have_v this_o prayer_n we_o beseech_v thou_o o_o lord_n that_o the_o holy_a prayer_n of_o bless_a andrew_n may_v render_v our_o sacrifice_n please_v to_o thou_o that_o as_o it_o be_v offer_v to_o his_o honour_n so_o it_o may_v be_v accept_v by_o his_o merit_n etc._n etc._n o_o lord_n we_o bring_v the_o sacrifice_n of_o praise_n to_o thy_o altar_n which_o we_o humble_o pray_v may_v be_v commend_v to_o thou_o by_o their_o patronage_n in_o veneration_n of_o who_o we_o offer_v these_o sacrifice_n to_o thy_o piety_n in_o festo_fw-la vedasti_n &_o amandi_fw-la god_n of_o the_o apostle_n god_n of_o the_o martyr_n god_n of_o confessor_n god_n of_o virgin_n god_n of_o all_o the_o elect_n we_o humble_o beseech_v thou_o that_o thou_o will_v vouchsafe_v to_o sanctify_v and_o bless_v this_o holy_a sacrifice_n offer_v in_o honour_n of_o s._n sanson_n in_o festo_fw-la sansonis_fw-la we_o offer_v sacrifice_n unto_o thou_o o_o lord_n in_o honour_n of_o bless_a rufus_n thy_o martyr_n humble_o beseech_v thou_o that_o as_o thou_o do_v grant_v unto_o he_o the_o confession_n of_o the_o holy_a faith_n so_o thou_o will_v give_v unto_o we_o pardon_n and_o peace_n in_o festo_fw-la s._n ruphi_n these_o and_o many_o more_o such_o prayer_n we_o find_v in_o the_o roman_a and_o sarisbury_n missal_n chap._n xii_o purgatory_n the_o heathen_a teach_v that_o there_o be_v a_o place_n in_o the_o low_a part_n of_o the_o earth_n where_o the_o soul_n of_o man_n be_v purge_v from_o the_o spot_n of_o lesser_a sin_n by_o suffer_v most_o grievous_a torment_n before_o they_o can_v be_v admitt_v into_o the_o elysian_a field_n place_n that_o abound_v with_o all_o manner_n of_o delight_n and_o satisfaction_n plato_n have_v describe_v the_o infernal_a river_n according_a to_o the_o tradition_n of_o their_o poet_n say_v that_o when_o the_o dead_a be_v arrive_v at_o the_o place_n whither_o they_o have_v be_v transport_v by_o their_o daemon_n it_o be_v discuss_v in_o judgement_n who_o have_v live_v virtuous_o and_o who_o have_v live_v wicked_o those_o who_o be_v judge_v for_o the_o greatness_n of_o their_o sin_n as_o sacrilege_n murder_n to_o be_v incurable_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o be_v immediate_o cast_v into_o the_o low_a place_n of_o hell_n out_o of_o which_o they_o shall_v never_o be_v deliver_v other_o who_o have_v commit_v great_a sin_n but_o such_o as_o be_v curable_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o in_o passion_n have_v offer_v violence_n to_o father_n or_o mother_n etc._n etc._n but_o spend_v the_o rest_n of_o their_o life_n in_o penance_n these_o according_a to_o the_o nature_n of_o their_o crime_n be_v cast_v into_o divers_a river_n of_o fire_n where_o they_o lie_v for_o a_o year_n or_o more_o and_o then_o come_v to_o a_o fenny_a marish_a place_n call_v acherusia_n where_o they_o pray_v unto_o those_o who_o they_o have_v hurt_v and_o injure_v that_o they_o may_v come_v forth_o and_o be_v receive_v into_o the_o mansion_n of_o bliss_n and_o happiness_n if_o their_o prayer_n and_o supplication_n prevail_v with_o these_o person_n they_o present_o come_v forth_o and_o cease_v to_o be_v torment_v but_o those_o who_o have_v live_v virtuous_o ascend_v into_o most_o pure_a habitation_n the_o beauty_n and_o glory_n of_o which_o be_v not_o easy_a to_o be_v express_v and_o other_o who_o have_v live_v in_o a_o middle_a way_n they_o be_v carry_v along_o the_o acheron_n to_o a_o fenny_a place_n where_o they_o be_v purge_v and_o absolve_v by_o suffer_v grievous_a torment_n and_o be_v deliver_v thence_o they_o be_v reward_v with_o honour_n according_a to_o the_o merit_n and_o dignity_n of_o their_o good_a work_n phaedo_fw-la propè_fw-la finem_fw-la again_o in_o his_o gorgias_n he_o say_v those_o that_o have_v live_v just_o &_o virtuous_o when_o they_o die_v pass_v to_o the_o region_n of_o bless_a soul_n where_o they_o be_v far_o remove_v from_o the_o wicked_a and_o enjoy_v all_o manner_n of_o delight_n but_o those_o who_o have_v live_v unjust_o and_o wicked_o they_o be_v cast_v into_o a_o prison_n of_o punishment_n call_v tartarus_n these_o thing_n i_o have_v hear_v say_v he_o and_o believe_v they_o to_o be_v true_a and_o hence_o he_o argue_v that_o such_o a_o thing_n will_v come_v to_o pass_v because_o some_o sin_n be_v curable_a and_o other_o incurable_a and_o it_o be_v observable_a that_o plato_n speak_v of_o the_o two_o place_n viz._n of_o the_o bless_a and_o of_o the_o damn_a he_o say_v these_o thing_n i_o receive_v by_o tradition_n but_o when_o he_o come_v to_o speak_v of_o a_o three_o and_o middle_a state_n of_o the_o dead_a he_o endeavour_v to_o demonstrate_v it_o by_o reason_n as_o these_o say_v he_o who_o be_v punish_v for_o their_o offence_n in_o this_o life_n be_v so_o punish_v that_o they_o may_v either_o receive_v the_o profit_n of_o reformation_n or_o be_v a_o example_n to_o other_o so_o it_o be_v in_o the_o other_o world_n these_o who_o have_v commit_v sin_n that_o be_v curable_a receive_v benefit_n by_o pain_n and_o torment_n but_o those_o who_o for_o the_o greatness_n of_o their_o crime_n be_v incurable_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nothing_o can_v profit_v they_o but_o they_o become_v a_o example_n to_o other_o another_o reason_n which_o he_o urge_v be_v pure_o philosophical_a as_o the_o body_n retain_v its_o mark_n scar_n and_o deformity_n even_o after_o death_n so_o vice_n impress_v blot_n and_o stain_n upon_o the_o soul_n when_o therefore_o radamanthus_n one_o of_o the_o judge_n of_o hell_n see_v the_o soul_n when_o separate_v from_o the_o body_n pollute_v with_o spot_n he_o judge_v whether_o they_o be_v curable_a or_o incurable_a and_o therefore_o i_o study_v say_v he_o to_o appear_v before_o his_o judgment-seat_n have_v a_o soul_n altogether_o pure_a and_o holy_a and_o the_o same_o doctrine_n be_v deliver_v by_o he_o de_fw-fr repub._n lib._n 10._o and_o thus_o plato_n make_v up_o three_o degree_n of_o man_n the_o eminent_o virtuous_a who_o he_o lodge_v in_o the_o elysian-field_n the_o desperate_o wicked_a who_o he_o adjudge_v to_o everlasting_a fire_n and_o the_o middle_a sort_n who_o have_v commit_v some_o light_n and_o venial_a sin_n and_o these_o his_o purgatory_n be_v reserve_v for_o infinita_fw-la secula_fw-la dinumeranda_fw-la esse_fw-la quibus_fw-la nocentum_fw-la animae_fw-la in_o easdem_fw-la paenas_fw-la saepe_fw-la revolutae_fw-la sero_fw-la de_fw-la tartaris_fw-la emergere_fw-la permittitur_fw-la &_o ad_fw-la naturae_fw-la suae_fw-la principia_fw-la quod_fw-la est_fw-la coelum_fw-la tandem_fw-la impetrata_fw-la purgatione_fw-la remeare_fw-la infinite_a age_n be_v to_o be_v number_v in_o which_o the_o soul_n of_o nocent_o suffer_v the_o same_o punishment_n be_v at_o last_o deliver_v out_o of_o tartarus_n and_o return_v when_o purge_v to_o heaven_n hermagoras_n platonicus_n philosophus_fw-la apud_fw-la macrobium_fw-la in_o somn._fw-la scipion._n lib._n 2._o in_o fine_a and_o virgil_n speak_v to_o the_o same_o purpose_n aeneid_n lib._n 6._o quin_n &_o supremo_fw-la cum_fw-la limine_fw-la vita_fw-la reliquit_fw-la non_fw-la tamen_fw-la omne_fw-la malum_fw-la miseris_fw-la nec_fw-la funditus_fw-la omnes_fw-la corporeae_fw-la excedunt_fw-la pest_n penitusque_fw-la necesse_fw-la est_fw-la multa_fw-la diu_fw-la concreta_fw-la modis_fw-la molescere_fw-la miris_fw-la ergo_fw-la exercentur_fw-la paenis_fw-la veterumque_fw-la malorum_fw-la supplicia_fw-la expendunt_fw-la altae_fw-la panduntur_fw-la inane_n suspensae_fw-la ad_fw-la ventos_fw-la aliis_fw-la sub_fw-la gurgite_fw-la vasto_fw-la infectum_fw-la eluitur_fw-la scelus_fw-la aut_fw-la exuritur_fw-la igni_fw-la cuique_fw-la suospatimur_fw-la manes_fw-la exinde_fw-la per_fw-la amplum_fw-la mittimur_fw-la elysium_n &_o pauci_fw-la leta_fw-la arva_fw-la tenemus_fw-la donec_fw-la long_fw-mi dies_fw-la perfecto_fw-la temporis_fw-la orbe_fw-la concretam_fw-la exemit_fw-la labem_fw-la purumque_fw-la reliquit_fw-la aethereum_fw-la sensum_fw-la atque_fw-la aurai_fw-fr simplicis_fw-la ignem_fw-la and_o do_v not_o our_o romanist_n teach_v the_o very_a same_o doctrine_n their_o council_n of_o trent_n only_o decree_v that_o the_o sound_a doctrine_n concern_v purgatory_n shall_v be_v firm_o believe_v and_o careful_o teach_v by_o christian_n sess_n 25._o i_o confess_v those_o father_n do_v somewhat_o explain_v the_o nature_n of_o it_o sess_n 6._o can._n 30._o if_o any_o one_o shall_v affirm_v that_o the_o guilt_n of_o eternal_a punishment_n be_v so_o forgive_v as_o that_o there_o remain_v no_o guilt_n of_o temporal_a punishment_n to_o be_v pay_v either_o in_o this_o life_n or_o hereafter_o in_o purgatory_n before_o there_o can_v be_v any_o entrance_n into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n let_v he_o be_v anathema_n from_o whence_o it_o evident_o follow_v that_o the_o doctrine_n of_o purgatory_n as_o it_o be_v deliver_v by_o the_o council_n of_o trent_n do_v depend_v upon_o this_o principle_n that_o there_o be_v a_o guilt_n of_o temporal_a punishment_n remain_v after_o the_o sin_n be_v pardon_v which_o temporal_a punishment_n be_v to_o be_v satisfy_v for_o either_o in_o this_o life_n or_o in_o purgatory_n so_o that_o all_o those_o who_o be_v in_o
call_v upon_o thou_o with_o devout_a sigh_n and_o pray_v unto_o thou_o with_o affectionate_a piety_n blot_v out_o the_o internal_a sin_n of_o our_o thought_n and_o the_o external_a sin_n of_o our_o work_n and_o a_o little_a after_o we_o sigh_v with_o weep_v for_o our_o sin_n yet_o we_o trust_v in_o thou_o mother_n of_o piety_n give_v pardon_v free_o to_o they_o that_o be_v penitent_a horae_n b._n virg._n sec_fw-la we_o sarum_n p._n 147._o omnes_fw-la quos_fw-la dei_fw-la gratia_fw-la ab_fw-la hac_fw-la exemit_fw-la patria_fw-la bona_fw-la donans_fw-la coelestia_fw-la nostra_fw-la laxate_v crimina_fw-la hymnus_fw-la de_fw-la omnibus_fw-la sanctis_fw-la 2._o for_o reconciliation_n let_v we_o humble_o call_v upon_o the_o child-bearing_a virgin_n let_v we_o offer_v unto_o she_o our_o sigh_n and_o groan_n propitiation_n be_v not_o to_o be_v find_v without_o she_o nor_o salvation_n without_o her_o fruit_n by_o her_o sin_n be_v purge_v and_o by_o the_o fruit_n of_o her_o soul_n they_o be_v make_v white_a etc._n etc._n psal_n 136_o in_o psalterio_fw-la mariae_fw-la o_o all_o you_o saint_n and_o elect_a of_o god_n for_o who_o he_o have_v from_o the_o beginning_n prepare_v a_o kingdom_n i_o beseech_v you_o by_o the_o love_n wherewith_o he_o have_v love_v you_o help_v i_o most_o miserable_a sinner_n before_o death_n shall_v snatch_v i_o hence_o and_o reconcile_v i_o to_o my_o creator_n before_o hell_n shall_v devour_v i_o etc._n etc._n horae_n b._n virg._n sec_fw-la we_o sarum_n p._n 71._o 3._o the_o donation_n of_o grace_n and_o spiritual_a gift_n remember_v we_o o_o saviour_n of_o they_o that_o be_v lose_v hear_v the_o groan_n of_o our_o heart_n infuse_v grace_n into_o they_o out_o of_o thy_o treasury_n psal_n 61._o conserve_v in_o we_o the_o good_a thing_n of_o nature_n and_o let_v the_o good_a thing_n of_o grace_n be_v multiply_v by_o thou_o psal_n 135._o in_o psalterio_fw-la mariae_fw-la thou_o be_v full_a of_o virtue_n above_o all_o the_o citizen_n in_o heaven_n give_v we_o virtue_n and_o assistance_n etc._n etc._n and_o a_o little_a after_o thou_o do_v replenish_v all_o woman_n with_o the_o best_a riches_n fill_v we_o who_o be_v indigent_a with_o thy_o grace_n horae_n b._n virg._n sec_fw-la we_o sarum_n p._n 146._o ave_fw-la agnes_n gloriosa_fw-la i_o in_o fide_fw-la serve_v rectâ_fw-la dulcis_fw-la virgo_fw-la &_o dilecta_fw-la te_fw-la exoro_fw-la precibus_fw-la charitate_fw-la da_fw-la perfecta_fw-la deum_fw-la per_fw-la quem_fw-la es_fw-la electa_fw-la colere_fw-la pie_n omnibus_fw-la de_fw-fr s._n agneta_n 4._o illumination_n of_o mind_n o_o lady_n be_v thou_o my_o light_n let_v the_o splendour_n of_o thy_o face_n and_o serenity_n of_o thy_o grace_n shine_v upon_o my_o mind_n ps_n 26._o be_v merciful_a unto_o i_o o_o lady_n mother_n of_o light_n and_o splendour_n enlighten_v we_o o_o lady_n of_o truth_n and_o virtue_n ps_n 109_o in_o psalterio_fw-la b._n mariae_fw-la they_o sing_v this_o hymn_n to_o s._n agnes_n agnes_n agni_fw-la foemina_fw-la nos_fw-la intus_fw-la illumina_fw-la radices_fw-la extirpata_fw-la peccatorum_fw-la which_o be_v thus_o english_v by_o that_o learned_a and_o worthy_a person_n in_o his_o reflection_n upon_o the_o devotion_n of_o the_o roman_a church_n p._n 385._o agnes_n who_o be_v the_o lamb_n chaste_a spouse_n enlighten_v thou_o our_o mind_n within_o not_o only_o lop_v the_o spread_a bough_n but_o root_n out_o of_o we_o every_o sin_n o_o holy_a patriarch_n holy_a prophet_n pray_v for_o my_o sin_n and_o all_o the_o darkness_n of_o error_n be_v utter_o expel_v illustrate_v the_o eye_n of_o my_o mind_n with_o the_o light_n of_o true_a catholic_n faith_n ad_fw-la omnes_fw-la patriarchas_fw-la &_o prophetas_fw-la 5._o protection_n from_o enemy_n let_v mary_n arise_v and_o let_v all_o her_o enemy_n be_v scatter_v dissolve_v the_o empire_n of_o our_o enemy_n and_o destroy_v all_o their_o iniquity_n ps_n 67._o in_o psalterio_fw-la b._n mariae_fw-la when_o pope_n gregory_n 7_o go_v to_o deprive_v the_o emperor_n of_o germany_n and_o absolve_v his_o subject_n from_o their_o obedience_n he_o use_v this_o prayer_n bless_a peter_n prince_n of_o the_o apostle_n i_o beseech_v thou_o incline_v thy_o ear_n and_o hear_v i_o thy_o servant_n who_o thou_o have_v bring_v up_o from_o my_o infancy_n and_o to_o this_o day_n deliver_v i_o from_o the_o hand_n of_o wicked_a man_n who_o have_v hate_v and_o persecute_v i_o etc._n etc._n platina_n in_o ejus_fw-la vita_fw-la o_o s._n denys_n doctor_n of_o france_n and_o excellent_a martyr_n i_o beseech_v thou_o do_v not_o despise_v i_o but_o deliver_v i_o from_o all_o poverty_n and_o tribulation_n of_o soul_n and_o body_n holy_a denys_n i_o beseech_v thou_o and_o thy_o companion_n that_o you_o receive_v my_o soul_n when_o it_o shall_v be_v present_v before_o the_o tribunal_n of_o the_o judge_n and_o entreat_v the_o mighty_a king_n that_o by_o your_o suffrage_n i_o may_v merit_v to_o be_v deliver_v from_o eternal_a torment_n ad._n s._n dionysium_fw-la i_o will_v conclude_v this_o with_o part_n of_o a_o most_o devout_a prayer_n for_o so_o it_o be_v call_v to_o the_o b._n virgin_n mary_n o_o most_o illustrious_a and_o most_o excellent_a glorious_a ever-virgin_n mary_n mother_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n my_o lady_n queen_n and_o lady_n of_o the_o whole_a creation_n who_o forsake_v none_o despise_v none_o send_v none_o away_o desolate_a that_o humble_o and_o devout_o come_v unto_o thou_o with_o a_o good_a and_o pure_a heart_n do_v not_o despise_v i_o for_o my_o most_o grievous_a sin_n do_v not_o forsake_v i_o for_o my_o innumerable_a iniquity_n neither_o for_o the_o hardness_n and_o filthiness_n of_o my_o heart_n cast_v i_o out_o of_o the_o sight_n of_o thy_o grace_n and_o love_n but_o for_o thy_o great_a mercy_n and_o sweet_a piety_n hear_v i_o firm_o confide_v in_o thy_o mercy_n and_o help_v i_o most_o holy_a and_o glorious_a virgin_n in_o all_o my_o tribulation_n strait_n and_o necessity_n and_o in_o all_o my_o undertake_n grant_v i_o counsel_n and_o assistance_n and_o deliver_v i_o from_o all_o my_o enemy_n visible_a and_o invisible_a give_v i_o virtue_n and_o fortitude_n against_o the_o temptation_n and_o machination_n of_o the_o world_n the_o flesh_n and_o the_o devil_n horae_n b._n virg._n sec_fw-la we_o sar._n p._n 128._o 6._o deliverance_n from_o the_o power_n of_o satan_n judge_v i_o o_o lady_n etc._n etc._n deliver_v i_o from_o the_o malignant_a serpent_n and_o pestiferous_a dragon_n let_v thy_o bless_a virginity_n bruise_v his_o head_n and_o thy_o holy_a merit_n subdue_v his_o power_n ps_n 42_o in_o psalterio_fw-la b._n mariae_fw-la hail_v sweet_a mother_n of_o christ_n who_o thou_o sorrow_v and_o weep_v see_v take_v bind_v beat_a remember_v this_o sorrow_n o_o mother_n of_o mercy_n keep_v i_o from_o the_o snare_n of_o the_o devil_n and_o from_o reproach_n horae_n b._n virg._n sec_fw-la we_o sar._n p._n 144._o holy_a michael_n be_v thou_o to_o i_o a_o breastplate_n ✚_o holy_a gabriel_n be_v to_o i_o a_o helmet_n ✚_o holy_a raphael_n be_v to_o i_o a_o buckler_n ✚_o holy_a vriel_n be_v to_o i_o a_o defender_n ✚_o holy_a cherubin_n be_v to_o i_o health_n ✚_o holy_a seraphin_n be_v to_o i_o truth_n ✚_o and_o all_o you_o holy_a angel_n and_o arch-angel_n keep_v protect_v and_o defend_v i_o and_o bring_v i_o to_o eternal_a life_n horae_n b._n virg._n sec_fw-la we_o sarum_n p._n 97._o 7._o presence_n and_o assistance_n at_o the_o hour_n of_o death_n unto_o thou_o o_o lady_n have_v i_o lift_v up_o my_o soul_n let_v not_o the_o snare_n of_o death_n prevail_v against_o i_o ps_n 24._o in_o psalterio_fw-la b._n mariae_fw-la ave_fw-la dulcis_fw-la mater_fw-la christi_fw-la quem_fw-la dolens_fw-la &_o flens_fw-la vidisti_fw-la cruci_fw-la nexum_fw-la speciosum_fw-la jesum_fw-la factum_fw-la seu_fw-la leprosum_fw-la per_fw-la dolorem_fw-la hunc_fw-la tam_fw-la fortem_fw-la et_fw-la per_fw-la nati_n tui_fw-la mortem_fw-la in_o hora_fw-la mortis_fw-la ultima_fw-la assis_n mihi_fw-la charissima_fw-la ave_fw-la mar._n hor._n b._n vir._n sec_fw-la we_o sar._n p._n 144._o but_o of_o this_o i_o shall_v have_v occasion_n to_o speak_v more_o full_o afterward_o 8._o eternal_a life_n thou_o holy_a virgin_n be_v the_o mother_n of_o my_o life_n the_o nourisher_n of_o the_o reparation_n of_o my_o flesh_n because_o thou_o be_v the_o nurse_n of_o the_o salvation_n of_o my_o soul_n the_o beginning_n and_o the_o end_n of_o my_o whole_a salvation_n ps_n 41._o in_o psalt_n b._n mar._n ave_fw-la quae_fw-la post_fw-la mortem_fw-la christi_fw-la dolendo_fw-la saepe_fw-la vidisti_fw-la cunct_n a_o loca_fw-la martyrii_fw-la ejus_fw-la plena_fw-la suspirii_fw-la ob_fw-la poenas_fw-la quas_fw-la susceperas_fw-la ista_fw-la loca_fw-la cum_fw-la videras_fw-la dam_fw-la post_fw-la haec_fw-la transitoria_fw-la mihi_fw-la locum_fw-la in_o gloria_fw-la hor._n virg._n sec_fw-la we_o sar._n p_o 144._o but_o as_o great_a as_o this_o privilege_n be_v yet_o you_o must_v not_o look_v upon_o it_o as_o appropriate_v to_o the_o b._n virgin_n but_o common_a to_o other_o saint_n so_o
pray_v to_o this_o or_o that_o or_o another_o god_n and_o the_o very_a same_o thing_n be_v affirm_v by_o our_o romanist_n of_o their_o saint_n that_o say_v of_o virgil_n non_fw-la omne_fw-la possumus_fw-la omnes_fw-la be_v true_a of_o the_o saint_n say_v biel_n for_o all_o gift_n be_v not_o grant_v to_o all_o but_o divers_a virtue_n to_o divers_a saint_n as_o gerson_n write_v the_o oratione_fw-la &_o valour_n ejus_fw-la turn_v thou_o to_o some_o of_o the_o saint_n for_o the_o supply_n of_o all_o necessity_n or_o to_o obtain_v some_o particular_a grace_n apply_v thyself_o to_o that_o saint_n who_o be_v repute_v famous_a for_o it_o lect._n 32_o in_o can._n missae_fw-la that_o herein_o there_o be_v a_o perfect_a agreement_n between_o the_o pagan_n and_o our_o romanist_n will_v more_o full_o appear_v in_o the_o follow_a particular_n 1_o the_o heathen_a pray_v to_o apollo_n or_o aesculapius_n or_o both_o of_o they_o when_o visit_v with_o sickness_n s._n aust._n de_fw-fr civit._fw-la dei_fw-la lib._n 3._o cap._n 17._o lib._n 4._o cap._n 21._o thus_o do_v our_o romanist_n in_o the_o like_a condition_n or_o under_o the_o same_o circumstance_n pray_v to_o their_o saint_n yea_o they_o have_v a_o particular_a saint_n for_o every_o disease_n which_o they_o pray_v unto_o 1_o when_o visit_v with_o the_o plague_n they_o pray_v unto_o s._n roch_n and_o s._n sebastian_n whosoever_o say_v this_o follow_a prayer_n in_o the_o worship_n of_o god_n and_o s._n roch_n shall_v not_o die_v of_o the_o pestilence_n by_o the_o grace_n of_o god_n horae_n b._n virg._n sec_fw-la we_o sar._n p._n 138._o first_o we_o have_v this_o antiphona_n o_o venerable_a confessor_n of_o god_n thy_o prayer_n and_o intercession_n have_v obtain_v in_o heaven_n that_o whoever_o shall_v devout_o call_v upon_o thou_o in_o affliction_n shall_v be_v forthwith_o by_o thy_o merit_n deliver_v from_o the_o peril_n of_o plague_n and_o pestilence_n pray_v for_o we_o bless_v roch._n and_o then_o we_o have_v this_o most_o excellent_a prayer_n almighty_n everlasting_a god_n who_o by_o the_o merit_n and_o prayer_n of_o the_o most_o bless_a roch_n thy_o confessor_n do_v remove_v a_o certain_a general_a plague_n grant_v to_o thy_o supplicant_n that_o they_o who_o for_o the_o remove_n the_o like_a plague_n fly_v to_o he_o confide_v in_o thou_o by_o the_o prayer_n of_o this_o glorious_a confessor_n they_o may_v be_v free_v from_o the_o pestilence_n and_o from_o all_o perturbation_n through_o our_o lord_n etc._n etc._n they_o pray_v likewise_o to_o s._n schastian_n for_o the_o removal_n of_o the_o pestilence_n hor._n b._n virg._n sec_fw-la we_o sar._n p._n 79._o o_o god_n who_o have_v so_o confirm_v bless_v sebastian_n thy_o glorious_a martyr_n in_o thy_o faith_n and_o love_n that_o he_o can_v not_o be_v remove_v from_o thy_o holy_a worship_n by_o any_o carnal_a allurement_n threat_n of_o tyrant_n arrow_n or_o torment_n we_o pray_v for_o by_o his_o merit_n and_o intercession_n help_v in_o all_o tribulation_n comfort_n in_o persecution_n and_o in_o all_o time_n of_o danger_n remedy_n against_o the_o plague_n etc._n etc._n 2_o in_o fever_n and_o ague_n they_o invoke_v s._n sigismond_n missale_n sec_fw-la we_o sar._n p._n 47._o almighty_a everlasting_a god_n who_o by_o thy_o holy_a apostle_n and_o martyr_n haste_v vouchsafe_v to_o bestow_v divers_a gift_n of_o healing_n grant_v we_o beseech_v thou_o to_o thy_o servant_n n_n here_o present_a who_o be_v weary_v with_o the_o vexation_n of_o fever_n that_o by_o the_o intercession_n of_o thy_o servant_n sigismond_n king_n and_o martyr_n thy_o medicine_n may_v raise_v he_o to_o health_n and_o merciful_o vouchsafe_v to_o restore_v he_o to_o his_o former_a soundness_n through_o our_o lord_n etc._n etc._n if_o those_o that_o be_v afflict_v with_o ague_n say_v gregory_n turen_n cite_v by_o the_o author_n of_o the_o reflection_n etc._n etc._n do_v devout_o celebrate_v mass_n in_o honour_n of_o he_o and_o offer_v a_o oblation_n to_o god_n for_o the_o rest_n of_o his_o soul_n present_o their_o shake_n cease_v their_o fever_n be_v extinguish_v and_o they_o be_v restore_v to_o their_o former_a health_n 3_o for_o the_o toothache_n they_o pray_v to_o s._n apollonia_n hor._n b._n virg._n sec_fw-la we_o sar._n p._n 71._o antiphona_n virgo_fw-la christi_fw-la egregia_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la apollonia_n funde_fw-la preces_fw-la ad_fw-la dominum_fw-la ut_fw-la tollat_fw-la omne_fw-la noxium_fw-la ne_fw-la pro_fw-la reâ—â—u_fw-la criminum_fw-la morbo_fw-la vexemur_fw-la dentium_fw-la and_o in_o the_o hor._n b._n virg._n sec_fw-la we_o rom._n we_o have_v this_o prayer_n almighty_a everlasting_a god_n who_o do_v deliver_v s._n apollonia_n thy_o virgin_n and_o martyr_n from_o the_o hand_n of_o her_o enemy_n and_o do_v hear_v her_o prayer_n i_o entreat_v thou_o by_o her_o intercession_n and_o the_o intercession_n of_o s._n laurence_n thy_o martyr_n together_o with_o that_o of_o all_o the_o he_o and_o she-saint_n to_o expel_v pain_n from_o my_o tooth_n and_o to_o make_v i_o safe_a and_o sound_a that_o i_o may_v return_v thou_o my_o eternal_a thanksgiving_n etc._n etc._n 4_o for_o inflammation_n they_o pray_v to_o s._n antony_n the_o hermit_n hor._n b._n virg._n sec_fw-la we_o sar._n p._n 138._o antiphona_n antoni_fw-la pastor_n inclyte_n qui_fw-la cruciatos_fw-la resicis_fw-la morbos_fw-la sanas_fw-la &_o distruis_fw-la ignis_fw-la calorem_fw-la extinguis_fw-la pie_n pater_fw-la ad_fw-la dominum_fw-la ora_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la miseris_fw-la the_o prayer_n o_o god_n who_o by_o the_o help_n of_o thy_o bless_a confessor_n s._n antony_n do_v vouchsafe_v the_o extinguish_n of_o the_o fiery_a disease_n and_o to_o give_v refreshment_n to_o sick_a member_n we_o beseech_v thou_o grant_v that_o we_o be_v free_v by_o his_o merit_n and_o prayer_n from_o the_o flame_n of_o hell_n may_v be_v happy_o present_v sound_n in_o mind_n and_o body_n before_o thou_o in_o glory_n through_o etc._n etc._n 5_o for_o convulsion_n and_o palsy_n they_o pray_v to_o s._n marus_n in_o the_o brev._n eccles_n treu._n cite_v by_o the_o learned_a author_n of_o the_o reflection_n etc._n etc._n we_o have_v this_o prayer_n o_o god_n who_o by_o the_o intercession_n of_o s._n marus_n thy_o confessor_n and_o bishop_n do_v vouchsafe_v to_o preserve_v and_o deliver_v man_n that_o invoke_v he_o from_o any_o disease_a contraction_n of_o the_o body_n and_o member_n and_o from_o the_o palsy_n grant_v that_o we_o by_o the_o merit_n of_o the_o same_o saint_n may_v so_o enjoy_v health_n of_o bodily_a life_n that_o we_o may_v find_v the_o remedy_n of_o the_o eternal_a salvation_n of_o our_o soul_n in_o heaven_n through_o our_o lord_n etc._n etc._n there_o be_v many_o other_o saint_n who_o aid_n and_o assistance_n they_o implore_v in_o particular_a disease_n and_o distemper_n of_o body_n as_o s._n venisa_n for_o the_o green-sickness_n s._n otitia_n for_o sore-eye_n s._n hubert_n for_o bite_v with_o mad-dog_n s._n flacrius_n for_o the_o french-pox_n s._n valentine_n for_o the_o falling-sickness_n s._n blasius_n for_o bone_n that_o stick_v in_o the_o throat_n s._n john_n the_o evangelist_n for_o poison_n and_o s._n benedict_n for_o the_o stone_n s._n liberius_n for_o the_o fistula_n s._n cuirinus_n etc._n etc._n heshushius_n de_fw-fr errorib_n pontif._n loc._n 28_o and_o otho_fw-la gualiperius_fw-la apud_fw-la wolf_n lect._n memor_n tom._n 2._o p._n 989._o but_o these_o with_o many_o more_o for_o brevity_n sake_n i_o pass_v over_o 2_o the_o heathen_a commend_v their_o warrior_n to_o mars_n and_o bellona_n s._n aust._n de_fw-fr civit._fw-la dei_fw-la lib._n 4._o cap._n 11._o gyrald_n de_fw-fr diis_fw-la gent._n syntag._n 9_o p._n 308_o &_o syntag._n 10_o p._n 312._o it_o be_v report_v of_o appius_n that_o in_o the_o heat_n of_o a_o battle_n he_o be_v see_v to_o lift_v up_o his_o hand_n to_o heaven_n and_o pray_v in_o these_o word_n o_o lady_n bellona_n if_o thou_o give_v we_o victory_n and_o the_o honour_n of_o this_o day_n than_o i_o vow_v unto_o thou_o a_o fair_a temple_n and_o when_o he_o have_v thus_o pray_v as_o if_o the_o goddess_n have_v put_v life_n into_o he_o and_o animate_v his_o courage_n both_o himself_o match_v the_o courage_n of_o his_o colleague_n and_o his_o army_n answer_v the_o virtue_n of_o their_o commander_n tit._n liv._o hist_o rom._n lib._n 10._o our_o roman_n commend_v their_o warrior_n to_o s._n george_n mantuan_n say_v that_o he_o be_v invocate_v in_o the_o place_n of_o mars_n fast._n lib._n 4._o maxim_n bellorum_fw-la rector_n quem_fw-la nostra_fw-la juventus_fw-la pro_fw-la maverte_fw-fr colit_fw-la and_o in_o the_o horae_n b._n virg._n sec_fw-la we_o sar._n p._n 70_o we_o have_v this_o antiphona_n thus_o english_v by_o a_o late_a author_n george_n holy_a martyr_n praise_n and_o fame_n attend_v upon_o thy_o glorious_a name_n advance_v to_o knightly_a dignity_n the_o daughter_n of_o a_o king_n by_o thou_o as_o she_o be_v make_v grievous_a moan_n by_o a_o fierce_a dragon_n all_o alone_a be_v free_v from_o death_n
pagan_n indeed_o durand_n derive_v this_o dedication_n or_o consecration_n from_o the_o practice_n of_o the_o jew_n and_o gentile_n and_o durantus_n urge_v the_o latter_a as_o a_o argument_n for_o it_o de_fw-fr ritib_n eccles_n cath._n lib._n 1._o cap._n 24._o first_o they_o consecrate_v the_o ground_n where_o the_o church_n be_v to_o be_v build_v and_o the_o form_n and_o manner_n of_o it_o be_v thus_o prescribe_v in_o the_o roman_a ritual_a and_o pontifical_a the_o place_n be_v appoint_v by_o the_o bishop_n where_o the_o church_n be_v to_o be_v build_v the_o day_n before_o the_o first_o stone_n be_v to_o be_v bless_v or_o consecrate_v the_o bishop_n or_o some_o priest_n depute_v by_o he_o fixeth_z a_o venerable_a cross_n of_o wood_n where_o the_o altar_n be_v to_o be_v erect_v the_o next_o day_n the_o stone_n to_o be_v lay_v in_o the_o foundation_n of_o the_o church_n which_o must_v be_v four_o square_a and_o the_o corner_n stone_n be_v consecrate_v after_o this_o manner_n the_o bishop_n or_o his_o deputy_n have_v put_v on_o his_o robe_n and_o stand_v in_o the_o place_n where_o the_o church_n be_v to_o be_v build_v bless_v the_o salt_n and_o water_n and_o while_o the_o clergy_n be_v sing_v a_o antiphona_n and_o psal_n 83._o sprinkle_n the_o place_n where_o the_o cross_n be_v set_v with_o holy_a water_n the_o psalm_n be_v end_v the_o bishop_n or_o deputy_n turn_v himself_o towards_o the_o place_n thus_o sprinkle_v pray_v o_o lord_n god_n though_o heaven_n and_o earth_n can_v contain_v thou_o yet_o thou_o be_v please_v to_o have_v a_o house_n upon_o earth_n where_o thy_o name_n may_v be_v always_o call_v upon_o we_o beseech_v thou_o visit_v this_o place_n with_o the_o serene_a aspect_n of_o thy_o piety_n the_o merit_n of_o the_o bless_a mary_n ever_o a_o virgin_n and_o b._n n._n name_v the_o saint_n in_o who_o honour_n and_o name_v the_o church_n shall_v be_v build_v and_o by_o the_o infusion_n of_o thy_o grace_n purify_v it_o from_o all_o defilement_n and_o be_v purify_v preserve_v it_o and_o thou_o who_o do_v complete_a the_o devotion_n of_o thy_o belove_a david_n in_o the_o work_n of_o his_o son_n solomon_n vouchsafe_v to_o perfect_v our_o desire_n in_o this_o work_n and_o let_v all_o spiritual_a wickedness_n fly_v away_o through_o our_o etc._n etc._n amen_o then_o the_o bishop_n or_o priest_n bless_v the_o first_o stone_n say_v o_o holy_a lord_n father_n almighty_n eternal_a god_n be_v please_v to_o bless_v ✚_o this_o stone_n to_o be_v the_o foundation_n of_o the_o church_n in_o honour_n of_o s._n n._n through_o our_o lord_n etc._n etc._n amen_o then_o he_o sprinkle_v the_o stone_n with_o holy_a water_n and_o with_o a_o knife_n make_v the_o sign_n of_o the_o cross_n in_o every_o part_n of_o it_o say_v in_o the_o name_n of_o the_o fa_fw-it †_o the_fw-mi and_o of_o the_o son_n †_o and_o of_o the_o holy_a †_o ghost_z and_o then_o this_o prayer_n bless_v o_o lord_n this_o creature_n of_o stone_n and_o grant_v by_o the_o invocation_n of_o thy_o holy_a name_n that_o whosoever_o shall_v with_o a_o pure_a mind_n assist_v in_o the_o build_n of_o this_o church_n may_v obtain_v soundness_n of_o body_n and_o health_n of_o soul_n through_o etc._n etc._n and_o after_o some_o other_o ceremony_n which_o i_o omit_v for_o brevity_n sake_n the_o bishop_n or_o his_o deputy_n touch_v the_o stone_n and_o put_v it_o in_o the_o foundation_n say_v in_o the_o faith_n of_o jesus_n christ_n we_o lay_v this_o first_o stone_n in_o this_o foundation_n in_o the_o name_n of_o the_o fa_fw-it †_o the_fw-mi and_o of_o the_o son_n †_o and_o of_o the_o holy_a †_o ghost_z that_o true_a faith_n may_v flourish_v here_o and_o the_o fear_n of_o god_n and_o brotherly_a love_n and_o that_o this_o place_n may_v be_v destinate_a to_o prayer_n etc._n etc._n and_o when_o the_o mason_n have_v lay_v the_o stone_n with_o mortar_n the_o bishop_n sprinkle_v it_o with_o holy_a water_n say_v sprinkle_v i_o with_o hyssop_n o_o lord_n and_o i_o shall_v be_v clean_o and_o wash_v i_o and_o i_o shall_v be_v white_a than_o snow_n after_o this_o he_o sprinkle_v every_o part_n of_o the_o place_n where_o the_o church_n be_v to_o be_v build_v if_o it_o be_v not_o cover_v but_o if_o it_o be_v cover_v than_o he_o walk_v round_o about_o sprinkle_v the_o foundation_n of_o the_o church_n many_o other_o ceremony_n be_v observe_v and_o prayer_n add_v which_o i_o must_v pass_v over_o pontificale_fw-la rom._n p._n 199._o ritual_fw-la roman_n p._n 241._o and_o that_o they_o cast_v in_o silver_n and_o gold_n with_o the_o first_o stone_n as_o the_o heathen_a do_v hospinian_n give_v we_o two_o instance_n out_o of_o bruschius_n de_fw-fr origine_fw-la templor_fw-la lib._n 1._o cap._n 11._o second_o they_o consecrate_v the_o church_n after_o it_o be_v build_v and_o that_o their_o ceremony_n use_v herein_o be_v as_o superstitious_a idle_a and_o ridiculous_a as_o those_o of_o pagan_n need_v no_o other_o proof_n than_o the_o mere_a relation_n and_o mystical_a signification_n of_o they_o and_o here_o i_o will_v follow_v their_o durandus_fw-la rational_a divin_n officior_fw-la lib._n 1._o cap._n 6._o and_o durantus_n de_fw-fr ritibus_fw-la eccles_n cathol_n lib._n 1._o cap._n 24._o all_o be_v put_v out_o the_o church_n except_o a_o deacon_n who_o remain_v shut_v within_o the_o bishop_n hallow_v the_o water_n mix_v with_o salt_n before_o the_o door_n of_o the_o church_n and_o in_o the_o mean_a time_n twelve_o candle_n burn_v within_o before_o twelve_o cross_n paint_v on_o the_o wall_n after_o this_o the_o bishop_n the_o clergy_n and_o people_n follow_v he_o go_v three_o time_n about_o the_o church_n and_o with_o a_o branch_n of_o hyssop_n sprinkle_v the_o wall_n with_o holy_a water_n and_o every_o time_n come_v to_o the_o door_n smite_v it_o with_o his_o pastoral_a staff_n say_v lift_v up_o your_o head_n o_o you_o gate_n and_o be_v you_o lift_v up_o you_o everlasting_a door_n and_o the_o king_n of_o glory_n shall_v come_v in_o and_o the_o deacon_n within_o answer_v who_o be_v this_o king_n of_o glory_n to_o who_o the_o bishop_n reply_v the_o lord_n strong_a and_o mighty_a the_o lord_n mighty_a in_o battle_n at_o the_o three_o time_n the_o door_n be_v open_v the_o bishop_n with_o a_o few_o minister_n enter_v the_o church_n say_v peace_n be_v to_o this_o house_n etc._n etc._n then_o he_o begin_v at_o the_o left_a corner_n of_o the_o east_n to_o write_v with_o his_o pastoral_a staff_n on_o the_o pavement_n sprinkle_v with_o ash_n the_o greek_a alphabet_n to_o the_o right_a corner_n of_o the_o west_n and_o again_o from_o the_o right_a corner_n of_o the_o east_n the_o whole_a latin_a alphabet_n to_o the_o left_a corner_n of_o the_o west_n viz._n in_o this_o form_n according_a to_o the_o roman_a pontifical_a p._n 222._o then_o the_o bishop_n make_v new_a holywater_n mix_v with_o salt_n ash_n and_o wine_n wherewith_o he_o sprinkle_v the_o altar_n wall_n and_o pavement_n of_o the_o church_n after_o this_o he_o anoint_v with_o chrism_n the_o twelve_o cross_n paint_v on_o the_o wall_n say_v let_v this_o temple_n be_v sancti_fw-la †_o fie_v in_o the_o name_n of_o the_o fa_fw-it †_o the_fw-mi and_o of_o the_o son_n †_o and_o of_o the_o holy_a †_o ghost_z last_o these_o and_o other_o ceremony_n be_v end_v the_o bishop_n celebrate_v mass_n and_o then_o follow_v the_o mystical_a signification_n of_o these_o ceremony_n the_o holy-water_n wherewith_o the_o church_n be_v sprinkle_v signify_v baptism_n because_o the_o church_n after_o a_o certain_a manner_n be_v baptize_v and_o the_o water_n be_v mix_v with_o salt_n to_o denote_v our_o prudence_n which_o be_v the_o condiment_n of_o all_o virtue_n as_o salt_n be_v of_o all_o meat_n again_o the_o threefold_a sprinkle_n of_o the_o church_n within_o &_o without_o with_o this_o holy-water_n signify_v the_o threefold_a immersion_n in_o baptism_n and_o this_o be_v do_v for_o three_o reason_n 1._o for_o the_o expulsion_n of_o evil_a spirit_n 2._o for_o the_o purgation_n and_o expiation_n of_o the_o church_n 3._o for_o the_o removal_n of_o every_o malediction_n for_o the_o earth_n from_o the_o beginning_n be_v subject_a to_o a_o curse_n because_o man_n fall_v by_o its_o fruit_n but_o the_o water_n be_v under_o no_o curse_n hence_o our_o saviour_n do_v eat_v fish_n and_o we_o do_v not_o read_v that_o he_o eat_v flesh_n except_o of_o the_o paschal_n lamb._n and_o this_o sprinkle_n in_o their_o go_n about_o the_o church_n signify_v the_o care_n that_o god_n have_v of_o his_o who_o send_v his_o angel_n to_o guard_v those_o that_o fear_v he_o again_o the_o bishop_n thrice_o go_v about_o the_o church_n denote_v our_o saviour_n threefold_a circuit_n for_o the_o sanctification_n of_o the_o church_n the_o first_o be_v when_o he_o come_v from_o heaven_n to_o earth_n the_o second_o when_o he_o descend_v
purgatory_n be_v there_o on_o that_o account_n that_o they_o may_v satisfy_v the_o justice_n of_o god_n for_o the_o temporal_a punishment_n of_o sin_n for_o the_o guilt_n of_o mortal_a sin_n be_v remit_v by_o the_o merit_n of_o christ_n the_o punishment_n be_v suppose_v still_o to_o remain_v which_o be_v change_v from_o eternal_a to_o temporal_a by_o the_o key_n of_o the_o church_n this_o punishment_n remain_v to_o be_v satisfy_v for_o in_o the_o pain_n of_o purgatory_n but_o more_o full_o be_v this_o place_n describe_v by_o their_o doctor_n bellarmine_n give_v we_o this_o definition_n of_o it_o purgatory_n be_v a_o certain_a place_n where_o as_o in_o a_o prison_n soul_n be_v purge_v that_o be_v not_o perfect_o cleanse_v and_o purify_v in_o this_o life_n before_o they_o can_v be_v admit_v into_o heaven_n de_fw-fr purgator_n lib._n 1._o cap._n 1._o they_o tell_v we_o that_o all_o soul_n be_v not_o admit_v into_o purgatory_n but_o only_o those_o for_o who_o heaven_n be_v prepare_v and_o not_o all_o these_o for_o some_o have_v a_o immediate_a passage_n into_o heaven_n 1._o such_o as_o have_v no_o pollution_n and_o defilement_n at_o all_o which_o privilege_n say_v they_o be_v proper_a to_o the_o virgin_n mary_n 2._o such_o as_o have_v no_o actual_a sin_n as_o the_o prophet_n jeremy_n and_o s._n john_n the_o baptist_n 3._o such_o who_o sin_n whether_o venial_a or_o mortal_a be_v full_o expiate_v for_o who_o then_o be_v this_o place_n prepare_v i_o answer_v for_o such_o as_o have_v not_o though_o they_o be_v true_o penitent_a and_o firm_o believe_v in_o christ_n full_o satisfy_v for_o their_o sin_n or_o undergo_v sufficient_a penance_n panigarolla_n confident_o affirm_v that_o either_o there_o be_v a_o purgatory_n or_o god_n be_v unjust_a and_o he_o prove_v it_o thus_o suppose_v three_o man_n die_v one_o without_o sin_n both_o mortal_a and_o venial_a the_o second_o with_o both_o and_o the_o three_o without_o mortal_a but_o with_o venial_a sin_n the_o first_o pass_v immediate_o to_o heaven_n and_o the_o second_o to_o hell_n but_o whither_o go_v the_o three_o if_o to_o heaven_n god_n be_v unjust_a in_o confer_v the_o same_o reward_n which_o the_o first_o enjoy_v if_o to_o hell_n god_n be_v unjust_a in_o inflict_v the_o same_o punishment_n upon_o he_o which_o the_o second_o suffer_v therefore_o he_o must_v go_v into_o purgatory_n to_o satisfy_v divine_a justice_n and_o to_o have_v his_o soul_n thorough_o purify_v apud_fw-la chamier_n de_fw-fr purgator_n cap._n 3._o if_o such_o as_o be_v true_o penitent_a die_v in_o god_n favour_n before_o they_o have_v satisfy_v for_o their_o sin_n of_o omission_n and_o commission_n by_o worthy_a fruit_n of_o penance_n their_o soul_n be_v purge_v after_o death_n with_o purgatory-punishment_n eugenii_fw-la 4._o bulla_n vnionis_fw-la thus_o you_o see_v that_o this_o doctrine_n of_o the_o roman_a church_n concern_v purgatory_n exact_o agree_v with_o that_o deliver_v by_o the_o ancient_a pagan_n hence_o bellarmine_n urge_v several_a reason_n for_o it_o his_o three_o be_v take_v from_o the_o common_a opinion_n of_o all_o nation_n hebrew_n mahometans_n and_o gentile_n both_o philosopher_n and_o poet_n de_fw-fr purgator_n lib._n 1._o cap._n 11._o chap._n xiii_o prayer_n oblation_n and_o sacrifice_n for_o the_o dead_a the_o heathen_a teach_v that_o man_n upon_o earth_n may_v help_v soul_n out_o of_o purgatory_n by_o their_o prayer_n gift_n and_o sacrifice_n and_o the_o very_a same_o be_v affirm_v by_o our_o romanist_n 1._o the_o heathen_a teach_v that_o man_n upon_o earth_n may_v help_v soul_n out_o of_o purgatory_n by_o their_o prayer_n you_o pray_v say_v arnobius_n unto_o certain_a unknown_a power_n that_o they_o will_v be_v favourable_a to_o the_o decease_a and_o not_o hinder_v any_o in_o their_o passage_n towards_o their_o heavenly_a country_n and_o afterward_o in_o the_o same_o book_n we_o have_v this_o passage_n their_o magi_n or_o wise_a man_n promise_v that_o they_o will_v send_v commendatory_a prayer_n wherewith_o certain_a unknown_a power_n be_v appease_v they_o have_v a_o easy_a and_o speedy_a passage_n to_o heaven_n adu._n gent._n lib._n 2._o which_o word_n imply_v that_o it_o be_v the_o general_a practice_n of_o the_o heathen_a to_o pray_v for_o their_o depart_a friend_n and_o their_o firm_a belief_n that_o such_o prayer_n be_v advantageous_a to_o they_o ovid_n also_o speak_v to_o the_o same_o purpose_n fast_o lib._n 2._o nec_fw-la majora_fw-la veto_fw-la sed_fw-la &_o his_fw-la placabilis_fw-la umbra_fw-la est_fw-la add_v preces_fw-la positis_fw-la &_o sva_fw-la verba_fw-la focis_fw-la it_o be_v once_o a_o custom_n among_o the_o roman_n to_o burn_v their_o dead_a upon_o a_o great_a heap_n of_o wood_n this_o before_o the_o burn_a say_v dr._n godwin_n be_v proper_o call_v pyra_n in_o the_o time_n that_o it_o burn_v it_o be_v call_v rogus_fw-la because_o than_o they_o be_v wont_a to_o pray_v unto_o the_o infernal_a god_n for_o the_o decease_a after_o the_o burn_a it_o be_v call_v bustum_fw-la quasi_fw-la bene_fw-la â—stum_fw-la roman_n histor_n lib._n 2._o sect._n 2._o cap._n 21._o thus_o do_v papist_n teach_v that_o the_o prayer_n of_o the_o live_a profit_n the_o dead_a a_o certain_a religious_a man_n in_o his_o return_n from_o jerusalem_n be_v entertain_v for_o a_o time_n in_o sicily_n by_o a_o certain_a anchorite_n learn_v from_o he_o among_o other_o thing_n that_o there_o be_v place_n near_o unto_o they_o that_o use_v to_o cast_v up_o burn_a flame_n which_o by_o the_o inhabitant_n be_v call_v the_o pot_n of_o vulcan_n in_o which_o soul_n according_a to_o the_o quality_n of_o their_o desert_n do_v suffer_v divers_a punishment_n that_o many_o devil_n be_v send_v thither_o to_o renew_v and_o heighten_v their_o pain_n who_o lament_v that_o so_o many_o soul_n be_v take_v out_o of_o their_o hand_n by_o the_o prayer_n of_o the_o faithful_a and_o more_o at_o this_o time_n by_o the_o prayer_n of_o the_o monk_n of_o clunie_n who_o pray_v without_o cease_v for_o the_o rest_n of_o those_o that_o be_v depart_v this_o story_n be_v relate_v by_o polydore_n virgil_n de_fw-fr invent_v rer_n lib._n 6._o cap._n 9_o durand_n ration_n de_fw-fr officio_fw-la mortuor_fw-la p._n 433._o hospinian_n de_fw-fr origine_fw-la festor_fw-la christ._n p._n 100_o who_o cite_v volateranus_fw-la antoninus_n petrus_n de_fw-fr natalibus_n jacobus_n de_fw-fr voragine_fw-la petrus_n damianus_n etc._n etc._n and_o that_o this_o be_v the_o practice_n of_o the_o roman_a church_n all_o their_o missal_n declare_v in_o which_o we_o have_v a_o particular_a office_n for_o those_o who_o labour_n in_o purgatory_n which_o contain_v both_o general_a and_o particular_a prayer_n take_v one_o or_o two_o of_o either_o kind_n o_o god_n the_o creator_n and_o redeemer_n of_o all_o the_o faithful_a grant_v unto_o the_o soul_n of_o thy_o servant_n the_o remission_n of_o all_o their_o sin_n that_o the_o indulgence_n which_o they_o always_o desire_v by_o our_o pious_a supplication_n may_v be_v obtain_v who_o live_v and_o reign_v etc._n etc._n missale_n parvum_fw-la o_o lord_n jesus_n christ_n the_o safety_n and_o redemption_n of_o faithful_a soul_n who_o come_v not_o to_o destroy_v but_o save_o soul_n and_o to_o give_v thy_o life_n a_o ransom_n for_o many_o we_o humble_o implore_v thy_o great_a clemency_n and_o ineffable_a mercy_n that_o thou_o will_v vouchsafe_v merciful_o to_o look_v upon_o the_o soul_n of_o all_o the_o faithful_a depart_v this_o life_n and_o torment_v in_o purgatory_n and_o let_v such_o as_o be_v just_o punish_v for_o their_o sin_n he_o deliver_v by_o thy_o bountiful_a piety_n and_o assist_v they_o with_o thy_o mercy_n and_o by_o the_o merit_n of_o the_o most_o bless_a and_o glorious_a virgin_n mary_n and_o all_o saint_n be_v please_v to_o free_v they_o from_o the_o pain_n of_o hell_n and_o place_v they_o in_o the_o company_n of_o saint_n command_v they_o to_o be_v clothe_v with_o the_o garment_n of_o immortality_n and_o refresh_v with_o the_o pleasure_n of_o paradise_n etc._n etc._n hor._n b._n virg._n sec_fw-la we_o sar._n p._n 132._o o_o god_n who_o property_n be_v always_o to_o have_v mercy_n and_o to_o spare_v we_o thy_o suppliant_n earnest_o entreat_v thou_o for_o the_o soul_n of_o thy_o servant_n n_n that_o thou_o will_v not_o deliver_v it_o into_o the_o hand_n of_o the_o enemy_n nor_o be_v unmindful_a of_o it_o for_o ever_o but_o command_v the_o angel_n to_o receive_v and_o convey_v it_o safe_a into_o paradise_n that_o because_o he_o hope_v and_o believe_v in_o that_o he_o may_v not_o suffer_v the_o pain_n of_o hell_n but_o possess_v eternal_a joy_n through_o our_o lord_n etc._n etc._n missale_n parvum_fw-la francis_n cyprian_n who_o enumerate_v the_o indulgence_n confer_v upon_o the_o confraternity_n of_o the_o rosary_n tell_v we_o that_o every_o time_n they_o recite_v the_o whole_a rosary_n for_o the_o depart_v they_o gain_v the_o delivery_n of_o a_o soul_n out_o of_o purgatory_n paulus_n 3._o
grant_v this_o vivae_fw-la vocis_fw-la oraculo_fw-la to_o the_o rosarist_n of_o the_o kingdom_n of_o spain_n 1542_o which_o pius_n 5_o gregory_z 13_o sixtus_n 5_o extend_v to_o all_o other_o confraternity_n of_o the_o rosary_n throughout_o the_o world_n p._n 20._o pope_n john_n 22_o grant_v to_o all_o that_o say_v this_o follow_a prayer_n as_o they_o pass_v through_o any_o churchyard_n or_o place_n of_o burial_n so_o many_o year_n of_o pardon_n as_o there_o be_v body_n bury_v in_o it_o hor._n b._n virg._n sec_fw-la we_o sar._n p._n 132._o god_n save_v all_o faithful_a soul_n who_o body_n rest_v here_o and_o every_o where_n in_o the_o dust_n our_o lord_n jesus_n christ_n who_o redeem_v you_o and_o we_o with_o his_o most_o precious_a blood_n vouchsafe_v to_o free_v you_o from_o punishment_n and_o place_n you_o in_o the_o choir_n of_o his_o â—ngels_n and_o there_o be_v mindful_a of_o we_o earnest_o pray_v that_o we_o may_v be_v join_v to_o you_o and_o crown_v in_o heaven_n with_o you_o 2._o the_o heathen_a offer_a gift_n for_o those_o that_o be_v depart_v as_o honey_n milk_n wine_n etc._n etc._n of_o these_o ovid_n speak_v fast_o lib._n 2._o est_fw-fr honour_n &_o tumulis_fw-la animas_fw-la placare_fw-la paternas_fw-la parvaque_fw-la in_o extruct_v as_o munera_fw-la far_o pyras_fw-la parva_n petunt_fw-la manes_fw-la pietas_fw-la pro_fw-la divite_fw-la grata_fw-la est_fw-la munera_fw-la non_fw-la avidos_fw-la styx_n habet_fw-la ima_fw-la deos._n tegula_n porrectis_fw-la satis_fw-la est_fw-la velata_fw-la coronis_fw-la et_fw-la sparsae_fw-la fruges_fw-la parvaque_fw-la mica_fw-la salis_fw-la inque_fw-la mero_fw-la mollita_fw-la ceres_n violaeque_fw-la solutae_fw-la nec_fw-la habeat_fw-la media_fw-la testa_fw-la relictavia_fw-la and_o a_o little_a after_o he_o inform_v we_o who_o be_v the_o author_n of_o this_o ceremony_n hunc_fw-la morem_fw-la aeneas_n pietatis_fw-la idoneus_fw-la author_n attulit_fw-la in_o terras_fw-la just_a latin_a tuas_fw-la ille_fw-la patris_fw-la genio_fw-la solemnia_fw-la dona_fw-la ferebat_fw-la hinc_fw-la populi_fw-la ritus_fw-la edidicere_fw-la pios_fw-la and_o homer_n write_v to_o the_o same_o purpose_n ody_n 11._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n thus_o do_v our_o romanist_n offer_v gift_n for_o the_o dead_a some_o monk_n have_v teach_v say_v du_n plessis_n that_o the_o soul_n which_o be_v in_o purgatory_n do_v leap_v at_o the_o ound_n of_o the_o money_n when_o it_o be_v cast_v into_o the_o basin_n for_o they_o de_fw-fr missal_n lib._n 3._o cap._n 10._o sometime_o bread_n and_o wine_n be_v offer_v for_o the_o dead_a sometime_o silver_n and_o gold_n and_o sometime_o a_o torch_n or_o candle_n to_o enlighten_v those_o who_o sit_v in_o the_o darkness_n of_o purgatory_n say_v durandus_fw-la rational_a divin_n offic._n lib._n 4._o cap._n 30._o numb_a 39_o this_o be_v further_a clear_a from_o their_o prayer_n for_o the_o dead_a o_o lord_n we_o beseech_v thou_o gracious_o look_v upon_o the_o gift_n which_o we_o offer_v unto_o thou_o for_o the_o soul_n of_o thy_o servant_n n._n that_o be_v purge_v by_o heavenly_a remedy_n it_o may_v rest_v in_o thy_o piety_n through_o our_o lord_n etc._n etc._n missale_n parvum_fw-la in_o missa_fw-la pro_fw-la defunctis_fw-la p._n 240._o grant_v we_o beseech_v thou_o o_o lord_n that_o these_o gift_n which_o we_o offer_v before_o the_o eye_n of_o thy_o majesty_n for_o the_o soul_n of_o thy_o servant_n who_o commemoration_n we_o celebrate_v with_o special_a devotion_n and_o for_o who_o we_o be_v command_v to_o pray_v and_o our_o benesactor_n kindred_n familiar_a friend_n and_o all_o the_o faithful_a may_v be_v comfortable_a and_o they_o be_v free_v by_o thy_o piety_n from_o the_o chain_n of_o terrible_a death_n may_v merit_v to_o be_v partaker_n of_o eternal_a happiness_n through_o our_o lord_n etc._n etc._n missal_n sec_fw-la we_o sar._n offic._n pro_fw-la defunct_a 2._o the_o heathen_a offer_a sacrifice_n for_o the_o dead_a hetruria_n promise_v in_o the_o acherontic_a booâ—s_n say_v arnobius_n with_o the_o blood_n of_o certain_a animal_n offer_v unto_o certain_a deity_n to_o purge_v the_o soâ—ls_n of_o man_n and_o free_v they_o from_o the_o law_n of_o mortality_n advers._fw-la gent._n lib._n 2._o the_o feralia_fw-la be_v institute_v to_o appease_v the_o infernal_a god_n in_o which_o sacrifice_n be_v offer_v to_o they_o hospin_n de_fw-fr orig._n festor_n pagan_n p._n 58._o the_o argive_n offer_v sacrifice_n unto_o apollo_n immediate_o after_o the_o decease_n of_o their_o parent_n and_o after_o thirty_o day_n unto_o mercury_n nay_o they_o be_v so_o barbarous_a as_o to_o offer_v human_a victim_n for_o the_o dead_a virgil_n have_v describe_v the_o pomp_n of_o their_o funeral_n afterward_o make_v mention_n of_o the_o sacrifice_n they_o offer_v for_o the_o decease_a aeneid_n lib._n 1._o vinxerat_fw-la &_o post_fw-la terga_fw-la manus_fw-la quos_fw-la mitteret_fw-la vmbris_fw-la inferiâ—s_fw-la caeso_fw-la sparsuros_fw-la sanguine_fw-la flammas_fw-la and_o the_o like_a we_o have_v lib._n 10._o quaâ—uor_fw-la hic_fw-la juvenes_fw-la totâ—dem_fw-la quos_fw-la educat_fw-la vsens_n viventes_fw-la rapit_fw-la inferias_fw-la quos_fw-la immolet_fw-la vmbris_fw-la captivoque_fw-la rogi_fw-la persundat_fw-la sanguine_fw-la flammas_fw-la in_o both_o these_o place_n virgil_n imitate_v homer_n iliad_n 23_o where_o achilles_n send_v twelve_o trojan_n for_o a_o sacrifice_n to_o the_o infernal_a god_n for_o patroclus_n his_o intimate_a friend_n who_o hector_n slay_v and_o he_o tell_v we_o how_o aeneas_n choose_v eight_o young_a gallant_n out_o of_o the_o prisoner_n he_o take_v of_o the_o enemy_n to_o sacrifice_v they_o to_o the_o god_n of_o hell_n for_o the_o sake_n of_o pallas_n decease_v many_o nation_n observe_v this_o custom_n at_o the_o funeral_n of_o great_a person_n viz._n to_o kill_v and_o burn_v with_o they_o such_o as_o have_v be_v acceptable_a to_o they_o in_o their_o life_n and_o such_o as_o be_v judge_v able_a to_o do_v they_o service_n in_o the_o other_o world_n some_o commander_n take_v in_o war_n as_o many_o prisoner_n as_o they_o can_v to_o sacrifice_v they_o at_o this_o time_n say_v virgil._n that_o famous_a gladiator_n spartacus_n who_o be_v so_o industrious_a and_o dare_a as_o to_o raise_v a_o army_n of_o slave_n in_o italy_n and_o to_o march_v against_o the_o people_n of_o rome_n do_v force_v three_o hundred_o of_o his_o prisoner_n of_o war_n to_o kill_v themselves_o in_o honour_n of_o his_o captain_n slay_v in_o the_o fight_n to_o procure_v unto_o they_o the_o favour_n of_o the_o infernal_a god_n this_o cruel_a ceremony_n become_v so_o ordinary_a among_o the_o roman_n that_o scarce_o any_o of_o the_o chieftain_n of_o the_o commonwealth_n or_o of_o the_o emperor_n die_v but_o some_o thousand_o of_o gladiator_n do_v follow_v they_o thus_o you_o see_v the_o heathen_a offer_a sacrifice_n for_o the_o dead_a the_o dead_a say_v plato_n cite_v musâ—us_n and_o orpheus_n be_v purge_v by_o sacrifice_n de_fw-fr repub._n lib._n 2._o thus_o our_o romanist_n offer_v a_o eucharistical_a sacrifice_n which_o say_v they_o be_v propitiatory_a for_o the_o dead_a as_o well_o as_o for_o the_o live_n gregory_n the_o great_a relate_v a_o excellent_a story_n which_o he_o hear_v of_o felix_n bishop_n of_o centum-cellae_a take_v it_o in_o short_a thus_o a_o presbyter_n of_o centum-cellae_a go_v to_o the_o bath-house_n to_o wash_v himself_o where_o he_o find_v a_o man_n unknown_a to_o he_o but_o very_o humble_a and_o serviceable_a and_o after_o he_o have_v serve_v he_o several_a day_n the_o presbyter_n to_o requite_v his_o kindness_n bring_v unto_o he_o two_o consecrate_a host_n as_o a_o blessing_n and_o reward_n for_o his_o service_n but_o the_o man_n with_o a_o sad_a countenance_n answer_v this_o bread_n not_o this_o body_n be_v holy_a and_o i_o be_o not_o worthy_a to_o eat_v it_o i_o be_v sometime_o master_n of_o this_o house_n but_o now_o for_o my_o sin_n i_o be_o appoint_v to_o this_o servile_a occupation_n if_o thou_o will_v do_v i_o a_o kindness_n offer_v they_o to_o almighty_a god_n as_o a_o sacrifice_n for_o my_o sin_n and_o believe_v thou_o be_v hear_v of_o god_n when_o thou_o can_v not_o find_v i_o in_o this_o place_n any_o more_o this_o he_o do_v and_o the_o man_n be_v no_o more_o see_v osiander_n epit._n histor._n eccles_n cent._n 6._o lib._n 4._o cap._n 19_o the_o soul_n in_o purgatory_n say_v the_o council_n of_o trent_n sesse_n 25._o be_v thence_o deliver_v fidelium_fw-la suffragiis_fw-la potissimum_fw-la vero_fw-la acceptabili_fw-la altaris_fw-la sacrificio_fw-la by_o the_o suffrage_n of_o the_o faithful_a but_o especial_o by_o the_o acceptable_a sacrifice_n of_o the_o altar_n and_o a_o little_a after_o they_o give_v this_o charge_n to_o bishop_n let_v bishop_n take_v care_n that_o the_o suffrage_n of_o the_o faithful_a now_o live_v that_o be_v the_o sacrifice_n of_o mass_n prayer_n alms-deed_n and_o other_o work_n of_o piety_n which_o according_a to_o the_o constitution_n of_o the_o church_n ought_v to_o be_v perform_v for_o the_o
viz._n to_o cure_v disease_n preserve_v chastity_n etc._n etc._n see_v alexander_n ab_fw-la alexandro_n in_o genial_a dier_n lib._n 4._o cap._n 17._o and_o cicero_n lib._n 1._o de_fw-la legibus_fw-la thus_o our_o romanist_n attribute_v extraordinary_a virtue_n to_o their_o holy-water_n costerus_n tell_v we_o that_o the_o virtue_n of_o holywater_n relate_v both_o to_o soul_n and_o body_n 1._o to_o the_o soul_n and_o they_o be_v seven_o 1._o by_o the_o power_n of_o holywater_n devil_n be_v expel_v out_o of_o place_n person_n and_o thing_n 2._o sin_n be_v remit_v 3._o phantasm_n evil_a thought_n and_o distraction_n of_o mind_n in_o prayer_n and_o at_o other_o time_n be_v exclude_v 4._o our_o heart_n be_v take_v off_o from_o earthly_a thing_n 5._o our_o soul_n be_v dispose_v to_o prayer_n and_o devotion_n 6._o the_o grace_n favour_n and_o presence_n of_o the_o holy_a spirit_n be_v obtain_v 7._o man_n mind_n be_v better_o prepare_v to_o understand_v divine_a mystery_n and_o to_o receive_v the_o sacrament_n for_o this_o aspersion_n of_o holywater_n be_v of_o force_n against_o every_o thing_n that_o may_v hinder_v the_o effect_n of_o sacrament_n and_o for_o this_o cause_n it_o be_v use_v in_o the_o consecration_n of_o altar_n and_o temple_n that_o from_o these_o place_n every_o impediment_n of_o prayer_n and_o devotion_n may_v be_v exclude_v 2._o to_o the_o body_n and_o they_o be_v four_o 1._o the_o barrenness_n of_o man_n beast_n and_o human_a thing_n be_v cure_v 2._o great_a plenty_n of_o good_a thing_n be_v obtain_v 3._o infirmity_n of_o the_o body_n be_v both_o prevent_v and_o remove_v 4._o the_o noxious_a air_n be_v purge_v and_o the_o pestilence_n and_o every_o contagion_n expel_v apud_fw-la hospin_n de_fw-fr templis_fw-la most_n or_o all_o of_o these_o virtue_n seem_v to_o be_v ground_v upon_o the_o form_n of_o consecration_n and_o be_v assert_v by_o durantus_n de_fw-fr ritib_n eccles_n lib._n 1._o cap._n 21._o durand_n rational_a lib._n 4._o cap._n 4._o bellarm._n de_fw-fr eccles_n triumph_n lib._n 2._o cap._n 7._o de_fw-fr missa_fw-la lib._n 2._o cap._n 15._o aquin._n 3_o quest._n 65._o art_n 1._o suarez_n in_o 3._o disp_n 12._o sect._n 2._o gavantus_fw-la thesaur_n sacr_n rit_fw-fr pars_fw-la 4._o tit._n 19_o i_o confess_v it_o be_v dispute_v among_o the_o schoolman_n whether_o these_o effect_n be_v produce_v by_o holywater_n ex_fw-la opere_fw-la operantis_fw-la or_o ex_fw-la opere_fw-la operato_fw-la the_o first_o be_v assert_v by_o aquinas_n hales_n suarez_n etc._n etc._n and_o the_o second_o by_o victoria_n sotus_n major_n ledesma_n etc._n etc._n apud_fw-la suarez_n but_o that_o these_o effect_n be_v produce_v by_o holywater_n be_v grant_v by_o all_o and_o durantus_n have_v collect_v several_a example_n as_o a_o further_a demonstration_n of_o this_o extraordinary_a virtue_n of_o holywater_n take_v two_o or_o three_o one_o joseph_n intend_v to_o rebuild_v or_o rather_o repair_v the_o temple_n of_o hadrian_n in_o honour_n of_o christ_n and_o want_v lime_n he_o command_v furnace_n to_o be_v make_v but_o the_o malicious_a jew_n by_o their_o enchantment_n keep_v the_o fire_n from_o burn_a joseph_n perceive_v this_o sprinkle_v holywater_n upon_o the_o furnace_n and_o they_o present_o take_v fire_n and_o burn_v another_o cure_v the_o hip_n of_o a_o man_n with_o holywater_n a_o certain_a woman_n turn_v into_o the_o form_n of_o a_o mare_n by_o the_o power_n of_o holywater_n be_v restore_v to_o her_o former_a shape_n de_fw-fr ritib_n lib._n 1._o cap._n 21._o 4._o the_o heathen_a sprinkle_v their_o house_n field_n city_n etc._n etc._n with_o lustral_a water_n this_o be_v clear_a from_o the_o forecited_n word_n of_o theocritus_n gyrald_n de_fw-fr this_o gentium_fw-la syntagma_n 17._o and_o hospin_n de_fw-fr origine_fw-la templor_fw-la lib._n 2._o cap._n 25._o thus_o do_v papist_n sprinkle_v their_o house_n bed_n field_n vineyard_n etc._n etc._n with_o holywater_n 1._o their_o house_n say_v this_o prayer_n omnipotent_a lord_n god_n bless_v †_o this_o house_n that_o there_o may_v be_v in_o it_o health_n chastity_n victory_n virtue_n humility_n goodness_n and_o gentleness_n fulfil_v of_o the_o law_n and_o give_v of_o thanks_o to_o god_n the_o father_n son_n and_o holy_a ghost_n and_o let_v this_o blessing_n remain_v upon_o this_o house_n and_o the_o inhabitant_n now_o and_o for_o ever_o amen_n and_o if_o the_o house_n be_v new_o build_v they_o say_v this_o prayer_n we_o humble_o beseech_v thou_o o_o god_n father_n almighty_n for_o this_o house_n and_o the_o person_n and_o thing_n in_o it_o that_o thou_o will_v be_v please_v to_o bless_v †_o and_o sancti_fw-la †_o fie_o it_o and_o bestow_v all_o good_a thing_n upon_o it_o etc._n etc._n 2._o their_o bed_n say_v this_o prayer_n bless_v †_o o_o lord_n this_o bed_n that_o all_o who_o lie_v in_o it_o may_v be_v in_o thy_o peace_n and_o remain_v in_o thy_o favour_n and_o grow_v old_a and_o at_o last_o arrive_v at_o the_o kingdom_n of_o heaven_n through_o christ_n our_o lord_n rituale_fw-la romanum_fw-la de_fw-la benedictionibus_fw-la the_o faithful_a may_v take_v holy-water_n in_o vessel_n and_o carry_v it_o home_o to_o sprinkle_v sick_a person_n their_o field_n vine_n and_o other_o thing_n say_v the_o same_o ritual_a de_fw-fr exorcismo_fw-la aquae_fw-la benedictae_fw-la thus_o you_o see_v there_o be_v no_o difference_n except_o in_o name_n between_o pagan_a lustral_a and_o popish_a holy-water_n they_o do_v most_o exact_o agree_v in_o their_o matter_n use_n and_o property_n chap._n xx._n agnus_n dei_n the_o heathen_a use_v say_v hospinian_n to_o send_v sigillaria_n or_o sigillaritia_fw-la munera_fw-la little_a image_n to_o each_o other_o on_o the_o feast_n of_o saturn_n and_o he_o urge_v the_o testimony_n of_o martial_a in_o apophoretis_fw-la gloria_fw-la tam_fw-la parvi_fw-la non_fw-la est_fw-la obscura_fw-la sigilli_fw-la sum_n fragilis_fw-la sed_fw-la tu_fw-la moneo_fw-la ne_fw-la sperne_fw-la sigillum_fw-la and_o it_o be_v report_v of_o spartianus_n that_o he_o frequent_o send_v these_o little_a image_n to_o his_o friend_n which_o at_o first_o be_v give_v to_o child_n de_fw-fr origin_n festor_n christian._n p._n 67._o macrobius_n give_v we_o the_o original_n of_o these_o sigillaria_n saturn_n lib._n 1._o cap._n 7_o but_o more_o full_o cap._n 11._o and_o tell_v we_o that_o the_o invention_n of_o they_o add_v six_o day_n to_o the_o feast_n of_o saturn_n alexander_n ab_fw-la alexandro_n inform_v we_o that_o there_o be_v a_o street_n in_o rome_n where_o these_o image_n be_v make_v and_o expose_v to_o sale_n on_o the_o foresay_a day_n in_o genial_a dier_n lib._n 3._o cap._n 4._o and_o baronius_n mention_n certain_a bull_n bullas_fw-la different_a at_o least_o in_o form_n from_o the_o other_o which_o be_v superstitious_o consecrate_v and_o have_v extraordinary_a virtue_n attribute_v to_o they_o and_o therefore_o be_v hang_v about_o the_o neck_n of_o their_o child_n to_o preserve_v they_o from_o enchantment_n and_o sorcery_n annal._n tom._n 1._o ad_fw-la annum_fw-la 58._o p._n 606._o these_o bull_n say_v authonius_fw-la thysius_n be_v make_v of_o gold_n silver_z or_o any_o other_o metal_n in_o the_o form_n of_o a_o heart_n and_o hollow_a contain_v antidote_n against_o withcraft_n and_o enchantment_n and_o they_o be_v hang_v about_o the_o neck_n of_o child_n especial_o those_o of_o noble_a parentage_n that_o they_o may_v become_v wise_a man_n overcome_v sorcery_n and_o to_o keep_v they_o from_o filthy_a place_n companion_n and_o action_n observe_v in_o valer._n maxim_n lib._n 2._o cap._n 1._o thus_o do_v papist_n hang_v little_a image_n about_o their_o neck_n which_o they_o call_v agnus_n dei_n and_o attribute_v extraordinary_a virtue_n to_o they_o that_o this_o be_v do_v in_o imitation_n of_o the_o heathen_a their_o great_a baronius_n ingenuous_o confess_v the_o gentile_n wear_v certain_a bull_n or_o annulet_n about_o their_o neck_n as_o varro_n inform_v we_o de_fw-fr lingua_fw-la latina_n lib._n 6_o which_o be_v superstitious_o consecrate_v for_o the_o abolish_n of_o these_o as_o it_o happen_v in_o many_o thing_n superstition_n be_v change_v into_o religion_n christian_n carry_v about_o they_o a_o little_a image_n of_o christ_n make_v of_o holy_a wax_n to_o which_o the_o same_o virtue_n be_v attribute_v annal_n ad_fw-la annum_fw-la 58._o p_o 606._o but_o that_o our_o romanist_n be_v so_o far_o from_o abolish_n superstition_n that_o they_o exceed_v the_o gentile_n herein_o will_v appear_v if_o we_o consider_v 1._o the_o matter_n which_o these_o agnus_n dei_n be_v make_v of_o 2._o the_o ceremony_n they_o be_v consecrate_v with_o 1._o let_v we_o remark_n the_o matter_n of_o which_o they_o be_v make_v these_o little_a image_n of_o christ_n that_o immaculate_a lamb_n be_v make_v say_v durand_n of_o new_a consecrate_a wax_n or_o the_o paschal_n candle_n of_o the_o precedent_a year_n mix_v with_o holy_a oil_n and_o chrism_n wax_n signify_v his_o humanity_n honey_n in_o the_o wax_n the_o divinity_n in_o the_o humanity_n the_o bee_n which_o work_v
let_v the_o word_n of_o christ_n †_o be_v in_o my_o mouth_n let_v the_o weapon_n of_o christ_n †_o be_v in_o my_o breast_n by_o the_o sign_n of_o the_o cross_n †_o deliver_v we_o o_o god_n from_o our_o enemy_n let_v the_o power_n of_o the_o fa_fw-it †_o the_fw-mi confirm_v i_o let_v the_o wisdom_n of_o the_o son_n †_o teach_v i_o let_v the_o love_n of_o the_o holy_a †_o ghost_z enlighten_v i_o nos_fw-la cum_fw-la prole_fw-la pia_fw-la benedicat_fw-la virgo_fw-la maria._n mengus_n flagel_n daemon_n p._n 36._o the_o priest_n be_v thus_o prepare_v and_o arm_v in_o all_o point_n what_o be_v he_o not_o able_a to_o do_v how_o do_v the_o poor_a devil_n quake_v and_o tremble_v at_o the_o very_a sight_n of_o he_o but_o let_v we_o come_v to_o the_o bloody_a skirmish_n and_o observe_v the_o valour_n of_o the_o man._n 1._o he_o signs_z the_o demoniac_a in_o the_o forehead_n mouth_n and_o breast_n with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n say_v let_v the_o power_n of_o the_o fa_fw-it †_o the_fw-mi comfort_v thou_o let_v the_o wisdom_n of_o the_o son_n †_o teach_v thou_o let_v the_o love_n of_o the_o holy_a †_o ghost_z enlighten_v thou_o and_o a_o little_a after_o i_o command_v you_o o_o devil_n who_o be_v come_v to_o the_o help_n of_o those_o that_o vex_v this_o creature_n of_o god_n n._n upon_o pain_n of_o excommunication_n courage_n here_o he_o show_v his_o courage_n and_o immersion_n in_o the_o lake_n of_o fire_n and_o brimstone_n for_o a_o thousand_o year_n that_o you_o yield_v no_o aid_n and_o assistance_n to_o these_o devil_n who_o torment_v the_o body_n of_o this_o creature_n of_o god_n n._n and_o i_o command_v you_o o_o devil_n who_o trouble_v this_o creature_n of_o god_n n_n that_o you_o present_o depart_v and_o leave_v he_o safe_a and_o sound_a without_o any_o hurt_n either_o of_o soul_n or_o body_n and_o i_o command_v all_o your_o enemy_n in_o the_o name_n of_o the_o most_o holy_a trinity_n that_o they_o compel_v you_o to_o yield_v obedience_n to_o my_o precept_n and_o i_o command_v you_o upon_o the_o same_o pain_n that_o you_o neither_o say_v nor_o do_v any_o thing_n that_o may_v displease_v those_o that_o be_v either_o present_a or_o absent_a except_o what_o i_o shall_v ask_v you_o mengus_n ibid._n 2._o he_o tie_v a_o steal_v about_o the_o neck_n of_o the_o possess_v with_o three_o knot_n say_v o_o you_o abominable_a and_o rebellious_a spirit_n i_o conjure_v adjure_v and_o compel_v you_o wheresoever_o you_o have_v your_o residence_n in_o this_o man_n by_o the_o fa_fw-it †_o the_fw-mi and_o the_o son_n †_o and_o the_o holy_a †_o ghost_z that_o you_o immediate_o understand_v the_o word_n of_o my_o conjuration_n and_o the_o virtue_n of_o it_o and_o that_o you_o dare_v not_o to_o depart_v from_o this_o creature_n of_o god_n and_o image_n of_o christ_n without_o my_o licence_n and_o as_o the_o treas_z the_o they_o report_v of_o s._n juliana_n that_o she_o tie_v the_o devil_n hand_n behind_o he_o whip_v he_o brave_o with_o a_o great_a chain_n and_o though_o he_o earnest_o beg_v her_o savour_n and_o not_o to_o abuse_v he_o before_o all_o the_o people_n yet_o she_o drag_v he_o about_o the_o marketplace_n and_o then_o without_o any_o compassion_n throw_v he_o into_o a_o jakes_n foulis_n hist_o of_o popish_a treas_z saint_n of_o god_n have_v bind_v devil_n with_o chain_n so_o i_o bound_v you_o cum_fw-la ista_fw-la stola_fw-la jocunditatis_fw-la with_o this_o steal_v of_o jocundity_n mengus_n p._n 37._o if_o it_o be_v query_v why_o it_o be_v call_v stola_fw-la jocunditatis_fw-la i_o suppose_v because_o the_o priest_n do_v great_o rejoice_v when_o he_o have_v get_v the_o poor_a devil_n thus_o bind_v and_o fetter_v and_o here_o his_o policy_n be_v to_o be_v commend_v who_o first_o chain_n and_o shackle_n these_o wicked_a spirit_n for_o have_v they_o once_o fast_o bind_v he_o may_v with_o more_o ease_n rule_n and_o govern_v they_o but_o his_o courage_n i_o do_v not_o much_o admire_v who_o dare_v not_o enter_v the_o list_n with_o they_o except_o they_o be_v first_o shackle_a but_o i_o proceed_v 3._o the_o priest_n lay_v his_o hand_n on_o the_o head_n of_o the_o daemoniack_a and_o sign_v he_o in_o the_o forehead_n with_o the_o sign_n of_o the_o cross_n repeat_v certain_a word_n and_o these_o be_v either_o sacred_a or_o profane_a the_o former_a be_v either_o some_o sentence_n of_o scripture_n or_o some_o name_n of_o god_n 1._o some_o sentence_n of_o scripture_n and_o here_o the_o beginning_n of_o st._n john_n gospel_n be_v account_v most_o prevalent_a as_o also_o those_o word_n in_o the_o canon_n of_o the_o mass_n 8._o mass_n caesarius_n mention_n a_o certain_a woman_n possess_v that_o come_v to_o sigeberg_n and_o be_v in_o the_o oratory_n of_o s._n michael_n when_o it_o be_v discourse_v how_o luciser_n be_v bind_v in_o hell_n the_o devil_n answer_v by_o she_o you_o fool_n with_o what_o chain_n do_v you_o think_v my_o master_n be_v bind_v in_o hell_n with_o iron_n chain_n no_o no_o there_o be_v three_o word_n in_o the_o mass_n wherewith_o he_o be_v bind_v some_o ask_v he_o what_o word_n they_o be_v answer_v that_o he_o dare_v not_o repeat_v they_o but_o say_v he_o bring_v i_o a_o book_n and_o i_o will_v show_v you_o they_o a_o missal_n be_v bring_v which_o she_o open_v and_o at_o the_o very_a first_o find_v the_o canon_n of_o the_o mass_n and_o lay_v her_o finger_n on_o these_o word_n per_fw-la ipsum_fw-la etc._n etc._n serarius_fw-la in_o tob._n cap._n 8._o quest_n 8._o per_fw-la ipsum_fw-la &_o cum_fw-la ipso_fw-la &_o in_o ipso_fw-la 2._o some_o name_n of_o god_n especial_o those_o strange_a and_o obscure_a name_n hell_n †_o heloym_n †_o heloa_o †_o eheye_v †_o tetragrammaton_fw-gr †_o adonay_n †_o saday_o †_o sabaoth_o †_o sother_n †_o emanuel_n †_o alpha_n †_o &_o omega_n †_o primus_fw-la &_o novissimus_fw-la †_o principium_fw-la &_o finis_fw-la †_o agyos_n †_o yschiros_fw-la †_o otheos_n †_o athanatos_n †_o agla_n †_o jehova_n †_o homoousion_n †_o ya_fw-mi †_o messiah_n †_o esereheye_v †_o christus_fw-la vincit_fw-la †_o christus_fw-la regnat_fw-la †_o christus_fw-la imperat_fw-la †_o increatus_fw-la pater_fw-la †_o increatus_fw-la filius_fw-la †_o increatus_fw-la spiritus_fw-la sanctus_n †_o mengus_n p._n 38._o the_o latter_a be_v either_o inquisitory_a or_o opprobrious_a 1._o the_o priest_n put_v some_o question_n to_o they_o as_o whether_o they_o be_v many_o or_o few_o what_o be_v his_o name_n and_o the_o name_n of_o his_o companion_n for_o what_o cause_n they_o enter_v in_o what_o hour_n by_o what_o person_n they_o be_v to_o be_v expel_v by_o what_o saint_n who_o be_v their_o enemy_n in_o heaven_n and_o who_o in_o hell_n by_o what_o word_n they_o be_v most_o torment_v whether_o they_o be_v bind_v there_o by_o any_o compact_a or_o enchantment_n how_o that_o may_v be_v dissolve_v who_o be_v the_o chief_a of_o they_o in_o that_o person_n mengus_n docum_fw-la 4._o &_o p._n 50._o ritual_a roman_n p._n 301._o nay_o the_o priest_n may_v put_v a_o oath_n to_o the_o devil_n for_o the_o discovery_n of_o such_o thing_n as_o be_v necessary_a to_o his_o expulsion_n take_v the_o form_n of_o this_o oath_n i_o swear_v and_o promise_v to_o thou_o priest_n or_o minister_n of_o christ_n to_o observe_v all_o thing_n which_o thou_o shall_v command_v i_o and_o that_o i_o will_v be_v punctual_a in_o what_o i_o promise_v thou_o i_o invoke_v the_o almighty_a god_n against_o i_o and_o as_o a_o revenger_n of_o this_o my_o perjury_n let_v he_o send_v his_o holy_a angel_n mighty_a in_o battle_n to_o cast_v and_o expel_v i_o out_o of_o this_o body_n and_o i_o invoke_v lucifer_n together_o with_o all_o other_o principality_n fury_n and_o infernal_a punishment_n that_o they_o rise_v up_o against_o i_o with_o all_o their_o fury_n and_o indignation_n and_o hale_v i_o into_o the_o low_a and_o most_o tormenting-place_n in_o hell_n where_o i_o may_v suffer_v a_o thousand_o thousand_o time_n great_a torment_n and_o from_o which_o i_o may_v never_o be_v deliver_v amen_n mengus_n p._n 195._o 2._o the_o priest_n use_v certain_a reproachful_a word_n mengus_n give_v we_o several_a form_n of_o exprobration_n docum_fw-la 10_o and_o p._n 103._o o_o unclean_a spirit_n most_o miserable_a tempter_n deceiver_n father_n of_o lie_n heretic_n fool_n beastial_a furious_a enemy_n of_o thy_o creator_n luxurious_a mad_a cruel_a unjust_a thief_n beast_n serpent_n damn_a creature_n curse_v eternal_o of_o god_n for_o thy_o pride_n etc._n etc._n mengus_n from_o the_o example_n of_o s._n francis_n commend_v sordid_a word_n utter_v to_o the_o disgrace_n and_o reproach_n of_o the_o devil_n for_o when_o b._n francis_n will_v deliver_v his_o snotty-nose_n this_o be_v like_o the_o man_n that_o call_v satanas_n snotty-nose_n brother_n ruffinus_n he_o bid_v he_o say_v to_o the_o devil_n open_v thy_o mouth_n and_o i_o will_v
fill_v it_o with_o a_o turd_n or_o i_o will_v shite_v in_o it_o which_o when_o he_o have_v do_v the_o devil_n depart_v in_o great_a rage_n in_o fuste_a daemon_n apud_fw-la voetium_n par._n 3._o disp_n select_a p._n 1160._o serarius_n defend_v these_o contumely_n and_o reproach_n lay_v for_o a_o foundation_n if_o not_o probatiuè_fw-la yet_o at_o least_o amplificatiuè_a the_o example_n of_o apollonius_n thyanaeus_n in_o tob._n cap._n 8._o quaest_n 5._o and_o in_o the_o same_o place_n he_o tell_v we_o that_o reproachful_a word_n utter_v against_o the_o devil_n be_v very_o grievous_a to_o those_o proud_a spirit_n as_o stripe_n be_v painful_a to_o the_o body_n so_o be_v opprobrious_a language_n to_o the_o devil_n thyraeus_n de_fw-fr daemon_n pars_fw-la 3._o p._n 119._o 4._o the_o priest_n or_o exorcist_n show_v the_o daemoniack_a the_o sign_n of_o the_o cross_n and_o say_v salve_fw-la crux_fw-la sancta_fw-la quâ_fw-la dantur_fw-la munera_fw-la tanta_fw-la fac_n tua_fw-la i_o velle_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la nobis_fw-la noxia_fw-la pelle_fw-la dam_fw-la mihi_fw-la virtutem_fw-la veniam_fw-la pacemque_fw-la salutem_fw-la spes_fw-la mihi_fw-la viventi_fw-la protectio_fw-la sis_fw-la morienti_fw-la crux_fw-la bona_fw-la crux_fw-la digna_fw-la lignum_fw-la super_fw-la omne_fw-la ligna_fw-la crux_fw-la via_fw-la virtutis_fw-la crux_fw-la via_fw-la verae_fw-la salutis_fw-la crux_fw-la virtus_fw-la hominum_fw-la crux_fw-la levat_fw-la ad_fw-la dominum_fw-la meng_n p._n 62._o and_o then_o after_o several_a adjuration_n he_o say_v this_o prayer_n o_o lord_n expel_v the_o devil_n from_o this_o thy_o creature_n n._n from_o his_o head_n from_o his_o hair_n from_o the_o top_n of_o his_o head_n from_o his_o forehead_n from_o his_o eye_n from_o his_o tongue_n from_o his_o ear_n from_o his_o nostril_n from_o his_o nock_n from_o his_o jawbone_n from_o his_o tooth_n from_o his_o throat_n from_o his_o gum_n from_o his_o mouth_n from_o his_o palate_n from_o his_o brain_n from_o his_o eyelid_n from_o the_o hair_n on_o his_o eyelid_n from_o his_o foot_n from_o his_o shinbone_n from_o his_o knee_n from_o his_o leg_n from_o his_o privy-member_n from_o his_o reins_o from_o his_o side_n from_o his_o inward_a part_n both_o above_o and_o below_o from_o his_o thigh_n from_o his_o belly_n from_o his_o stomach_n from_o his_o heart_n from_o his_o shoulder_n from_o his_o breast_n from_o his_o pap_n from_o his_o arm_n from_o his_o hand_n from_o his_o nail_n from_o his_o bone_n from_o his_o nerve_n from_o his_o vein_n from_o his_o marrow_n from_o his_o lung_n from_o the_o ligament_n of_o his_o body_n from_o his_o five_o sense_n of_o body_n and_o soul_n from_o his_o whole_a body_n both_o within_o and_o without_o etc._n etc._n mengus_n p._n 76._o if_o the_o devil_n be_v obstinate_a and_o will_v not_o depart_v and_o the_o priest_n force_v for_o a_o time_n to_o leave_v off_o his_o conjuration_n then_o he_o be_v to_o command_v they_o to_o leave_v the_o head_n heart_n and_o stomach_n and_o descend_v to_o the_o inferior_a part_n of_o his_o body_n viz._n the_o dead_a nail_n of_o his_o foot_n meng_n p._n 197._o it_o be_v confident_o affirm_v of_o the_o fox_n that_o be_v trouble_v with_o flea_n he_o get_v a_o lock_n of_o wool_n in_o his_o mouth_n and_o go_v into_o the_o water_n and_o by_o a_o gradual_a immersion_n force_v they_o into_o the_o upper_a part_n of_o his_o body_n his_o neck_n and_o head_n and_o at_o last_o into_o the_o lock_n of_o wool_n which_o pop_v his_o head_n under_o water_n he_o part_v with_o and_o so_o free_v himself_o from_o those_o troublesome_a companion_n how_o easy_o may_v the_o priest_n when_o he_o have_v the_o devil_n lodge_v in_o the_o dead_a part_n of_o the_o nail_n take_v his_o knife_n and_o pare_v they_o off_o and_o so_o prevent_v the_o trouble_n and_o hazard_v of_o a_o second_o encounter_n but_o let_v we_o proceed_v 5._o the_o priest_n take_v the_o image_n of_o the_o devil_n that_o trouble_v the_o possess_v paint_a on_o a_o paper_n with_o his_o name_n write_v at_o the_o head_n of_o it_o and_o have_v first_o conjure_v the_o fire_n and_o cast_v into_o it_o consecrate_a sulphur_n galbanum_fw-la assa_fw-la foetida_fw-la aristolochia_n ypericon_n &_o ruta_n he_o hold_v this_o paint_a image_n over_o it_o and_o have_v read_v a_o long_a adjuration_n which_o be_v too_o long_o to_o be_v insert_v he_o cast_v the_o image_n into_o the_o fire_n and_o turn_v himself_o to_o the_o devil_n say_v let_v all_o thy_o cogitation_n turn_v to_o thy_o detriment_n and_o confusion_n o_o curse_a spirit_n to_o the_o praise_n of_o god_n and_o thy_o terrible_a punishment_n and_o eternal_a malediction_n and_o thy_o present_a expulsion_n out_o of_o this_o creature_n of_o god_n n._n and_o as_o this_o fire_n burn_v thy_o name_n and_o image_n so_o may_v thou_o o_o curse_a spirit_n feel_v in_o thyself_o a_o thousandfold_n great_a pain_n and_o let_v they_o be_v augment_v till_o the_o day_n of_o judgement_n meng_n p._n 153_o 157_o 161._o 6._o the_o priest_n apply_v several_a thing_n to_o the_o demoniac_a as_o 1._o he_o write_v several_a name_n on_o a_o paper_n which_o he_o lay_v upon_o the_o possess_a or_o hang_v about_o his_o neck_n mengus_n docum_fw-la 9_o but_o the_o paper_n must_v be_v first_o conjure_v after_o this_o manner_n i_o conjure_v thou_o o_o paper_n by_o those_o word_n of_o the_o triumphant_a title_n of_o our_o lord_n and_o saviour_n jesus_n christ_n and_o by_o all_o other_o word_n which_o be_v speak_v of_o the_o creator_n of_o all_o thing_n and_o by_o he_o who_o be_v able_a to_o infuse_v into_o thou_o such_o virtue_n that_o thou_o may_v be_v able_a to_o bring_v all_o thing_n or_o name_n which_o be_v write_v upon_o thou_o to_o the_o bless_a effect_n of_o eternal_a salvation_n and_o that_o all_o the_o fallacy_n and_o virtue_n of_o the_o devil_n may_v depart_v from_o thou_o and_o all_o the_o foresay_a virtue_n may_v enter_v into_o thou_o without_o delay_n in_o the_o name_n of_o the_o fa_fw-it †_o the_fw-mi and_o of_o the_o son_n †_o and_o of_o the_o holy_a †_o ghost_z amen_n mengus_n p._n 244._o 2._o the_o priest_n take_v consecrate_v rue_n and_o hold_v it_o to_o the_o nose_n of_o the_o demoniac_a say_v i_o exorcise_v †_o adjure_v and_o command_v thou_o by_o he_o who_o thou_o do_v tempt_v in_o the_o mountain_n i_o adjure_v †_o thou_o by_o all_o the_o apostle_n of_o christ_n i_o adjure_v †_o thou_o by_o all_o the_o martyr_n of_o christ_n by_o all_o the_o confessor_n of_o christ_n †_o by_o all_o the_o virgin_n of_o christ_n †_o by_o all_o the_o minister_n of_o christ_n †_o i_o adjure_v †_o thou_o by_o a_o crucify_a saviour_n †_o by_o michael_n gabriel_n and_o raphael_n i_o adjure_v thou_o †_o by_o the_o tremendous_a day_n of_o judgement_n †_o by_o the_o resurrection_n of_o our_o saviour_n †_o by_o the_o patriarch_n and_o prophet_n †_o by_o s._n peter_n prince_n of_o the_o apostle_n etc._n etc._n that_o thou_o dwell_v no_o long_o in_o this_o creature_n of_o god_n amen_n meng_n p._n 102._o 3._o the_o priest_n take_v consecrate_v incense_n and_o cast_v it_o into_o the_o fire_n likewise_o consecrate_v say_v o_o adonay_n saday_n eloym_n by_o the_o invocation_n of_o thy_o most_o holy_a name_n grant_v that_o the_o fume_n of_o this_o incense_n may_v torment_v inflame_v and_o expel_v these_o curse_a spirit_n etc._n etc._n meng_n p._n 110._o it_o be_v the_o common_a opinion_n that_o devil_n be_v expel_v by_o fumigation_n abulensis_n apud_fw-la serarium_fw-la in_o tob._n cap._n 8._o quaest_n 4._o 4._o he_o cast_v sulphur_n rue_n etc._n etc._n into_o the_o fire_n and_o hold_v the_o demoniac_a over_o it_o whether_o he_o will_v or_o no_o for_o a_o considerable_a time_n meng_n p._n 242._o 5._o he_o anoints_z the_o possess_v with_o consecrate_a oil_n in_o several_a place_n viz._n his_o eye_n forehead_n ear_n breast_n the_o pulse_n of_o his_o hand_n and_o his_o hand_n the_o pulse_n of_o his_o foot_n and_o his_o foot_n at_o every_o place_n say_v i_o anoint_v thou_o n._n with_o this_o holy_a oil_n and_o by_o this_o unction_n absolve_v thou_o †_o from_o all_o witchcraft_n enchantment_n etc._n etc._n in_o the_o name_n of_o the_o fa_fw-it †_o the_fw-mi etc._n etc._n meng_n p._n 221._o and_o the_o unction_n be_v make_v after_o this_o manner_n recipe_n rutarum_n cymas_n tres_fw-la recipe_n salviae_fw-la cymas_n tres_fw-la recipe_n anethi_fw-la cymas_n tres_fw-la cineres_fw-la olivarum_fw-la aquam_fw-la benedictam_fw-la these_o be_v boil_v in_o oil_n and_o consecrate_v with_o these_o word_n o_o unclean_a spirit_n i_o exorcise_v thou_o by_o the_o live_n †_o god_n by_o the_o true_a †_o god_n by_o the_o holy_a †_o god_n who_o make_v heaven_n and_o earth_n that_o all_o the_o power_n of_o the_o enemy_n the_o whole_a host_n of_o satan_n and_o every_o phantasm_n may_v be_v eradicate_v and_o fly_v away_o from_o this_o creature_n of_o oil_n and_o all_o herb_n that_o be_v in_o it_o that_o it_o
do_v to_o the_o honour_n of_o the_o virgin_n and_o what_o be_v before_o do_v to_o the_o honour_n of_o proserpina_n be_v now_o do_v to_o the_o praise_n of_o mary_n innocent_n 3._o in_o fest_n purif_n serm._n 1_o and_o durandus_fw-la jacobus_n de_fw-fr voragine_fw-la etc._n etc._n tell_v we_o that_o these_o ceremony_n be_v still_o observe_v be_v change_v to_o the_o better_a which_o institution_n some_o attribute_n to_o pope_n vigilius_n other_o to_o sergius_n and_o other_o to_o gregory_n the_o great_a but_o other_o think_v that_o this_o feast_n be_v institute_v by_o vigilius_n adorn_v with_o candle_n by_o sergius_n and_o with_o procession_n by_o gregory_n ration_n divin_n offic._n lib._n 7._o cap._n 7._o anselm_n rid_v apud_fw-la hospin_n fest_n christ_n p._n 35._o i_o will_v give_v the_o reader_n a_o brief_a account_n of_o the_o ceremony_n with_o which_o our_o romanist_n solemnize_v this_o festival_n and_o then_o leave_v he_o to_o judge_n whether_o they_o be_v not_o as_o idle_a and_o superstitious_a as_o those_o observe_v by_o the_o heathen_a certain_o if_o there_o be_v any_o thing_n more_o than_o a_o change_n of_o the_o name_n it_o be_v from_o the_o better_a to_o the_o worse_o here_o three_o thing_n be_v to_o be_v consider_v 1._o the_o benediction_n of_o these_o candle_n 2._o the_o distribution_n of_o they_o 3._o their_o procession_n 1._o the_o benediction_n of_o these_o candle_n the_o priest_n have_v dispatch_v so_o much_o of_o the_o office_n for_o the_o day_n proceed_v to_o bless_v the_o candle_n place_v before_o the_o altar_n say_v over_o they_o several_a prayer_n of_o which_o take_v one_o or_o two_o o_o lord_n jesus_n christ_n who_o inlightne_v every_o one_o that_o come_v into_o the_o world_n pour_v out_o thy_o bene_fw-la †_o diction_n upon_o these_o candle_n and_o sancti_fw-la †_o fie_o they_o with_o the_o light_n of_o thy_o grace_n and_o propitious_o grant_v that_o as_o these_o light_n kindle_v with_o visible_a fire_n expel_v nocturnal_a darkness_n so_o inlighten_v our_o heart_n with_o invisible_a fire_n that_o be_v the_o splendour_n of_o the_o holy_a spirit_n that_o we_o may_v discern_v the_o thing_n that_o be_v please_v to_o thou_o and_o profitable_a to_o our_o salvation_n through_o jesus_n christ_n etc._n etc._n amen_o missale_n sec_fw-la usum_fw-la ebor._n in_o fest_n purificat_fw-la holy_a lord_n father_n almighty_n everlasting_a god_n who_o have_v create_v all_o thing_n of_o nothing_o and_o by_o the_o labour_n of_o bee_n cause_v this_o liquor_n to_o come_v to_o the_o perfection_n of_o a_o wax-candle_n we_o humble_o beseech_v thou_o that_o by_o the_o invocation_n of_o thy_o most_o holy_a name_n and_o by_o the_o intercession_n of_o the_o b._n virgin_n ever_o a_o virgin_n who_o festival_n be_v this_o day_n devout_o celebrate_v and_o by_o the_o prayer_n of_o all_o thy_o saint_n thou_o will_v vouchsafe_v to_o bless_v †_o and_o sancti_fw-la †_o fie_o these_o candle_n to_o the_o use_v of_o man_n and_o to_o the_o health_n both_o of_o their_o body_n and_o soul_n and_o hear_v from_o heaven_n the_o prayer_n of_o this_o people_n who_o desire_v to_o carry_v these_o candle_n devout_o in_o their_o hand_n and_o to_o praise_v thou_o in_o hymn_n and_o be_v propitious_a to_o all_o that_o call_v upon_o thou_o who_o thou_o have_v redeem_v with_o the_o precious_a blood_n of_o thy_o son_n who_o with_o thou_o amen_o missale_n parvum_fw-la in_o fest_n purisicat_fw-la b._n mariae_fw-la then_o the_o priest_n sprinkle_v the_o candle_n thrice_o with_o holy-water_n say_v this_o antiphona_n sprinkle_v i_o with_o etc._n etc._n and_o perfume_v they_o thrice_o with_o incense_n gavantus_fw-la pars_fw-la 4._o tit._n 14._o and_o that_o they_o attribute_v no_o less_o power_n and_o virtue_n to_o these_o consecrate_a candle_n than_o the_o old_a pagan_n do_v to_o their_o taper_n and_o torch_n be_v clear_a from_o what_o naogeorgus_n write_v of_o they_o mira_n est_fw-la candelis_fw-la illis_fw-la &_o magna_fw-la potestas_fw-la nam_fw-la tempestates_fw-la creduntur_fw-la tollere_fw-la diras_fw-la accensae_fw-la simul_fw-la &_o sedare_fw-la tonitrua_fw-la coeli_fw-la etc._n etc._n apud_fw-la hospin_n fest_n christ_n p._n 35._o but_o lest_o they_o shall_v question_v the_o testimony_n of_o this_o author_n i_o will_v subjoin_v one_o of_o their_o consecratory_n prayer_n which_o imply_v no_o less_o o_o lord_n jesus_n christ_n bless_v †_o this_o creature_n of_o wax_n to_o we_o thy_o suppliant_n and_o infuse_v into_o it_o by_o the_o virtue_n of_o the_o holy_a cross_n thy_o heavenly_a benediction_n that_o in_o whatsoever_o place_n it_o shall_v be_v light_v or_o put_v the_o devil_n may_v depart_v and_o tremble_v and_o fly_v away_o with_o all_o his_o minister_n from_o those_o habitation_n and_o not_o presume_v any_o more_o to_o disturb_v they_o manuale_fw-la sec_fw-la we_o sarum_n p._n 13._o and_o in_o the_o ordo_fw-la romanus_n we_o have_v this_o benediction_n i_o bless_v thou_o o_o wax_n in_o the_o name_n of_o the_o holy_a trinity_n that_o thou_o may_v be_v in_o every_o place_n the_o ejection_n of_o satan_n and_o subversion_n of_o all_o his_o companion_n etc._n etc._n purificat_fw-la s._n mariae_fw-la 2._o let_v we_o consider_v the_o distribution_n of_o they_o after_o the_o aforesaid_a ceremony_n of_o consecration_n be_v over_o the_o chief_a priest_n go_v to_o the_o altar_n and_o he_o that_o officiate_n receive_v a_o candle_n from_o he_o afterward_o that_o priest_n stand_v before_o the_o altar_n towards_o the_o people_n distributes_z the_o candle_n first_o to_o the_o priest_n from_o who_o he_o receive_v a_o candle_n then_o to_o other_o in_o order_n all_z kneeling_z except_z bishop_n and_o kiss_v the_o candle_n and_o the_o priest_n hand_n who_o deliver_v it_o and_o when_o he_o begin_v to_o distribute_v the_o candle_n they_o sing_v this_o antiphona_n a_o light_a to_o lighten_v the_o gentile_n and_o the_o glory_n of_o thy_o people_n israel_n missale_n parvum_fw-la in_o fest_n purificat_fw-la b._n mariae_fw-la gavantus_fw-la pars_fw-la 4._o tit._n 14._o perhaps_o some_o squeamish_a heretic_n will_v say_v why_o must_v these_o candle_n be_v receive_v with_o so_o much_o reverence_n ans_fw-fr 1._o this_o scruple_n alone_o bespeak_v the_o infelicity_n of_o those_o person_n who_o can_v resolve_v their_o faith_n into_o the_o church_n determination_n but_o 2._o let_v he_o consider_v the_o great_a sanctity_n of_o they_o the_o rare_a virtue_n communicate_v to_o they_o and_o the_o excellent_a mystery_n which_o their_o great_a doctor_n have_v discover_v in_o they_o there_o be_v three_o thing_n say_v jacobus_n de_fw-fr voragine_fw-la in_o a_o wax-candle_n viz._n the_o wax_n the_o week_n and_o fire_n and_o these_o represent_v these_o three_o thing_n in_o christ_n the_o wax_n signify_v the_o flesh_n of_o christ_n which_o be_v bear_v of_o the_o virgin_n mary_n without_o carnal_a corruption_n as_o the_o bee_n make_v wax_n without_o any_o commixtion_n or_o copulation_n the_o week_n hide_v in_o the_o wax_n signify_v the_o pure_a soul_n of_o christ_n which_o lie_v hide_v in_o the_o flesh_n the_o fire_n or_o light_n signify_v the_o divinity_n because_o our_o god_n be_v a_o consume_a fire_n hence_o one_o say_v accipe_fw-la per_fw-la ceram_fw-la carnem_fw-la de_fw-la virgin_n veram_fw-la per_fw-la lumen_fw-la numen_fw-la majestatisque_fw-la cacumen_fw-la lychnus_n &_o est_fw-la anima_fw-la sub_fw-la carne_fw-la latens_fw-la opimâ_fw-la legend_n 37._o de_fw-la purificat_fw-la virgin_n 3._o when_o these_o candle_n be_v distribute_v a_o solemn_a procession_n be_v make_v in_o which_o one_o carry_v a_o censer_n another_o a_o crucifix_n and_o the_o rest_n burn_a candle_n in_o their_o hand_n rituale_fw-la roman_n p._n 267._o gavantus_fw-la thesaurus_fw-la pars_fw-la 4._o tit._n 14._o and_o the_o rudeness_n and_o disorder_n in_o their_o procession_n be_v as_o great_a as_o those_o of_o pagan_n see_v how_o their_o mantuan_a speak_v of_o they_o fast_o lib._n 2._o ecce_fw-la sacerdotum_fw-la cera_fw-la flagrante_fw-la coruscant_fw-la agmina_fw-la quae_fw-la turbam_fw-la faculas_fw-la jaculantur_fw-la in_o omnem_fw-la irruit_fw-la undatim_fw-la vulgus_fw-la puerique_fw-la frequentes_fw-la ad_fw-la sacra_fw-la porrectis_fw-la manibus_fw-la munuscula_fw-la currunt_fw-la saepius_fw-la accensis_fw-la pubes_fw-la villatica_fw-la ceris_fw-la lascivire_fw-la solet_fw-la per_fw-la rustica_fw-la templa_fw-la quod_fw-la olim_fw-la i_o memini_fw-la vidisse_fw-la face_n immittere_fw-la certant_fw-la alter_fw-la in_o alterius_fw-la crines_fw-la fumumque_fw-la ciere_fw-la ludo_fw-la incomposito_fw-la tetris_fw-la nidoribus_fw-la arras_n insiciunt_fw-la risuque_fw-la levi_fw-la delubra_fw-la profanant_fw-la sacrorum_fw-la sic_fw-la lapsus_fw-la honour_n sic_fw-la sancta_fw-la recessit_fw-la relligio_fw-la the_o feast_n of_o s._n martin_n the_o old_a roman_n have_v their_o vinalia_fw-la and_o the_o greek_n their_o pithaegia_fw-la certain_a festival_n which_o they_o solemnize_v with_o great_a disorder_n and_o extravagancy_n for_o than_o they_o first_o broach_v their_o new_a wine_n and_o have_v offer_v a_o certain_a quantity_n thereof_o to_o the_o god_n and_o devout_o pray_v that_o the_o use_n of_o this_o medicinal_a drink_n may_v be_v healthful_a and_o not_o hurtful_a unto_o
they_o plutarch_n sympos_fw-la lib._n 3._o quaest_n 7._o when_o they_o have_v call_v together_o their_o friend_n servants_z they_o drink_v most_o liberal_o alexander_n ab_fw-la alexand._n in_o genial_a dierum_fw-la lib._n 6._o cap._n 8._o pithaegia_fw-la say_v proclus_n be_v a_o feast_n among_o the_o ancient_n in_o which_o they_o call_v their_o servant_n and_o neighbour_n together_o to_o drink_v wine_n for_o then_o they_o first_o pierce_v their_o wine-vessel_n and_o drink_v excessive_o coelius_n rhodigin_n antiq._n lection_n lib._n 28._o cap._n 25._o natal_n come_v mythol_n lib._n 5._o cap._n 13._o with_o the_o like_a compotation_n do_v our_o romanist_n celebrate_v the_o feast_n of_o s._n martin_n lazius_n de_fw-fr repub._n rom._n lib._n 11._o cap._n 2._o p._n 1030._o we_o have_v they_o describe_v by_o naogeorgus_n apud_fw-la hospin_n fest_n christ_n p._n 101._o altera_fw-la martinus_n dein_fw-ge bacchanalia_fw-la praebet_fw-la quem_fw-la colit_fw-la anseribus_fw-la populus_fw-la multoque_fw-la lyaeo_n tota_n nocte_fw-la dieque_fw-la aperit_fw-la nam_fw-la dolia_fw-la cuique_fw-la omnia_fw-la degustatque_fw-la haustu_fw-la spumosa_fw-la frequenti_fw-la musta_fw-la sacer_fw-la quae_fw-la post_fw-la martinus_n vina_fw-la vocari_fw-la efficit_fw-la ergo_fw-la canunt_fw-la illum_fw-la laudantque_fw-la bibendo_fw-la fortiter_fw-la ansatis_fw-la pateris_fw-la amplisque_fw-la culullis_fw-la the_o same_o be_v affirm_v by_o mantuan_a and_o their_o conformity_n herein_o with_o the_o pagan_a vinalia_fw-la and_o pithaegia_fw-la fast_o lib._n 11._o haec_fw-la est_fw-la laeta_fw-la dies_fw-la ista_fw-la populusque_fw-la patresque_fw-la luce_n cados_fw-la relinunt_fw-la &_o defaecata_fw-la per_fw-la omnes_fw-la vina_n ferunt_fw-la mensas_fw-la ac_fw-la libera_fw-la verba_fw-la loquntur_fw-la talis_fw-la apud_fw-la veteres_fw-la olim_fw-la sacrata_fw-la lyaeo_n lux_fw-la erat_fw-la a_o priscis_fw-la vocitata_fw-la pithaegia_fw-la graiis_fw-la quod_fw-la signata_fw-la dies_fw-la aperiret_fw-la dolia_fw-la festus_fw-la i_o will_v conclude_v this_o with_o a_o tragical_a story_n relate_v by_o pantaleon_n about_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1179_o in_o the_o time_n of_o the_o holy_a war_n the_o german_n keep_v joppa_n against_o the_o barbarian_n and_o can_v not_o be_v draw_v either_o by_o promise_n or_o menace_n to_o deliver_v it_o into_o their_o hand_n but_o at_o last_o have_v drink_v free_o on_o the_o feast_n of_o st._n martin_n and_o be_v in_o a_o dead_a sleep_n even_o those_o who_o be_v upon_o the_o watch_n a_o certain_a syrian_a open_v a_o gate_n unto_o the_o enemy_n thus_o the_o barbarian_n come_v unexpected_o upon_o the_o christian_n put_v they_o all_o to_o the_o sword_n and_o utter_o raze_v the_o city_n de_fw-fr gestis_fw-la joannitar_n lib._n 2._o p._n 65._o the_o feast_n of_o s._n john_n baptist_n three_o thing_n be_v do_v by_o our_o romanist_n on_o this_o festival_n all_o which_o be_v derive_v from_o the_o heathen_a 1._o they_o gather_z bones_o and_o other_o stink_a combustible_a matter_n and_o make_v a_o great_a fire_n of_o they_o durandus_fw-la rational_a lib._n 7._o cap._n 14._o belethus_n explicat_fw-la divin_fw-fr officior_fw-la cap._n 137._o 2._o they_o dance_v about_o and_o leap_v through_o these_o fire_n lazius_n de_fw-fr repub._n roman_n lib._n 11._o cap._n 2._o p._n 1028._o 3._o they_o carry_v torch_n or_o firebrand_n about_o the_o field_n durand_n &_o bele_v ibid._n that_o the_o first_o be_v derive_v from_o the_o heathen_a durand_n and_o beleth_n do_v confess_v ancient_o say_v they_o dragon_n about_o this_o time_n of_o the_o year_n excite_v to_o lust_n through_o heat_n in_o fly_v through_o the_o air_n do_v frequent_o drop_v their_o seed_n into_o pit_n and_o fountain_n whereby_o the_o water_n be_v infect_v and_o then_o the_o year_n be_v mortal_a by_o reason_n of_o the_o corruption_n of_o the_o air_n and_o water_n because_o whosoever_o do_v drink_v of_o the_o one_o or_o breath_n in_o the_o other_o either_o die_v or_o fall_v inâ—o_o some_o grievous_a distemper_n their_o philosopher_n observe_v this_o command_v fire_n to_o be_v make_v about_o their_o pond_n and_o fountain_n and_o all_o filthy_a thing_n to_o be_v burn_v that_o may_v make_v a_o stink_a fume_v for_o they_o know_v that_o such_o a_o smoke_n will_v drive_v away_o the_o dragon_n and_o because_o this_o be_v do_v about_o this_o time_n of_o the_o year_n therefore_o the_o custom_n of_o make_v fire_n on_o this_o day_n be_v still_o observe_v by_o all_o ibid._n the_o second_o seem_v to_o be_v derive_v from_o the_o pagan_a palilia_n in_o which_o they_o make_v fire_n of_o straw_n or_o stubble_n and_o leap_v through_o they_o ille_fw-la levis_fw-la stipulae_fw-la solennes_n potus_fw-la acervos_fw-la accendet_fw-la flammas_fw-la transilietque_fw-la sacras_fw-la tibullus_n lib._n 2._o eleg._n 6._o and_o the_o same_o be_v attest_v by_o ovid_n fast_o lib._n 4._o moxque_fw-la per_fw-la ardentes_fw-la stipulae_fw-la crepitantis_fw-la acervos_fw-la trajicias_fw-la celeri_fw-la strenua_fw-la membrae_fw-la pede_fw-la and_o a_o little_a before_o certain_z ego_fw-la transilii_fw-la positas_fw-la ter_z in_o ordine_fw-la flammas_fw-la and_o the_o three_o be_v confess_v by_o polydore_n virgil_n it_o be_v a_o custom_n in_o vmbria_n a_o famous_a country_n in_o italy_n every_o year_n to_o make_v many_o fire_n and_o for_o child_n to_o run_v about_o the_o field_n with_o burn_a torch_n make_v of_o dry_a reed_n pray_v that_o the_o earth_n may_v bring_v forth_o plenty_n of_o fruit_n and_o this_o we_o receive_v from_o the_o old_a roman_n who_o have_v transmit_v to_o we_o many_o such_o observation_n de_fw-fr inventor_n rerum_fw-la lib._n 5._o cap._n 2._o ash-wednesday_n that_o the_o heathen_a in_o their_o solemn_a fast_n and_o time_n of_o mourn_a sprinkle_a dust_n and_o ash_n upon_o their_o head_n be_v abundant_o clear_a both_o from_o sacred_a writ_n and_o their_o own_o author_n when_o hercules_n hear_v of_o the_o death_n of_o proclus_n he_o sprinkle_v ash_n upon_o his_o head_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n homer_n iliad_n 18._o prope_fw-la princip_n and_o the_o same_o ceremony_n do_v priamus_n use_v in_o mourn_v for_o the_o death_n of_o hector_n homer_n iliad_n 24._o demittunt_fw-la mentes_fw-la it_o scissa_fw-la veste_fw-la latinus_n conjugis_fw-la attonitus_fw-la fatis_fw-la urbisque_fw-la ruina_fw-la canitiem_fw-la immundo_fw-la perfusam_fw-la pulvere_fw-la turpan_n virgil._n aeneid_n lib._n 12._o i_o will_v not_o stand_v to_o add_v other_o testimony_n for_o this_o custom_n which_o our_o adversary_n have_v confess_v and_o do_v not_o our_o romanist_n observe_v the_o same_o custom_n on_o ash-wednesday_n the_o first_o day_n of_o their_o quadragesimal-fast_a i_o confess_v in_o two_o particular_n they_o differ_v from_o the_o heathen_a both_o which_o bespeak_v they_o more_o vain_a and_o superstitious_a viz._n in_o their_o consecration_n and_o distribution_n of_o these_o ash_n 1._o in_o their_o consecration_n of_o these_o ash_n which_o be_v after_o this_o manner_n the_o priest_n take_v the_o ash_n of_o olive-bough_n or_o of_o other_o sin_n dignare_fw-la hos_fw-la cineres_fw-la sanctificare_fw-la quos_fw-la causa_fw-la humilitatis_fw-la &_o sanctae_fw-la religionis_fw-la ad_fw-la emundanda_fw-la delicta_fw-la nostra_fw-la far_o constituisti_fw-la missale_n processionale_n &_o manuale_fw-la sec_fw-la we_o sarum_n but_o where_o have_v god_n ordain_v ash_n as_o the_o mean_n to_o purge_v away_o sin_n tree_n consecrate_v the_o year_n before_o and_z reads_z these_o prayer_n over_o they_o almighty_a everlasting_a god_n spare_v thy_o penitent_n be_v propitious_a to_o thy_o suppliant_n and_o vouchsafe_v to_o send_v thy_o holy_a angel_n from_o heaven_n who_o may_v bless_v †_o and_o sancti_fw-la †_o fie_o these_o ash_n that_o they_o may_v be_v a_o healthful_a remedy_n to_o all_o that_o humble_o implore_v thy_o holy_a name_n and_o accuse_v themselves_o for_o their_o offence_n and_o bewail_v they_o before_o thy_o divine_a clemency_n or_o earnest_o supplicate_v thy_o most_o serene_a piety_n and_o grant_v by_o the_o invocation_n of_o thy_o most_o holy_a name_n that_o whosoever_o shall_v sprinkle_v these_o ash_n upon_o they_o for_o the_o redemption_n of_o their_o sin_n they_o may_v obtain_v health_n of_o body_n and_o protection_n of_o soul_n through_o christ_n our_o lord_n amen_n o_o god_n who_o desire_v not_o the_o death_n but_o repentance_n of_o sinner_n gracious_o consider_v the_o frailty_n of_o human_a condition_n and_o vouchsafe_v to_o bless_v †_o these_o ash_n which_o we_o decree_v to_o put_v upon_o our_o head_n to_o express_v our_o humility_n and_o to_o merit_v thy_o pardon_n that_o we_o who_o know_v ourselves_o to_o be_v dust_n and_o that_o for_o the_o demerit_n of_o our_o offence_n we_o must_v return_v to_o dust_n may_v merit_v to_o obtain_v the_o pardon_n of_o all_o our_o sin_n and_o the_o reward_n which_o thou_o have_v promise_v to_o the_o penitent_a through_o christ_n our_o lord_n amen_o missale_n parvum_fw-la p._n 58._o these_o prayer_n be_v end_v the_o priest_n sprinkle_v the_o ash_n with_o holy-water_n and_o perfume_v they_o thrice_o with_o incense_n idem_fw-la p._n 59_o gavantus_fw-la thesaurus_fw-la sacror_fw-la rit_fw-fr pars_fw-la 4._o tit._n 6._o 2._o the_o ash_n be_v
cap._n 7._o date_fw-la vulnera_fw-la lymphis_fw-la abluam_fw-la virgil_n aeneid_n lib._n 4._o per_fw-la calidos_fw-la latices_fw-la &_o ahena_fw-la undantia_fw-la flammis_fw-la expediunt_fw-la corpusque_fw-la lavant_fw-la frigentis_fw-la &_o ungunt_fw-la aeneid_n lib._n 6._o and_o homer_n speak_v of_o the_o dead_a body_n of_o achilles_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d deposuimus_fw-la in_o lectis_fw-la purgantes_fw-la corpus_fw-la pulchrum_fw-la aquaque_fw-la calida_fw-la &_o unguento_fw-it odyss_n 24._o and_o their_o writer_n tell_v we_o that_o they_o have_v certain_a person_n who_o office_n it_o be_v to_o anoint_v the_o dead_a these_o they_o call_v pollinctores_fw-la quasi_fw-la pollutorum_fw-la unctores_fw-la thus_o do_v papist_n besprinkle_v the_o dead_a with_o holywater_n let_v a_o little_a cross_n be_v set_v upon_o the_o breast_n of_o the_o dead_a person_n or_o if_o that_o be_v want_v let_v his_o hand_n be_v lay_v after_o the_o manner_n of_o a_o cross_n and_o let_v the_o body_n be_v sometime_o sprinkle_v with_o holy-water_n ritu_fw-la rom._n p._n 171._o and_o immediate_o before_o the_o corpse_n be_v carry_v forth_o to_o be_v bury_v the_o priest_n sprinkle_v it_o with_o holy-water_n idem_fw-la p._n 177._o and_o the_o like_a be_v do_v after_o it_o be_v bring_v into_o the_o church_n idem_n p._n 182._o the_o body_n of_o the_o dead_a say_v durand_n be_v perfume_v and_o sprinkle_v with_o holy-water_n to_o drive_v away_o unclean_a spirit_n and_o a_o little_a after_o he_o tell_v we_o that_o the_o body_n ought_v to_o be_v wash_v except_o it_o be_v late_o anoint_v to_o signify_v that_o if_o the_o soul_n be_v cleanse_v from_o guilt_n by_o confession_n and_o contrition_n both_o viz._n soul_n and_o body_n may_v obtain_v eternal_a glory_n at_o the_o day_n of_o judgement_n and_o that_o they_o true_o die_v in_o the_o lord_n and_o be_v bless_v who_o carry_v no_o spot_n hence_o but_o be_v thorough_o purge_v by_o penance_n in_o this_o life_n ration_n divin_n offic._n lib._n 7._o cap._n 35._o num_fw-la 29_o &_o 36._o and_o polydore_n virgil_n inform_v we_o that_o sometime_o the_o dead_a body_n especial_o of_o nobleman_n be_v anoint_v which_o ceremony_n say_v he_o with_o the_o other_o of_o wash_v be_v derive_v from_o the_o old_a pagan_n de_fw-fr invent._n rer._n lib._n 6._o cap._n 9_o durantus_n de_fw-fr ritib_n eccles_n lib._n 1._o cap._n 23._o n._n 13._o 2._o the_o heathen_a bury_v their_o dead_a in_o such_o gown_n and_o garment_n as_o be_v proper_a to_o their_o place_n and_o office_n the_o grecian_n have_v their_o mantle_n call_v pallium_fw-la and_o the_o roman_n their_o gown_n call_v toga_fw-la and_o by_o these_o different_a garment_n the_o one_o be_v so_o certain_o distinguish_v from_o the_o other_o that_o this_o word_n togatus_fw-la be_v often_o use_v to_o signify_v a_o roman_a and_o palliatus_fw-la a_o grecian_a now_o these_o roman_a gown_n be_v of_o several_a kind_n there_o be_v toga_fw-la pura_fw-la candida_fw-la praetexta_fw-la paludamentum_fw-la picta_fw-la trabea_fw-la the_o toga_fw-la pura_fw-la be_v wear_v by_o young_a man_n about_o the_o sixteenth_o year_n of_o their_o age_n the_o toga_fw-la candida_fw-la be_v wear_v by_o those_o who_o sue_v for_o a_o place_n of_o office_n and_o hence_o they_o be_v call_v candidati_fw-la the_o toga_fw-la praetexta_fw-la be_v wear_v by_o the_o chief_a magistrate_n the_o paludamentum_fw-la be_v proper_a to_o the_o lord_n general_n or_o the_o chief_a captain_n the_o toga_fw-la picta_fw-la be_v wear_v by_o emperor_n in_o their_o triumph_n and_o the_o trabea_n be_v wear_v by_o the_o augur_n and_o that_o the_o roman_n be_v burn_v or_o bury_v in_o these_o gown_n proper_a to_o their_o degree_n and_o office_n be_v most_o clear_a from_o all_o their_o writer_n we_o have_v several_a testimony_n collect_v by_o kirchman_n de_fw-fr funerib_n roman_n lib._n 1._o cap._n 10._o and_o the_o like_a be_v do_v by_o our_o romanist_n a_o priest_n or_o clergyman_n of_o any_o order_n aught_o to_o be_v clothe_v with_o his_o common_a and_o ordinary_a vestment_n even_o to_o his_o long_a garment_n or_o gown_n inclusive_o and_o above_o that_o with_o a_o sacred_a vestment_n sacerdotal_a or_o clerical_a as_o his_o order_n do_v require_v a_o priest_n be_v to_o have_v above_o his_o gown_n a_o albe_n girdle_n steal_v etc._n etc._n ritual_a roman_n p._n 173._o durand_n rational_a lib._n 7._o cap._n 35._o n._n 41._o 3._o when_o the_o heathen_a carry_v their_o dead_a to_o be_v bury_v they_o have_v their_o certain_a station_n or_o pause_n in_o the_o way_n rosin_n antiq._n roman_n lib._n 5._o p._n 624._o and_o this_o ceremony_n be_v observe_v by_o our_o romanist_n it_o be_v the_o custom_n say_v durand_n in_o some_o place_n to_o make_v a_o threefold_a pause_n in_o the_o way_n 1._o to_o signify_v that_o while_o he_o live_v he_o exercise_v himself_o especial_o in_o three_o thing_n viz._n in_o the_o love_n of_o god_n charity_n to_o his_o neighbour_n and_o custody_n of_o himself_o that_o he_o may_v be_v worthy_o present_v to_o the_o lord_n and_o with_o other_o saint_n enjoy_v a_o perpetual_a rest_n or_o that_o he_o live_v and_o die_v in_o the_o faith_n of_o the_o holy_a trinity_n 2._o to_o denote_v that_o our_o lord_n jesus_n christ_n continue_v three_o day_n in_o the_o bowel_n of_o the_o earth_n 3._o three_o pause_n be_v make_v in_o the_o way_n that_o by_o three_o course_n of_o sing_v there_o may_v be_v a_o threefold_a absolution_n from_o sin_n commit_v three_o way_n viz._n in_o thought_n word_n and_o work_v ration_n lib._n 7._o cap._n 35._o num_fw-la 37._o 4._o the_o heathen_a sing_v their_o dead_a to_o their_o grave_n or_o place_n of_o burial_n alex._n ab_fw-la alex._n genial_a dier_n lib._n 3._o cap._n 7._o and_o macrobius_n affirm_v that_o this_o custom_n be_v according_a to_o the_o institution_n of_o several_a nation_n and_o ground_v upon_o this_o reason_n because_o they_o believe_v that_o soul_n after_o death_n return_v to_o the_o original_n of_o musical_a sweetness_n that_o be_v heaven_n and_o therefore_o in_o this_o life_n every_o soul_n be_v take_v with_o musical_a sound_n etc._n etc._n in_o somn._fw-la scipion._n lib._n 2._o cap._n 3._o other_o reason_n be_v assign_v by_o kirchman_n and_o several_a authority_n urge_v for_o this_o custom_n de_fw-fr funreib_n roman_n lib._n 2._o cap._n 4._o and_o thus_o do_v papist_n certain_a hymn_n be_v appoint_v to_o be_v sing_v by_o course_n or_o turn_n from_o the_o house_n to_o the_o church_n rituale_fw-la roman_n p._n 177._o belethus_n explicat_fw-la divin_fw-fr officior_fw-la cap._n 161._o and_o when_o they_o be_v come_v into_o the_o church_n the_o choir_n begin_v help_v o_o you_o saint_n of_o god_n and_o come_v o_o you_o angel_n and_o receive_v his_o soul_n and_o present_v it_o before_o the_o most_o high_a etc._n etc._n rituale_fw-la p._n 178._o 5._o the_o heathen_a carry_v burn_v candle_n and_o torch_n before_o their_o dead_a alexander_n ab_fw-la alex._n in_o genial_a dier_z lib._n 3._o cap._n 7._o et_fw-fr de_fw-fr more_fw-it vetusto_fw-la funereas_fw-la rapuere_fw-la face_n lucet_fw-la via_fw-la longo_fw-la ordine_fw-la flammarum_fw-la &_o latè_fw-la discriminat_fw-la agros_fw-la virgil_n aeneid_n lib._n 11._o and_o martial_n speak_v to_o the_o same_o purpose_n lib._n 8._o epigr._fw-la 43._o effert_fw-la vxores_fw-la fabius_n christilla_n maritos_fw-la funereamque_fw-la toris_fw-la quassatque_fw-la uterque_fw-la facem_fw-la the_o testimony_n of_o servius_n persius_n tacitus_n plutarch_n ovid_n isidorus_n do_v full_o confirm_v this_o custom_n which_o be_v amass_v togegether_o by_o the_o learned_a kirchman_n de_fw-fr funerib_n roman_n lib._n 2._o cap._n 3._o thus_o our_o romanist_n carry_v candle_n and_o torch_n before_o their_o dead_a rituale_fw-la roman_n p._n 172._o and_o if_o the_o person_n be_v poor_a the_o priest_n be_v enjoin_v to_o provide_v candle_n at_o their_o own_o charge_n p._n 173._o this_o ceremony_n be_v derive_v by_o polydore_n virgil_n from_o the_o heathen_a vnde_fw-la haud_fw-la dubie_n ortum_fw-la est_fw-la ut_fw-la apud_fw-la nos_fw-la illud_fw-la idem_fw-la in_o cujusvis_fw-la funere_fw-la servetur_fw-la hence_o it_o be_v that_o we_o observe_v the_o same_o custom_n in_o every_o funeral_n de_fw-fr inventor_n rerum_fw-la lib._n 6._o cap._n 10._o 6._o the_o heathen_a sprinkle_v their_o sepulcher_n with_o lustral_a water_n perfume_v they_o with_o incense_n and_o cast_v flower_n into_o they_o the_o first_o be_v clear_a from_o the_o confession_n of_o baronius_n annal._n in_o ann_n 44._o p._n 382._o the_o second_o be_v confirm_v by_o the_o testimony_n of_o lucan_n who_o discourse_v of_o the_o funeral_n of_o pompeius_n say_v non_fw-la pretiosa_fw-la petit_fw-la cumulato_fw-la sure_fw-mi sepulchra_fw-la pompeius_n fortuna_n tuus_fw-la non_fw-la pignus_fw-la ad_fw-la astra_fw-la ut_fw-la ferat_fw-la è_fw-la membris_fw-la eoos_n fumus_fw-la odores_fw-la apud_fw-la kirchman_n de_fw-fr funerib_n roman_n lib._n 3._o cap._n 5._o and_o for_o the_o last_o this_o learned_a author_n have_v collect_v many_o testimony_n out_o of_o their_o own_o writer_n lib._n 4._o cap._n 3._o and_o thus_o do_v
papist_n sprinkle_v their_o sepulcher_n with_o holy_a water_n perfume_v they_o with_o incense_n etc._n etc._n holy_a water_n say_v durand_n burn_v coal_n with_o frankincense_n be_v put_v into_o the_o sepulchre_n holy_a water_n that_o devil_n who_o much_o dread_a it_o may_v not_o come_v near_o unto_o the_o body_n for_o they_o be_v wont_v to_o rage_n against_o the_o body_n of_o the_o dead_a that_o what_o they_o can_v not_o do_v in_o life_n they_o may_v do_v after_o death_n frankincense_n be_v put_v there_o to_o remove_v the_o noisome_a smell_n of_o the_o body_n or_o to_o signify_v that_o the_o depart_v offer_v unto_o his_o creator_n the_o acceptable_a odour_n of_o good_a work_n etc._n etc._n last_o laurel_n and_o suchlike_a which_o always_o keep_v their_o greenness_n be_v cast_v in_o to_o signify_v that_o they_o who_o be_v dead_a in_o christ_n cease_v not_o to_o live_v rational_a lib._n 7._o cap._n 35._o num_fw-la 38._o belethus_n explicat_fw-la divin_fw-fr officior_fw-la cap._n 161._o 7._o the_o heathen_a offer_a gift_n and_o sacrifice_n for_o the_o dead_a on_o certain_a day_n after_o their_o decease_n the_o three_o seven_o nine_o ten_o twenty_o thirty_o and_o forty_o day_n that_o be_v for_o so_o many_o day_n so_o much_o be_v assert_v by_o rosinus_n and_o hence_o say_v he_o their_o parentationes_n feralia_fw-la novendialia_n decennalia_fw-la vicennalia_fw-la tricennalia_fw-la etc._n etc._n have_v their_o original_a antiq._n roman_n lib._n 5._o cap._n 39_o the_o sâ—me_n be_v affirm_v by_o kirchman_n de_fw-fr funerib_n roman_n lib._n 4._o cap._n 1._o and_o in_o the_o next_o chapter_n he_o give_v we_o a_o large_a account_n of_o the_o gift_n and_o sacrifice_n which_o be_v offer_v for_o they_o on_o these_o day_n thus_o do_v our_o romanist_n offer_v gift_n and_o sacrifice_n for_o the_o dead_a the_o three_o seven_o day_n after_o their_o decease_n the_o church_n of_o rome_n have_v appoint_v a_o office_n for_o the_o dead_a on_o these_o day_n in_o which_o we_o have_v this_o prayer_n we_o beseech_v thou_o o_o lord_n gracious_o accept_v the_o gift_n which_o we_o offer_v unto_o thou_o for_o the_o soul_n of_o thy_o servant_n n._n that_o be_v purge_v by_o heavenly_a remedy_n it_o may_v rest_v in_o thy_o piety_n through_o our_o lord_n etc._n etc._n amen_o missale_n parvum_fw-la miss_n pro_fw-la defunctis_fw-la p._n 240._o i_o can_v here_o pass_v over_o in_o silence_n the_o pretty_a take_v reason_n which_o their_o great_a durand_n have_v give_v for_o these_o observation_n and_o their_o mystical_a signification_n some_o commemorate_v the_o dead_a the_o three_o day_n have_v respect_n to_o the_o resurrection_n of_o christ_n which_o be_v on_o the_o three_o day_n or_o to_o the_o trinity_n or_o that_o their_o sin_n may_v be_v remit_v which_o they_o when_o alive_a commit_v three_o way_n viz._n in_o thought_n word_n and_o work_v other_o observe_v the_o seven_o day_n 1._o that_o the_o dead_a may_v soon_o come_v to_o the_o sabbath_n of_o eternal_a rest_n 2._o that_o all_o his_o sin_n may_v be_v pardon_v that_o he_o commit_v in_o this_o life_n which_o be_v measure_v by_o seven_o day_n 3._o because_o of_o the_o sevenfold_a number_n of_o soul_n and_o body_n for_o the_o soul_n have_v three_o power_n viz._n rational_a concupiscible_a and_o irascible_a and_o the_o body_n consist_v of_o four_o element_n other_o observe_v the_o nine_o day_n that_o the_o soul_n of_o the_o decease_a be_v free_v from_o punishment_n by_o this_o office_n they_o may_v be_v join_v to_o the_o nine_o order_n of_o angel_n other_o observe_v the_o thirty_o day_n 1._o because_o three_o ten_o make_v thirty_o for_o by_o three_o we_o understand_v the_o trinity_n and_o by_o ten_o the_o decalogue_n therefore_o we_o observe_v the_o thirty_o day_n for_o the_o dead_a that_o god_n will_v in_o mercy_n pardon_v their_o offence_n commit_v against_o the_o decalogue_n and_o the_o trinity_n 2._o because_o the_o number_n of_o the_o moon_n be_v perfect_v in_o thirty_o day_n therefore_o we_o observe_v the_o thirty_o day_n for_o the_o dead_a to_o denote_v that_o their_o work_n be_v full_a and_o perfect_a before_o god_n other_o observe_v the_o forty_o day_n 1._o that_o god_n will_v pardon_v what_o they_o have_v commit_v against_o the_o doctrine_n of_o the_o four_o gospel_n and_o ten_o commandment_n 2._o to_o represent_v our_o saviour_n burial_n pray_v that_o the_o dead_a may_v have_v glory_n with_o christ_n who_o lie_v in_o the_o sepulchre_n forty_o hour_n other_o observe_v the_o fifty_o day_n because_o fifty_o be_v a_o perfect_a number_n and_o signify_v the_o year_n of_o jubilee_n etc._n etc._n rationale_n divin_fw-fr officior_fw-la lib._n 7._o cap._n 35._o spectatum_fw-la admissi_fw-la risum_fw-la teneatis_fw-la amici_fw-la chap._n xxvii_o i_o will_v only_o mention_n lest_o this_o book_n shall_v swell_v into_o too_o great_a a_o volume_n some_o other_o doctrine_n and_o ceremony_n teach_v and_o observe_v in_o the_o roman_a church_n which_o they_o have_v derive_v from_o or_o at_o least_o wherein_o they_o symbolize_v with_o the_o old_a pagan_n holy_a vessel_n and_o vestment_n the_o heathen_a consecrate_a their_o vessel_n and_o vestment_n use_v in_o sacrifice_n and_o other_o holy_a service_n natalis_n come_v mythol_n lib._n 1._o cap._n 14._o brissonius_n de_fw-fr formul_fw-la lib._n 1._o p._n 6._o and_o homer_n tell_v we_o that_o these_o purification_n be_v make_v with_o sulphur_n and_o water_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d iliad_n lib._n 16._o and_o their_o vestment_n also_o be_v purify_v casta_n placent_fw-la superis_fw-la pura_fw-la cum_fw-la veste_fw-la venite_fw-la tibul._n lib._n 2._o eleg_a 1._o puraque_fw-la in_o veste_fw-la sacerdos_fw-la setigerae_fw-la faetum_fw-la suis_fw-la intonsamque_fw-la bidentem_fw-la attulit_fw-la virgil._n aeneid_n lib._n 12._o thus_o do_v our_o romanist_n consecrate_v their_o vessel_n and_o vestment_n for_o holy_a use_n the_o bishop_n have_v put_v on_o his_o robe_n say_v to_o the_o people_n belove_a brethren_n let_v we_o pray_v that_o god_n and_o our_o lord_n will_v sanctify_v these_o vessel_n with_o the_o inspiration_n of_o his_o heavenly_a grace_n etc._n etc._n and_o then_o after_o a_o short_a prayer_n he_o anoint_v the_o patten_n and_o chalice_n with_o holy_a oil_n say_v vouchsafe_v o_o lord_n to_o conse_n †_o crate_v and_o sancti_fw-la †_o fie_o this_o patten_n and_o chalice_n by_o this_o unction_n and_o our_o benediction_n in_o christ_n jesus_n our_o lord_n etc._n etc._n and_o then_o follow_v this_o prayer_n almighty_n everlasting_a god_n we_o beseech_v thou_o pour_v out_o by_o our_o hand_n the_o aid_n of_o thy_o benediction_n that_o these_o vessel_n may_v be_v sanctify_v by_o our_o bene_fw-la †_o diction_n and_o by_o the_o grace_n of_o the_o holy_a ghost_n may_v become_v a_o new_a sepulchre_n for_o the_o body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n through_o the_o same_o amen_o and_o last_o he_o sprinkle_v they_o with_o holy_a water_n and_o much_o after_o the_o same_o manner_n do_v the_o bishop_n consecrate_v their_o sacerdotal_a vestment_n he_o read_v certain_a prayer_n of_o which_o this_o be_v one_o o_o god_n of_o invincible_a power_n the_o creator_n and_o sanctifier_n of_o all_o thing_n attend_v to_o our_o prayer_n and_o be_v please_v with_o thy_o own_o mouth_n to_o bless_v †_o sancti_fw-la †_o sie_a 42._o these_o vessel_n and_o vestment_n be_v suppose_v to_o be_v so_o holy_a upon_o their_o consecration_n that_o it_o be_v not_o lawful_a for_o layman_n to_o touch_v they_o decret_a pars_fw-la 3._o do_v 1._o cap._n 41_o 42._o and_o conse_n †_o crate_v these_o vestment_n of_o levitical_a sacerdotal_a and_o pontifical_a glory_n which_o be_v to_o be_v use_v by_o thy_o servant_n and_o vouchsafe_v to_o make_v all_o that_o use_v they_o fit_a for_o thy_o mystery_n and_o devout_o serve_v thou_o in_o they_o acceptable_a to_o thou_o through_o our_o lord_n amen_o and_o then_o he_o sprinkle_v they_o with_o holy_a water_n pontificale_fw-la roman_n p._n 355._o bless_v of_o sheep_n the_o heathen_a have_v their_o palilia_n on_o the_o 11_o or_o as_o other_o on_o the_o 12_o of_o the_o calends_o of_o may._n which_o festival_n be_v dedicate_v to_o pale_n the_o goddess_n of_o shepherd_n this_o feast_n be_v solemnize_v with_o several_a ceremony_n 1._o they_o make_v a_o perfume_n of_o the_o embers_o of_o a_o calf_n the_o blood_n of_o a_o horse_n and_o the_o top_n of_o a_o bean._n 2_o early_a in_o the_o morning_n the_o shepherd_n do_v lustrate_v or_o purge_v the_o sheepfold_n and_o sheep_n after_o this_o manner_n he_o sprinkle_v the_o sheep_n with_o water_n and_o walk_v about_o the_o sheepfold_n burn_a sulphur_n savine_n and_o laurel_n and_o by_o this_o perfume_n he_o think_v the_o sheep_n be_v purge_v and_o all_o disease_n expel_v 3._o after_o these_o purgation_n prayer_n be_v make_v to_o pale_n that_o she_o will_v bless_v the_o sheep_n etc._n etc._n gyraldus_n de_fw-fr diis_fw-la gent._n syntag_n 17._o p._n 526._o