law_n be_v and_o be_v now_o perfect_o old_a and_o decay_a it_o be_v not_o likely_a to_o live_v long_o but_o with_o the_o jewish_a church_n and_o common-weal_n within_o few_o year_n within_o ten_o after_o the_o write_n of_o this_o epistle_n it_o be_v sure_a enough_o to_o be_v destroy_v annotation_n on_o chap._n viii_o v._o 9_o â—_o i_o regard_v they_o not_o the_o whole_a place_n be_v by_o this_o writer_n cite_v out_o of_o jeremy_n chap._n 31._o 32._o some_o difficulty_n there_o will_v be_v to_o accord_v this_o part_n of_o the_o citation_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o regard_v they_o not_o with_o that_o which_o we_o now_o find_v in_o the_o hebrew_n there_o for_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o our_o hebrew_a copy_n now_o read_v ordinary_o signify_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o rule_v over_o they_o which_o be_v very_o far_o distant_a both_o from_o the_o design_a sense_n of_o that_o place_n if_o we_o will_v judge_v by_o the_o context_n and_o from_o the_o word_n i_o regard_v they_o not_o as_o they_o be_v here_o recite_v the_o unfitnesse_n of_o that_o render_n in_o that_o place_n in_o the_o prophet_n be_v visible_a to_o any_o reader_n that_o observe_v the_o word_n immediate_o precedent_a which_o my_o covenant_n they_o break_v to_o which_o these_o other_o can_v connect_v but_o rather_o the_o contrary_a and_o i_o rule_v over_o they_o or_o i_o be_v their_o lord_n here_o our_o english_a have_v put_v husband_n for_o lord_n and_o although_o for_o and_o and_o yet_o far_o alter_v it_o in_o the_o margin_n shall_v i_o have_v continue_v a_o husband_n unto_o they_o by_o way_n of_o interrogation_n which_o as_o it_o make_v the_o sense_n direct_o contrary_a to_o what_o it_o will_v be_v without_o the_o interrogation_n so_o it_o be_v a_o confession_n that_o that_o contrary_a sense_n be_v in_o the_o truth_n it_o which_o alone_o be_v agreeable_a to_o the_o place_n it_o be_v therefore_o far_o more_o reasonable_a to_o consider_v that_o the_o word_n which_o be_v here_o recite_v in_o this_o author_n and_o be_v exact_o agreeable_a to_o the_o context_n in_o the_o prophet_n which_o be_v design_v to_o set_v down_o the_o israelite_n break_v of_o covenant_n and_o god_n deal_v with_o they_o by_o way_n of_o punishment_n be_v the_o very_a word_n by_o which_o the_o greek_a translator_n have_v render_v that_o place_n in_o the_o prophet_n which_o make_v it_o necessary_a to_o conclude_v that_o either_o the_o hebrew_n copy_n now_o be_v in_o this_o particular_a vary_v from_o what_o it_o be_v when_o they_o translate_v it_o or_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v some_o other_o signification_n then_o that_o which_o be_v ordinary_o take_v notice_n of_o that_o all_o copy_n transcribe_v from_o hand_n to_o hand_n shall_v be_v subject_a to_o some_o light_a change_n be_v nothing_o strange_a nay_o it_o be_v evident_a by_o compare_v 2_o kin._n 20._o 12._o with_o isaiah_n 39_o 1._o that_o such_o mistake_n have_v be_v commit_v for_o there_o in_o a_o story_n which_o in_o both_o those_o place_n be_v exact_o the_o same_o we_o now_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d berâ—dach_n in_o the_o former_a place_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d merodach_n in_o the_o latter_a which_o must_v needs_o be_v impute_v to_o the_o hand_n of_o the_o scribe_n and_o not_o to_o any_o other_o original_n so_o in_o the_o same_o story_n in_o the_o very_a next_o verse_n 2_o kin._n 20._o 13._o we_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o hezekiah_n hear_v or_o hearken_v but_o isai_n 39_o 2_o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o hezekiah_n be_v glad_a of_o they_o where_o the_o light_a change_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d into_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v visible_o the_o error_n of_o the_o scribe_n and_o so_o the_o eighteen_o psalm_n which_o be_v certain_o deliver_v by_o david_n in_o one_o fix_v certain_a form_n be_v yet_o vary_v in_o many_o particular_n 2_o sam._n 22._o which_o can_v be_v impute_v to_o any_o cause_n but_o that_o of_o the_o transcriber_n and_o the_o masorite_n pain_n come_v long_o after_o these_o change_n be_v come_v in_o can_v give_v no_o security_n or_o fence_n against_o they_o and_o then_o it_o be_v not_o impossible_a but_o that_o thus_o it_o have_v happen_v in_o that_o place_n of_o jeremy_n which_o be_v here_o cite_v according_o the_o annotation_n under_o the_o name_n of_o hugo_n grotius_n conceive_v that_o the_o septuagint_n read_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o according_o render_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o forsake_v they_o regard_v they_o not_o continue_v not_o my_o defence_n unto_o they_o but_o permit_v they_o to_o be_v often_o worsted_n by_o their_o enemy_n but_o mâ—_n meade_n from_o cappellus_n suppose_v it_o to_o have_v be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v as_o light_v a_o alteration_n only_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o in_o the_o other_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o neglect_v they_o depart_v from_o they_o detest_a or_o abomine_v and_o according_o forsake_v they_o other_o example_n of_o this_o nature_n we_o have_v in_o the_o new_a testament_n which_o may_v here_o fit_o be_v take_v notice_n of_o mat._n 15._o 〈◊〉_d 9_o we_o have_v these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o vain_a they_o worship_v i_o teach_v doctrine_n the_o ordinance_n of_o man_n this_o verse_n be_v take_v out_o of_o isa_n 29._o 13._o where_o yet_o the_o hebrew_n read_v now_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v nothing_o that_o can_v be_v due_o render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o in_o vain_a but_o by_o the_o septuagint_n there_o and_o the_o evangelist_n here_o it_o be_v to_o be_v believe_v that_o it_o be_v otherwise_o read_v when_o they_o so_o render_v it_o and_o if_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o begin_n of_o the_o verse_n we_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o only_o change_v the_o point_n of_o the_o last_o word_n without_o change_n of_o any_o letter_n and_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d docens_fw-la teach_v in_o stead_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d teach_v it_o will_v then_o be_v exact_o as_o the_o septuagint_n render_v &_o the_o evangelist_n cite_v it_o from_o they_o for_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o vain_a appear_v by_o the_o use_n of_o it_o in_o that_o sense_n isa_n 45._o 18_o and_o 19_o and_o c._n 49._o 4._o and_o from_o thence_o it_o be_v that_o the_o idol_n be_v oft_o in_o this_o prophet_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vanity_n so_o mat._n 27._o 9_o 10._o we_o have_v these_o word_n cite_v out_o of_o jeremy_n the_o prophet_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d wherein_o there_o be_v many_o difficulty_n as_o first_o how_o these_o word_n come_v to_o be_v cite_v out_o of_o jeremy_n 〈◊〉_d which_o be_v find_v in_o zachary_n only_o but_o that_o may_v be_v salve_v either_o by_o say_v that_o this_o be_v first_o in_o jeremy_n prophecy_n somewhat_o of_o his_o not_o now_o extant_a but_o by_o tradition_n deliver_v down_o to_o have_v be_v original_o he_o and_o afterward_o in_o zacharie_n according_a to_o a_o say_n of_o the_o jew_n that_o the_o spirit_n of_o jeremy_n ri_v on_o zachary_n or_o else_o by_o affirm_v that_o those_o latter_a the_o 10_o 11_o 12._o chapter_n of_o zachary_n be_v real_o the_o prophecy_n of_o jeremy_n though_o as_o other_o man_n psalm_n be_v annex_v to_o david_n and_o agur_n proverb_n to_o solomon_n so_o these_o chapter_n of_o jeremy_n prophesy_v perhaps_o not_o come_v to_o light_v till_o after_o the_o captivity_n be_v affix_v to_o the_o former_a chapter_n of_o zachary_n a_o second_o difficulty_n there_o be_v 〈◊〉_d how_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o receive_v and_o give_v can_v here_o connect_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o lord_n command_v i_o and_o that_o may_v be_v answer_v also_o by_o observe_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v answerable_a to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o hebrew_n must_v necessary_o be_v render_v in_o the_o first_o person_n singular_a i_o receive_v not_o in_o the_o three_o plural_a they_o and_o consequent_o that_o theâ—_n in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v to_o be_v look_v on_o as_o a_o mistake_n of_o the_o scribe_n conceive_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v be_v the_o three_o person_n plural_a and_o so_o according_a this_o unto_o it_o whereas_o both_o the_o syriack_n in_o matthew_n read_v it_o i_o give_v and_o the_o hebrew_n in_o isaiah_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d
he_o for_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v psal_n 10._o 7._o and_o be_v render_v by_o the_o chaldee_n paraphrase_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d malediction_n and_o so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o hiphil_n be_v literal_o and_o critical_o to_o make_v swear_v to_o adjure_v and_o be_v express_v by_o s._n paul_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1_o thess_n 5._o 27._o i_o bind_v you_o under_o the_o curse_n of_o god_n the_o law_n concern_v this_o we_o have_v levit._n 5._o 1._o if_o a_o soul_n shall_v offend_v and_o shall_v hear_v the_o voice_n of_o adjuration_n or_o execration_n and_o so_o numb_a 5._o 21._o where_o we_o have_v not_o simple_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d execration_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o oath_n of_o execration_n 〈◊〉_d v._o 64._o power_n the_o right_a hand_n of_o power_n be_v the_o right_a hand_n of_o god_n the_o father_n who_o be_v call_v power_n by_o the_o hebrew_n so_o jarchi_n on_o numb_a 7._o 10._o moses_n receive_v it_o not_o from_o their_o hand_n till_o he_o be_v command_v from_o the_o mouth_n of_o power_n 〈◊〉_d and_o so_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o right_a hand_n of_o greatness_n heb._n 8._o 1._o so_o 1_o pet._n 4._o 14._o the_o spirit_n of_o glory_n be_v the_o spirit_n of_o god_n 〈◊〉_d v._o 65._o rent_n his_o clothes_n that_o rend_n of_o clothes_n be_v a_o expression_n of_o indignation_n holy_a zeal_n and_o piety_n among_o the_o jew_n express_v on_o several_a occasion_n especial_o of_o grief_n in_o humiliation_n and_o of_o anger_n on_o the_o hear_n of_o any_o blasphemous_a speech_n be_v ordinary_o know_v by_o all_o only_o the_o difficulty_n here_o be_v how_o this_o can_v be_v fit_a or_o proper_a for_o the_o high_a priest_n to_o do_v which_o be_v make_v unlawful_a for_o the_o priest_n levit._n 10._o 6._o 21._o 10._o thus_o have_v baronius_n object_v anâ—al_a t._n 1._o an._n ch._n 34._o but_o the_o answer_n be_v easy_a that_o that_o prohibition_n in_o levit._n extend_v only_o to_o the_o not_o tear_v of_o the_o sacerdotal_a garment_n that_o be_v of_o those_o which_o be_v use_v only_o in_o the_o priest_n office_n exod._n 28._o 32._o and_o 39_o 23._o and_o agreeable_o the_o jew_n have_v a_o rule_n qui_fw-la dilaceraverit_fw-la vestes_fw-la sacerdotales_fw-la vapulabit_fw-la he_o that_o shall_v tear_v any_o of_o the_o priest_n garment_n shall_v be_v beat_v beside_o this_o it_o be_v indeed_o also_o unlawful_a to_o enter_v into_o the_o court_n of_o the_o israelite_n in_o the_o temple_n with_o rend_a clothes_n but_o that_o be_v unlawful_a to_o any_o other_o as_o well_o as_o to_o a_o priest_n who_o differ_v not_o from_o other_o in_o this_o matter_n save_v only_o in_o this_o one_o circumstance_n that_o the_o high_a priest_n tear_v his_o garment_n from_o the_o bottom_n to_o the_o top_n the_o rest_n of_o the_o priest_n and_o all_o other_o from_o the_o top_n to_o the_o bottom_n 〈◊〉_d v._o 67._o smite_v he_o etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v by_o hesychius_n render_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o rod_n or_o wand_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o strike_v with_o a_o rod_n or_o to_o thresh_v to_o use_v such_o a_o stick_n as_o be_v ordinary_a in_o thresh_v out_o corn_n a_o staff_n or_o cudgel_n &_o again_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o strike_v and_o to_o mock_v but_o then_o the_o old_a greek_a and_o latin_a lexicon_n have_v it_o otherwise_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d expalmo_fw-it alapo_fw-it to_o box_n or_o strike_v with_o the_o hand_n and_o so_o 6_o s._n augustine_n read_v it_o si_fw-mi cum_fw-la expalmaretur_fw-la voluit_fw-la se_fw-la vindicare_fw-la will_v he_o revenge_v himself_o when_o he_o be_v box_v so_o nonnus_n on_o john_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o rude_a man_n strike_v his_o divine_a cheek_n with_o his_o audacious_a hand_n and_o sedulius_n non_fw-la denique_fw-la passim_fw-la well_fw-mi colaphis_fw-la pulsare_fw-la caput_fw-la vel_fw-la caedere_fw-la palmis_fw-la aut_fw-la spuere_fw-la in_o faciem_fw-la plebs_fw-la execranda_fw-la quievit_fw-la the_o accurse_a multitude_n cease_v not_o to_o cuff_v he_o or_o to_o strike_v he_o with_o the_o palm_n of_o their_o hand_n or_o to_o spit_v on_o he_o and_o so_o suidas_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o signify_v to_o strike_v the_o cheek_n with_o the_o bare_a hand_n and_o so_o juvencus_n of_o the_o passion_n of_o christ_n et_fw-la palmae_fw-la in_o malis_fw-la colaphÃque_fw-la in_o vertice_fw-la crebri_fw-la insultant_fw-la and_o prophetabis_fw-la cujus_fw-la te_fw-la palma_fw-la cecidit_fw-la their_o hand_n insult_v on_o his_o cheek_n and_o prophesy_v who_o hand_n strike_v thou_o and_o nonnus_n again_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d one_o after_o another_o by_o turn_n give_v he_o blow_n on_o the_o cheek_n chap._n xxvii_o 1._o when_o the_o morning_n be_v come_v all_o the_o chief_a priest_n and_o elder_n of_o the_o people_n take_v counsel_n against_o jesus_n to_o put_v he_o to_o death_n paraphrase_n 1._o and_o have_v retire_v for_o a_o while_o the_o whole_a sanhedrim_n consist_v of_o chief_a priest_n and_o ruler_n of_o the_o people_n etc._n etc._n meet_v together_o in_o counsel_n and_o there_o decree_v that_o he_o be_v to_o be_v put_v to_o death_n and_o according_o that_o they_o will_v press_v the_o roman_a procurator_n to_o do_v justice_n on_o he_o capital_o 2._o and_o when_o they_o have_v bind_v he_o they_o lead_v he_o away_o and_o deliver_v he_o to_o pontius_n pilate_n the_o governor_n paraphrase_n 2._o and_o according_o as_o one_o praecondemn_v by_o they_o they_o bind_v he_o and_o 3._o then_o judas_n that_o have_v betray_v he_o when_o he_o see_v that_o he_o be_v condemn_a repent_v himself_o and_o bring_v again_o the_o thirty_o piece_n of_o silver_n to_o the_o chief_a priest_n and_o elder_n paraphrase_n 3._o cast_v by_o the_o jew_n sanhedrim_n wish_v that_o he_o have_v not_o do_v it_o and_o be_v exceed_o grieve_v and_o afflict_v in_o mind_n 4._o say_v i_o have_v sin_v in_o that_o i_o have_v betray_v the_o innocent_a blood_n and_o they_o say_v what_o be_v that_o to_o we_o see_v thou_o to_o that_o paraphrase_n 4._o i_o have_v commit_v a_o foul_a sin_n in_o deliver_v up_o into_o your_o hand_n a_o most_o innocent_a person_n to_o be_v put_v to_o death_n 5._o and_o he_o cast_v down_o the_o piece_n of_o silver_n in_o the_o temple_n and_o suffocation_n depart_v and_o go_v and_o note_v a_o hang_v himself_o paraphrase_n 5._o and_o when_o they_o will_v not_o receive_v the_o money_n he_o will_v not_o carry_v it_o back_o again_o but_o throw_v it_o down_o as_o a_o detestable_a thing_n that_o he_o be_v resolve_v to_o rid_v his_o hand_n of_o and_o leave_v it_o in_o the_o temple_n depart_v to_o his_o home_n and_o be_v there_o so_o affect_v with_o sorrow_n and_o horror_n and_o despair_n that_o in_o a_o fit_a of_o melancholy_n or_o suffocation_n he_o sudden_o fall_v down_o upon_o his_o face_n and_o burst_v and_o die_v act_v 1._o 18._o 6._o and_o the_o chief-priest_n take_v the_o silver_n piece_n and_o say_v it_o be_v not_o lawful_a to_o put_v they_o into_o the_o treasury_n because_o it_o be_v the_o note_n b_o price_n of_o blood_n paraphrase_n 6._o and_o they_o of_o the_o sanhedrim_n v._n 3._o see_v the_o money_n thus_o leave_v in_o the_o temple_n have_v some_o thought_n of_o put_v it_o into_o the_o treasury_n of_o the_o temple_n but_o consider_v that_o it_o be_v money_n give_v for_o the_o deliver_v one_o up_o to_o death_n they_o conceive_v it_o not_o holy_a enough_o to_o be_v put_v in_o there_o 7._o and_o they_o take_v counsel_n and_o buy_v with_o they_o the_o potter_n field_n to_o bury_v note_n c_o stranger_n in_o paraphrase_n 7._o and_o upon_o consultation_n they_o decree_v and_o resolve_v in_o counsel_n that_o the_o money_n which_o they_o in_o this_o hurry_n do_v not_o neglect_v the_o dispose_n of_o shall_v be_v lay_v out_o for_o a_o pious_a use_n to_o buy_v a_o piece_n of_o ground_n which_o have_v be_v the_o potter_n for_o stranger_n to_o bury_v their_o dead_a in_o 8._o wherefore_o that_o field_n be_v call_v the_o field_n of_o blood_n until_o this_o day_n paraphrase_n 8._o this_o field_n be_v by_o the_o people_n for_o all_o the_o hypocrifie_n of_o the_o sanhedrim_n 9_o then_o be_v fulfil_v that_o which_o be_v speak_v by_o jeremy_n the_o prophet_n say_v and_o 〈◊〉_d they_o take_v the_o thirty_o piece_n of_o silver_n the_o price_n of_o he_o that_o be_v value_v who_o they_o of_o the_o child_n of_o israel_n do_v value_v paraphrase_n 9_o first_o by_o jeremiah_n in_o some_o prophecy_n of_o his_o not_o now_o remain_v but_o by_o tradition_n fame_v to_o be_v deliver_v by_o he_o and_o from_o those_o which_o hear_v it_o from_o jeremy_n receive_v and_o after_o repeat_v by_o zachary_n c._n 11._o 12._o
〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sepulcher_n wash_v over_o with_o white_a lime_n on_o purpose_n that_o they_o may_v be_v discern_v by_o passenger_n and_o avoid_v lest_o they_o contract_v legal_a pollution_n by_o they_o for_o thus_o the_o jew_n be_v wont_a to_o mark_v sepulcher_n calcem_fw-la aquâ_fw-la maceratam_fw-la effundit_fw-la in_o locum_fw-la immunditiei_fw-la they_o use_v lime_n macerate_v with_o water_n and_o pour_v it_o upon_o the_o place_n of_o uncleanness_n have_v tum_o met._n c._n 8._o and_o rashi_fw-la ad_fw-la gemar_fw-la moed_a kat._n c._n 1._o f._n 5._o render_v the_o reason_n quòd_fw-la ipsa_fw-la alba_fw-la sit_fw-la instar_fw-la ossium_fw-la quam_fw-la ergo_fw-la videntes_fw-la eo_fw-la non_fw-la accederent_fw-la because_o lime_n be_v white_a like_o bone_n and_o therefore_o they_o see_v and_o go_v not_o near_o it_o so_o among_o the_o christian_n in_o 90._o optatus_n corpora_fw-la occisorum_fw-la per_fw-la dealbatas_fw-la arras_n aut_fw-la mensas_fw-la poterunt_fw-la numerari_fw-la the_o body_n of_o the_o slay_v may_v be_v yet_o number_v by_o the_o white_v altar_n or_o table_n that_o be_v by_o the_o tomb_n in_o fashion_n of_o a_o altar_n or_o table_n lay_v over_o they_o and_o white_v 〈◊〉_d all_o the_o difficulty_n be_v in_o what_o respect_n it_o here_o follow_v that_o they_o appear_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d outward_o fair_a when_o lu._n 11._o 44._o it_o be_v say_v of_o they_o that_o they_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o grave_n that_o appear_v not_o and_o this_o will_v be_v fit_o salve_v by_o consider_v that_o this_o faireness_n be_v not_o all_o one_o with_o their_o be_v white_v before_o but_o denote_v the_o reason_n why_o they_o have_v need_n of_o be_v thus_o white_v these_o grave_n be_v it_o seem_v grow_v over_o with_o grass_n and_o so_o be_v undistinguishable_a from_o other_o ordinary_a ground_n be_v outward_o as_o fair_a green_a grass_n as_o if_o there_o be_v no_o grave_n under_o and_o so_o as_o they_o be_v proper_o say_v to_o appear_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d outward_o fair_a so_o most_o fit_o be_v it_o say_v of_o they_o in_o luke_n that_o they_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d undiscernible_a grave_n 〈◊〉_d or_o monument_n so_o that_o the_o man_n that_o go_v over_o they_o be_v not_o aware_a of_o theiâ—_n be_v grave_n and_o so_o be_v pollute_v by_o go_v over_o they_o and_o that_o make_v it_o necessary_a that_o they_o shall_v have_v some_o mark_v set_v upon_o they_o be_v wash_v over_o with_o lime_n proportionable_a to_o which_o be_v christ_n reprove_v of_o these_o pharisee_n hypocrisy_n that_o so_o as_o fair_a as_o they_o be_v outward_o they_o may_v not_o deceive_v and_o pollute_v silly_a disciple_n which_o be_v not_o aware_a of_o their_o wickedness_n see_v mr._n pocock_n miscell_n c._n 5._o 〈◊〉_d v._o 35._o zacharias_n son_n of_o barachias_n who_o this_o zacharias_n be_v be_v question_v among_o learned_a man_n and_o it_o fall_v out_o there_o be_v very_o many_o of_o the_o name_n to_o each_o of_o who_o some_o part_n of_o this_o character_n here_o set_v be_v compatible_a there_o be_v zachary_n the_o prophet_n who_o beside_o that_o he_o be_v a_o prophet_n be_v the_o son_n of_o barachiah_n also_o zach._n 1._o 1._o but_o of_o he_o no_o author_n report_v that_o he_o be_v slay_v and_o betwixt_o the_o temple_n and_o the_o altar_n he_o can_v not_o be_v slay_v because_o the_o temple_n in_o his_o time_n be_v destroy_v and_o so_o there_o be_v neither_o temple_n nor_o altar_n then_o and_o though_o he_o be_v chief_a of_o those_o which_o cause_v the_o re-edify_n of_o the_o temple_n yet_o in_o that_o he_o offend_v not_o the_o jew_n nor_o in_o any_o other_o part_n of_o his_o prophecy_n nor_o indeed_o be_v it_o imaginable_a that_o so_o immediate_o after_o they_o come_v from_o under_o the_o scourge_n from_o the_o captivity_n they_o will_v kill_v their_o prophet_n or_o defile_v their_o temple_n a_o second_o zacharias_n be_v the_o father_n of_o john_n the_o baptist_n and_o though_o the_o scripture_n neither_o mention_n he_o to_o be_v the_o son_n of_o barachias_n nor_o to_o have_v be_v kill_v yet_o for_o the_o latter_a that_o of_o his_o death_n two_o tradition_n there_o be_v one_o indeed_o of_o canon_n writer_n of_o no_o great_a authority_n yet_o pretend_v to_o be_v very_o ancient_a that_o he_o be_v kill_v by_o herod_n officer_n because_o he_o will_v not_o tell_v where_o his_o son_n john_n be_v for_o who_o herod_n send_v and_o with_o one_o passage_n of_o that_o narration_n viz._n that_o his_o blood_n continue_v upon_o the_o threshold_n like_o a_o stone_n agree_v that_o which_o be_v affirm_v by_o tertullian_n contra_fw-la gnost_fw-la c._n 10._o the_o other_o be_v assert_v by_o 25_o s._n basil_n and_o before_o he_o by_o 26_o origen_n and_o repeat_v in_o the_o same_o manner_n by_o nativ_n gregory_n nyssene_n anthropomorphit_n cyrill_n of_o alexandria_n theophylact_fw-mi and_o other_o that_o there_o be_v a_o place_n in_o the_o temple_n where_o the_o virgin_n be_v wont_a to_o be_v by_o themselves_o and_o to_o pray_v and_o mary_n after_o the_o birth_n of_o christ_n continue_v to_o come_v to_o that_o place_n she_o be_v prohibit_v by_o those_o that_o know_v she_o have_v a_o child_n but_o maintain_v by_o zacharias_n the_o priest_n who_o affirm_v she_o still_o to_o be_v a_o virgin_n whereupon_o the_o man_n of_o that_o age_n set_v upon_o zachary_n as_o a_o manifest_a transgressor_n of_o the_o law_n and_o kill_v he_o betwixt_o the_o temple_n and_o the_o altar_n but_o this_o tradition_n be_v reject_v by_o s._n jerome_n and_o indeed_o which_o soever_o of_o those_o two_o cause_n be_v assign_v for_o the_o cause_n of_o his_o death_n it_o will_v not_o be_v very_o proper_a for_o this_o place_n where_o christ_n speak_v of_o their_o kill_n of_o prophet_n and_o such_o this_o zachary_n be_v not_o but_o only_o a_o priest_n and_o those_o prophet_n particular_o send_v to_o they_o v_o 34._o 37._o as_o instrument_n to_o gather_v they_o v_o 37._o that_o be_v to_o reduce_v they_o unto_o repentance_n by_o denounce_v judgement_n against_o they_o and_o upon_o this_o ground_n it_o be_v that_o the_o learned_a man_n which_o believe_v this_o zachary_n to_o be_v here_o mean_v do_v not_o yet_o believe_v either_o of_o the_o two_o assign_a cause_n of_o his_o death_n to_o be_v the_o true_a one_o but_o his_o foretell_v the_o destruction_n of_o the_o city_n and_o temple_n as_o stephen_n after_o do_v and_o be_v stone_v for_o it_o and_o so_o execute_v the_o prophetic_a office_n which_o as_o it_o be_v not_o very_o appliable_a to_o this_o zachary_n who_o be_v no_o prophet_n so_o it_o also_o take_v away_o all_o force_n from_o the_o authority_n of_o those_o ancient_a writer_n in_o this_o particular_a and_o the_o tradition_n by_o they_o mention_v which_o be_v the_o only_a basis_n whereon_o this_o opinion_n can_v stand_v and_o in_o reverence_n to_o who_o it_o be_v that_o i_o set_v down_o this_o opinion_n so_o large_o they_o and_o the_o tradition_n be_v as_o positive_a for_o that_o cause_n of_o his_o death_n as_o that_o he_o be_v at_o all_o kill_v there_o be_v a_o three_o zachary_n and_o he_o a_o prophet_n and_o slay_v by_o the_o people_n at_o joash_n command_v and_o that_o for_o testify_v against_o they_o be_v send_v particular_o by_o god_n to_o reduce_v they_o 2_o chron._n 24._o 19_o 20._o this_o death_n of_o his_o be_v by_o ston_a v_o 21._o as_o here_o and_o stone_v they_o which_o be_v send_v unto_o you_o as_o he_o also_o be_v say_v to_o be_v send_v v._n 19_o and_o that_o in_o the_o very_a place_n here_o mention_v betwixt_o the_o temple_n and_o the_o altar_n express_v thereby_o in_o the_o court_n of_o the_o lord_n house_n see_v note_n k._n and_o of_o he_o it_o be_v peculiar_o mention_v that_o when_o he_o die_v he_o say_v the_o lord_n look_v upon_o it_o and_o require_v it_o which_o make_v the_o mention_n of_o this_o man_n death_n very_o proper_a to_o be_v join_v with_o abel_n who_o blood_n cry_v for_o judgement_n from_o the_o ground_n the_o most_o considerable_a objection_n against_o this_o interpretation_n be_v 1._o that_o this_o zacharias_n be_v the_o son_n of_o jehojada_n v_o 20._o which_o be_v answer_v by_o those_o that_o favour_n it_o by_o say_v that_o it_o be_v very_o ordinary_a for_o man_n to_o have_v more_o name_n than_o one_o especial_o those_o that_o have_v jehovah_n in_o their_o name_n thus_o jehoiakim_n the_o king_n be_v also_o eliakim_n 2_o king_n 33._o 34._o and_o so_o jojakim_n the_o priest_n judith_n 15._o 8._o be_v eliakim_n thus_o judas_n luke_n 6._o 16._o be_v also_o lebbaus_n and_o thaddaeus_n mat._n 10._o 3._o and_o say_v they_o it_o be_v possible_a that_o zacharias_n may_v be_v set_v in_o this_o gospel_n as_o in_o luke_n it_o be_v without_o mention_n of_o his_o father_n or_o with_o mention_n of_o jehojada_n and_o some_o scribe_n may_v set_v
as_o many_o other_o thing_n of_o jeremies_n be_v which_o make_v the_o jew_n say_v that_o the_o spirit_n of_o jeremy_n rest_v on_o zachary_n which_o be_v the_o reason_n that_o it_o be_v here_o cite_v as_o jeremies_n and_o not_o as_o zacharies_n see_v note_n on_o heb._n 8._o a._n 10._o and_o give_v they_o for_o the_o potter_n field_n as_o the_o lord_n appoint_v i_o 11._o and_o jesus_n stand_v before_o the_o governor_n and_o the_o governor_n ask_v he_o say_v be_v thou_o the_o king_n of_o the_o jew_n and_o jesus_n say_v unto_o he_o thou_o say_v paraphrase_n 11._o and_o jesus_n be_v bring_v to_o the_o bar_n and_o examine_v whether_o he_o be_v the_o messiah_n so_o long_o expect_v by_o that_o people_n and_o he_o answer_v yes_o i_o be_o 12._o and_o when_o he_o be_v accuse_v of_o the_o chief_a priest_n and_o elder_n he_o answer_v nothing_o paraphrase_n 12._o and_o to_o all_o the_o accusation_n send_v in_o against_o he_o by_o the_o sanhedrim_n whether_o by_o a_o write_a bill_n of_o they_o or_o by_o some_o attorney_n instruct_v by_o they_o themselves_z coming_z not_o in_o joh._n 18._o 28._o he_o make_v no_o kind_n of_o reply_n 13._o then_o say_v pilate_n unto_o he_o hear_v thou_o not_o how_o many_o thing_n they_o witness_v against_o thou_o paraphrase_n 13._o do_v thou_o not_o think_v fit_a to_o make_v apology_n for_o thyself_o hear_v what_o charge_n be_v send_v in_o by_o the_o sanhedrim_n and_o those_o sufficient_o testify_v against_o thou_o 14._o and_o he_o answer_v he_o to_o never_o a_o word_n insomuch_o that_o the_o governor_n marvel_v great_o paraphrase_n 14._o all_o this_o will_v not_o move_v christ_n to_o make_v any_o apology_n or_o plea_n for_o himself_o at_o which_o pilate_n extreme_o wonder_v 15._o now_o at_o that_o feast_n the_o governor_n be_v note_n d_o wont_a to_o release_v unto_o the_o people_n a_o prisoner_n who_o they_o will_v paraphrase_n 15._o now_o this_o be_v the_o time_n of_o the_o yearly_a passover_n a_o solemn_a feast_n of_o the_o jew_n it_o be_v customary_a with_o the_o procurator_n to_o gratify_v the_o jew_n by_o pardon_v some_o prisoner_n of_o that_o nation_n and_o that_o it_o may_v be_v the_o great_a obligation_n to_o they_o to_o give_v they_o liberty_n to_o choose_v who_o they_o please_v by_o vote_n of_o the_o people_n 16._o and_o they_o have_v then_o a_o notable_a prisoner_n call_v barrabas_n 17._o therefore_o when_o they_o be_v gather_v together_o pilate_n say_v unto_o they_o who_o will_v you_o that_o i_o release_v unto_o you_o barrabas_n or_o jesus_n which_o be_v call_v christ_n paraphrase_n 17_o which_o by_o many_o be_v take_v to_o be_v the_o messiah_n 18._o for_o he_o know_v that_o for_o envy_v they_o have_v deliver_v he_o paraphrase_n 18._o that_o which_o move_v he_o to_o make_v this_o proposal_n be_v because_o he_o know_v it_o be_v matter_n of_o malice_n in_o some_o great_a person_n among_o they_o wherein_o the_o multitude_n of_o the_o people_n be_v not_o concern_v that_o christ_n be_v thus_o persecute_v and_o so_o that_o the_o multitude_n may_v probable_o be_v please_v to_o have_v he_o release_v 19_o when_o he_o be_v set_v down_o on_o the_o judgement_n seat_n his_o wife_n send_v unto_o he_o say_v have_v thou_o nothing_o to_o do_v with_o that_o just_a man_n for_o i_o have_v suffer_v many_o thing_n this_o day_n in_o a_o dream_n because_o of_o he_o paraphrase_n 19_o and_o this_o he_o will_v have_v be_v very_o glad_a of_o because_o when_o he_o be_v on_o the_o bench_n his_o wife_n send_v he_o a_o message_n how_o she_o have_v be_v much_o trouble_v in_o a_o dream_n and_o by_o those_o terror_n incite_v to_o stop_v he_o from_o give_v sentence_n of_o death_n against_o jesus_n 20._o but_o the_o chief_a priest_n and_o elder_n persuade_v the_o multitude_n that_o they_o shall_v ask_v barrabas_n and_o destroy_v jesus_n paraphrase_n 20._o but_o they_o of_o the_o sanhedrim_n prevail_v with_o the_o multitude_n that_o they_o shall_v make_v choice_n of_o barrabas_n and_o by_o cry_n and_o clamour_n require_v jesus_n to_o be_v put_v to_o death_n 21._o then_o the_o governor_n answer_v and_o say_v unto_o they_o whether_o of_o the_o twain_o will_v you_o that_o i_o release_v unto_o you_o they_o say_v barrabas_n paraphrase_n 21._o do_v you_o choose_v to_o have_v release_v or_o pardon_v according_a to_o that_o custom_n v_o 15._o 22._o pilate_n say_v unto_o they_o what_o shall_v i_o do_v then_o with_o jesus_n which_o be_v call_v christ_n they_o all_o say_v unto_o he_o let_v he_o be_v crucify_v paraphrase_n 22._o the_o whole_a multitude_n instigate_v by_o the_o sanhedrim_n cry_v out_o v_o 23._o 23._o and_o the_o governor_n say_v why_o what_o evil_a have_v he_o do_v but_o they_o cry_v out_o the_o more_o say_v let_v he_o be_v crucify_v paraphrase_n 23._o but_o the_o more_o pilate_n seem_v to_o believe_v he_o guiltless_a the_o more_o violent_a be_v they_o in_o their_o clamour_n that_o he_o shall_v be_v put_v to_o death_n 24._o when_o pilate_n see_v that_o he_o can_v prevail_v nothing_o but_o that_o rather_o a_o tumult_n be_v make_v he_o take_v water_n and_o wash_v his_o hand_n before_o the_o multitude_n say_v i_o be_o innocent_a of_o the_o blood_n of_o this_o just_a person_n see_v you_o to_o it_o paraphrase_n 24._o when_o pilate_n discern_v this_o that_o his_o express_v his_o opinion_n of_o christ_n innocence_n do_v not_o at_o all_o allay_v the_o people_n violence_n but_o that_o contrariwise_o it_o make_v they_o ready_a to_o mutiny_v put_v they_o into_o a_o rage_n and_o distemper_n he_o solemn_o call_v for_o water_n and_o in_o the_o presence_n of_o they_o all_o wash_v his_o hand_n desirous_a thereby_o to_o free_v himself_o of_o all_o guilt_n in_o do_v any_o thing_n in_o this_o matter_n and_o say_v i_o will_v be_v guiltless_a it_o shall_v or_o let_v the_o whole_a matter_n lie_v upon_o you_o 25._o then_o answer_v all_o the_o people_n and_o say_v his_o blood_n be_v on_o we_o and_o on_o our_o child_n paraphrase_n 25._o and_o the_o whole_a people_n cry_v out_o let_v it_o be_v so_o what_o ever_o guilt_n there_o be_v in_o put_v he_o to_o death_n let_v it_o lie_v upon_o we_o and_o our_o posterity_n 26._o then_o release_v he_o barrabas_n unto_o they_o and_o when_o he_o have_v scourge_v jesus_n he_o deliver_v he_o to_o be_v crucify_v paraphrase_n 26._o though_o he_o have_v intend_v to_o inflict_v no_o other_o punishment_n on_o christ_n but_o that_o of_o scourge_v lu._n 23._o 16_o 22._o and_o therefore_o it_o appear_v joh._n 19_o 1._o that_o pilate_n scourge_v he_o long_o before_o he_o sentence_v he_o to_o crucifixion_n v_o 16._o nay_o after_o the_o scourge_v he_o be_v very_a industrion_n to_o have_v save_v his_o life_n v_o 4_o 8_o 12._o and_o mat._n 23._o 24._o scourge_v be_v the_o punishment_n of_o some_o that_o be_v not_o kill_v yet_o upon_o this_o importunity_n of_o the_o people_n which_o he_o do_v not_o think_v fit_a to_o resist_v to_o that_o of_o scourge_v he_o superad_v the_o sentence_n of_o death_n crucifixion_n also_o which_o be_v wont_a to_o have_v scourge_v preparative_n to_o it_o see_v note_n on_o lu._n 23._o b._n 27._o then_o the_o soldier_n of_o the_o governor_n take_v jesus_n into_o the_o common_a hall_n and_o gather_v unto_o he_o the_o whole_a band_n of_o soldier_n paraphrase_n 27._o the_o whole_a band_n that_o guard_v the_o temple_n come_v and_o surround_v he_o as_o a_o guard_n to_o a_o malefactor_n 28._o and_o they_o strip_v he_o and_o put_v on_o he_o a_o scarlet_a robe_n paraphrase_n 28._o robe_n of_o state_n such_o as_o person_n of_o honour_n wear_v in_o public_a assembly_n 29._o and_o when_o they_o have_v plait_v a_o crown_n of_o thorn_n they_o put_v it_o upon_o his_o head_n and_o a_o reed_n in_o his_o right_a hand_n and_o they_o bow_v the_o knee_n before_o he_o and_o mock_v he_o say_v hail_o king_n of_o the_o jew_n paraphrase_n 29._o and_o to_o make_v he_o somewhat_o which_o may_v look_v like_o a_o crown_n they_o take_v thorn_n and_o plait_v they_o into_o that_o form_n and_o put_v it_o on_o his_o head_n and_o in_o stead_n of_o a_o sceptre_n in_o his_o hand_n they_o give_v he_o a_o reed_n and_o make_v he_o hold_v it_o in_o his_o right_a hand_n in_o a_o kind_n of_o state_n 30._o and_o they_o spit_v upon_o he_o and_o take_v the_o reed_n and_o smite_v he_o on_o the_o head_n 31._o and_o after_o that_o they_o have_v mock_v he_o they_o take_v the_o robe_n off_o from_o he_o and_o put_v his_o own_o raiment_n on_o he_o and_o lead_v he_o away_o to_o crucify_v he_o paraphrase_n 30_o 31._o and_o have_v thus_o deal_v with_o he_o as_o a_o mock-king_n and_o deride_v he_o long_o enough_o that_o way_n they_o then_o tooun_v the_o reed_n out_o of_o his_o hand_n and_o spit_v upon_o he_o and_o smite_v he_o on_o the_o head_n and_o