it can be no ground for that which is commonly said that the righteous man sinns seaven times a day Whence the author of that song called the
the Clue of the Original Tongues as Pagnin and more exactly Arias Montanus have done And although some learned good men have somewhat condemned the later as if he were too curious and have affirmed that he hath in some places made the Scripture scarce to speak sense I confess the Idioms of every Language and so of the Hebrew tongue are such that they must seem harsh if expressed in another Language Yet I leave it to the due consideration of godly learned men whether less violence will not be done to the holy Text by rendring it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and expresly though in a phrase more harsh to our English ears then to impose our own sense upon it though in a phrase and manner of speech to us more familiar and better known For albeit the expression be uncouth and strange it will be the Preachers duty business and comfort to explain it unto the people together with the spiritual meaning of it How else can he be said to teach them For many of the people are at least in their own opinion so skilful in the Letter of the Scripture that they disdain to be further taught So that one said I say not how wisely that he would not go cross the way to hear what he knew not already Is it said in vain They shall seek the Law at the mouth of the Priest Malach. 2.7 Therefore it is said of the Levites That they read in the Book of the Law of God and gave the sense Nehem. 8.8 Whence it appears that the Letter of the Scriptures and much more the spiritual meaning of it was obscure even to the Jews themselves especially after they bad been in Babylon And may we not think that the Letter of the Scripture must be yet obscure to the Christian Church which in S. Peters dayes was in Babylon 1 Pet. 5.13 And is it yet come out of Babylon When now I had sometime proceeded according to this method and digested the more material mistakes of the Translation into Arguments of plain weekly Sermons both because I wanted other time properly to be bestowed upon that Subject as also that the Amendment of the Translation might appear not Arbitrary but necessary and had applyed the several ●ff●yps unto life und manners Although I had for brevity sake wittingly passed by many oversights in the Translation especially in the three first Books of Moses and had scattered enough for any man to glean after me yet I perceived the Work swelled beyond my first intention And therefore considering that the further wo proceed in survey of the Scripture the Translation is the more faulty as the Hagiographa more then the Historical Scripture and the Prophets more then the Hagiographa and the Apocrypha most of all and generally the New more then the Old Testament Considering also that the Work would be very long if I should proceed thorowout the whole Scripture according to the same large measure of Application Lastly perceiving the infirmities of old age already upon me and that Ars longa vita brevis the business is long and life but short I thought meet in mine Essayes to take notice of the mis-translation of other Scriptures as well as these of the Pentateuch observed in this Volume And therefore although at first I put all Scriptures quoted promiscuously either in the Margent as in the beginning or because that was more troublesome to the Compositer in the Context afterward I placed all such Scriptures cited in the Margent against the translation of which I conceived there lay any just exception For the discovery of these mis-translations I have used the help of diverse of my friends especially Dr. Thomas Drayton Mr. William Parker and Mr. Richard Hunt who beside that hath also taken great pains in making a Table of the Sermons contained in this Book also an Index of such Scriptures as either purposely or occasionally are opened in it and also hath made a Catalogue of the more notable Errata in the whole Volume a labour much below his worth and ability The Lord in mercy be pleased to give his blessing unto these my weak Essayes and endeavours that they may tend as they are intended unto his honour and glory in the illustration of his serviceable Word and the edifying of his people in their holy fear faith and love He be pleased to stir up many far more able then I am so thorowly to furbish and sharpen the two-edged Sword of his Spirit the Word of God that it may cut down the known sin and the false righteousness the outward and inward iniquity that I and these my labours may be as nothing in comparison of such instruments as the Lord may raise up that the testimony of Jesus may be cleared and may witness of him that all the people may be gathered unto Shilo Gen. 49.10 2 Thess 2.1 and may give testimony unto the truth in Jesus even the putting off the old man and putting on the new Ephes 4.21 22. That all may be so reconciled unto God by the death of his Son and saved by his life That all may hear the voice of the Father and see his shape Phil. 2.6 and may have his Word abiding in them and receive the Son whom he hath sent and may come unto him that they may have life John 5. That the Son of God may obtain the end of his coming who is therefore come that men may have life and have it more abundantly John 10.10 in Faith Prowess Experimental knowledge Temperance Patience Godliness Brotherly love and Common love whereby an entrance may be administred unto us abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ So great grace the God of all grace vouchsafe unto us all through the same Jesus Christ our Lord Amen! GEN. 1 2. And the Spirit of God moved upon the face of the Waters EVery Scribe taught into the Kingdom of Heaven is like unto a Man an housholder who bringeth forth out of his Treasure things New and Old Matth. 13.52 The Old is the Figure the New is the Spirit saith S. Basil And the Lord Jesus maketh the Ministers of the New Testament able Ministers not of the Letter but of the Spirit Now should any Man purchase a Field yielding a plentiful Crop and well worth his money yet if he who sold him that Field should beyond his bargain and what he looked for discover unto him a rich Mine and a Treasure hidden in that Field surely he should do the purchaser no wrong Nor have the pious Ancients Jews and Christians Greek and Latin Fathers who delivered the holy Scriptures unto us done us any injury when beside the literal sense which onely some look after they shew us a spiritual meaning also especially of the Penteteuch or Five Books of Moses which Juvenal calls an hidden Book Tradidit arcano quodcunque Volumine Moses And of that hidden Volume the Book of Genesis Yea and of that Book the
three first Chapters which as all agree contain many mysteries which therefore were inhibited unto Novices Nor is it every mans businesse to search after this Mine Ungodly men who turn not from their iniquities shall never understand Gods truth Dan. 9.13 and 12.10 the same Prophet denounceth their doom None of the wicked shall understand Who then it follows But the wise shall understand that is the godly wise the beginning of whose wisdom is the fear of God For God giveth to a man that is good in his sight wisdom and knowledge and joy Eccles 2.26 And our Lord Jesus John 7.17 promiseth That If any man will do the Lords will he shall know of the Doctrine that is if any man have a will 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to do the Law of God which is the will of God the Father Psal 40.8 he shall know of the Sons Doctrine which is the Gospel But let us come to the words propounded And the Spirit of God moved upon the face of the waters Gen. 1. Ver. 2. In this Chapter the holy and blessed Trinity meets for the Creation of the Macrocosm or greater World And the Microcosm or lesser World the compendium and breviat of the greater Verse 26 27. As concerning the Macrocosm or greater World the Thargum of Jerusalem turns 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in the beginning ver 1. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is In Wisdom which indeed is no other then what David Psal 104. having paraphrased on the works of God in the Creation Verse 24. he saith In wisdom hast thou made them all and the like Psal 136.5 6. To which may be added other like Scriptures This Wisdom is the Son of God and therefore the Interlineary Gloss interprets In Principio in the beginning in Filio s●o In his Son by whom all things were made John 1.3 Which also the Apostle ascribes unto the Son Col. 1.16 who saith he is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Beginning So Revel 1.8 He is called the Beginning and 3.24 the Beginning of the creation of God Heaven and Earth the Interlineary Gloss expounds Spiritual Mon who meditate on heavenly things and Carnal Men who have not yet put off the earthly Man Alcuin briefly explaines the first Verse thus In the beginning The Son who being made Man it appeared who were heavenly who earthly so he And therefore it presently followes The Earth was without form and void Which very words Jer. 4.22 23. applies to the foolish people and sottish children who have no understanding until they receive the form of Doctrine So Gloss Ordin The Spirit of God moved The Hebrew word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifies the motion of a Bird while she hatcheth Eggs or moveth her self over her young ones We finde the same word so used Deat 32.11 which the Vulgar Latin hath Supervolitans flying over Arias Montanus turns Motitabit She will move her self often and our Translators render well She fluttereth And why the same word may not be here used I know not The Spirit of God is here said to flutter on the waters that is mystically saith the Ordinary Gloss noting hearts which have lost the rest of the minde In regard of the quickning power and tender love of God to his New Creatures he takes on him the affections and acts of Birds which are most loving to their young ones Thus in the place before named Deut. 32.11 God the Father is compared to an Eagle and to Birds flying Esay 31.5 The Son to an Hen 2 Esdr 1.30 I gathered you together as an Hen gathereth her Chickens under her winge Which the Son applies to himself Matth. 23.37 And the Spirit of God appeared like a Dove Mat. 3.16 So that the Holy and Blessed Trinity is ingaged in the work of the outward and inward creation That this Translation may yet appear the more fit we may take notice that some of the best Philosophers have compared the Fire and Air to the Shell and White the Water and Earth to the yolk of an Egge upon which the Spirit of God here is said to sit and move it self The LXX hath here 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which Tertullian turns Supervectabatur was carried over the waters The Chaldee Paraphrast here useth the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which signifies to breathe as proper to the Spirit which the Arabick follows But I adhere to the translation which I have already given For the Syriack Interpreter hath a word like that in the Hebrew which signifies the act of a Bird sitting upon Eggs and hatching young ones Nobilius turns the Syriack word Fovebat aquas the Spirit of God nourished the waters Martin Luther useth the word Schwebet as also Piscator which in his Latin Scholia he turns Incubabat the Spirit sat upon the waters as a Bird on Eggs cherisheth them and quickens them that young ones may be hatcht and brought forth out of them Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life which we may better turn word for word Gen. 1. Ver. 20. the living soul So the French Spanish and Italian Bibles have the words And the Tigurin translation and Pagnin The like we may say of Verse 21. and 24. where our Translators have every living creature the translations now named have according to the Hebrew Every living soul Thus that manner of speech may be made familiar which otherwise is uncouth 1 Cor. 15.45 The first man Adam was made a living soul Cattle and creeping thing and beast of the earth I rather render the last word wild beast of the earth Gen. 1. Ver. 24. For although 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 signifie both the tame and wilde beast as the English word Beast may do when it is alone as 1 Sam. 17.46 Yet when 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 is added as here it is this signifies tame that wilde So Genesis 8.1 Levit. 26.22 and in many other places GEN. 2.2 On the seventh day God ended his work IF thus we read the words it will follow Chap. 2. Verse 2. that God wrought also upon the seventh day for to finish a work is to work And if God finished his work on the seventh day then he did not rest the whole seventh day and so it should be said that God rested a part of the seventh day For the avoiding of this objection the LXX plainly corrupted the Text and instead of the seventh day put the sixth and read the words thus 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 God finished his works on the sixth day This seems to have been their constant reading For Hierom so read it in his time and it is so and no otherwise extant at this day According to the Letter this Knot may be loosed by saying that the word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 used Genesis 2.2 which we render ended Perfecit in the Preter tense may be as well turn'd into the Preterpluperfect tense Perfecerat He had ended because there is but one Preter
prayed for them While the judgement was upon them they feared but when that should cease they also would cease to fear and would return to their own inclination Moses full well knew the false and corrupt nature of men So true is that Distich and the English of it Daemon languebat Monachus tunc esse volebat Daemon convaluit Daemon ut ante fuit The Devil was sick then he a Monk would be The Devil was well again the Devil a Monk was he Our corrupt nature is so base and servile it s far better when it s kept under then when it is at liberty Thus it was under the Law Jer. 22.21 And thus it is and hath been in the time of the Gospel For the Church of Christ was more pure holy just loving patient long-suffering c. in the time of the Apostles and afterward until Constantines dayes then ever it hath been since in any age Our own experience may prove this within these few years that the lives of men professing religion were more sober just godly and every way more truly Christian when there was a power over them to check them then ever they have been since while men may do what they list How many examples might be given for proof of this in these our dayes of Cheaters of Gamesters of Whoremongers of Drunkards c. who while the Lords hand is upon them by sicknesse or otherwise while 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the voyces of God his threatnings are thundred out against them by the Sons of Thunder O how humble they are how prodigal of large promises of amendment how full of confession of sin just like Pharaoh here how firmly a man would think do they binde themselves with vowes and promises How humbly do they desire Moses and Aaron to pray and that much for them Yet when the Philistines are upon them Potione cadentes as Hierom renders Philistine when their Pot-companions resort unto them they break all vowes all covenants with God and men as Samson brake his cords But Moses and Aaron well know that these Egyptians or as we call them in our English these Gypsies are afraid of the face of the Lord before they pray for them and that upon their recovery they will return to their own byass The Israel of God hath better learn'd Christ and well knows that it is more noble to be brought off by the whisper of Gods voice perswading us then by his terrible thunders threatning us rather by the goodness of God leading us then by his severe judgements driving us to repentance But the good God sanctifie every dispensation unto us which may win us unto himself whether it be His Rod or his Spirit of Meekness SERMON VII The right Dressing of and due Addresse unto the Paskal-Lamb preached in Commemoration of Mr. SHIELD one of the Worshipful Company of the COOKS at S. Mary Alder-mary London Febr. 2. 1655. being Candlemass-day And for a preparation to the Communion Exod. 12.9 Eat not of it raw nor sodden at all with water but roast with fire his head with his legs and with the appurtenance thereof THis was wont to be a Festival-day And accordingly I have prepared for you The Jewes had their 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 their preparation for the eating of the Passeover which was the killing of the Lamb and fleaying of it the Butchers-work Then followed the dressing of it the head and legs and appurtenance which must not be half-roasted or raw-roasted nor boyled at all but down-roasted that 's the Cooks work And being thus prepared it must be eaten by all and much good may it do us Not with much curiosity variety and excess as ye are wont to provide for your City feasting but with all simplicity and plainness one dish Gen. 18.7 8. according as our father Abraham entertained the Angels with a piece of Veal and a dish of Butter and I have so provided yea it is provided to my hand one dish now in season Lamb and this Lamb of the Passover in season all the year all the acceptable year of the Lord. From Verse 1. to Verse 28 SERM. VII we have Gods direction touching the Passover Feast of unleavened bread This direction is given by God to Moses and by Moses to the people The direction is of two kindes of acts where of some preparatory of the Lamb setting it a part Essential Killing it Essential Sprinkling of the blood ver 7. Eating the flesh verse 8. which is illustrated by Adjuncts Consentany Dissentany Verse 9. Which is my Text which dissentany is illustrated by a diversity Not raw nor sodden at all with water The words are the rule of the Modiparator or Moderator convivii the rule of the Master of the Feast where in ye have first his Bill of fare What we must eat Secondly How drest and that 1. Negatively how not Eat not of it raw nor sodden at all in water 2. Positively how we must eat it eat it rost with fire c. 1. We must eat the head of the Pascal-Lamb with his legs and with his purtenance 2. We must not eat of it raw 3. Nor sodden at all in water 4. We must eat it rost with fire Axiom 1. We must eat 1. the head 2. the legs and 3. his appurtnance These parts we may consider 1. a part 2. joyntly First a part 1. the head the most eminent part of the body All the nerves and sinewes have their original in the head whereby the head ministers unto the members all their power and strength of moving and acting It is seated in that eminent posture that it becomes him who in all things ought to be the chief to be called the head though otherwise he be one with his mystical Body For as the body is one and hath many members and all the members of that one body being many are one body Col. 1.18 1 Cor. 5.7 and 12.12 so also is Christ And so though he be the head yet is he also the Paskal Lamb it self The flesh of Christ the Lamb is the Word John 1.14 through whose help we keep the spiritual Passeover the passage from sin to righteousness whereby the destroying Angel passeth over us Deut. 8.3 the living Word Man liveth not by bread only but by every word which cometh out of the mouth of God Matth. 4.4 Thy words were found and I did eat them Jer. 3.15.16 that is partake of them and had communion with them Christ is the head of his body the Church and not only so but the head of every man is Christ 1 Cor. 11.3 2.16 in the head is placed the judgement We have the minde of Christ This gives light and direction unto the whole man for it is the Lords candle that Job said shined upon his head Obs 1. Own our Head and Prince This was figured by Ahashuerus which is an head and Prince of his Church as Ahashuerus was the Head Prince Lord and Husband of Esther the
purpose The Lamb is raw There hath been more paper blotted about this controversie and opposition of science and humane learning against humane learning and science then about any other that I know in the Christian Church Reproof 1. Those who kindle their own fire and boyl the Word in the water of their own doctrine contrary to the express precept here not sodden at all in water All the New Lights which have shined now many years they have not brought forth or shined to the life which is the end of all The young Prophet went forth to gather 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and gathered wilde Gowrds 2 Kings 4.39 which are called fel terrae the Gall of the earth for their bitterness these he gathered and shred into the pot and when they came to be eaten they cried out O man of God death is in the pot c. They could never have eaten it had not Elisha cast in his Meal Many sons of the Prophets have gone forth into the field to gather 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 lights new lights of humane learning lights of imagination which shine like rotten wood in the night of ignorance what else can be gathered in the field of the world but fel terrae the gall of the earth Matth. 13.38 which they gather out of their own earthly minde Phil. 3.19 And these they shred into the pot and powre out to feed the people withal But the hungry souls after the word of righteousness cannot feed on this food for it s no food of life they cry out that death is in the pot And it would prove death did not Elisha cast in the Meal even the meal of that wheat which fals into the ground and dies John 12. and brings forth much fruit of life It is that Meal which takes away the bitterness from all mens learning and what followed upon it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 there was no harm in the pot the words are there was no evil word in the pot and so Arias Montanus turns that Text Non fuit verbum malum in olla there was no evil word in the pot Reproof 2. The people who contentedly feed upon the Word boyled in the water of mans doctrine heated by the fire of their own spirit which works not out the creudities nor scum of the sinful life It is a dreadful threatning ye read Ezech. 24.6 14. Wo to the bloody City to the pot whose scum is therein c. 4. Come we to the positive preparation of this spiritual food It must be rosted with fire Fire is natural and indifferent or spiritual and that good or evil The rosting by a natural fire is the drawing of crudity and rareness out of the meat Mysticè But the spiritual fire is here to be understood and that which is good and that either good in it self or good for us 1. Good in it self so God himself is a fire Hebr. 12.29 And he is essentially good and his Spirit is a fire S. Luke 4.16 2. Temptations also inward and outward Afflictions are a fire called a fiery trial that is to try us 1 Pet. 4.12 and these are good for us It is good for me that I was afflicted Psal 119.71 3. The Word also is prepared by the patience and practice of it and the examples of the Lord himself the Prophets and Apostles Being so prepared it becomes more savory and more easie of digestion Of this the Psalmist speaks Psal 119.140 thy word is fiery 4. Zeal also is a fire and although in it self it be indifferent yet in regard of the object in a good matter it is good to be zealous How shall the Paschal Lamb be rosted When they rost meat the superfluous moysture and crudity is dried and drawn out of it But is there any supersluity in the true Pascal Lamb surely no What necessity then is there that it be rosted The Word has been sodden by Commentators and Expositors and every one hath left his false gloss upon it according to every mans humour according to which there are many Christs Matth. 24.24 and all these must be consumed by the fire of Gods Spirit 2. The Word is most savoury when we partake of it in our afflictions then it has the best relish At other times it is like meat to men that have no appetite But when we are under the fire of afflictions pressures and calamities O how sweet the Word is then unto us as to the hungry soul every bitter thing is sweet Prou. 27.7 as a morsel cut off the Spit The Apostle remembers the Thessalonians of their appetite 1 Thess 1.5 6 7. Our Gospel came not unto you in word onely but also in power and in the holy Ghost there 's one fire And ye became followers of us and of the Lord having received the word in much affliction there 's another Doubt Why does the Lord propound these mysteries under outward things as of a Lamb c. Love is defined affectus unionis an affection of union oneness and sameness with the party loved Now because one man who loves another cannot really be one and the same with him Disparata non possunt fieri unum disparates cannot be the same he imparts something to him wherewith he may be in a sort one and the same with him such is that which enters into us as our meat and drink and such as is nearest to us as our garments and what else is needful for the preservation of our being Thus Jonathan loved David 1 Sam. 18.1 3 4. Their soules were in a sort one but how did Jonathan expresse that He stript himself of the robe that was upon him and gave it to David and his garments c. Does the Scripture think we intend only to express humane passion Jonathan figures the holy Spirit so his name signifies The gift of the Lord and he clothes David as when Judges 6.34 the Spirit of the Lord is said to come upon Gideon the Hebrew Text saith the Spirit clothed Gideon Rom. 13.14 Put ye on the Lord Jesus Christ 1 Thess 2.8 Being affectionately desirous of you we were willing to have imparted unto you our own souls because ye were dear unto us There is no love without communication of something from the party loving to the party loved Thus John 3.16 God so loved that he gave his only begotten Son Gal. 2.20 He loved me and gave himself for me Ephes 5.2 Christ loved us and gave himself for us So he loved the Church and gave himself for it ver 25. And thus the Lord Jesus Christ to testifie his intimate love unto us he communicates himself unto us by the Sacrament of his body and blood which is called therefore Sacramentum unionis whereby he affectionately imparts himself unto us John 6.55 56 57. My flesh is meat indeed c. He that eateth my flesh and drinketh my blood dwelleth in me c. Terms of art are as weights wherewith we weigh silver and
actions from within whether they be words or deeds Thus the true knowledge and wisdom which is the ground of revelation is affective and experimental and effective Whence it is that knowledge and wisdom and their contraries are ascribed unto the heart the seat of the affections The fear of the Lord is the beginning of wisdom and men are said to be wise hearted or contrarily to have their foolish heart darkned and out of the abundance of the heart the mouth speaketh According to this notion of knowledge the Lord speaks to Jehoiakim did not the father do judgement and justice and judge the cause of the poor and needy and then it was well with him And was not this to know me saith the Lord Jer. 22.15 16. Such is not the knowledge and revelation of flesh and blood it s not affective not experimental they have no part of what they know but as Cooks they dress meat for others palates or as Leaden Pipes they convey and derive the water of life thorow them to others but drink not of it So Poasts and Curriers carry mysteries of State but are not privy to them and as the Kohathites bare the secret holy things yet saw them not Hence it is that though the Scribes were the most learned of the Jews yet when they rejected and disobeyed the word of the Lord and would not be taught to the kingdom of God the Pen of the Scribes was vain and there was no wisdom in them saith the Prophet Jeremy Chap. 8.9 Yea though what they said was true yet as they said it it was not true For though they say the Lord liveth they swear falsly saith the same Prophet Jer. 5.1 2. And therefore our Saviour silenced the Devil when he revealed him And the reason is He that names the Lord Jesus Christ must depart from iniquity For no man can say that Jesus is the Lord but from the holy Ghost 1 Cor. 12.3 Thus did S. John That which was from the beginning which we have heard which we have seen which we have looked upon and our hands have handled of the word of life That which we have seen and beard declare we unto you Since therefore what speculative knowledge of divine mysteries wicked men have doth not make them good since their sight and discovery of them extendeth not unto the true end nor proceeds from the true beginning they may be truly said to know and not to know to see and not to see to hear and not to hear which in Gods true estimate is not at all to hear see or know them The Kohathites bare those holy things which they must neither touch nor see Is not this the condition of many at this day who as S. Paul saith desire to be teachers of the Law and understand not what they say nor whereof they affirm 1 Tim. 1.7 Nay do not many teach the Gospel and preach Christ born crucified dead buried risen ascending into heaven c. yet understand no more then the bare letter of all these articles of faith what understand they more of Christ then the dull Kobathites did of the holy things which they carried yet neither toucht nor saw them For what else is the letter covering the spirit to these then the many coverings of the holy things to the Kohathites They have no spiritual no tactual no experimental knowledge of the things they speak of The spiritual the tactual the experimental knowledge is that whereof S. John speaks of himself and his fellow Apostles they had heard and seen and handled of the word of life 1 John 1.1 How shall we come to see and know the boliness and holy things of our God Surely this comes not to pass by any 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 any sagacity or curious inquisition of our own We cannot know the holiness and holy things unless the holy one himself teach them and reveal them to us And this he will do in his due time if we do not hoodwink our selves with the black vailes on our mindes and hearts For since there is nothing covered that shall not be revealed nor hid that shall not be made known surely it is not the will of God that his holiness of holinesses should alwayes be concealed nor from all men since the Priests saw them And so shall we if we be Priests unto our God if we sore not up too high if we intrude not hastily into the things that we have not seen if we exercise not our selves in things that are too high for us if we behave our selves and quiet our souls as children weaned from their mothers womb Psal 131.1 2. If we climb not up into Gods house some other way but can be very well content to enter in by the door and sit down in the lowest room For every Teacher of Mysteries how much more the great Mystagogus the great dispenser of his secrets he requires belief and humility in all those whom he teacheth Oportet discentem credere the Disciple must believe and humble himself to be taught For so all the 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 all who have been taught of God have abased themselves and humbled themselves before him Esay 6.5 Wo is me for I am undone because I am a man of unclean lips c. This humiliation made way for his purging and illumination which follow in that Chapter Thus Daniel was prepared for his Vision Dan. 10.2 In those dayes I ate no pleasant bread c. And Saul must be first cast down and humbled and then directed to Ananias that is as Johannes the grace of God and then immediately taught of God For with the lowly there is wisdom Prov. 11.2 Psal 119. ver 141. And therefore what we read Psal 119.141 I am small and despicable yet do I not forget thy lawes yet is a most absurd and destructive supplement The words sound thus I being little and despised have not forgotten thy precepts Littleness and despicableness are no repugnancy to the learning of Gods lawes That note of diversity without doubt were far better left out and if any supplement be needful the words make a good sense without any a rational and illative were more fitly put in the room of it I am small and of no reputation therefore do I not forget thy precepts So our Lord saith to his Father Matth. 11.25 Thou hast hidden these things from the wise and prudent and hast revealed them unto babes humble ones and little ones Such as these God the Father teacheth The Prophet Esay 30.20 speaks thus to the Church 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 thy Teachers shall not be far from thee but thine eyes shall see thy Teachers The word is in the form plural but rendred most what in the singular noting the Unity in Trinity But that it is to be understood of God the great Teacher the next words prove Thine ears shall hear a word behinde thee c. So God the Father speaks to his Disciples Esay 8.16
his divine wisdom he makes choise of such expedients and means as in their nature ingendred by him conduce to the working of such cures Thus in the cleansing of the leprosie the great Physitian prescribes among other ingredients Ezob Levit. 14.4 And Ezob which I take to be Rosmary is of great vertue it self toward the cure of that disease saith Gegorgius Venetus who ascribes also to the vertue of the same Plant the healing of the Epilepsie or Falling-sickness which he saith is Morbus daemoniacus a disease imblasted by the foul spirit It s also a soveraign remedy saith he against the bitings of Serpents and many other maladies It s exceeding profitable and wholesome against all infirmities of the head and brain And therefore it is not in vain called by the Italians Rosmarino coronario because the women made Garlands and Crowns of it as soveraign for the head So that well might Junius English Herba salutaris the wholesome herb Rosmary Hereunto I might adde many more vertues of our Ezob or Rosmary delivered by the Herbarists But I come to the use of Ezob 3. The use of Ezob in holy Scripture was to sprinkle the blood of the Sacrifice and the sin-Sin-water or water of separation For of it together with Cedar-word and Scarlet-wool was made the Aspergillum or aspersorium which we may render the Sin-water-stock so that a small handful of Ezob consisting of three stalks four Inches long was tied to a Cedar-handle of a foot and half long and that was the aspergillum Hence its easie to judge whether Hyssop or Rosmary were the more fit and proper for such a purpose Hereunto I shall adde the testimony of Georg. Venetus Inter plantas Rosmarinus nobilissima est magis quàm existimatur excellens quamvis multitudine frequentiâ vilescat Est enim semper virens nulli nocens multis infirmitatibus inimica c. tantò in majora mala praevalet quanto majori gaudet tutelâ favore coelesti à quo omnis virtus consovetur Among Plants Rosmary is the most noble and more excellent then men suppose although by reason of plenty and store of it it be little esteemed for it is alwayes green hurting no man and an enemy to many infirmities c. And it prevails so much the more against greater evils by how much the more it enjoyes the tuition and influence of heaven wherewith all vertue is cherished Georg. Ven. Har. Mundi Ton. 7. cap. 27. And Tom. 2. de lege Se 5.5 de praecept Probl. 260. Hyssopus aut Rosmarinus Regina plantarum est sacratissima confota à maxima intelligentia vel virtute superna It is the Queen of Plants and most sacred being nourished and cherished by the greatest Angel and supream power Behold now the wisdom love mercy and goodness of thy God O thou Israel of God! Adam the Red-earthy man as 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Adam signifies had sinned and his wife taken out of him had sinned and been deceived and was first in the transgression 1 Tim. 2.14 Yea Israel the Church of God figured by Eve who was taken out of Adam had sinned by making to themselves other gods though the most high God had brought them out of Egypt the house of bondage For whereas they had seen the Egyptians of all nations most idolatrous worship a Bull which they called Mevis in honour of Osiris reputed the Sun and also a Cow which they called Apis in honour of Isis whom they took to be the Moon although the Lord hath executed judgements upon the Egyptians gods yet they being delivered from the Egyptians and their gods they notwithstanding feared lest though the Constellation of Aries under which according to the learning of the Egyptians Egypt is prevailed not over them yet they thought it needful according to the principles of that science to implore the help of a superiour Constellation and so to draw down the influence of Taurus whose molten image they made And Jeroboam afterward having been in Egypt set up two Calves which he had there seen worshipped according to the paterns mentioned before 1 Kings 11. and 12.28 A sin full of extream folly and which is also great folly unthankfulness such as was afterward committed by Amaziah with whom the Lord thus expostulates Why hast thou sought after the gods of that people which delivered not their people out of thine hand 2 Chro. 25 v. 15. 2 Chron. 25.15 That sin of Israel though punished by the hand of the Levites by shedding of much blood yet was it not fully expiated for the Lord threatned afterward to visit their sin upon them Exod. 32.34 and the Jews say that in every after-judgement upon their nation there was a limb of the Calf Howbeit the merciful God found out an expedient for the purging these sins by a Sin-water or water of purifying made of Red Heifer Ox or Calf Sin savours of the nature of Redness and Blood whence it is called by the name of Blood Hos 4.2 Bloods touch bloods Hos 4. v. 2. And Edom the sinner who sold his birth-right for Red broth figuring the humane nature hath his name from Redness Thus the first man is of the earth even the Red earth earthy 1 Cor. 15.47 And Mars who is called 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the earth is called by Homer 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the murderer hath his name 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Ruddy as he who stirs up to shed blood and under whom Ruddy and Red men are born The sin committed by occasion of the Ox must by the Ox or Heiffer or yong Cow be expiated and the earthly Red must be purified by the heavenly And therefore some have conceived that the name Adam is not only from the Red earth but from 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Aleph which letter intimates somewhat of the Deity and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which signifies blood as importing unto us humane flesh and blood sprinkled with the Divinity as being made in the image of God And therefore for the expiation of Adams Edoms Israels sin in worshipping the golden Calf yea for the purging the sins of all men a red Calf or Heiffer must be chosen representing not the Ruddy manhood of flesh and blood only but some other more noble better spiritual and heavenly manhood Concerning whom saith the Spouse my Beloved is white and ruddy Cant. 5.10 white in regard of innocency and ruddy in respect of charity ardent fervent and burning love And as Adam was Red by whom sin entred into this lower world so there must be a Ruddy heavenly man the man from heaven heavenly who must expiate and purge out the sin out of this inferiour world Such a White and Ruddy man pious antiquity hath delivered unto us in his character and such as have described his Physiognomy Such also David his type is said to be 1 Sam. 16. No mervail therefore if to figure out
world that light of faith which precedes in our regress and return unto our God Deus lumen perfecit operibus suis 2. There follows Discrimen honestorum turpium that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Firmament dividing between those waters above and those waters beneath even that spirit of faith discerning whereby we know how to refuse the evil and choose the good to sever the spiritual and heavenly love from the carnal and earthly other wise the former as experience often proves would easily degenerate into the later Col. 2. v. 5. unless there were 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Col. 2.5 A Firmament of faith and divine and spiritual wisdom to put difference between them 3. Thirdly there is a separation of the waters from the earth when the natural and sensual passions are gathered together and made subject to divine reason Then the minde free from sensual delights and other perturbations as the earth dryed from the waters must bring forth the Plants of Gods planting 4. Because the light must not be hid and put under a Bushel but on a Candlestick that may give light to all and shine before men two great lights the Sun to rule the day even the great light by which we see God the light In lumine tuo videbimus lucem and the less light to rule the night even humane wisdom to guide us in the affairs of this life which is but as the night in regard of the day light of Heaven The Stars are examples of the holy ones they who turn many to righteousness who shine as the Stars Dan. 12. to whom the children of Abraham are compared Gen. 1 5. 5. Moving creatures the motions and inspirations of Gods Spirit The gifts and graces of the holy Spirit 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Charismata So one of the most ancient and pious Fathers understood that word By these we take the wings of a Dove and we flye 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 upon the face of the firmament by contemplation and elevation of the minde above all earthly things By these our soul escapes as a Bird out of the snare of the Fowler 6. Then the earth brings forth the living souls even such as live unto God and are conformed unto him with whom God is so delighted that he approves it is good and cooperates with us saying Let us make Man after our image even male and female the female the thoughts 2 Cor. 11. which receive the seed of God A facie tua concepimus Domine peperimus spiritum salutis the male when he works according to grace received Thus the man being perfected is fruitful and multiplies and brings forth fruit and fills the earth even the earthly man with the gifts of Gods grace so that the heart and the flesh rejoyce in the living God Thus he brings under the earth and subdues it and all the beasts Thus the man after his six dayes egress returns and comes to the seventh and so both meet in the Sabbath the true rest Esay 64.5 Thou meetest him that rejoyceth and worketh righteousness that remembers thee in thy wayes Behold the glorious patern propounded to our imitation even God himself God goes out of himself by six dayes or degrees and rests in the seventh and man goes out of himself by six dayes and he also rests in the seventh But whereas there are two things in rest considerable rest from something and rest in something this is the first rest even rest with Christ according to the flesh being armed with the same minde and dying to him The second rest is in Christ according to the Spirit even in the eighth day when we return again into God as our Lord saith John 16.28 I come forth from the Father and am come into the world again I leave the world and go to my Father For we are also come forth from the same Father Luke 3. ult Acts 17. into this troublesome world that we may return by the like six dayes and then finde our rest in God Blessed are the dead who die in the Lord even so saith the Spirit that they rest from their labours in Christ to whom they live who are dead unto the world and then arise with Christ unto a better life even the resurrection and the life of the eighth day I am come that they might have life and have it in more abundance 2. Hitherto we have considered these seven dayes preceding the eighth with reference to Gods creation and according to their mysterie let us now consider them more plainly and in reference to our duty And so we read of six legal dayes or lights of the Law which must fit and prepare us and lead us unto the seventh and eighth day I read them in a very pious Author who is called Hiel and stiled by Arias Montanus who himself was a great light of his age Christianae veritatis viventis testis cui nomen ipsa Christi virtus veritas Hiel indidit a witness of the Christian living truth to whom the power and truth of Christ gave the name Hiel The first six lights he names in this order 1. The Light 2. The Hearing 3. The Understanding 4. Confession 5. Obediencè 6. Delight and Pleasure in the law of God Which we may illustrate thus We have the two former Prov. 20.12 The seeming eye and the hearing ear the Lord hath made them both Leah is labour which brings forth Reuben the son of light and Simeon the hearing in the humanity Out of the mouth of the Lord comes understanding Prov. 2.6 or wisdom which is to fear the Lord and to depart from evil Job 28.28 Then follows confession of sin which we now forsake and finde mercy whence we take courage to be obedient unto righteousness Rom. 6.16 So that by frequency of obedient actions we attain to delight in the law of God according to the inward man Rom. 7.22 This is that they call a good will which is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the Vigil Eve or preparation for the Sabbath day or rest from sin which is the dawning of the eighth day when the day-Star ariseth in our hearts 2 Pet. 1.19 O ye free-born Israelites Who desire the appearing of the last day the great day of the feast of Tabernacles let us finish our six dayes works and keep the seventh a holy Sabbath a restraint a rest from all our sins 2 Pet. 3. v. 11.12.18 and hasten the coming or presence of the eighth day the day of God in all holy conversations and godlinesses So shall the Day-Star arise in our hearts and the Son of God will 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 take up his Tabernacle with us To him be glory both now and to the day of eternity 2 Pet. 3.18 Deuteronomy These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan Deut. 1. ver 1 2. in the Wilderness in the Plain over against the Red Sea between Paran and Toph l and Laban and Hazeroth