c. As it was in the beginning c. The Communion of the sicke FOrasmuche as all mortall men be subiect to many sodain perilles diseases and syckenesses and euer vncerteyne what tyme they shall departe out of this lyfe Therefore to the intente they may be alwayes in a redynesse to dye whensoeuer it shall please almyghtye God to call them The curates shall diligētly from time to time but specially in the plague time exhorte theyr parishoners to the ofte receiuing in the churche of the holy Communion of the body and bloud of our sauiour Christe whiche if they doe they shall haue no cause in theyr sodayne visitacion to be vnquieted for lacke of the same But if the sycke person be not hable to come to the churche and yet is desyrous to receyue the Communion in his house then he must geue knowlege ouer night or els early in the morning to the curate sygnifying also how many be appoynted to communicate with him And if the same day there be a celebracion of the holy Communion in the churche then shal the priest reserue at the open communion so muche of the sacrament of the body and bloud as shall serue the sicke person and so many as shal Communicate with him if there be any And so soone as he conuenientlye may after the open Communion ended in the churche shall goe and minister the same firste to those that are appoynted to communicate with the sicke if there be any and last of al to the sicke persone himselfe But before the Curate distribute the holy Communion the appoynted generall confessyon must be made in the name of the communicantes the curate adding the absolucion with the comfortable sentences of scripture folowyng in the open Communion and after the communion ended the Collecte Almightie and euerliuyng God we moste hartely thanke thee c. ¶ But if the day be not appoynted for the open communion in the churche then vpon conuenient warning geuen the curate shal come and visite the sicke person afore noone And hauing a conuenient place in the sycke mannes house where he may reuerentely celebrate with all thynges necessary for the same and not being otherwise letted with the publike seruice or any other iust impediment he shall there celebrate the holy communion after suche forme and sorte as herafter is appoynted THE CELEBRAcion of the holy Communion for the sicke O Prayse the Lorde all ye nacions laude hym all ye people for hys mercifull kyndenes is confirmed towarde vs and the trueth of the Lorde endureth for euer Glory be to the father and to the sonne c. Lorde haue mercy vpon vs. Christ haue mercy vpon vs. Lorde haue mercy vpon vs. Without any more repeticion The Priest The Lorde be with you Aunswere And with thy spirite Let vs praye ALmyghtye euerlyuyng God maker of mankynde whiche doeste correct those whome thou doest loue and chastisest euery one whome thou dost receiue we beseche thee to haue mercie vpon thys thy seruaunt visited with thy hand and to graunt that he may take his sickenes paciently and recouer his bodily health if it be thy gracyous will and whansoeuer his soule shall departe from the body it may without spotte be presented vnto thee through Iesus Christ our Lorde Amen The Epistle MY sonne despise not the correccion of the lorde neyther faynt whē thou art rebuked of him for whom the lorde loueth him he correcteth yea and he scourgeth euery sonne whome he receiueth The Gospel Verely verely I saye vnto you he that heareth my woorde and beleueth on him that sente me hath euerlasting lyfe and shall not come vnto damnacyon but he passeth from death vnto life The Preface The Lorde be with you Aunswere And with thy spirite ¶ Lift vp your heartes c. Vnto the ende of the Cannon ¶ At the time of the distribucion of the holy sacrament the priest shal first receiue the Communion hymselfe after minister to them that be appoynted to communicate with the sycke if there be any and then to the sicke person And the sicke person shal alwayes desire some eyther of his owne house or els of hys neighbours to receiue the holy Communion with hym for that shall bee to hym a singuler great coumfort and of theyr parte a great token of charitie ¶ And if there bee moe sycke persons to be visited the same day that the Curate dooeth celebrate in anye sycke mannes house then shall the curate there reserue so much of the sacrament of the body and bloud as shall serue the other sicke persons and suche as be appoynted to communicate with them if there bee anye And shall immediatly cary it and minister it vnto them ¶ But if any man eyther by reason of extremitie of sickenesse or for lacke of warnyng geuen in due tyme to the curate or by any other iuste impediment doe not receiue the sacrament of Christes body bloud then the curate shall instruct him that if he doe truely repent him of his sinnes and stedfastly beleue that Iesus Christ hath suffered death vpon the crosse for hym and shed hys bloud for hys redempcion earnestly remembring the benefites he hath therby and geuing him heartie thankes therfore he doth eate and drynke spiritually the body and bloud of our sauiour Christ profitably to his soules health althoughe he dooe not receyue the sacramente with his mouth ¶ When the sicke persone is visited and receiueth the holy Communion all at one tyme then the priest for more expedicion shall vse this order at the visitacion The Antheme Remember not Lorde c. Lorde haue mercie vpon vs. Christe haue mercy vpon vs. Lorde haue mercy vpon vs. ¶ Our father whiche art in heauen c. And leade vs not into temptacion Aunswere But deliuer vs from euil Amen Let vs pray O Lorde looke downe from heauen c. With the first parte of the exhortacion and all other thynges vnto the Psalme In thee O Lorde haue I put my trust c. And if the sicke desyre to be annoyncted then shall the Prieste vse the appoynted prayer without any Psalme ⧠THE ORDRE FOR ⧠the Buriall of the dead The priest metyng the Corps at the Churche stile shall say Or els the priestes and clearkes shall syng and so goe eyther into the Churche or towardes the graue I Am the resurreccion and the lyfe sayth the Lorde he that beleueth in me yea though he were dead yet shall he lyue And whosoeuer lyueth and beleueth in me shall not dye for euer I Knowe that my redemer lyueth and that I shall ryse out of the earth in the last day and shal be couered again with my skinne and shall see God in my fleshe yea and I my selfe shall beholde hym not with other but with these same iyes WE brought nothyng into this world neyther may we carye any thyng out of this worlde The Lorde geueth and the Lorde taketh away Euen as it pleaseth the
obteigne remission of our sinnes and al other benefites of his passion And here wee offre and present vnto thee O Lord oure selfe oure soules and bodies to be a reasonable holy and liuely sacrifice vnto thee humbly besechyng thee that whosoeuer shal bee partakers of thys holy Communion maye worthely receiue the moste precious body and bloude of thy sonne Iesus Christe and bee fulfilled with thy grace and heauenly benediction and made one bodye with thy sonne Iesu Christe that he maye dwell in them and they in hym And although we be vnworthy through our manyfolde synnes to offre vnto thee any Sacrifice Yet we beseche thee to accepte this our bounden duetie and seruice and commaunde these our prayers and supplicacions by the Ministery of thy holy Angels to be brought vp into thy holy Tabernacle before the syght of thy diuine maiestie not waying our merites but pardoning our offences through Christe our Lorde by whom and with whom in the vnitie of the holy Ghost all honour and glory be vnto thee O father almightie world without ende Amen Let vs praye AS our sauiour Christe hath commaunded and taught vs we are bolde to saye Our father whiche art in heauen halowed be thy name Thy Kyngdome come Thy wyll be doen in yearth as it is in heauen Geue vs this daye our dayly breade And forgeue vs our trespaces as wee forgeue them that trespasse against vs. And leade vs not into temptacion The Aunswere But deliuer vs from euill Amen Then shall the priest saye The peace of the Lorde be alwaye with you The Clearkes And with thy spirite The Priest CHrist our Pascal lābe is offred vp for vs once for al when he bare our sinnes on his body vpō the crosse for he is the very lambe of God that taketh away the sinnes of the worlde wherfore let vs kepe a ioyfull and holy feast with the Lorde Here the prieste shall turne hym towarde those that come to the holy Communion and shall saye YOu that do truely and earnestly repent you of your synnes to almightie God and be in loue and charitie with your neyghbours and entende to leade a newe life folowing the cōmaundementes of God and walkyng from hencefurth in his holy wayes drawe nere and take this holy Sacrament to your comforte make your humble confession to almightie God and to his holy churche here gathered together in his name mekely knelyng vpon your knees Then shall this generall Confession bee made in the name of all those that are minded to receyue the holy Communion eyther by one of them or els by one of the ministers or by the Prieste hymselfe all kneling humbly vpon their knees ALmightie GOD father of oure Lorde Iesus Christ maker of all thinges iudge of all menne we knowlege and bewayle our manifold sinnes and wyckednes whiche we from tyme to tyme most greuously haue committed by thoughte woorde and dede agaynste thy diuine maiestie prouokyng moost iustely thy wrath and indignacion againste vs we do earnestly repent and be hartely sory for these oure misdoinges the remembraunce of them is greuous vnto vs the burthen of them is intollerable haue mercie vpon vs haue mercie vpon vs moste mercifull father for thy sonne our Lorde Iesus Christes sake forgeue vs all that is past and graunt that we may euer hereafter serue and please thee in newnes of life to the honour and glory of thy name Through Iesus Christe our Lorde Then shall the Prieste stande vp and turning hymselfe to the people say thus ALmightie GOD our heauenly father who of his great mercie hath promysed forgeuenesse of synnes to all them whiche with heartye repentaunce and true fayth turne vnto hym haue mercy vpon you pardon and deliuer you from all your sinnes confirme and strengthen you in all goodnes and bring you to euerlasting lyfe through Iesus Christ our Lord. Amen Then shall the Priest also saye Heare what coumfortable woordes our sauiour Christe sayeth to all that truely turne to him Come vnto me all that trauel and bee heauy laden and I shal refreshe you So God loued the world that he gaue his onely begotten sonne to the ende that all that beleue in hym shoulde not perishe but haue lyfe euerlastyng Heare also what saynct Paule sayeth This is a true saying and worthie of all men to be receyued that Iesus Christe came into this worlde to saue sinners Heare also what sainct Iohn saieth If any man sinne we haue an aduocate with the father Iesus Christe the righteous and he is the propiciacion for our sinnes Then shall the Prieste turning hym to gods boord knele down and saye in the name of all them that shall receyue the Communion this prayer folowing WE doe not presume to come to this thy table o mercifull lorde trustinge in our owne righteousnes but in thy manifold and great mercies we be not woorthie so muche as to gather vp the cromes vnder thy table but thou art the same lorde whose propertie is alwayes to haue mercie Graunte vs therefore gracious lorde so to eate the fleshe of thy dere sonne Iesus Christe and to drinke his bloud in these holy Misteries that wee maye continually dwell in hym and he in vs that oure synful bodyes may bee made cleane by his body and our soules washed through his most precious bloud Amen Then shall the Prieste firste receiue the Communion in both kindes himselfe and next deliuer it to other Ministers yf any be there present that they may bee ready to helpe the chiefe Minister and after to the people ¶ And when he deliuereth the Sacrament of the body of Christ he shall saye to euery one these wordes The body of our Lorde Iesus Christ which was geuen for thee preserue thy bodye and soule vnto euerlastyng lyfe And the Minister deliuering the Sacrament of the bloud and geuing euery one to drinke once and no more shall saye The bloud of our Lord Iesus Christe whiche was shed for thee preserue thy bodye and soule vnto euerlastinge lyfe If there be a Deacon or other Priest then shall he folowe with the Chalice and as y e prist ministreth the Sacramēt of the body so shal he for more expedicion minister y e Sacrament of the bloud in fourme before written In the Communion tyme the Clearkes shall syng O lambe of god that takeste awaye the synnes of the worlde haue mercie vpon vs. O lambe of god that takeste awaye the synnes of the worlde graunt vs thy peace Beginning so soone as the Priest doeth receiue the holy Communiō and when the Communiō is ended then shal the Clarkes syng the post Communion ¶ Sentēces of holy scripture to be said or song euery daie one after the holy Communion called the post Communion If any man will folowe me let him forsake hymselfe and take vp his crosse and folowe me Whosoeuer shall indure vnto th ende he shal be saued Praysed be the Lorde god of Israell for he hath visyted and redemed his people
propre Psalmes appointed for that daye Then a lesson of the olde testamente as it is appoynted lykewise in the kalender excepte there be proper lessons appointed for that daye After that Magnificat anima mea dominum in Englishe as foloweth My soule doeth magnifie the Lorde And my spirite hath reioysed in God my sauiour For he hath regarded the lowelynesse of his hādmaiden For beholde from henceforth all generations shall call me blessed For he that is myghtie hath magnifyed me and holy is his name And his mercy is on them that feare him throughout all generations He hath shewed strength with his arme he hath scatered the proude in the imaginacion of their heartes He hath put downe the mightie from their seate and hath exalted the humble and meke He hath filled the hungry with good thynges and the ryche he hath sent emptie awaye He remembring his mercye hath holpen his seruaunte Israel as he promysed to oure fathers Abraham and his sede for euer Glory be to the father and to the sonne c. As it was in the beginning c. Then a lesson of the newe testamente And after that Nune dimittis seruum tuum in Englishe as foloweth LOrde nowe lettest thou thy seruaunte departe in peace accordyng to thy worde For myne iyes haue seen thy saluacion Whiche thou haste prepared before the face of all people To be a light to lighten the Gentiles and to be the glorye of thy people Israel Glory be to the father to the sonne and to the holy gost As it was in the beginning is nowe and euer shal be worlde without ende Amen Then the suffrages before assigned at Mattyns the clerkes knelyng lykewyse with three Collectes Fyrste of the day Second of peace Thirde for ayde against all perilles as here foloweth Whiche .ii. laste Collectes shall be dayly sayed at Euensong without alteracion The second Collect at Euensong O God from whome all holy desyres all good counsayles and all iust workes doe procede Geue vnto thy seruauntes that peace whiche the worlde cannot geue that both our heartes maye be sette to obey thy commaundementes and also that by thee we beyng defended from the feare of our enemyes may passe oure tyme in rest and quietnesse through the merites of Iesu Christe our sauiour Amen The thirde Collect for ayde against all perils LYghten our darkenesse we beseche thee O Lord and by thy great mercy defend vs from all perils and daungers of this night for the loue of thy onely sonne our sauiour Iesu Christe Amen ¶ In the feastes of Christmas Thepiphanie Easter Thascencion Penticost and vpon Trinitie Sonday shall be song or sayed immediately after Benedictus this confession of our christian fayth WHosoeuer will be saued before all thynges it is necessary that he holde the Catholyke fayth Whiche fayth excepte euery one doe kepe holy and vndefiled without doubte he shall peryshe euerlastyngly And the Catholike fayth is this that we wurshippe one God in Trinitie and Trinitie in vnitie Neyther confoundyng the persones nor deuydyng the substaunce For there is one person of the father another of the sonne and an other of the holy gost But the Godhead of the father of the sonne and of the holy gost is all one the glory equall the maiestie coeternal Suche as the father is suche is the sonne and suche is the holy gost The father vncreate the sonne vncreate and the holy gost vncreate The father incomprehensible the sonne incomprehensible and the holy gost incomprehensible The father eternall the sonne eternall and the holy gost eternall And yet they are not three eternalles but one eternall As also there be not three incomprehensibles nor three vncreated but one vncreated and one incomprehensible So lykewyse the father is almightie the sonne almightie and the holy gost almightie And yet are they not three almighties but one almighty So the father is God the sonne God and the holy gost God And yet are they not three Gods but one God So lykewyse the father is Lorde the sonne Lorde and the holy gost Lord. And yet not three Lordes but one Lorde For like as we be compelled by the christian veritie to acknowledge euery person by himselfe to be God and Lorde So are we forbidden by the Catholike religion to saye there be three Gods or thee Lordes The father is made of none neither created nor begottē The sonne is of the father alone not made nor created but begotten The holy gost is of the father and of the sonne neyther made nor created nor begotten but proceding So there is one father not three fathers one sonne not three sonnes one holy gost not three holy gostes And in this trinitie none is afore nor after other none is greater nor lesse then other But the whole three persons be coeternall together and coequall So that in all thinges as it is afore sayed the vnitie in trinitie and the trinitie in vnitie is to be wurshipped He therfore that will be saued must thus thinke of the trinitie Furthermore it is necessarye to euerlastyng saluacion that he also beleue rightly in the incarnacion of our Lorde Iesu Christe For the right fayth is that we beleue confesse that our Lorde Iesus Christe the sonne of God is God and manne God of the substaunce of the father begotten before the worldes and manne of the substaunce of his mother borne in the worlde Perfecte God and perfecte manne of a reasonable soule and humayne fleshe subsisting Equall to the father as touchyng his Godhead and inferior to the father touchyng his manhode Who although he be God and manne yet he is not two but one Christe One not by conuersion of the Godhead into fleshe but by takyng of the manhode into God One altogether not by confusion of substaunce but by vnitie of person For as the resonable soule and fleshe is one manne So God and man is one Christe Who suffered for our saluacion descended into hell rose agayne the thirde daye from the dead He ascended into heauen he sitteth on the righthande of the father God almightie from whence he shall come to iudge the quicke and dead At whose comming all men shall ryse againe with theyr bodyes and shall geue accompte of theyr owne workes And they that haue done good shall goe into lyfe euerlasting and they that haue done euill into euerlasting fyre This is the Catholyke fayth whiche excepte a manne beleue faythfully he cannot be saued Glory be to the father and to the sonne and to the holy gost As it was in the beginnyng is nowe and euer shal be worlde without ende Amen ⧠⧠THVS ENdeth the ordre of Mattyns and Euensong through the whole yere ⸫ ⧠⧠⧠⧠THE INTROITES ⧠Collectes Epistles and Gospels to be vsed at the celebracion of the Lordes supper and holye Communion throughe the yeare with proper Psalmes and lessons for diuers feastes and dayes ¶ The first Sonday in Aduente BLessed is that manne that
wrapped it in a lynnen clothe and layed it in a sepulchre that was hewen in stone wherein neuer man before had been layde And that daye was the preparyng of the Sabboth and the Sabboth drue on The women that folowed after whiche had come with him from Galile behelde the sepulchre and howe his bodye was layde And they returned and prepared swete Odours oyntmentes But rested on the Sabboth daye accordyng to the commaundemente At Euensong The first lesson Lamenta .iii. vnto the ende On good Fryday At Mattyns The first lesson Gen. xxii Vnto the ende The Collect. ALmyghtie God we beseche thee graciously to beholde this thy famely for the whiche oure Lorde Iesus Christe was contented to be betrayed and geuen vp into the handes of wicked men and to suffer death vpon the crosse who liueth and reigneth c. At the Communion MY God my God loke vpon me why hast thou forsakē me and art so farre from my health and from the wordes of my complainte O my God I cry in the day time but thou hearest not and in the night season also I take no rest And thou continuest holy O thou worship of Israel Our father 's hoped in thee they trusted in thee and thou diddest deliuer them They called vpon thee and were helped they put theyr trust in thee and were not confounded But as for me I am a worme and no manne a verye skorne of men and the out cast of the people All they that see me laugh me to skorne they shote out their lippes and shake the head saying He trusted in God that he woulde deliuer hym let hym deliuer him if he will haue him But thou arte he that tooke me out of my mothers wombe thou waste my hope when I hanged yet vpon my mothers brestes I haue been left vnto thee euer sence I was borne thou art my God euen from my mothers woumbe O goe not from me for trouble is here at hande and there is none to helpe me Many Oxen are come about me fatte Bulles of Basan close me in on euery syde They gape vpon me with their mouthes as it were a rampyng and roaryng Lyon I am powred out like water and all my bones are out of ioynte my hearte also in the middes of my body is euen lyke melting waxe My strength is dried vp like a potsherd and my tongue cleaueth to my gummes and thou shalt bring me into the dust of death For many dogges are come about me and the coūsaile of the wicked lay siege against me Thei pearced my handes and my fete I may tell all my bones they stande staring and loking vpon me They part my garmentes among them and cast lottes vpon my vesture But be not thou farre from me O Lorde thou arte my succour haste thee to helpe me Deliuer my soule from the sworde my derling from the power of the dogge Saue me from the Lyons mouthe thou haste hearde me also from among the hornes of the Vnicornes I wil declare thy name vnto my brethren in the middes of the congregacion wil I prayse thee O praise the Lorde ye that feare him magnifie him all ye of the sede of Iacob and feare ye hym all ye sede of Israel For he hath not despised nor abhorred the lowe estate of the poore he hath not hid his face from him but when he called vnto him he heard him My praise is of thee in the great congregaciō my vowes will I performe in the sight of them that feare him The poore shall eate be satisfied they that seke after the Lorde shall praise hym your hearte shall liue for euer All the endes of the worlde shall remembre themselues and be turned vnto the Lorde and all the kynreds of the nations shall worship before him For the kingdome is the Lordes and he is the gouernour among the people All suche as be fatte vpon earth haue eaten and worshipped All they that go downe into the dust shall kneele before him and no man hath quickened his owne soule My seede shall serue hym they shal be counted vnto the Lorde for a generacion They shall come and the heauens shall declare hys righteousnes vnto a people that shal be borne whome the Lorde hath made Glory be to the father c. As it was in the beginning c. ¶ After the .ii. Collectes at the Communion shal be sayed these .ii. Collectes folowyng The Collect. ALmyghty and euerlastynge God by whose spirite the whole body of the Churche is gouerned sanctified receiue our supplicacions and prayers whiche we offre before thee for all estates of men in thy holy congregacion that euery membre of thesame in his vocacion and ministerye may truly and godly serue thee through our Lorde Iesus Christe MErcifull God who haste made al men and hatest nothyng that thou haste made nor wouldest the deathe of a synner but rather that he should be cōuerted and liue haue mercy vpon all Iewes Turkes Infidels and Heretikes and take from thē all ignoraunce hardnes of hearte and contempt of thy word And so fetche them home blessed Lorde to thy flocke that they may be saued among the remnant of the true Israelites and be made one folde vnder one shepehearde Iesus Christ our Lorde who lyuethe and reigneth c. The Epistle THe lawe whiche hath but a shadowe of good thynges to come and not the very fashion of thinges themselues can neuer with those sacrifices whiche they offre yere by yere continually make the commers therunto perfite For would not then those sacrifices haue ceased to haue been offred because that the offerers once purged shoulde haue had nomore conscience of synnes Neuerthelesse in those sacrifices is there mencion made of synnes euerye yeare For the bloud of Oxen and of Goates cannot take awaye sinnes Wherfore whē he commeth into the worlde he sayeth Sacrifice offeryng thou wouldest not haue but a body hast thou ordayned me Burnt offeringes also for sinne haste thou not allowed Then sayd I loe I am here In the beginning of the booke it is written of me that I should do thy will O God Aboue when he sayth Sacrifice and offeryng burnt sacrifices and synne offeringes thou wouldest not haue neither haste thou allowed them whiche yet are offered by the lawe then sayed he loe I am here to do thy will O God he taketh away the first to establishe the later by the whiche will we are made holy euen by the offering of the body of Iesu Christ once for all And euery priest is ready dayly ministring and offerynge often times one maner of Oblacion which can neuer take away synnes But this man after he hath offered one sacrifice for sinnes is set downe for euer on the ryghte hande of God and from henceforth tarieth tyll his foes be made his foote stoole For with one offeryng hath he made perfect for euer them that are sanctified The holy goste hymself also beareth vs record euen when he told
and compassed me together on euery syde My louers and frendes hast thou put awaye from me and hid myne acquayntaunce out of my syght Glory be to the father and to the sonne and to the holy ghoste As it was in the beginning is nowe and euer shal be worlde without ende Amen The Epistle IT is better if the will of God be so that ye suffre for well doing then for euil doing For asmuche as Christ hath once suffered for sinnes the iust for the vniust to bring vs to God and was kylled as partayning to the flesh but was quickened in the spirite In which spirite he also went and preached to the spirites that were in prison whiche some tyme had beene disobedient when the long suffring of God was once looked for in the dayes of Noe whyle the arke was a preparing wherin a fewe that is to saye eyghte soules were saued by the water lyke as Baptisme also nowe saueth vs not the putting awaye of the fylthe of the fleshe but in that a good conscience confenteth to God by the resurreccion of Iesus Christ which is on the right hande of God and is gone into heauen Angels powers and might subdued vnto hym The Gospell WHen the euē was come there came a riche mā of Aramathia named Ioseph whiche also was Iesus disciple He wente vnto Pilate begged the body of Iesus Then Pilate cōmaūded the body to be deliuered And whē Ioseph had taken the bodye he wrapped it in a cleane linnen clothe layed it in his newe toumbe which he had hewen out euen in the rocke rolled a greate stone to the doore of the Sepulchre departed And there was Mary Magdalene and the other Mary sytting ouer agaynst the Sepulchre The nexte daye that folowed the daye of preparing the high priestes and Phariseis came together vnto Pilate saying Sir we remembre that this deceyuer sayed while he was yet aliue After iii. dayes I will rise againe Commaunde therfore that the Sepulchre bee made sure vntyll the thirde daye leste his disciples come and steale him awaye and say vnto the people he is risen from the dead and the last erroure shall be worse then the firste Pylate sayed vnto them ye haue the watche goe your waye make it as sure as ye can So they wente and made the Sepulchre sure with the watche menne and sealed the stone ¶ Easter daye In the mornyng afore mattyns the people being assembled in the churche these Anthems shal be fyrst solemnely song or sayed CHrist rising agayne from the dead nowe dieth not Death from hence furth hath no power vpon hym For in that he dyed he dyed but once to put awaye sinne but in that he liueth he liueth vnto God And so lykewyse counte youre selues dead vnto synne but lyuyng vnto God in Christe Iesus our Lorde Alleluya Alleluya CHriste is risen agayne the fyrste fruytes of them that slepe for seyng that by man came deathe by man also commeth the resurreccion of the dead For as by Adam al men do dye so by Christe all menne shal be restored to lyfe Alleluya The Priest ¶ Shewe forth to all nacions the glory of God The Aunswere ¶ And among all people his wonderful workes Let vs praye O God who for our redēpcion diddest geue thine onely begotten sonne to the death of the crosse by his gloryous resurreccion hast delyuered vs from the power of our enemye Graunte vs so to dye dayly frō sinne that we may euermore liue with him in the ioye of his resurreccion through thesame Christ our Lorde Amen ¶ Proper psalmes and lessons At Mattins Psal ii Psal lvii Psal Cxi The first lesson Exo. xii Vnto the ende The seconde lesson Roma vi Vnto the ende At the firste Communion PReserue me O God for in thee haue I put my trust O my soule thou hast saied vnto the Lorde thou art my God my goodes are nothing vnto thee All my delyght is vpon the Sainctes that are in the yearth and vpon suche as excell in vertue But they that runne after an other God shall haue great trouble Their dryncke offeringes of bloude wyll not I offer neither make mencion of their names within my lyppes The Lord himselfe is the porcion of myne inheritaunce and of my Cuppe thou shalt mayntayne my lotte The lotte is fallen vnto me in a fayre grounde yea I haue a goodly heritage I wyll thanke the Lorde for geuing me warning my reynes also chasten me in the night season I haue sette God alwayes before me for he is on my right hand therfore I shall not fall Wherefore my hearte was glad and my glory reioysed my fleshe also shall rest in hope For why thou shalt not leaue my soule in helle neither shalt thou suffre thy holy one to see corrupcion Thou shalt shewe me the pathe of life in thy presence is the fulnes of ioye and at thy right hand there is pleasure for euermore Glory be to the father and to the sonne and to c. As it was in the beginning is nowe and euer c. The Collect. ALmightie God which through thy onely begotten sonne Iesus Christ hast ouercome death opened vnto vs the gate of euerlastyng life we humbly beseche thee that as by thy speciall grace preuentyng vs thou doest put in our mindes good desires so by thy continuall helpe we may bryng thesame to good effect through Iesus Christ our Lorde who lyueth and reigneth c. The Epistle IF ye be risē againe with Christ seke those thinges which are aboue where Christ sitteth on the right hād of God Set your affecciō on heauēly thinges and not on yearthy thinges For ye are dead and your life is hid with Christe in God Whensoeuer Christ whiche is our lyfe shall shewe himselfe then shall ye also appeare with him in glory Mortifie therfore your earthy membres fornicacion vncleanes vnnaturall lust euil concupiscence and couetousnes whiche is wurshyppynge of ydolles for whiche thinges sake the wrathe of God vseth to come on the disobedient children among whom ye walked somtime when ye lyued in them The Gospell THe firste daye of the Sabbothes came Mary Magdalene earlye when it was yet darcke vnto the Sepulchre and sawe the stone taken away frō the graue Thē she ranne came to Simon Peter to the other disciple whō Iesus loued saith vnto thē they haue taken away the lorde out of the graue and we cannot tell where they haue laied hym Peter therfore went foorth and that other disciple and came vnto the Sepulchre They ranne both together and the other disciple did out runne Peter and came firste to the Sepulchre And when he had stowped doune he saw the lynnen clothes lying yet wente he not in Then came Simon Peter folowing hym and went into the sepulchre and sawe the lynnen clothes lye and the napkin that was aboute his heade not lying with the lynnen clothes but wrapped together in a place by it selfe
paye thee all And he woulde not but wente and cast hym into pryson tyll he shoulde paye the debt So when hys felowes sawe what was doen they were very sory and came and tolde vnto their Lorde all that had happened Then hys Lorde called hym and said vnto him O thou vngracyous seruaunt I forgaue thee all that debt when thou desyredst me shouldest not thou also haue had compassion on thy felowe euen as I had pitye on thee And his Lorde was wroth and deliuered him to the Iailers tyll he should paye all that was due vnto him So lykewise shall my heauenly father do also to you if ye from your heartes forgeue not euery one his brother their trespaces ¶ The. xxiii Sondaye IF the Lorde himselfe had not been on our side nowe maye Israell saye if the Lord hymselfe had not been on our syde when men rose vp agaynst vs. They had swalowed vs vp quick when they were so wrathfully displeased at vs. Yea the waters had drouned vs and the streame had gone ouer our soule The depe waters of the proude had gone euen ouer our soule But praysed be the Lorde which hath not geuen vs ouer for a praye vnto theyr teethe Our soule is escaped euen as a birde out of the snare of the fouler the snare is broken and we are delyuered Oure helpe standeth in the name of the Lorde whyche hath made heauen and yearth Glory be to the father and to the sonne c. As it was in the begynning is nowe c. The Collect. GOd our refuge and strenght whiche art the author of al godlynes be ready to heare the deuoute prayers of thy churche and graunte that those thynges whiche we aske faithfully we may obtaine effectually through Iesu Christ oure Lorde The Epistle BRethren be folowers together of me and looke on them whiche walke euen so as ye haue vs for an example For many walke of whome I haue tolde you often and nowe tell you wepyng that they are the enemies of the crosse of Christ whose end is damnacion whose bely is theyr god glory to their shame which are worldly mynded But our conuersacion is in heauen from whence we loke for the sauiour euen the Lorde Iesus Christ which shal chaunge our vyle body that he may make it lyke vnto hys gloryous bodye according to the workyng wherby he is able also to subdue all thinges vnto hymselfe The Gospell THen the Pharyseis wente out and toke counsayll howe they myghte tangle hym in his wordes And they sent out vnto him their disciples with Herodes seruauntes saying Maister we knowe that thou arte true and teacheste the waye of God truely neither carest thou for any man for thou regardest not the outward appearaunce of men Tel vs therfore howe thinkest thou Is it lawful that tribute be geuen vnto Cesar or not But Iesus perceyuing theyr wickednes sayd why tempte ye me ye ypocrites Shewe me the tribute money And they toke him a peny And he sayd vnto them whose is this Image and superscripcion they sayd vnto him Cesars Then said he vnto them geue therfore vnto Cesar the thinges whych are Cesars and vnto God those thinges that are Goddes When they had hearde these wordes they meruayled and left him and went their waye ¶ The .xxiiii. sondaye THey that put theyr trust in the Lorde shal be euen as the mount Syon which may not be remoued but standeth fast for euer The hylles stande about Ierusalem euen so standeth the Lorde round about his people from this time foorth for euer more For the rodde of the vngodly commeth not into the lot of the righteous lest the righteous put theyr hande vnto wickednes Do well O Lorde vnto those that be good and true of hearte As for such as turne backe vnto their owne wickednes the Lorde shall leade them foorth with the euell doers but peace shal be vpon Israell Glory be to the father to the sonne to the holy gost As it was in the begynning is nowe and euer shal be worlde without ende Amen The Collect. LOrde we beseche thee assoyle thy people from their offences that through thy bountifull goodnes we may be deliuered from the bandes of all those sinnes which by our frayltye we haue committed Graunt thys c. The Epistle WE geue thankes to God the father of our Lord Iesus Christ alwaies for you in our prayers for wee haue heard of your fayth in Christ Iesu and of the loue which ye beare to al saintes for the hopes sake which is layde vp in store for you in heauen of whyche hope ye heard before by the true worde of the gospel which is come vnto you euen as it is fruitful and groweth as it is also among you from the daye in the which ye heard of it and had experience in the grace of god through the trueth as ye learned of Epaphra our deare felowe seruaūt whiche is for you a faithfull minister of Christe which also declared vnto vs your loue which ye haue in the spirite For thys cause we also euersence the daye we heard of it haue not ceased to praye for you and to desyre that ye myght be fulfilled with the knowledge of his wyll in all wysdome and spirituall vnderstandyng that ye myght walke worthy of the Lorde that in al thynges ye maye please being fruitefull in all good workes and encreasing in the knoweledge of God strengthed with all myght through hys gloryous power vnto all pacience and long sufferyng with ioyfulnesse geuyng thākes vnto the father which hath made vs meete to be partakers of the inherytaunce of saynctes in lyghte The Gospell WHyle Iesus spake vnto the people beholde there came a certayne ruler and worshipped hym saying my doughter is euē nowe disceased but come and laye thy hande vpon her and she shall liue And Iesus arose folowed hym and so dyd his discyples And beholde a woman which was diseased with an issue of bloude twelue yeres came behinde him and touched the hemme of his besture For she sayd within her selfe If I maye touche but euen his vesture only I shal be safe But Iesus turned hym about and when he sawe her he sayde doughter be of good cōfort thy fayth hath made thee safe And the woman was made whole euen that same tyme. And whē Iesus came into the rulers house and sawe the minstrelles and the people makyng a noyse he sayde vnto them get you hence for the mayde is not dead but slepeth And they laughed hym to scorne But when the people were put furth he went in and toke her by the hande and sayd damosell arise And the damosel arose And this noise went abrode into all that lande ¶ The .xxv. Sondaye EXcept the Lorde builde the house their labour is but lost that buylde it Except the Lorde kepe the citye the watcheman waketh but in vayne It is but lost labour that ye haste to ryse vp early and
them right soore euen as though they were myne enemies Trye me O God and seke the grounde of myne heart proue me and examine my thoughtes Looke well if there be any way of wickednes in me and leade me in the waye euerlastyng Glory be to the father c. As it was in the begynnyng c. PRayse the Lord O my soule while I lyue will I prayse the Lorde yea as long as I haue any beeing I will sing prayses vnto my God O put not your trust in princes nor in any childe of man for there is no helpe in them For when the breath of man goeth furth he shall turne agayne to his earth and then all his thoughtes perishe Blessed is he that hath the God of Iacob for his helpe and whose hope is in the Lorde his God Whiche made heauen and earth the sea and al that therin is whiche kepeth his promyse for euer Whiche helpeth them to ryght that suffer wrong whiche feedeth the hungry The Lorde looceth men out of prison the Lorde geueth sight to the blynde The Lorde helpeth them vp that are fallen the Lorde careth for the righteous The Lorde careth for the straungers he defendeth the fatherlesse and widdowe as for the waye of the vngodly he turneth it vpsyde downe The Lorde thy God O Sion shal be king for euermore and throughout all generacions Glory be to the father c. As it was in the beginnyng c. Then shall folowe this lesson taken out of the .xv. Chapter to the Corinthians the first Epistle CHriste is risen from the dead and become the firste fruites of them that slepte For by a manne came death and by a manne came the resurreccion of the dead For as by Adam all dye euen so by Christe shall all be made alyue but euery manne in his owne ordre The firste is Christe then they that are Christes at his commyng Then commeth the ende when he hath delyuered vp the kyngdome to God the father when he hath put downe all rule and all authoritie and power For he must reygne till he haue putte all his enemyes vnder his feete The laste enemy that shall be destroyed is death For he hath put all thinges vnder his feete But when he sayeth all thinges are put vnder him it is manifest that he is excepted whiche did put all thinges vnder hym When all thynges are subdued vnto hym then shall the sonne also hymselfe be subiecte vnto hym that put all thynges vnder him that God may be all in all Els what doe they which are baptized ouer the dead if the dead ryse not at all Why are they then baptized ouer them Yea and why stand we alwaye then in ieoperdie By our reioysing which I haue in Christ Iesu our Lord I dye dayly That I haue fought with beastes at Ephesus after the maner of men what auauntageth it me if the dead ryse not againe Let vs eate and drynke for to morowe we shall dye Be not ye deceyued euill wordes corrupt good maners Awake truely out of slepe and sinne not For some haue not the knowledge of God I speake this to youre shame But some manne will say howe aryse the dead with what body shall they come Thou foole that whiche thou sowest is not quickened excepte it dye And what sowest thou Thou sowest not that body that shal be but bare corne as of weate or of some other but God geueth it a body at his pleasure to euery seede his owne body All fleshe is not one maner of fleshe but there is one maner of fleshe of mē an other maner of fleshe of beastes an other of fishes and an other of birdes There are also celestiall bodyes and there are bodyes terrestriall But the glory of the celestiall is one and the glory of the terrestrial is an other There is one maner glory of the sunne and an other glory of the moone and an other glory of the starres For one starre differeth from an other in glory So is the resurreccion of the deade It is sowen in corrupcion it riseth agayne in incorrupcion It is sowen in dishonoure it ryseth agayne in honoure It is sowen in weakenes it riseth againe in power It is sowen a naturall body it ryseth agayne a spirituall bodie There is a natural body and there is a spiritual body as it is also written the first man Adam was made a lyuing soule and the last Adam was made a quicknyng spirite Howebeit that is not fyrst which is spirituall but that whiche is naturall and then that which is spirituall The first man is of the earth earthy The seconde manne is the Lorde from heauen heauenly As is the earthy suche are they that are earthy And as is the heauenly such are they that are heauenly And as we haue borne the image of the earthy so shal we beare the ymage of the heauenly This saie I brethren that fleshe and bloud can not enherite the kingdome of God Neither doth corrupcion inherite vncorrupcion Beholde I shewe you a mistery We shal not al slepe but we shall al be chaunged and that in a momente in the twynkelyng of an iye by the laste trumpe For the trumpe shal blowe the dead shal rise incorruptible and we shal be chaunged For this corruptible must put on incorrupcion this mortal must put on immortalitie When this corruptible hath put on incorrupcion this mortal hath put on immortalitie then shal be brought to passe the saying that is writtē Death is swalowed vp in victory Death where is thy sting Hell where is thy victory The sting of death is synne the strēgth of sinne is the law But thākes be vnto God which hath geuen vs victory through our lord Iesus Christ Therfore my deare brethrē be ye steadfast vnmouable alwaies riche in the worke of the lord forasmuch as ye know how that your labour is not in vaine in the lord The lesson ended then shal the priest saye Lorde haue mercy vpon vs. Christ haue mercy vpon vs. Lorde haue mercy vpon vs. ¶ Oure father which art in heauen c. And leade vs not into temptacion Aunswere But delyuer vs from euil Amen Priest Entre not O Lorde into iudgement with thy seruaunt Aunswere For in thy sight no lyuing creature shal be iustifyed Priest From the gates of hell Aunswere Delyuer theyr soules O Lorde Priest I beleue to see the goodnes of the Lorde Aunswere In the lande of the lyuing Priest O Lorde graciously heare my prayer Aunswere And let my crye come vnto thee Let vs praye O Lorde with whome do liue the spirites of them that be dead and in whome the soules of them that be elected after they be delyuered from the burden of the fleshe be in ioy and felicitie Graunte vnto this thy seruaunt that the sinnes which he committed in this world be not imputed vnto him but that he escaping the gates of hell paynes of eternal darckenes may euer dwel in the
THrough thy moste dere beloued sonne Iesus Christe our Lord who after his moste glorious resurrecciō manifestly appered to all his disciples and in theyr sighte ascended vp into heauen to prepare a place for vs that where he is thither mighte we also ascende and reigne with him in glory Therefore c. ¶ Vpon Whitsondaye THroughe Iesus Christe our Lorde accordynge to whose moste true promyse the holy Ghoste came doune this daye from heauen with a sodaine great sounde as it had been a mightie wynde in the lykenes of fiery toungues lightynge vpon the Apostles to teache them and to leade them to all truethe geuyng them bothe the gifte of diuerse languages and also boldnes with feruente zeale constantly to preache the Ghospell vnto all nacions whereby we are brought out of darkenes and error into the cleare light and true knowledge of thee and of thy sonne Iesus Christ Therfore c. ¶ Vpon the feast of the Trinitie IT is very meete righte and our bounden duetie that we should at all tymes and in all places geue thankes to thee O Lorde almightie euerlastinge God which arte one God one Lorde not one onely person but three persones in one substaunce For that whiche we beleue of the glory of the father thesame we beleue of the sonne and of the holy ghoste without any difference or inequalitie whom the Angels c. After whiche preface shall folowe immediatly Therfore with Angels and Archangels and with al the holy companie of heauen we lande and magnifye thy glorious name euermore praysyng thee and sayinge ¶ Holy holy holy Lorde God of Hostes heauen and earth are full of thy glory Osanna in the higheste Blessed is he that commeth in the name of the Lorde Glory to thee O lorde in the highest This the Clearkes shall also syng ¶ When the Clearkes haue doen syngyng then shall the Priest or Deacon turne hym to the people and saye Let vs praye for the whole state of Christes churche ¶ Then the Priest turning hym to the Altar shall saye or syng plainly and distinctly this prayer folowyng ALmightie and euerlyuyng God whiche by thy holy Apostle haste taught vs to make prayers and supplicacions and to geue thankes for all menne We humbly beseche thee moste mercyfully to receyue these our prayers whiche we offre vnto thy diuine Maiestie besechyng thee to inspire continually the vniuersall churche with the spirite of truethe vnitie and concorde And graunt that all they that doe confesse thy holye name maye agre in the trueth of thy holye worde and liue in vnitie and godly loue Speciallye wee beseche thee to saue and defende thy seruaunte Edwarde our Kynge that vnder him we maye be Godly and quietely gouerned And graunte vnto his whole coūsaile and to all that bée put in authoritie vnder hym that they maye truely and indifferently minister iustice to the punishment of wickednesse and vice to the maintenaunce of Goddes true religion and vertue Geue grace O heauenly father to all Bishoppes Pastors and Curates that they maie bothe by their life and doctrine set furthe thy true liuely worde and rightely and duely administer thy holye Sacramentes And to all thy people geue thy heauenly grace that with meke hearte and due reuerence they maye heare and receiue thy holy worde truely seruynge thee in holynes and righteousnes all the dayes of their lyfe And wee moste humbly beseche thee of thy goodnes O Lorde to coumforte and succoure all thē whych in this transitory lyfe bee in trouble sorowe nede sycknes or any other aduersitie And especially we commend vnto thy mercifull goodnes thys congregacion whyche is here assembled in thy name to celebrate the commemoracion of the moste glorious deathe of thy sonne And here wee doe geue vnto thee moste high praise heartie thankes for the wonderfull grace and vertue declared in all thy sainctes from the begynninge of the worlde And chiefly in the glorious and most blessed virgin Mary mother of thy sonne Iesu Christ our Lord and God in the holy Patriarches Prophetes Apostles and Martirs whose examples O Lorde and stedfastnes in thy faythe and keping thy holye commaundementes graunte vs to folowe We commende vnto thy mercye O Lord all other thy seruauntes whiche are departed hence from vs with the signe of fayth and nowe do reste in the slepe of peace Graunte vnto them we beseche thee thy mercy and euerlastyng peace and that at the daie of the generall resurreccion we and all they whyche bee of the misticall body of thy sonne maye altogether bee set on his right hand and heare that his most ioyful voice Come vnto me O ye that be blessed of my father and possesse the kingdome whiche is prepared for you from the begynning of the worlde Graunte this O father for Iesus Christes sake our onely mediatour and aduocate O God heauenly father whiche of thy tender mercie diddeste geue thine only sonne Iesu Christ to suffer deathe vpon the crosse for our redempcion who made there by his one oblacion once offered a full perfect and sufficiente sacrifyce oblacion and satisfaccion for the sinnes of the whole worlde and did institute and in his holy Ghospell commaunde vs to celebrate a perpetuall memorye of that his precious deathe vntyll his comming againe Heare vs o mercifull father we beseche thee and with thy holy spirite and worde vouchsafe to bl ✚ esse and sanc ✚ tifie these thy gyftes and creatures of breade and wyne that they maye be vnto vs the bodye and bloud of thy moste derely beloued sonne Iesus Christe Who in the same nyghte that he was betrayed tooke breade and when he had blessed and geuen thankes he brake it and gaue it to hys disciples saiynge Take eate this is my bodye whiche is geuen for you do this in remembraunce of me Likewyse after supper he toke the cuppe and whē he had geuen thankes he gaue it to them saiyng drynke ye all of this for this is my bloude of the newe Testament whyche is shed for you and for many for remission of sinnes do this as oft as you shall drinke it in remembraunce of me These wordes before rehersed are to be saied turning still to the Altar without any eleuacion or shewing the Sacrament to the people WHerefore O Lorde and heauenly father accordyng to the Instytucyon of thy derely beloued sonne our sauioure Iesu Christe we thy humble seruauntes doe celebrate and make here before thy diuine Maiestie with these thy holy giftes the memory all whyche thy sonne hath willed vs to make hauing in remembraunce his blessed passion mightie resurreccion and glorious ascencion renderynge vnto thee moste heartye thankes for the innumerable benefytes procured vnto vs by thesame entyerely desyrynge thy fatherly goodnes mercifully to accepte thys our Sacrifice of praise and thankes geuinge moste humblye besechinge thee to graunte that by the merites and deathe of thy sonne Iesus Christ and through faith in his bloud wee and all thy whole church may