withall he thrust the rapier into him vp to the hard hiltes and doubling the blow to make him faile of his spéech he gaue him another ouerthwart the throte so fiercely that the pore innocent after he had a litle réeled to and fro fell downe stark dead to the ground When he had put vp his rapier he turned towards the Counsellers and sayde vnto them My friendes this is not the first time that I haue espied the lasciuious and dishonest loue betwene this my locherous Nephewe and the Duchesse whome I haue caused to die to honourably in respect of his desert For by the very rigor of the lawe he deserued to haue bene burnt quicke or else to be torne in pieces with .iiij. horses But my Lady the Duchesse I meane not to punishe or to prouide chastisement for her For you be not ignoraunt that the ancient custome of Lombardie and Sauoie requireth that euery woman taken in adultery shall be burned aliue yf with in a yeare a day she finde not a Champion to fighte the combase for her innocencie But for the bounden duery that I deare to my Lorde the Duke and for respect of the estate which he hath committed to my charge I will to morrowe dyspatche a Poaste to make hym vnderstande the whole accident as it is come to passe And the Duchesse shal remaine in this Chambre with certayue of her maides vnder sure keping and safegard All this time the Duchesse who had both iudgement and spirite so good as any Princesse that raygned in her time suspected straightwayes the treason of the Earle And with a pitiful eye beholding the dead body of her Page fetching a déepe sighe cryed out Oh innocent soule which sometyme gauest lyfe to this bodye that nowe is but earth thou art now in place where thou séest clearely the iniquitie of the murderer that lately did put thée to death And hauing made an end of this exlamation with her armes a crosse she remained as in a sowne without mouing eyther hande or foote And after she had continued a while in that estate she desired the Counsellers to cause the body to be buried and to restore it to the earth whereof it had the first creation For quoth she it hath not deserued to be tied to the gibet and to be fode for birdes of the ayre Which they graunted not without a certaine greuous suspicion betwéene her and the Page For so much as she excused not her self but the innocencie of him without speaking any worde of her owne particular iustification This pitiefull aduenture was out of hande published through all the citie with so great sorrow and murmure of the people that it semed as though the enemies had sacked the towne For there was not one from the very least to the greatest of all but did both loue and reuerence the Duchesse in suche sort that it séemed vnto them that this misfortune was fallen vpon euery one of their children The Earle of Pancalier did nothing al that day but dispatch the Poastes And hauing caused all the whole matter to be registred as it was séene to be done he commaunded the Counsellers and them of the Gard to subscribe his letters And al the matter being put in order he sent away two Currors with diligence the one into Englande to aduertise the King her brother and the other to the Duke Who being arriued eche man in his place presented their charges Wherevnto both the brother and the husband gaue full credite without any maner of difficultie persuaded principally therevnto by the death of the Nephewe Who as it was very likely had not bene put to death by his owne vncle and of whome he was also the very heire without his most grieuous faulte praysing greatly the fidelitie of the Earle that had not pardoned his owne propre bloud to conserue his duetie and honor so his soueraigne Lorde And it was concluded betwene them by deliberate aduise counsayle aswell of those of the King of England as by a gret nūber of lerned men of Fraūce whom the french king made to assemble for that respect in fauour of the Duke that the custome should be inuiolably kepte as if it were for the most simple damsell of all the country to the end that in time to come great Lords and Ladies which be as it were lampes to giue light to others might take example And that from thenceforth they should not suffer their vertues to be obscured by the cloudes of such execrable vices The King of Englande to gratifie the Earle of Pancalier who in his iudgement had shewed himselfe right noble in this acte sent him an excellent harnesse with a sworde of the selfe same trampe by the Currour with letters of aunswere written with his owne hande howe he vnderstode the manner of his procedings And the messanger vsed such diligence that wythin fewe dayes he arriued at Thurin Shortly after that the King of England had sent backe the Currour the Duke of Sauoie retorned his whome he stayed so much the longer bycause the matter touched him more nere And he would that it should be debated by most graue and deliberate counsell And when he had resolued he wrote to the counsellers and other Magistrates of Thurin aboue all things to haue respect that the custome should be inuiolablie kept and that they should not in any case fauour the adultery of his wife vpon payne of death Then in particuler he wrote his letters to the Earle wherby he did greatly allow his fidelity for the which he hoped to make him such recompence as both he and his should taste thereof during their liues The Currour of the Duke arriued and the matter proponed in counsell it was iudged that following the auncient custome a piller of Marble should be placed in the fieldes neere Thurin which is betwene the bridge of the riuer Poo and the citie wherevpon should be written the accusation of the Earle of Pancalier against the Duchesse Which the Duchesse vnderstanding hauing none other companie but Emilia and a yong damsell dispoiled her self of her silken garmēts and did put on mourning wede martired with an infinite numbre of sundrie tormentes seing her selfe abandoned of al worldly succour made her complaints to God beseching him with teares to be protector of her innocencie Emilia who vnderstode by her that she was vniustly accused and seing the iminent perill that was prepared for her determined by her accustomed prudence to prouide therfore And after she had a little comforted her she sayde vnto her Madame the case so requireth nowe that you shoulde not consume tyme in teares and other womanish plaintes which can nothing diminishe your euill It séemes most expedient vnto me that you fortefie your selfe agaynst your enemie and to find some meáne to send Maister Appian in poast to the Duke of Mendozza one of the best renowned in prowesse of al the Knights in Spaine who being aduertised of your misfortune wil
to vnderstād the trouth of his death as his father in Lawe his wife and other kinsmen I would in their presence if it please you to cause them to bee called hither declare that I knowe The magistrates amased to se so greate a lorde to cruelly slaine commited her to warde till after diner and commaūded that al the before named should be somoned to appere Who assembled in the pallace with suche a number of people as the Iudges could skante haue place Violenta in the presence of them all with out any rage or passion first of all recompsed vnto thē the chaste loue betwene Didaco and her which he cōtinued the space of fowertene or fiftene monethes without receiuyng any fruicte or comoditie thereof Within a while after he being vanguished with leue maried her secretly at her house and solempnized the neptialles by a Prieste vnknowen declaryng moreouer how thei hadde liued a yere together in housholde without any occasion of offence on her part giuen vnto hym Then she rehersed before them his second mariage with the doughter of suche a manne being there presente addying for conclusion that sithe he hadde made her to lose her honestie she had sought meanes to make hym to lose his life Whiche she executed with the helpe of Ianique her maide who by her aduise beyng lothe to liue any longer had drouned her self And after she had declared the true state of the matter passed betwene them she saied for conclusion that all that she had rehersed was not to incite or moue thē to pitie or compassion thereby to prolonge her life wherof she iudged her self vnworthie for if you qoud she doe suffer me to escape your handes thinkyng to saue my bodie you shal be the cause and whole ruine of my soule for with these myne owne handes whiche you see before you I will desperately cutte of the threde of my life And with those woordes she helde her peace whereat the people amased and moued with pitie let fall the luke warme teares from their dolorouse eyes and lamented the misfortune of that poore creature imputyng the faulte vpon the dedde knighte whiche vnder colour of mariage had deceiued her The magistrates determinyng further to deliberate vppon the whole matter caused the dedde bodie to be buried and committed Violenta againe to Warde taking awaie from her kniues and other weapons wherewith thei thought she might hurte her self And vsed suche diligent searche and inquirie that the Prieste whiche maried them was founde oat and the seruaunt of Didaco that was presente at the mariage of Violenta beyng examined deposed how by his maisters commaūdement he caried his horsse into the countrie and how he commaunded him to come to hym againe the next mornyng to the house of Violenta And all thynges were so well throught to light as nothyng wanted for further inuestigacion of the truth but onely the confession of hym that was dedde And Violenta by the common opinion of the Iudges was condepned to bée behedded not onely for that she had presumed to punishe the knightes tromperie and offence but for her excessiue crueltie doen vpon the dedde bodie Thus infortunate Violenta ended her life her mother and brethren beyng acquited And was executed in the presence of the Duke of Calabria the soone of kyng Federic of Aragon whiche was that tyme the Viceroy there and afterwardes died at Torry in Fraunce who incontinently after caused this historie to be registred with other thinges worthie of remembraunce chaunced in his tyme at Valencia Bandell doeth write that the maide Ianique was put to death with her maistres but Paludanus a Spaniard a liue at that time writeth an excellent historie in Latine wherein he certainly declareth that she was neuer apprehended whiche opinion as moste probable I haue folowed Wantones and pleasaunt life being guides of insolencie doeth bring a miserable ende to a faier Ladie of Thurin whom a noble mā aduannced to high estate as appereth by this historie wherein he executeth greate crueltie vpon his said Ladie taken in adulterie ¶ The .xliij. Nouell THE auncient and generall custome of the gentlemen and gentlewomen of Piedmonte was daiely to abandon famous cities and murmures of common wealthes for to withdrawe themselfes to their Castles in the countrie and other places of pleasure of purpose to begile the troublesome turmoiles of life with greateste reste and contentacion whiche troubles and griefes thei dooe féele that intermedle with businesse of common wealthe whiche was with greate care obserued before the warres had preposterated the order of auncient gouernement that muche a doe you should haue had to finde a gentleman idle in a citie Who rather did resort to their countrie houses with their families whiche were so well gouerned and furnished that you should haue departed so well satisfied and instructed from a simple gentle mannes house as you should haue dooen from a greate Citie were it neuer so well ruled by some wife and prudent Senatour But sithens the worlde began to waxe olde it is come againe to very infancie in suche sorte that greatest nomber of Cities are not peopled in these daies but with a many of idle gentlemen that make their resiance and abode there not to profite but to continewe their delicate life and thei doe corrupte not onely themselfes but whiche is worste thei infecte them that keepe them companie whiche I will discourse somewhat more at large for so muche as the gentlewoman of whom I will describe the historie was brought vp all the tyme of her youthe in one of the finest and moste delicate Cities of Piedmonte And féelyng as yet some sparke of her former bringing vp she could not be reformed beyng in the countrie with her husbande but that in the ende she fill into greate reproche and shame as you shall vnderstande by the content of this historie In the tyme that Madame Margaret of Austriche doughter of Maximilian the Emperour went in progresse into Sauoie towardes her husbande there was a greate Lorde a valiaunte and curteous gentleman in a certaine Countrie of Piedmonte whose name I will not disclose aswell for the reuerence of hisneresse kinne which doe yet liue as for the immoderatee ruell punishemente that he deuised towardes his wife when he toke her in the faulte This greate Lorde although he had goodlie reuenues and Castelles in Piedmonte yet for the moste parte of his tyme he followed the Courte by commaundemente of the Duke that interteined hym nexte his owne persone vsyng commonly his aduise in al his greatest affaires This lorde at that time maried a maidē in Thurin of meane beautie for his pleasure not estemyng the place from whence she came And bicause he was well nere fiftie yeres of age when he married her she attired her self with suche modestie that she was more like a widowe then a maried woman and knewe so well howe to vse her husband the space of a yere or twoo that he thought hymself the happiest manne a
great amitie that he beareth me that if I did but fauorably behold him fyue or sixe times with plesaunt lokes adding thervnto a few kisses he would hazard a thousand lyues for my sake if he had them to content me And forasmuch as I know him to be a diligent man learned and of great reputation and one that may stande vs to great steade in this businesse I thought good not to cōceale or kepe from your knowledge my aduise herein The Duchesse vnderstanding all this pretie discourse so apte for her affections rauished with great ioy embraced hard Emilia and sayd vnto her Emilia my deare friende if thou diddest know in what wise I doe esteme thée and what I meane in tyme to come to bestow vpon thée I am wel assured albeit thou hast hitherto sufficiently shewed thy good will yet thou wilt hereafter doe me great pleasure promising thée by the fayth of a Princesse that if our enterprise doe wel succéede I wil not vse thée as a seruant but as my kinswoman and the best beloued friend I haue For I hold my self so satisfied wyth that thou hast sayd vnto me that if Fortune be on our side I sée no maner of impediment that may let our enterprise Goe thy way entertaine thy Phisitian as thou thinkest best for it is very expedient that he be a party and for the rest let me alone For neuer was ther any Lazar that better could dissemble his impotency thā I know howe to counterfayt to be sicke The Duchesse being departed from Emilia began to plaine her selfe bitterly fayning sometime to fele a certayne payne in her stomacke sometyme to haue a disease in her head in such sort that after diuers womanly playntes propre to those that fele themselues sicke she was in the ende constrayned to lay her selfe downe and knewe so wel how to dissemble her sickenesse that after she had certaine dayes kept her bed there was much doubt of her health And during this time Emilia had layed so many amorous baytes to féede her Phisitian that he which knewe very wel the most happy remedies for the body coulde not nowe finde any to heale the malady of his owne minde Emilia hauing noseled Maister Appian with amorous toyes began to make him vnderstand the originall of the Duchesse sickenesse the effectes of her passion the order that she had vsed during the furious course of the same Adding thervnto for conclusion that if he would kéepe the matter secrete and ayde them with his counsell she would by and by promise him mariage by wordes for the present tyme and that from thence forth she would neuer denie him any fauour or priuitie That onely reserued which no man can honestly demaund til the mariage be solempnized in the face of the Church In witnesse wherof she kissed him with great affection The Physitian more eased there withall than if he had sene his Hippocrates or Galen raysed agayne fro death promised rather to lose his life thā she should want his help And for the better beginning of this enterprise they went presently to visite the Duchesse In whom they found her pulse so to beate the tongue so charged the stomake so weakned by a continual suffocation of the matrice that the pacient was in very great perill of death Whervnto euery man did easly giue credite for the reputation and great experience of the Phisician And master Appian hauing cōmaunded al the chābre to be voyded made the Duchesse to vnderstand in few words how it behoued her to gouerne her self And the better to cloke her cause he brought her at that instant a little perfume by receyuing the sauour wherof she shoulde often tymes fall into certayne lyttle Soundings and by often vsing the perfume it would eate away her colour for a time that it shoulde séeme as though she had not gone out of her bed in half a yeare Neuerthelesse it should doe her no other displeasure that in thrée or foure dayes with certayne other drugges he would restore her colour as liuely as it was before Which the Duchesse lyked best of any thing in the world And they thre togither played their parts so wel the the common brute throughout at the citie was that the Duchesse would dye The Duke being aduertised of these things caused al the Phisitians of Thurin to assemble to prouide for the health of the Duchesse Who being come togither with the Duke into her bedchāber a little after she had receyued Master Appians perfumes and seing her to sowne diuers times before them were in great dispayre of her health And after they had somwhat debated the matter with Master Appian not knowing whervpon to resolue they sayd vnto the Duke that it behoued him to prouide for her soule for that they saw in her the ordinarie tokens and messangers of death The poore Duke being sorrowfull beyonde measure for that he loued the Duchesse entierlie sent for the Suffragane of the Byshop of Thurin a mā of very holy life to thintent he might giue her good councel To whom she confessed her selfe with a voyce so féeble that it séemed to be more than halfe dead Her talk was not long but yet she made him beleue that nature failed her and that by little and little she drewe towardes her ende Desiring him to haue her in remēbraunce and her poore soule in his orisons and prayers The Suffragane being gone the Duke and others with a great number of Gentlemen and Ladies went into the chambre But she began then to enter into so greate rauing that euerye bodye was afeard of her And after that she had tossed her self in her bed lyke a senselesse creature her speache fayled her Wherat those present striken with no small wonder thinking the soule would strayght wayes haue departed the body some of them cryed vpon her Madame remember Iesus some other sainct Barbara But wylie Emilia more priuy of her counsel than the rest taking her tenderly by the arme cried vpon her with a loud voice Madame call vpō sainct Iames who hath so often succoured you in your aduersities And with that the Duchesse awaked as it were out of a heauy sléepe and rowling her eyes to and fro wyth a straunge trembling of al her members began to pronounce with an interrupted voyce O glorious Apostle in whome from my tender youth I haue euer had my stedfast trust and hope be now mine intercessor in this cruell assault of death to Iesus Christ. And I make a vowe nowe to thée that if I may recouer my health I will my selfe in person goe honour thy sacred body in the proper place where it reposeth And hauing ended her fayned Prayer she coūterfayted a sléepe and so continued the space of .ij. or .iii. houres which caused all the companye to withdrawe themselues except the poore Duke who would not depart from her vntill she waked and in the meane time ceassed not to pray to God for the health of his loyall
make any signe or semblance And kept that fier couered within his brest vntill his Master was ridden out of the towne and that his maistresse was at euensong at Sainct Florentines a church of the castle farre from her house Who now being alone in the house began to ymagine how he might attempt that thing by force which before by no supplication or seruice he was able to attaine For which purpose he brake vp a borde betwene his maystresse chamber and his But bicause the curteyns of his maister and maystresse bed and of the seruauntes of the other side couered and hid the walles betwene it could not be perceyued nor yet his malice discried vntill suche time as his maistresse was gone to bed with a little wenche of .xij. yeares of age And so sone as the pore woman was fallen into her first sléepe this varlet entred in at a hole which he had broken and so conueyed himselfe into her bed in his shirte with a naked sworde in his hand But so sone as she felt him layed downe by her she lept out of the bed going about to persuade him by such possible meanes as was mete for an honest woman to doe And he indued with beastly Loue rather acquainted with the language of his Mulets than with her honest reasons shewed himself more beastly than the beasts with whom he had of long time bene comiersant For séeing her so ofte to runne aboute the table that he coulde not catche her and also that she was so strong that twise she ouercame him in despaire that he shoulde neuer inioy her a liue he gaue her a great blowe with his sworde ouer she raynes of the backe thinking that if feare and force coulde not make her to yelde her selfe yet payne and smarte should cause her Howbeit it chaunced cleane contrarye For like as a good man of armes when he séeth his owne bloude is more chafed to reuenge himselfe vpon his enemies to acquire honor euen so the chaste hearte of this woman did reenforce and fortefie her courage in double wise to auoyde and escape the hands of this wicked varlet deuising by al meanes possible by fayre wordes to make the varlet to acknowledge his fault But he was so inflamed with fury that there was no place in him to receyue good coūcel And eftsones with his sword gashed her tender body with diuers and sundry strokes for the auoyding whereof so fast as her legges could beare her she ranne vp and downe the chamber And when through want of bloud she perceyued death approche lifting vp her eyes vnto heauē and ioyning her handes together gaue thanks vnto God whom she termed to be her force her vertue her pacience and chastitie humbly beseching him to take in good parte the bloude which by his commaundement was sheadde in honor of that precious bloud which from his owne sonne did issue vpon the Crosse wherby she did beleue firmely stedfastly that all her sinnes were wiped away defaced frō the memorie of his wrath and anger and in saying Lorde receyue my soule which was derely bought and redemed with thy bounty and goodnesse she fel downe to the ground vpon her face where the wicked villayne inflicted her body with manifolde blowes And after she had lost her speache and the force of her body this moste wicked and abhominable varlet toke her by force which had no more strength and power to defende her selfe And when he had satisfied his cursed desire he fledde awaye in suche hast as afterwardes for all the pursute made after him he could not be founde The yong wenche which lay with her for feare hid her self vnder the bed But when she perceyued the villayne departed she came vnto her maistresse and finding her speachelesse and without mouing she cried out of the window vnto the nexte neighboures to come to succour her And they which loued her and estéemed her so well as any woman in the Towne came presently vnto her and brought diuers Surgeons with them who finding vpon her body .xxv. mortall woundes they did so muche as in them laye to helpe her But it was impossible Howbeit she lay one houre without speache making signes with her eyes and handes declaring that she had not lost her vnderstanding being demaunded by the priest of the fayth wherein she died and of her saluation she aunswered by such euident signes that her speache and communicacion coulde not declare it better howe that her trust and confidence was in the death of Iesus Christ whom she hoped to sée in the celestiall city and so with a ioyful countenaunce her eyes erected vp to the heauēs she rendred her chast body to the earth and her soule to her creator And when she was shrowded ready to the buriall as her neighbours were attending to follow her to the church her pore husbād came home and the first sight he saw was the body of his deade wife before his dore whereof before that instante he had no newes And when he vnderstode the order of her death he then doubled his sorrow in such wise that he was also like to die In this sorte was this martir of Chastitie buried in the Church of S. Florentine where all the honest dames and wiues of the city endeuored themselues to accompany her to honour her with such reuerence as they were able to do accompting themselues most happye to dwell in that Towne where a woman of such vertuous behauiour did dwel The folish and wanton persons séeing the honour done to the dead body determined from that time forth to renew their former life and to chaunge the same into a better A King of Naples A King of Naples abusing a Gentlemans wyfe in the ende did were the hornes himselfe ¶ The Lj. Nouell IN the citie of Naples in the time of King Alphonsus in whose raigne wantonnesse bare chiefest sway there was a gentleman so honest beautifull and comely as for his good conditions an olde Gentleman gaue to him his daughter in mariage which in beautie and good grace was comparable to her husbande The loue was great betwéene them till it chaunced vpon a shoruetide that the King went a masking into the citie where euery man endeuoured himself to interteigne him the best he coulde And when he came to this gentlemans house he was best receyued of any place in all the towne aswel for banketting as for musical songs and the gentlewoman the fairest that the King sawe in al the citie to his contentation And vpon the ende of the banket she sang a song with her husband with a grace so good that it greatly augmented her beautie The King séeing so many perfections in one body conceyued not so great pleasure in the swéete accordes of her husband and her as he did howe to deuise to interrupt breake them And the difficultie for bringing that to passe was the great amitie that he saw betwéene them Wherfore he bare in his heart that
no more affection to Amadour and thought assuredly that she was voyd of reason bicause she hated all those thinges which she loued And from that tyme forth there was suche warre betwéene the mother and the daughter that the mother for the space of .vij. yeares woulde not speake vnto her except it were in anger Which she did at the requeste of Amadour During which tyme Florinda conuerted the feare that she had to remayne with her husbande into mere loue to anoyde the rigor and checkes of her mother Howebeit seing that nothing coulde preuayle she purposed to begyle Amadour leauing for a day or two her ser straūge countenaunce she counselled Amadour to loue a woman which as she sayde did commonly talke of their loue This Lady dwelt with the Quéene of Spaine was called Lorette who was very ioyful and glad to get suche a seruaunt And Florinda found meanes to cause a brute of this newe loue to be spred in euery place and specially the Countesse of Arande being at the Court perceyued the same who afterwardes was not so displeased with Florinda as she was wont to be Florinda vpon a tyme heard tel that the Captaine the husband of Loret began to be ialous ouer his wife and determined by some meanes or other he cared not how to kill Amadour Florinda notwithstanding her dissembling countenaunce could not suffer any hurt to be done to Amadour and therefore incontinently gaue him aduertisement therof But he retourning againe to his former sollyes answered that if it would please her to interteigne him euery day thrée houres he would neuer speake agayne to Loret whervnto by no meanes she would consent Then Amadour sayde vnto her if you will not haue me to liue wherefore goe ye about to defend me from death except ye purpose to torment me alyue in such wise that a thousand deathes can not doe But for so much as death doth fly from me I wil neuer leaue to seke death til I haue founde him out at whose approch onely I shall haue rest Whilest they were in these tearmes newes came that the King of Granado was about to enter into great warres against the King of Spaine in such wise that the King sent against him the Prince his sonne and with him the Constable of Castille and the Duke of Albe two auncient and sage Lords The Duke of Cardonne and the Counte of Arande not willing to tarrie behinde besought the King to giue eyther of them a charge Which he did according to the dignitie of their houses appointing Amadour to be their guid Who during that warre did suche valiaunt factes that they semed rather to be desperately than hardyly enterprised And to come to the effect of this discourse his great valiaunce was tryed euen to the death For the Moores making a bragge as though they woulde giue battayle when they sawe the army of the Chistians counterfaited a retire whome the Spaniardes pursued but the olde Constable and the Duke of Albe doubting their policie stode still against the wil of the Prince of Spaine not suffering him to passe ouer the riuer but the Counte of Arande and the Duke of Cardonne although they were countremanded did followe the chase and when the Moores sawe that they were pursued with so small a number they retourned and at one recountrie killed the Duke of Cardōne and the Counte of Arande was so sore hurt that he was left for deade in the place Amadour arriuing vpon this ouerthrowe inuaded the battayle of the Moores with suche rage and furie that he rescued the two bodyes of the Duke and Countie and caused them to be conueyed to the Princes campe who so lamented their chaūce as if they had bene his owne brethren But in searching their wounds the Countie of Arande was found to be aliue and was sent home to his owne house in a horslitter wher of long time he was sick and lykewise was conueyed to Cardonne the deade body of the yong Duke Amadour in rescuing those two bodyes toke so little héede to him selfe that he was inclosed with a great number of the Moores bicause he would be no more taken aswell to verifie his faith towardes God as also his vowe made to his Lady and also considering that if he were prisoner to the King of Granado eyther he shoulde cruelly be put to death or else forced to renounce his fayth he determined not to make his death or taking glorious to his enemies Wherefore kissing the crosse of his sworde and rendring his body and soule to the handes of almightie God he stabbed himselfe into the body with such a blow that there neded no second wound to rid him of his lyfe In this sorte dyed pore Amadour so much lamēted as his vertues did deserue The newes hereof was bruted throughout Spaine and Florinda which then was at Barsalone where her husbande in his lyfe tyme ordeyned the place of his buriall after that she had done his honorable obsequies without making her owne mother or mother in lawe priuie thervnto surrendred herselfe into the Monasterie of Iesus there to liue a religious lyfe receyuing him for her husband and friend which had deliuered her from the vehement loue of Amadour from a displeasaunt lyfe so great and vnquiet as was the company of her husbande In this wise she conuerted all her affections to loue God so perfectly that after she had long time lyued a religious life she yelded vp her soule in suche ioy as the Bridgrome doth when he goeth to visite his spouse A Duke of Florence The incontinencie of a Duke and of his impudencie to attayne hys purpose with the iust punishement which he receyued for the same ¶ The Liiij Nouell IN the Citie of Florence there was a Duke that maryed the Ladye Margaret the bastarde daughter of the Emperour Charles the fift And bicause she was very yong it was not lawfull for him to lye with her but tarying til she was of better yeres he vsed her very gently Who to spare his wyfe was amorous of certayne other Gentlewomen of the citie Amongs whome he was in loue with a very fayre wise and honest Gentlewoman that was sister to a Gentleman whome the Duke loued so well as himselfe to whome he gaue so much aucthoritie in his house that his worde was so well obeyed and feared as the Dukes himselfe and there was no secrete thing in the Dukes minde but he declared the same vnto him that he might full well haue bene called a seconde himselfe The Duke seing his sister to be a woman of so great honestie had no wayes or meanes to vtter vnto her the loue that he bare her after he had inuented all occasions possible at length he came to this Gentleman which he loued so well and sayde vnto him My friende if there were any thing in all the worlde wherein I were able to 〈◊〉 〈◊〉 you and woulde not doe it at your request I shoulde be
aswell bicause he had elswhere sufficiently staunched his thurst as also for that he was loth to displease her And fainyng her self to slepe she turned her face to the other side and in that wise continued till the poore gētleman was fallen into his sound slepe Then Ianique softly conueied the rope ouer his bodie and gaue it to Violenta and after she had placed it accordyng to her minde and as thei together had deuised before she deliuered th ende to Ianique who beyng at the beddes side satte doune vpon the grounde and seidyng the rope aboute her armes hoisted her twoo féete againste the bedde to pull with greater force when nede required Not longe after Violenta tooke vp one of the greate knifes and liftyng herself vp softly the proued with her hande to seke a place moste méete for her to stabbe a hole into her enemies fleshe And inchaunted with wrathe rage and furie like an other Meden thruste the poincte of the knife with suche force into his throte that she perced it through and the poore vnhappie mā thinkyng to resiste the same and to giue some repulse against that aduerse and heauie fortune was appalled who feelyng a newe charge giuen vpon hym againe specially beyng intricated with a roape was not able to sturre hande nor foote and through the excessiue violence of the paine his speache and power to crie was taken awaie In suche sorte that after he had receiued tenne or twelue mortall woundes one after an other his poore martired soule departed from his sorowfull bodie Violenta hauyng ended her determined enterprise commaunded Ianique to light the candle and approchyng nere the knightes face she sawe by and by that he was without life Then not able to satisfie her bloodie harte ne yet to quenche her furious rage whiche boiled in her stomacke she with the poincte of the knife tare out the eyes from his hedde criyng out vpō them with hideous voice as if thei had been aliue Ah traiterous eyes the messengers of a minde moste villanous that euer seiorned within the body of man come out of your shamelesse siege for euer For the spring of your fained teares is nowe exhausted dried vp Then she plaied the Bocher vpon those insensible members continuyng still her rage and cruelly seazed vpon the tongue whiche with her blooddie handes she haled out of his mouthe and beholdyng the same with a murderous eye as she was cuttyng it of saied Oh abhominable and periured tongue howe many lies diddest thou frame in the same before thou couldest with the canon shotte of this poisoned member make breache into my virginitie Whereof now beyng depriued by thy meanes I francklie accelerate my self to death wherevnto thou presently haste opened the waie And when she had separated this little member from the reste of the bodie insactable of crueltie with the knife ripped a violente hole into his stomacke and launching her cruell handes vpon his harte she tare it from the place and gashyng the same with many blowes she saied Ah vile harte harder then the Diamont whose Andeuile forged the infortunate trappes of my cruell destenies Oh that I could haue discouered thy cogitacions in tyme past as I dooe now thy materiall substaunce that I might haue preserued me frō thine abhominable treason and detestable infidelitie Then fleashyng her self vpon the dedde bodie as a hungrie Lion vpon his praie she left no parte of hym vnwounded And whē she had mangled his bodie all ouer with an infinite number of gashes she cried out O infected Carrion whilom an organ and instrumēt of the moste vnfaithfull and traiterous mynde that euer was vnder the coape of heauen Now thou art paied with desert worthie of thy merites Then she saied to Ianique whiche with greate terrour had all this while viewed all her doinges Ianique I féele my self now so eased of my paine that come death when he will he shall finde me stronge and lustie to indure his furious assaulte whiche of longe tyme I haue proued besides assured hope to bring this enterprise to passe Helpe me then to traine this corps out of my fathers house wherein I was firste defloured then I will tell thée what thou shalte dooe For like as myne honestie is stained and published abrode euen so will I the reuenge to be manifeste and that his bodie shal be exponed to the viewe of all men Whose request Ianique obeied she and Violenta tooke the bodie and threwe it out at one of the chamber windowes doune vpon the pauemente of the streate with all the partes whiche she had cut of That doen she saied to Ianique Take this casket with all the money within the same and shippe thy self at the next Port thou shalt come to and gette thee ouer into Africa to saue thy life so spedely as thou canste and neuer come into these partes againe nor to any other where thou art knowen Whiche Ianique purposed to do although Violenta hadde not counsailed her therevnto And redie to departe she gaue a sorowfull farewell to her maistres and betooke her self to her good fortune and from that tyme forthe no manne could tell whether she wente for all the pursute made after her So sone as daie appeared the first that passed by the streat espied the dedde bodie whiche by reason of the noise and brute made throughout the towne prouoked many people to come and see it But no man knewe what he was beyng disfigured aswell by reason of the eyes torne out of his hedde as for other partes mutilated and deformed And about .viij. of the clocke in the mornyng there was suche a multitude of people assembled that it was in maner impossible to come nere it The moste parte thoughte that some Theues in the nighte had committed that murder Whiche opinion semed to bee true bicause he was in his shurte Other some were of contrary opinion And Violenta whiche was at the windowe hearyng their sundrie opinions came doune and with a bolde courage and voice that euery man might heare saied Sirs you doe contende vpon a thyng whereof if I were demaunded the question of the magistrates of this citie I am able to render assured testimonie And without greate difficultie this murder can not be discouered by any other but by me Whiche woordes the people did sone beleue thinkyng that diuers gentlemen ielous of Violenta had made a fraie For she had now lost her auncient rerutacion by meanes of Didaco who as the fame and common reporte was bruted did kepe her When she had spoken those wordes the Iudges were incontinētly aduertised aswell of the number as of that whiche Violenta had saied and wente thither with certaine Sergeauntes Officers where thei founde Violenta more stonte then any of the standers by and inquired of her immediatly how that murder came to passe but she without feare or appallement made this answere Ye that you sée here deade is the lorde Didaco And bicause it apperteineth to many
to bee simple and voide of guile would haue framed a platte for suche treason saied to the olde woman Receiue the letter at the doore but in any wise let hym not come in and I will accomplishe the contentes The olde woman whiche thoughte onely but to receiue the letter betwene the doore was astoned when the keper who giuyng her a blowe with his foote vpon the stomacke threwe her backewarde where she laie more then a quarter of an houre without speking or mouing And then thei thre entryng the chaumber in greate rage with their Pistolettes in their handes founde the twoo miserable louers starke naked who seyng themselfes surprised in that state were so sore a shamed as Eue and Adam were when their synne was manifested before God And not knowyng what to dooe reposed their refuge in waimentyng and teares but at the verie same instaunt thei bounde the armes and legges together of the poore gentleman with the choller 's of there horfse whiche thei broughte with them of purpose And then the Lorde commaunded that the twoo maides whiche were in the Castell and the reste of the seruauntes should bee called to assiste them to take example of that faire fighte And all the meane people beyng gathered in this sorte together the Lorde tournyng hym self vnto his wife saied vnto her Come hither thou vnshamefaste vile and detestable whore like as thou hast had a harte so traiterous and vnfaithfull to bring this infamous Ruffian in the nighte into my Castell not onely to robbe and dispoile me of myne honoure whiche I preferre and esteme more then life but also whiche is more to be abhorred to infringe and breake for euer the holie and precious bande of Mariage wherewithall we be vnited and knitte together Euen so I will euen forthwith that with these thyne owne handes with whiche thou gauest me the firste testimomonie of thy faithe that he presently shal bee hanged and strangled in the presence of all menne not knowyng how to deuise any other greater punishemente to satisfie thyne offence then to force thée to murder him whom thou haste preferred before thy reputacion aboue mine honour and estemed more then thine owne life And hauyng pronounced this fatall Iudgemente he sent one to seke for a greate naile of a Carts which he caused to bee fastened to the beame of the chamber and a ladder to bee fetched and then made her to tye a Coller of the order belongyng to Theues and male-factours aboute the necks of her sorowfull louer And bicause she alone was not able to do that grieuous and waightie charge he ordained that like as the olde woman had been a faithfull minister of his wiues loue so she should putte her hande in performyng the vttermoste of that woorke And so these twoo wretched women were by that meanes forced to suche extremitie that with their owne handes thei strangled the infortunate Gentleman with whose death the Lorde not yet satisfied caused the bedde the clothes and other furnitures wherevpon thei had taken their pleasures past to be burned He commaunded the other vtensiles of the chāber to be taken awaie not suffryng so muche strawe as would serue to couche of twoo Dogges to be lefte vnconsumed Then he saied to his wife Thou wicked woman emonges all other moste wicked For so muche as thou hast had no respecte to that honourable state where vnto Fortune hath aduanced thée beyng made by my meanes of a simple damosell a great Ladie and bicause thou haste preferred the lasciuious acquaintaunce of one of my subiectes aboue the chaste loue that thou oughtest to haue borne to me my determinacion is that from henceforthe thou shall kepe continuall companie with hym to the vttermoste daie of thy life bicause his putrified carcase hath giuen occasion to ends thy wretched bodie And then he caused all the windowes and doores to be mured and closed vp in suche wise that it was impossible for her to goe out leauyng onelie a litle hole open to giue her breade and water appoinctyng his Stewarde to the charge thereof And so this poore miserable woman remained in the mercie of that obscure and darcke prison without any other companie then the deade bodie of her louer And when she had continued a certaine tyme in that stinckyng Dongeon without aire or comfort ouercome with sorrowe and extreme paine she yelded her soule to GOD. The loue of Alerane of Saxone and of Adelasia the Daugther of the Emperour Otho the thirde of that name Their flight and departure into Italie and how they were knowen agayne and what noble houses of Italie descended of their race ¶ The .xliiij. Nouell THe auncient Histories of Princes aswell vnder the name of King as of the title of Duke which in time past dyd gouerne the Countrey of Saxone doe reporte that Otho the seconde of that name which was the first Emperour that lawfullye raigned after the Empire ceassed in the stock of Charles the great had of his wife Matilde daughter of the King of Saxone one sonne which succeded him in that Imperial crowne called Otho the thirde who for his vertuous education and gentle disposition acquired of all men the surname of The loue of the Worlde The same Emperour was curteous and mercifull and neuer to any mans knowledge gaue occasion of grief to any person he did good to euery man and hurt no man likewise he thought that that kingdome was well gotten and gotten was better kept if the King Prince or Ruler thereof did studie and séeke meanes to be beloued rather than feared sith loue ingendreth in it selfe a desire of obedience in the people And contrarywise that Prince which by tyrannie maketh himselfe to be feared liueth not one houre at rest hauing his conscience tormented indifferently both wyth suspition feare thinking still that a thousād swords be hanging ouer his head to kill and destroy him Otho then vnder his name of Emperor couered his clemencie with a certayne swéete grauitie and Princely behauiour Who notwithstanding declared an outwarde shewe of his courtesie to make swéete the egrenesse of displeasure which they féele and taste that be subiect to the obeysaunce of some new Monarchie Man being of his owne nature so louing of himselfe that an immoderate libertie semeth vnto him swéeter more iust and indurable than auctorities rightlie ordayned the establishment wherof semeth to represent the onely gouernement of that first King which from his highe throne giueth being and mouing to all things That good Emperour then knowing very well the malice of men who although he was a good man of warre hardie of his handes and desirous of glory yet moderated so well the happie successe of hys enterprises that his grace and gentlenesse principally appeared when he had the vpperhande for that he cherished and well vsed those whome he had subdued vnder his obedience his force and felicitie was declared when he corrected and chastised rebels and obstinate persons which wilfully would proue the
lawes And besides that I shal not be alone amongst princesses that haue forsaken parents and countries to folow their loue into straunge Regions Faire Helena the Greke did not she abandon Menelaus her husband and the rych citie of Sparta to follow the faire Troian Alexander sayling to Troie Phedria and Ariadne despised the delicates of Creta lefte their Father a very olde man to go with the Cecropian Theseus None forced Medea the wise furious Lady but Loue to depart the Isle of Colchos her owne natiue country with the Argonaute Iason O good God who can resist the force of Loue to whome so many kinges so many Monarches so many wise men of all ages haue done their homage Surely the same is the only cause that compelleth me in making my self bold to forget my duety towards my parents and specially myne honor which I shall leaue to be reasoned vpon by the ignorant people that considereth nothing but that which is exteriourly offred to the view of the sight Ah how much I deceyue my selfe make a reckning of much without myne hoste And what knowe I if Alerane although he doe loue me wyll lose the good grace of the Emperour and forsake his goodes and so it may be to hazarde his life to take so pore and miserable a woman as I am Notwithstanding I will proue fortune death is the worst that can chaunce which I accelerate rather than my desire shall lose his effect Thus the faire and wise Princesse concluded her vnhappy state And all this time her best friend Alerane remayned in great affliction beyond measure and felte suche a feare as cannot be expressed with wordes only true louers know the force altogether like to that wherof the yong Prince had experience and durst not discouer hys euyll to her that was able to giue him her allegeance much lesse to disclose it to any deare friende of his into whose secrecie he was wont to commit the most part of his cares which was the cause that made him fele his harte to burne like a litle fier in the middes of a cleare riuer and sawe himself selfe ouerwhelmed within the waters hotter than those that be intermixed with sulphure do euaporat and send forth ardent smokes in an AEthna hill or Vesuue mountayne The Princesse impacient to endure so long could no longer kepe secrete the flames hydden within her without telling and vttering them to some whom her minde liked best and there to render them where she thought they toke their essense and being casting away all shame and feare which accustomably doth associat Ladies of hir estate and age One day she toke secretely asyde one that was her Gouernesse named Radegonde a Gentlewoman so vertuous wise and sober as any other that was in the Emperoures courte who for her approued manners and chaste life had the charge of the bringing vp and nourishing of Adelasia from her Infancie To this Gentlewoman then the amorous Princesse deliberated to communicate her secretes and to let her vnderstand her passion that she might finde some remedie And for that purpose they two retired alone within a closet the pore louer trembling like a leafe at the blast of the weasterne winde when the sunne beganne to spreade his beames syghing so strangely as if hir body and soule would haue departed sayde thus The trust which dayly I haue had in that naturall goodnesse which appeareth in you my mother and welbeloued Lady ioyned with discretion and fidelitie wherwith all your actes and affaires be recōmended do presently assure me and make me bolde in this my trouble to participate vnto you my secretes which be of greater importance without comparison than any that euer I tolde you persuading my selfe that the thing which I shall tell you whatsoeuer it be be it good or ill you will accepte it in suche wise as your wysedome requireth and to kepe it so close as the secrete of suche a Lady as I am doth deserue And that I may not holde you long in doubte what it is knowe ye that of late the valor prowesse beauty and curtesie of senior Alerane of Saxon hath founde suche place in my hearte that in despite of my selfe I am so in loue with him that my life is not deare vnto me but for his sake my hearte taketh no pleasure but in his glory and vertue hauing chosen him so vertuous a Prince for my friend and one day by Gods sufferaunce for my laweful spouse and husbande I haue assayed a thousand meanes so many wayes to cast him of to blot him out of my minde But alas vnhappy caytife Fortune is so frowarde and so vnmercyfull to my endeuour that the more I labour and goe about to extinguish in me the memorie of his name and commendable vertues so muche the more I do enlarge and augnient them the flames of which loue do take such increase that I do little or nothing estéeme my life without the enioying the effecte of my desire and the tast of such licor which nourishing my hope in pleasure may quench the fier that doth consume me Otherwise I sée no meanes possible but that I am constrayned eyther to lose my good wittes whereof already I felte some alienation or to ende my dayes with extreme anguishe and insupportable hearts sorrowe Alas I knowe well that I shal lose my time if I attempt to pray the Emperour my father to giue me Alerane to my husbande syth he doth already practise a mariage betwene the King of Hungarie and me And also that Alerane although he be a Prince of so noble bloud and so honorable house as the Saxon is yet is to base to be sonne in law to an Emperour In these my distresses it is of you alone of whome I loke for ayde I counsayle being certayne of your prudence and good iudgement and therfore I pray you to haue pity vpon me haue remorse vpon this immoderate passiō that doth torment me beyond measure Radegonde hearing Adelasia disclose this talke wherof she would neuer haue thought was so confounded and astoned that of long tyme she could not speake a word holding her hed downe reuoluing thousand diuers matters in her minde knew not wel what to answere the Princesse Finally gathering her spirits vnto her she answered her with teares in her eyes saying Alas Madame what is that you say Is it possible that the wisest vertuons and most courtcots Princesse of Europa could suffer her selfe in this sort through her onely aduise to be transported to her owne affections and sensual appetites Is it wel done that you seing in me a discretion and modestie doe not imitate the puritie therof be these the godly admonicions which heretofore I haue giuen you that you will so lightly defile your fathers house wyth the blot of infamie and your self with eternall reproche Would you Madame that vpon th ende of my yeares I should begin to betray my Lorde the Emperoure who hath committed to my
handes the most precious iewell of his house Shall I be so vnconstant in mine olde dayes to become an vnshamfast minister of your fonde and folish Loue a thing which I neuer dyd in the ardent time of my youth Alas Madame forget I besech you this folishe order cast vnder your feete this determination wickedly begon suche as to the blemishing of the honorable brightnes of your fame may cause the ruine of vs al. Follow the counsel of your deare nourice Radegond who loueth you better than her owne soule Quench these noysome parching flames which haue kindled throwen forth their sparks into your chast tēder hart Take hede I besech you that a vaine hope do not deceyue you a folish desire abuse you Alas think that it is the part of a sage and prudent minde to refrayne the first motions of euery passion to resist the rage that riseth in our willes the same very oft by succession of time bringeth to it self to late noysome repentance This your thought procedeth not of Loue for he that thinketh to sustaine himselfe with venim sugred with that drogue in the end he séeth himself so desperatly impoysoned that only death is the remedie for such disease A Louer truly may be called the slaue of a tirant most violent cruel bloudy that may be found whose yoke once put on can not be put of but with paynefull sorrow and vnspeakable displeasure Do you not knowe Madame that Loue and follie be two passions so like one another that they engendre like effectes in the mindes of those that doe possesse them in such wise as the affection of the pacient can not be concealed Alas what shall become of you and him that you loue so well if the Emperour do know and perecyue your light and folish determinations Shew Madame for Gods sake what you be Let the ripe fruites of your prudence so long time tilled appeare abrode to the world Expell from you this vnruled loue which if you suffer frankly to enter into your heart assure your self he wil take such holdfast of the place that whē you think to extrude the enemie oute it is he that will driue awaye that smal portion of force and reason that resteth in you And then all the comforte of your miseries will be the lamentation of your losses and repentance for that which cannot be by any meanes recouered Adelasia burning in Loue and fretting with anger not able to abide contrarie replie to her minde began to loke furiously vpon the Lady that gaue her such holsome admonition to whom she sayd with more than womanly stoutnesse these wordes And what are you good gentlewoman that dare so hardely prescribe lawes to Loue that is not subiecte or tied vnto the fantasie of men Who hath giuen you commission to take the matter so hote against that I haue determined to doe say you what you can No no I loue Alerane and will loue him whatsoeuer come of it And sith I can haue none other helpe at your handes or mete counsell for mine ease comfort Assure your self that I wil do mine endeuor to finde it in my self And likewise to prouide so well as I can for myne affaires that eschewing the alliaunce which the Emperour prepareth I will liue at heartes ease with hun whom in vaine you goe about to put out of my remembraunce And if so be I chaunce to sayle of my purpose I haue a medicine for my calamities which is death the last refuge of al my miseries Which wil be right pleasaunt vnto me ending my life in the contemplation and memorie of the sincere and perfect Loue that I beare to mine Alerane Radegonde no lesse abashed than surprised with feare hearing the resolution of the princesse could not at the first make any answere but to make her recourse to teares the most familiar weapons that women haue Then seing by the countenances of Adelasia that the passion had set in fote to déepe for any body to attempte to pluck out the rootes frō that time forth she wiped her eyes nor without euident demonstration for al that of her great grief conceyued with infinite sighes turning her face to the Lady she sayde to her with pleasaunter countenance than before Madame sithe your missehap is such that without Alerane you cannot be quiet or pacified in minde appease your playntes wipe away your teares shewe your contenaunce ioyfull aud setting aside all care put on good corage and repose in me all your anguish and trouble For I doe promise you and sweare by the fayth that I doe owe you Madame come whatsoeuer thing shall vnto me I will deuise in practising your rest to begin mine owne sorow And then you shall se how muche I am your frend that the wordes which I haue spoken do not procede els where but from the desire that I haue to doe you seruice seking al wayes possible your aduauncement Adelasia at these last wordes felt such a motion in her minde that much a doe she had for the exceding great ioy and pleasure she conceiued to stay her soule from leaping forth of that corporall prison like the spirite of that Romaine Lady which once left the body to descende into the Elisien feldes to vse the perfection of her ioye with the blessed soules there when she saw her sonne retorne safe and sounde from the battaile of Thrasimene besides the lake of Peruse where the Consul Flaminius was ouercome by Haniball but in the ende the hope to haue that which Radegonde had promised made her to receyue heart againe and to clepe her counseler saying God forbid deare mother that the thing you do for me should rebound to your mishap or discontentation sith the affection which you haue consisteth in the only pity and conseruation of a pore afflicted mayden And your desire tendeth to the deliuerance of the most passionate Princesse that euer was borne of mother And beleue that Fortune wyll be so fauorable that what mischief so euer should chaunce you remayning without paine I shall be she that alone shall beare the penance Wherfore once againe I besech you sayde she embracing Radegonde to bring that to passe wherof you giue such an assured hope Care not you Madame sayd Radegonde I trust within a while to make you proue the effecte of my promise And will cause you to speake vnto him whom you desire so muche Only be mery and forget these straunge fashions in tormenting your selfe so much before your maides to the intent that which hetherto hath bene kept secrete may not be reueled to your great shame and hinderance and to the vtter ruine ouerthrowe of me During all this time Alerane liued in despaire hardie cowardnesse for although he sawe the amorous gestes of Adelasia yet he durst fire no certayne iudgement of his owne satisfaction althoughe hys hearte tolde hym that he was her onely fauoured friende and promysed him that which almost he
disinherited than to liue puissant vnhappie a cowarde Wherfore let fortune worke her will Sithens the Duchesse did forsake her countrie to come to sée me in her prosperitie I may no lesse doe nowe but visite her in her aduersitie Pressed and solicited inwardly wyth this newe desire determined with him selfe hap what hap might to goe to her rescue And hauing giuen order to all that was necessarie for the defence of the Citie putting his confidence in the fidelity of those that were within caused all his Captaines to be called before him Whome he did to vnderstand howe he was determined to goe seke succour to leuie the siedge of his enemies During which time he constituted his nere kynsman his lieutenaunt generall and the next morning before the day appeared he gaue a great al arme to his enemies wherin he escaped vnknowen Being mounted vpon a Ienet of Spaine and perceiuing him self out of all perill he toke post horse and made suche expedition that he arriued at Lyons where he prouided himselfe of the best armoure that he could get for money and of two excellent good horsses whereof one was a courser of Naples And hauing gotten a certaine vnknowen Page tooke his waye to Thurin where being arriued he lodged him selfe in the subvrbes demaunding of his host if their dwelt any Spaniards in the towne who made him answere that he knewe none but one which was a good olde religious father that for the space of .xx. yeares was neuer out of Thurin a man of vertuous life and welbeloued of all the Citizens and had the charge of a certayne conuent Neuerthelesse his lodging was apart from his brethren to solace him selfe and to auoyde the incommoditie of his age The Knight hauing learned of his hoste the place were this good father dwelled went with diligence betimes in the morning to sée him and sayde vnto him in the Spanish tongue Father God saue you I am a Spaniard comen hither into this countrie for certayne mine affaires towardes whome you might doe a charitable déede if it would please you to suffer me to remaine with you for foure or fyue dayes onely crauing nothing els but lodging For my seruaunt shall prouide for other necessaries which the good father willingly graunted much maruelling at his goodly personage And whiles the Seruaunt was gone to the towne to bye victuals the good father demauuded of him of what countrey in Spaine he was which the knight frankly confessed And the fatherly man then hauing his face all be sprent wyth teares sayd Praysed be the name of God that he hath giuen me the grace before I die to sée so great a Lorde in my poore house of whom I am both the subiect and neighbor And then he began to tell him how for deuotion he had forsaken hys natiue countrey and had bestowed himselfe there the better to withdrawe him from worldly vanitie Neuerthelesse he sayde that he knew his father his mother his graundfather Desiring him to vse his house at commaundement where he should be obeyed as if he were in his owne And thē the Lorde of Mendozza sayde vnto him that he was departed from Spaine of purpose to sée Fraunce and there to make his abode for a time And the passing by Lyons one aduertised him of the infortunate chaunce of the Duchesse whom if he thought to be innocent of the crime whereof she was accused he would defende her to the sheading of the last droppe of his bloude Neuerthelesse he woulde not hazarde his lyfe or soule to defende her if he knewe she were culpable Which words the good man greatly allowed saying vnto him My Lorde touching her innocencie I beleue there is at this daye no man liuing but her selfe and the Earle her accuser that can iudge But of one thing I can well assure you that we here doe déeme her to be one of the best Princesses that euer raigned in thys countrie specially for that aboute a yeare past she went on foote to S. Iames with such denotiō and humility that there was no man but pityed to sée her so mortified for her soule health And to combate with the Earle of Pancalier you séeme vnto me very yong For besides the continual exercise that he hath alwayes had in armes he is withall estemed to be one of the strongest readiest and moste redoubted knightes of all Lombardie The victorie notwithstanding is in the hande of God and he can giue it to whome he pleaseth Which he made manifest in the yong infant Dauid against the monstrous Giant Golias To whome the knight aunswered Father I haue deuised a waye howe to prouide against the scruple of my cōscience touching the doubt conceyued by me whether the combat that I shall take in hande against the Earle of Pancalier be iust or not which is that I vnder the colour of confession might vnderstande of the Duchesse the truth of the matter And so likewyse if you think good I maye cause my head and beard to be shauen apparelling my selfe in such habite as you doe weare we may easily as I think with the leaue of her kéepers go into the Duchesse chamber to exhort her to pacience for about this time of the yeare the day is expired Whervnto the good Father without any great difficulty consented aswell for respect of hys good zeale as for hys reuerent dutie to the nobilitie of the stock wherof she came And so all things prouided they went togither towards the Castle of the Duchesse And he that then had séene the Knight Mendozza in hys Fryers apparell woulde vnethes haue discerned him to be so great a Lorde as he was For besides the dissembled gestures and countenaunces wherewith he knewe right well howe to behaue him selfe he was so leane and pore aswel for the care of the battaile he lost and ouerthrowe of his people as for the myssehay of the Duchesse and the perill of hys life at hande by reason of the combate betwene the Earle and him that he resembled rather a holy Sainct Hierome mortified in some desert than a Lorde so noble and valiant as he was Arriued at the Castell the olde father addressed himself to the Guarde and sayde Masters bycause the time for the death of the miserable Duchesse doth approche we be come hither to giue her suche spirituall comfort where with God hath inspired vs hoping that he wil this day giue vs the grace to induce her to dye paciently to the intent that by losse of the body her soule may be saued Whervnto they accorded willingly and caused the chambre to be opened vnto thē Those which were wich her in the chamber went forth incontinentlie thinking that the Gouernoure had caused those good fathers to come to heare the last confession of the poore Duchesse who was so sorrowefull and pensife that she was forced to kepe her bed which came very wel to passe For the knight Mendozza being nere to her bed with his face towardes
his quarel and the reward of his fight semed to redouble his force For euen then when euery mā thought that power must néedes fayle him it was the houre wherein he did best behaue himselfe In such sorte that hys enemie not being able any longer to endure hys puissaunte strokes being wounded in diuers partes of hys body did nowe no more but defende himselfe and beare of the blowes which were bestowed without intermission vpon al the partes of his bodie Which the Spanish knight perceiuing desirous to make an ende of the combat made so full a blowe with all his force vpon the top of his helmet that he wounded his heade very sore Wherwithall the heart of the Earle began very much to faynt and staggering here there like a dronken man or troubled in his senses was constrayned to fall downe from his horse And then the Lorde of Mendozza dismounting himselfe and taking holde vpon the corps of his shield plucked it so rudely to him that he ouerturned him on his other side Then with the pomel of his sword he did so swetely bumbast him that he made his helmet to flie of his head And serting his foote vpon his throte made as though with the point of his sword he wold haue killed him saying Counte the houre is now come that thou must go make an accompt with God of thine vntrouth and treason which thou hast cōmitted against the Duchesse Ah sir knight quod the Earle haue pitie vpon me and kill me not I beseche thée before I haue a little bethought me of my conscience Uillayne quod the Spaniarde if I had any hope of thine amendement I would willingly giue thée delay of lyfe But being a traytor as thou art thou wilt neuer ceasse to afflict innocents Neuerthelesse if thou wilt acknowledge thy fault publikely and require pardon of the Duchesse I will willingly leaue thée to the mercy of the Duke although that if I did obserue the rigour of the lawe I shoulde cause thée presently to receyue the payne prepared for the Duchesse To whome he obeyed for safegarde of his lyfe and knéeling on his knées before the Duchesse in the presence of all the people made a long discourse of his loue towardes her of the repulse that she gaue him and that for reuenge he ayded himselfe with his Nephewe thinking to ouerthrowe her chastitie Finally how he had slayne his Nephew to induce the Duke to iudge her to be culpable of the adulterry And then tourning his face towardes the Duchesse sayde vnto her Madame it behoueth me to confesse that the losse of thys one lyfe is to little to paye the tribute of the curelesse fault that I haue cōmitted against you Yet sith it is so I besech you by preferring pitie and mercy before the rigor of your iustice you will permit that I may liue yet certayne dayes to make a viewe of my lyfe paste and to prouide for the scruple of my conscience Then new ioye approched to garnishe the spirite of the Duchesse and both the soule and the heart began to shewe themselues ioyful in such wyse that she was a long tyme wythout power to speake did nothing else but ioyne her handes lift vp her eyes to Heauen saying O Lorde God praysed be thy holy name for that thou hast caused the bright beames of thy diuinitie to shine vpon the darknesse of my sorrowfull lyfe enforcing so well the minde of thys traytour the murderer of mine honor by the prickes of thy rigorous iustice openly to acknowledge before all men the iniurie that he hath done me And without speaking any more words she torned her face for feare lest she shuld make him any other answere Then all the people began to laude and magnifie God and to sing Psalmes for ioy of the deliueraūce of their Duchesse who was brought backe and reconducted into the citie with so great triumph as if she had made a seconde entrie Whilest these things were a doing the deputies for the suretie of the campe caused the wounded Earle to be borne to prison The knight Mendozza stale secretely away and after that he had in the nexte village dressed certaine smal woūds that he had receiued in the combat he toke his way to Spaine In the meane tyme the Duchesse caused him to be sought for in euery place but it was not possible to knowe any more newes of him than if he had bene neuer sene Wherat being grieued beyonde measure she made her mone to Emilia to know wherfore he should so absent himselfe from her Madame quod Emilia he is sure some French knight or else it may be some kinsman of your owne who is come out of Englande into these partes for certaine other affaires And fearing least he should be stayed here will not be knowen reseruing the manifestacion of himselfe til another tyme more apte for his purpose Let him be what he may be sayde the Duchesse for so long as my soule shall remayne wythin my bodye I will doe him homage during my life For the which I am so duely bound debtour vnto him as neuer subiect was to his soueraigne Lord. In this time whilest these matters went thus at Thurin the Duke of Sauoie who was Lieutenant general for the King agaynst the Almaines encountering with his enemies in a skirmishe by fortune was slayne Whereof the King of Englande being aduertised and specially of the deliuerie of his sister desirous to haue her about him sente for her to marry her agayne and to leaue vnto her the entier gouernement of his houshold And to grateste her at her first arriuall he gaue the rule of his daughter vnto her which was of the age of .xvi. or .xvij. yeares wyth whome by certayne meanes there was a mariage practized for the Prince of Spaine Let vs nowe leaue the Duchesse to liue in honor with her brother and retorne we to the Lord of Mendozza who being arriued néere vnto his citie vnderstode incontinently that they which had besiedged it had leuied their campe For that they of the towne had so well done their endeuour that not onely their enemies were not able to enter But also they had in a certaine skirmish taken the Lord Ladulphe their Chieftaine prisoner who was yet to that presente deteined bicause meanes were made for peace to be concluded on all sides Neuerthelesse they durst doe nothing without him Whereat the Lorde of Mendozza being replenished with great ioye to see hys affaires prosper so well in all partes entred the citie And the articles of the peace communicated vnto him he founde them very profitable for him And being cōcluded approued by him he began to solace himself in his owne house without taking care for any thing saue onely from thenceforth to thinke by what meane he might go to sée the Duchesse and recount vnto her the issue of his affaires But fortune prepared him a more readie occasion than he thought of For the King of