lives in attempting an imagined liberty due to them by Luthers reformed Dutch Ghospel Whereby our Polititian may learne how ordinarily speaking Gods providence doth chastise wicked men by the same instruments they employ against the Church and Clergy in compassing their politick ends Luther was the occasion of the destruction of the Franconian Nobility which had made him an instrument to destroy the Clergy and dissuaded him from retiring into Bohemia promising they would protect him We may see also how dangerous it is not onely to Religion but to the interest of Princes that liberty which Protestants have of reading the Scripture without any obligation of conscience to submit their judgements in the interpretation thereof to any of their owne Churches When a Religion is made to comply with as many contrary humours and interests as Luthers was we must expect no other fruit of it but sedition and rebellion it is the apple of discord and the occasion of all mischiefs in Christian Commonwealths 6 From Germany this plague of Lutheranisme went into Swethland Swethland perverted Ioan Magnus in Pontif Psal lib. 6. by meanes of one Olaus Peters a Deacon and Luthers Scholler who in the yeare 1523. returning from Wittemberg to his own Countrey became acquainted with Laurence Andrewes Archdeacon of Stronghen an ambitious man the Bishop of that See dying Laurence Andrewes pretended and failed of the Bishoprick which was given to another farre inferiour to him in his owne opinion Olaus Peters tooke this occasion to make him a Lutheran and declare to him that all Christians were Priests by Baptisme and that there was no difference between a Priest and a Bishop but the revenues Whereupon they both declared their errour to Gustavus King of Swethland which he approved of as advantagious to that poore Crowne Therefore he declared to all his Subjects as a learned Scholler of Luthers teaching that Priesthood and Episcopacy were but formalities and privileges depending upon the Prince his will and favour and that it was his pleasure to take all their authority and lands into his owne hands he did not onely deprive the Bishops of their dignities and revenues but imprisoned them all because they opposed the change of Religion and their owne destruction Whereby we may perceive that poverty and coveteousnesse in a King and ambition in a Subject was the ground of Swethlands Reformation 7 In the yeare 1537. Iohn Bugenhagius who had beene a religious Priest put Christierne the Third King of Oenmarke in minde of what advantages his Neighbour Gustavus had made of Luther Doctrine and he upon the same grounds followed so meane an example deposing and imprisoning all the Bishops of his Kingdome who were but seven and made Iohn Bugenhagius Pope of his Northerne climat because he gave him authority to name seven Superintendents that succeded in the Bishops Seas but not in their ordination or revenues which were forfeited to the Crowne and was the greatest fault that the King found in Catholick-Religion It s great pitty that so many millions of soules doe perish through the coveteousnesse of those two Northerne Princes but the people may curse their Ancestors as much as their Kings who did not attempt the innovation of Religion before they felt the pulse of their Subjects consciences and perceived their soules to be as full of vice as their Countrey is of pitch and tarre and as disposed for heresy and hell as their woods are for fire Luther the Incendiary of all these Countries lived untill the yeare 1546. and died at Isleb where he was borne the 18. of February betweene two and three in the morning after that he had feasted himselfe and beene very merry that same night in the house of his death he pronounced these words to his Disciples Pray for our Lord God and his Ghospel that it may have good sucesse because the Council of Trent and the abominable Pope are great enemies Whether this blasphemy proceeded from Atheisme or drunknesse let Protestants determine my opinion is that Luther was both Atheist and Drunkard though Lutherans call him the Saint and Prophet of Germany Iustus Ionas de morte Lutheri notwithstanding that they acknowledge his last prayer to be the aforesaid blasphemy But now let us goe to the branches of his pretended Reformation SECT II. Of Anabaptisme 1 IN the yeare 1523. Nicholas Stork one of Luthers Schollers saw no reason why he might not invent a new Religion as well as his Master and at length resolved to goe to Switzerland where by counterfeiting revelations communicated to him by Saint Michael the Archangel he gained much credit amongst the simple people and persuaded them what he pleased confirming his mad fancies with texts of Scripture fondly applyed and by the Sermons of one Thomas Muntzer from both these Apostles the Sect of Anabaptists had its beginning their principall errour is grounded upon the words of our Saviour misinterpreted Whosoever will believe and be baptised shall be saved Therefore say they children ought not to be baptised before they come to yeares of discretion and capacity of beliefe or at least they ought to be rebaptised whereas it is cleare by the Scripture and not onely by the practise of the Church in all ages that children ought to be baptised seeing they are reasonable Creatures because Christ commanded his Disciples to baptise all Creatures but the continuall tradition is that whereby this errour hath beene and must be confuted which is the best explication of doubtfull texts of Scripture as Oecolampadius who formerly rejected Tradition as Roman superstition was forced to confesse Lindan in Dubit Prateol Methon Hist Anabap. lib. 5. when he disputed with the Anabaptists at this very time in Switzerland from whence they were banished by proclamation for their Doctrine against the obedience due to civill Magistrats and many other mad fancies whereby they practised bloody practises upon others and even upon themselves they were divided into many Countreys and Sects and in few yeares had more then 44. different Religions as Sebastian Francus doth testify in his history and is very credible because they are a people much given to believe dreames and to take fancies for revelations None is more dangerous then that assurance they pretend to have of themselves alone being Saints and the elect of God excluding all other men not onely from heaven but even from all right to lands or inheritances here upon earth according to the Doctrine of their booke which they intitle Restitution composed at Munster when their Prophets and Kings did domineere in that City Iohn Mathews gave himselfe out sometimes for Moyses sometimes metimes for Enoch and celebrated a Synod at Amsterdam breathed the spirit upon his twelve Apostles and sent them to preach his Ghospel to the world whereof some repented their madnesse others were punished and himselfe was killed at Munster his royall Seate 2 But after him succeeded for Prophet and King of the Anabaptists in the same City Iohn
Superintendent or Bishop of the English Church by election of the Congregation without consecration perhaps instead of imposition of hands they touched his head or shoulder with the Bible as Scory did to Parker and the rest at their meeting or Congregation in the Nags-head Taverne 4 And that the world may see how unnecessary they judged imposition of hands in Ordination it will not be amisse to set downe the 23. of their 39. Protestant articles of Religion composed by those very men that met at the Nags head It is not Lawfull for any man to take upon him the office of publike preaching 23. article of the English Religion or ministring the Sacraments in the Congregation before he be lawfully called and sent to execute the same And those we ought to judge lawfully called and sent which be chosen and called to his worke by men who have publike authority given unto them in the Congregation to call and send Ministers into the Lords vineyard Here is not a word of Ordination or consecration all is election and Congregation Church is not named because their meeting was not in a Church but in the Nags-head Taverne And that there may remaine no doubt of their intention and meaning to exclude all visible signes and ceremonies and consequently imposition of hands as superfluous in Ordination either of Bishops or Priests they explaine themselves in the 25. article or their Religion in these words Those five commonly called Sacraments Article 25. of the 39. composed and agreed upon by the English Protestant Church 1562. that is to say Confirmation Penance Orders Matrimony and Extreame unction are not to be counted for Sacraments of the Ghospel being such as have growne partly of the corrupt following of the Apostles partly are states of life allowed in the Scriptures but yet have not like nature of Sacraments with Baptisme and the Lords Supper for that they have not any visible signe or ceremony ordained of God If God hath not ordained any visible signe or ceremony for Ordination according to the beliefe of Parker and his Nags-head Congregation you may be sure they never troubled themselves with imposition of Episcopall hands and that a knock of the Bible upon their heads or shoulders served their turne especially being performed with so good a grace and so great gravity as Scory did in the Taverne when he made them Bishops by giving them authority to preach the Word of God sincearly This is the reason why they interpreted Saint Paules imposition of hands and the Greeke word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 See the Bible printed in London 1562. when the 39 articles were published by the Nags-head Clergy Ordination by election as it was in the profane Court or Athens whereas Saint Hierom and all the Fathers declare it to be Ordination by imposition of hands So would they also it Landaffe or any other Bishop had laid hands upon them 5 They corrupted Scripture in their translations not onely to make good their Nags-head Ordination but also to justify their keeping women though some of them were Priests and could not have wives proving by Saint Paules words that he had one himselfe Have not we power to lead about a woman a sister as also the rest of the Apostles 1. Cor. 9. They translate Have not we power to lead about a wife it being evident by the circumstances and the interpretation of all the Fathers that wife was not meant in that place by the Apostle more then 1. Cor. 7. v. 1. It is good for a man not to touch a woman where they also translate woman and not wife the Greeke originall using the same word in both places And to make us Catholicks Idolaters these very Nags-head Ministers in the same yeare 1562. corrupt the Scripture 2. Cor. 6. How agreeth the Temple of God with Idols they translated and printed in their English Bible How agreeth the Temple of God with Images The same sincerity they practise in 1. Cor. 5. If any that is called a brother be a fornicator or coveteous or a server of Idols they print 1562. or a worshipper of Images But part of their wickednesse hath since beene corrected by their Protestant Brethren in later edition being ashamed of so manifest knavery And yet we must not thinke forsooth that persons who wilfully corrupted Scripture would forge records to maintaine their Nags-head Consecration 6 It were too tedious a businesse to specifie all their false and absurd translations by which they brought the Word of God to be ridiculous amongst themselves Priest in their language is Elder Church Synagogue Holy Ghost holy wind soule Carcasse Christ anointed Lord Baal Eucharist Thanksgiving Baptisme Washing Hell grave Devill Slanderer Beelzebub Lord of a flye Angells Messengers So that an exhortation to devotion in the Protestant Scripture language will move men more to laughter then to piety whereas in the Catholick Translation and phrase it moves to compunction Suppose a Catholick Priest should exhort the people thus I who am your Priest placed in the Church by the holy Ghost for the feeding of your soules doe denounce unto you in the name of Christ our Lord that unlesse ye come to the holy Eucharist with more devotion and performe better your promises made to God in Baptisme ye shall be condemned body and soule to hell and your portion shall be with the Devills I say with Beclzebub Doctor Reynolds reprehensions of Whitaker and his Angells This exhortation in the Protestant language of Scripture goes very absurdly Let us suppose therefore that a yong spruce Ptotestant Minister should step up to the pulpit and repeate the Priests exhortation in his owne phrase thus I that am your Elder placed in this Synagogue by â—he holy wind for the feeding of your carcasses doe denounce unto you in the name of the anointed our Baal that unlesse ye come to the holy thanksgiving with more devotion and performe better your promises made to God in washing ye shall be condemned body and carcasse to the grave and your portion shall be with the Slanderers I say with the Lord of a flye and his Messengers 7 These wicked men did not onely corrupt the Scripture but also the Councells and Fathers as you may see objected to them in their owne life time and evidently demonstrated by Doctor Harding in his Detection of sundry foule errours against Master Iewell and Doctor Stapletons Counterblast against Horne It is a very certaine story that one of Iewells Chaplins was converted to the Catholick Faith by overseeing the print of his bookes and putting him in minde of a notorious mistake which Iewell laught at and would not have it corrected saying that amongst a thousand Readers not one would trouble himselfe with examining the text of Saint Augustin which he had corrupted An ancient and learned man yet living hath informed me of the manner of this Master Iewells death which he had from one that was present Being preaching false doctrine
attributed to an incapacity of learning even by experience the art of governing Therefore it concerns not onely the state but also the honour of Princes to condemne sometimes their owne first choice and judgements by second thoughts and reflections least the world should thinke that they are more wilfull then understanding more besotted upon an unhappy Favorite then attentive to the common good their owne interest and reputation This lesson was inculcated to the late King Charles by his Father when he charged him to beware of Master Laud whom King Iames did foresee to be as unfit for government as afterwards he proved by treating the English Nobility and Gentry with such scorne as if they were borne to be no lesse under his command then de facto they were at his disposall by reason of the Kings favour and commission Had his late Majesty beene as fortunate in taking his Fathers advice as his Father was prudent in giving it their posterity and the poore Cavalleers had beene in a better condition Princes are not so frequently ruined by their owne faults as by their Favorits unlesse you will reckon amongst their owne whatsoever is owned by them to excuse their Ministers Yet politick Princes are more apt to father their owne oversights upon others then adopt those of others to themselves and are seldome so constant in their affection to Favorits as for their sakes to bring their owne judgements in question either by owning their defects or defending their misgovernment 5 Heresy that could not get footing in Scotland during Iames the V. his reigne assaulted the same Kingdome in his daughter Queene Mary Stewards infancy borne but 8. dayes before her Father departed this world Iames Hamilton Earle of Aran taking upon him the government was solicited by Henry the VIII to send the young Queene into England that she might be married to his Sonne Edward Aran condescended but the Queene Mother and Cardinal Beton Chancellor of Scotland opposed Henry the VIII designe as destructive to Catholick Religion and by consent of the three States of the Realme sent the yong Queene to France to be espoused to the Delphin But before her departure Henry the VIII had gained some of the Nobility of Scotland to himselfe who preferring their private interests before Religion encouraged one Friar Williams a Dominican to preach against the Popes supremacy and to exhort all people to read the English Bible not doubting by these meanes to embroyle the Kingdome in such a manner that Henry the VIII sending an Army might not onely have the yong Queene but the whole Kingdome at his command Though the Queene escaped her Kingdome was all wasted with warre Paul the III. Bishop of Rome sent the Patriarch of Venice to comfort the Scots in their affliction exhorting them to be constant in that Faith which they had inherited from their Ancestours 6 By the sermons of Friar William and the liberty of reading the Bible many of the vulgar sort and also of the Nobility were perverted and because Cardinal Beton being Archbishop of Saint Andrews and Chancellor of Scotland was an obstacle to their intended rebellion and destruction of the Catholick Religion they did assassinate him in his owne chamber and hanged his body out at the window in his Cardinals robes It s certaine that his bloud could not be washed of from the stone of the window though great diligence was used to that purpose This murther was revenged by the King of France whose forces tooke the Castle to which the Hereticks retired punished them and suppressed their novelties But in the yeare 1558. when the Queene of Scots married the Delphin of France the Hereticks raised another rebellion The Ringleaders were Paul Meffinus a baker Harlaus a taylor and Iohn Duglas alias Grant who had beene a Carmelite Friar On the first of September the feast of Saint Giles had beene alwayes celebrated very solemnly in Edinburg as being Patron of that City The Saints Image being carried in procession according to the ancient and Catholick manner the Hereticks snatcht it away and committed many other abuses and sacrileges and spared not to exhort all sorts of people to rebell against the present government 7 Iohn Knox an Apostata Religious Priest being accused formerly of too much familiarity with his mother in law of witchcraft and of many other crimes was fled from Scotland into England and from thence to Geneva where he learnt Calvins doctrine and discipline This wicked man having by his Letters and Emissaries perturbed all in Scotland came in person in the yeare 1559. to compleat the worke he rallied all the dispersed Hereticks persuaded them to profane all Churches and Altars pull downe Monasteries banish all Bishops Priests and Religious deny obedience to the Queene Regent to whom Knox gave the lye divers times and to choose a new Councell whereof the chiefe was Iames Steward base sonne to Iames the V. who afterwards was Earle of Murray and liked well to see this confusion not doubting that his ambition might fish in the troubled water Calvin ep 285. Calvin writ to Knox congratulating with him the good successe and progresse of the Ghospel exhorting him to carry on the worke of the Lord like a valiant labourer in Christs Church But by succours from France the rebells were quieted and by the endeavours of Nicholas Pellevins the Popes Nuntius afterwards a Cardinal and of three Sorbon Doctors their heresie did not spread over the whole Nation though every day their number encreased Knox never omitted any opportunity afterwards to plant his Genevian Ghospel in his Countrey which at length by the helpe of the Devill and Iames Steward and other Polititians he perfected When King Iames came first into England being at dinner in a noble mans house he said Knot in his Protestancy condemned fol. 166. edit 1654. at Doway that God thought fit to set a visible mark of reprobation upon Knox even in this life before he went to the Devill which was that being sick in his bed with a good fire of coales by him and a candle light upon the table a woman or maid of his sitting by him he told her that he was extreamly thirsty and therefore willed her to fetch him some drinke She went and returned quickly but found the room all in darknesse for not onely the candle but the cole fire also was utterly extinct and she by that light which her selfe brought in immediatly after saw the body of Knox lying dead in the middle of the floor and with a most gastly and horrid countenance as if his body were to shew the condition of his soule Let Polititians reflect upon this horrid spectacle and consider whether they can invent a plot whereby Gods just judgement may be deluded What did it availe Knox in his last houre to have beene as powerfull in Scotland as Calvin was in Geneva and what will it availe any Polititian or Courtiour to have embroyled Kingdomes and made factions in this
in a Taverne with their Camerades With much adoe we have brought them to confesse that the Pope is not Antichrist yet you may be sure they will easily bring themselves to comply both in words and deeds better with Antichrist himselfe if he chance to come in their time then they have hitherto done with the Vicar of Christ they will sooner goe in pilgrimage to Babylon to receive there the caracter of Antichrist then repaire to Rome for the supply of that other which they undoubtedly want by the manifold and manifest defects of their fond and feigned Ordination at Lambeth I will detaine thee no longer in the entry of this worke but wish thee as desirous to see the truth as I have beene solicitous to set it downe without any disguise or designe of any thing but truth it selfe knowing full well that the God of truth is not served his owne way not onely by maintaining falshood but even by pretending to maintaine truth by forged arguments or false histories neither can I hope that God should concurre with such meanes without whose concurrence all my endeavours are of no effect neither can I neede for the proofe of things so manifestly and visibly true to suborne false witnesses and I should most absurdly contradict my owne principles if I should â—old it the duty of a Christian to support by falshood true Christianity whereas I teach a Polititian that it is against the very rules of meere humane policy to goe about the compassing his ends by untruths and impostures Lastly I should too fondly forget my selfe by laying that imputation of false dealing upon the defence of Catholick Religion whereof I so frequently condemne the Authors and Abettors of hereticall innovation against whom I inveigh not through any bitternesse of passion towards their persons but through a tender compassion of others misled by their lyes and deceits to their eternall perdition THE INDEX OF THE CHAPTERS Chap. 1. HOw men come to be Atheists and whether it may be demonstrated by reason that there is a God Providence and another life Chap. 2. VVhether it be a manifest foppery not to believe that there is a God though his existence were not demonstrated and whether Atheisme alone without any other sinne be a reasonable and sufficient cause of damnation Chap. 3. VVhether God ought to be served his owne way and in what manner Chap. 4. That to believe God and consequently to serve him his owne way its necessary to repaire to an infallible guide which is no other but the Roman Catholick Church Chap. 5. That all Religions pretending to reforme the Roman Catholick are but humane inventions grounded upon weake policy strong fancy and sensuall pleasures Sect. 1. Of Lutheranisme Sect. 2. Of Anabaptisme Sect. 3. Of Zwinglianisme Sect 4. Of Calvinisme Sect. 5. Of the Reformation in Holland and the united Provinces Sect. 6. Of the Protestant Church of England in King Edward the VI. his time Sect. 7. Of the English Protestant Church in Queene Elizabeths reigne Sect. 8. Of the English Protestant Church in King Iames and his Sonnes reigne Sect. 9. Of the Kirk of Scotland Chap. 6. That no Policy could heretofore or can for the future give any supernaturall appearance to the reformed Churches whereby any rationall persons may be mistaken in their way to heaven by confounding them with the true Catholick Church Chap. 7. That Policy hath destroyed it selfe by courting Protestancy as being neare allyed to Atheisme the greatest enemy of civill government Chap. 8. That Protestancy inclines the Prince to Tyranny and the Subjects to Rebellion Chap. 9. That the Popes spirituall jurisdiction is nothing dangerous to Soveraignes but raâ—her that the ground of fidelity and obedience due to them is utterly destroyed by denying the Popes supremacy and that it is a greater foppery in Protestants then in Catholicks to deny his infallibility Chap. 10. That the foundation of Iustice and forme of Iudicature is wholy destroyed by penall Lawes and oathes against any point of the Roman Catholick Religion Chap. 11. That it is impossible to be a wise Statesman and effect businesses without morall honesty and that it is most dangerous for a Prince to have Counsellours that are dishonest men Chap. 12. That it is impossible for a Polititian to compasse his designes by untruths and impostures and that nothing is more contrary to Policy then vanity Chap. 13. How necessary it is for a Statesman to be a man of honour and of his word and how great a difference there is betweene Policy and Craft Chap 14. That nothing is more dangerous to a Prince or contrary to Policy then to make use of Ministers of State odious to his owne Subjects either for their vices or misfortunes Chap. 15. That it is great wisdome and policy in Princes to make use of Clergy-men in State affaires THE POLITITIANS CATHECHISME CHAP. I. How men come to be Atheists and whether it may be demonstrated by reason that there is a God Providence and another life 1 THERE is a generation of men half witted and not so much as half learned but wholy vicious who persuade themselves that the soule is a blast of wind the other life an imaginary Vtopia God a Chimaera which onely hath a being in the weake braines of ignorant people Heaven and Hell old wives tales invented by States men to keepe the Subjects in awe and pliable to the Prince his will and pleasure by the dreadfull notion of Eternity The multitude say they must be cheated into its owne good and consequently into peace and subjection and no cheate is more plausible or lesse suspected then that which men call Religion provided that such as have least and governe the Commonwealth counterfeit most and seeme to be more zealous for the establishment of the Church then solicitous for themselves or their posterity 2 Men are not borne Atheists neither are their mindes possessed of these extravagant fancies on a suddaine they fall by degrees first from the love of God and then from his knowledge From the love of God they fall by every mortall sinne but from his knowledge by a custome and excesse of sinning and by drowning themselves in sensuall pleasures which divert their thoughts from the consideration of spirituall things and even from the best part of themselves the soule Notwithstanding this distraction and their being so bewitched and besotted with sense now and then they feele a certaine remorse and guilt of conscience which remorse and guilt of conscience strikes them into a terrour or feare of divine justice this feare degenerates into despaire of mercy feare of justice and despaire of mercy doe so trouble their soules and understandings that they recurre to the will to be eased which endeavoureth to helpe them with a fond wish or desire that no such thing there were as God Providence and another world this desire creates a fancy like unto it selfe and that without any difficulty because men are apt to soothe
chastity They are beholding to her for their Ordination which she made good and valid by her supreme authority notwithstanding any matter or nullity of forme to the contrary as you may see by an Act of Parliament Act of Parliam 8. Eliz 1. in the 8. yeare of her reigne which relates to the Records of her Letters Patents but not to any of her Bishops consecration at Lambeth as our Nags-head Ministers would faine make poore seduced soules believe and cite for a witnesse of the solemne Ordination of Parker at Lambeth so honourable a person as Charles Howard Earle of Nottingham and Lord Admiral of England but they durst not name him in Masons first edition because he was then living and would have contradicted so notorious an untruth eight or nine yeares after in the second edition they name this noble person When he was dead and yet not as an eye witnesse of the imaginary Ordination but as a guest at the banket I doubt not but Master Parker might invite the Earle of Nottingham to dine with him at Lambeth many times especially if he was his kinsman as Masons pretends but its evident he never assisted at his consecration if his Lorship was not at the Nags-head in Cheapside when Scory made him a Bishop with a knock of his Protestant Bible bidding him to take authority to preach the Word of God sincearly SECT VIII Of the English Protestant Church in King Iames and his Sonnes reigne 1 KIng Iames had too much wit to be of Calvins Religion though his education was committed to Calvinists he did perceive that it was not invented for the good of Princes but rather for their ruine and that petty Ministers and poore Elders might beare the sway in Christian Commonwealths Being called by the English Councell and Nobility to the possession of that Crown which descended to him by the evident right of his mother Mary Steward his first thoughts in England were bent against the Puritanicall discipline as one who had beene sufficiently disciplined by the Kirk of Scotland Therefore he commanded a Synod to be celebrated in London wherein himselfe was declared spirituall Head of the Church and 141. Canons made for the suppression of Puritanisme the Bible was corrected in such places onely as seemed to condemne the Puritanicall discipline and doctrine Traditiones was translated Tradition and not Ordinances or Documents as in Queene Elizabeths dayes Idols were not translated Images nor their worshippers Idolaters as formerly 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 was not interpreted now Ordination by election but by imposition of hands because all this was necessary to confute Puritans Yet all other corruptions that seemed to condemne Catholick Relâ—gion were applauded as much as before in Queene Elizabeths reigne Though Hell was not translated grave nor soule carcasse yet other devices were found to divert mens thoughts from a third place betweene heaven and hell and therefore Saint Peters words wherein he declares that Christs soule did descend to Limbus Patrum 1. Pet. 3. v. 18.19 were translated thus Quickened by the spirits by which also he went and preached unto the spirits in prison c. whereas the true translation is Quickened or alive in his spirit or soule in which spirit or soule he coming preached to them also that were in prison 2 The new translation which King Iames caused to be made Knot in his Protestancy condemned pag. 89. was overseene corrected and altered by Doctor Abbats of Canterbury and Smith of Glocester as Sir Henry Savill told Master Richard Montague afterwards pretended Bishop of Chichester and of Norwich For Master Montague wondring that Sir Henry to whose care was committed the translating of Saint Peters Epistles would pervert the sense of the Apostle about Christs descent into hell Sir Henry answered that the forenamed Bishops corrupted and altered the said Translation made by King Iames his order This was to transforme the very Scripture into Policy and slight both conscience and Religion Let any sober person judge how scrupulous would Master Abbots be and the other pretended Bishops in his time to forge and falsify Masons Records to the end they might make good imposition of hands at Lambeth when so impudently and wickedly they corrupted Gods Word fearing that by force of the text they should be forced to admit of Limbus Patrum and from thence be lead into Purgatory but none who dyes in the Protestant Religion needs feare going thither In the same Translation they have translated Gal. 5.17 The flesh lusteth against the spirit so that ye cannot doe the things ye would whereas the Greeke and Latin is Ye doe not de facto the things ye would And to prove their heresy averring a necessity and Divine precept for all persons to receive both kindes 1. Cor. 11. v. 27. They falsely translate thus Whosoever shall eate this bread and drinke this cup of the Lord unworthily c. Whereas both in the Latin and Greeke it is Whosoever shall eate this bread or drinke this chalice c. which disjunctive or cannot inferre the necessity of both kindes as the conjunctive and might seeme to doe both here and in other places if by this they were not so clearly interpreted And because the Protestant Clergy even in King Iames and his Sonnes reigne were loath to depart with their wives though they pretended to be as true Priests as the Apostles they did not correct the false translation of 1. Cor. 1. Have not we power to lead about a wife as if Saint Paul had one and the rest of the Apostles they notwithstanding put in King Iames his Translation woman in the margen but wife remained in the text They did not correct the corrupting of 2. Pet. 1. Labour that by good workes you make sure your vocation and election they leave out good workes as they have done also in Queene Elizabeths translations though it be in all the Latin and in the most authentike Greeke copies 3 It were tedious to mention all the falsifications of the English translations of Scripture and these I hope are sufficient to prove that in King Iames and King Charles reigne there was as little Religion in the Church of England as in Queene Elizabeths Scripture was made speake whatsoever Courtiors and Polititians fancied and desired It was ridiculous to see how the Church did on a suddaine accommodate it selfe to the Court and how Bancroft pretended Bishop of London after of Canterbury did write and preach for Episcopacy as a distinct order of Priesthood in King Iames his reigne whereas a little before he answered Master William Alabuster when he objected that no Bishop laid hands Holiwood lib. de investig Christi Ecclesia cap. 4. or ordained Parker and his Camerades that a single Priest might ordaine Bishops in case of necessity Truly he was put to a necessity of giving this answer because the Nags-head Ordination could not be contradicted nor Masons forged Records produced 4 Before King Iames was in
world if in the other he must for all eternity be but a coale to keepe in and inflame hell fire 8 In the yeare 1564. Queene Mary Steward after her returne from France married the Lord Henry Steward a Prince of the bloud royall both of Scotland and England and though Murray the Queenes base brother advised her to marry this same Prince he joyned in rebellion with the Hereticks and other seditious men against her Majesty for marrying but they were soone quasht and the heads of the faction retired into England where with Queene Elizabeth they brewed a new rebellion and to give it a better colour and successe then the former had it was thought expedient to sowe sedition and jealousies betweene the Queene and her husband who having but 22. yeares of age and being high minded had not from her Majesty that unlimited power which he desired This restriction of the yong Prince his authority was thought to proceed from the advice of David Rizius the Queenes Secretary a grave and understanding man and a severe observer of hereticall designes The Lord Henry Steward being persuaded by the Hereticks that this old man was the onely obstacle of not having all the government in his owne hands resolved to dispatch him out of the way and to that end leads a company of armed Hereticks into the Queenes chamber she being at supper and great with child of King Iames at her feete whither he repaired for protection was the poore Secretary murthered and the Queene so barbarously dealt withall that it was strange she did not dye in the place or miscarry which was all that the Hereticks aymed at But her husband reflecting upon his passion and folly being also advertised by some of the company that the Hereticks made him but an instrument of his owne ruine he entered to the Queenes chamber with pretext of causing her to signe a paper in favour of the murtherers and there acknowledging his fault both got away privatly to the Castle of Dumbar raised forces dissipated the Army of their Enemies some whereof were executed but Murray the bastard that plotted all the mischiefe was pardoned at the instance of Queen Elizabeth who was resolved by this Hereticks meanes to destroy his Sister the innocent Queene of Scots as afterwards happened 9 Prince Henry Steward considering that Queene Elizabeths kindnesse to the bastard Murray was grounded upon her hatred to his Queen and himselfe was resolved to prevent his owne death by permitting Justice have its right against a man who employed all his thoughts in rebellious designes he communicated his resolution with the Queene but she being of a more mercifull and mild disposition then the times and troubles required disswaded her husband from putting him to death though even after his last pardon there was proofe enough of treason He perceiving that the Prince looked upon him as a Traitor dealt with his confederats about murthering the Prince and promised to Iames Heburne Earle of Bothuel that he should be married to the Queene if he would kill her husband the rest of his hereticall Cabale put their hands to this engagement whereupon Bothuel murthered Henry Steward in his bed not farre from Edinburg at a Countrey house whether he had gone for his recreation and afterwards tooke the Queene prisoner as she was returning from visiting her child King Iames who was nursed at Sterling Bothuel forced his prisoner to be his wife assuring her no other hopes were left for her selfe other sonne to survive Prince Henry but his protection who was of great power amongst the hereticks as then he imagined but the contrary was soone discovered for the very same hereticks that set him upon killing the Prince and marrying the Queene raised an Army to ruine him and professed to the Queene they had no other dâ—signe in raising forces but to revenge the death of her husband whereof they knew Bothuel to be the Author and humbly desired her Majesty would be pleased to deliver him up to Justice and receive them into her grace protesting to live and dye in her obedience Bothuel was delivered to their hands whom they let escape but the poore Queene contrary to their oath and engagement was not onely made prisoner but reviled and afronted in the highest degree laying to her charge that she had murthered her husband and to make her odious and infamous to the whole Kingdome and Christian world they carried before her all the way to Edinburg the picture of her husband dead with many wounds and her little sonne painted by his fathers corps praying to God for justice against his mother This is the faith and fruit of heresy and policy When Polititians heads direct Hereticks hands we may expect nothing but such tragicall stories as this is Queene Elizabeth by destroying this poore Lady aymed at the establishment of her owne usurpation and security Murray by her death had hopes to governe Scotland Knox Buchanan and the rest of the hereticall crue looked upon the setling of Calvins Reformation and Discipline and to that end advised that the innocent Queene should be put to death of the same opinion was her good brother the bastard Murray but that glory was reserved for our Virgin Queene of England whose malice could not be satiated with afronts afflictions and many yeares imprisonment untill at length upon a publike stage the most vertuous and renowned Queene of Scots lost her head against the Law of Nature and Nations by the command of a Iezabel that cruell head heart and darling of the venerable Protestant Church of England 10 Before it was resolved by the Assembly of Hereticks whether the Queene should dye it was decreed the government of the Kingdome should be resigned to her sonne and in his minority being then but 13. moneths old to Murray and his Camerades Hereupon the Infant was declared King and in stead of the Masse honest Iohn Knox made a sermon against that holy Sacrifice and all Catholick Tenets and ceremonies recommending much to the people the observance of his Calvinian Discipline Morton and Humes swore in the young Kings name to set up the new Religion and pull downe the old which was already brought so lowe that the Queene could scarce finde one Catholick Priest to baptize her sonne the same did celebrate her husbands funerall whom she commanded to be buried in her fathers Tombe wherewith these two Catholick Princes King Iames the V. and Prince Henry Steward lyeth also enterred the Catholick Religion that for so many ages had florished in Scotland Duke Hamilton and his brother Iohn Archbishop of Saint Andrews the Earles of Huntley and Argile with many others of the Nobility protested against the oath that was taken in the Kings name of destroying that Faith which his Majesty and themselves had inherited from their noble Progenitors yet the Queene of Scots being made prisoner by Queene Elizabeth and most of the Catholick Nobility being killed in her quarrell Murray Knox and other Hereticks
we Roman Catholicks follow either for Transubstantiation communion of the layty under one kinde worship of images c. was never contradicted by any that were not knowne and judged Hereticks by the Catholick Church of those times wherein our Tenets were questioned this our sense of Scripture hath miracles to confirme it and other supernaturall signes theirs is backt onely by hereticall obstinacy and impudence pretending evidence of Scripture in obscurity and light in darknesse If all Roman Catholicks had beene in times past and were at this present idiots or naturall fooles Protestants might perswade them that they doe not see what is cleare and evident in Scripture in behalfe of Protestancy but untill Reformers prove that we are all idiots or resolved to be damned by contradicting Gods cleare Word they cannot ground their Reformation upon the clearnesse of Scripture nor reject that sense of it which Catholicks were in possession of before their Sects were heard of in the world 5 That Scripture is not cleare for Protestants is evident because Catholicks who understand it as well as they differ from them in the interpretation And in case it be obscure to both its cleare that the tradition and practise of the ancient Catholick Church is a better Interpreter of Gods meaning then any Protestant pleasure policy or fancy It s as unreasonable therefore to dispossesse Catholicks of their ancient Tenets and sense of Scripture upon the score of a Protestant interpretation as it is to dispossesse a Gentleman of his ancient inheritance at the suite of a coveteous and impudent Mountebank that can produce no other evidence for his pretence then his fond interpretation of the very writings in vertue whereof the Gentleman and his Ancestors have beene confirmed in the peaceable possession of their estate by the sentence of all Courts in former ages and never opposed but by such as were convinced and condemned of manifest knavery Here I need not mention how many times Protestant Judges condemne their Religion in their owne Courts by just sentences whensoever they judge according to the Lawes of the Land interpreted by the ancient and continuall practise of the Courts and contrary to the fancy of ignorant and absurd pleaders they give sentence against Protestancy for the Roman Catholick Religion though in a different subject whereby it is evident how little beholding Protestancy is to that Policy which is not able to defend reformed Churches in the very Protestant Courts That Religion is farre from supernaturall appearance which hath not the least colour of naturall equity But now let us see how little beholding Policy is to Protestancy and prove CHAP. VII That Policy hath destroyed it selfe by courting Protestancy as being neare allyed to Atheisme the greatest enemy of civill government 1 POlicy without Religion is a body without a soule The motions of a politike body must have their beginning from Religion because without it the Princes and Magistrates are too weak for the managing of so great a machine as a Commonwealth The power of the people must be employed against themselves and the multitude must be subdued and kept in subjection by their owne forces all the difficulty and policy consists in persuading men to a thing so much against their naturall inclinations Some greater power must be inculcated and because that is not visible the very Pagans thought it necessary to create a beliefe in their Subjects of invisible Deities to which both Prince and Subjects professed obedience being convinced in their judgements that all policy is weake without power either reall or imagined to back it and that the best States-man is he who can persuade the people that he is more powerfull then themselves This is the reason why Polititians though Atheists persecute Atheisme because if the multitude thinke that there is no such thing as God or another life they will soone discover their owne strength and apply it against Princes and Magistrates without feare of being overpowerd by the invisible hand of God in whom they doe not believe but fancy to be impossible 2 Atheists and Protestants being sworne brothers and judging of others by themselves are of opinion that the Roman Catholick Religion is but a politick invention to set up the Pope and enrich the Roman Clergy by Purgatory Indulgences Masse and pilgrimages to Images If the Roman Catholick Laity were as apt to be cheated as Protestants thinke the Roman Clergy apt and inclined to cheate their opinion would be more plausible but whosoever will reflect upon the manifest miracles and supernaturall signes whereby these and all Catholick Tenets have beene in former ages and even in this present confirmed and moreover will consider how maturely many Roman Catholicks of the Layty most prudent and politick men have examined the grounds of our Religion and how impossible it is that so many former ages different interests and opposite Nations and families should all concurre and conspire to maintaine for Head of the Catholick Church a man they never knew nor expect any benefit by whosoever I say will reflect upon these things will clearly see and be convinced that no humane policy can reach so farre nor secrecy be so well kept that amongst so many millions of persons the cheate and mystery should not breake out and never hitherto be discovered to Protestants that are no lesse curious to knowe it then vaine in imagining so ridiculous a foppery But in case they are resolved to be as obstinate in this mad fancy as in their other heresies they must grant that we have better successe in our politick ends then themselves and if they will needs call us knaves they cannot thinke we are fooles whereas they may to their owne first Reformers without injury attribute both denominations because they shewed so little wit in framing their new Religions that they made them as inconsistent with government as inseparable from Atheisme destroying the very interest they intended to promote by reformation 5 Atheists and Protestants doe agree in rebellion against God and in being refractory against supreme authority but with this difference that the Atheist declares against God himselfe the Protestant against his Church which is Gods Liutenant upon earth He that rebells against the Kings Liutenant will soone declare against himselfe and this is the reason we see so many Protestants become Atheists and of no Religion As rebellions growe to a height by degrees first they point at evill Counsellours then at the Favorite at length at the Kings person so Atheisme possesseth mens mindes first by vice then by Protestancy and at last by no Religion The ground of all Religion and of obedience both to God and men is the appearance of a lawfull authority and soveraignty adhearing to the person that pretends it If the signes of his superiority and jurisdiction be evident he may challenge an evident right to our obedience and beliefe we are obliged to honour him according to his appearance This ground of Religion and