causes then all the kingdomes empires powers honors wealthes and riches of this world to wit to destroy the workes of Sathan with the kingdome of sinne and death and to establish his kingdome of righteousnes and euerlasting life But carnall men do carnally expound the promises of the Lord vntill they receaue the holy ghost the true Doctour and teacher of the truth It is the spirite of God which at the last doth trulye open the eyes of the hart that the truth of God may be seene perceaued and vnderstode The Euangelists vse so to speake of the person of Christs as though we may take thē some tyme to speak of the Godhead and glory of Christ and sometyme of his humilitye submission affliction miserye and contemptible state in the eyes of the world euen as occasion and place serue You haue heard before how Esay prophesied that the onely begotten sonne of God Iesus Christ who was spoken of before by the prophets should come into this world euen in his own person But Esay now in this 35. chap. telleth what he should doe and performe at his cōming in the fleshe to wit that he should be our seruaunt And the Father calleth him his seruaunt in respect of his office because he is to helpe vs obediēt to his Father euen vnto the death the death of the crosse and because he humbleth himselfe beneath all men and is a very abiect and lowlye seruant to all men that thereby he may exalt all men The Prophet also sheweth that Christ after this his humilitye should be exalted vnto the most highest state of honor and glorye ¶ Anna. I pray you then tell me how shall Christ obay and how shall he rule ☞ Vrba Very wisely For he will so rule and gouerne the misterye which his Father committed vnto him that no man can euer sufficiently commende him For though it may seeme absurde and foolish vnto reason that Christ should promise to deliuer other mē from death whē he himselfe dyed and to bring all that beleeue into eternall glorye when he himselfe came to eternall shame and ignominye yet this was the best and fastest way to worke such a notable worke For how can the euerlasting wisedome of the Father doe anye thing that should not in euery respect be most excellently done And Iaskaet may be thus translated He will geue wisedome and vnderstanding or he will make men wise and skilfull For Christian beleuers teach true and perfect wisedome in the schoole of Christ which wisdome no worldling can vnderstād The children of this world by the wisedome of the flesh can search after and get nothing but the fraile and transitory goodes of this world But faythfull Christians are much wiser they vse this world and the treasures thereof as the stranger vseth his inery they after the true eternall treasures of their heuenly cuntrye But we must note that this seruice of Christ was not of long continuaunce and that after it should follow true and perfect glory with euerlasting honor And therfore sayth Esay he shal be exalted extolled hiely estemed And this thing shal be so that many may wonder and be offended at his great and extreame humilitie which thing hapned in the Iewes who abhorre and thinke it detestable great wickednes to say that Messias which is promised in the prophets should be constrained to suffer a most vile and ignominious death whereupon they call Christ Thalui that is hanged vp blaspheming him most horribly wickdly and detestably The cause why they are offended at the crosse of Christ is because they seeke in Messias the corporall goodes and temporall honors and dignities of this world They thinke it wickedly and impiously spoken to say that so great a king of Israell should hang among theues as though he himselfe had bene a most hainous and wicked offender But if so be that the sight of him should be so miserable so vncomely so vile so foule that he should not seeme in the eyes of the world to be the man that could deliuer others and bring them vnto honor and glory and this is the cause that he is the stone of offence how could his kingdome be worldly Worldly princes must so set forth their brauerye dignitye and maiestye that men may euen be amased to looke on them A worldly kingdome cannot stand vnlesse there be in it both power and reuerence where the prince is poore and dispised and oppressed by the violence or tyrannye of the enimies and doth neither in power nor riches excell his aduersaryes there must needes the kingdome come to ruine But this our king wil doe more by his humility then all the princes and kings in this earth can doe with all their pompe power and riches What will he then doe The prophet saith He wil sprinkle many nations This is an Hebrue phrase This word Iaseh doth properly signify to disparce abroad hether and thether euen as drops of water are sprinkled here and there This sprinkling therfore of the Gentils betokeneth nothing els in this place but to teach and preach gods word amongst them and this was fulfilled when the Apostles by the holy ghost instructed the gentils through the holy word opened vnto them this welspring of Gods grace in christ Iesus and dispersed the same euen as the fertil rayn which falleth in May that therby the fruit of Gods knowledge might grow and increase in al places they preuailed so much through the preaching of Gods word that euen mighty Emperors and Princes did worship adore and feare Christ Iesus and held their tongues and were astonyed And among the gentils and other places where before the scriptures were not known and the gospell not heard of there did they so teach the great misteries of the gospel that they were vnderstood Seeing then in Christ such great maruels and wonders are wrought to wit that God becommeth man humbleth him self very lowly and in his blessed and most innocent humanity I cal his humanity that humain nature which he tooke vpon him suffereth so great shame greef and calamity and that of his own people whom he had blessed with so great and infinite benefits both of body and soule and seeing he must by this his ignominious death be exalted vnto honor and so begin his spirituall kingdome but must first as the king therof labour vnder his crosse and suffer all kind of calamity and shame and yet by the self same crosse be in deed exalted to honor and crowned with eternall glory seeing I say these wonderful things which are contrary to mans reason are done in Christ and his kingdome the world wil not beleeue them when it shal heare them And this thing the prophet saw in spirite when he sayd who wil beleue our saying that is our preching or doctrine They are so great incredible that reason cannot be perswaded that such wonders either are or could be done How did
will reioyce ouer thee in great gladnes that is he will poure forth all his faythfulnes vpon thee and his fatherly good will towards thee that at the last the world may be compelled to see and palpably feele but especially the children of God shall know that the Lord loueth thee aboundantly as Paul writeth to Titus And he promiseth Christian liberty because he will take away these toyes to wit the lyfe and tradition of men we knowe the pharasies taught the law naughtely and went a horing with the doctrine of men teaching that men should do the workes of the law to the end that they should be iustified and haue remission of sinnes by the workes of the law and not by the mere grace of God and Christ alone And he promiseth the Church such a helpe as by which her enemies should be destroyed but she continew still Wherfore though hereticks lye and deceaue neuer so much though tyrantes murder and kill neuer so many though false Christians berwaye and betray all they can and though Sathan rage and rore neuer so much Yet in the end shall the Church the kingdome of Christ ouercome and the enemies of christ yea death the last enemy of Christ Christians shall be destroyed The Church as Sophony sayth hath a mighty Sauiour which can mightely saue and deliuer her And as Math. sayth a rock whereon it is builded against which euen the gates of hell can not preuaile And although gods children are a miserable afflicted and calamitous poore people though they be crippells and outcasts and though they be outwardly in body persecuted inwardly in the soule shakē and tormented with the terrors of death and with feare of damnation yet will Messias helpe them and ayde them and bring them to honor and gather them into his kingdome as Luke sayth in the 11. chapiter where Christ calleth the halt and lame to his supper Is it not a marueilous great honor and glory that he pronounceth of the Iewes that saluation shall come of them and of the Church that it is the Citie of God which the Lord himselfe hath foūded and builded and that there is no other true ioye peace safety righteousnes fortitude riches honor lyfe or saluation but onely that which is in the catholicke Church in the time of grace and Messias I will bring you that is I will by the Gospell call you on all sides from amōgest the wicked vnto Christes kingdome and I will gather the disparsed children of the Lord and I will exault them to honor when I shall haue turned away their captiuitie Man speaketh not these thinges but God himselfe whose will or purpose no man can let or hinder He sayth that he will gather his seruaunts into the kingdome of Christ and therein make them honorable in deede For as it is the vildest shame and greatest ignominy that can be to be a sinner and bondslaue of Sathan so on the other side it is the greatest glory laud and honor that can be to be deliuered from sin and Sathan and to be made the childe of God by the gospell To conclude in that we be made by grace children by adoption so that now we may lyue and raigne with Christ for euer who can either speake or thinke of this glorious glory gloriously enough ¶ Anna. Hath Aggeus any promises of Christ ☞ Vrba Yea forsooth For he prophecied after the captiuitie of Babilon and he moueth the people earnestly to build vp the temple agayine that the worship of God might be restored For this second temple should become very honorable because the true God of Israell himselfe should personally come into it as Mallachy prophecieth And afterward he promiseth Christ and sayth that the time of his comming draweth nye his wordes be these Thus sayth the Lord of hostes yet a little while and I will shake the heauē and the earth and the sea and the dry land and I will moue all nations and the desire of all nations shall come and I will fill this house with glory sayth the Lord of hostes The glory of this last house shall be greater then the first sayth the Lord of hostes and in this place will I geue peace sayth the Lord of hostes This prophecy forespeaketh of the former comming of Messias into the world how he should come to Ierusalem into the temple and how there should be a great change both in heauen and earth For the Lord hath sent the Angell of the great counsell euen his son in the flesh that by Christ he might summarily restore all thinges in heauen and earth wherefore it was of necessitie to follow that Iudaisme should be abrogated and that the Iewes should reuolt and that the gētiles should be made the people of God and that great wōders should be don at which euen the Angels should maruell for euer And he sayth that Christ is the hope of all nations For all men are borne sinners and sinn dayly but he which sinneth doth the worke of the deuill and is the seruaunt of Sathan and child of death From the which kingdome of sin death and damnation no man can otherwise be deliuered but by Messias who onely was sent of God to take away the workes of the deuill and destroy the kingdome of Sathan to wit sin and death and to geue vs true life And therefore he is the hope of the whole world neither is there any comfort helpe forgeuenes of sinnes righteousnes peace safety ioy lyfe or health any where els to be found but onely in Christ Therefore all the elect euen from the beginning haue very carefully and earnestly desired Christ because no man either could or ought to helpe the wretched world or deliuer it from euerlasting misery and calamity and bring it to euerlasting ioy but only Iesus Christ Whē Christ in the last week of Daniel came into this world then came our true preacher our onely reconciler and mediator who made and confirmed the euerlasting couenāt of peace betwen God and vs And the prophet repeateth this word the Lord of Zebooth 5. times that the faint harted Iewes ready to fall to desperation should in no wise be discouraged but finish the worke which they had begun and stedfastly waight for the comming of Messias seeing the almighty God who is the truth it selfe had so often and so earnestly made promise of him And so we haue Christ the comfort of all nations of all sinners the true peace of the whole world and that in the temple that is in the Churche of Christ who him selfe is our peace as Paule sayth And seeing Christ is the comfort of all nations it followeth that both they ought to beleue trust in him and that his kingdome also should be among all nations both Iewes gentiles through the whole world And therefore shal they hope to haue also surely receaue of him forgeuenes of their sinnes righteousnes reconciliation
our harts ioyful and glad as when we vnderstand what inestimable and great riches of his grace God in his Prophets hath promised to vs sinners and when we see those promyses of him fulfilled now in the Gospel and dayly also to be in fulfilling and seeing we haue Christ himselfe the very Sonne of God a most sure pledge of the performance of those promyses may we not well I say reioyce and be glad ¶ Anna. I am very desirous to heare of you if time serue you the order of Christes Sermon out of Moyses and the other Prophets What and how in euery place they prophesyed of Christ that thereby I may when my faith is strengthned haue ioy in the lord And though you spend some time in explicating these prophesies yet happely it may be a work worth our labour and you shal neuer a whit misspend the time nay I think the time that is so spent godly profitably very necessarely spent seeing S. Paul warneth vs that the word of Christ should dwel plentifully in vs. ☞ Vrb. We read in the acts that Paul made a long Sermon of Christ out of the Law and prophets euen from the morning til night Why then should not we speak often much and willingly of our Lord Iesus Christ our only and incomparable Treasure with whom we shal liue and dwel for euer But first note what Luke wryteth in his last chapter where he sayeth when Christ had blessed broken and geuen the bread to his Discyples their eyes were opened and they knew him And a litle after he saith that Christ opened their vnderstanding that they might know the Scriptures Wherfore we also must pray to Christ that he would feed and refresh vs with his bread of the knowledge of him that he would driue away the thick cloudes of our vnbeleef that he would mend and take away our ignorance and dulnes that he would send down into our minds the light of his holy spirit wherby we may learn to know him out of the holy scriptures Paul saith we haue not receued the spirit of the world but the spirit which is of God that we might know the thing which is geuen vs of God. Let vs therfore pray with humble feruent harts Almighty God the Father of our Lord Iesus Christ our Father and the Father of all mercy and God of all comfort and consolation haue mercy vpon vs heare vs we beseech thee O God for thy deerely beloued sonne Iesus Christs sake for all his workes and benefits which he hath done for vs and for his precious passion and death which he suffered for the redemption of vs Send thy holy Spirit of truth into our harts that it may geue and ingraft in vs true and constant faith so that the light and brightnes of thy Gospel and the glory of Christ may appeare vnto vs and lighten our harts that we may learn and vnderstand the vnspeakable and aboundant riches of thy mercyes O Father of glory geue vs thy Spirite of wisdome and bring vs to the knowledge of thee and thy deerely beloued Sonne Iesu Christ Open and lighten we beseech thee the eyes of our minds vnderstanding That we may perceue what is the hope of our vocation and what is the rich glory of our heauenly and euerlasting Herytage which in Christ and through Christ thou hast geuen vs That by true faith vnderstanding and knowledge of thy eternal wisdom which is Iesus Christ we may in deed be made as we are called true christiās That we may worship thee alway in Spirit and truth And that we may now and for euer shew forth thy glory whereby thou hast blessed vs in Christ our Sauiour Graunt this O Father through Iesus Christ our Lord Amen ¶ Anna. Amen ☞ Vrb. Now Christ being our gouernor and our good guid let vs begin the treatise and opening of the matter which we haue taken in hand But first of all wife see you harken with as great reuerence diligence desire as if Christ were present seeing Christ sayth He that heareth you heareth me And looke also that you beleeue al things which shal here be spoken and declared vnto you to be as true and certayn as if Christ himself visibly and in his bodely shape had spoken them vnto you out of the Prophets And as if he should in his own person declare vnto you by his own mouth how and for what cause it was conuenient he should be born suffer dye and rise again and so ascend into his glory ¶ Anna. Begin then Husband at Moyses and tel me I pray you what he wrote of Christ ☞ Vrb. Moyses hath written much of Christ as Christ himself witnesseth in Iohn where speaking to the Iewes he saith If you had beleeued Moyses you had also beleeued me for he wrote of me And Moyses euen in the beginning as soone as heauen earth and man were made saith that the Serpent to wit Sathan deceiued Eue and entyced her to make a lye and seduced her and she afterward perswaded and deceued Adam and so God being despised and set aside brought him and threw him headlong into the same calamitie and thus they beleeued a lye wherin they cōmitted an horrible offence because they broke Gods commandement and did not obey the Lord their God as their duety was but were obedyent vnto the Deuil which from the beginning is a lyar and a mankiller into whose power and tiranny they fel both in body and soule by their transgression and disobeydience and so death by the sinne of Adam came in both vpon Adā al Adams posterity in so much that by the iust iudgement and iustice of God all men should haue entered by the death of this body into euerlasting death And thus did death through sinne mightely raign in all the world Alas what is more horrible then this power of sinne and this extreame calamity which casteth vs into euerlasting damnation What burthen is there heuyer or harder then this and what more cruell mischiefe could there haue hapned then this But God here in the middest of this danger being mindful of his mercy as the Prophet saith of him found a most present and soueren salue for this sore to wit he offred vs his grace and promysed that he would pardon our sin and destroy death by a certain marueilous meane to wit by his only begotten Sonne who when the fulnes of time that is to say when the determined time was come was sent into the earth from heauen and salued this sore that is to say redeemed and deliuered the poore prysoner mankind out of the tyranny and power of darknes and Sathā and that after a strange and secret sort For he tooke vpon him the shape of a seruant and being made man subiect to all misery calamity and troble of this life yea and death it self but yet free from all faulte and pure without sinne vouchsafed to dye for vs that
he might by his death take away our sinnes and he rose again from the dead and threw Sathan all conquered and ouercome vnderfoote and bereued him of the spoyle and pray which through his false lye he had brought into the bondage of sinne death and damnation that is to say he brought mankind again into the kingdome of God which is the kingdom of health and euerlasting life This is the first promise of grace I wil put enmity betwixt thee and the woman betwixt thy seede and her seede He that is to say the seed of the woman for so is the Hebrue text shal break thy head and thou shalt bruse his heele In these words God promysed his Sonne to the world And this promise is the Gospel it self that is to say most mery and pleasant tidings of Christ Adam being now drowned in sinne and the child of wrath and being both in body and soule subiect to the curse saw nothing but euerlasting damnation and therefore his conscience was miserably trobled vexed and tormented so that in this his agony he was almost come euen to desperations dore For he felt no kind of comfort but the horrible torment of euerlasting death and bitter greef of hart For he had cast him self by disobedyence into the tiranny of Sathan and was now become his prisoner and seruant through sinne But as soon as God had promysed to him the seed of the woman straight way he conceaued hope of life and beleeued that god of his grace and mercy would by that promised seed saue him and delyuer him out of Sathans tyrannye The Gospell therfore is the promise of lyfe in this seede of the woman or through this seede Thus then God promised his naturall sone which should be born of a woman but without sinne that he might tread down and breake Sathans head that is to say that he might ouerthrow Sathans power and kingdome which is the kingdome of sinne and death and that he might tread vnderfoote ouercome and destroy sinne death and hel This promised seede is Christ as Paule sayth The wordes of this promise be but fewe but they contayne many and great misteries First they shew vs that God should take vppon him mans flesh For if that seede had bene nothing els but man he could neuer haue broken the head of Sathan that is haue abolished sinne and death and haue subdued and destroyed Sathan him selfe Furthermore these wordes import that this seede should not be subiect to any sinne neither be naturally conceiued after the manner of man and of mans seede but by the holy ghost and that this seede should not be born as al other mankinde is of a woman that had known a man but of a pure virgin Therfore is he not here called the seed of man but onely of woman Also seing he would deliuer and make mankind free from the tyranny of Sathā sinne being taken away it was needefull that all sinnes should first be purged and that he should first satisfie the high and seuere iustice of God and so this seede or this sonne of this woman is set in the place of a captiue man seing all mankinde for sinne was appointed to dye it was determined that he to wit this seed of the womā should suffer death that by his death he might pay and discharge the sinnes of mankinde That we being deliuered from the power and tyrannie of Sathan might be reconciled to our God by a sufficient purgation and satisfaction Now then if he ought thus to tread downe the head of Sathā to wit abolish death it could in no wise be that he should still abide in the graue but seing he should dye for out offences leauing this fraile and temporall life it was very necessary that he should rise againe from death and begin and posses another euerlasting life Otherwise he could neuer haue delyuered man from so great and horrible a calamity wherin he was Neither could man haue been saued vnles satisfaction had been made for his sinnes and vnles death had bin ouercome and eternal life so obteyned and geuen that neither sinne death nor Satan could further hurt vs Furthermore as the Text here maketh mention there is enmity betwixt Christ and that Serpent the Deuil And by this same Text we know which of them should get the victory to wit the seed Christ with his seruants he shal ouercome and tread down Sathan that venemous Serpent And although that Serpent doe neuer so deadly sting the heele of Christ and the true Church that is persecute and tempt them yet Christ being both far greater mightyer and stronger then he doth return Conqueror from the bataile and caryeth away the victory and in the end tryumpheth with the whol Church that is with the true godly beleeuing which shal raign and liue with Christ foreuer And thus in this promise is foretold as you see the birth passion and resurrection of Christ together with the victory wherin Christ broke the force of Sathan sinne death and hel And though in hid and figuratiue words yet such as admit no other sence but truely and plainly import that which we haue sayd Christ is prefigured prophesied of in the Scripture two wayes Sometime in darck figuratiue and hidden promises and types Other sometimes in manyfest promises and expres and playn words Therfore all promises which followed this in the Byble did betoken this seed and are to be applyed to this seed and are made more manifest and known vntil Christ put on our flesh fulfilled them Some Latin Bibles in this Text of Genesis haue it She shall tread down the head of the Serpent not he nor it Wherupon it grue that this promise was taken to be spoken of Mary as if she had troden down the Serpents head But this promis can in no wise be referred to Mary The Hebrue tongue saith not She but It doth perform this work And the same Text doth vnderstand the seed of the woman For thus saith the holy Ghost in that Sacred tongue wherein the Prophesies were writtē Vben sarecha Vben sarach hu ieschupcha rosch That is I wil put enmity betwixt thy Seed and the Seed of her that is to say euen the seed of the woman shall tread down thy head For it is euident that Hen doth not signifie her but Him or It and this is the proper and right signification of this word * Thargum hath it thus betweene thy Sonne and her Sonne which wordes doe expresse and declare the meaning of this Text more plainly and perfectly For it is ment only of Christ by him alone and by no other Seed nor man is Sathan ouercome sinne abolished and remission of sinnes and life recouered and freely geuen Adam and all Adams childrē that is to say all mankind had been damned and subiect to Sathans tyranny and had perished eternally in hell vnles that seed had bin promysed and geuen vs. He which reiecteth this
seed and trusteth not in him with all his hart he perysheth he is vndone he is ordayned to damnation he is the bondslaue of Sathan how great so euer he be both in body and soule But he that layth hold of this seed here promised by faith he escapeth the tyranny of Sathan and is delyuered from death and eternal damnatiō with him al things go wel because he shal be the Sonne of God partaker of euerlasting saluation and heir of life which lasteth for euer Here must we diligently mark that God doth promise help deliueraunce and sure victory of Sathan death and sinne but not without our Mediator not for our own sakes not by our own strength not for our own vertues not by our own wisdom not by our own skil not for our deserts or worthines By or for what then Not by or for any other thing but only this seed of the womā that is Christ alone our 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Mediator To this word or holy promise must we trust which if we doe there is no doubt but that God by Christ wil delyuer vs out of the power of Sathan Which thing the holy Ghost doth fully witnes by many testimonies in the new Testament where he saith that Christ is our Priest our high Priest our Righteousnes our Mediator our Redeemer our Life our way our Light our Truth our Sauyour and the Conqueror of the Prince of the world And one that hath geuen vs again a great deal more fully and absolutely those thinges which we lost in Adam then before we had them And this doth Paul very notably set forth to the Romans where making an Antithesis betwixt Adam Christ Sinne and Grace he saith But yet the gift is not so as is the offence for if by one mannes offence many be dead much more the grace of God and the gift by grace which is by one man Iesus Christ hath aboūded to many The Latine text hath Insidiaberis calcaneo eius that is Thou shalt lay wayt to sting his heele as the seuenty Translators did translate it But the Hebrue text hath it Veathath teschu phennu akeb that is Thou shalt rent or bruise his heele The holy Ghost doth vse in both the places in the Hebrue tongue only this word scoph But Rabbi Salomon geueth this note In as much saith he as this word which is here vsed is twise set down in this promise it is as much to say as with hissing to assail or to hisse as doth an Adder which hissingly assayleth a man and puffingly bloweth vpon him and hath not yet stinged him And this interpretation hath a very good sence here very fit and agreeing with this place For although that old Serpent be most cruel and enuyous against vs and although he hate vs stil most deadly and striue against vs and tempt vs euery way yet hath he not power at his plesure to hurt vs as he would For it is but only with vain hissing that he assayleth Christ and his Church And the enmity which is betwixt that old Serpent that vnclean Spirit and Christ and Christians both hath and will shew it self by many and plain signes and persecutions For that sinful Serpent hissed vpon Christ when he was made man very bitterly and enuiously and he prickt and hurt his heel greeuously at what time the Iewes being set on fire with a most deuilish enuy hatred cruelty and spitefulnes rushed like mad men vpō Christ and first horribly and intollerably beat him and then nayled him to the crosse and lastly most shamefully killed him Yet was this foul Serpent so far from extinguishing and ouercomming Christ that by that very means wherby he wēt about to hurt him he ouerthrew him self and destroyed his own kingdome and power For then he lost all the right and abilitie which he had either to trouble appeach or accuse the true beleeuers in Christ And though he as his nature is sting and hisse at all the Children of Adam and miserably vexe greeue and torment them with temptations lyes heresies persecutions sinnes and death it self Yet all that he can doe against the godly though he be neuer so enuyous and wicked is nothing els but hissing yea he is so far from hurting or harming them that he greatly euen profiteth them when he killeth them and thinketh to hurt them For by that hissing wherwith he assayled the Seed of the woman he bringeth mankind out of this miserable and wretched world into most happy and euerlasting blessednes And the womans Seed that is to say Christ who himself also vnder the shape of a Serpent was lifted vp in the wildernes doth in the mean time break his head beat it all to pouder Who so euer doth behold this Christ with holy eyes putteth all his hope trust in him Sathan with all his poysened hissing and byting can neuer a whit hurt him in that appertayneth to the health of his soule He may in deed tosse vs with temptations and puffe vpon vs with his poisonful hissing and throw vs into the puddle of sinne But Christ is redy at hand to help vs and to heale the wounds which we receue of the Serpents biting He forgeueth vs our sinnes and strengthneth vs with his holy spirit that Sinne hath not henceforth dominion ouer vs and he restoreth vs again to life that by this temporall death we enter not into euerlasting death but sleep in Christ which is our life in whom both in body and soul we shal liue for euer So that both truely and godly it may and ought be sayd that the Gentils and the vnbeleeuing only be they that dye and not the faithful in Christ This is most certain and sure Christ by his desert hath wrought this thing in vs and is the Author of this great and wonderfull benefit Sathan can doe vs no harme he cannot any way hurt our soules but shal be thrown as subiect vnder our feet For Christ hath ouercome that our enemie bereft him of his pray and daunted all his force This victory which Christ hath got of Sathā and obtayned in his manhode for mannes saluation doth Paul set forth in the Epistle to the Hebrewes where he saith For asmuch then as the children were partakers of flesh and bloud that is for asmuch as men did spring of Adam He that is Christ also himself likewise toke part with them that he might destroy through death him that had the power of death that is the Deuil and that he might delyuer all them which for feare of death were all their life time subiect to bondage For he in no sort toke the Angels but he took the seed of Abraham And thus that cōfortable promise which was made to Adam was the Gospell and onely comfort of Adā and all the holy Fathers vnto Noe and Abrahā This promise the Fathers beleued and by this promise were they iustified saued For all their trust
of the priests asked Peter and Iohn in the Actes by what power and in what name they helped the lame man Peter answered by the name of Iesus Christ of Nazareth For in deede there is none other name vnder heauen giuen vnto men in which we can or must be saued ¶ Anna. Is not the high priest in Zachary also called Iesus how commeth that to passe or how can this so deuine and glorious a name be giuen to him ☞ Vrb. The high priest in that place is only a figure of Christ and therefore hath he this name giuen him For Iosua the sonne of Nun is called Iosua because he was a figure of Iehoscuah Iesus And although God gaue the people of Iuda many benefites and commodities and increased them maruelously by these mens meanes yet were they all but only temporall and terrestriall giftes which they receyued of God by theyr handes and very trifles in deed in comparison of the great giftes and benefits helth and helpe which God through Iesus Christ hath now giuen not to one people only but to all the world For Christ deliuereth vs from eternall misery from sinne from death and from euerlasting damnatiō and giueth vs innocency helth lyfe and eternall saluation This name therfore filleth heauen and earth with vnspeakeable ioy because by this name commeth true and present helpe in all troubles and certain saluation from all calamities As Peter sayth in the Acts. To him giue all the Prophets witnesse that through his name all that beleue shall receyue remission of sinnes To conclude this in deede is true helpe true lyfe and true liberty What I pray you is the ayde helpe of all the world and worldly creatures in comparison of this can they deliuer a mā frō any sinne can they giue any mā eternall lyfe can they saue ones lyfe or rayse one frō deth or deliuer one from the deuill a fig they can But our Christ only is he that can helpe the world neither can he only but also will doth that which he can Wherfore he only and none other is that true Iesus which both in body and soule and in lyfe and death helpeth aydeth deliuereth and with eternall lyfe blesseth all that beleue in him This true helpe and helth and this holy name full of all comfort consolation was oftentimes foretold of by the prophets As in Iere. the 7. where Israel confesseth that there is no helpe any where but with god And there amongst other he sayth Truely in the Lord our God is the health of Israel In the holy tongue it is Theschath that is thy sauiour helpe or health Thus haue you heard that life is promised to the worlde in no other but only in Iesus Christ as Peter saith in the Acts. Wherfore it may be supposed that where so euer mention is made in the Scriptures after this sort of the ayde helpe or saluation of God that there Christ is to be vnderstood Christ also in Esay comforteth his church and promiseth her the seruice and ministery of the Gentiles and kings and amongst other he hath these wordes Thou shalt sucke the milke of the Gentiles and shalt sucke the brestes of Kings thou shalt know that I the lord am thy sauiour and thy redemer the mighty one of Iacob What other redemer doe we here vnderstand but Iesus Christ whō al the godly know and beleue to be promised giuen of God to redeme and deliuer the world Also in the 43. of Esay it is said I am the Lord thy God the holy one of Israel thy sauiour In both these places the name of Christ Meschiah is vsed which commeth of the Hebrue word Iascha that is saued And in the 45. of Esay it is said Israel shal be saued in the Lord with an euerlasting saluation you shal not be ashamed nor confounded world without ende And here the word Thescuah in Hebrue is vsed And that which is sayd here is in deed fulfilled in the true and spirituall Israel that is in the Catholike church of Christ which findeth euerlasting lyfe health helpe in Christ Iesu Wheresoeuer also we finde in the Psalmes Ieschuath cha which signifieth thy sauior or saluation there Augustine alwayes vnderstandeth Christ our alone sauiour as in the Psalm 119. and in many other which for multitude I cannot recite For we see thē euery where Rabbi Ishak Nathan hath gathered a great many of them together in his Perusch Aleph and Beth which you may read if you will. But here I would not haue you ignorant that some men thinke Iehoschuah and Iesus not to bee both one For they say that Iesus is deriued of the Hebrue word Iesch which as Capnio interpreteth it signifieth is or els of the true and proper name of God Iehouah which signifieth such a one as hath not or borroweth not his beyng of any other but is of himselfe as Christ saith to the stubborne Iewes in Iohn Before Abraham was I am Wherby is proued that Christ is truly and properly so called and els no man For God calleth himselfe I am that I am where telling Moses what is his name he sayth I am that I am Thus shalt thou say to the childrē of Israel I am hath sent me vnto you Hereupō some suppose this name Iesus to be the very name of God Tetragrammaton which in the holy tonge is written with foure letters namely Iod hoe uof hoe In stead of which name the Iewes for religion and reuerence sake vse this word Edonai Now if we put in this letter schin with these fower letters they wil make the word Ieheschu or Iesu which properly signifieth God himself or the deuine essence For God promised in his prophets that he himselfe would come and saue vs And we in our true and vndoubted Catholike faith beleue that Christ is true and natural God which both made and preserueth all things c. Wherefore this holy and royall name Iesus is giuen only to him By which the Angel Gabriel said he should be called whē as yet he was not conceiued by the holy ghost This most holy name was giuen him openly when he was circumcised neither hath it ought it or iustly can it be giuen to any other but onely to our true Messias For the scripture witnesseth that he is very God in mans nature Paul to the Phil. sayth f. Christ had a name aboue all names And what name can that be but onely the name of God and thus much of his former name Iesus Now the other of the two names which in the scriptures be commonly giuen to Christ is Messias which word signifieth annointed and belōgeth to a king For in the law the kings were annointed as well as priests Yet was not Christ annointed after the maner of other kings but after a strange and peculiar maner so that he is a Messias peerlesse to whom there is not an
this child had not bene borne for vs we had all vtterly perished for he was borne for the helpe helth and deliuerance of vs all Wherefore most swete Iesu Christ our child most comfortable which for our sakes humbled thy selfe vouchsafed to be made man we beseech thee to deliuer and defend vs from the tiranny of the deuill This is the meaning of this Germains song which I here recite because it containeth expresseth the effect of this prophesie in ful graue and plaine words because it sheweth the piety of our forefathers and their true faith in Christ First here the holy church saith that a child was borne for a special comfort for all mortal mē And furthermore it saith that for vs and for our sakes he was borne For he had no neede neither was there any cause why he should be born for himself For what nede standeth god of any creature Secondly the church here declareth setteth forth the fruit vse of Christes natiuity to wit our saluation For vnles this child had bene borne for vs we had abidden still in our sinnes neither could we haue deliuered our selues but had all died eternally Thirdly the church confesseth that this sauior or saluation happened to all which thing Simeon confesseth in Luke saying Mine eyes haue seene thy saluation which thou hast prepared before the face of all people to be a light to lightē the Gentils to be the glory of thy people Israel And Paul saith Christ Iesus gaue himselfe 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a ransome for all men Fourthly the church speaking of the kingdom and power of Christ confesseth the true manhood and godhead of the child Iesus beseching him and desiring him for his names sake which is Iesus that is our sauiour or deliuerer that he would preserue and kepe vs from eternal deth By which song the church confesseth this childe to be king and most mighty lord ouer sinne death and hell Which seing it is true it must needes follow that he is true God and that our health and saluation is in his hand and power and that he onely can and will saue deliuer vs from hell fire ¶ Anna. What meaneth this which this prophet Esay sayth his gouernement or kingdome is on his shoulders ☞ Vrb. Did you neuer see the image of the child Iesus painted as if he went downe from heauen vnto Mary bearing the crosse vpon his shoulders ¶ Anna. I haue seene it often but that signifieth his passion What other thing did he beare in his crosse but vs miserable and wretched sinners the heuy burthen of our sinnes Iohn saith This is the lambe of God which taketh away the sinnes of the world He is the good shepeherd which sought the lost and wandring shepe and hauing found it caried it home vpō his shoulders We also are the kingdom or principalitie of Christ For Peter calleth vs a royal priesthood 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is a people redemed or peculiar vnto Christ Christ is that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the chiefe corner stone or to be placed in the chiefe corner vpon whom all the other stones the spirituall building to wit the whole church standeth leaneth For the church is builded on Christ as on a most soūd and sure rocke The Calde text is in this place of Esay thus Hee that is this child shall take vpon him the law that he may fulfill and kepe it This text out of doubt hath in it notable comfort For our corrupt and sinfull nature could not with all her strength keepe the law of god For it is a law that cōmaundeth such high great things as homo 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the natural man cannot perform And therfore God sent his derely beloued sonne Christ Iesus that he might fulfil the law be the fulfilling thereof to all that truly beleue in him who although they should be most miserable sinners yet for Christes sake should they be accounted as righteous before God as if they themselues by their own righteousnes had fulfilled it and that he might deserue for vs and geue vs the holy ghost which might heale reforme restore our wounded decaied and corrupted nature so that euen our nature also might by the spirit of Christ keep the law without which it could neuer haue done it Now followeth vi most notable worthy names or titles of the child Iesus vsed in this prophesie First he is called Pele that is admirable wōderfull merueilous or doing merueilous things he is in deed marueilous in hys person merueilous in hys doyngs and his kingdom is merueilous and he defendeth and gouerneth it merueilously His person is meruelous because he is true man and yet neuertheles holy euerlasting God borne after a strange maner to wit of that virgin without mans seed all hys works are merueilous for being a child of xij yeres old he disputed with the learned and great doctors in the temple at Ierusalem But after when he came to mans state he wrought such wonders strange things as no other man could euer do as Nichodemus witnesseth in the iij. of Iohn Hee gaue sight to the blind and made the deafe to heare he droue wicked spirits out of the possessed he clensed the leprous he healed all maner of sicknes and diseases he raised the dead to lyfe he fed many thousandes with a few loues hee commaunded the sea to be quiet and straight way it waxed calm he forgaue sins he restored men both body and soule to lyfe and health and whē of his own free will he had for our sakes suffered death he by his own power rose agayn from death But look I pray you by how strāge a way it pleased hym to deliuer vs from Sathan and to bring vs into hys kingdom When he would deliuer man from death geue hym euerlasting lyfe he became man hymselfe he yelded himself to death and was buried and taryed in the graue vnto the third day Was not this a very marueilous thing what can bee more marueilous it is hee thorough whom we shall haue euerlasting life whereunto the Prophetes and the Gospell beare witnesse And Paule calleth the Gospell the promise of lyfe in Christ Now consider with your selfe how wonderfull all things be whether it is merueilous or no that our King about to erect hys kingdome redeme hys seruants deliuer vs from all euill casteth hymselfe into extreme misery yeldeth himself to be crossed afflicted reuiled and opprobriously killed He becommeth poore to enrich vs he becommeth shamefull ignominious and suffreth vpon the crosse to exalt vs to honor glory And he promiseth to giue vs power and strength against our enemies where he himselfe vsed no power nor force against his foes but was of thē taken bound whipped crouned with thornes crucified and killed To be briefe he promised to helpe vs when he himself vpon the crosse
calling for helpe cryeth as one helpeles My God my God why hast thou forsaken me And where as he had sayd that who so beleued in him should not see death for euer yet he himself both suffered death and was buryed in the sepulcher Here if we were led by humayne reason we should with Cleophas and his companion say Wee hoped that he had bene the redemer of Israell whiche should haue saued vs all but now he himself is dead Howe shal a dead man saue vs and how can he which is slain haue an euerlasting kingdom You see howe this name Pele was not without special cause geuen to this child whō it doth by that name of sauiour represēt For so he is in deed the true sauior redemer which deliuereth vs from all our sinnes and miseries And so it pleased him by hys pouerty to blesse vs with spirituall riches by the tauntes and checkes which he suffred to deliuer vs from euerlasting shame by his crosse to bring vs to eternall honour and glory by his weaknesse to giue vs eternall strength and by his death to giue vs a flourishyng lyfe and to abolish our death by dying hymselfe All these he hath done and daily doth in vs when he maketh vs like himself that is to say weake in body but strong in spirite base lowe and contemptible 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 very ofscouringes before the world but the vessels and instruments of glory in the sight of god And thus he suffereth vs to dye that the Infidels may thinke there is no difference betwene a Christian and no Christian as Turke or iewe But yet our death is precious in the sight of the lord neither doth he suffer vs to abide in death All these things are great meruelous wonderful and far passing our reason and vnderstāding yea far exceding all the strength power effect working of our nature An other name is Ioetz that is councel For though this Pele doth lead and gouerne vs thus wonderfully by his crosse ignominy maketh vs glorious yet are we ignorant rude fayntharted fearfull and therfore is it necessary that he merueilously prouide for coūsail and help vs For it is not in our power and strēgth to endure and stand in trouble and persecutiō But what counsel geueth he verely cleane contrary to the world The world willeth vs to beware flie and eschue the cros affliction to reuenge our selues But Christ casteth hys seruantes into trouble and vexations and therein trieth them as gold is tryed in the fire furnace But yet so that he comforteth them alwayes most louingly as it appereth in Ioh. where he saith vnto the Apostles Be of good chere I haue ouercome the world And a little before he sayth Ye shall weep and lament the world shall reioyce ye shall sorrow but your sorrow shal be turned to ioy and your ioy shal no man take from you What els I pray you is the whole sacred scripture but a plentifull and rich Pharmacopole whence wee may fetch present help and most fruitfull and sound comfort for all sicknes calamities and euils as Paule witnesseth saying what soeuer things be writtē afore tyme are written for our learning that we through patience and comfort of the scriptures might haue hope For hee whiche speaketh in the scriptures is almighty and both can will help vs alway His word is not spoke in vayne but al things are done which he hath promised Yea the holy ghost himselfe whiche is the spirit of truth is our comfort and help For thus we read in the book of wisdome O Lord neyther herbe nor plaister healed thē but thy word which healeth all things hath made vs safe And Ionathas the high priest saith vnto the Spartanes We Iewes stand no nede of the societie and friendship of the Gentiles hauing the holy bookes which are in our hands for our cōfort And now I pray you what trouble what affliction what calamity or what dāger in al this world cā be so great how great so euer it be against which the word of god that most holesome and holy gospel cannot minister giue most holesom plētiful perfect sound consolation and comfort seeyng that it promiseth not only corporal but heauenly help And the promises therof are by Christ confirmed established and sure yea and Amen If you read better read all the workes of the Heathen philosophers you shal find nothing in them and yet their whole study trauel was to find some comfort against death wherin you may take true cōfort All their arte al their knowledge all their wisdom and all the remedies that euer they found are nothing if thei be compared but with these two comfortable sentences in Mat. The first is Feare not them which kill the body but are not able to kill the soule Here you see the immortalitie of the soule of which the Ethnikes speake euen as blynde men of coulors But the words folowing which is the second are not vttred by any philosopher but by Christ himself the euerlasting truth and very true lyfe Euery one sayth he that beleueth in the sonne of God hath euerlastyng lyfe and I wil raise him vp in the last day Here you haue the resurrection or rising againe of the flesh of which the Gentils and the whole world with all their wisdome had no knowledge Go to then if any be in the agony of death or assailed with the tempests of persecution afflictiō either els vexed pinched with the bitter dolors terrors of conscience for his sinnes as soone as he shal lay hold on these two sentences by faith lay them vp in his hart he shall find comfort haue true and plenteous consolation For he hath forgiuenes of his sins sure hope of euerlasting life nay rather he hath life alredy because he is in Christ Christ in hym This in dede is true counsell For all mens counsels consolations are vaine momentany cannot help deliuer vs in extremity peril danger but the counsel of the lord doth abide continue for euer God the father commaunds vs to heare this counsailor saying Heare him The 70. interpreters haue expounded this word Ioetz the angel of the great counsail beautifiyng Christ with the notable and apt epitheton giuing him the proper title For Christ is the legate angel of the great counsail of the triple vnitie and most holy trinity and is also the eternal wisdom of the father The third epitheton or name of the child is El it signifieth strēgth fortitude or God as the 70. interpreters haue translated it 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is the mighty god This name conteineth a singuler cōfort For it telleth vs that Christ doth not only prouide for vs by the word of his gospel but also is presēt with vs doth mightily help vs faithfully perform to vs those
lyue and are remaining in the comming of the Lord shal not preuent them which sleepe For the Lord himselfe shal descend from heauen with a shout and with the voice of the Archangel with the trump of God the dead in Christ shal rise first Thē shal we which liue and remain be caught vp with them al in the clouds to mete the Lord in the ayre and so shall we euer be with the Lord wherfore comfort your selues one another with these wordes An. I haue oftentimes bene tēpted about our resurrectiō these cogitatiōs greuously vexe me Christ did rise in his owne power strength as true God but how shal we poore wretches rise which cannot remooue or driue away from vs euen the lest sicknes that hapneth to vs wherfore I besech you tell me how Christes resurrection maketh vs to rise Vrb. Whose sinnes were they which Christ did beare An. It is manifest certain that he bare our sinnes Vrb. What maner of nature was it which Christ tooke vpon him An. It was our nature For we beleue that he toke vpon him our very humaine nature Vrb. Wherfore did the son of God take vpon hym our nature in the vniō of his deuine euerlasting person why did he take vpon him our sinnes An. He became true man for our sakes toke vpō him our sins that he might be a true oblation and sacrifice for them on the crosse and wipe them away and reconcile God the father vnto vs. Vrb. I heare you say that our sinnes were the cause of Christes death but what hurt did sinne vnto vs men An. It brought vpon vs an horrible destruction decay of al mans strength as wel of body as soule together with euerlasting death and condemnation Vrb. Seyng then that Christ by his death satisfied for our sinnes and suffered death for them that he might put them away it is not to be doubted but that he also abolished and destroyed death which had rule dominion ouer vs But if he destroyed death in vs as I say he did it followeth well that we shall rise agayne to lyfe For he did not these most worthy workes to wit that he suffred that he dyed that he rose again for himself or for his own cause for he is innocent free frō all sin so that he had no nede to do any of al these for himself nay there was no cause why he should do these things in respect of himself or in his owne behalfe but for vs Yea whatsoeuer he did or suffred he did it suffred it al for our sakes profit he gaue vs that his victory ouer deth This therfore is a good consequēt Christ died for our sins rose again for our iustificatiō Therfore shal we also rise in our flesh otherwise should we deny the vertue operation of Christs passion resurrection in our nature and be worse and more wicked thē Turks or Ethnikes which deny Christ An. Now you bring into my remembrance the 15. cha of the first to the Corrinthians which you do so highly and often commend vnto me wherin you say that Paule hath so coupled and ioyned Christes and our resurrection together that they can in no wise be seperated ☞ Vrb. That chap. hath such and so much sweete and sound comfort in it that I wish all christians in the worlde would wel faithfully remember it Paul in that cha reasoneth thus Christ is risen from the dead therefore shal we also rise againe from the dead because he dyed and rose againe only for our sakes for our saluation If we should stil abide in death then the death and resurrection of Christ had nothing profited vs neyther had they wrought any alteration in our nature but we had still bene should so haue continued in death euen as in our earthly father Adam we were borne to die But god forbid it were so our hope is sure For as it is certaine that Christ rose from death sitteth at the right hand of God so certain is it that we shal rise again because Christ is our head our bridegrome our redeemer our life And therfore wheresoeuer Christ remaineth and is there must nedes we also be abide for euer There is no cause why you should dout left Christ our head should leaue vs his beloued members spirituall body here behynde him in earth Marke what Paul teacheth vs in the 5. to the Eph. Note how he bindeth vs tieth vs to Christ We are saith he the members of his body of his flesh and of his bones ¶ Anna. Blessed be God our louing fauorable and heauenly father for euer euer for these infinite riches of his grace These wordes of Paul do greatly comfort ioy vs for if we be the members of Christ of his flesh surely there is no doubt but as Christ did rise again in his owne body euen so shal we also rise agayne in our bodies vnto euerlasting life by the power of the glorious resurrection of Christ Vrb. This is as certaine as you see now your selfe and heare your selfe speake ¶ Anna. But the condicion state of our bodies shal not then be such as they be now for now our bodies eate drinke slepe are subiect to wearines We eate disgest and waxe hungry and they that do not eate and drink must nedes decay and die But though we do eate and drinke yet can not these earthly meates or drinkes maintayne our lyfe here for euer For when we be olde and sickly and when our stomacks leese their naturall heate and disgesture then can neither meat nor drinke help preserue or prolong our life But when the natural helth strength is gone we end our dayes and die It must nedes therfore be a strange kinde of meate which we shal eate in the world to come which maketh vs liue for euer And the condicion and state of our body which shal be then must nedes be far differing from this and much better more excellent happy and blessed thē either hart can thinke or we desire ☞ Vrb. Paul hath taught this euidently plainly manifestly in his epistle to the Phil. where he saith Christ in the last day shal change our vile body that it may be fashioned like vnto his glorious bodye according to the working wherby he is able euen to subdue al things vnto himself Lo both in this place to the Cor. he saith the our bodies in the last resurrection shal be pure cleare and vnspotted like the stars of the firmament and lyke the sunne moone And among other things he saith that this body of ours is as a graine of corne sowen in the earth in corruption and is raised in incorruption it is sowne in dishonour and raysed in glory it is sowen in weaknes and is raised in power it is sowen a natural body is raised a spiritual body that is to say
pure free frō al sinne All mankind in deed is subiect to it But Christ paied the price of all our sinnes and in his owne person ouercame death and so destroyed it that henceforth it cannot vtterly vndo vs and deuour vs Because all we which beleue in Christ shall rise again by the vertue of Christes resurrectiō This also might haue comforted Cleophas and his companion haue certified them that Christ was a spirituall king which should not restore that corporall kingdome of Israel but redeme the true Israelites to wit the children of promise through the whole world from the kingdome of Satan and bring them into the heauenly and spiritual kingdom of euerlasting lyfe and immortalitie Esay in his 26. chapter hath a notable song of the kingdom of Christ of the church of the faithfull and of the fortitude and security therof where he sayth We haue a strong city saluation shall God set for walles bulwarks That is to say the walles and armour of it are the sauing helth and victory of Christ which are sure and inuincible fortresses Open ye the gates that the righteous nation which kepe the truth may enter in Here are the citizens of this city described to wit the righteous which beleue in Iesus Christ It followeth By assured purpose wilt thou preserue perfect peace because they trusted in thee This is spokē of the king which ruleth this heauenly city because he doth alwayes and in all places giue and maintayne true pleasant and perpetuall peace against Satan the world and the flesh This peace is in consciēce through faith in Iesus Christ A little after Esay doth prophesie of the resurrection of those dead which shal haue beleued in Messias and are citizens of that heauenly Ierusalem saying Thy dead men shall liue euen with my body shall they rise Awake and sing ye that dwell in dust For thy dew is as the dew of herbes and the earth shal cast out the dead Come my people enter thou into my chambers and shut thy dores after thee Hide thy selfe for a very litle while vntill the indignation passe ouer for loe the Lord commeth out of his place to visite the iniquity of the inhabitauntes of the earth vpon them and the earth shall disclose her bloud and shall no more hide her slaine Now if the righteous which yet lye in the earth shall rise in theyr owne bodies then must it needes be that Christ should rise before who is the head kyng by whome they are iustified and deliuered from theyr sinnes and by whom they shall rise agayne The prophet therefore vndoubtedly speaketh here of the resurrection of Christ and christians and calleth the faythfull of Christ the lordes dead that is pertayning vnto the lord or which are the lordes of whome God will take an accompt and whome he will preserue and not leaue them in death but bring them to euerlasting lyfe For if God be theyrs and they Gods then out of all doubt can not they continue in death neither hath death totally swallowed them vp and cōsumed them but it hath for a short tyme separated their body and soule For God is not the God of the dead but of the liuyng The soule is with Christ and the body in the ground But at the last day the lord will purge and purifie theyr bodies and adorne them with infinit and vnspeakable glory Esay teacheth vs what maner of lyfe we shall haue after our death when he sayeth Awake and sing If the godly must sing and vndoubtedly they shall syng that euerlastyng Alleluya that is a thankesgiuyng because death is swalowed vp in the victory of Christ then out of doubt shall our lyfe after this temporall lyfe be a most happy and blessed lyfe and we shall haue continuall ioyes without any tast of payne or sorrowes perpetuall health without sickenesse eternall and true pleasures delightes and comfortes without any wearisomnesse or molestations After that day sicknesses shall trouble our bodies no more neyther shall olde age wither our bodies or decrease our strength but we shal alwayes haue a continual spring euerlasting pleasure and perpetuall beauty Therefore sayth the prophet Thy dewe shall be as the dewe of a greene medowe That is after your resurrection you shall not fade or decay but flourish alwayes and for euer and be as a fayre medow and greene garden which by her sweete dew comfortable buddes and pleasaunt delectation feedeth the eyes of all men But before this most ioyfull day of the resurrection of the faythfull we must suffer much affliction and heauinesse as Christ warneth vs in Iohn saying In the world ye shall haue affliction and bee made conformable vnto hys death This must be suffered paciently and moderately that be suffering we may be made lyke vnto Christ and so according to our portion be partakers of glory And so Paul sayth to the Philippians The thinges which were vauntage to me the same I counted losse for Christes sake that I might winne Christ and that I might knowe hym and the vertue of hys resurrection and the fellowship of his affliction and bee made conformable vnto his death if by any meanes I might attayne vnto the resurrection of the dead In the meane while we sit as it were shut vp vnknowen to the world in our parlor or closset of the holy church beleuing the doctrine of the sacred Gospell and confirmyng our fayth and hartes with the sweete promise of GOD in hys worde euen vnto the last iudgement that the wrath of GOD may passe ouer and that which ought to be iudged receiue iudgement Our afflictions here are not continuall but for a short tyme which compared vnto eternitie is not the twinckling of an eye And this tyme once finished the Lord will come to iudgement and giue vnto euery one accordyng to his workes Then shall the godly and guiltlesse Abel ryse from the dust of the earth and then shall not the earth any longer couer the bodye of the righteous but it shall giue them vp that together with their soules they may be glorified And the Prophet in his 27. chapiter prophesieng of Christes kingdome and the catholike church calleth it a vineyarde saying In that day sing of the vineyarde to wit the church of red wyne I the Lorde do keepe it and will water it euery moment least any assaile it I will keepe it day and night Hereafter Iacob shall take roote Israel shall flourish and growe and the worlde shall bee filled with fruite And in that day also shall the great trumpet be blowen and they shall come which perished in the land of Ashur and they which were chased into the land of Egypt and they shall worship the lord in the holy mount at Ierusalem This vineyarde is the church of the faythfull which is enclosed and hedged about with the worde of God adourned with the holy spirite and moystened and watered with the
of perles Iemms and pretious stones and they expound this promise carnally of an earthly building but Esay speaketh in this place of a spiritual building and spirituall stones When we heare and belieue the Gospell then are we by the word and faith builded vpon that our precious corner stone rock Christ that we may be the holy Citie of God which he him selfe doth build and in in which he doth dwell He that is a stone and Citizen of this Citie he is in safety sin death and Sathan can not hurt him for God himselfe is there the ouerseer and maister mason Esay in many chapiters hath plainely set downe what Christ is and what his ministery is and sayth that Christs Church or kingdome is not an earthlye kingdome but a congregatiō of the faythfull in spirite which beleue the Gospell and hold and depend in this life of the word of God and not of the visible thinges of this world For ther is an other world and an other earth prepared for the Childrē of God wherin nothing dwelleth but righteousnes it selfe They seeke a city to come because in this world they haue no place of cōtinuaūce And least they should be offēded at the crose or faint in so great afflictiō and least in the heat of persecution and in the tossing tempests of temtation they should say with them selues we shall perish and be vndon he comforteth them with most sweete and fatherly promises saying that he will be with them in all their daungers and readely helpe them in all their miseries Seing then the kingdome of Christ is a hiddē kingdome of fayth vnder the crosse it is needfull that we lay good handfast hold of the word of God and with And therefore Esay doth counsayle and exhorte the Church of Christe that it should diligētly heare and in hart lay vp the worde of God in which great and infinite treasures to wit euerlasting righteousnes peace ioy health and lyfe are offered and freely geuen vs without our desert And these be his wordes O euery one that thirsteth come ye to the waters and ye that haue no siluer come bye and eate come I say bye wine milke without monye and siluer wherfore doe you lay out siluer and not for bread and yet labor without being satisfied Loe heare how sweetely God allureth and draweth vs to his word and heauenly treasures He calleth his word water euen water of that euerlasting and liuely fountaine of which Iohn speaking sayth that it quencheth eternall thirst and that it refresheth recreateth vs in all our drought and heate of persecution and affliction which is the true water of comfort and lyfe wherwith we repare and refresh our selues in all distresse both of body and soule He calleth it wine and also milke for that it giueth cōfort consolation as well to the old as to the yong to the weake as to the strong because it quickneth and refresheth the troubled conscience and because it nourisheth vs to euerlasting life and feedeth vs with liuely food Here he excludeth no man he sayth Whosoeuer hungreth and thirsteth for true righteousnes onely let him come as for mony and mony worth he hath no neede onely let him come This water this wine and this milke are most pleasaunt to all the poore in spirite as Christ sayth in Mathew The pharises and Iusticiaries sell righteousnes workes and spirituall comfort very deere But here in the word of God they are all geuen gratis Whosoeuer seeketh peace of conscience righteousnes other were then in the gospell they lay out their monye where there is no bread because gods promise is the bread by which we liue before god It followeth in the prophet Harken diligently vnto me and eate that which is good and let your soule delight in fatnes Encline your eares and come vnto me Here and your soule shall lyue and I will make an euerlasting couenaunt with you euen the sure mercies of Dauid Behold I gaue him for a witnes to the people for a prince and a Maister vnto the people Behold thou shalt call a nation that thou knowest not and a nation that knew not thee shall run vnto thee because of the Lord thy God and the holy one of Israell For he hath glorified thee In these wordes Esayas doth teach what great and infinite fruite we reape of the word of God to wit euen lyfe it selfe In the word of God is contayned the pleasaunt consolation meate and drinke of the soule he that beleueth it hath lyfe and doth not tast of the eternall death It is the word of grace and truth whatsoeuer it promiseth is firme certaine and sure must needes come to pas And that he may better stirre vp our mindes and strengthen vs with greater comfort he calleth it the promise of grace in Christ and couenaunt with Dauid wherof you haue heard in the Psalmes This is that new testament the couenaunt of grace betwene God and all the faythfull which in true fayth apprehend and take hold of Christ the true Dauid frō which God shall neuer turne his face and mercye And although yea euen the true godly them selues be heare weake not altogether perfect yet for Christes sake into whome they are ingrafted in fayth there is no dānation to them If this couenaunt depended vpon our good workes so that onely we should thinke God to be attone with vs so long as we are iust and without sin before him then in deed the whole state of our saluation were vncertaine For no man at all in this flesh doth liue without sinn But our saluation hath a more sound and firme foundation euen the grace and truth of god Heare he promiseth forgeuenes of sinns of his meere grace and what of his grace he promiseth in faythfulnes he performeth Wherfore Paule hath a noble saying Righteousnes is by fayth that it might come by grace and the promise might be sure to all the seede not to that only which is of the law but also to that which is of the fayth of Abraham who is the Father of vs all It followeth in the prophet that he hath geuen the true Dauid euen Christ the sonne of Dauid for a witnes For he teacheth and preacheth the Gospell The prophet also sayth that God gaue him to be a Captayne Maister Emperor or law geuer to the gentiles which is is as much to say as Christ should be the Doctor and king of the gentiles which gentiles as the Gospell witnesseth shall see how obstinate rebellious and vnbeleuing a kinde of people the Iewes be which obstinatly refused their owne flesh bloud Iesus Christ the true Messias and vtterly and contemptiously reiected him whome aboue all men they ought to haue receaued and honored Paule sayth to the blinded Iewes It was necessary that the word of god should first haue bene spoken vnto you but seing ye put it
is the most splendent and bright son of all innocency and righteousnes in whom is neither blott cloud nor spot of sin He onely kindleth maketh warm our cold harts with the beames of his spirit he fructifieth our dry and parched ground that we may bring forth vnto him the fruits of righteousnes for without him we can do nothing that is good When this sun shal rise in his perfect brightnes thē shall it bring to vs that bright and wished day of liuely eternity and it shall shine vnto vs for euer and shall neuer go from vs Vnder the winges of this son is lyfe and health the Hebrew word in this place is maruell comming of this worde Ropho which signifieth to heale or medesine Note therfore that we are dāgerously and deadly sick For sinne hath destroyed and infected both our body and soule with deadly poyson The soule is full of sinne the body also is all sinfull and mortall so that of necessitie we had died for euer if the Lord had entered into Iudgement with vs but he gaue vs Christ the Phisition of our wounded and deadly sicke nature to deliuer mans nature from all sicknes and to restore vs both body and soule to perfect health He which calleth vpon this Phisition and beleueth in him shall be lightened and clerely deliuered both in body and soule from all sinne and euill which sin brought with it into the world the soule shal be clensed frō the staines of sin and frō euill thoughtes naughty lustes and vngodly desiers and the body shal be deliuered from mortalitie and corruption For this phisition is the Lord himselfe who for this cause onely tooke vpon him our nature that he might in vs make it altogether cleane innocent immortal and pure and saue it Whereupon the prophet sayth Health is vnder his winges For he which flieth to be vnder the winges of this son and seeketh health and saluatiō at his hāds is saued In deed these wordes are figuratiue but they meane nothing els but that which the Euangelistes and Apostles speake in plaine wordes to wit that he which beleueth in Christ shall be saued and haue euerlasting lyfe But if he which beleeueth in Christ hath euerlasting life surely he hath also true and euerlasting health For he which abideth in his sinns abideth in a most dangerous disease dieth an euerlasting death For the wrath of God abideth on him But he which layeth hold on Christ as one the true phisition by fayth he obtaineth euerlasting health both of body and soule Christ verely cōpareth himselfe to a phisition in Math. saying that he came vnto the sicke men as the phisition to the sick and he mightely shewed and exercised this art in this earth all the time of his pilgrimage when he healed and restored not onely the soules frō sinne and the bodies from all kinde of sicknes and diseases but raised them vp euen from the dead ¶ Anna. What meaneth Malachy in that he saith you shall goe forth and grow vp as fat calues or you shall goe forth and daunce or leape and come in like a fatted calfe ☞ Vrb. This is a figuratiue kind of speech spoken of the godly to whom the word of God is a most pleasant pasture for it shall goe wel with them in the last day For then shall they be free and safe from all euill sinne lust feare heauines and persecution Wherupon Paul calleth the last day the day of redemption And Christ in Luke exhorteth the godly to lift vp their heads when the day of the Lord draweth nye because then their redemption also is at hand Then shall that last enemy of the godly to wit death be destroyed and mortality shal be swallowed vp in the life of Christ Then shall they all haue lyberty and ability to be alwayes with Christ without any impedimēt of the body Now the body is slothful loytering and weake but at the last day it shal be as cleere as the sun immortall elegant strong puissant liuely suttle neate pure spirituall and nimble and haue eternall health For they are saued both in body and soul as our creed doth teach vs I beleeue the rising again of the flesh which with the soule must be glorifyed and haue euerlasting life The vngodly here in this earth doe miserably kick treade vpon afflict iniury and mock the godly and count thē as ofscourings of the earth nay they iudge them to be most wicked men of all and euen sacrifices for sinnes For the elect shall haue tribulation euen vnto the last day but when Christ the sonne of righteousnes shall come down from heauen to seperate chaffe from wheat to wit his seruants from the wicked then shall there be an alteration of all things then shal the pompe brauery and glory of this world with all the foolish confidence therof fail and fall Then shall the wicked be tumbled down from their honor and be for euer vtterly shamed and be made our footstole Then shall they be broaken and troaden down and be contemned for euer and be more filthy and vile then the durt in the streetes For he which here suffereth with Christ shall in the world to come be glorifyed and raign with Christ for euer But he which here beleueth not the gospell in this life and is not like to Christ our head in the crosse he at the last iudgement shall be condemned vnto horrible and euerlasting death lamentations calamities and miseries with all the deuils in hell And this shall the Lord of Zebooth or the Lord of hostes doe He shall bring that day vpon the world when it shall liue most securely and vnto his that is vnto the Christifidelians he shal geue that kingdome of glory which by the prophets and euangelistes he hath promised them In the wordes following he exhorteth the people that they call to mind the law of Moyses as if he had sayd the time of Messias is not far of it is euen now at hand Beware and watch that ye despice not the day of your visitation that when the Lord commeth you be not offended at him Moyses hath foretold you in Deuter. that the Lord wil rayse vp vnto you a prophet of your bretheren like vnto him to Moyses that is one which is true man as Moyses was he shall teach by the commaundementes of God and the Lord will punish him which will not heare him For Moyses saith that God will require it of them that is they which wil not beleue the gospell of Messias shal at the last day geue account vnto the lord and for their vnbeleefe they shall be iudged in the Lords anger If the Iewes had obayed this admonition and more diligently sought Christ in Moyses if they had learned better to know his person and office seeing Moyses speaketh so plainly of Christ then had they not so wickedly and cursedly despysed that day of their visitation but would haue imbraced Christ
though the Deuill torment them with griefes and feare them with death hell and Gods iudgementes yet shall they finde in this sermon such so great and so sweete promises of god in christ that there is no soul so fearefull though most fearful no fayth so weake though most weake nor any man so ignorant doubtfull and hartlesse though he be most ignorant doubtfull hartlesse but that he may in this sermō gather such hart receaue such hope and growe vnto such knowledge strength and stabilitie that if he will but come and either heare it or reade it he shall returne as did Cleophas leape lyke an hart walke lyke a Lyon stand lyke a rocke which cannot be moued with any surging sea of temptatiō For that learned byshop of Germany doctor Vrbane Regius hath here so displayed Christ with the kingdome of Christ the mercies of god in christ that if any sad Cleophas doe but couet to come to Emaus the bright morning of the knowledge of Christ his kingdome and will bring but so much good seede with him by gods grace as that he hath a desire to know Christ to heare Christ to enioy Christ and to reason and reade of Christ for this is fayth yea though he be heauy and sorrowfull and come weeping yet shall he in this booke so meete with Christ and heare such a sermon of Christ that it will last him and not leaue him vntill he come to the trew Emaus in deede the bright knowledge of Christ and there shall his blind eyes be opened and he shall see know acknowledge Christ to be his sauiour and shall returne a right Cleophas in deede and bring such showes of fayth hope and peace of conscience with him that Nimrods net shall be broken the pray mans soule shall be deliuered the feare of death and desperation shal be abandoned And of this you may fetch if you will aprobatum est out of the gospell of Saint Luke For he maketh mention of this sermon and sheweth both when where why to whome out of what Christ made it what effect it had in it Thirdly whereas I sayd we are by nature vnperceiuing Ethiopians which reading the Prophets vnderstād not the Prophets this little booke wil well serue vs for a Phillip a sound interpreter of the prophets For it doth so drawe the vale and curtayne of the letter that it manifestly sheweth the precious perle Christ hidden vnder the letter and it so plainely discouereth the field of the olde testamēt that it leadeth vs by the hand to our Iesus that great treasure hidden in the law and the prophets Yea it doth so playnly proue Christ to be Christ that both the ignorant Gentiles and obstinate Iewes may know and acknowledge Christ to be Iesus the sauiour of the world But because we are subiect to many enymies crosses and temptations and so haue neede of comfort and because also when we both haue heare and reade of comfort we be as Thomas was hard receauers of Comfort I thinke it needefull that for the better obtayning of comfort we vse two thinges in the reading of good bookes and the holy scriptures the cornu copia of all comfort The first is that before we read we pray For as of ourselues we are haue nothing so to faythfull prayers is made a promise of all thinges The second is that in all our priuate reading we apply the worde to our selues take that which is there spoken and reade to be spoken to vs or him that readeth it for els shall we neither haue our lyues mended nor our soules comforted by the worde and then the word leeseth his fruitfull effect But if when wee see and heare Ephraim Ierusalē Iuda or the scribes pharises threatened reproued for their sinnes we will in place of them put in our owne selues and names and know it to be spoken to vs as it is in deed if we be lyke thē then no doubt we shall read to our amendement Againe if when we see promises made and comfort geuen and forgeuenes graunted to Iuda Ierusalem and Sion or the Church we will in place of them suppose or put in our owne names and persons and both beleue and know that those promises forgeuenes and those comforts are made set downe and geuen vs and euery one of vs that heare or read them as they are in deede yf we beleue them then shall we finde in this sermon and other holy scriptures such salue for our sores and such comfort for our hartes that sinne shall be subdued dispayre shall be remoued and our heauy hartes shall be comforted And here I will passe ouer the iust prayses which this booke deserueth both in excellēcy of the matter as god hath geuen it in laudablenes of the maner as Vrbane hath hādled it For in that it containeth the prophecyes of Christ and the promises of God true saluatiō vnto all that beleue a wine a man would thinke vēdible enough amongest the depraued and dead sonnes of Adam it doth sufficiently approue and promote it selfe 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Onely this I thinke meete that before I end I put you in remembraunce that we are all by nature wicked and the childrē of wrath and death and must without the knowledge of those thinges which are set downe in this booke dye as we be and be as we dye euen without Christ firebrandes of hell But now to returne where I began I beseech you honorable and worshipfull Citizens that as you haue heard my dedication was not without cause so now ye will graunt me a petition or two which doe not exceede reason The first is that God hauing his dew prayse for all his goodnes ye would both pardon this my bouldnes and also vouchsafe my simple labors about the heauenly worde no worse entertainement and protection then ye vse to shew to your earthly peuples Secōdly that if ye reape any profit by this worke ye would geue deserued prayse to two learned and well lyued doctors of this church namely M. Barnard Gilpin of the North and M. Iohn Fox of the South Whereof this godly and painefull father moued me to translate it and the other great Moecenas hath brought vp me poore sinner to this little I haue and many other learned men to the Churches commoditye And lastly I beseech you in the Lord that you will take pity vpon your wiues your children your selues and your soules to wit that you will by hearing beleuing practising the word seeke to be safe from Sathan that seeketh to sifte you Furnish your selues and your familyes I pray you with spirituall armour Geue your inward man but euery moneth one of these articles for his repast and let it be well digested Let the spirite once rule ouer the flesh and let Christes spouse the soule now at the last be as well bewtified as the Deuills cōcubine
the world 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Eschew euill and doe good Recte iudicate qui iudicatis terram Iudge and gouerne well and rightly ye that be magistrats least the Lord remoue your candlestick Hādle not O ye rich men those that falle into your lappes with rigor and extremitye and geue not your selues ye poore men to sinister double dealing Delight not I beseech you ye mē in the multitude of your riches nor ye women in the furniture of your houses watch ye which haue charge in your callinges and keepe your selues cleare from the bloud of your families Let not your wyues children and bodyes so haue their willes and pleasure that your soules which must aunswere for it suffer woe and payne 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 O laye hould lay hold vpō discipline and put away pride couetousnes lying swearing and cursed dealing from among you And all these shall you quickely and easely doe if you will pray hartely if you will reade the word diligently and if you will apply it wisely Which the Lord Iesus that dyed for you worke in you And the blessed Lord God which hath caused all holy scriptures to be written for our learning graunt that we may all in such wise heare thē read marke learne and inwardly disgest them that sinne and distrust may be remoued from vs and we may in all our extremities be comforted and euer hold fast the blessed hope of euerlasting lyfe which he hath geuē vs in our Sauiour Iesus Christ who euer preserue you and his whole Church Amen Your honors in the Lord W. Hilton Scholemaister at S. Anthonyes ⧠A briefe ingresse to the Christian Reader AMongst all sortes of studies and labors belonging to the lyfe of man as there is none comparable to the searching of holy scriptures so in reading thereof diligent regard ought to be had First with what minde and to what end a man readeth them Secondly in what sence and after what meaning he vnderstandeth them Touching the first as the scriptures and word of God of his nature is holy so is it requisite no man to resort thereunto otherwise then with an holy minde nor to read them but to a blessed purpose That is to profite in a spirituall intelligence to learne the true will and worshippe of God in his word to encrease in fayth and to search out the kingdome of lyfe This done the second consideration is to be had for the true sence and right vnderstāding of the same Some there be and that not a few who entering the studye of the sacred scriptures haue not all peraduēture the right meaning of the holy ghost therein conteined The good Enuch in the Actes of the Apostles was well occupied in his kouche reading the propheticall scriptures yet he vnderstode not what he red before an expositor was sent him Thapostles themselues had the scriptures and red them yet how farre from the meaning thereof were they before their senses were opened So the Iewes and Saracens to this day doe haunt the scriptures but for lacke of trew vnderstanding in what blindenes do they yet remaine They which in reading the misticall scriptures do see nothing els but the literall sence and outward history therof though they thinke to see something yet in very deed see nothing Albeit I denay not but in the externe letter and historye of the ould testament there is a certen veritie of thinges so doon as in the letter is specified yet vnder the same letter and historicall truth lyeth an other more secret and misticall truth which must be opened For as the scriptures of the former testament were written most by the prophets so haue they no doubt a propheticall meaning And as all the scriptures were inspired by the holy spirite of God so carye they a spirituall vnderstanding secretly couered vnder the visible letter As for example the eating of the Apple and casting out of paradise the slaughter of Abell by his brother Caine The floud and Arke of Noah the promised blessing in the seede of Abraham The vnknowen generation of Melchisddech both king and priest The sonne of Abraham geuen and borne by promise with the inheritaunce cast vpon him The whole discourse story of Ioseph The tipicall lambe with his bloud sprinckled and bones vnbroken The passage through the red sea The hard rocke gushing out in water springes Manna The brasen serpent The whole course and lyfe of Moses The land of promise The workes and death of Sampson The victorie of Gedeon The kingdome of Dauid The tabernacle and temple of Salomon with the propitiatory and the Arke The rapting vp of Elias The casting vp of Ionas Yea the geuing also of the lawe it selfe in outward tables vpon the penticoste day that is fifty dayes after the deliueraunce These I say with a number such other thinges moe which from time to time happened amongest that people although in fact and historye they beare a truth in deed yet notwithstanding vnder the same historicall truth as vnder a vaile or curten lyeth hid other matter of higher misteries and greater priuities which if they be well discussed shal rapt a mans minde into more perfect knowledge of spirituall contemplation According as we read to happen to S. Austen by hearing Ambrose expounding the miseries conteined in the oulde testament So that the propheticall Scriptures may well be resembled in a maner to the person of their owne maister that is to Christ himselfe Who being here in earth if a man looke onely vpon his outward shape his humble poore estate in this world his quiet and simple demaynour his paynefull trauailes the manifold afflictions and tentations of his werisome lyfe his sharpe crosse and reprochfull death and looke no further he shall see no great matte in him But draw this curtaine of flesh a little and with a further insight vew well what lyeth within and ther shall appeare an other manner of matter There shalt thou behold the glory of the kingdome of God the admirable wisedome and omnipotent power of the Father the conquest of Sathā hell and the whole world with all the pride thereof and the fulnes of the deitie there corporally dwelling as S. Paul himselfe both did see and testifie In much lyke sort the scriptures writtē and inspired by God if they be sought for no further but for the literall meaning only or outward precepts of lyfe they little auaile to saluation But if the misticall tipes and manifest oracles of the law Psalmes and prophets be thorowly opened what light what lyfe what knowledge geue they without which I see not how the fayth of a Christian man can stand sound and sure And therfore the Lord himselfe whē he would geue fayth to his disciples either opened the scriptures vnto thē or els opened their eyes to vnderstand the scriptures And therefore Doct. Vrbanus Regius thauthor of this treatise is well worthy of thankes and commendation for this his labor in opening to vs such
scriptures as the Lord Iesus appeareth in his talke to haue opened to his two disciples going to Emaus And in lyke respect no lesse commendation also is of his part deserued and of our part to be recounted to this our good brother and learned scholemaister Hilton who at request hath taken paines to translate the same into our english countrye speach for the better instructiō of such as haue not ben brought vp in the skill of the Latine tongue Accept therefore well in worth gentle reader the laborious trauaile of this godly man read it as the Lord shal geue thee time and leasure vpon a more fruitfull matter thou canst not employ thy diligence For when all other thinges shall faile thee onely fayth in Iesus the Lord is that must saue thee both body and soule Read and pray The Lord Iesus heare thy prayers and blesse thy reading Amen Yours in Christ Iesu fellow laborer Iohn Foxe The translator to the Christian Reader WHereas Doctor Vrbane hath here set down the doctrine which our Sauiour Christ taught his disciples on the way to Emaus in a dialoge and not as it semeth in a sermō as both in this booke it is called and in deed it is for euery godly dialoge such as this is is a sermon or rather a great many sermōs think it to be done beloued reader for thy profit good insāple For though this familiar kinde of talking be not the most glorious kinde of oration for the teacher yet is it the most commodious way of instruction for the learner And here behold how the godly byshop sought more thy profit then his owne prayse Agayne it is a good insample for all that haue charge of others thus to instruct them and reason with them in diuinitye and commonly after they haue hard a sermō that so they may see how their younglinges heare and beare away the sermō which they here But maryed men especially haue in this dialoge a good ensample as good byshops of their houses to instruct their wyues and to haue such talke with them at home as may be to the vse of edifiyng Then which nothing is more comely nothing more fruitfull nothing more necessarye For as man and wife are the Image of Christ and his spirituall church so ought there communication to be of heauenly and spirituall thinges And they which will vse this way of domesticall instruction shall reape the fruite thereof euen to haue their wiues cōforts not crosses and helpers not hinderers of their godly proceedings yea they shall haue thē though they be but women by this meanes as great defences to their houses families and people as was Lot to Sodome as was Phenies to Israell and as Moses was to the Iewes when he stode in the gappe and tourned away the wrath of the lord But women children and families cōtrarily vsed do shew contrary fruites and worke contrary effects And here if any aduersarye of the gospell hold that such hye matters would not be handled in such homely dialogs with women send them to the example of Christ in the gospell and the apostles in the Acts who are Vrbans warrant in this matter And if they require examples of doctors they shall finde that Hilarius in his booke to his daughter Aphra Ambrose to his sister Hierom to Principia Hedibia Algasia Eustachius and Paula and Saint Augustine to his mother haue all vsed the lyke participation of hye misteries with women as Vrbane hath here done in this dialoge And therfore can it not be sayd but that this manner of teaching is godly profitable and vsual Wherefore receaue it reade it and pray beloued reader that thou mayst profite in it to Gods glorye and thy saluation ⧠The principall contents of this booke discoursed at large in their places quoted as followeth OF the knowledge of Christ how necessarye it is 2.3 Of the gospell and doctrine thereof 4.5 Of originall sinne and the promises of grace 12 14. Of Christ his kingdome and of the Iewes 17.20 Of the figures of Christ in the olde law 2.24.25 Of the Genealogie of Christ 28. Of the Citie Bethleem where he was borne 29. Of the virgine Mary and Christes conception 33 36. Of Christ his name 37.39.86 Of his former comming how base 41. the time therof 63. Of his eternall Godhead 70. and humane byrth 84. Of his flight into Egipt 90. Of his minesterie that he should be a king priest doctor mediator redeemer and iudge of the world 91. Of his miracles 97. Of his death descending into hell resurrection kingdome euerlasting and commodities thereof 98. FINIS †Certaine places of the Scripture expounded cap. ver  Fol. 3 15 I will put enmity betwene thee and c. 7 26 4 By my selfe haue I sworne 11 46 10 The scepter shall not depart 16 49 11 He shall binde his Asses 20 8 4 What is man that thou 98 22 1 My God my God why 106 110 1 The Lord sayd vnto my Lord. 112 8 22 The Lord hath possessed me 71 2 1 It shall be in the last dayes 115 4 2 In that day shall the. 117 8 13 Sanctifie the Lord of hostes 118 7 14 Behold a virgine shall conceaue 33 11 1 But there shall come a rod. 119  10 And in that day the roote of Iesse 121 12 3 Therefore with ioye shall 122 13 14 The Pallace shall be forsaken 125  21 And the Lord went before him 117 26 19 Thy dead men shall liue 123 27 2 In that day sing to thy vineyard 124 35 1 The defeart and the wildernes 126 42 1 Behold my seruant I will stay 47  5 He that created the heauens and. 51 52 13 Behold my Seruaunt shall prosper 137 53 1 Who will beleue our report 157 60 1 Arise Ierusalem 150  17 For bras will I bring gould 152 61 1 The spirite of the Lord is with me 55 62 8 The Lord hath sworne by his right hand 156 31 31 Behold the day is come sayth the Lord. 171 37 1 The hand of the Lord is vpon me 175  21 And say vnto him thus sayth the Lord. 176 2 34 I saw a stone cut of a mountaine 35 2 44 And in the dayes of these kinges 63 9 24 Seuenty weekes are determined vpon 62 5 2 And thou Bethleem Ephrata 29 3 8 Therefore waite ye vpon me 199 2 7 Thus sayth the Lord of hostes 202 3 8 Heare now O Iehosua the hye priest 205 9 9 Reioyce greatly O daughter Sion 42 1 17 But vpon mount Sion shall be deliueraunce 190 2 6 Thou art not the least 29 1 1 In the beginning was the word 72 8 58 Verely Verely I say vnto you before 31 FINIS ¶ A Dialogue of Vrbanus Rhegius vpon the Sermon which Christ made out of Moyses the Prophets to those two his Disciples as they went from Ierusalem to Emaus immediatly after his Resurrection
I had so shrill loud and strong a voyce and so many tongues and mouthes that I might sound out and fil the wholl world with this doctrine God also sayth By his knowledge shal my righteous seruant iustifie many that is to say in the knowledge of him or when he shal be knowen To know and vnderstand Christ is the most marueilous and chiefest knowledge and vnderstanding of all knowledge for this knowledge alone clenseth vs iustifieth vs and maketh vs free from al sinne and therfore the Apostles in all places preach this knowledge and vnderstanding of Christ to all congregations and they speak of it and beat it stil into the peoples eares as the principall point and chiefest article of the wholl Scripture And Paul of purpose doth often vse this word in all his Epistles as in the second to the Collossians I woul ye knew what great fightings I haue for your sakes and for them of Laodicea and for as many as haue not seene my person in the flesh That their harts might be comforted and they knit together in loue and in all riches of the full assurance of vnderstanding to know the mistery of God euen the Father and of Christ in whom are hid al the treasures of wisdome and knowledge And the same Paul to the Corinthians who were puft vp with worldly wisdome and knowledge braggeth of no other skil and knowledge then that he knew Christ crucified He therefore which knoweth this Christ well is passing well learned and hath the knowledge of high great things He which knoweth him not is rude and ignoraunt of that knowledge which may wel and truely be tearmed knowledge He which knoweth Christ the same knoweth God the father and is delyuered from the horrible tiranny raging might and cruel violence of Sathan and is freeed from sinne from death and from euerlasting damnation He which knoweth not Christ knoweth neither him self nor God he is bewitched and blinded he is an Ethnick and Turk he is inwraped in the bands of Sathan and subiect to his Tiranny yea he dwelleth and abydeth in his sinnes in death and in euerlasting damnation What more horrible torment what more greeuous los and what greter misery can there be then to be in the thraldome and power of Sathan and to be all together geuen ouer both in body and soule his bondeslaue for euer Wherefore not without great cause are they heauy and sad which know not Christ because they being ouerwhelmed drowned in al calamities haue not any that can either help them or saue them They also want that great and excellent knowledge which with true ioyes filleth both heauen and earth and is our onely saluation of body and soule As Christ saith in Iohn This is life eternal that they know thee to be the onely very God and whom thou hast sent Iesus Christ for Christ crucified is to the Iewes a stumbling block to the Gentils folishes but to the chosē that is to the true godly and faithfull he is the power and wisedome of God. ¶ Anna By the grace and goodnes of God I beleeue these things which you say but my faith is slender and weak and my knowledge in the marucilous and great misteries of God is not so great as it ought to be And great darknes as yet so couereth the eyes of my soule that me thinks I can but hardly see them as it were a far of dimly and through a darck cloud and therfore I haue good cause to be sad and I hartely desire of God that he would lighten my hart with such knowledge that the true light may shine in my mind that Christ also would so feed me that I may hartely reioyce in the Lord as those two discyples did when Christ had instructed them taught them and geuen the bread vnto them Vrb. If you aske that hartely and earnestly Christ will not forsake you nor reiect your prayers he hath commaunded that we should aske al good and necesssary thinges of him and he hath mercifully promised that he will heare vs But first of all he teacheth vs to seeke the kingdome of heauen and the righteousnes therof and he crieth saying If any man thirst let him come to me and drink ¶ Anna. It is no maruell then that those two Disciples were glad seeing that Christ the foūtain of life was then present with them and made so wonderful and excellent a Sermon to them wherby they knew him and were filled with ioy and frendly told it and communicated it with the other Disciples saying Verely the Lord is rysen again Would to God I might heare such a Sermon surely there is nothing in the world I had rather heare then that Sermon which he made out of all the Prophets and in which he manifested him self out of the hid treasures of the Sacred Scriptures to his Disciples that they might perfectly know him and be partakers of all perfect and true ioy That Sermon I say that most excellent Sermon without all controuersie was of al other most comfortable and ful of power If we knew those thinges or if those thinges had been kept to the posterities which Christ then spake no precious Iewel nor Treasure were comparable to them and if that Treasure were hid at the vttermost end of the earth or beyond we ought to indeuor and procure with al speed possible that it might be transported and brought to vs. ☞ Vrb. The danger is past I vnderstand that you earnestly desire to learn Christ and to know what the holy Ghost in the holy Scriptures did forespeake of him and peraduenture you think that it cannot be known what Christ spake then and happely you think the catholick Church lacketh that most comfortable Sermon and that none haue knowne what the sermon was but those two disciples which heard it in the way to Emaus Anna. I thought so in deed and how could I think otherwise seing it was nether left in writing by them that heard it to the posteritie nor deliuered to vs as it were by hand Vrb. You are deceiued Christ had greater care ouer his church thought more carefully of the safety therof then that he would defraude and depriue it of so excellent a sermō For for that cause most especially was Christ sent of the Father into the earth that he might teach this sermon to all the Children of god You see not now Christ face to face but you heare his wordes and voyce by his Euangelists and in these same writers of his gospel you heare that sermō which he made then to those two his Disciples What haue we not that incomparable great treasure of his sacred word Prophets besides this we see in the acts of the Apostles how the Discyples vnderstoode the Testimonies and writings of the Prophets concerning Christ and how they prophesied by the inspiration and motion of the Spirit of truth which was promysed them before the death of
signifie that long after the captiuitye of Babilon whē there was none of the stock of Dauid to sit on the kings throne that thē Mary Christ out of Mary should spring as out of a dry stock as Ierom saith Now this prophesy must needes haue bene fulfilled therfore must the house of Dauid before the byrth of Christ be depriued of all kingly glory and be contemned and counted as it were an old vnprofitable withered balke which came to passe in those 129. yeares in which after Ianus Hircanus Asmonay that is to say Iudas with his kinsfolke nephews and posteritie executed the office both of the spirituall and secular power In those yeares the house and stock of Dauid came to such pouerty and contēpt that it was thought a thing vnpossible that so great a king should come out of that so dry a roote being now so long withered dead For when the trib of Iesse was most cōtemned then was Siloh Christ borne in the vile and abiect Bethleē the Citie of Dauid And therfore the Iewes whē Antiochus beganne to vex them and when the Machabees tooke vpon them the priestly and kingly dignity might easely haue coniectured and by euident signes haue sene that the tyme was now at hand in which Siloh should come Moreouer there is no cause why that short time of the Machabees raigne should trouble vs neither is it much to the purpose for though they were not at all of the tribe of Iuda yet did they gouerne in the place of the tribe of Iuda and Dauid and prouided for the tribe of Iuda defended and preserued that tribe and Beniamin togither with the priesthode and their religion euen vnto the tyme wherin Siloh came For the tribe of Iuda had neither kinges nor princes neither of them selues nor of their stock and kindred neither yet any of their affinitie that bore rule but it was altogether vnder the subiection of others Iuda and Beniamin returned from Babilon the tribe of Leui was mixed with these tribes as the minister of the lord And after this sort Iuda obteyned and had rule of the politick gouernment ¶ Anna. You haue satisfied and resolued me in that doubt of the Machabees ☞ Vrb. The parentes of Christ being of the stock of Dauid were remoued from the gouernment not long before the byrth of Christ like it was so to be Gods will that before that tyme both those principalities of the Iewes to wit both the spirituall and temporall dignity of the Priests and Princes should come to one tribe or person seing Siloh was at hand who being the annoynted of the Lord should be both a priest and king in Israell and should purchase vs the blessing and him selfe raigne for euer ¶ Anna. Might not the Iewes here say that Siloh nether is nor signifieth that promised Messias and so wrast this promise from vs deride it For they perchaūce wil alledge that there is another kind of prince of passing great prosperitie specified and foretold here in this place so wilfull vnflexible and 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is stifnecked be they when the are vrged and conuinced with the vnuincible Scriptures ☞ Vrb. They cannot alledge any thing that hath any shew or face of truth so plaine apparaunt and forsable is this prophesy with the falling out or fulfilling of it neither doth it agree with any other nor can be applied to any other but onely to Christ For Christ began his kingdome after the same forme and manner in all thinges as the prophet foretold yea and euen about that time that the scepter was taken from Iuda And now since that time the Iewes for this 1576. yeres and more haue had nether prince nor prophet and as well that secular as ecclesiastical gouernment hath his end Besides these their owne Maister and Doctor Schlomo whome they cannot gaynsay affirmeth that Siloh in this place is and fignifieth Messias And you knowe that Thargum hath Messias in steade of Siloh What soeuer therfore the Iewes heare obiect it is nothing at all but their foolish hasting doltish obstinacy egregious impudency and malicious peruersnes ¶ Anna. But how can you gather the state and condition of Christes kingdome out of this word Siloh ☞ Vrb. Well and easily if you diligently consider these wordes that follow And the people shall bee gathered to him or to him shall the Gentiles flow in for so is it nerer the Hebrew text For by these wordes we learne that Christes kingdome is a spiritual kingdome For to him shall many nations conuert or come and flow into him and obey him and that not by compultion of sword or armour but willingly and gladly Other of the Iewish kinges haue borne the secular sword and with it haue subdued and bridled men and that both in their owne kingdoms and countries and also oftentimes in their borders adioyning and yet is there not one of them now remaining but in order they haue all ended their dayes But this Siloh ruleth and holdeth the scepter not for a short time as the other kinges of the Iewes did but for euer that is to say he raygneth for euer and his kingdome extendeth and spreadeth it selfe not ouer one onely part of the world not into Iuda onely but ouer all the earth And this he doth not by dint of sword nor with puissaunt armies of souldiers but onely by his word for his kingdome is a maruelous and spirituall kingdome where the subiects come 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is with lusty courage willingly chearfully redily of their own accord with great ioy of hart submit themselues to this king Wherfore in subduing them to him he neadeth neither sword nor weapon For as sone as he speaketh but his word which of all thinges is most sweete and pleasaunt straightway they which be his heare his voyce and willingly gladly follow him For he entreateth all that be his courteously and gently and ruleth not imperiously and tyran lyke but offereth himselfe most gently seruisably and redily to helpe ease and deliuer all men And this his spirituall kingdome doth Moses famously with figuratiue speaches paint out as both what the order of it should be and how it shal be gouerned saying He shall binde his asses fole vnto the vine and his asses colt vnto the best vine in wine shall he wash his garment and his cloke in the bloud of grapes his eyes shal be red with wine and his teeth white with milke All these wordes haue a misticall sense and speake of the administration of the word and gospell because our Messias through the holy spirite ruleth his kingdome by his word in which he speaketh such thinges of Gods great loue toward vs which geueth vs his sonne to deliuer vs from all misery and calamity both of body soule as are most acceptable comfortable and pleasant to the eare which as soone as man doth heare he greatly reioyseth and runneth to Christ
Micheas that this Bethleem should be the place where he should be borne This prophesie was fulfilled in the 42. yeare of the raigne of Augustus Caesar the Emperour of Rome when Cirenius beyng the President of Syria there was a publike decree giuen forth that all the worlde should be taxed Now when the tyme of taxing came euery man resorted to his owne citie whereby it came to passe that Ioseph in asmuch as he was of the house and line of Dauid and Iuda went vp together with his wyfe Mary from Nazareth out of Galile into the land of Iuda to the city of Dauid which is called Bethleem that he might so shew his duetifull obedience to the magistrate so it fell forth by Gods prouidence ordināce that while they taried there the tyme of her trauel came and she brought forth her first begotten sonne the true King and Lord of Israel The history of whose birth Luke setteth forth in his 2. chapter ¶ Anna. Mathew in deed citeth this prophesie of Micha but where Micheas saith Thou art litle to be amongest thousands of Iuda or little in thousandes of Iuda Mathew sayth Thou art not the least in c. How I pray you must these two textes be reconciled ☞ Vrb. The Prophet Micha speaketh of Bethleem and considereth the case it was then in when he liued for beyng compared with Ierusalem and other gorgeous and populous cities in Iuda it appeared as then contemnable little and of small countenance It was thē to Ierusalem and Samaria as if I should at this day compare Fridberg in Germany with the famous citie Auspurge or Ware with London But S. Mathew writeth of Bethleem as it was to be esteemed in his dayes when this prophesie was fulfilled and Christ was borne and openly known to the world and so in this place he prayseth it and preferreth it before the other cities For if one should haue looked only on the walles territories and circuite of this poore towne Bethleem it would in comparison of other stately and mightily replenished cities of the countrey appeare a base and mean village But if we according to the maiestie of the matter ponder and consider the high honour that God vouchsafed it in that the Messias the only sauiour of the vniuersal world would be borne in it we shall then in deed see that it is not to be iudged and estemed the lest but that of all the cities euen of the whole world it only rightly beareth away the price and prayse and before all other is to be preferred extolled additiō and ouerplus least any thing should lack Because the Iewes themselues did vnderstande in this place the true Messias which is no other but Iesus Christ and yet to say the truth it had bene sufficient or more then sufficient to any godly man that the Euangelist applieth and appropreateth this to Christ ¶ Furthermore where the Prophet sayth that this Moschel shal be the true gouernour of the Israelites he sheweth hereby that this Prince should not be a fudatory or vassall as the lawyers terme it but the true Lord king of Israel whose vassayls nay seruants Saule Dauid Salomon Roboam and all the other former kinges were For Moschel in Ebrew signifieth properly a Monarch and a mighty pearles Prince of whome all other do hould and he of none but hath euery soule subiect to him And lastly he geueth vs to vnderstand how royall a Lord and Prince he is In that he sayth his forth goinges haue bene from the beginning and from euerlasting by which wordes the Church alwayes vnderstode the byrth of Christ to be from euerlasting of the deitye of his heauenly father incomprehensible and vnscrutable For the Scripture maketh mention of a two fould byrth of Christ whereof one is temporall to wit when at the determinated tyme he was according to his humanitie borne true man of the virgin Mary in the Citie of Bethlem The other eternall according to his deuine nature without compasse of tyme without beginning and from euerlasting Both these natiuities the prophet here toucheth by these last wordes he proueth his true diuinitie saying his forth going c. As though he should say beholde and heare O Bethleē what a kind of Lord thou shalt bring forth Certenly in thee shal be borne a true man but that his byrth is not his first beginning original For he was euen alwayes without beginning before the world was made nay before the foundations of the world were layd euen from euerlasting Wherof it truly followeth that he is true and naturall god For there is no creature without beginning but euery one hath his tyme of creation takes his first beginning at some tyme before which it was nothing Now then if his forth going be from before beginning very well truly is that thing heare vnderstod out of which he went to wit God the father ¶ And thus the prophet very playnely and excellētly sheweth that this Prince according to his nature in which his forth going was without beginning is our onely trew and naturall God the sonne of God which tooke not his originall with tyme nor had not his beginning when tyme begon neyther was made with the world when it was made but is as Paule sayth The Image of our inuisible Cod the first borne of euery creature For by him were all thinges created which are in heauen and earth thinges visible and inuisible whether they be thrones or dominions or principalities or powers all thinges were created by him and for him and he is before all thinges and in him all thinges consist And Iohn sayth In the beginning was the word and the word was with God and the word was god This was in the beginning with god by it were all thinges made and the word became flesh that is was borne a naturall trew man. For the Ebrew word Basar in holy scriptures signifieth as one wold say the whole man both in body and soule Christ also in Iohn sayth to the Iewes Verily verily I say vnto you before Abraham was I am And here mark that he sayd not I was but I am In the which phrase of speech he would signify vnto them his eternall and deuine nature For the state of all creatures is such that at one tyme or other they are made and haue their beginning and are limited and bordered with some end of tyme And the tyme also was in whiche the creature yet was not and when it was not made there was also a tyme when it was made as Abraham was not in the tyme of Noye but he was in the tyme of Melchisedeck But with God it is farre otherwise For the Godhead is vnmesurable infinite and euerlastyng it can not be comprehended nor conteyned in tyme and of tyme which vanisheth perisheth passeth and slippeth away and neuer stādeth in stay The godhead hath no former nor latter tyme no tyme past
and take away vngodlines wickednes sinfull deeds and that he might teach instill aduance and commend godlines and vertue in all men to make thē flie the euill and do the good It followeth The Iles shall waite for his law That is to say his doctrine shal be further spread be published in moe regions thē the law of Moses was which only was kept within the borders of Iury. This doctors doctrine shal be further spread For euen the Gentils which he here meaneth by the Iles shall and do looke for that doctrine that is it shall go through the whole world The Hebrue worde Thorah which the Translator interpreteth law signifieth also doctrine may well be so translated Now thē this Thorah or doctrine of Christ is that sauing doctrine of the gospell which ministreth vnto vs true ioy comfort and geueth a present helpe and salue for euery sore and sickenes that happeneth vnto vs Mathew alleageth this prophesie afterward sayth In his name shall the gentils trust according to the Greeke translation of the 70. interpreters who haue rightly expoūded this prophesie For in the Gospel the name of Christ is published preached and sayd to be our most redy and alone help ayde sauegard and saluation in all miseries and necessities As Peter saith to Cornelius the Ethnike shewing him the right way of saluation the words be these All the Prophets giue witnes to Christ that through his name all that beleue in him shal receiue remissiō of sinnes Neither by any other name but by the name of Christ be sins forgiuē through his merites onely not any of ours haue we forgiuenes of our sins by his merites only be we sinners forgiuen Christ alone none but Christ is our righteousnes But let vs go forward with the prophesie out of the same chap. Thus saith God the Lord He that created the heauens and spread them abroade he that stretcheth forth the earth the buddes therof he that giueth breth vnto the people vpō it and spirit to them that walke therin I the lord haue called thee in righteousnes will hold thy hand and I wil kepe thee and giue thee for a couenant of the people and for a light of the Gentils that thou maist open the eyes of the blind and bring out the prisoners frō the prison and them that sit in darkenes out of the prison house Behold here and see how plainly sweetly and graciously God the father setteth forth his sonne Christ yea how excellently he describeth his person and his office He doth not say he should be an angry and imperious Moses or some fearefull or proud prince who with his hie lookes should amase mē he doth not say his sonne at his comming should be such an one but he sayth that he should be a mild and officious doctor and teacher which should study and seeke for nothyng els but to bring his bywanderers into the right way to teach and instruct the ignorant and rude and to bring them that are in errour vnto the truth which may saue their soules and to comfort erect fortify and to encourage the faint harted sad sorowfull astonied and men driuen to desperation and to certifie them of gods free mercy and great grace and to deliuer them from al dāgers and calamities both of body and soule And least any man should doubt of these so great excellent and infinite benefites which here he promiseth by Christ he speaketh first and formost of his great and vncredible omnipotency saying that he is the Lord which maketh all things which fostereth all things which cherisheth refresheth gouerneth guideth all things But if he can do these things as certainly he can then can he also performe this that he promiseth As if he should say thus as surely as I haue made heauen earth so surely and truly will I call or send Christ into the earth I the Lord haue called thee in righteousnes We were all vnrighteous and so voyde of all righteousnes that of necessitie one must nedes be sent of such righteousnes that he might in our behalfe satisfy gods iustice teach vs true righteousnes and print it in our hartes This one is Christ the sonne of God in whose mouth is found no deceit he is the autor liuely paterne of al righteousnes nay he is perfect and very righteousnes it selfe he by that his most perfit righteousnes hath redemed vs most righteously from Sathans tirannicall power al other maladies God called him that he might teach vs not teach vs only but also endue vs with true righteousnes for without him there is no righteousnes I will hold thy hand and I will keepe thee Although Christ be the stone of offence and signe which is spoken against for we see Sathan and the world with all their power wisdom and hypocritical holines set thēselues ioyntly against him yea and that with such strength diligence force and violence that oftentimes the outward face of the true church appeareth miserable and semeth not able to stand and saue it self from such strōg enemies which are so forsable cunning subtill and deceitfull so that it is not much vnlike but the Gospell should be troden downe and be destroyed though I say Christ be thus spoken against yet notwithstāding shall Christ his worde with all that beleue his word persist and gloriously florish Where as the aduersaries of Christ and christians with all their subtill deuises shal be brought to extreme calamity be destroied vtterly fal horribly die miserably and perish eternally And yet doth not mans strength and power here fight against men for then the victory should be vncertayne and our state vnstable and weak but the mighty hand of God the father which createth and preserueth all things doth kepe and vphold Christ and therefore he cannot be ouercome mooued or destroyed For who shall take him out of the handes of him that made all things which is almighty and liueth for euer And this is a great comfort For the church being in this world of men so contemned with perils so indangered with rauening wolues so inuironed and with the wiles deceits subtilties crafty inuentions of the aduersary so compassed assailed And although this king lord of the catholike church came into this world as a mild doctor without any such pōpe as worldly princes vse so that the world supposeth that there is no strength power ayde or helpe for vs in him yet haue we on our side a most mighty and inuincible strength with certaine and present ayde and succor euen the right hand of the Lord which taketh vp defendeth sustaineth strengtheneth and kepeth Christ and all that beleue in Christ And I haue giuen thee for a couenaunt of my people Though Christ and his church be very contemptible and haue no beauty at all in the sight of the world yet in this haue we
is to come hath made al thinges subiect vnder his feet hath appointed him ouer all thinges to be the head to the church which is hys body euen the fulnes of him that filleth al in al things Many mysteries of our faith are contained in this Psalm to wit Christes passion resurrection and dominion which he hath ouer al creatures both in heauen earth and what the fruite of Christes workes to wit of his passiō is For he was by his passion to deserue and giue vs infinite benefits that all which beleue the gospel might be deliuered frō Satans kingdom haue place with God in heauē and be ruled and saued by Christ for euer But yet here in this world by faith vnder the crosse but after this fraile and miserable life opēly in glory The kings of this world do get gouerne kepe establish their kingdomes by the sword force of armes ouercomming vanquishing their enemies but this king after a new strāge proper and cleane contrary maner beginneth gouerneth and fortifieth his kingdom to wit by suffering dying on the crosse For in that he was killed he killeth ouercommeth his enemies This passing and exceeding great submission and lowly humbling of himselfe euen to the death of the crosse doth preuayleth more then the force sufferings strength might of all creatures could haue done For it ouercame Satan it swalowed vp death obtayned worthy honor glory As Paul saith to the Phil. Christ humbled himselfe and became obedient vnto death euen the death of the crosse wherfore God hath also highly exalted him giuen him a name aboue euery name that at the name of Iesus shold euery knee bow both of things in heauen and thinges in earth and things vnder earth and that euery tong should confesse that Iesus Christ is the lord vnto the glory of god the father ¶ Anna. Seyng the scriptures set down so many mysteries of our faith briefly and in one place for now I heare in this 8. Psal. the passion resurrection ascension and kingdom of Christ all in one the selfe same place comprehended and fully touched I would haue you expound and teach the vse of the death and resurrection of Christ what his kingdome is briefly And thus in reciting the prophesies concerning these articles as they offer themselues you shal find an indifferent easy way so that you need not ouer labor and wery yourselfe as of late you haue done ☞ Vrb. The fruit and commoditie of this most precious death and glorious resurrection of Christ is the redemption of mankind from al euils and calamities and mans victory ouer death the deuil damnation So that now by Christes infinite and great merites by his deserts and not by ours we obtayne forgiuenes of our sinnes grace peace with God perfect holines the holy ghost with his giftes and that blessed adoption by which we are the children of god and he our father and that after this short life we looke for the resurrection of our flesh in which we shall receiue both in body and soule and immortal incorruptible inheritance an inheritance that shal not fade euen life euerlastyng and the eternall kingdom of Christ which was promised vs in the law and prophets But al this we receiue onely in Iesus Christ the seede of Abraham and Dauid according to the flesh who purchased and deserued all these things for vs This is daily preached to vs in the gospel and all mē are called vnto this grace none is excluded none refused The Euangelists and Apostles as the true expounders of the Prophets do worthely in all places of the new testament preach and declare out of the prophets this fruit of Christes passion Paul to the Rom. sayth Christ was deliuered to death for our sinnes and is risen agayne for our iustification And agayne in the same epistle God setteth out his loue toward vs seing that while we were yet sinners Christ died for vs Much more then being now iustified by his bloud we shall bee saued from wrath thorough him For if whē we were his enemies we were reconciled to God by the death of his sonne much more being reconciled we shal be saued by his life And to the Cor. he sayth Christ is made of God vnto vs wisdom and righteousnes and sanctification and redemption In these few wordes he openeth and declareth all those things which Moses and the prophets wrote before of the offerings sacrifices oblations which were offred for the peoples sinnes and offences These sacrifices oblations could reconcile none vnto GOD neyther clense any man from sinne but were onely figures of that most precious sacrifice the bloud of Christ It was he that should recōcile his father to vs and by his precious bloud clense vs from all our sinnes Paule to the Corrinthians sayeth Christ dyed for all that they which liue should not henceforth lyue vnto themselues but vnto him which died for them and rose agayn God made hym which knew no sinne to be sinne for vs that we might bee made the righteousnesse of God in him And to the Gallathians he sayth Christ Iesus our Lorde gaue himself for our sinnes that he might deliuer vs from this present euill world according to the will of God euen our father to whom be glory for euer and euer Amen And agayne Christ hath redeemed vs from the curse of the law while he was made a curse for vs for it is written Cursed is euery one that hangeth on tree And to the Ephesians he sayeth By Christ we haue redemption thorough his bloud euen the forgiuenesse of sinnes according to his rich grace And agayne he sayth But now in Christ Iesus ye which once were farre of are made nere by the bloud of Christ for he is our peace which reconciled both vnto god in one body by his crosse And agayne Christ hath loued vs and hath giuen himself for vs to be an offring and a sacrifice of a sweete smellyng sauour to God. And to the Collos he sayth God by Christ reconcileth al things to himselfe and setteth at peace through the bloud of his crosse both the thinges in heauen and the things in earth And agayne God raysed Christ from the dead and you which were dead in sinnes and in the vncircumcision of your flesh hath he quickened together with him forgiuing vs all our trespasses and putting out the hand writing of ordinaunces that was against vs which was contrary to vs he euen tooke it out of the way and fastened it vppon the crosse triumphing in himselfe ouer all principalities and powers in the same crosse And to the Thessal he sayth I would not brethren haue you ignorant concernyng them which are a sleepe that ye sorrow not euen as they which haue no hope For if we beleue that Iesus is dead and risen agayne euen so them which
our body here is a natural body and to the fustentation therof we must if we wil liue eate drinke slepe disgest purge And the same body is weried and in the ende corrupteth and fadeth And therfore as sone as that soule departeth frō the body the corps beginneth to smell putrify so that no man can abide the stinke therof This is the dishonor which for sinne is laid vpon the body But in the last day the lord wil trāsfigure our body into such brightnes make it so beautiful that it shal be like the sunne so shal alway abide continue a firm sound immortal body without bodily meat fed of god for euer And therfore saith Paul pointing as it were to his body with his finger this corruptible body wherin I now stād sit walke speake this same body I say must put on incorruption this mortal must put on immortalitie When this corruptible body hath put on incorruption this mortal hath put on immortalitie then shall bee brought to passe the saying that is written Death is swalowed vp into victory ¶ Anna. Now I haue heard the fruit of Christes passion resurrection which I take to be this That what Satan in Adam our nature by sin had corrupted destroyed the Christ by his death resurrection hath recouered restored to wit he hath destroyed sin ouercome death giuen life that we which beleue in Christ may be deliuered from our sins freed from the tiranny of deth the diuel be made heires of euerlasting life Now shew me what maner of kingdom Christs kingdom is which is so magnifically set forth promised vnto vs in the law prophets and euangelists ☞ Vrb. The kingdom of Christ which is promised in the prophets is a spirituall kingdom not of this world it is a kingdom of euerlasting blessednes mercy truth righteousnes peace life wisdom light ioy security liberty euerlasting saluatiō in which Christ the king of glory being taken vp into heauen exalted at the right hand of god doth by the gospel the holy ghost in fayth raigne inuisibly gouern defend al that beleue in him euen in the midst of their cruel deadly enemies to wit the world Satan heretikes persecuters of the church sin death Moreouer he is our intercessor in heauen to god the father he forgiueth vs our sinnes he sēdeth his holy spirit into our hartes he renueth repayreth our corrupted depraued decaied nature and he restoreth in vs the most beutiful image of god which through sinne was blotted out destroyed in vs To be briefe he sanctifieth vs defendeth vs preserueth vs in all dangers euils and so he in this life euen vnto the day of iudgement gathereth vp into his kingdom which is the true catholike church of the godly the children of God dispersed throughout the whole world He ouercōmeth in them sinne death the prince of this world by this means he prepareth maketh thē redy for that great glorious day of our full perfect redemption And although the godly die in the mortal body yet will he raise thē all again at the last day and they shall liue with Christ for euer But vntil the day both the euil and the good the godly the vngodly shal be mixt dwel together and the vngodly wil colourably seeke to beare a face and outward shew of godlines wil also be taken in place for godly nay they will be the chiefe in this earth and sit as magistrates vaunt themselues to be the heads of the church as Annas and Caiphas did in Christes tyme yea they wil root out curse and vehemētly persecute the true godly to the vttermost For in deede the true church is so hidden in this world the some times in great temptations it cannot for a space see it selfe ¶ Anna. What meaneth the miserable people the Anabaptists what madnes moueth them to seeke to cōgregate a church heare in this world which shold be pure vnspotted vndefiled and without all blot and where in they wil haue no sinner seing that euē the godly offend fal in many things the greatest part of those which are called christiās are mere hypocrits very wicked mē ☞ Vrb. These miserable mē vnderstand not the scriptures And therefore they know not what is the true church what maner of church it is or what the state of the true church is in this world Christ only is he which at the last day shal purge the chaffe that is the vngodly frō the good wheat which is the godly christians In the meane time that godly are compelled here to dwel liue among the vngodly And yet shall they not haue any discōmōditie or losse therby if they learne not at thē to liue be vngodly The godly may bear publik offices haue such politike functions as the ciuile magistrate doth ordain so long as they be not cōmaunded compelled to do that that is contrary to the commaundement of God and his holy word yea they both may with a safe conscience also ought as far as belōgeth to the body tēporal goods vse al humane publike ordināces and cōtracts which make for that maintenāce of this life society If so be they may be suffred to kepe retaine the true doctrine of the sauing gospel liue as it cōmādeth ¶ Anna. Seing you haue alredy described the kingdom of Christ I pray you discouer me the kingdō of Satan ☞ Vrb. Sathans kingdom is quite contrary vnto the kingdom of Christ it is a kingdom of euerlasting perdicion of lies of death of sinne of ignorance of blindnes of darkenes of heauines of affliction of sorrowe and of continuall captiuity and damnation And this kingdom of condemnation beginneth in this worlde and hath in it all the vngodly which will not beleue and obey the Gospell in whom the euill spirit worketh and is effectual And therupon is called in Iohn the prince of this world the god of this world This spirit blindeth the mynds of that vnbeleuers so that they see not the most cleare light of the gospel of the clearenes of Iesus Christ which is the image and caracter of God. ¶ Anna. How doth Sathan raigne in this world ☞ Vrb He is the strong man armed in his house of whō Luke speaketh who kepeth the wicked in his hande and hath thē in his power driueth thē whether he will at his pleasure Paul saith he bindeth thē holdeth thē in strōg lies errors darknes bewitcheth their harts and casteth thē hedlong into al wickednes filthines vncleannes and moueth and inflameth thē to all vngodlines Satan is alwais an enemy and an aduersary vnto true christians in all their godly enterprises procedings He stirreth vp fals teachers and draweth many into horrible heresies He alwais maketh
moueth sedition bloudshed warre strife brauling grudging debate hatred He neuer slepeth he is alwayes watching he daily traueleth laboureth very sedulously and all to this ende that he may hurt man bryng him into some misery destructiō of body soul name goods He stirreth vp most cruel persecutiōs sharp stormes and poisonfull hatred against the godly To be short what euil calamity wickednes abhominations diuelishnes is done in al the earth he is the causer therof and to speake at a word he hindereth as much as in him lieth the gospel kingdom of Christ and laboreth both day night with all his might with hand and foote with tooth nayle that the territories therof be not augmēted enlarged But al his force studies and practises shall be frustrate For we haue on our side with vs the angels the good spirits of god which repugn and resist Satan Yea we haue Christ himself with vs who is a fiery brasen wall about al that faithful that the euil spirits do thē no harme nor iniury but that they may be in safety and with out danger Satan is an horrible enemy in deede so forceable that vnles god by his holy angels hindered and destroied his deuises withstood and resisted his assaults there should be no family in the whole world in which he should not euery day cause worke wickednes slaughter calamity tumultes sorrow debates mourning all kind of mischief nay rather he would disturbe destroy dissolue ouerthrow and make a confusion hauocke of the whole world he is an euerlasting irreconcilible bloudy deadly sworn enemy to al the godly And he maketh 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 bellum continual war without any truce vpon the godly euen to the last day And therfore we must both morning euening euery day giue thanks to God because that of his fatherly mercy towards vs he doth so wondrously so mightily and so gloriously defend and kepe vs from so cruell horrible mischieuous mighty and noisome enemies ¶ Anna. We ought so to do in dede And I wil do it with all my hart with all diligence as my duty is For we are bound to be thankfull to our good father God almighty because he hath in such great dangers so carefully prouided for vs preserued vs from all enemies and euils For we haue often seene how these wicked sprites lay wait for vs and seke by al meanes to endamage vndo and destroy vs But God hath opēly frustrated all their assaults And now I pray you recite expound the prophesies of the mystery of our fayth to wit of the death resurrection and kingdome of Christ which we haue now in hand ☞ Vrb. I wil first begin to recite the testimonies of the Psalmes as I haue done before For of al the prophets Dauid is the floure for he prophesieth much plainly euidently of Christ who should be born of his familie or tribe according to his humanity of all his workes mysteries You haue heard before how the kingdom of Christ was described in the 2. Psal. where God the father did not onely constitute his sonne king ouer the Iewes but also gaue him the Gentils of the whole world for his inheritance Wherupon it followeth that Christ should not abide in death although he died as true mā of the seed of Dauid For it was requisite that accordyng to the decree and statute of God the father he should be king ouer the whole world Which thing could not haue bene in any corporall worldly maner as the Iewes dreamed that Messias should rule haue in this world a great corporall kingdom And therfore it was necessary that the state and condicion of Christes kingdome should be altogether of another sort then the kingdomes of this brickle frail life are Christs kingdom was to be euerlasting he which is in that kingdō shal for euer haue euerlasting righteousnes peace safety life felicity eternal saluation And therfore he endeth the psal with this 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 conclusiue exclamation Blessed are all they which trust in the lord But he speaketh not of a tēporal blessing here in this world For the king himself and his chief nobles his welbeloued prophets and apostles had no great plenty here of worldly welth and pleasure of this life but were miserably afflicted and always subiect to many grieuous perils calamities In the 3. Psal. Dauid saith I take my rest and sleepe I rise agayne for the lord sustaineth me The old church a thousand yeres ago vnderstood this prophesie of the true death and resurrection of Christ as appeareth by Arnobius And againe Dauid saith O giue saluatiō vnto Israel out of Sion when the lord turneth the captiuitie of his people then Iacob shal reioyce and Israel shal be glad Here Dauid in sprite desireth and godly and feruently prayeth Messias who onely is called in the holy scriptures the true sauiour and redeemer seeing both the Iewes and Gentiles by him are deliuered from all euils and perils that they may through him and in him enioy euerlasting blessednes S. Augustine also taketh these wordes to bee ment of Christ And take this wife for an infallible rule for you in the scripture that in so much as there is but one onely deliuerer giuen of God vnto men by whom they may be iustified and saued that Christ is truely properly certainly ment signified and vnderstood in all those and such places where there is mention made eyther of saluation sauiour redeemer or deliuerer whether it be spoken in figures or playne and manifest wordes For seyng Israel and Iacob that is the catholike church beyng congregated of the Iewes Gentils should be glad reioyce in Christ they must liue in peace and security That cannot be vnles such troubles be taken away the conscience be comforted death abolished These words therfore importe and plainly shew that our redemer out of Sion or as it is in Thargum our redemption saluation which is Christ himself shal take away destroy all those things that trouble afflict that godly to wit an euil conscience tribulation sinne persecution and all kind of vexation death it self c. For of necessity he must lead captiuity captiue that is he must ouercome Satan who hath vs in captiuity and he must deliuer vs from his tiranny Christ in the Psalmes sayth My flesh also doth rest in hope For thou wilt not leaue my soule in hel or in the graue neither wilt thou suffer thine holy one to see corruptō Thou wilt shew me the path of life In thy presence is the fulnes of ioy at thy right hand there are pleasures for euermore We can haue no surer nor better expounders of the prophets then the Apostles and Euangelistes And Peter and Paul haue expounded this prophesie to be ment of Christ saying that he should
dye and be buried but not corrupt and rotte as our sinfull flesh doth and that his blessed deuine soule should not be cast in hell or graue but be vnited againe to the body that he should rise agayne from death sit at the right hand of God giue vs euerlasting lyfe It was meet that he should be the first fruites of thē which were dead that by his glorious resurrection he might open vs the true gate vnto lyfe and make the way for vs by which we also must go to him But Peter and Iohn the other Apostles before Christs rising againe vnderstood not this although they had heard it oftentymes vntill they saw the lord aliue agayne Wherfore it is no wonder though Cleophas and his companion vnderstood it not Dauid saith O lord my God I cryed vnto thee and thou hast restored me O lord thou hast broght vp my soul out of the graue Thou hast reuiued me from them that go downe into the pitte Arnobius and Augustine vnderstande this prophesie of the death and resurrection of Christ And againe he sayth God shall deliuer my soule from the power of the graue for he will receiue me Selah The church vnderstādeth these wordes also to be ment of the death descending into hell and risyng agayne of Iesus Christ And in another place he sayeth Thou hast shewed me great troubles and aduersities but thou wilt returne reuiue me And wil come again take me vp frō the depth of the earth These wordes also doth Arnobius expound of the death of Christ of his descendyng into hel and of his resurrection And againe in the 86. Psal. Christ saith to God the father Thou hast deliuered my soule from the lowest graue S. Augustine and with him the whole church of Affrica vnderstand this to bee vndoubtedly ment of the descending of Christ into hell of his rising againe The 22. psalm doth more fully and plainly then any other describe the passion resurrectiō and euerlasting kingdom of Christ And there are the very same wordes in which Christ in his great agony his extreme necessitie called vnto his father vpon the crosse And that psalm describeth Christ his passion also setteth forth the fruite of his death resurrection saying My God my God why hast thou forsaken me All they which see me haue me in derision they make a mo nod their hed saying He trusted in the lord let him deliuer him let him saue him seyng he loueth him They perced my handes and my feet I may tel al my bones yet they behold and looke vpon me They part my garments amōg them and cast lottes vpon my vesture Behold how exactly how liuely how truly and how excellently the holy ghost foretold Christes passion vsing the very same wordes which the Iewes vsed when they mocked Christ hanging on the crosse And the Euangelists are witnesses that al these things happened in his passion which were fore told of it And they recite the very same words to the end they may proue that it was the good will both of God the father and the son that Christ suffered seing the holy ghost prophesied many yeres before that all these things should happen vnto Christ Yea the spirite foreshewed also that Christ by this his passion should enter into his glory be lord ouer al things As before ye haue heard in the 8. psalm But in this 22. psal he saith I will declare thy name vnto my brethren and in the middest of the congregation will I praise thee Do you see he shal first suffer his passiō but he shall not bide in his passion and death For euen thē shal he magnify his fathers name and make it famous and wel known through the whole world by this glorious and famous preaching of Gods mercies in that he spared not his owne onely sonne but gaue him for our sakes to the death of the crosse that we might therby obtaine the benefite of euerlasting lyfe For so it followeth in the psalm The poore shal eate and be satisfied they that seeke after the lord shal prayse him their harts shall liue for euer This eating and satisfieng of the poore is a spiritual satisfieng when the poore sinners eate the true bread of heauen that is when they heare the gospel of Christes humanity passion and resurrection and kepe it in their hartes by fayth For then are they fed by it vnto euerlasting life according to that of Iohn I am the liuing bread which came down from heauen if any man eate of this bread hee shall liue for euer Neither can mans cōscience be otherwise satisfied and set at quiet that it be not vexed and troubled by any other thing but onely by Christ apprehended by fayth It followeth All the endes of the world shall remember themselues and turne to the Lord and all the kindreds of the nations shall worship before thee For the kingdome is the lordes and he ruleth among the nations This is when men by the preaching and doctrine of the Gospell are put in mynd of gods great benefites and are constrayned to acknowledge worship confesse glorify and call vpon Christ their lord who is appointed of God the father to be the head of all things and king ouer all nations of the whole world Here haue ye the kingdome of Christ which is the holy catholike church spread ouer the face of the whole earth And now in all things and places where that euill spirit the deuill before ruled by lying hauing seduced all people and led them into all kindes of errors and idolatry that they might be as Paul sayth without Christ without the worde without hope and without God in the world there I say in those partes shall Christ now be heard It followeth their seede shall serue him and the lord shal be preached from age to age But if Christ shal haue seede that is to say spirituall children borne by the gospell as well of the Iewes as Gentiles as you see by this text he must then can he not be ouercome by deth nor abide in the graue For how could he then regenerate and congregate the Gentiles together into the catholike fayth and rule such an empire which should fill the whole world whose dominion should not extende through one piece of the earth onely but thorough the whole circuit of the wide world and so cōtinue for euer world without end For whosoeuer beleueth in Christ shal be partaker of euerlasting lyfe Wheresoeuer therfore the prophets set down the kingdom of Christ saying that it shall haue continual peace health and felicitye there is set downe and in dede declared the deth and resurrection of Christ and all christian men For if Christ shal be a king and set vp and haue an heauenly and euerlasting kingdome it must needes follow that he should leaue this temporall mortall lyfe by death
Christ when the welsprings of liuyng water shall flowe from place to place in the desert where God before was not knowen nor heard of because that out of one church or congregation of the godly the gospell shall flowe and spread abroade into other places that there they may learne to know Christ And where the serpentes before spewed out theyr poyson of false doctrine superstition and idolatry thither shall the sounde doctrine of the truth now bee brought and there shall it bring forth most plentifull fruites ¶ Anna. What way and holy pathe is that which is here spoken of in this prophesie by which he sayth no sinner goeth ☞ Vrbanus Hee speaketh in this prophesie of the Gospell of Christ and of hys Church The holy way therefore whereof he speaketh here is fayth in Iesus Christ true God and perfect man borne here of the seede of Abraham and Dauid In this way walked Abraham Isaac Iacob Dauid Mary and the Apostles neyther is there any other way but this vnto the liuyng God as Christ sayth I am the way and the truth and the lyfe no man commeth vnto the father but by me There is no other true faith but the christian and catholike fayth All other sectes though they seeme neuer so holy are nothing els but errours and Satanicall superstitions No man was euer saued vnlesse he beleued in Christ And therfore this Christian fayth is called the true right onely and holy way vnto euerlasting saluation He that walketh this way whosoeuer he be though he be a very foole in worldly matters yea a most simple ideot or vilest sinner hee can not but must needes be pertaker of euerlasting lyfe But whosoeuer goeth any other way although he seeme to the worlde learned holy wyse and of great experience yet he wandereth all wyde and goeth astray nay he hasteth hedlong vnto hell Furthermore this way onely is most sure and safe In this way Lions and wylde beastes can not hurt vs For neither tirantes nor false teachers can hurt them whosoeuer they be that abide in this way and goe not out thereof For though they take from them both their goodes and lyues yet shall they haue no losse but gayne thereby For all thinges happen vnto their health so long as they are kept of Christ who hath such care ouer them and so preserueth them that he suffereth not the least haire of theyr heade to perishe ¶ Anna. But who are these redemed of the Lord ☞ Vrban Euen both Iewes and Gentils which beleue in Iesus Christ namely all true Christians These were once seduced by Sathan and brought into the horrible captiuity of sinne and death and therin had remayned for euer if the lord had not himself come and by his precious bloud deliuered thē But the Lord himselfe came and vanquished and spoiled Satan And so these redemed turned to Sion that is into the holy catholike church by faith and the sacraments and they come with prayse ioy and exultation For the more vile and horrible the captiuity was so much greater is the ioy of the prisoners which are redeemed But this was a most vile and horrible continuall captiuity wherin we should haue bene for euer most miserably tormēted both in body and soule with al kind of calamities tortors I say which are such that they passe all our sences and capacity And therfore this our ioy in the Lord in Sion is and that by right infinit incomprehensble and more then hart can conceiue The world also hath his ioy but the ioy therof is momentany and very short for it hath his ende and continueth not But the ioy of the faythfull christians is eternall It beginneth here in fayth but afterward whē our last enemy death shal be swalowed vp and Satan with the wicked and deceitfull world cast downe into the pit of hell there to bee tormented for euer then at the last it shall burst forth and shew it selfe And all they that beleued in Christ to wit his whole kingdom shal frō that tyme forth be no more afflicted with enemies Then shall the true and euerlasting ioy of the faithfull christians begin heauines sorow and griefe shal then haue an ende For that kingdom when the glory therof shall be made manifest shall then at the last haue no more sinne nor feele death sickenes persecution calamity troubles or aduersitie for all causes of sorrows and sadnes are then through Christ taken away As Christ witnesseth in Iohn I wil see you againe and your hartes shall reioyce and your ioy shall no man take from you And in the Apocalips the voyce saith That GOD shall wipe away all teares from their eyes and there shal be no more death neither sorow neither crying neither shal there be any more payne ¶ Anna. Seyng that we through our Messias should haue such full and perfect redemption from all our sinnes death and damnation and enioy euerlasting lyfe felicity out of doubt he neither could nor should remayne in death And would to God we could beleue this and alwayes reioyce in the Lord. Vrban Truely so we should in deede alwayes beleue and reioyce But that euill spirit through his wicked temptations oftentymes doth so with thick clouds darcken this cleare sonne of ioy and fayth in vs that sometymes we cannot see it Yea he maketh vs sometymes so heauy that we either altogether forget this great and iuestimable promise of euerlasting life or els waigh it not so diligently nor print it so deeply in our harts as we ought But let vs alwayes keep in our hands the sword of the spirite that is the gospell and therewithall defend our selues from the fiery dartes of our enemies We must stir vp and exercise our faith by diligent vsing reading hearing and handling the scripture least we sleep in carnal security Yea we must say euery foot with the holy prophet Dauid Behold heare me O Lord my God lighten mine eyes that I sleepe not in death lest mine enemy say I haue preuayled against him and they that afflict me reioyce when I slide Esay prophesyeth again of Christ O Syon that bringest good tidings get thee vp into the high mountaynes O Ierusalem that bringest good tidings lift vp thy voice with strength lift it vp be not afrayd say to the Cities of Iuda Behold your God behold the Lord God will come with power and his arme shall rule for him Behold his wages is with him and his worke before him Here Syon and Ierusalem are warned that they preach the comming grace power of God in Christ As if he should say to other cities in Iuda ye haue looked long for Messias which was promysed in the law and prophets now looke vp now lift vp your eares and harts behold here is your God Messias the most mighty Lord who hath shewed his power in that he hath redeemed you from those mighty and cruell
he was wounded for our transgressions he was broken for our iniquityes the chastisment of our peace was vpon him and with his stripes are we healed all we lyke sheepe haue gone astray we haue turned euery one to his owne way and the Lord hath layd vpon him the iniquities of vs all He was oppressed and he was afflicted yet did he not opē his mouth he is brought as a sheepe to the slaughter and as a sheepe before her sherer is dumme so he openeth not his mouth he was taken out of prison and from iudgement And who shall declare his age for he was cut out of the land of the liuing for the transgressions of my people was he plagued and he made his graue with the wicked and with the rich in his death though he had done no wickednes neither was any deceit in his his mouth Yet the Lord would breake him and make him subiect to infirmities when he shall make his soule an offering for sinne he shall see his seede and shall prolong his dayes and the will of the Lord shall prosper in his handes He shall see of the trauaile of his soule and shal be satisfied by his knowledge shall my righteous seruant iustifie many for he shall beare their iniquities Therfore will I geue him a portion with the great and he shall deuide the spoil with the strong because he hath powred out his soul vnto death and he was counted with the transgressors and he bare the sinne of many and prayed for the trespassors ¶ Anna. Euery one may see if they waye thease wordes well that this prophecy speaketh of none but of Iesus of Nazareth so playnely and manifestly doth it set forth the passion of Christ not differing at al from the historye of the Euangelistes Vrb. You say true the Iewes see it but being bewitched of sathā they see not that which they do see now they seeke absurd and diuers and marueilous strange and coacted expositions and starting holes to creepe out at least they be forced to graūt that this text speaketh only of Christ and so be found giltye of manslaughter which they cōmitted in their Messias 1576. yeares agoe They complayne in deed and thinke that their sinnes are more heinous and greuous then the sinnes of their forefathers because they haue bene captiues now more then .1500 yeares For their fathers were but .70 yeares captiues in Babilon for committing Idolatrie But when they see that this their captiuity continueth now so long they can conceaue no comfort by the law and prophets neither haue they any certayne hope that euer their bondage shall end that they may returne agayne into the lande of Canaan as at other tymes they did when they were restored and delyuered out of captiuitye And thys doth Rabbye Sammuell himselfe confesse Yea they are so obstinate and so cleane without repentaunce that when they euē see and perceiue by the prophets that Iesus of Nazareth by all mens accounts is the true Messias yet they passe it ouer with silence and conceale it will speake nothing of it in the sinagogue before the youth simple people and so hold them stil in their blindnes error Koheleth of Prage in the disputations at Ausburge which Doctour Phillip Melanctō Doctour Brentius and I had with him wold gladly haue expounded this chapiter of those Iewes which at this day are disparsed afflicted and contemned in all the worlde but he brought in so ill fauored vaine folishe and vnsauery stuffe and reasoned so baldly that he shamed him selfe and blushed before vs all The Iewes before they fell into this blindenes and reprobate sence for killing of Christ that is before the natiuitye of Christ while as yet they had the prophetes vnderstode this text of Messias as appeareth by Ionathas his Thargum which beginneth to expoūd this chapiter thus Haizlach Abdi Meschiho that is behold my seruaunt Messias shal be made fortunate The old Hebrues also expounded this chapiter thus Messias shal be more exalted then Abraham and set aboue Moses and none shal be lyke him in greatnes and glory he shall excell all the angells of god in honour and dignitye Anna. This is a horible blindnes of the Iewes of our time that reding these things in their bokes they will not se the truth For as S. Paul saith euē vnto this day the vale of Moyses couereth their hartes that euen when they reade of Messias yet they vnderstand not what they reade But when they shal be conuerted vnto the Lord then the vale shal be taken away and as soone as they shall beleue the gospel they shall plainely vnderstād all the prophesies cōcerning Christ so that they may very easily knowe them although now they vnderstand no title therof is not this a darke and deepe blindenes that they dreame Messias should in this earth haue an earthly corporall kingdome but that he should purge all mens sinnes and deliuer all mankind from death Of this they are vtterly ignoraunt and of this they cannot abide to heare because they vnderstand noe prophesies but euery day are more more wrapped in blindnes vntill it shall please God to take mercy vpō thē A yet no blindnes seemeth to me more grosse then the blindnes of that euill and doting man Rabbi in hannapher who in the Sinagoge euē before your face did not let to say that he neuer sought nor looked for forgiuenes of his sinnes or righteousnes by Messias O horrible execrable and lamentable blindenes Vrba Yt was my hap to heare the same filthy and abhominable error of the Iewes at Brūsuige in their Sinagog Paule to the Thes pronounceth a very heauye and fearefull saying and sentence agaynst them to wit that the wrath of God is come on them to the vtmost verily they neither know nor vnderstand the person or ministerye of Christ But let vs leaue these blinded bussardes and come agayne to the wordes of the prophet It is sufficient for vs which beleue in Christ that the Euangelists and Apostles do euery where playnely and vndoubtedly expounde this 53 chapter of Esai to be mēt of Iesus Christ as appeareth in Math. 8. Mar. 15. Lu. 22 Ioh. 12. Acts. 8. Rom. 10.4 and 15.1 Peter 2. But first we must note that this Chap. almost in euery verse witnesseth that the kingdome of christ is not of this world but heauēly because he neither hath nor braggeth of any of this worldly beuty glorye or magnificensy nay he which is the king head of this kingdome is mocked scoffed scorned contemned killed of this world and therfore it was a great blind ignoraunce and doltishnes that sum euen of the beleuing Iewes did dreame that he should erect and restore agayne the earthly kingdome of Israell or that he should be an earthly or worldly king of the Iewes in the land of Canaan and deliuer them from the tyranny of the Gentiles He came for greater yea I say for far greater
flesh they should liue at lyberty peace pleasure plenty and security But it is to be vnderstood that their delyueraunce should be spirituall so that many of them should neuertheles by the gospel in Christ be iustifyed and saued though a great part of them were to fall away from Christ and to repugne set thē sclues against Christ and his church as at this day wee see they doe ☞ Vrb. It is in deede as you say For they did not vnderstand the prophets nay when Christ cam vnto the Sinagoge it was so stufft and ouerwhelmed with mans traditions that their very doctors them selues vnderstoode not the scriptures as they were with vs in the tyme of popery Now if the doctors were so ignoraunt alas what could the rude people know The prophets out of doubt are plaine and manifest inough they euidently declare that at the comming of Messias Goim that is to say the Gentiles shall in deede be leue receaue and acknowledge Messias to be their Lord and that the most part of the Iewes should rebelliously reuoult from him and but onely a remnaunt of them be conuerted to him to whome the Gentiles should be gathered and ioyned and of thē both should be made one spirituall Israell And to this end were those comfortable promises of the kingdome of Christ made both to the Gentiles and the remnaunt of the Iewes As Esaias sayth in the wordes that follow Therefore thus sayth the lord Behold my seruants shall eate and ye shall be hungrye Behold my seruauntes shall reioyce and ye shall be ashamed Behold my seruants shall sing for ioye of hart and ye shall crye for sorrow of hart and shall houle for vexation of minde and ye shall leaue your name as a cursse vnto my chosen for the Lord God shall slay you and call his seruaunts by an other name He that shal blesse in the earth shall blesse himselfe in the true God and he that sweareth in the earth shall sweare by the true god For the former troubles are forgottē and shall surely hide them selues from mine eyes ¶ Anna. Doth the prophet here speake of corporall meate and drinke as that miserable blinded rable of the circumsised Iewes do Iudge ☞ Vrb. Paule sayth in the first of Timo. that those that beleue in Christ haue the promise made them both of this lyfe and of the lyfe to come And therfore is it most true that those christians which beleue in Christ shal enioy euen such thinges as are necessary for this life But without all doubt the prophet saw here a greater and more excellent thing and hee meaneth rather a spirituall sustinaunce then a corporall As for the meat and drinke which nourisheth the bodye the prophets greatly regard it not about such thinges they greatly trouble not thē selues it is the health of the soule that they chiefly regard that is their chiefe care that especially did they thinke themselues bound to teach that so they might search out and promise euerlasting health with ioyfull lyfe and immortality to the beleeuers in Christ For their promises contayne the very true Gospell of Christ Iesu And the Gospell is the promise of true righteousnes lyfe it selfe eternall saluatiō and the spirituall and euerlasting kingdome of Christ And this is the cause that the prophets vse by temporal blessings as their wordes import to prophecye of true heuēly happines And to this end doth al the doctrine of the gospel tend to this it draweth vs as witnesseth Christ in the sixt of Ioh. saying labor not for the meat that perisheth but for meat that ēdureth vnto euerlasting life I am the liuing the bread which came down from heauen if anye man eate of this bread he shall liue for euer And in Luke he sayth Therefore I appoint vnto you a kingdome as my Father hath appointed vnto me that you may eate and drinke at my table in my kingdom Such promises made hee to his disciples which continued with him in his afflictions at what time he had neither kingdome countenace glory nor estimation in this world And Paul to the Romaines sayth The kingdome of God is not meate nor drinke but righteousnes and peace and ioy in the holy ghost This true ioy and continuall gladnes shall the faythfull in Christ enioy but the heritage of the vngodly shall be wrath indignation punishment vexation and anguish of soule The Ioy of the Christian beleuers in the midst of their afflictions beginneth here in earth in fayth and hope when God the holy Ghost doth witnes within vs that we are the children and heires of God and already saued but as yet onely in hope But in the great day of the Lord we shall then at the last beginn to enioy for euer that greate gladnes pleasures delights of lyfe euerlasting ¶ Anna. What name is it by which Gods children fweare Vrb. Esay sayth it shall come to passe that the name of a Iew by reasō of their apostacye and for that they denyed Christ shall be odious and contemptible in all landes So that when men will wish ill to one or curse one they shall wish the same to fall vpon him whiche fell vpon the Iewes But gods seruauntes that is to say the true Iewes spirituall Israelites which beleue in Christ shall be called by an other name to wit Christians of Christ the Lord their God. And we see it is so come now to pas in deede and all those blessinges in which the Iewes before did excell be now at this day translated to vs gentiles the faithfull christians For we onely now haue the true and sound vnderstanding of the scriptures the true Messias and true fayth which geueth lyfe we haue the true righteousnes true workes true sacrifice and true oblation and the right high priest the right alter and the right propitiatory temple and seruice of God. And this name Christian shall be so honorable and famous that the valiant godlyest Martirs of Christ shall not be ashamed for the professing of Christe to suffer most greuous punishment Who as Eusebius witnesseth constantly and corragiously professing their Lord haue sayd euen to the most bloudy tyrants teeth I am a Christian yea though they certainelye knew they should presētly both be terribly tormented and hazard their lyues for it We also blesse our selues in the name of Iesus christ the true God neither is there any other God but Christ Iesus There is but one God onely and he being true god in the persō of the sonne was made true man of the seede of Dauid This is fulfilled For seing christiā beleuers know that all Gods graces helpe helth cōfort lyfe and liberty are onely in Christ and through Christ they flye in all perill and trouble to this name Iesu for helpe and as soone as they doe it and once name it straightway it ministreth strength comfort and cōsolation to the heauy hart ¶ Anna. Why doth
with God true peace securitye euerlasting ioy true life and eternall saluatiō For if the sin of the Gentiles should not be taken away then in deede should neither death nor Sathans tyranny and kingdome be taken away neither could they haue any cōfort or hope But seing that Christ is their hope and comfort and that no vaine comfort for God himselfe speaketh it then surely must all heuines calamities and misery be taken away from the gentiles also which is nothing els but sin euill conscience death and euerlasting damnation And therfore must they also of necessitie rise from death and liue for euer with Abraham Isaac and Iacob in the kingdome of heauen You see by the Epistle of S. Peter that the prophets haue respect vnto the health of the soules and therfore their whole indeuor is to preach true comfort seing the prophecie of Christ who brought vs from sin to righteousnes and innocencye and from death to life euerlasting as we finde he doth in deed Moreouer he hath deserued for vs the comforter the holy Ghost by whome he helpeth and comforteth vs vnder the crosse vntill we be called out of this fraile and miserable life and receaue the promised crowne of glory which in deede we posses in this earth though it be but yet in fayth and hope ¶ Anna. You alwayes haue sayd that Zachary is a prophet full of notable comforts Let vs therfore here what comfort he geueth vs by his promises ☞ Vrba He is in deede a comfortable prophet and the dayes wherein he liued required the same For he prophecied when the Iewes were euen at the point of returning out of the captiuitie of Babilon and when the Citie with the temple should be builded agayne The people at that time were yet faint harted fearefull and doubted that they should not be safe from their enemies and therfore he comforteth them and setteth Christ before their eyes as a louing Sauiour that so they might be of good cheare saying that Christ should spedely come and helpe his seruantes and spread his kingdome through the whole world and therfore was it needefull that Iuda and Ierusalem should be builded againe to the end they might receaue their owne king And the prophet speaketh as followeth Ierusalem shall be inhabited without the walles for the multitude of men and cattell therein For I sayth the Lord will be vnto her a wall of fire round about and will be the glory in the midest of her Here he prophesieth of the spirituall Ierusalem to wit the church of Christ for the earthly Ierusalem had hir boundes and walles but the heauenly Ierusalem shal be so wide and large that it can not be compassed with any walles yea it shall be as wide as the world For it is the kingdome of Christ which by little and little without ceasing shall be increased vnto the last day and the true children of Abraham are as the God of Abraham promised euen as the sand of the sea and the starre in the firmament and the promised blessing shall come vpon all nations through the whole world that Christ maye be knowen and worshipped euery where for the true Lord god By the cattell vnderstand weakelinges and such as are ignoraunt in the knowledge of the scriptures and fayth these are led and fed in the pastures of Christ by those which are more strong and firme in fayth But he is a merueilous wall which is all fiery truly the Church of Christ in this place hath so great and comfortable a promise of Gods helpe as you shall scarsely finde in any other place of the scriptures For I wil be saith the Lord a wall of fire round about hir the Church of Christ You see that he speaketh here of the heauenly Citye wherein God himselfe will be the watchman keper wall defēder if their God be thus present with vs we haue iust cause to reioyce in the Lord seeing that wheresoeuer God himselfe watcheth defendeth and fighteth for vs there are we safe out of daunger of this world and Sathan and neede not feare them To be breefe the great humilititie of Christ Iesus in that he vouchsafed to become man being the true son of God and the sending of the holy ghost the true teacher of holsome doctrine in the Church of God whereby the church is still houlden and preserued in truth that it may stedfastly cleaue to God where as otherwise the whole world is blinded with errors caried away with lyes and miserably deceaueth it selfe these I say do sufficiētly declare how gloriously the Lord hath shewted himselfe in this spirituall Ierusalem Sathan the world and heretickes do not cease nor sleepe but bend themselues in all they may yea they striue with hand and foote to destroy Christ his church But although according to the flesh it be weake yet neuerthelesse it standeth and getteth the victory ouer all hir enemies So plentifully doth the Lord declare his glory in his spirituall citye the Church In the wordes following he setteth forth the helpe and comfort which we shall haue in Christ his kingdome saying He which toucheth you toucheth the apple of mine eye How I pray you could a most louing and tender father speak more louingly or sweetely euen to his darling and derely beloued son if the Lord looke carefully to vs as men vse to looke to the apple of their eyes then surely can no hurt happen vnto vs in the kingdome of Christe neither neede we to feare any daunger A little after Zachary comforteth such Christiās as are vnder the crosse and by reason of the weakenes of the flesh are in feare and trouble euen as the Iewes were at that time saying Reioyce and be glad O daughter Sion for I come and will dwell in the middest of thee sayth the Lord and many nations shall be ioyned to the Lord in that day and shall be my people and I will dwell in the middest of thee and thou shalt know the Lord of hostes hath sent me vnto the. And the Lord shall inherit Iuda his portiō in the holy land and shall chuse Ierusalem agayne Let all flesh be still before the Lord for he is raised vp out of his holy place That is to say O Sion although thou be afflicted here in the earth yet be of good chere because thou shalt cōtinew For I my selfe do come and abide with thee Was not this fulfilled when god became man and at this day wheresoeuer Gods word is receaued there doth God dwell and that is the true Sion as Christ sayth in Iohn He that loueth mee keepeth my commaundementes and my Father will loue him and we will come vnto him and will dwell with him Surely this is the spirituall kingdome wherein god dwelleth with vs by the gospel and by fayth which the holy ghost worketh in vs as S. Paul sayth to the Ephe Christ dwelleth in our hartes by fayth And Esay telleth vs where God
lord Paul when he conuerted the gentiles vnto the fayth of Christ calleth that his labor the oblation of the Gentiles made acceptable and sanctified by the holy ghost Here we plainely see that the kingdome of Christ is a spirituall kingdome and that it is had vnder the cros For all they which are in that kingdome are priestes and offer vp sacrifice and therefore it is a priestly kingdome which is here in the world proued by affliction You haue not here any word or mention of an earthly dominion maiesty or pomp but you heare mention made of a kingdome which consisteth in spirite and fayth Iudah and Ierusalem to wit the Church of Christ offer vp in the tyme of Messias an excellent sacrifice vnto the Lord such as were the sacrifices of Abell Abraham Isaak and Iacob which were offered vp long before that Messias had receaued the law and ceremonies and brought to the Iewes ¶ Anna. What made the sacrifices in times past acceptable vnto the Lord ¶ Vrba Faith in Christ made them acceptable for the patriarks by fayth looked steadfastly for the promised blessings and grace of God in Messias And they offered vp yerely sacrifice honored God and gaue hym thanks with lowly and Christian harts for hys grace promised by this faith as Paul witnesseth to the Hebr. Because it is vnpossible to please God without fayth And Paul in that chapter reckneth vp also those holy Patriarch and fathers and sayth that their works pleased the Lord by faith And he speaketh of the faith in Christ which is a certaine and vndowted perswasion trust of gods grace towards vs in Christ The Lord vouchsafeth not to receaue any to grace but for Christ and in Christ Wherfore there is no other fayth that is true fayth but the fayth that is in Christ And the elect which were before the natiuity of Christ had this fayth as well as we haue it now and they were as good Christians as the Apostles and we are For there is but one gospel and one faith which saueth There is none saued vnles he be a Christifidelian that is vnles be beleue in Christ Mala. prophesieth in his 4. chap. of the ltater comming of christ vnto iudgmēt what should be the state of things in the last day and what shall be the portiō and end both of the godly and vngodly saying For behold the day commeth that shall burne as an ouen and all the proud yea and all that do wickedly shal be stouble and the day that commeth shal burn them vp sayth the Lord of hostes and shal leaue thē neyther root nor branch but vnto you that heare my name shall the sonne of righteousnes arise and health shal be vnder his wings and ye shall go forth and grow as fat calues and ye shall tread down the wicked for they shal be dust vnder the soole of your feet in that day that I shall do this sayth the Lord of hosts Remember the law of Moyses my seruaunt which I commaunded vnto hym in Horeb for all Israell with the statute and iudgments Behold I will send you Eliah the prophet before the comming of the great and fearfull day of the Lord and he shall turn the harts of the fathers vnto the children and the hartes of children to their fathers least I come and smite the earth with cursinges The day wherof Mala. speaketh here is that great day of our Lord Iesus Christ as Paul calleth it at which day Christ shall come in his maiestie with all the celestiall army to iudge the quick the dead as Peter sayth He shall come with fier and iudge the world Then the vngodly which haue not beleued the gospel but still continued in their sinnes shall be lyke strawe and the fier after the iudgement of condemnation shall compasse the wicked about and carry then away with it from the face of the earth out of Gods sight into hel into euerlasting fier which is ordayned for Sathā and his angels and the vnbeleuers as the psalme sayth Fier shall go before the Lord and Christ shall burne his enemies round about And this shall as surely come to passe as those thinges haue done which are written of Christ to wit that is borne dead risen agayne and sitteth at right hand of God and hath gathered together the Iewes and Gentiles vnto his sheepfould And then he saith The Lord of hosts the God omnipotent hath sayd it he surely can not deceaue or lye And although the wicked in this earth despise the Lord and his people are so puffed vp with pride and disdaine that they thinke the godly not onely not worthy to be spoken to but also vex and greatly iniury thē and so standing on their pantophles as if all the world were their own liue as they would for euer inioy these worldly pleasures and heare alwayes make mery yet shall they in the day of the Lord be confounded and so they and all theirs vanish away that they shall haue nothing at all left them All their temporall wealth pleasures ioy and euen their lyues also shal be taken from them And they shal neuer see those eternal treasures which they neglected and despised here vpon earth To be short they shal be rooted out from of this earth and cast into euerlasting torment And this doth Mala. signifie vnto vs where he saith the Lord God will leaue thē neither root nor brāch That is he will condemne them both body and soule and cast them for euer into euerlasting darcknes so that they shall neuer enioy nor look for either temporal or eternall life at the Lords hands for they shall be dealt with as Trees when we will vtterly destroy and root them out for then we do not only pull away a few bowes and lop it vnto the bole but we dig him vp by the root that it neuer spring any more But the state of the godly which shal haue feared the name of the Lord and beleued that after this temporall life they shal haue a better life and that Christ will at the last day surely iudge and geue vnto euery one according to that hee hath done shall be much better And therfore doe they in this life feare God as a iust iudge who will take accompt of euery idle word in the last day of iudgmēt and they loue him as a good father of whom they hope and assure them selues to receaue all good things euen as naturall Childrē seeing they haue here by patience in well doing sought that euerlasting life which the Lord hath promised them in Christ And therefore shall they receaue glory honor and immortality Whiche thing Mala. meaneth when he saith vnto them that feare the Lord shal the son of righteousnes arise That son is Iesus Christ he lightneth vs with true knowledge both of God and of our selues he onely by the beames of of fayth iustifieth vs for he