they deuide the word of God into verbum 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 written and vnwritten their vnwritten word is nothing but orall Traditions deliuered as they say by Christ himselfe to his Apostles alone and not to his common Disciples because it contayned the high mysteries of the Kingdome of God and by them conuayed to their successours Bishops and Elders of the Church Secondly they affirme also with them that these orall Traditions are of equall authority and necessity with the word written yea that the word written is of no authority at all quoadnos in respect of vs except it bee authorized by the tradition of the Church And thirdly they teach that the word written is imperfect vnlesse the vnwritten Cabala bee added vnto it and that not one alone but both together make a perfect rule both for faith and manners Doe they not now Iudaize in all these points Yes the Romish Apologers to proue their doctrine of traditions fetch an argument from the Iewes Cabala as may bee seene in a late tractate falsly called the Catholike Apologie which is so much the more strange because their own Sixtus Senensis professeth that the Iewish Thalmud is fraught with innumerable blasphemies against God and his Christ our Sauiour and impieties against the law of Moses besides other infinite fopperies Is not this then a good patterne for them to imitate and is it not a sound argument that is deduced from such premises Surely their traditions which they build all their superstition vpon thus symbolizing with the Iewish Cabala can be of no better credit then it is and what credit that hath not onely their Senensis before bâ—t Galatinus another stout champion of theirs acknowledgeth when he saith that it is mere madnesse to approue all their vnwritten traditions which they bragge to haue beene deliuered in mount Sinai and from thence orderly to haue descended to posterity Now that which he speaketh of the Iewes Cabala may as truly be affirmed of the Romish traditions let them therefore goe arme in arme together since they will needes haue it so â—â— ioynt enemies to Christian Religion 18. Againe the Iewes ascribe so much credit and faith to their Cachamim or illumined Doctors that whatsoeuer they teach be it right or wrong they must not enquire into the truth thereof but receiue it as an article of their Creed and build their faith and saluation thereupon Thus writeth one of their owne Rabbines to wit Rabbi Isaac that died in Portugall Anno 1493. Wee are bound saith he to giue no lesse credit to euery Rabbine in their sermons and mysticall or allegoricall explications then vnto the Law of Moses it selfe and if there be found in their words any thing hyperbolicall or contrary to nature and sence we must ascribe the fault thereof to our owne defectiue vnderstanding and not vnto their words And the same is the doctrine of their Thalmud Their speeches saith it are the speeches of the liuing God neither doth one word of theirs fall to the ground in vaine and therefore we are bound to beleeue all things whatsoeuer are written of them or in their name for it is the truth neither must any man laugh at them neither in his countenance nor in his heart for whosoeuer shall doe so shall not escape punishment and his punishment they say shall be this that he shall be tormented in hell in boyling excrements And in another Booke the Iewes are commanded to say Amen not onely to their Prayers but also to all their Sermons and alleÌ„goricall expositions Yea if two Rabbines contend and contradict each other yet they are bound to beleeue both of them because the words both of the one and the other are the words of the liuing God though they vnderstand not each other And in a word so great is their madnesse that they are not ashamed to say That the words of their Rabbines are more to be regarded then the words of Moses law and that if they teach that the right hand is the left and the left the right yet they are bound to beleeue them 19. And is not the Church of Rome paralell to them in this case I will not condemne them but let their owne words be their Iudges Thus write the Rhemists in their Annotations vpon Acts 17. 11. The hearers must not try and iudge whether their Teachers doctrine be true or no neither may they reiect that which they find not in Scripture The same is the tenent of Cardinall Hosius Andradius and all other of that stampe Bellarmine affirmeth that the people must beleeue what soeuer their Passors teach except they broach somenew doctrine which hath not beene heard of in the Church before and if they do so yet they must not Iudge of them but referre them to the definitiue sentence of the Pope to the which they must yeeld full consent without further examination Yea he impudently concludeth in another place That if their ordinary Pastor teach falshood another that is not their Pastor teach the contrary truth yet the people ought to follow their Pastor erring rather then the other telling the truth And another blasphemous Cardinall giueth a reason thereof Because saith he if a man did not beleeue that Christ is very God and man and the Pope thought the same hee should not be condeÌ„ned For saith a third Cardinal the iudgement of the Pope is the iudgement of God and his sentence the sentence of God As if the Iudgement and sentence of God could bee erronious which the first Cardinall supposeth concerning the Pope or as if the Popes sentence being erronious could be the sentence of God as the second affirmeth Obserue their blasphemous absurdities Siluester Prierias concludeth this poynt when hee sayth That whosoeuer resteth not on the doctrine of the Romane Church and Bishop of Rome as the infallible rule of God is an Heretike And the Canonists sticke not to say that the Pope is subiect to no law but that his iudgement is in stead of law and that his actions are not to bee enquired into neither may a man say vnto him though hee lead thousand soules into hell with him Sir why doe you thus and that it is not better then sacriledge to call in question the Popes fact or to iudge of his actions Thus an insallibility of iudgement and an impossibility of erring is ascribed vnto the Bishop of Rome so that whatsoeuer hee propoundeth bee it right or wrong must bee receiued vpon paine of damnation Neither is it ascribed onely vnto him the worlds high Priest but also to their Councills and inferiour Pastors animated by his spirit whose doctrine is to be heard and not examined as they teach And therefore it is esteemed a great sin amongst them for a man to make question of any doctrine brought vnto them by any Romish Iesuite Fryer or Priest
New Testament many things are wanting What can be more plaine Yet Lindanus is more plaine for he calleth Traditionem non scriptam c. The vnwritten tradition that Homericall moly which preserueth the Christian faith against the inchantments of Heretikes and the true touch-stone of true false doctrine and the Aâ—acian buckler to be opposed to all Heretikes and in conclusion the very foundation of faith To this fellow adioyne Melchior Canus as a coÌ„panion in blasphemy who saith That many things belong to Christian faith which are contained in the Scripture neither openly nor obscurely To conclude all in one summe without any further repetition of priuate mens opinions wherein much time might be spent the voyce of their whole Church represented in the Councill of Trent is this That traditions are to bee receaued pari pietate with the same reuerence and affection wherwith wee receiue the Scripture it selfe Thus wee haue a view of the doctrine of the Church of Rome touching the insufficiency of the holy Scripture both in part and whole Out of all which these two impious conclusions doe necessarily arise First that traditions vnwritten are equall if not superiour in dignity and authority to the written word of God and secondly that without the helpe of them it is not able to bring vs either to a sauing faith in this life or to the end of our faith in the life to come then both which what could be spoken more iniurious either to the Word it self or to the Maiestie of that Spirit from whom it proceeded And that their blasphemy might be known â—o all men Bellarmine more like a Iulian then a Christian doth not onely affirme the Scripture to be vnsufficient and imperfect but also not simply necessary and to that end he maketh a good round discourse and bringeth in long Leaden arguments which indeed are not worth the answering for they are meere sophisticall collusions as any one of meane iudgement may easily discerne Neuerthelesse by this we may see what an honourable opinion and affection these fellowes beare towards the Scripture when as they dare to affirme that they are not simply necessary but may bee wanting and remoued without any great hurt to the Church of God 12. The third iniurious doctrine whereby open disgrace is offered to the holy Scripture is concerning the authority thereof compared with the Church for this they teach and hold That the authority of the Scripture doth depend vpon the Church and not the Church vpon the Scripture And so by consequent that the Scripture is inferiour to the Church and not the Church to the Scripture whereas we on the contrary affirme and defend that the Church wholly dependeth both for authoritie and existency vpon the Scripture and so is euery way inferiour to the Scripture and not the Scripture vpon the Church 13. This blasphemie of theirs may more euidently be discerned if we obserue what they vnderstand by the Church to wit not the Primitiue Church which was in the time and immediately after the Apostles but the succeeding and present Church and that not the whole Catholicke Church which is dispersed ouer the world but the Church of Rome which holdeth vpon the Pope as the Vicar of Christ and in this Church not the whole body but the Pastours and Prelates assembled in a Councill yea and lastly not the Councill neither but the Pope who is totus in toto all in all and in whome all the members meete and resolue themselues as lines in the center as is before declared This is their Church and to this Church of theirs they subiect the Scriptures euen the word of God to the Pope of Rome that is God himselfe to a mortall sinnefull man For as Nilâ—â— the Archbishop of Thessalonica saith To accuse the Scripture is to accuse God so to debase the Scripture is to debase God 14. That wee may see this to be true and that wee lay no false imputation to their charge heare them speake in their owne words and let Bellarmine leade the Ring If we take away saith he the authoritie of the present Church and of the Councill of Trent then the whole Christian faith may bee called in question for the truth of all ancient Councils and of all poynts of faith depend vpon the authority of the present Church of Rome Marke he saith not vpon the authority of the Scripture but of the present church of Rome where he doth manifestly preferre the authority of the Church before the Scripture not onely of the Church but of the Church of Rome as if there were no Church but that and not the Church of Rome as it was in the purer and primer times but the present Church corrupted and depraued with infinite errours Againe in another place he concludeth That the Scriptures doe depend vpon the Church and not the Church on the Scriptures which position he confesseth in the same place to haue beene in other places maintained by him And yet elsewhere he disclaimeth this opinion as none of theirs and calleth it a blasphemy that it is his I haue shewed already though he be ashamed of it as he may well be and therefore exore suo by his owne iudgement he and all the rest are guilty of most grosse and intolerable blasphemie But that you may see that it is the generall receiued doctrine of them all for the most part heare others as well as him vttering their spleene against the Scriptures Siluester Prierias saith that Indulgences are warranted vnto vs not by the authority of the Scripture but by the authority of the Church and Pope of Rome which is greater And againe That the Scripture draweth it strength and authority from the Church and Bishop of Rome Eckius saith that the Scripture was not authentical but by the authority of the Church and putteth this proposition among hereticall assertions The authority of the Scripture is greater then the Church Pighius also affirmeth the same that all the authoritie of Scriptures doth necessarily depend vpon the authority of the Church and calleth all that hold the contrary in scorne Scriptuarij that is Scripture-men or such as maintaine the Scripture Cardinall Hosius goeth further and commendeth a blasphemous speech of one Hermannus as a godly saying That the Scriptures are of no more force then Aesops Fables without the testimonie of the Church and addeth presently of his owne that vnlesse the Churches authority did commend vnto vs the Canonicall Scripture it should bee of little account with vs. The like is deliuered by Coclaeus by Canus Stapleton Andradius Canisius and generally all other of that side that handle that question 15. Onely to palliate the matter they bring in a distinction to wit that this dependance of the Scriptures authority vpon the Church is quoad nos in respect of vs not quâ—adse in respect of it selfe and declaratiuè for declaration sake
at large discoursed in the former Chapter touching the chiefe Iudge of controuersies for when as they disable the Scripture from that office and exalt the Church that is the Pope as I haue shewed into the highest throne of iudgement what doe they else but debase the Scripture in subiecting it to the Popes wil and making it a vassall to wayt vpon his pleasure and giuing a greater certainty and infallibility to the determinations of his mouth speaking out of his chayre then vnto the infallible and certaine light of truth shining in the Scriptures This is open wrong to the Scriptures and not onely to it but also to the Spirit of God the Author and Enditer thereof for they which set vp the Pope as an all-sufficient and most competent Iudge and pull downe the Scripture as non-sufficient and incompetent as the Romanists doe doe they not aduance the one and disgrace the other as on the contrary we which ascribe all conâ—petencie of right and sufficiencie of power to the Scripture and denie the same to the Pope doe we not disgrace him and aduance it This is the difference in this poynt betwixt them and vs and their Religion and ours and that men may see how little estimation they haue of the Scripture compared with their Pope though the Pope be a man vtterly vnlettered ignorant euen of the grounds of Grammar much more of the grounds of Diuinitie as some of them were though he be a childe of tenne yeeres of age as Bennet the ninth or a mad Lad not past eighteene yeeres old as Iohn the twelfth though he be an Atheist as was Leo the tenth or a Coniurer as Iulius the third Lastly though hee were a man destayned with all manner of filthy and lewd conuersation as a number of them were yet his iudgement must bee heard and preferred because forsooth quatenus Papa as he is Pope he cannot erre though quatenus homo as he is a man hee be an Heretike or an Atheist or a wicked wretch or because Papa est doctor vtriusque legis authoritate non scientia The Pope is Doctour of both lawes in authority and not in knowledge And thus by their Religion the holy and sacred Scripture must giue place and bow the knee to an vnholy sacrilegious and ignorant Pope oftentimes and acknowledge him as Iudge and submit it selfe to his sentence and censure 8. The second doctrine of theirs whereby they disgrace and wrong the Scripture is that touching the insufficiency and imperfection thereof for they are not ashamed to say that the Scripture is imperfect and vnsufficient of it selfe and that in it are not contained all things needfull to saluation but that a great part yea the greatest part of true Religion is grounded vpon tradition without the which the Church of GOD could not bee sufficiently instructed either in faith or manners this is their goodly doctrine whereas we on the other side hold and maintaine that the Canonicall Scripture containeth in it sufficiently plainely and abundantly all doctrines necessary to be knowne for the attainment of saluation whether they be positions of faith or directions for godlinesse and that thereis no neede of any vnwritten traditions for the suppliance of any want or defect which is found therein And herein we haue not onely all the ancient Fathers of the primitiue and purer times of the Church our Abbetters as Iraeneus Origen Athanasius Basil Chrysostome Cyril Tertullian Cyprian Augustine Hierome as you may see in the places quoted in the Margent but also the testimony of the Holy Ghost in the Scriptures plainely and directly affirming the same 9. That this imputation of imperfection and insufficiency is layd by them vpon the Scripture let vs heare themselues acting their owne parts and first Bellarmine the Ringleader He in his fourth Booke De verbo Dei and fourth Chapter sets downe this position that the Scriptures without traditions are not simply necessary nor sufficient and throughout that whole Chapter doth nothing else but labour to prooue the same by many arguments and reasons as if hee were not content barely to affirme so high a blasphemy but euen as the Poet sayth Cum ratione insanire To be madde with reason and so are all his reasons there vsed in very deed mad reasons which my purpose is not to spend time in confuting that being sufficiently performed by our great and learned Champions of the truth which as yet remaine vnanswered onely it is inough for my intent to discouer to all men his notable blasphemy against the holy Scriptures which not onely in that place but in many other euidently and impudently sheweth it selfe 10. Next vnto him comes in another great Iesuite Gregorie de Valentia and he playeth his part and sayth That the most fittest way of deliuering the doctrine of faith to the Church was this not that all should bee committed to writing but that some things should be deliuered viua voce that is by tradition But Cardinall Hosius more plainly and boldly affirmeth That the greatest part of the Gospell is come to vs by tradition and that very title of it is committed to writing Yea it is reported of him that he should say Melius actum fuisse cum Ecclesia si nullum extaret scriptum Euangelium That it had beene better for the Church if there were no written Gospell extant O blasphemy and yet wisely spoken if so be by the Church hee meaneth the Church of Rome as without doubt hee doth But let vs heare another of the same stampe Eckius I meane that peremptory Bragadochio he steps forth and shoots his bolt in a moment The Lutherans are dolts sayth hee which will haue nothing beleeued but that which is expresse Scripture or can be prooued out of Scripture for all things are not deliuered manifestly in the Scriptures but very many are left to the determination of the Church Coster another Stage-player of theirs comes in and diuides the word into three parts to wit That which God himselfe writ as the tables of the Law that which he commanded others to write as the Olde and the New Testament and that which he neither writ himselfe nor rehearsed to others but left it to themselues as traditions the decrees of Popes and Councils And then he concludeth blasphemously that many things of faith are wanting in the two former neither would Christ haue his Church depend vpon them but this latter is the best scripture the Iudge of controuersies the Expositor of the Bible and that whereupon we must wholly depend His words are these Omnia fidei mysteria ccaeeraque credita scitu necessaria â—n corde Ecclesiae sunt clarissimè exarata in membranis tamen tam noui quam veteris Testaments multa defiderantur that is All the mysteries of faith and other things necessary to bee beleeued and known are most clearely engrauen in the heart of the Church but in the leaues of the Olde and
affections in Religion and so cunningly insinuate themselues into the managing of all affaires both for preuention of preiudice to themselues and vndermining their opposites this is the policie of Romish shrift and were this all it were to be borne withall if withall it did not open a wide doore of liberty to others as I haue in part shewed and were not a bawd of vncleanesse to the shriuers themselues Heare what one of their own writers reuealeth concerning this last poynt It is an ordinary practice saith he for Priests to commit execrable villany with women at shrift rauishing wiues and deflowring maids in the Church and committing Sodomie with young men c. Cornelius Agrippa another of their owne hath left in writing for all posterity to remember that Auricular confession is genus quoddam lenocinij and he referreth vs for proofe thereof vnto the Tripartite History Nec desunt mihi saith hee si referre velim cognita recentia exempla I need not to seeke for farre examples for I could relate many fresh and well knowen if I would And then he concludes that Priests and Friers and Monkes hauing vnder pretence of Religion free accesse vnto any woman many times whose soules they should gaine to God their bodies they sacrifice to the deuill Thus is their owne filth cast in their faces by their owne fauorites who by all likelihood would speake the best of their mother and in no respect durst slander her for feare of shame and punishment Wee finde in the Tripartite History to the which it may be Agrippa had relation of the rape of a noble woman by a Deacon in the time of shrift for the which cause Nectarius the Bishop of Constantinople banished this secret confession out of his Church as also all the Bishops of the East did the like in theirs This story is recorded by Socrates Sozomene and Nicephorus neither is it denied by the Romanists themselues though some of them condemne Nectarius for doing so As Andradius and Baronius the one calling it a most impudent fact the other saying that not a good spirit but an euill spirit perswaded him there unto And others seeke to elude ti by saying the story is mistaken and that Nectarius banished not confession it selfe but the necessitie of confessing to one certaine Priest which though it bee a vaine glosse which corrupts the text as Chemnitius fully proueth yet not to stand vpon it this is euident that such a foule fact was committed in the time of shrift and that thereupon this secret confession was either vtterly abrogated or at least so restrained that it was no more secret for feare of such like enormities and indeed graunt that Nectarius did euill in abolishing all kind of confession as Socrates and Sozomene charge him and as wee also will not excuse him for wee hold that there may be an holy profitable vse of confession in the Church for the searching of the wounds of sinnefull soules and applying of fit counsell comfort to distressed consciences yet from thence we may deriue these three conclusions first that secret shrift was then thought not to bee ex iure diuino but onely a tradition of the Church for else it could not haue been abolished secondly that it was not thought necessarie for the remission of sinnes as the Romanists teach and thirdly that it is a most dangerous occasion to vncleannes which is the matter we haue in hand to proue 20. If any here except that these enormities proceed from the abuse and not from the vse of shrift and that they bee personall frailties and not corruptions of doctrine I answer first that the very vse thereof is so daungerous especially to these ranke Votaries that it is tenne to one but it euer degenerates into the abuse for wanting the lawfull remedy ordained by God no maruaile if their lusts breake forth into lawlesse actions Againe what warrant can there be of Gods blessing to sanctifie the vse of that which is not an ordinance of God but a meere humane inuention as diuers of their owne Doctors haue confessed and is most easie to bee prooued And lastly though there may bee a profitable vse of confession as I haue said yet this Auricular enumeration and Romish shrift cannot be lawfully vsed because they make the very act thereof meritorious to saluation and the absolution of the Priest an actuall and reall remitting of sinne which opinion cannot but animate men to the committall of sinne seeing they haue their remedy so ready at hand to wit after the vttering a fewe wordes the mouth of the Priest to absolue them 21. As for Contrition which by their doctrine must goe before Confession that makes the matter neuer a whit the more difficult neither doth it any whit the more bridle from sinne for if the griefe be but small yet is the penitent absolued saith our Fisher and a Iesuite a slender griefe is sufficient and another Iesuite The least degree of griefe is able to wipe away the highest degree of sinne Surely this kind of contrition is so farre from brideling our corrupt nature from sinne that it more incites and prickes it forward for who would feare to sinne if this be true that the least griefe conceiued in heart together with the discouering of it to the Priest and the Priests formall absolution is sufficient for the full pardon and remission thereof 22. But peraduenture the last part of this Sacrament binds vp the two former in greater seuerity let vs consider a little therefore of their penance and satisfaction They condemne vs lowdly and raile with open throat against vs calling vs Libertines and Epicures for reiecting their penance and satisfactory paines after sinnes committed But who are the Libertines they or vs let any indifferent reader all preiudice set apart iudge Are we Libertines for renouncing their popish penance why there is no doctrine that more notoriously tends to liberty then this For first what are those satisfactory workes which they enioyne poore penitents Coster a Iesuite reduceth them to three heads Prayer Almes and Fasting to one of which three all particulars in that kind may be referred as to Prayer they referre Masses Dirges and Trentals visiting of holy places pilgrimage and such like to Almes building of Abbeys and religious houses giuing to Couents of Friers and Nuns as for relieuing of the poore that is the least poynt of their almes to Fasting sackcloth ashes watching whipping sleeping on the pauement going barefoote handy labour and such like If the first sort be imposed for the most part it is nothing but the shuffling ouer of their Beads so many times a day with so many Creeds and so many Aues though they vnderstand neuer a word they speake or the saying of so many Masses or going to visite the shrine of Saint Thomas of Canterbury or of some other Saint all which is so farre from pinching the soule or taming the body
should apply another to the patient It is the hand that applieth the medicine and not another medicine so it is faith that applieth Christs satisfaction vnto our sinnes and not our satisfaction Nay except the merits of Christ be applied to our best works and sufferings they cannot stand before Gods iustice neither can they be meritorious as they themselues confesse so that it will follow by this doctrine that our satisfactions are both the hand to apply Christs and the thing to which it is applied All which is most repugnant not only to Religion but euen to reason it selfe 42. Lastly when as Bellarmine affirmeth that ad maiorem c. that is for the greater glory of God who is satisfied and the greater honour of man satisfying it pleased Christ to ioyne his satisfaction to ours He plainely discouereth the scope of their doctrine to bee the aduancement of the dignity of man whereunto indeede he ioyneth the glory of God for else all men would cry fie vpon such a Religion but yet it both detracteth greatly from the glory of God in ascribing some dignity vnto man and peruerteth the true end of the Gospel which is not the partial but the entire honor glory of God For as S. Paul saith Gods power is most clearly seene in our weaknes and his righteousnes in the confession of our shame his glory in our basenes and vilenes that no flesh might reioyce in his presence but that he onely might be exalted at that day But by this Romish doctrine euery iust maÌ„ may reioyce in his own dignity may lift vp himselfe in the presence of God as if he were the ioynt cause of his own saluation together with Christ and that Christs satisfaction had beene nothing auaileable to him except he had applied it to himselfe by his owne satisfaction 43. Thus they deuide saluation as it were party parpale betwixt Christ and man and paralell them together And whereas they say that we must be like vnto Christ as in meriting so in satisfying what doe they but intrude man into the fellowship of Christs office for our imitation of Christ standeth in a conformity to his conuersation and life and of those things onely which concerne his person and are imitable but not in being like vnto him in his office and therefore when they say that we must be like vnto Christ in satisfying they make euery man that is saued a Iesus and Sauiour to himselfe because they make him to imitate him in those things wherein consisteth his being our Christ Then which what can be more contrary to the honour of Christ 44. These bee the foure principall poynts whereby the glory of Gods mercy and Christs merits and the holy Ghosts grace is greatly defaced and in stead thereof mans nature and merits exalted Besides these there are diuers other doctrines of the Church of Rome which bring forth the same fruit some of which I will onely name and so conclude this thâ—â—â— argument And first by the doctrine of the Popes supremacie they detract from the power of Christ and consequently from his glory for both they endow the Pope with those titles which properly belong to Christ as to be the Father in Gods family the vniuersall Pastor the head of the Church the husband and bridegroome of it and all other names which are giuen to our Sauiour Christ in holy Scripture whereby it is shewne that he is aboue the Church and also they attribute the same power to the Pope which belongeth properly to Christ as to pardon sinne to dispense with the law of God to open and shut the gates of heauen not ministerially but absolutely and iudicially to depose Kings and to dispose of Kingdomes and such like Now what a dishonour is this to him in whose thigh is written this glorious title The King of Kings Hee must not be the onely head of the Church but the Pope must be a ioynt head with him nor hee the sole Gouernor but the Pope must be his Vicar nor the sole husband of the Church but the Pope in his absence must be her husband in his roome Could a mortall man endure this iniurie And doe wee thinke that the Sonne of God will beare it Either Christ is not able to gouerne alone or not willing they will not say not able lest their blasphemy should be too too odious and if they say not willing how can hee not be willing to maintaine his owne glory or not bee vnwilling to be confederated with a sinfull Pope for so often they are in the disposition of his Kingdome Let them make the best that they can of it yet it appeareth that Christs gouernment is diuided betwixt the Pope and him and so must the glory also needs be diuided 45. Secondly by their doctrine of the Inuocation and Intercession of Saints what doe they but diuide the office and so the glory of the Mediatour-ship betwixt Christ and them for they teach that Christ is our Mediatour of Redemption but the Saints Mediatours of Intercession whereas we with the Scripture make Christ Iesus to be the onely and sole Mediatour both of Redemption and Intercession Wee honour the Saints but wee pray vnto God alone in the name of his Sonne they adore the Saints and make their prayers vnto them as well as vnto God yea more prayers do they powre out by numbers vnto them then vnto God What is to dishonour God and Christ if this be not 46. Thirdly by their doctrine of traditions they derogate greatly from the glory of Gods mercy towards his Church for they hold that the written word is not sufficient for a Christian man to saluation without the helpe of Ecclesiasticall traditions whereby they plainely insinuate that either God had not that care of his family the Church as he might haue had seeing hee left not for it a perfect and certaine rule for the gouernment thereof but sent it ouer to vncertaine traditions or that wisedome which all Law-giuers labour to attaine vnto seeing hee could not at the first prouide for all future occasions or that loue that he would not one of these doth necessarily follow from their doctrine 47. Lastly by their doctrine of worshipping of Images whereby they giue vnto stockes and stones part of that religious worship which is due vnto God We teach that all religious worship is due vnto God alone They on the contrary maintaine that latria that is diuine worship is Gods due but dulia that is seruice is to be giuen to Images Yea that the Crucifixe is to be worshipped with diuine worship which is due onely to God Who seeth not what manifest iniury they offer to Gods glory by this superstitious worship of dumbe and dead Images 48. And thus omitting many other like poynts which might be inserted in this place I hope that the Minor proposition is sufficiently demonstrated that the Church of Rome doth by many doctrines derogate from the
And Salmeron a third Iesuite descending yet a stayre lower saith that the translation of the Scripture should be onely tillinguis of three tongues that is Hebrew Greeke and Latine in honour of the Trinitie Or as another saith Because thâ—se three tongues were onely sanctified vpon the Crosse Herevpon the Councill of Trent decreeth the olde vulgar Latine Translation of the Bible to be onely authenticall and alone to bee vsed in all publike Lectures Disputations Preachings and expositions And though Pope Pius Quartus forbade onely as Bellarmine saith such to read the Scripture as had not licence thereunto giuen them by their Priest or Confessor to wit such as could receiue no damage but profit by their reading yet Pope Clement the eighth as another Iesuite confesseth tooke away all faculty of giuing licence to any to read the Scripture or to retaine with them the common Bibles or any parts of the Old and New Testament in the Mother tongues so that as wofull experience hath taught it was in times past in this Land and is now in those places where the bloudie Inquisition is exercised a sufficient marke of an Heretike and cause of fire and faggot to bee found with a translated Bible in their houses or hands 10. This is their doctrine which how it ingendreth and nourisheth ignorance who seeth not seeing first it locks vp the fountayne of knowledge that few or none of the common sort can drinke of the waters thereof cleane contrary to that famous saying of learned Origene who compareth the Scripture to Iacobs Well where not onely Iacob and his Sonnes that is the Learned but also the Cattell and the Sheepe that is the rude and the ignorant doe drinke and refresh themselues but these men barre out the poore sheepe and driue them away from the waters of life to no other end as it may be thought but that they should pine away with thirst and liue and dye in blindnesse and ignorance For if all sound and true knowledge is to be found in holy Scripture and therein is the whole counsell and will of God reuealed vnto vs so farre foorth as it concerneth our saluation it being the Epistle of the great Iehouah to his poore Subiects to enforme them of his will and pleasure how should they possibly clime to this true and sauing knowledge who are debarred from the place and meanes where it is to found and had and not permitted to reade this Letter or heare it read vnto them contrary to that doctrine of Nazianzene who saith that all Christians ought to come to Church and there read themselues or if they be not able heare others read vnto them the word of God 11. If they reply and say that it is enough for them to know the Traditions of the Church I answere that if there were as certaine ground for their Traditions to prooue them the word of God as there is of the Scripture then this allegation might carry some shew of reason but the vncertainty nouelty mutability and absurdity of many of them doe plainely shew that it is no safe course to repose the strength of our saluation vpon them but rather to flye to that foundation which is immooueable If they say that the people must be content for their knowledge to depend vpon their Priests and to draw it from their lippes and so by that meanes may attayne a sufficient measure of instruction I answere that the Priests are for the most part as ignorant as the people as shall be shewed afterward and if any be furnished with gifts yet they seldome teach the people and when they doe they preach in stead of Gods word their owne inuentions idle tales and meere tales and fables witnesse Cornelius Agrippa and Dante their Poet two no great enemies but fast friends to Popish Religion Now if a man should bee constrained to sup vp whatsoeuer euery sottish Priest or idle Fryer or craftie Iesuite doth belch foorth without examining doubtlesse hee should sucke downe much poyson in stead of wholsome iuyce If they say that there is multiplicity of good Bookes written to this end to instruct the people in the grounds of Religion and to stirre them vp vnto godlines and deuotion I answere there is indeede a great number of such Bookes which are so farre from gendring sound knowledge that they are no better then baits of Antichrist seruing to allure men vnder shew of deuotion vnto Idolatry and Apostacie from God for if they were sound and true why should Gods Booke which without all question is most sound bee prohibited and they admitted Why is it not lawfull to examine them by that rule and why should all Bookes else which any thing make against their Religion be suppressed and by great penalties forbidden Surely this sheweth that all their Bookes of deuotion are but rotten stuffe and meere hypocriticall deuices to deceiue the simple 12. Lastly if they say that all our translations are false and erronious and therefore that our Bibles are not the word of God I answere that indeede it is impossible to haue a Translation so exact perfect that no fault nor imperfection shuld be found therin neuertheles the chief faults in our translations are for the most part in respect of proprietie of words and phrases which are nothing repugnant to holy doctrine or good life and not in any materiall or substantiall poynt of faith and those also are not frequent but heere and there dispersed which can no waies hinder the profite to be gathered by the rest of the Scripture and if for some corruption in translations the Bible should not bee read then none but the originall Hebrew and Greeke should bee in vse for all translations are imperfect yea their so much extolled vulgar authorized by the Councill of Trent wherein the Diuines of Louane obserued many errors and Isidorus Clarius a Spanish Monke professed that hee found eight thousand fau'ts though for his plaine dealing hee was plagued by the Inquisitors and after that it was decreed authenticall by the Councill a thing worth the noting yet it was corrected and castigated by the authority and commaundement of sixe Popes successiuely Nay the Hebrew and Greeke copies themselues should not bee permitted for euen they if wee will beleeue the Romanists are full of corruptions but as Bellarmine saith of the corruptions in the Hebrew text so wee may truely of the imperfections in our translations Non sunt tanti momenti vt inijs quâ— ad fidem bonos more 's pertinent sacrae Scripturae integritas desideretur that is they are not of such moment that they can hinder the integrity of the Scripture in those things which pertaine to faith good manners 13. Moreouer besides all this it is no maruell if they contend for their vulgar Latine Bible that it should be onely authenticall seeing many Romish errors are thereby maintained which in the truth of yeâ—â—â— originall
vncertaintie of vnwritten traditions for the Scripture was euer the same since it was Scripture and so shall continue to the end of the World no man daring to alter or change it to adde thereto or detract ought therfrom for feare of the curse denounced against such presumption But Traditions are and haue beene euer most variable and vnconstant some that haue beene held for Apostolical traditions being vtterly abrogated and abolished as threefold immersion or thrice dipping in baptisme for signification of the Trinitie giuing the Eucharist to infants which was vsed 600. yeeres in the Church standing in publike Prayers at Easter and Pentecost and such like and some altered and changed as deferring Baptisme vntill the feasts of Easter and Pentecost into baptizing vpon any occasion fasting vpon Wednesdayes and Saturdayes into Wednesdayes and Fridayes and so many ancient constitutions dispensed withall by the pretended Apostolicall authoritie of the Church of Rome as is confessed by them And that this is an vncontroulable truth that one famous example of the contention betwixt the East and West Churches touching the obseruation of Easter doth euince for the one side pretended a tradition from Saint Iohn and Saint Philip the other from Saint Peter and Saint Paul Now if some traditions bee thus vncertaine subiect to change abrogating dispensing and abolishing all must needs bee of the same nature and if all bee of that nature then there can be no securitie in conscience to suspend our faith vpon them the safest way therefore is to relye vpon Scripture alone the fulnesse whereof Tertullian adored and of the authoritie whereof whatsoeuer was destitute Ierome iudged to bee nothing but vaine babbling and besides the which whosoeuer teacheth any doctrine of faith Saint Augustine pronounceth anathema against him 27. Thirdly and lastly by the infallible truth which shineth in the Scriptures as the Sunne in the firmament wherein no errour euer was found no spots or blemishes as in the Moone of traditions no deceit nor misleading vnlesse in sence peruerted as by Heretikes to their owne destruction but many traditions haue beene as erronious and deceitfull in themselues so the causes of much errour in the Church witnesse Papius who as Eusebius testifieth broched many exorbitant doctrines vnder pretence of tradition from the Apostles and drew manie Ecclesiasticall Doctours moued by his antiquitie for he was Disciple to Iohn into the errour of the Chiliasts and all the ancient Heretikes almost who flying from the Scriptures did shelter themselues vnder the pretext eyther of philosophicall principles fained gospels or forged traditions and hereof many ancient traditions themselues giue pregnant euidence as those alleadged by Clemens Alexandrinus to wit Iustification by philosophie Repentance after death Preaching the Gospell to the wicked in hell which the Romanists themselues condemne or that of Cyprian touching anointing to bee vsed in Baptisme and mixing wine with water which Saint Augustine relected as erronious or that of Iraeneus who saith that it was a tradition that Christ suffered at fiftie yeeres of age which is disallowed by all sound authoritie and conuinced of errour by the Scripture it selfe Of this kind a number more might bee produced if need required but these are enough to inferre the conclusion that traditions are not of that infallible truth as the holy Scripture is but rather subiect to errour and falshood and therefore it can bee no part of Christian wisedome to repose our faith vpon them for it is to build vpon a sandie foundation which will deceiue the building in time of need 28. Auricular confession hath as little securitie in the practice of it as any of the former doctrines for first it implieth inpossibilitie of performance by requiring a perfect enumeration of all particular sinnes both secret and open and that vpon danger of damnation the absolution being frustrate if this condition bee not obserued Now because no man is able to performe this therefore no mans conscience can be assured of the remission of his sinnes by that sacramentall medicine whereas on the contrarie hee that confesseth his knowne sinnes to God and forsaketh them with a generall detestation of all other vnknowne though many escape his remembrance yet by Gods promise is sure to find mercie which is the doctrine of the Protestants This is possible and easie to be done The other impossible and improbable and that many learned of their side haue ingeniously confessed as Cassander Rhenanus with diuers others And albeit the Fathers of the Trent Councell in shew seemed to qualifie the matter with this limitation that other sinnes which do not come into the mind of the partie confessing diligently thinking vpon them are vnderstood as generally included in his confession yet the Iesuite Suarez confesseth that the Priest cannot remit any one sinne except the penitent confesse all that hee ought to confesse and Maldonate another Iesuite that because the Priest can remit no sinnes but such as he heareth confessed therefore hee that must remit all must heare all And it is plaine that whatsoeuer the Councell spake yet it meant no otherwise by the reason which they giue for necessitie of confession which is that the penitent may bee iudged whether he hath sinned or no and if hee haue in what kind and degree to the end that proportionable penance may be ioyned to his offence and therefore it is required that not onely the act of sinne but all the circumstances bee discouered Who what to what end how by what helpes where when which are the seuen circūstances attending vpon euery actiō Now how can the Priest iudge of the nature qualitie quantitie of the sin except he know it with all the circumstances if he know it not how can he enioyne a competent satisfaction And if no satisfaction be enioyned then no remission eyther of the sinne or at least releasement from the temporall punishment thereof can bee obtained What a snare are mens consciences brought into by this intricate doctrine How much freer and securer a course is it to confesse necessarily to God alone voluntarily to the Pastor in cases of distresse of conscience and want of instruction and penally to the Church in publike for satisfaction not of God but of men for some publike offence committed This is the doctrine of Protestants which as it is free from impossibilitie so it is full of safetie 29. Secondly their doctrine leaueth the conscience in doubt whether the sinne bee truly pardoned or no by the absolution of the Priest for the Priest being a man is vnable to search into the heart of a sinner and so consequently may erre in the vse of the key for if the Confessor bee an Hypocrite though he make a true relation of all his sinnes with all their circumstances and be therefore absolued by the Priest yet it is certaine that such an one is not absolued in Heauen but stands lyable to Gods
their Fryers and Anchorites how like are they to the Nazarites of the Law the Nazarites might not drinke wine nor strong drinke no more may diuers of the religious shauelings by the rules of their order They were tyed by a vowe which they might not breake without sinne so are these at their first entrance into their Cloysters and Cels and that so strictly that they account it a greater sinne to violate that vow of voluntary Religion then the vowe that they haue made to God in their baptisme and therefore they hold it a lesse sinne to commit fornication which they haue vowed against in baptisme then to marrie which they made vowe against when they tooke vpon them the religious order as hath beene prooued in the former reason They might not meddle with worldly affaires during the time of their separation no more may some of these Romish votaries they may not so much as handle money forsooth with their bare hands but with Gloues on they will receiue as much as they can lay their clouches on and euen whilst they thus seeme to contemne riches they spread their nets to draw whole Townes and Countries into their possessions Onely in this the Nazarites and they differ they were true worshippers of God and their order was Gods ordinance these are monstrous hypocrites hidden vnder the cloke of Religion neither are their orders of God but as Chaucer long agoe sung The deuils excrements 13. Lastly for their Iubile ordained first by Boniface the eight to bee euery hundreth yeere after brought downe by Clement the sixt to euery fifty yeere and after that by to euery three and thirtith yeere and lastly by to euery fiue twentith yeere where it resteth What is it but a renouation of that Iewish ceremonie which was instituted by God to signifie that euerlasting happinesse and ioy which was brought into the world by Christ our Sauiour The Trumpetters whereof were first the Prophets as Esay for example who in the person of Christ proclaimed good tidings to the poore healing to the broken hearted liberty to the Captiues and redemption to the Prisoners the acceptable yeere of the Lord c. Secondly the Angels who professed that they brought glad tidings of great ioy that should bee to all people at the birth of our Sauiour Iesus Christ And lastly the Apostles who when they began to preach the Gospell proclaimed this great Iubile to all the world that should beleeue in Christ â—o continue not a yeere but for euer and euer To imitate this ceremony then what is it but with the Iewes to expect the Messias to come in the flesh and to disclaime the glad tydings of the Gospell as a false message deceiuing the world This is so Iewish a superstition as the very name time and vse declare that nothing can be more 14. Thus wee see how in the imitation of the Leuiticall ceremonies the Church of Rome goeth in equipage with the Synagogue of the Iewes from whence may be deduced these two conclusions First that the light of the Gospell is either vtterly extinguished or at least very dimly shining amongst them for it is a true rule the more shadow the lesse light and the more light the lesse shadow and therefore those Northerne people called by the Philosophers Amphiseiâ— because their shadow goeth round about them in a circle haue the Sunne so farre remote from them that they are scarce refreshed with the beames thereof but they which haue the Sunne perpendicularly ouer them are Ascij without shadow And what is the night but the darke shadow of the earth and the day but the remouing of that shadow by the comming of the Sunne The Church of Rome then being thus enwrapped and compassed about with the superstitious shadowes of Iewish ceremonies plainly declareth that either the Sunne is not risen amongst them or that it is very farre off euen in the skirts of their Horizon Secondly that their Church is not as they bragge of it the onely Catholick Church but rather the whore of Babilon for her attire bewrayeth her condition a chast Matrone is attired decently but not garishly but a strumpet like Iezabel sets forth her selfe with garish deckings and a painted face to allure louers vnto her the Romish congregation then being thus adorned not like a chast Matrone but like a light Harlot with the garish attire of Iewish ceremonies all in pompe and ostentation discouereth her selfe not to be the Spouse of Christ but the strumpet of Antichrist And so I conclude the first part of this argument that seeing one piece of the Iewes enmitie to Christ consisteth in retayning the Leuiticall ceremonies which had their accomplishment in Christ therefore to imitate them in this respect is a plaine demonstration that their Religion is not from Christ but from Antichrist his profest enemie 15. The second point wherein they imitate the Iewes is farre worse then the former for it is in their Rabbinish and Cabalisticall traditions which as they are most grosse corruptions of the law so are they the foulest enemies to the Gospell of Iesus Christ that the world hath I will not stand to reckon vp the foolish ridiculous niceties of the brainsick Rabbines wherewith the ignorant Iewes are at this day besotted and which are as a veyle ouer their eyes to hinder them from seeing the truth I remit the Reader for these things to Buxdorfius Paulus Fagius Sixtus Senensis and Galatinus my taske is to shew how the Church of Rome imitateth them in many of these their absurd fancies which will proue their Religion to be little better then theirs 16 First the Iewes hold that Moses receiued two lawes of God in mount Sinai the one written and the other vnwritten this latter they call their Cabala and they say that Moses by word of mouth commended it to Ioshua and Ioshua to the Elders of Israel and they to the Prophets and they againe vnto the Masters of the great Synagogue vnder Esdras from whom their wisemen called Cachamim successiuely receiued it and in this they glory calling it the ioy of their hearts and the refreshing of their bones This vnwritten Cabala was at the first preserued onely in the hearts of their great Cachamim or learned Masters and deliuered by them to the people by mouth onely afterward it began by little and little to be commended to writing and was at the first called Mischua that is the law repeated after the Thalmud of Ierusalem and lastly the Thalmud of Babylon which is the most sacred Scripture by which the Iewes are gouerned and directed at this day and which they preferre before the law written for the law written say they can neither be vnderstood nor expounded without the helpe of this neither is perfect vnlesse this bee added to it Thus dote the Iewes vpon their Thalmud and Cabala 17. And doe not the Romanists dote as much about their vnwritten traditions heare and iudge first with them