letter written from Trent weighing the inconueniences that would follow if hee kept the Councell at anchor with the ill satisfaction of the Bishops that were there and the mischiefe that might arise if the reformation should begin In fine perceiuing that it was necessary to put something to the hazard and that it was wisdome to auoid the greater euill he resolued to write backe to Trent to begin the action as they had aduised admonishing them not to broach any new difficulties in matter of faith nor to determine any of the things controuersed amongst the Catholiques and to proceed slowly in the reformation The Legates who vntill then had in the Congregations entertained themselues in generall matters hauing receaued power to goe on proposed in the Congregation of the 22. of February that the first foundation of faith beeing established they ought in the next place to handle another more ample which is the holy Scripture wherein are points belonging to the doctrines controuerted with the Lutheranes and others for reformation of those abuses which are most principall and necessary to be amended and so many that perhaps the time vntill the next Session will not bee sufficient to finde a remedy for all They discoursed of the controuersies with the Lutherans in this subiect and of the abuses and much was spoken hereof by diuers Prelates The Diuines who were thirty in number and almost all Friars had vntill then serued in the Councell onely to make Sermons on Holy-dayes in exaltation of the Councell and the Pope and to make light skirmishes with the Lutheranes but now that controuerted doctrines were to bee decided and the abuses of learned men rather then of others to bee reformed their worth The Diuines begin to be esteemed beganne to appeare And order was taken that in the points of doctrine to be decided articles should be extracted out of the bookes of the Lutheranes contrary to the orthodox faith to bee studied and censured by the Diuines that euery one speaking his opinion of them the matter might bee prepared to frame the Decrees which being proposed in the Congregation and examined by the Fathers when euery mans voyce was knowen that might bee established which was to bee published in the Session And for the abuses euery one should call to mind what hee thought worthy of amendment together with the remedy fit for it The articles for matter of doctrine drawen out of the Lutheranes bookes were 1. That the necessary doctrine of Christian faith is wholy conteyned in the holy Scripture and that it is an humane inuention to adde vnto them vnwritten Traditions as left vnto the holy Church by Christ and his Apostles deriued vnto vs by meanes of the continuall succession of Bishops and that it is sacrilege to defend that they are of equall authority with the old and new Testament 2. That amongst the bookes of the old Testament none should bee reckoned but those that haue beene receiued by the Iewes and in the New the sixe Epistles that is that vnder the name of S. Paul to the Hebrews that of S. Iames the 2. of S. Peter the 2. and 3. of S. Iohn one of S. Iude and the Apocalyps 3. That to vnderstand the Scripture well or to alledge the proper words it is necessary to haue recourse to the texts of the originall tongue in which it is written and to reprooue the Latine translation as full of errors 4. That the diuine Scripture is most easie and perspicuous and that to vnderstand it neither glosse nor comment is necessary but onely to haue the spirit of a sheepe of Christs pasture 5. Whether Canons with Anathematismes adioyned should be framed against all these Articles Vpon the two first the Diuines discoursed in foure Congregations and in the first all agreed that the Christian faith is contayned partly in the Scripture and partly in Traditions and much time was spent in alledging for this places of Tertullian who often speakes of them and many were numbred out of Irenie Cyprian Basil Austin and others yea some said more that Tradition was the onely foundation of the Catholique doctrine For the Scripture it selfe is not beleeued but by tradition But there was some difference how this matter might fitly be handled Vicenzo Lunello a Franciscan Friar was of opinion that in regard the holy Scripture and traditions were to be established for ground of faith they ought first to treat of the Church which is a more principal foundation For the Scripture receiueth authority from it according to the famous saying of Saint Augustine I would not haue beleeued the Gospel if the authoritie of the Church had not compelled me and no vse can be made of traditions but by grounding them vpon the same authority For if a controuersie Discourses about the authoritie of traditions arise about a tradition it will bee necessary to decide it either by the testimony or by the determination of the Church But this foundation being laid that euery Christian is bound to beleeue the Church one may securely build thereon He added that they should take example from all those that haue substantially written against the Lutherans as Fryar Siluester and Ecchiâ—s who haue more alleadged the authoritie of the Church then any other argument neither is it possible to conuince the Lutherans otherwise That it is contrary to the end proposed that is to lay all the foundations of Christian doctrine to leaue out the principall and perhaps the onely ground but certainely that without the which the residue cannot subsist This opinion had no followers Some opposed against it that it was subiect to the same difficulties which it made to others For the Synagogues of the heretiques also would arrogate to bee the true Church vnto whom this authoritie was giuen Others holding it to be a thing most knowen and vndoubted that by the name of the Church the Cleargie ought to bee vnderstood and more properly the Councell and the Pope as head said they ought to maintaine that the authority of the Church is already decided and that to treat of it now were to shew there was difficultie or at the least that it was a thing newly cleered and not most ancient euer beleeued since Christianitie began But Anthonius Marinarus a Carmelite Fryar thought fit to refraine speaking of traditions and said that for decision of the first Article in this matter it was meete first to determine whether the question were facti or iuris that is if the Christian doctrine haue two parts one which was written by the will of God and the other which was forbidden to bee writ but onely taught by word of mouth or if in the whole body of doctrine it hath accidentally happened that all hauing beene taught some part hath not beene committed to writing Hee added that it was a cleere case that the Maiestie of God ordaining the law of the Old Testament appointed it should be necessary to haue it in writing and therefore
requiring hee should bee compelled by excommunications and other censures according to the stile of the Court to make payment hee lamented his case and said that his Pensioners were in the right and yet himselfe was not in the wrong For so long as hee was in the Councell hee could not spend lesse then sixe hundred crownes by the yeere and that his pensions being detracted hee had left but foure hundred wherefore it was necessarie that hee should bee disburthened or assisted with the other two hundred The poore Prelates laboured herein as in a common cause and some of them passed to high wordes and said it was an infamie to the Councell that an officer of the Court of Rome should bee suffered to vse censures against a Bishop assisting in the Councell that it was a thing monstrous and would make the world say that the Councell was not free that the honour of that assembly required that the Auditor should be cited to Trent or some reuenge taken against him that the dignity of the Synod might be preserued Some also proceeded so farre as to condemne the imposition of pensions saying that it was iust and anciently obserued that the rich Churches should assist the poore not by constraint but by charity without taking things necessary from themselues and that S. Paul taught so But that poore Prelates should be constrained to giue to the rich some of that which is necessary for their owne sustenance was a thing intolerable and that this was one of the points of reformation to be handled in the Councel reducing it to the ancient and truely Christian vse But the Legats cōsidering how iust the cōplaints were and whither they might tend appeased all promised they would write to Rome and cause the iudiciall processe to surcease and to endeuor that the Bishop should in some sort be prouided for that he might maintain himselfe in the Councel All the Diuines hauing made an end of speaking the eighth day a Congregation A Decree made on the day of Carnoual that Traditions are of equall authority with the Scriptures was intimated for the next though it was no ordinary day not so much to establish quickly a Decree vpon the disputed Articles as for a grace of the Councell that in that day dedicated to a profane feast of the Carnoual the Fathers should busie themselues in the affaires of the Councell And then it was approued by all that the Traditions should bee receiued as of equall authority with the Scriptures But they agreed not in the manner of making the Catalogue of the Diuine bookes and there were three opinions One not to descend to particular bookes another to distinguish the Catalogue into three parts a third to make onely one and to make all the bookes of equall authoritie And not beeing all well resolued three draughts were made and order giuen that they should exactly consider which of them should be receiued in the next Congregation which was not held the twelfth day by reason of the arriuall of Don Francis of Toledo sent Don Francis of Toledo arriueth in Trent Ambassadour to the Emperour Ambassadour by the Emperour to assist in the Councell as Colleague to Don Diego who was met on the way by the maior part of the Bishops and families of the Cardinals At this time Vergerius who often hath beene named before came to Vergerius flieth to the Councell for refuge but findeth none Trent not so much with desire to assist in the Councell as to flie the rage of his people raised against him as cause of the barrennesse of the land by the Inquisitor Friar Hannibal a Grison For he knew not where to remaine with more dignity nor to haue greater commoditie to iustifie himselfe against the imputations of the Frair who published him for a Lutheran not onely in Istria but before the Nuncio of Venice and the Pope Whereof the Legates of the Councell beeing aduertised suffered him not to bee present at the publique Actes as a Prelate if first hee were not iustified before the Pope to whom they effectually exhorted him to goe and if they had not feared to raise talke against the libertie of the Councell they would haue gone beyond exhortation This Bishop seeing hee was more disgraced in Trent departed a little after with purpose to returne to his Bishopricke hoping the popular sedition was appeased But when he came to Venice he was forbidden by the Nuncio to goe thither who had order from Rome to make his processe for disdaine whereof or for feare or for some other cause hee quitted Italie within a few moneths after Vergerius forsaketh Italie The fifteenth day the three draughts beeing proposed though euery one was maintayned by some yet the third was approoued by the maior part In the Congregations after the Diuines discoursed vpon the other Articles and in the third there was much difference about the Latine translation of the Scripture betweene some few who had good knowledge of the Latine and some taste of the Greeke and others who were ignorant in the Tongues Friar Aloisius of Catanea said that for resolution of this article nothing could Discourses about the Latin translation be brought more to the purpose or more fit for the present times and occasions then the indgement of Cardinall Caietane a man very well read in Diuinitie hauing studied it euen from a childe who for the happinesse of his wit and for his laborious diligence became the prime Diuine of that and many more ages vnto whom there was no Prelate or person in the Councel who would not yeelde in learning or thought himselfe too good to learne of him This Cardinall going Legate into Germanie in the yeere 1523. studying exactly how those that erred might be reduced to the Church and the Arch-heretiques conuinced found out the true remedy which was the litterall meaning of the text of the Scripture in the originall tongue in which it is written and all the residue of his life which was 11. yeeres hee gaue himselfe onely to the study of the Scripture expounding not the Latine translation but the Hebrew rootes of the old and the Greeke of the new Testament In which tongues hauing no knowledge himselfe he imployed men of vnderstanding who made construction of the text vnto him word by word as his workes vpon the holy bookes doe shew That good Cardinall was wont to say that to vnderstand the Latine text was not to vnderstand the infallible word of God but the word of the translatour subiect and obnoxious vnto errors That Hierome spake well that to prophesie and write holy bookes proceeded from the holy Ghost but to translate them into another tongue was a worke of humane skill And hee complayned and said Would to God the Doctors of the former age had done so and then the Lutherane heresie would neuer haue found place Hee added that no translation could bee approued without reiecting the Canon Vt veterum d. 9.
otherwise though with reason And S. Paul ment so when hee said that prophecying that is interpretation of the Scripture should bee vsed according to the analogie of faith that is with reference to the Articles thereof And if this distinction were not made they must needes fall into notable inconueniences by reason of the contrarieties which are found in the diuers expositions of the ancient Fathers which doe oppugne one another The difficulties were not so great but that the vulgar edition was approued The vulgar edition is approoued almost by a generall consent the discourse hauing made deepe impression in their mindes that Grammarians would take vpon them to teach Bishops and Diuines Some few thought it fit in regard of the reasons brought by the Diuines to leaue the point for that time but seeing the resolution was otherwise they desired them to consider that hauing approued it they should command it to be printed and corrected and in that case that it was necessary to frame a copie by which to make the impression Whereupon sixe were deputed by common consent and commanded to be diligent in making that correction that it might bee published before the end of the Councell reseruing power to themselues to augment the number if amongst those that were to come any were fit for the worke But in giuing voyces vpon the fourth Article after Cardinall Pacceco had said that the Scripture was expounded by so many and so excellent men in goodnesse and learning that there was no hope to adde any good thing more and that all the new heresies sprang from the new expositions of the Scripture and therefore that it was necessary to bridle the saucinesse of moderne wits and to make them content to be gouerned by the ancients and by the Church and that if any had some singular spirit he should be enforced to conceale it and not to confound the world by publishing it almost all runne into the same opinion The Congregation of the 29. was all spent in the fift Article For the Diuines hauing spoken irresolutely and with reference to the Synod to which it belongeth to make Statutes the Fathers were doubtfull also To leaue out the Anathema wholly was to make no decree of faith and in the very beginning to breake the order set downe to handle the two heads together To condemne euery one for an heretike who would not accept the vulgar Edition in some particular place perhaps of none importance or should publish some inuention of his owne vpon the Scripture through vanitie of minde seemed too rigorous After long discussion they found a temper which was to frame the first Decree and comprehend in it that onely which concerneth the Catalogue of the holy Bookes and the Traditions and to conclude that with an anathema Then in the second which belongeth to reformation to comprehend the translation and sense of the Scripture as if the Decree were a remedie against the abuse of so many interpretations and impertinent expositions It remayned to speake of the other abuses of which euery one had collected The abuses are spoken of a great number and many wayes to redresse them as humane weaknesse and superstition vseth holy things not onely beyond but also contrary to that for which they are appointed Of inchantments to find treasures and to bring lasciuious deseignes to passe or to obtaine things vnlawfull much was said and many remedies proposed to roote them out Amongst inchantments some put carying the Gospel about one names of God to preuent infirmities or to be healed of them or to bee kept from euils and mischiefes or to bee prosperous likewise to reade them for the same ends and to write them with obseruation of times In this catalogue were numbred Masses said in some Countries vpon red hot Iron vpon boyling waters or vpon cold or other matters for vulgar purgations to recite the Gospel ouer Armes that they may haue more force against the enemies In this ranke were put the coniurations of dogges to make them not bite of serpents to make them not offend of harmefull beasts in the field of tempests and other causes of the barrennesse of the land requiring that all these obseruations might bee condemned forbid and punished as abuses But in diuers particulars there were contradictions and disputes For some defended as things deuout and religious or at the least permitted and not damnable which others did condemne for wicked and superstitious The like happened speaking of the Word of God by casting of lots or diuinations or extracting schedules with verses of the Scripture or obseruing those they met when they opened the booke To vse sacred words in scandalous libels and other detractions was generally condemned and much was sayd of the meanes how to remooue the Pasquins of Rome wherein the Cardinall of Monte shewed great passion in desiring a remedie because he was often made a subiect of the saucinesse of the Courtiers tongues by reason of his naturall liberty and pleasantnesse of wit All agreed that the Word of God could neuer bee reuerenced enough and that to vse it to mens commendations though Princes and Prelates is not seemely and generally that all vaine vse of it is a sinne But yet the Councell ought not to busie it selfe in this in regard they were not assembled to prouide against all faults neither was it to beforbid absolutely to draw the words of the Scripture to humane matters because S. Antoninus in his storie condemned not the Sicilian Ambassadors who asking pardon of Martin the fourth deliuered their Ambassage in no other termes but saying three times Agnus Dei qui tollis peccata mundi miserere nobis Nor the Popes answere who likewise said thrise Aue Rex Iudeorum Et dabant illi alapas Therefore that it was the malice of the Lutherans to reprehend the Bishop of Bitonto who in his sermon made in the publike Session said that to him that refused the Councel it might bee replied Pap 〈…〉 lux venit in mundum dilexerunt homines magis tenebras quam lucem So many Congregations were spent heerein and the number so increased and the weakenesse of the remedies proposed did so much appeare that the common opinion inclined to make no particular mention of any of them nor to descend to the proper remedies or particular punishments but onely to forbid them vnder generall heads and leaue the penalties to the discretion of the Bishops Of the abuses of the Prints there was not much to be spoken for all agreed that the Printers should bee brideled and prohibited to Print any sacred thing before it was allowed but for this the Decree of the last Lateran Councel was sufficient But about readings and preachings there were terrible controuersies A great contention betweene the Regulars and Prelats about readings and preachings The Regulars beeing already in possession of them as well by the Popes priuiledges as by the practise of 300 yeeres laboured to preserue them
with all their might and the Prelates alledging that they belonged to them and were vsurped pretended restitution And because the contention was heere not of opinions but of profit they vsed on both sides not onely reasons but deedes also Which differences were set on foote that at the time of the Session nothing might be decided Therefore the Legates resolued to deferre these two points vntill another Session Two Decrees were framed as formerly was resolued and were read in the last Congregation and approoued yet with some exceptions in the point of the vulgar Edition In the ende heereof the Cardinall of Monte after hee had commended the learning and wisedome of them all admonished them of the seemely behauiour which was fit to vse in the publique Session shewing one heart and one minde in regard the points were sufficiently examined in the Congregations and the Congregation beeing ended the Cardinall Santa Croce assembled those that had opposed the vulgar Edition and shewed they could not complaine because it was not prohibited but left free to correct it and to haue recourse to No errors of faith in the vulgar Edition the originall but that onely it was forbid to say there were in it errors of faith for which it ought to be reiected The eight of April appoynted for the Session being come the Masse of the holy Ghost was said by Saluator Alepus Archbishop of Torre in Sardinia and the Sermon was made by Friar Austin of Aretium Generall of the Serui the Pontificall habiliments put on the accustomed letanies and prayers made and the Decrees read by the Archbishop that said Masse The first conteined in substance that the Synode ayming to preserue the purity of the Gospel promised by the Prophets published by Christ and preached by the Apostles Two Decrees read in the Session as the fountaine of all trueth and discipline of maners which trueth and discipline are contained in the bookes and vnwritten traditions receiued by The contents of the former the Apostles from the mouth of Christ and dictated to them by the holy Ghost and passed from one to another doeth according to the example of the Fathers receiue with equall reuerence all the bookes of the old and new Testament and the traditions belonging to faith and manners as proceeding from the mouth of Christ or dictated by the holy Ghost and preserued in the Catholique Church And setting downe the Catalogue of the bookes concludeth that if any will not receiue them all as Sacred and Canonicall in all parts as they are read in the Catholike Church and contained in the vulgar Edition or shall wittingly and purposely despise the traditions let him be Anathema that euery one may know what ground the Synode will vse in confirming the points of doctrine and reforming of maners in the Church The substance of the second Decree was that the vulgar Edition should be The substance of the second Decree held for authenticall in publike Lectures Disputations Sermons and expositions and that none should dare to refuse it That the holy Scripture cannot bee expounded against the sense held by the holy Mother the Church nor against the common consent of the Fathers though with purpose to conceale those expositions and that the offenders should be punished by the Ordinaries that the vulgar Edition should be most exactly printed That no bookes of religion bee printed sold or kept without the authors name and that the approbation appeare in the frontispice of the booke vpon paine of excommunication and pecuniary punishment constituted by the last Lateran Councell That none should dare to vse the words of the holy Scripture in scurrility fables vanity flatteries detractions superstitions inchantments diuinations castings of lots libels and that the transgressors should bee punished at the discretion of the Bishops And it was determined to hold the next The next Session is to be heâ—d the 17. of Iune Session the 17. of Iune Afterwards the Commission of Don Diego de Mendoza and Francis de Toledo the Emperours Ambassadors was read by the Secretarie of the Councel The Commission of the Emperours Ambassadors is read Don Diego was absent and the other hauing in the Emperours name saluted the Fathers in few words said in substance That all the world knew that the Emperour thought nothing to befit him more then not onely to defend the flocke of CHRIST from enemies but to free it from tumults and seditions therefore that he reioyced to see the day when the Councell published by the Pope was opened and that being willing to fauour that occasion with his power and authoritie he had sent thither Mendoza vnto whom in regard of his indisposition himselfe was ioyned So that nothing remained but to pray God vniformely that he would fauour the enterprise of the Councell and which is the Principall would preserue peace betweene the Pope and Emperour for the establishing of the trueth of the Gospel restoring the Church to her puritie weeding the cockle out of the Lords field Answere was made by the Councell that his Lordships comming was most acceptable both for the dutie they did owe the Emperour and for the fauour hee promised them hauing also much hope in the realtie religion of his Lordship That they imbraced him with all their heart and did admit as farre as they could with reason the mandates of Caesar That they were sorry for the indisposition of his Colleague and thanked God for the peace betweene the Pope and the Emperour praying him to fauour the desires of them both for the increase of Christian religion and peace of the Church These things being done with the vsuall ceremonies the Session ended the Decrees whereof were sent to Rome by the Legates and a little after printed But after they were seene especially in Germany they ministred great A few Prelats and not learned do decide the greatest points of religion matter of discourse Some thought it strange that fiue Cardinals and 48. bishops should so easily define the most principall and important points of Religion neuer decided before giuing Canonicall authoritie to Bookes held for vncertaine and apocryphall making authenticall a translation differing from the original prescribing and restraining the manner to vnderstand the word of God neither was there amongst these Prelates any one remarkable for learning some of them were Lawyers perhaps learned in that profession but of little vnderstanding in Religion few Diuines but of lesse then ordinary sufficiencie the greater number Gentlemen or Courtiers and for their dignities some were onely titular and the maior part Bishops of so small Cities that supposing euery one to represent his people it could not be said that one of a thousand in Christendome was represented But particularly of Germany there was not so much as one bishop or Diuine Was it possible that amongst so many no man should be sent Why did not the Emperour cause some of them to goe who assisted in the
Monarchicall and then say that there is a power or iurisdiction not deriued from him but receiued from others In resoluing the contrary arguments hee discoursed that according to the order instituted by CHRIST the Apostles were ordained Bishops not by CHRIST but by Saint Peter receiuing iurisdiction from him onely and many Catholike Doctours doe hold that this was obserued which opinion is very probable But the others who say the Apostles were ordayned Bishops by CHRIST doe adde that his Diuine Maiestie in so doing did preuent the office of Peter by doing for that one time that which belonged to him giuing to the Apostles that power which they ought to receiue from Peter euen as God tooke some of the spirit of Moyses and diuided it amongst the seuenty Iudges So that it is as much as if they had beene ordained by and receiued authoritie from Peter who therefore did remaine subiect vnto him in respect of the places where and the manner how to exercise the same And howsoeuer it is not read that Peter did correct them yet this was not for want of power but because they did exercise their charge aright And hee that shall reade the renowned and famous Canon Ita Dominus will assure himselfe that euery good Catholique ought to defend that the Bishops successors of the Apostles doe receiue all from Peter Hee obserued also that the Bishops are not successors of the Apostles but onely because they are in their place as one Bishop succeedeth another not because they haue beene ordayned by them To those who inferred that therefore the Pope might refuse to make Bishops and so himselfe remaine the onely man he answered it was Gods ordination there should bee many Bishops in the Church to assist him and therefore that hee was bound to preserue them but there is a great difference to say a thing is de iure Diuino or that it is ordained by God Those de iure Diuino are perpetuall and depend on God alone both in generall and in particular at all times So Baptisme and all the Sacraments are de iure Diuino in euery one of which GOD hath his particular worke and so the Pope is from GOD. For when one Pope doeth die the keyes doe not remaine to the Church because they are not giuen to it but a new Pope beeing created GOD doeth immediatly giue them vnto him Now it is not so in things of diuine ordination in which the generall onely proceedeth from GOD and the particulars are executed by men So Saint Paul saith that Princes and temporall powers are ordained by God that is that the generall precept that there should be Princes commeth onely from him but yet the particulars are made by the ciuill Lawes After the same maner Bishops are by diuine ordination and Saint Paul saith they are placed by the holy Ghost to gouerne the Church but not de iure Diuino Therefore the Pope cannot take away the generall order of making Bishops in the Church because it is from God but euery particular Bishop being de iure Canonico may bee remooued by the Popes authoritie To the opposition that then the Bishops would be Delegati and not Ordinarij hee answered that there was one iurisdiction fundamentall and another deriued and the deriued is either delegate or ordinary In ciuill Common-wealths the fundamentall is in the Prince and the deriued in all the Magistrates neither are the Ordinaries different from the Delegates because they receiue authority from diuers persons yea all doe equally deriue from the Souereignty but the difference standeth because the Ordinaries are by a perpetuall law and succession and the others haue a particular authority either in regard of the person or the case Therefore the Bishops are Ordinaries because they are made by the Popes law a dignity of perpetuall succession in the Church Hee added that those places where authoritie seemeth to bee giuen to the Church by CHRIST as these that it is a pillar and foundation of trueth that hee who will not heare it shall bee esteemed an Heathen and a Publicane are all vnderstoode in regard of its Head which is the Pope and therefore the Church cannot erre because hee cannot and so hee that is separated from him who is Head of the Church is separated also from the Church To those who sayd the Councell could not haue authoritie if none of the Bishops had it he answered that this was not inconuenient but a very plaine and necessary consequence yea if euery particular Bishop in Councell may erre it cannot bee denied that they may erre altogether and if the authoritie of the Councell proceeded from the authoritie of Bishops it could neuer bee called generall because the number of the assistants is alwayes incomparably lesse then that of the absent He He prooueth that the Pope is aboue the Councell tolde them that in this Councell vnder Paul the third principall Articles were defined concerning the Canonicall Bookes interpretations paritie of Traditions with the Scriptures by a number of flue or a lesse all which would fall to the ground if the multitude gaue authoritie But as a number of Prelates assembled by the Pope to make a generall Councell bee it how small soeuer hath the name and efficacie to bee generall from the Pope onely so also it hath its authoritie so that if it doeth make Precepts or Anathematismes neither of them are of force but by vertue of the Popes future confirmation And when the Synode sayth that it is assembled in the holy Ghost it meaneth that the Fathers are congregated according to the Popes intimation to handle that which beeing approoued by him will bee decreed by the holy Ghost Otherwise how could it be said that a Decree was made by the holy Ghost and could be made to be of no force by the Popes authoritie or had neede of greater confirmation And therefore in the Councels be they neuer so frequent if the Pope bee present hee onely doeth decree neither doeth the Councell any thing but approoue that is receiue the Decrees and therefore it hath alwaies beene sayd Sacro approbante concilio yea euen in resolutions of the greatest weight as was the disposition of the Emperour Frederic the second in the generall Councell of Lyons Innocentius the fourth a most wise Pope refused the approbation of the Synode that none might thinke it to bee necessary and thought it sufficient to say Sacro praesente concilio And for all this the Councell cannot bee sayd to be superfluous because it is assembled for better inquisition for more easie perswasion and to giue satisfaction to men And when it giueth sentence it doth it by vertue of the Popes authoritie deriued from God And for these reasons the good Doctours haue subiected the Councels authority to the Popes as wholly depending on it without which it hath not the assistance of the holy Ghost nor infallibilitie nor power to binde the Church but as it is granted by him alone to
himselfe for his owne part would willingly make present answere to the things proposed but because there are many Princes which haue receiued the same confession in the Diet of Ausbug it was not fit nor profitable for the cause to answere alone but an assembly being intimated against the 24. of Iune hee desired hee would bee contented to grant this short delay that he might receiue a more common and resolute conclusion The ioy and hope of the Nuncio was much increased The Nuncio is pleased with the delatory answere The answere of the Protestants assembled in Smalcalde who desired the delay had been rather of yeeres then moneths But the Protestants assembled at the aforesaid time in Smalcalde answered thanking the Emperor that for the glory of God and safetie of the common-wealth hee had taken paines to cause a Councell to bee celebrated which would bee in vaine if conditions were not obserued necessary for the curing of the diseases of Germanie which desireth that her controuersies may be defined with due order and hopeth to obtaine it for that the Emperour hath in many imperiall Diets promised such a one which by the mature deliberation of the Princes and States hath been resolued should be celebrated in Germanie in regard that many errors being reuealed by occasion of the Indulgences published in Sermons Pope Leo condemned the doctrine and the Doctors who discouered the abuses But that sentence was opposed by the testimonies of the Prophets and Apostles Whence did arise the controuersie which cannot be decided but in a Councell where the Popes sentence or the power of whosoeuer may not preiudice the cause and where iudgement may be giuen not according to the Popes lawes or opinions of the Schooles but according to the holy Scripture If this be not performed this so great a labour would bee taken in vaine as may appeare by the examples of some other Councels celebrated before Now the propositions of the Pope were contrary to this end to the petitions of the Diet and promises of the Emperour For though hee propose And their exceptions against the propositions of the Pope a free Councell in words yet in effect hee would haue it tied so that vices and errors may not be reprehended and himselfe may maintaine his power That that was not a reasonable demand that any man should bind himselfe to obserue the decrees before he know by what order maner or forme they are made whether the Pope desire to haue the supreme authoritie in him and his whether hee will haue the controuersies discussed according to holy writ or according to humane lawes and traditions That that clause also seemed captious that the Councell should bee made according to the old custome For it being vnderstood of that old when all was determined by the holy Scriptures they would not refuse it But the Councels of the next preceding age were much different from the other that were more ancient where too much was attributed to the Decrees of Popes and other men That the propose was glorious but it tooke absolutely away the libertie which was demanded and was necessary for the cause That they desired the Emperour to bee a meanes that all might passe lawfully That all men were in attention and stood in hope of a Councell and demanded it with vowes and prayers which would bee turned into great sorrow and vexation of minde if this expectation should bee deluded by giuing a Councell but not such a one as is desired and promised That there is no doubt but that all the States of the Empire and other Kings and Princes also will bee of the same opinion to auoid those snares and bonds with which the Pope thinketh to binde them in a new Councell to whose will if the managing of the affaires shall be permitted they will referre the whole to God and thinke of what they haue to doe Yet for all this if they shall bee cited with good and lawfull assurance in case they see themselues able to doe some thing for the seruice of God they will not refuse to appeare but with condition not to consent to the Popes demands nor to a Councell which is not conformable to the Decrees of the imperiall Diets In the end they prayed the Emperour not to take their resolution in ill part and to endeuour that the power of those be not confirmed who long since haue waxed cruell against the innocent The Protestants resolued not onely to send the answere to the Pope and the Emperour but to print it also together with the Nuncio his proposition which by the same Pope was iudged indiscreete and too open Therefore The Pope recalleth Hugo Rangone B. of Rheggio his Nuncio and putteth Vergerius in his place vnder colour that hee was old and vnable to beare that charge he recalled him and wrote to Vergerius Nuncio with King Ferdinand that he should take vpon him that place with the same instructions admonishing him to remember not to swarue by any meanes from his will or to giue eare to any 1534 CLEMENT 7. CHARLES 5. HENRY 8. FRANCIS 2. moderation though the King desire it that vnaduisedly he cast him not into some strait and constraine him to call a Councell which was not profitable for the Church or for the Apostolicall Sea While these things were in handling the Pope who fore-saw the answere which would come out of Germany before in Bolonia had conceiued but small confidence in the Emperour wholly aliened himselfe from his friendship For in the cause of Modena and Rheggio betweene his Holinesse and the Duke of Ferrara referred to him by the parties hee pronounced for the Duke For all which causes the Pope negotiated a confederation with the French King the which was concluded and established also by the mariage The confederation betweene the Pope and the French King is confirmed by marriage of Henry the Kings second sonne with Catherine de Medici the Popes great grand-child And to giue a compleat perfection to the whole businesse hee went to Marseilles in person to speake with the King But vnderstanding that this iourney was reprehended by all as not addressed to any publike respect but onely to make his house great hee iustified himselfe by saying hee vndertooke it to perswade him to fauour the Councell and to abolish the Lutheran heresie And t is true that there beside other treaties hee perswaded his most Christian Maiestie to deale with the Protestants especially with the Landgraue of Hassia who was to come to him into France to cause them to desist from demaunding a Councel proposing vnto them that they would seeke out any other way to accommodate the differences and promising his owne faithfull and effectuall helpe when time should serue The King did thus negotiate but could obtaine nothing For the Landgraue alleadged The French King treateth with the Landgraue of Hassia at the Popes request about the Councell that there was no other meanes
wrote the Decalogue in stone with his owne finger commaunding it should be laid vp in the Cabinet called the Arke of the Couenant That he often commaunded Moyses to write the precepts in a booke and that one copie should bee kept in the Arke and the King haue another to reade it continually This fell not out in the Gospell which the Sonne of God wrote in the hearts for which neither tables nor chest nor booke is necessary yea the Church was most perfect before any of the Apostles wrote and though they had writ nothing the Church would haue wanted nothing of its perfection But as Christ founded the doctrine of the New Testament in the hearts so hee forbad it not to bee written as in some false Religions where the mysteries were kept secret nor was lawfull to write them but onely to teach them by word of mouth And therefore that it is an vndoubted truth that whatsoeuer the Apostles haue written and whatsoeuer they haue taught by word of mouth is of equall authority because they wrote and spake by the instinct of the holy Ghost which notwithstanding as by assisting them it hath directed them to write and preach the trueth so it cannot bee said it hath forbidden them to write any thing to the end to hold it in mysterie wherefore the Articles of faith cannot bee distinguished into two kinds some published by writing others commaunded to bee communicated onely by voyce Hee said that whosoeuer thought otherwise must fight against two great difficulties the one to tell wherein the difference is the other how the Apostles successors haue beene able to write that which was forbidden by God adding that it was as hard to maintaine the third that is how it hath accidentally happened that some particulars haue not beene written because it would derogate from the prouidence of God in directing the holy Apostles to compose the Scriptures of the New Testament Therefore The Fathers neuer made traditions of equall authority with the Scripture hee concluded that to enter into this treatie was to saile betweene Scriptuâ—e and Caribdis and that it was better to imitate the fathers who serued themselues of this place onely in case of necessitie neuer thinking to make of it an Article of competition against the holy Scripture Hee added that it was not necessary to proceede now to any new determination because the Lutherans though they said they would be conuinced by the Scripture onely haue not made a controuersie in this article and that it is good to keep themselues onely to the controuersies which they haue promoted without setting new on foote exposing themselues to the danger of making a great diuision in Christendome The Fryars opinion pleased but few yea Cardinall Poole reprehended it The opinion of Marinarus was very distastefull and said it better beseemed a Colloquie in Germanie then a Councell of the vniuersall Church that in this they should ayme at the sincere veritie it selfe not as there where nothing is handled but the according of the parties though to the preiudice of the truth that to preserue the Church it was necessarie that the Lutherans should receiue all the Romane doctrine or that as many of their errors as was possible might be discouered the more to make manifest to the world that there was no agreement to be made with them Therefore if they haue framed no controuersie concerning traditions it was necessary to frame it now and to condemne their opinions and to shew that that doctrine not onely differeth from the true in that wherein it doeth purposely contradict it but in all other parts that they should endeauour to condemne as many absurdities as can be drawen out of their writings and that the feare was vaine to dash against Scilla or Caribdis for that captious reason whereunto whosoeuer gaue earâ— would conclude there was no tradition at all In the second Article they all agreed in this that a Catalogue should bee Concerning the canon cal bookes of the Scripture made as it was in former times of the Canonicall bookes in which all should be registred which are read in the Romane Church euen those of the Old Testament which were neuer receiued by the Hebrewes And for proofe of this they all alledged the Councell of Laodicea Pope Innocence the first the third Councell of Carthage and Pope Gelasius But there were foure opinions Some would haue two rankes made in the first onely those should be put which without contradiction haue beene receiued by all in the other those which sometime haue beene reiected or haue had doubt made of them and it was said though formerly this was neuer done by any Councell or Pope yet alwayes it was so vnderstood For Austin maketh such a distinction and his authority hath beene canonized in the Chapter In Canonicis And Saint Gregorie who was after Gelasius writing vpon Iob sayeth of the Maccabees that they are written for edification though they bee not Canonicall Aloisius of Catanea a Domican Fryar said that this distinction was made by Saint Hierome who was receiued by the Church as a rule and direction to appoint the Canon of the Scriptures and he alleadged Cardinal Caietan who had distinguished them following Saint Hierom as an infallible rule giuen vs by the Church and so hee wrote to Pope Clement the seuenth when hee sent him his exposition vpon the Historicall bookes of the Old Testament Some thought fit to establish three rankes The first of those which alwayes haue beene held for Diuine the second of those whereof sometimes doubt hath beene made but by vse haue obtained Canonicall authority in which number are the sixe Epistles and the Apocalyps of the New Testament and some small parts of the Euangelists The third of those whereof there hath neuer beene any assurance as are the seauen of the Old Testament and some Chapters of Daniel and Hester Some thought it better to make no distinction at all but to imitate the Councell of Carthage and others making the Catalogue and saying no more Another opinion was that all of them should bee declared to bee in all partes as they are in the Latine Bible of diuine and equall authoritie The Booke of Baruc troubled them most which is not put in the number neither by the Laodiceans nor by those of Carthage nor by the Pope and therefore should be left out as well for this reason as because the beginning of it cannot be found But because it was read in the Church the Congregation esteeming this a potent reason resolued that it was by the Ancients accounted a part of Ieremie and comprised with him In the Congregation on Friday the fifth of March aduise being come The Bishop of Bitonto assisting in Councell is in danger of excommunication in Rome for not paying his Pensionaries that the Pensionaries of the Bishop of Bitonto had demanded in Rome to be paide and for this cause had cited him before the Auditor
making it a quality and amongst those were foure opinions according to the foure kindes of the qualities some a spirituall power some an habite or disposition others a spirituall figure and the opinion that it was a sensible metaphoricall quality did not want abettors Some would haue it a call relation some a fabrique of the minde who were to declare how farre it differed from nothing The same variety of opinions concerning the subiect was trouble some some placed it in the effende of the soule some in the vnderstanding some in the will and there wanted not who gaue it place in the hands and tongue Ierome of Portugall a Dominican Friar thought that the Sacraments did imprint a spirituall quality before the comming of grace and that it was of two sports one bib which can neuer bee abolished the other which may bee lost and regained the former whereof is called a Character and the later a certaine ornament The Sacraments which giue the first cannot bee reiterated because their effect euer remaineth the others may when their effect is lost This caried a faire shew but was not approoued by many because there was no other author to be found of that ornament but Saint Thomas who also though he begat it yet did not thinke it worthy of education But howsoeuer all agreed in this generall that three Sacraments haue the Character yet some did say modestly that it was to bee approoued as more probable not as necessary Three Sacraments haue a Character others on the contrary that it was an Article of Faith because Innocentius the third made mention of it and was so defined by the Councell of Florence The Article that the honesty of the Minister was not necessary was so discussed by Saint Austine in so many bookes against the Donatists that the Diuines did all agree and besides it was alleadged for a principall ground that the Article was condemned by the Councell of Constance amongst the errors of Iohn Wickliefe They all condemned the eleuenth Article as contrary to the Scripture Tradition and vse of the vniuersall Church The twelfth of the formes of the Sacraments was distinguished as receiuing two sences vnderstanding by forme either the essentiall words as it is sayd that euery Sacrament hath for matter the sensible element and for forme the word or vnderstanding by forme all the forme and rite of the Ministery which includeth many things not necessary but decent And they thought fit to make two Canons thereof by the first condemning him of heresie that sayth that the forme may be changed being instituted by CHRIST But for the second sense though accidentall things may receiue mutation yet when any rite is brought in by publike authority or receiued and confirmed by common vse it should not be in euery mans power to change it but onely in the Popes as Head of the Church vniuersall when it is conuenient for some new respect In the thirteenth of the intention of the Minister they could not dissent from the Councell of Florence which holds it necessary but what intention Concerning the intention of the Minister in the administration of the Sacrament was required was hard to expresse in regard of the variety of opinions about the efficacie and vertue of the Sacraments because there cannot bee the same intention of two who haue diuers opinions The common answere was that the intention to doe as the Church did was sufficient Notwithstanding this exposition the difficulties remained for that mens opinions what the Church is beeing diuers their intention in administring the Sacrament would prooue various also It seemed they might say it was not different when all had the same aime to doe that which hath been instituted by CHRIST and obserued by the Church though a false Church be taken for a true so that the rite of the one and the other be the same In this particular the Bishop of Minori proposed a thing worthy to be repeated A discourse of the Bishop of Minori about the intention of the Minister heere and esteemed by all to deserue great consideration Hee sayd that to the Lutherans who giue no other vertue to the Sacraments then to excite faith which notwithstanding may bee stirred vp some other way it did little import to receiue the true Sacrament Whereupon they say it is not necessary and thinke it not conuenient that the malice of a wicked Minister who hath no intention to conferre the true Sacrament should bee able to hurt because wee are to regard what the faithfull receiueth and not what is giuen But amongst the Catholikes who doe truely attribute to the Sacrament power to giue grace to him that doeth not resist it seeing it happeneth very seldome that grace is obtained by any other meanes surely little children and many who haue but small vnderstanding are saued no other way And ordinary men haue so weake a disposition that it would not suffice without the Sacrament And those few who as Phonixes haue a perfect disposition yet doe receiue greater grace by the Sacrament Therefore it much concerneth a Christian to bee assured that hee receiueth that which is true and effectuall If a Priest hauing charge of foure or fiue thousand soules were an infidell but a formall hypocrite and in absoluing the penitent baptizing of children and consecrating the Eucharist had an intention not to doe what the Church doeth it must bee sayd that the children are damned the penitent not absolued and that all remaine without the fruit of the Communion Neither is it enough to say that faith supplyeth because it doth not helpe children at all according to the Catholike doctrine nor others so much as the Sacrament and to attribute so great vertue to faith were to take all vertue from the Sacraments and to fall into the Lutheran opinion Hee considered how a tender Father would be afflicted when his sonne was about to die if hee doubted of the intension of the baptizing Priest So hee that feeleth himselfe of a weake disposition and is to bee baptized what anxietie will he haue that perhaps the Priest is a counterfeit Christian and mocketh him not meaning to baptize him but onely to wash him in iest And the same may bee feared in confession and receiuing the Eucharist He added if any sayd these cases were rare would to God it were so and that in this corrupt age wee had not cause to doubt they were many But suppose they are very few or but one onely Let there bee a knaue Priest who fayneth and hath not an intention to administer the true Baptisme to a childe who after being a man growen is created Bishop of a great Citie and liueth many yeeres in that charge so that hee hath ordained a great part of the Priests it must bee said that hee being not baptized is not ordained nor they ordained who are promoted by him So in that great Citie there will bee neither Eucharist nor Confession because they cannot bee
held wherein the dilation made vntill the comming of the Protestant Diuines should be published and Fathers elected who together with the Nuncio of Sponto should make the Decree the Protestation and Safe Conduct The Emperours Ambassadours desired to haue the draught of the Safe Conduct before it was published to shew it the Protestants that if it did not giue them satisfaction it might be so amended that they might not haue occasion to refuse it as they did the other The dayes following were spent in the things aforesaid which beeing An exhortation of the Emperours Ambassadour Pictauius to the Protestants finished the Emperours Ambassadours called the Protestants to them and the Ambassadour Pictauius hauing made an eloquent encomiastique oration of the goodnesse and charitie of the Fathers and exhorted them to giue some little part of satisfaction to the Councell as they receiued much from it told them that it was concluded to receiue their Mandats and persons and to heare their propositions and to deferre the conclusion of the points of doctrine though already discussed and digested to expect the Diuines and heare them first That they should haue a very ample Safe Conduct as they desired whereof the draught was made And hee was copious in shewing that these were memorable fauours and graces saying it was necessary to yeeld something to the time and not to desire all at once that when they shall bee entred into the businesse occasion will make them obtaine many things which before seemed hard that the Fathers doe desire the comming of the Diuines that themselues the Emperours Ambassadours haue matters to propose of great moment and doe stand onely expecting that the Protestants should beginne that afterwards they may come foorth themselues also For this cause he prayed them to proceed slowly in their demand that the Pope should submit himselfe to the Councell For the Fathers doe know that there is some thing to bee amended in the Papall greatnesse but withall that they must goe on cunningly that themselues haue dayly experience what dexterity and Art must bee vsed in treating with the Popes Ministers Likewise the reexamination of the things already concluded was not to be proposed in the very beginning because it would bee too great an infamy and dishonour to the Councell Therefore let their Diuine come who should haue a conuenient audience in all things and when they shall see themselues wronged it shall euer be free for them to depart The Protestants retyring themselues and considering the draught of the safe Conduct were not content because it was not like to that of Basill in which foure things more were granted to the Bohemians 1. That they should haue a decisiue voyce 2. That the holy Scripture the practise of ancient Church the Councels and Interpreters conformable to the Scripture should bee Iudges 3. That they might exercise their religion in their houses 4. That nothing should be done in contempt and disdaine of their doctrine Of Who are not content with the forme of the Safe Conduct these foure the second was different from that which was graunted in this draught and the three others were totally left out They suspected also because the Councell did not promise them security in the name of the Pope and Colledge of Cardinals as did that of Basil Yet they resolued not to make mention of this but to demand the inserting of the other 4. clauses and told the Emperours Ambassadours plainly that they could not receiue it in this forme because they had this expresse commission in their instructions Toledo shewed some disdaine that they should not content themselues with that which he and his Colleagues had obtained with so much paines that the chiefe importance was in the security of comming and departing and that the residue appertained to the maner of their negotiation which might more easily be concluded by the presence of the Diuines that it was too much obstinacie to yeeld in nothing and to desire to giue lawes alone to the whole For which cause Toledo the Emperors Ambassadour is offended Church But it not being impossible to remoue them with these reasons from their resolution they said in the end that they would referre it to the Fathers to whom they restored the draught of the safe Conduct with the additions which were required The Legate and presidents vnderstanding the request and resolution of the Protestants shewed the Emperours Ambassadours how vniust and vnmeet their demands were For in the forme or that of Basil they neuer found that it was granted to haue a decisiue voyce in the Councell but that the Scripture practise of the Church Councels and Doctours who ground themselues on it should bee Iudges is sayd because the practise of the Church is called by the name of Apostolicall Tradition and when it is said the holy Fathers it is vnderstood that they ground themselues on the Scripture because they haue no other gounds The third to exercise their Religion in their owne houses is vnderstood with condition that it bee not knowen and done without scandall The prohibition that nothing shall bee done in contempt of them is expresse when it is promised that by no meanes they shall bee offended Therefore that it did appeare that they complayned without cause onely to cauill and in regard there is no hope to content them there doeth remaine nothing but to giue them the Safe Conduct as it is made and to leaue them to their liberty to make vse of it or not The Earle of Mountfort replied that nothing could bee more seruiceable to the publique cause then to take from them all pretences and cauils and to make them vnexcusable to the world therefore in regard there was no reall difference betweene the Safe Conduct of Basil and this to stoppe their mouthes that might bee copied out Verbatim changing onely the names of the persons places and times The Presidents mooued with that subtile and strict answere looked one vpon another and the Legat taking the matter vpon him answered that it should be referred to the Fathers in the Congregation and resolued according to their determination The Presidents did recommend the cause of GOD and the Church euery one to his familiar friends To the Italians and Spaniards they said that it was great iniury to bee compelled to follow a company of Schismatiques who haue spoken vnaduisedly and contrary to Christian doctrine and bound themselues to follow the Scripture onely But vnto all in generall they sayd it would be a great indignitie if the Councell should so speake as that an inextricable dispute should presently arise For in setting downe what Doctors doe ground themselues vpon the Scripture they should neuer agree that it was honourable for the Councell to speake plainely and that the expression made was iust the declaration of the Councel of Basil And such perswasions they vsed as that almost all were resolued not to change the draught hoping that though the Protestants
Euangelists fore seeing they would speake many iniurious things against God and that but for the respect they bare to the King they would haue risen and disturbed the Whereat Cardinall Tornon disdaineth assembly Therefore hee prayed his Maiestie not to beleeue what they had said because the Prelates would disprooue it so that hee should see the difference betweene the trueth and a lye and demanded a dayes time to answere requiring that all should bee remooued from thence that they might not heare those blasphemies Wherewith the Queene thinking her selfe to bee touched answered that nothing was done but by the aduice of the Princes of the Kings Counsell and Parliament of Paris not to change or innouate any thing in Religion but to compose the differences and to reduce those that wandered into the right way which the Bishops were bound in wisedome to procure by all good meanes The assembly being dissolued the Bishops and Diuines consulted amongst themselues what to doe Some of them would haue had a Confession of Faith written vnto which if the Protestants would not subscribe they should bee condemned for heretiques without any further disputation Which opinion seeming too hard after much discourse they resolued to answere two of the points proposed by Beza that is of the Church and of the Eucharist The Congregation being assembled againe the sixteenth of the moneth the The Card. of Loraine speaketh for the Catholiques Cardinall of Loraine in the presence of the King Queene and Princes made a long Oration and sayd That the King was a member not head of the Church that it belonged to his care to defend it and that for matter of doctrine hee was subiect to the Ecclesiasticall Ministers that the Church did not containe the elect onely any yet could not erre that when any particular Church is in an errour recourse must be had to the Church of Rome Decrees of the generall Councels consent of the ancient Fathers and aboue all to the Scripture expounded in the sense of the Church that the heretiques failing in this haue runne into inextricable errours as the modernes for example in the point of the Eucharist in which by an incurable itch of curious questions they haue vsed that which was instituted by Christ for a bond of vnion to make an irreconciliable rent in the Church And then he handled this matter and concluded that if the Protestants will not change their opinion herein there is no meanes of composition When he had made an end all the Bishops stood vp and said they would liue and die in that Faith they prayed the King to perseuere in it adding that if the Protestants will subscribe to this article they will not refuse to dispute the rest but if not they ought not to haue any more audience but to be chased out of the whole kingome Beza asked leaue to answere presently To whom Beza was willing to answer and was not suffered but it seeming not fit to equalize a priuate Minister to so great a Prince Cardinall the assembly was dissolued The Prelats were willing the Colloquie should haue beene thus ended but the Bishop of Valence told them it was dishonourable Therefore the foure and twentieth day it was assembled againe in presence of the Queene and the Princes Beza spake of the Church But speaketh another day and of the conditions and authority thereof of Councels shewing they may erre and the dignity of the Scripture Claudeus Espenseus answered that hee had alwayes desired a Colloquie in matter of Religion and abhorred the punishments which the poore vnfortunate people endured but he much marueiled by what authority and by whom the Protestants were called into the Ecclesiasticall ministery who had layd hands on them to make them And is answered by Claudius Espenseus ordinary Ministers and if they pretended an extraordinary vocation where were the miracles to demonstrate it Then hee treated of Traditions Hee shewed that there beeing a controuersie of the sense of the Scriptures recourse must be had to the Fathers and that many things are beleeued by Tradition onely as the Consubstantialitie of the Sonne the baptizing of infants and the virginity of the mother of Christ after his birth Hee added that no generall Councell was euer corrected by another in point of doctrine Diuers replies and disputations passed on both sides betweene the Diuines who were present And there being a great contention the Card of Loraine making a silence proposed the matter of the Eucharist and sayd that the Bishops were resolute not to proceede any further if that Article were not agreed on and then demaunded of the Ministers if they were prepared to subscribe the Augustan Confession in that Article Beza asked whether hee proposed that in the name of all and whether himselfe and the other Prelates would subscribe to the other points of that Confession and receiuing no answere either of the one or the other hee demanded that that which was proposed to bee subscribed vnto should bee put in writing that they might consult of it and so the Colloquie was put off till the next day In which Beza who began to speake did much prouoke the Bishops For hauing iustified his vocation to the Ministerie he discoursed of the vocation Beza speaketh againe and prouoketh the Bishops and ordination of Bishops shewing what Simonie was committed and demanding how it could be accounted lawfull The passing to the Article of the Eucharist and the point of the Augustan Confession proposed vnto him hee said it ought to bee first subscribed by those who did propose it The parties not being able to agree a Spanish Iesuite one of the traine of the Cardinall The sawâ—ines of a Spanish Iesuite of Ferrara who was at the Colloquie hauing reproched the Protestants did reprehend the Queene for meddling in matters which belonged not to her but to the Pope Cardinals and Bishops This arrogancie troubled the Queenes Patience but for the Popes sake and the Legates shee dissembled Finally not being able to conclude any thing by this manner of parlie it was A new course is taken ordered that two Bishops and three Diuines of the most moderate should conferre with fiue of the Protestants Ministers to see if they could finde out a way to make an agreement They assayed to frame an Article of the Eucharist Which doth as little good as the former in generall termes taken out of the Fathers which might giue satisfaction to both parties which because they could not doe they concluded the Colloquie This did minister much matter of discourse Some sayd it was a bad example to treate of errours once condemned and that they ought no so much as to heare those who denie the foundations of Religion which hath continued so long and beene so much confirmed especially in the presence of ignorant people and that although nothing was resolued against the true Religion it hath made the heretiques bolde and grieued the
some fewe that are most notable In the Congregation of the â—4 of Iuly in the afternoone Georgius di Ataide a Diuine of the K. of Portugall sought to ouerthrow all the grounds The discourse of Georgius di Ataide of the other Diuines layd to prooue the sacrifice of the Masse by the holy Scripture and said first that it could not be doubted that the Masse was a sacrifice because all the Fathers haue said it in plaine words and replyed it vpon euery occasion and hee began with the Latins and Greekes of the ancient Church and with the Martyrs and came from time to time vntill the present age affirming that there is no Christian writer who hath not called it a sacrifice Therefore it must certainely bee concluded that it hath beene so taught by an Apostolicall tradition the force whereof is more then sufficient to make Articles of faith as this Councell hath maintained from the beginning But this true and solide foundation is weakened by those who would build in the ayre seeking to finde in the Scriptures that which is not there giuing occasion to the aduersaries to calumniate the trueth while they see it grounded vpon such an vnstablesand And hauing thus spoken hee proceeded to examine one after another the places of the old and new Testament alledged by the Diuines shewing that no expresse signification of the sacrifice could be drawen from them To the fact of Melchisedec he answered that CHRIST was a Priest of that order as hee was the onely begotten eternall without predecessor father mother or genealogie And this is prooued too plainely by the Epistle to the Hebrewes where Saint Paul discoursing at large of this place doeth handle the eternitie and singularity of the Priesthood and maketh no mention of the bread and wine He repeated the doctrine of Saint Austine that when there is a fit place for any thing to bee spoken and it is not spoken an argument may bee drawen from the authoritie negatiuely Of the Paschall Lambe he said that it could not be presupposed for a thing so euident that it was a sacrifice and perhaps to him that would take vpon him to prooue the contrary the victory would necessarily bee yeelded and also that it was too hard a metaphor to make it a Type of the Eucharist and not rather of the Crosse Hee commended those Theologues who hauing brought the place of Malachie added that of Saint Iohn To worship in Spirit and trueth because indeed the one and the other did formally speake of the samething and were to bee expounded alike that no difficultie might be made concerning the word Adorare which certainely doth signifie also a sacrifice and the woman of Samaria tooke it in the generall signification But when CHRIST added That God is a Spirit and will bee worshipped in Spirit no man that is not willing to expound all things in an vnproper sence will say that a Sacrament which consisteth of a thing visible and inuisible is purely spirituall but composed of this and the Elementary signe Therefore he that will expound both those places of internall adoration cannot be conuinced and shall haue probability on his side the application being plaine that this is offered in all places and by all Nations and is purely spirituall as God is a pure Spirit And he proceeded and said that the words This is my body which is giuen for you and the blood which is shed for you haue a more plaine meaning if they be referred to the body and blood in their naturall eslence then in their Sacramentall as when it is said CHRIST is the true Vine which bringeth foorth the wine it is not meant that the significatiue vine doth bring foorth Wine but the reall So this is my blood which is shedde doth not signifie that the Sacramentall and significatiue blood was shed but the blood naturall and signified And that which Saint Paul saith of taking part of the Sacrifice of the Iewes and of the table of Deuils is vnderstood of the Rites which GOD did institute by Moyses and of those which the Gentiles did vse in sacrificing so that it cannot hence bee prooued that the Eucharist is a sacrifice that it is plaine in Moyses that in the votiue sacrifices the oblation was all presented to GOD and a part burnt which was called the Sacrifice and that which remained belonged partly to the Priest and partly to him that offered which they did eate with whom they pleased neither was this called to sacrifice but to participate of the thing sacrificed The Gentiles did imitate the same yea that part which was not consumed vpon the Altar was sent by some to bee sold and this is the table which is not the Altar The plaine meaning of Saint Paul is that as the Iewes eating the part belonging to him that offereth which is a remainder of the sacrifice doe partake of the Altar and the Gentiles likewise so we eating the Eucharist are partakers of the sacrifice of the Crosse And this is it which CHRIST said Doe this in remembrance of mee and which Saint Paul said As often as ye shall eate of this bread and drinke of this Cup you shall professe that the Lord dyed for you But whereas it is said that the Apostles were by the words of the Lord ordained Priests to offer sacrifice when hee saith Doe this without doubt it is vnderstood of that which they had seene him to doe Therefore it must be manifest first that he hath offered which cannot be because the opinions of the Diuines are various and euery one confesseth that both the one and the other is Catholique and those who denie that CHRIST hath offered cannot conclude by those words that hee hath commanded the oblation Then hee brought the arguments of the Protestants by which they prooue that the Eucharist is not instituted for a sacrifice but for a Sacrament and concluded that it could not bee said that the Masse was a sacrifice but by the ground of Tradition exhorting them to rest vpon this and not to make the trueth vncertaine by desiring to prooue too much Then hee came to resolue the Protestant arguments and gaue his Auditors ill satisfaction therein for hee recited them with force and good appearance and answered weakely so that hee did rather confirme them This was ascribed by some to the shortnesse of time which remained vntill night and others thought he was not able to expresse himselfe better and Giueth bad satisfaction to the Prelates the most intelligent were of opinion that those answeres did not satisfie himselfe The Fathers murmuring hereat Iacobus Paiua another Portugall Diuine repeated in the next Congregation all his arguments and resolued them with satisfaction of his hearers saying in excuse of his Colleague that he was of the same minde and the testimonies of the Ambassadours and Prelates of Portugall of his honestie and soundnesse of doctrine caused the Legates not to be offended with him Notwithstanding hee
some holding that the Pope onely is instituted iure diuino vntill it came to the Arch-bishop of Zara who said it was necessary to adde the words de iure Diuino to condemne that which the heretiques say to the contrarie in the Augustane Confession Varmiense said againe that in that Confession the heretikes did not dissent in this and Zara alleadging the place and the words the contention was so long that the Congregation did end with it In the Congregations following the opinions were diuers also In particular the Arch-bishop of Braga demaunded the same adiunct saying it could not be omitted He prooued at large the institution of Bishops De iure Diuino bringing reasons and arguments like to those of Granata and said that the Pope could not take from Bishops the authoritie giuen them in their consecration which doth containe in it the power not onely of Order but of iurisdiction also because in it the people is assigned to him to be fed and gouerned without which the Ordination is not of force whereof this is a manifest argument that to titular and porâ—atiue Bishops a Citie is allotted which would not be necessary if the Episcopall Order could subsist without iurisdiction Besides in giuing the Pastoâ—all this forme is vsed that it is a signe of the power which is giuen him to correctvices And which is of more importance when the Ring is giuen him it is said that with it he doth marry the Church and in giuing the booke of the Gospell by which the Episcopall Character is imprinted it is said that hee must goe to the people committed to him and in the end of the consecration that prayer is say'd Deus omnium fidelium Pastor Rector which since hath beene in the Missals appropriated to the Pope by turning himselfe to GOD and saying that his will is that the Bishop should gouerne the Church Moreouer Innocentius the third said that the spiritual mariage of the Bishop with the Church is a bond instituted by GOD not to bee loosed by the power of man and that the Pope cannot translate a Bishop but because hee hath speciall authoritie to doe it all which things would bee very absurd if the institution of Bishops were De iure Diuino The Arch bishop of Cyprus sayd that it ought to be declared that Bishops are superiors to Priests Iure Diuino but reseruing the authority in the Pope The bishop of Segouia adhearing wholly to the conclusions and reasons of Granata made a long repetition of the places of the heretiques where they denie the superiority of Bishops and their institution to be De iure diuino Hee said that as the Pope is successour of Peter so the Bishops are of the Apostles and that it was plaine by the Ecclesiasticall History and by the Epistles of the Fathers that all Bishops gaue an account one to another of all that happened in their Churches and receiued approbation thereof from others The Pope did the same for the occurrences of Rome Hee added that the Patriarches when they were created sent a circular Epistle to the others to giue them an account of their Ordination and faith which was as much performed by the Popes to others as by others to them that if the power of the Bishops be weakened that of the Pope is weakned also that the power of Order and iurisdiction is giuen to the Bishops by GOD and that the diuision of Diocesses and the application of them to the person proceedeth from the Pope He alleadged an authoritie of Anacletus that Episcopall authoritie is giuen in the Ordination with the vnction of the holy Chrisme that the degree of a Bishop is as well an Order instituted by CHRIST as the Priest-hood that all Popes vntill Siluester haue either professedly or incidently sayd it is an Order which commeth immediatly from God that the words spoken to the Apostles Whatsoeuer yee shall binde on earth c. giue power of iurisdiction which is necessarily conferred vpon the Successors that CHRIST did institute the Apostles with iurisdiction and since that time the Church hath euer instituted Bishops in the same sort Therefore this is an Apostolicall tradition and it beeing defined that points of faith are taken out of the Scripture and Traditions it cannot bee denied that this of the Episcopall institution is an Article of faith and the rather because S. Epiphanius and S. Austine doe put Aerius in the number of heretiques for saying that Priests are equall to Bishops which they would not haue done if Bishops had not beene De iure diuino Fifty nine Fathers were of this opinion and perhaps the number had been Simoneta vseth practises in the point of institution of Bishops greater if many had not been ill at case at that time of a defluction of rheume which then did generally raigne and some others had not fained the same impediment that they might bee out of the crowde and offend none in a matter handled with such passion especially those who for speaking what they thought in the matter of Residence found they had incurred the displeasure of their Patrons as also if Cardinall Simoneta when hee saw matters proceed so farre had not vsed diuers perswasions employing herein Iohannes Antonius Faâ—binetâ—us Bishop of Nicastrâ— and Sebastianus Vantiue Bishop of Oruieto who perswaded with much cunning that the enterprise of the Spaniards was to shake off their obedience to the Pope and that it would bee an apostacy from the Apostolike Sea to the great shame and damage of Italy which hath no other honour aboue the Nations beyond the Mountaines but that which it receiueth from the Papacy Fiue Churches said it was fit that it should bee declared quoiure all the Orders and degrees of the Church are instituted and from whom they receiue authoritie Some others adhered to him and in particular Pompeius Picholhomini Bishop of Tropeia who making the same instance added that when all the degrees of the Church were handled from the greatest to the least and declared quo iure they were he would deliuer his opinion also concerning the degree of Bishops if the Legats would giue leaue In this number some briefely adhered to the opinion of others who had spoken in this matter and some amplified the same reasons and turned them into diuers formes so that it would be too long to make a narration of all the suffrages which are come into my hands That of George Sincout a Franciscan Friar Bishop of Segna doth well deserue to be repeated who adhering to Granata said that hee would neuer haue beleeued that any could haue doubted whether Bishops are instituted and haue authority from Christ For it they haue it not from his diuine Maiestie neither can the Councell haue any from him which consisteth of BB. that it is necessarie that a Congregation though very populous haue their authoritie from whom the particular persons haue it that if Bishops are not instituted by CHRIST but by men the authoritie
147 The fourth Apr. 8. 1546. 162 The fift Iune 17. 1546. 184 The sixt Ian. 13. 1547. 223 The seuenth March 3. 1547. 263 The eight March 11. 1547. 267 The ninth and first in Bolonia Aprill 21. 1547 270 The tenth and second in Bolonia Iune 11. 1547. 276 The eleuenth Session and first in the second reduction in Trent May 1. 1551 313 The twelfth and second in the second reduction in Trent Sept. 1. 1551. 317 The thirteenth Session Oct. 11. 1551. 339 The fourteenth Nouemb. 25. 1551. 356 The fifteenth Ian. 25. 1552. 369 The sixteenth which is the sixt and last vnder Pope Iulius the third April 28. 1552. 376 The seuenteenth and first vnder Pope Pius the fourth Feb. 26. 1562. 469 The eighteenth and second vnder Pius the fourth Feb. 26. 1562. 480 The nineteenth May. 14. 1562 506 The twentieth Iune 4. 1562. 511 The one and twentieth Iul. 16. 1562. 539 The two and twentieth Sept. 17. 1562. 572 The three and twentieth Iul. 15. 1563. 737 The foure and twentieth Nouem 11. 1563. 783 The fiue and twentieth and last of the Councell of Trent December 3. and 4. 1563. 805 Session in the Councell of Trent had no reall difference from a generall congregation 662 Siluester Prierias writeth against Luther 6 Simoneta maketh a faction about the Institution of Bishops 607 Simonie is discussed with all doubts belonging to it 398 399 492 c. Simonie is laid to the charge of Pope Pius the fourth 628 Smalcalda in which there was a great assembly of the Protestants 77 Soto is suspected to bee a Lutheran 178 writeth three bookes De natura gratia as a Commentarie vpon that Decree of the Councell and is opposed by Andreas Vega. 216 229 Being readie to die hee writeth a letter to the Pope concerning Conciliarie matters 693 Subscription of the Decrees of the Councell 813 Suisses are diuided in religion 45 Make a league after the death of Zuinglius 60 are inuited to the Councell by the Pope 164 are much fauored by Pope Iulius the third 313 Supplication sent out of France into Spaine 447 Suspension of the Councell is made for two years 376 377 But continueth ten yeares 381 T THechel a Dominican writeth again Luther 5 Title of the Councell is much questioned 134 141 142 481. Titular Bishops spoken against and defended 717 The Bishop of Conimbria speaketh against them 735 Traditions are diâ—oursed on 151 152 c. Are made to â—e of equall authority with the Scriptur 154 Translation of the Councell to Bolonia is resolued on in Rome 259 and executed in Trent 266 267 c. The discussion of the cause thereof is referred to certaine delegates in Rome 283 Treasure of the Church what it is 6 Trent is named for the place to hold the Councell in but the Protestants will not consent 101 The Legates are recalled from Trent because they were left alone 104 and are sent thither againe 111 The Councell of Trent is protested against by the Protestants 126 It beginneth the 13. of December Anno Dom. 1545 129 130 V. VErgerius is sent Nuncio to King Ferdinand 52 Is made Nuncio in the place of Hugo Rangone Bishop of Rheggio 66 Is recalled out of Germanie 72 and sent backe 73 His negotiation 74 Returneth to the Pope and is rewarded 78 Goeth to the Colloquie in Wormes vnder a false name 93 Flyeth to the Councell for succour and after quitteth both it and Italy 154 Discouereth the plots of the Romanists to the Suisses and Grisons 345 Writeth against the Bull of the intimation of the Councell 436 Being in Valtellina maketh obiections against the Councel 743 Vincentia is chosen to hold the Councell in 84 Three Legats are sent thither 85 The Councell is deferred 86 and afterwards suspended during pleasure 90 The Venetians will not suffer the Councell to be held in Vincentia 100 Virgin Marie is exempted from sinne by the Franciscans 175 180 How she came to be worshipped 181 182 Vnction and the doctrine of it 350 351 Vnction of Benefices was inuented to Palliate Pluralitie 251 Vniuersities of Louaine Collen condemne Luthers Bookes 9 and so doth the Vniuersitie of Paris 16 Voices in Councell to whom they belong by right 62 How they haue beene giuen in Councell in all ages 135 Whether they may be giuen by Proctors 707 Vulgar tongue in the Church what inconuenience it bringeth 460 How it hath beene vsed in former times 577 578 W. WAldenses or Albigenses in the Alpes 3 are miserably slaine by the Frenchmen 119 Obtaine a great victory against the Duke of Sauoy 446 War betweene the Emperour and the French King 102 The Pope doth more intend the war against the Protestants then the Councell 144 Rumors of the Protestants armes causeth the Counsell to be suspended 377 Warre in France betweene the Protestants and Papists 647 Wolsey is delegated by the Pope to heare the cause of the diuorce of Henry the eight 68 Workes of good men how they are to be valued 196 Workes before grace 198 Workes after grace 199 Z. ZVinglius in Zuric opposeth the Pope beginning from the abuse of Indulgences preached by Friar Samson amongst the Suisses 9 The Bishop of Constance writeth and the Dominicans preach against him by which meanes he is the more stirred vp 16 His difference with Luther 48 Is slaine in battaile 59 Zuric maketh a Decree in fauour of the reformed religion 17 FINIS LONDON ¶ Printed by Bonham Norton and Iohn Bill Printers to the Kings most Excellent Maiestie ANNO DOM. M. DC XXIX