of controuersie concerning our fayth and haue intreated of euerie thing in order as matters necessarie for our purpose did fall out There resteth that by all wayes and meanes we can we searche more dilygentlye and when the place serueth better for the purpose to trye out vppon whome Christ is woont to bestowe that excellent peace which he promosed at his departing hence to giue to his Apostles and wyth them to leaue it Shall all persons enioye this peace shall euery one possesse thys so high a benefite I woulde all Christians woulde so wholye dedicate themselues to Christ and so dyligently obserue the rule prescrybed to them by him their onely maister that they might aspire to that most plesaunt ioye of a quyet minde But the way to this so firme a peace is cut off from an infinite multytude through their owne default who starting from the purenesse and integritie of lyfe are defiled in their sinnes and serue their owne lustes Farre from thys are they kept which laying aside the feare of God set great store by themselues which walke in this world according to the tyme according to the spirite that workes in peruerse children and according to their owne concupiscence and which studie not wyth all indeuour and resistaunce to purge the olde leauen but doe whatsoeuer pleaseth the fleshe and their owne fansies To be short all such as are excluded there from as wittingly and wyllingly repugnaunt to the Table of the ten commaundements with all pronenesse of minde rushe hedlong into all mischiefe naughtinesse A great way also are they seuered from thys peace to recken euery sinne more perticularly which be whoremongers adoulterers delicate persons théeues couetous folke drunkardes raylers extorcyoners vniust and wicked men mankyllers lyers periurers enuyers whisperers backbyters spightfull highe minded and glorious men and al vncleane persons which obstinatelye contynue in their sinnes and boldly followe whatsoeuer is enimy vnto the wholsome doctrine of the Euangelist and vnto the glory of the blessed god For those men cannot but tremble in their mindes and quake with inwarde dreade when they vnderstande the wrath and vengeaunce of God towardes them when they perceyue before hande that they shall haue him to be a Iudge and reuenger of their naughtinesse And all those which be prophaners of his temple and runne hedlong into vice the Lorde will destroy and iudge except they repent For he will punishe them with a seconde death casting them into the lake burning with fyre and brimstone and condemning them to euerlasting paine For they obtayned not the spirite of promise eyther by reason of their vnbeliefe pride and wantonnesse eyther for that they were apparelled with no workes of righteousnesse nor practised the worde of God as they ought to haue done but lyued after their owne wayes or rather after the maner of Dogs in gyuing themselues to vncleanesse ryot and other vices And bicause they walked on still after the maner of men in their owne concupiscenses not agréeable to reason therefore hath the Lorde whyle they yet liue called them deade the Apostle named them fleshely and beastlye the Prophete termed them cattell and brute beasts common experience counted them no better than cattell voyde of reason and finally the lawe it selfe hath iudged them vncleane persons Therefore they only are taught by Christ and finde rest vnto their soules which detest sinne and turne to their God by fayth especiallye with the desire of their heart which crucifie the flesh with hir lustes and kill the déedes of the same by the spirite and being deade to sinne liue to righteousnesse and innocencie The which being buried togither with Christ liue againe with him and studie to walke in newenesse of life They which after a sort worke violence to theyr owne nature to take away dominion of sinne in them and they also which reposing their trust in God endeuour to liue in the fleshe as if they were not in the fleshe that the old man being shaken of they may dayly put on the new and the Image that in Adam was lost they may recouer again by renuing the same more more in there mynde euery day They only ascend to that blessed kingdome wherein is ioy and peace in the holy ghost which perceiue the loue of God towardes them and imbrace the same from the bottome of their heart with thankesgiuing helping their poore brethren as farre as their habilitie wil stretch both with their trauell councell and substance They also which spare no labour to serue in their vocation but hauing taken a function in hande do passe through the same to the glorie of god They which couet not riches which compasse not honors nor hunt after pleasures but with a stayde mynde dispise all humaine and earthly things and fixe the same vpon the high and celestiall treasure And they moreouer which in wishing for the Lordes comming doe rather lyke the same should come than dread and abhorre it Such persons as thus renounce all impietie and bestowe the course of this lyfe in godlinesse righteousnesse holinesse and sobrietie of verye right are called men both pure spirituall and liuing to God bicause they haue the spirit of the father which maketh man pure exalteth him to the life of god Whose quietnesse what is it the can impaire when they perceiue féele the louing kindnesse of God so great towards them as he doth not onely of his fatherly affection appoynt them among the number of hys children giues them plentie of his spirite and as the Apostle sayth richely endueth them styrres vp new desires in their harts and such as are correspondent to the will of God inflames vs to loue God and to haue charitie towards our neighbour driues vs to prayse God continually to confesse our sinnes to aduaunce the Gospell to call for helpe to render thankes to haue true and stedfast confidence in God mooues vs moreouer to all dueties of godlinesse to pacience in aduersitie to sobrietie in aboundaunce to dexteritie towardes our neighbor to diligence in our calling to meeknesse in behauiour to the indeuour of peace and concorde to vertues méete for a Christian to liue friendly to the life of man and profitably to the Church of Christ to the reposing of our sure and stedfast saluation in Christ But he also beholdeth vs with hys fatherly countenaunce kéepeth vs carefully as it were the apple of his eie and brings vs to that glorious kingdome where wée being ridde from the burthen of necessitie and turmoyles of this lyfe all the blessed shall inioy the continuall beholding of their god Vnto which blessednesse let no man thinke he shall attaine which vnder the cloke of fayned holinesse and colourable chastitie of life shal for a time bleare mens eyes and hyde his secret filthinesse wyth craftie and hypocriticall dissimulations vnlesse he shall inwardly also before God appeare such a one as he outwardly professeth and shall in déede liue continently temperately soberly
touching the firme promises of eternall life hath determined the heritage to vs So likewise he by his omnipotent power finisheth the worke of saluation begonne in vs if we wauer not but stande stedfast in faith Let vs therfore call vpon the Lorde to poure into our mindes the gift of fayth and daylie to increase the same being begonne in vs that in asking séeking and knocking we maye receyue finde and haue it opened vnto vs. For the iustification by faith from whence the true quietnesse of the minde doth growe and by which accesse with boldnesse to the throne of Maiestie is assigned vnto vs and by whose helpe and defence we are brought to this grace wherein we stande and boste our selues vnder the glorie of God is after Saint Barnardes opinion as it were a mid passage from eternall predestination vnto the magnification as he calles it to come by which we ascende to the heauenly Ierusalem the Citie of the lyuing God to the innumerable company of Aungels to the congregation of the first borne Sonnes which are written in heauen to the spirites of the iust and perfite men and to God the iudge of all men and to Iesus the Mediatour of the newe Testament where we being blessed shall inioye euerlasting lyfe Since all Scripture preacheth vnto vs that these things must with true and certaine perswasion be beléeued and denounceth against the vnbeleeuers payne and eternall death why are we discouraged in our mindes if miserie assayle vs why doe we lowre and lament if but easie aduersity come vpon vs why doe not excellent perswasions take so good roote in vs that we contemne and weare out afflictions of time present by conferring the same with lyfe to come which is reserued for vs why are we not so armed with the continual studie of most blessed immortalitie which is looked for and with sure hope of that most happie kingdome that whatsoeuer shall chaunce we beare it both paciently and quietly If the longest age of oures being compared with euerlasting life can scarcely be counted one minute why regarde we not those transitorie things as matters of no effect which may easily be abidden setling our minde farre beyonde afflictions vpon the good things eternall which tarie looking for vs And why waighe we not downe this light affliction that indureth but for a season euen onely with the earnest thought of the felicitie to come Of our momentany and light affliction speaketh Saint Paule iudging that it bréedeth in vs a wonderfull and excéeding waight of glorie while we haue not regarde vnto the thinges which are séene but to those things which are not séene For the things which are séene are temporall the things which are not séene are eternall For by affliction are good men throughly tryed as Iobe and Tobias were or else euill men therby are corrected and amended as Manasses and many other kings of Iuda Where should either the vertue and power of the spirite be so euidently perceyued or the noble and excellent vertue of pacience giue so splendent a shew or fayth haue any earnest exercise if the Saintes shoulde be strayned with no miserie For euen as the starres doe shyne in the night but in the day time they lie hidden euen so true vertue wering bewtifull by temptation doth as yron with vse shew in aduersitie what force it is of which otherwyse in tyme of prosperitie laye hid in secret And howe should euill men forsake their earthly desires relinquish and cast from them their wicked deuises if no such thing should happen whereby they may be ledde from loue of the worlde from generall flattering of themselues and from their naughtie and sinfull custome For as the Phisition bindeth him fast that is vered with a frensie stirres him vp that is troubled with the disease of Lytharge putteth them both to vexation and yet loueth them bothe being not onely desirous to restore health vnto them both but also applyes verie diligently his whole arte studie in curing of those things euen so God although he be sharpe in punishing yet doth he most louingly by such meanes procure saluation vnto hys elect Wherefore Moses reckneth affliction in steade of benefite when he thus speaketh to the children of Israell But thys also sayth he waigh thou within thy heart that euen as a man chastiseth his childe so doth the Lorde thy God correct thée that thou mayest walke in hys wayes and feare him After like maner doth Dauid in this sentence following extoll the chastining of the Lorde as a speciall benefite vnto vs It is good for me that thou hast humbled and afflicted me whereby I may learne thy statutes But why doth GOD many times suffer his elect to be afflicted by the euill and wicked Truely they which be most holy of all commit something euerye day worthy of punishment For not so much as in the fleshe of the very children of God there abydeth anye thing that is good but in them is concupiscence of the fleshe against the spirite and they are so chaunged into a newe creature as neuerthelesse the olde man is not vtterly shaken of They may referre that saying of Iohn to themselues as well as to others if we saye we haue no sinne we deceyue our selues and there is no truth in vs For euen the verie thought of the heart is inclyned to euyll if occasion be ministred therevnto There is no such prerogatiue giuen to the Saintes so long as they liue in this light if they remember their owne frailtie and weaknesse to make them thinke those common prayers of the Church as Lorde forgiue vs our trespasses washe me more and more And enter not into iudgement with thy seruaunt that they pertaine not as well to them as to others Wherefore the Lorde béeing a righteous Iudge by his iudgement correcteth first his owne householde bringeth them into the way againe and admonisheth them to call vpon him for helpe least they should be condemned with the reast of the worlde And euen as euery beast that is striken with lightning turneth his face towarde the lightning so likewise if the houshold of God will haue regarde to God when he pleaseth them he will compell them also to haue an eye to him when hee strykes them according to that saying when he slue them they sought him and turning back they called to remembrance that God was their rock and the high God their redéemer But and if the afflicted housholde of God will from thence forth diligently séeke after their God with sighings from their heart and with righteous and pacient mindes will abide wayting for his secrete councell their lamentation shall enter into the eares of the Lorde of Sabaoth who pluckes them out of their aduersaries handes that he may learne them to depend onely vppon him reuenges them also at length of their very enimyes if they scorne them and the rod of punishment which they execute not
lyfe so vncertaine of lyfe and of it selfe alone no life which so many yeares is a growing and so fewe houres a fading if thou be thus discharged of thy bodily trauell and of the feare of trauell by these thy two speciall friendes Howe much more circumspection and stedfast care and diligence oughtest thou to haue ouer thy soule so incorruptible a thing so eternall so heauenly and vnspeakeable a gift in so short a minute chaunged from sinne to blesse from man to an Aungell from earth to Paradice from momentanie lyfe to vnspeakable thousandes of ages from warre to rewarde from tryall of fayth to triumph for victorie from continuall vexation strife and vnquietnesse to perpetuall consolation securitie and quietnesse Howe much more prouident especiallye in this wonderfull age wherein thy mynde is so mooued and tossed to and fro to see the worlde wonder and the Deuill rage that Christ his true Religion is raysed vppe and published oughtest thou to bee in puruaying for the assured knowledge of the true Tranquillitie stay and confirmation of thy minde a matter sufficient and able to buylde thee a celestiall habitation wherein thou mayest lay vp thy heauenly treasure wherein thou shalt inioy the parpetuall fellowship of Aungelles the continuall contemplation of Gods deuine Maiestie the fruition of euerlasting ioy and felicitie and the liuely fountaine of eternall lyfe If thou with this lightnesse of hearte with this zeale of minde and with these tokens of gladnesse wilt accept and imbrace thy friends which haue shewed thee of so earthly a commoditie of so fraile a thing and as I maye terme it of such a masse of Morter With how much more feruent zeale pure loue and beneuolent minde beloued art thou to accept the Author hereof and Translator of the same who haue presented so singuler a benifite vnto thee as is this booke which may so much further and profite thee for the safetie of thy soule The one of these thy friendes nurst and educated in the beautifull lappe of liberall science the other led till he had seene this booke with delightes and trayned from youth to the intisementes of Courtly vanities The one alwayes fedde with deuine foode of Euangelicall Doctrine the other taught till ere-whilste with prophane knowledge of obscure darkenesse The one practising as well by his life as by his penne to compile and gather togither the deepe and secret wisedome of Tranquillitie of the minde the other beeing scoller to this booke and hauing put in proufe the Lessons therein learned remayneth as a witnesse to the worlde of the manifolde consolation and commoditie reaped by the same The one hauing layde vp in store this maruellous stuffe of building for the edifying of hymselfe and of all those in the vniuersall worlde which vnderstand the Latine tongue the other for the dutie he oweth to hys Countrie hath brought foorth the same and layde it readie before the eyes of all oure Englishe Nation and Countrie All the thanks and recompence which he hopeth to reape of thee is that thou and that for thine owne singuler pleasure comfort and commoditie wylt wholye reade ouer the same especially bycause it is one whole continued stile and Oration depending consequently yet playnly easily and manifestlye one poynt vpon an other And therefore thou must of necessitie so doe if thou wilt learne how to obtaine the true quietnesse of thy mynde This I will assure thee gentle Reader that if thou wylt with attentiue eares pervse this booke in such sort as I haue declared vnto thee of what state condicion or degree so euer thou bee or howe so euer thy bodie bee inclined or thy mynde affected thou shalt reape inestimable and heauenly profite thereby In such sort as if thou be high of dignitie thou wilt not become disdainefull If thou bee base of state ambicious Or if thou bee meane of calling mutable and inconstant Neyther in prosperitie thou wilt shewe thy selfe vngratefull but thankefull not prowde but lowly of spirite In sodaine sadnesse thou wilt lay holde vpon speedie merynesse In vnreasonable merinesse vpon discreete temperaunce In the leaden lethargie and disease of sinne vpon the quicke remembraunce of mercie by Christ In aduersitie thou wilt not become impacient nor pensiue but quiet and ioyfull In sicknesse not murmuraunt and waywarde but pacient and content with Gods visitation Yea such fruite mayst thou finde by some small paynes bestowed herein as I dare speake it thou shalt confesse thy selfe to stand a thousand tymes more afeard of thy three most spitefull aduersaries I meane the worlde the fleshe and the deuill when the worlde most flattreth thee with the glorious and glittering shew of hir vaine giftes bestowed vpon thee and in thy chiefest securitie of welth and happy dayes than in the most troublesome tempestes of trying thy fayth by affliction of the worlde by prouocation of the flesh or by Sathans instigation of thy minde eyther else in the time when God by his owne handes doth lay his gentle correction of sicknesse vpō thee Afeard I say in such safe prosperitie least God make small account of thee glad and ioyfull in pinching aduersity bicause he acknowledgeth thee for his naturall child and not reiecteth thee as a reprobate bastard That thou being thus mortified to the world and renued by Christ to the life to come mayest so long as the blessed will of God is that thy wretched carkasse shal yet remaine vpon the face of the earth be so light and glad of heart so firme calme quiet of minde in the true faith of Iesus Christ and so rauished with angelicall and spiritual cogitation vpon deuine and heauenly treasures as thy verie self may be alredy seperated from thy selfe and thy body no longer seme to beare rule suppresse and Prison the spirit as in euery carnall minded man it doth But the spirite altogither to direct sanctifie subdue and gouerne the bodie and the same to beare leade and carie about with it no lesse than if it were alreadie chaunged and lifted vp to the euerlasting felicitie of Gods eternall kingdome purchased for vs by hys sonne Iesus who with the father the holy ghost one eternall God be blessed praysed and magnified nowe and in the worlde to come Amen An admonition to the Reader ALthough beloued Reader this Treatise be not of those sort of Bookes vvhich are vsually deuided into Chapters eyther short or long yet asvvell by notes in the margent as also by the tytles oboue the heade of euery leafe you are no lesse plainlye directed to euery perticular matter therein than by the other you might be A godly and faythfull Oration full of comfort which intreateth of true tranquillitie of the minde compiled and gathered in Latin by Iohn Barnard englished by Anthonie Marten IT SHALL GOOD people be a thing most profitable and very godly and in all mischaunces the readiest refuge if I shall in déede performe as in hope I haue attempted to shewe with all diligence where the
minde whereof the other is framed and whereto it is semblant And what doth Philosophie promise to bring to passe being adorned with so many high prayses as it is called the guide of our life the schoolemaister of manners the mother of vertues the expeller of vices the tilling of the witte the medicine of the minde doth it not promise a rest from cares delectation of the mindes of such as be trauellers therein And doth she not as in hir owne right challenge the shaking of of vaine carefulnesse quenching of lusts driuing away of feare and the curing or to speake least the moderating of turmoyles of the minde Neyther doth Phylosophie set forth onely in vtter shewe so greate a profession but the héerers also thereof being taught goodly preceptes and instructed with iolly perswasions doe declare both by their life communication the vertue and force therof resting in them Which of the olde Phylosophers was eyther moued with the occasions of sorrowe or was appalled at death when it aproched Socrates fast bounde in prison seased not to dispute of Phylosophie and the very daye of his death reasoned at large concerning the immortalitie of the soule And when in his hande he helde that deadly cuppe he departed this miserable body with so pleasant and iocande a minde as he séemed not to be preased to his death but vsing pleasaunt wordes as if he had gone to a solemne banket of his friendes whome he had not séene a good whyle before Wherefore to such as know not Christ beyng not yet reuealed to all the worlde I woulde iudge no kinde of life comperable to the Phylosophers eyther if they séeke to driue away cares eyther else for the naturall recreation of their mindes For what is there that eyther in welth and riches eyther in pleasure and pastime either in honor and aduancement doth so excéedingly pacifie the minde and poures gladnesse therin as doth the science of Phylosophie and knowledge thereof which hath beene author of those goulden precepts of lyuing and being collected into bookes hath published the same for a memoriall to all the posterities But after that Christ the brightnesse of glorie who being the same light that giueth light to euerie man comming into this worlde shewed himselfe to the earth and opened the secret will of his father and the true knowledge of tranquillitie of the minde both to kingdomes and nations we are commaunded to here his voyce him to obey and serue him to follow as our onely shepherde and maister in whome all treasures of wisedome and knowledge lye hid The Phylosophers were but men and as Saint Paule calleth them but naturall men who coulde attaine no higher from earthly things than the naturall reason of man woulde permitte them But Christ both is and was the sonne of God who of his infinite mercy left the throne of his maiestie in heauen and from the bosome of his father descended downe vpon the earth to open the misteries hid from euery generation since the beginning of the worlde that wherevnto man being but a creature could not attaine by reason of his blindenesse therevnto his minde might ascende being lightned chaunged and regenerated by the spirite of Christ And the Phylosophers doe chiefly exhorte euerye one to that worthye and triumphant victorie which is ment of our lustes and appetites than which they accompt none more greater nor yet more honorable For he that hath ouercome an enimie was of more force than his enimie but he that by restrayning himselfe bridleth his owne lustes such a one hath ouercome himselfe He that hath ouerthrowne his enimie hath vanquished an externe aduersarie but he that subdueth his owne desires conquereth a Rebell and domesticall Traytour There is no euill that is not easier to be resisted than worldly pleasure For of what sorte so euer it be the same is a terror to vs euen at the first sight and for the asperitie thereof striketh vs with a quaking feare For she with hir smiling lookes allureth men vnto hir and with hir sweete motions falling into the senses spéedily winneth fauor no lesse than doth the song of the Marmayde call backe and drawe to hir companie such as passe by Through wanton pleasures was Hanniball vndone at Capua yet could no ouerthrow in battel discomfite him Wherfore he that ouercommeth his lustes doth not only with the olde Troians put away Helene frō him but plainly triumpheth ouer sin doth a greater act than to ouercome the strongest holde in the world Very well therefore sayd Plato A man to ouercome himself is the chiefe and most excellent victory of all others but to be ouercome of himselfe of all others is a most shameful horrible fall With such like exhortation the Phylosophers doe annimate and incorage vs to this difficult hard conflict and teach instruct vs with all the preceptes they can and yet doe they neyther kéepe néere the right course nor rightly set forth the same and are neyther present with their hearers as they shoulde be neyther indue them with diuine powre from aboue neyther yet are able to gyue grace for bearing away of victorie But Christ leadeth vs from all wandring and troublesome crossewayes of error and blindnesse and setteth vs with his doctrine a true and readie way and doth not only sit as Iudge of our doings but furnisheth vs also with the whole armour of God wherewith we being armed and fortified on euerie side maye resist all our aduersaries at once both ouercome the motions of the fleshe and kéepe our soules vndefiled from the worlde And the same Christ being truly present with his spirit in euery place both exhorteth vs to fight indueth vs from aboue with strength to the battell by hys grace helpeth vs to ouercome when wée faint lifteth vs vp and when we get the victorie crowneth vs Moreouer although we willingly imbrace the wholsome admonitions of Philosophers whereby we are called to remember our frailtie and weaknesse and to kéepe downe the pride of man and although we set some store by those excellent disputations which deliuered the minde from perishing and so earnestly endeuored to set the same at libertie yet verie greatly and I knowe not how farre of Philosophie hath béene from the féele and taste of eternall life Euen so much as neyther eie hath séene neyther eare hath heard neyther heart hath imagined Yet some maner of féeling thereof hath God reueled to his elect by his holy spirite But of the exceding greatnesse of that vnspeakable glorie none of the olde Philosophers coulde so much as dreame vpon or make coniecture of Which thing God in his sonne Iesus hath appoynted as a right of inheritaunce to be inioyed of the true worshipers of him euen since the first beginning of the world and creation of all things For others lacked the holy spirit of promise and adoption which God imparteth to the faythfull that desire and call vpon him for the same and
downe bicause thou hast sanctified it for an euerlasting continuaunce that whereas thou after thy most excellent workes didst rest the seuenth day although thou wert at rest when thou madest them the same might be declared to vs by the voyce of thy booke bycause we also in thée might rest in the Sabboth of eternall lyfe after our labours which be very good also for that thou hast appoynted them vnto vs. To this inestimable ioy which this holy man most desirous of the immortalitie to come hath trimly discribed in his bookes to this perpetuall vacation after labour which shall bring such a rest with it as is to bée wished for with all prayer To that most blessed kingdome of ioy wherein dwelleth both righteousnesse peace To the heauenly Countrie to the felowship of Aungels to the most pleasant companie of Saintes in euerlasting life to come by the only meditation and remembraunce whereof wée conceiue an incredible delight in our mind and ioyes pierce our secret breast To all these thinges I saye doe all the children of God desire with longing sighes speedily to attaine and with feruent wishes wayte to haue that same their small taste of euerlasting life to be fully finished and perfected which thing the tumultes of the fleshe attempt to interrupt and the temptations of Sathan labor here to destroy and to plucke from vs For this frayle body being corrupt is heauie to the soule and this earthly mansion kéepeth downe the vnderstanding which is loden with cares And herevpon came that exclamation of S. Paule who tooke it grieuously that his bodie wandred here in a straunge Countrie as a banished man saying O wretch that I am who shall deliuer me out of this bodie subdued to death Againe I desire to be loosed and to be with Christ For the naturall corruption in man which is as it were the roote of all sinne no man hath had any hope to plucke vp quite by the roote or to ridde himselfe from the same in all respectes till death onely by reducing the flesh into dust at length shall remedie so huge an euill Herevpon the feruent desire of the creature abydeth longing that the sonnes of God may appeare And we our selues also which haue the first fruites of the spirite mourne in our selues desiring to bée put on a newe and wayte for the adoption which is the redemption of our bodie that the creature subdued to vanitye shoulde be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertye of the sonnes of god For euen then at the resurrection of the iust and regeneration to come shall sorow griefe anguish sicknesse affliction occasion of sinne yea and sinne it selfe haue an ende Then shall immortality swallowe vp mortalitie vncorruption deuoure corruption and perpetuall ioy consume the bitter calamities of this troublesome lyfe At that time there shall come to the godlye societie of the elect so manye as euer from the first beginning of the world of all ages are ordayned to euerlasting life and they togither with the Patriarks Prophetes Apostles Martyrs Virgins Confessors and with the holye Aungels of God shall contynually sing Halleluya and with ioyfull voyce shall attrybute honor vnto the king of heauen There shall they be satisfied with the plenteousnesse of Gods house and shall be filled with the ryuer of his pleasures There death being swallowed vp to victorie they shall behold the visage of his glorye with vncouered face which the Aungels in heauen are glad to looke vpon They which here did sowe in teares shall there reape with gladnesse They shal not hunger nor thirst any more neyther shall the Sunne or any heate lyght vpon them bicause the Lambe who is in the midst of the throne shall both gouerne and leade them to the liuely Fountaynes of waters and bicause also God hath cléerely wyped from their eyes all teares For as it is here wyshed for desired earnestly prayde and longed for from the very hart so there we shall lay holde of it take pleasure of it praise and magnifie it Here we are at strife and continuall warre with most cruell aduersaries suche as conspire our destruction there the crowne of righteousnesse is brought by the Lorde to the victor that hath fought a good fight the hath finished his course and that hath kept his fayth There there is decréed a most ample tryumph of ioye There are the temporall labours recompenst with the chiefest rewarde of Gods house Who therefore will not cry out with the Prophet How amiable are thy dwellings thou Lord of Hosts My soule is wearie and wasteth with longing after thy habitation Blessed be they O Lorde which dwell in thy house for they shall euermore praise thée There shall they beholde that vnsatiable beautie and being inflamed with perpetuall loue thereof shall neuer cease from lawde and praise When can he be destitute of that peaceable quietnesse of minde which continually day and night is thinking vpon these celestiall and immortall things and which fixeth all his minde care and cogitation in continuall contemplation of heauenly matters Howe can he be out of quiet who with vehement sighes excéeding prayer labours to come to that blessed countrie where the saintes be pertakers of lyfe eternall and truth immutable and who euery day doth indruour to vnburthen himselfe somewhat of earthly cares The very right way therfore in my opion doth he take to the true tranquillitie of the minde who hath Christ to be his rocke and foundation and with stedfast faythe cleaues vnto him he being indued with a perfite perswasion of Gods good will towardes him purchaseth the testimony of a good conscience by performing the whole course of his life both godly iustly and soberly and who both in minde inuocation and confession cleaues so throughly to the true christian Church whereof the sonne of God is President the Aungels are protectors the holy spirite is the sanctifier the godly and elect of euerye age are the felowship as he is a verie member of the people of God and of the misticall bodye whose head is Christ and doth not onely hold fast the liuely hope of eternall lyfe to his last ende but also increaseth euery day by procéeding from one vertue to another For the expectation of the children of God who with a right passage and couragious stomake as to a prefixed signe go forwarde to the rewarde of their heauenly vocation cannot be deceyued if the same leane vpon the sure foundations of eternall election of the precious redemption of the promise of god For euen as God of his méere loue which he poureth into the hartes of vs by his spirite hath adopted vs to be his children that a certaine wonderfull greatnesse of loue being styred vp in oure mindes by the knowledge therof the same might waxe more vehement towardes our most mercifull God and also by sending downe his sonne hath performed our redemption and as
away with preaching of the worde of God as a thing of naught and contemne and settes little by the threatning concourse of Kings and whisperings of Princes against the Lord and against his Christ and by no torments can they be drawne away and made with lesse will courage or chéere to professe the truth vnto their last ende Wherefore by the continuall remembraunce of such causes as mooue the Lorde to bring afflictions and troubles vpon his elect we shall be incouraged to beare all things that shall happen both with a pacient and quiet minde and eyther to reioyce if in defence of righteousnesse we be vnrighteously punished or else take occasion if we be iustly and of due desert chastised to correct our maners and amende our lyfe thereby Let it fall to oure remembraunce that as a woman which lyeth in labour féeleth great anguish in hir whole body with the trauell but after she is deliuered and hir childe come into the worlde is not onely eased of hir paine but also taketh singuler ioy and pleasure by forgetting hir former trouble euen so affliction which at first is woont to séeme sharpe and bitter yet at length it accustometh to worke ioyfull and merrie endes with delectable fruites of pacience Let vs neuer ymagine in our owne opinion that there is eyther chaunce or fortune and so suppose things happen by easualtie and at all aduenture although no religion as may appeare forbids those wordes by fortune or chaunce to be vsed in phrase of speach when thinges come to passe nay but let vs thinke and perswade with our selues that there is a God and iudge for a suretie that all things by his councell and prouidence are excellently well gouerned It is the Lorde that appointes vs to death and restores vs againe to life He carieth vs downe to hell and bringeth vs from thence againe The Lorde maketh both the poore and riche He exalteth the humble and casteth dewne the high lookes of the prowde Through him kinges doe beare rule and by him kingdomes are transtated from one Nation to another for their wrongs and contumelies and for their riches compassed by fraude and guile Without the will of our heauenly father our sauiour affirmeth in the Gospell that so much as a sparrow doth not light vpon the house top nor that a heare falleth from the heade but by his prouidence And what carefull foresight the Lorde hath towarde his elect he himselfe doth plainely signifie vnto vs in these wordes of the Prophete Esay I haue borne you sayth he from your mothers wombe and brought you vp from your birth till you were growne and the Church will I beare vp in hir last age I haue made you I will also nourishe you beare you and saue you Wherefore the Lorde is angrie when we flie to the succor of man leauing Gods helpe Which thing we may well perceyue by the saying of the sayde Prophet An Egyptian is a man and not God their horses are flesh and not spirites and so soone as the Lord shall stretch foorth his hande then shall the helper fall and he also that looketh for helpe shal perish and both togither be consumed Let vs learne therefore with great trust and confidence to wayte for the assistance of God and onely to respect what his will and pleasure is to endure also with a quiet minde whatsoeuer his heauenly prouidence most graciously shall assigne vnto vs. Let vs follow the councell of that holye Martyr Cyprian who instructeth a godly minde howe he should turne euilles aswel those which be ingraffed in the verie nature of man as those which by other accidents happen vnto him to become an instrument of glorie For thus he wryteth Is any man ransackt of his substaunce either by warre shipwracke or by robberie Let him not deuise by and by to repayre his losses by naughtie and euill practises but thus let him say with him selfe It is the Lorde that prooueth me and shall I not loue him from the bottome of my hart It is euen he himselfe that gaue me these things and he himselfe it is that hath taken them awaye againe blessed be the name of the lord Let him giue thanks for that he receyued them of Gods bountifull liberalitie and let him also giue him thankes bicause they be taken away againe for triall of his fayth If he shall thus say with the same minde and will that holy Iob did he shall with him also reape a rewarde For the Lorde regardeth not how much a man looseth but how paciently he beareth the same Like as he hath not respect to the quantitie that a man giueth to the poore but with what will and intent the same be done Hast thou one onely sonne whome thou louest and sodayne death doth depriue thée of him or doth the plague take frō thée thy best beloued spouse thy children and thy friendes take it paciently and saye So it séemed best to the Lorde and so peraduenture it was expedient for vs and ours the Lordes name be blessed therefore There be also certaine diseases whiche are of no lesse terrible paine than the crueltie of any tormentors As the Plurisie the Sciatica the Goute the Stone the Paulsie the sorenesse of the raynes and bladder If any such griefe happen vnto vs let not our mindes be mooued to impacience least our tongue also breake out into blasphemous wordes But let him that is troubled saye with blessed Dauid and with Hely the Priest It is the Lord Let him doe whatsoeuer séemeth good in his owne sight So shall we turne those euilles which are not come vpon vs for professing of Christ not onely to be a crowne of rewarde vnto our selues but also to be extended to the glorie of Christ and peraduenture bring to passe that the Lorde through our pacience will tender vs and either take away quite or else mittigate our paine and torment But and if we be not eased thereof yet by suche meanes we shall cause the thing which before was intollerable through our impacient minde nowe by our quiet induring to become more tollerable Let wicked murmurings therefore in time of aduersitie be remooued from vs which be full of desperation and mistrust and most euident tokens of peruerse opinions according to the excellent iudgement of this graue wryter Let vniust complaynings agaynst the Lorde be reiected farre from vs Let vs subiect our selues vnder the mightie hande of god Lette vs receyue his gentle correction with a quiet minde who hath neuer suffered vnpunished such wrestling as hath béene agaynst his ordinaunce and appoyntment Let enery man that is full of paine trouble and miserie say with the Prophete Micheas I will beare the wrath and indignation of God bicause I haue sinned against him And with Daniell To thée Lord belongeth righteousnesse and to vs perteyneth shame and confusion Let vs fall to heartie and earnest prayer and to continuall exercise of the