c. ¶ Then a Lesson of the new Testament And after that Nunc dimittis in Englishe as foloweth LOrde nowe lettest thou thy seruaunte departe in peace according to thy worde For myne eyes haue seene thy saluacyon Whyche thou hast prepared before the face of all people To be a light to lyghten the Gentyles and to be the glory of thy people Israel Glory be to the father and to the sonne to the holy ghoste As it was in the beginnyng is nowe c. Amen ¶ Or els this Psalme Deus misereatur psal lxvii GOd be mercyfull vnto vs and blesse vs and shew vs the lyght of hys countenaunce and bee mercyfull vnto vs. That thy way may be knowen vpon earth thy sauyng health among all nacions Let the people prayse thee O God yea let all the people prayse thee O let the nacyons reioyce and bee gladde for thou shalte iudge the folke righteously and gouerne the nacyons vpon earth Lette the people prayse thee O God lette all the people prayse thee Then shall the earth bryng foorth her increase and God euen our owne God shall geue vs hys blessyng God shall blesse vs and all the endes of the worlde shall feare hym Glory bee to the father to the sonne to the holy ghost As it was in the beginnyng is nowe c Then shall folowe the Crede with other prayers as is before appointed at Morning prayer after Benedictus And with three Collectes Fyrst of the daye the second of peace thyrde for ayde agaynste all perilles as hereafter foloweth Whiche two last Collectes shal be dayly sayde at Euenyng prayer withoute alteracion The seconde Collect at Euening prayer O God from whom all holy desyres all good counsayles and all iuste workes dooe procede geue vnto thy seruauntes that peace which the world cannot geue that bothe our heartes may be sette to obeye thy commaundementes and also that by thee we beyng defended from the feare of oure enemyes maye passe oure tyme in reste and quyetnes through the merites of Iesus Christ our Sauiour Amen The thyrd Collecte for ayde agaynst all perilles LIghten our darkenes we beseche thee O Lord by thy great mercy defend vs from al perilles and daungers of this nighte for the loue of thy onelye sonne our Sauiour Iesus Christ Amen In the feastes of Christmas the Epiphanie saincte Mathie Easter Thassencion Pentecost Sainct Iohn Baptist Sainct Iames Sainct Bartholomew Sainct Mathew Saincte Simon and Iude Sainct Andrew and Trinitie Sundaye shal be songe or sayde immediatly after Benedictus this confession of oure Christen fayth Quicūque vult WHosoeuer wil be saued before al thinges it is necessarye that he holde the catholyke fayth Which fayth except euery one do kepe holy and vndefyled withoute doubte he shall perishe euerlastinglye And the catholike fayth is this that wee worshippe one God in Trinitie and Trinitie in vnitie Neyther confoundinge the persons nor deuydinge the substaunce For there is one person of the father another of the sōne and another of the holy ghoste But the Godhead of the father of the sonne and of the holy ghost is al one the glori equal the maiestie coeternal Suche as the father is such is the sonne and such is the holy ghoste The father vncreate the sonne vncreate and the holye ghost vncreate The father incomprehensible the sonne incomprehensible and the holy ghost incomprehensible The father eternall the sonne eternal and the holy goste eternall And yet they are not three eternalles but one eternall As also there be not three incomprehensibles nor three vncreated but one vncreated and one incomprehensible So lykewise the father is almighty the sonne almightie and the holy ghost almightie And yet they are not thre almighties but one almightie So the father is God the sonne is God and the holye ghoste is God And yet are they not three Goddes but one God So lykewyse the father is Lorde the sonne Lorde and the holy ghoste Lorde And yet not three Lordes but one Lorde For lyke as we be compelled by the Christian veritie to acknowledge euery person by himself to be god and Lord. So are we forbidden by the catholike religion to saye thers be three Goddes or three Lordes The father is made of none neither created nor begottē The sonne is of the father alone not made nor created but begotten The holy ghost is of the father and of the sonne neyther made nor created nor begotten but procedinge So there is one father not three fathers one sonne not three sonnes one holy ghost not three holy ghostes And in this Trinitie none is afore or after other none is greater nor lesse then another But the whole three persons be coeternal together and coequall So that in all thynges as is aforesayde the vnitie in Trinitie and the Trinitie in vnitie is to be worshipped He therefore that wyll be saued muste thus thinke of the Trinitie Furthermore it is necessarye to euerlastinge saluacion that he also beleue rightely in the incarnacion of our Lord Iesu Christe For the righte fayth is that we beleue and confesse that our Lord Iesus Christ the sonne of God is god and man God of the substaunce of the father begotten before the worldes and man of the substaunce of his mother borne in the worlde Perfecte God and perfecte man of a reasonable soule and humayne fleshe subsistinge Equall to the father as touching his Godhead and inferioure to the father touching his manhode Who although he be God and man yet he is not two but one christ One not by conuersion of the godhead into flesshe but by taking of the manhode into God One altogether not by confusion of substaunce but by vnitie of person For as the reasonable soule and flesshe is one man so God and man is one christ Who suffered for oure saluacion descended into hell role agayn the thyrd daye from the dead He ascended into heauen he sitteth on the ryght hande of the father God almyghtie from whence he shall come to iudge the quicke and the dead At whose comming all men shall ryse agayne with their bodyes and shal geue accoumpt for theyr owne workes And they that haue done good shall goe into life euerlasting and they that haue done euill into euerlasting fyre This is the Catholike faith which except a man beleue faythfully he can not be saued Glory bee to the father and to the sonne and to the holy gost As it was in the beginning is nowe and euer shall bee world without ende Amen ¶ Thus endeth the ordre of Morning and Euening prayer through the whole yeare ¶ Here foloweth the Letany to be vsed vpon Sundaies Wednesdaies and Frydayes and at other tymes when it shal be commaunded by the Ordenarye O God the father of heauen haue mercy vpon vs miserable synners O God the father of heauen haue mercy vpon vs miserable synners O God the sonne redemer of the worlde haue mercy vpon vs miserable synners
heauenly father to comfort my self in affliccion and temptacyon with these articles of the christen faith it is not in my power For fayth is thy gyft and forasmuche as thou wylte bee prayed vnto and called vpon for it I come vnto thee to praye and beseche thee bothe for that and for all my other necessities euen as thy deare beloued sonne oure Sauiour Chryst Iesus hathe hym selfe taught vs. And from the very botome of my hearte I crye and saye O oure father whyche arte in heauen c. ¶ Prayers to be sayde in the mornyng O Mercyfull Lord God heauenly father I rendre most hygh laudes prayse and thankes vnto thee that thou hast preserued me bothe thys nyghte and all the tyme and dayes of my lyfe hytherto vnder thy proteccion and hast suffred me to lyue vntill thys presente houre And I beseche thee hartely thou wylte vouchesafe to receyue me thys day and the residue of my whole lyfe from hencefoorthe into thy tuicion rulyng and gouernyng me with thy holye spiryte that all maner of darkenes of misbeliefe infidelitie and of carnall lustes and affeccions may be vtterly chased and driuen out of my heart and that I may bee iustified and saued both body and soule thorow a right and a perfect fayth and so walke in the lyght of thy most godly trueth to thy glorye and prayse and to the profite and furtheraunce of my neighbour thorow Iesus Christ our Lorde and sauiour Amen ALl possible thankes that we are hable we rendre vnto thee O Lorde Iesus Christe for that thou hast willed thys nyght past to bee prosperous vnto vs and we beseche thee lykewyse to prosper all thys same daye vnto vs for thy glory and for the health of oure soule and that thou which art the true light not knowing ani going down and which art the sunne eternal geuing life foode and gladnes vnto all thynges vouchsafe to shyne into oure myndes that we maye not any where stumble to fall into any synne but may through thy good guiding and conductyng come to the lyfe euerlastyng Amen O Lorde Iesus Christe which art the true sunne of the world euermore arysyng neuer going down which by thy moste holesome appearing fight doest bring furth preserue nourish and refreshe all thinges aswel that are in heauē as also that are on earth we beseche thee mercifully and fauourably to shine into oure heartes that the nyghte and darkenes of sinnes and the mistes of errours on euery side drieuē away thou brightly shining within our hertes we may al our lyfe space goe without any stumbling or offence may decently and semely walke as in the day time being pure and cleane from the woorkes of darkenesse and abounding in al good workes which god bath prepared for vs to walke in whyche wyth father and wyth the holy gost lyuest and reygnest for euer and euer Amen O God and lord Iesus Christ thou knowest yea hast also taught vs how great the infirmitie weakenesse of man is and how certain a thyng it is that it can nothing doe without thy godly helpe If man trust to himself it cannot be auoyded but that he muste headlong runne and fall into a thousande vndoynges and mischiefes O oure father haue thou pietie compassion vpon the weakenes of vs thy children bee thou prest ready to helpe vs alwayes shewing thy mercy vpon vs prospering whatsoeuer we godlye goe aboute so that thou geuing vs light we may see what thynges are truely good in dede thou encouragyng vs we may haue an earnest desire to thesame and thou being oure gyde we maye come where to obtayne them for we hauing nothyng but mistrust in our selues doe yelde and commytte oure selues full and whole vnto the alone whiche workest all thynges in al creatures to thy honour glory So be it ¶ A prayer agaynst temptacion O Lorde Iesus Christe the onely staye and fence of oure mortal state our onely hope our onely saluacyon oure glory our triumphe who in the fleshe which thou haddest for oure onely cause taken vpon thee didst suffre thy selfe to be tempted of Sathan and who onely and alone of all men didst vtterly ouercome vanquishe sinne death the worlde the deuil and al the kingdome of hell and whatsoeuer thou hast to ouercomed for our behofe it is that thou hast ouercomed it neyther hath it been thy wyll to haue any of thy seruauntes kepe battail or fight with any of the foresaid euis but of purpose to rewarde vs with a crown of the more glory for it and to thintente that thou myghtest lykewyse ouerthrow Sathan in thy members as thou hadst afore done in thyne owne person geue thou we beseche thee vnto vs thy souldyers O Lion moste victorious of the trybe of Iuda strength against the roaring Lion which continually wandreth to and fro sekyng whom he may deuour Thou being that same serpent the true geuer of health and life that wer nayled on high vpon a tree geue vnto vs thy litle sely ones wilines agaynst the deceitfull a wayting of the most subtyle serpente Thou beyng a lambe as white as snowe the vanquisher of Satans tyranny geue vnto vs thy litle shepe the strength and vertue of thy spirite that beeyng in oure owne selues weake and feble and in thee strong valeant we may withstande and ouercome all assaultes of the deuyll so that our gostly enemy may not glory on vs but beeing conquerers through thee we may geue thankes to thy mercye which neuer leaueth them destitute that put their truste in thee who lyuest and reygnest God for euer wythoute ende Amen ¶ A prayer for obteyning of wysedome Sapien. ix O God of our fathers and Lord of mercy thou that hast made all thynges with thy worde and ordeyned man through thy wisedom that he should haue dominacion ouer the creature whiche thou haste made that he shoulde order the worlde accordyng to equitie righteousnes execute iudgement with a true heart geue me wisdō which is euer about thy seat put me not out frō among thy children for I thy seruaūt sonne of thy handmayde am a feble person of a shorte tyme and to yonge to the vnderstandyng of thy iudgement lawes yea though a man be neuer to perfecte among the children of men yet if thy wisedome be not with him he shal be nothing worthe Oh sende thy wisedome out of thy holye heauens and from the throne of thy maiestie that she maie be with me and labour with me that I maie know what is acceptable in thy sight for she knoweth and vnderstandeth all thinges and she shall conducte me right soberlye in my woorkes and preserue me in her power So shall my workes be acceptable Amen A Prayer against worldly carefulnes O Most deare tender father our defender nourisher endue vs with thy grace that we may cast of the great blindnes of our mindes carefulnes of worldly thinges may put our
vnperfectly but then shall I know euen as I am knowen Now abideth faith hope and loue euen these three but the chiefe of these is loue ¶ The Gospell Luk. xviii IEsus toke vnto hym the .xii. and sayde vnto them beholde we goe vp to Ierusalem and all shall bee fulfylled that are wrytten by the Prophetes of the sonne of manne For he shall bee delyuered vnto the Gentiles and shal bee mocked and despitefully intreated and spitted on And whē they haue scourged hym they wyll putte hym to deathe and the third day he shal ryse agayne And they vnderstode none of these thynges And thys saying was hyd from them so that they perceyued not the thynges whiche were spoken And it came to passe that as he was come nyghe to Hieritho a certayne blynd manne satte by the hye waye syde beggyng And when he heard the people passe by he asked what it mente And they sayde vnto hym that Iesus of Nazareth passed by And be cryed saying Iesu thou sonne of Dauid haue mercy on me And they whyche wente before rebuked hym that he shoulde bolde hys peace But he cryed so muche the more thou sonne of Dauid haue mercye on me And Iesus stode styll and commaunded hym to bee broughte vnto hym And when he was come nere he asked hym saying what wylte thou that I doe vnto thee and he sayde Lorde that I myghte receyue my syghte And Iesus sayde vnto hym receyue thy syghte thy faythe hathe saued thee And immediately he receyued hys syght and folowed hym praysyng God And all the people when then saw it gaue prayse vnto God ¶ The firste daye of Lent ¶ The Collecte ALmighty and euerlastyng God whiche hatest nothing that thou hast made and doest forgeue the synnes of al them that bee penitente Create and make in vs newe and contrite heartes that we worthelye lamentyng oure sinnes and knowledging oure wretchednes may obtayne of thee the God of all mercye perfecte remission and forgeuenesse throughe Iesus Christe ¶ The Epistle Ioel. ii TVrne you vnto me with al your heartes with fastyng weping and mourning rente your heartes and not your clothes Turne you vnto the Lorde youre God for he is gracious and merciful long suffering and of great compasson and ready to pardō wickednes Then no doubt he also shal turne and forgeue and after his chastening he shall let youre encrease remayne for meate and drinke offeringes vnto the lord your god Blow out with the trompet in Sion proclaime a fastyng call the congregacion and gather the people together warne the congregacyon gather the elders bryng the chyldren and suckelynges together Let the bridegrome goe forth of hys chambre and the bride oute of her closet Let Priestes serue the Lorde betwene the Porche and the alter weping and saying bee fauourable O Lorde bee fauourable vnto thy people let not thyne heritage be brought to such confusion lest the Heathen be Lordes thereof Wherefore shoulde they say among the Heathen where is nowe theyr God ¶ The Gospell Math. vi WHen ye faste bee not sad as the Hipocrites are for they diffigure their faces that it maye appeare vnto men how that they fast Verely I saye vnto you they haue their rewarde But thou when thou fastest annoynt thyne head washe thy face that it appeare not vnto men howe thou fastest but vnto thy father which is in secret thy father which seeth in secret shal reward thee openly Lay not vp for your selues treasure vpon earth where the rust and moth both corrutp and where theues breake through and steale But lay vp for you treasures in heauen where neither ruste nor moth doeth corrupt and where theues doe not breake throughe nor steale For where youre treasure is there wyll your heartes be also ¶ The first Sunday in Lent ¶ The Collect. O Lord which for our sake didst fast fortye dayes and fortie nightes Geue vs grace to vse such abstinence that our fleshe being subdued to the spirite we maye euer obey thy Godly mocions in righteousnes and true holines to thy honour and glory which liuest and reygnest c. ¶ The Epistle ii Cor. vi WE as helpers exhorte you that ye receyue not the grace of God in vayne For he saith I haue heard thee in a time accepted and in the dai of saluacion haue I succoured thee Beholde nowe is that accepted tyme beholde now is that day of saluacion Let vs geue none occasion of euill that in our office be founde no faulte but in all thynges let vs behaue our selues as the ministers of God In muche pacience in affliccions in necessities in anguishes in stripes in prisonmentes in stryfes in labours in watchinges in fastinges in purenes in knowledge in long sufferyng in kyndnes in the holy gost in loue vnfayned in the worde of trueth in the power of God by the armoure of ryghteousnes of the righte hande and of the left by honour and dishonour by euill report and good reporte as deceyuers and yet true as vnknowen and yet knowen as dying and beholde we lyue as chastened and not kylled as sorowing and yet alway mery as poore and yet make mani riche as hauing nothing and yet possessing all thynges ¶ The Gospell Mat. iiii THen was Iesus led away of the spirite vnto wildernesse to be tempted of the deuill And when he had fasted fortie dayes and forty nightes he was at the last an hungred And when the tempter came to hym he sayed yf thou bee the sonne of God commaunde that these stones bee made bread But he aunswered sayed it is written man shall not liue by bread onely but by euery woorde that procedeth oute of the mouth of god Then the deuil taketh hym vp into the holy citie and setteth hym on a pinacle of the temple and saith vnto hym yf thou be the sonne of God cast thy selfe down headlong For it is written he shall geue hys Aungelles charge ouer thee and with their handes they shal holde thee by leste at any tyme thou dashe thy foote against a stone And Iesus sayd vnto hym it is written agayne Thou shalt not tempt the Lord thy God Agayne the deuil taketh him vp into an exceading highe mountayne and shewed hym all the kingdomes of the world and the glory of them and sayeth vnto him all these will I geue thee yf thou wilt fal downe and worship me Then sayeth Iesus vnto him Auoyde Sathā for it is written Thou shalt worship the Lord thy god and him only shalt thou serue Then the deuil leaueth hym and beholde the Angels came and ministred vnto hym The second Sunday in Lent ¶ The Collecte ALmightie god which doest see that we haue no power of oure selues to helpe oure selues kepe thou vs both outwardly in our bodies and inwardly in our soules that we maye be defended from al aduersities which may happen to the body and from al euil thoughtes whiche maye assaulte and hurte the soule hrough Iesus Chryste
is the sea of Ciberias and a greate multitude folowed hym because they sawe his miracles which he dyd on them that were diseased And Iesus went vp into a mountayne and there he sate with his disciples And Easter a feast of the Iewes was nie Whē Iesus then lift vp hys eyes and sawe a greate company come vnto him he saied vnto Philip whence shall we bye bread that these may eate This he said to proue him for he hymselfe knew what he would doe Philip aunswered him two hundreth peniworth of bread are not sufficient for thē that euery mā may take a litle One of his disciples Andrewe Simon Peters brother sayth vnto hym There is a ladde which hath fiue barley loaues two fisshes but what are they among so many And Iesus sayd make the people sit down There was much grasse in the place so the men sate downe in numbre aboute fyue thousande And Iesus toke the bread and when he had geuen thankes he gaue to the disciples and the disciples to them that were sette down and likewise of the fisshes as muche as they woulde When they had eaten ynough he sayed vnto his disciples gather vp the broken meate whiche remayneth that nothyng bee lost And they gathered it together and filled .xii. baskets with the broken meate of the fiue barley loaues which broken meate remayned vnto them that had eaten Then those men when they had seen the miracle that Iesus dyd sayd this is of a trueth thesame Prophete that should come into the worlde The fifth Sunday in Lent ¶ The Collecte WE beseche thee almightie God mercifully to looke vpon thy people that by thy great goodnes they may bee gouerned and preserued euermore both in boby soule through Iesus Christ our Lorde ¶ The Epistle Hebre. ix CHriste beeyng an hye Priest of good thynges to come came by a greater a more perfecte tabernacle not made with handes that is to saye not of this building neither by the bloud of Goates and Calues but by his owne bloud he entred in once into the holy place and founde eternall redempcion For yf the bloud of Oxen of Goates and the asshes of a yong kowe when it was sprinkled purifieth the vncleane as touchyng the purifying of the fleshe howe muche more shall the bloud of Christ which through the eternal spirite offred him selfe withoute spotte to God purge youre conscyence from dead workes for to serue the liuing god And for this cause he is the mediatoure of the new Testament that through death which chaunsed for the redempcyon of those transgressions that were vnder the fyrste Testamente they whych are called myghte receyue the promesse of eternall inheritaunce ¶ The Gospell Iob. viii WHich of you can rebuke me of sinne Yf I saye the trueth why doe ye not beleue me He that is of God heareth goddes wordes Ye therfore heare thē not because ye are not of god Then aunswered the Iewes and sayd vnto hym say we not wel that thou art a Samaritane and hast the deuill Iesus aunswered I haue not the deuil but I honor my father and ye haue dishonoured me I seeke not myne owne prayse there is one that seketh iudgeth Verely verely I say vnto you if a man kepe my saying he shal neuer see death Then sayd the Iewes vnto him nowe know we that thou hast the deuil Abrahā is dead and the Prophetes thou sayest if a man kepe my saying he shall neuer tast of death Art thou greater then our father Abraham whiche is dead And the Prophetes are dead whom makest thou thy selfe Iesus aunswered Yf I honoure my selfe mine honor is nothing it is my father that honoureth me whiche you saye is youre God and yet ye haue not knowen hym but I know hym if I say I know him not I shal be a lier like vnto you But I know him and kepe his saying Your father Abraham was glad to see my daye he saw it and reioysed Then sayd the Iewes vnto him Thou art not yet fifty yeare olde haste thou seene Abraham Iesus sayd vnto them Verely verely I say vnto you ere Abraham was borne I am Then toke they vp stones to cast at hym but Iesus hidde himselfe and went out of the temple ¶ The Sunday next before Easter ¶ The Collecte ALmighty and euerlastyng God whiche of thy tender loue towardes man hast sēt our sauiour Iesus Christ to take vpon hym oure fleshe and to suffre deathe vpon the crosse that all mankynde shoulde folow the example of hys greate humilitie mercifully graunte that we both folowe the example of his pacience and be made partakers of hys resurreccion thorow thesame Iesus Christ our Lorde ¶ The Epistle Philip. ii LEt thesame mynde bee in you that was also in Christ Iesu whiche when he was in the shape of God thought it no robbery to be equal with God neuerthelesse he made him selfe of no reputacion taking on him the shape of a seruaunt and became lyke vnto man and was found in his apparel as a man He humbled himselfe and became obedient to the death euen the death of the crosse Wherfore God hathe also exalted him on highe geuen hym a name whiche is aboue all names that in the name of Iesus euery knee shoulde bowe bothe of thynges in heauen and thinges in earth and thynges vnder the earth and that all tongues shoulde confesse that Iesus Christe is Lord vnto the prayse of God the father ¶ The Gospell Mat. xxvi ANd it came to passe when Iesus had finished all these sayinges he sayde vnto hys disciples ye know that after two dayes shal be Easter and the sonne of manne shal be delyuered ouer to bee crucifyed Then assembled together the chiefe Priestes and the Scribes and the elders of the people vnto the palace of he hygh Priest which was called Caiphas and held a coūsel that they might take Iesus by subteltie and kil him But they sayde not on the holy daye leste there bee an vproare among the people Whē Iesus was in Bethanie in the house of Simon the Leper there came vnto him a woman hauing an Alabaster boxe of precious ointmēt and powred it on his head as he satte at the boarde But when his disciples sawe it they had indignacion saying wherto serueth this waste This oyntment migtht haue been well solde and geuen to the poore When Iesus vnderstode that he sayd vnto them why trouble ye the woman for she hath wrought a good worke vpon me For ye haue the poore alwayes with you but me ye shall not haue alwayes And in that she hathe caste thys oyntmente on my body she did it to bury me Verely I saye vnto you wheresoeuer thys Gospell shal be preached in all the worlde there shall also this be tolde that she hathe done for a memoriall of her Then one of the twelue which was called Iudas Iscarioth went vnto the chiefe Priestes and sayd vnto them what will ye
it that the scripture might be fulfylled saying They haue parted my raymente among them and for my coate did they cast lottes And the souldiers dyd suche thynges in dede There stode by the crosse of Iesus hys mother and hys mothers sister Mary the wyfe of Cleophas and Marye Magdalene When Iesus therefore saw his mother and the disciple whom he loued stāding he sayth vnto his mother woman behold thy sonne Then said he to the disciple beholde thy mother And from that houre the disciple toke her for hys owne After these thynges Iesus knowyng that all thynges were nowe performed that the scripture might bee fulfylled he sayeth I thyrste So there stoode a vessell by full of vynegre therefore they fylled a sponge with vinegre and wounde it aboute with Isope and put it to his mouthe Assoone as Iesus then receyued of the vynegre he sayd It is fynished and bowed his head and gaue vp the ghoste The Iewes therefore because it was the preparyng of the Sabbothe that the bodies should not remayne vpon the Crosse on the Sabboth daye for that Sabboth daye was an hye daye besoughte Pilate that theyr legges myghte bee broken and that they mighte bee taken downe Then came the souldiers and brake the legges of the fyrst and of the other which was crucified with him But when they came to Iesus and sawe that he was dead already they brake not hys legges but one of the souldiours with a speare thruste hym into the syde and forthwith there came out bloud water And he that sawe it bare record and his record is true And he knoweth that he sayeth true that ye myght beleue also For these thynges were done that the scripture shoulde bee fulfylled ye shall not breake a bone of hym And agayne another scripture sayeth they shal loke vpon him whom they haue pearsed After this Ioseph of Aramathia whych was a disciple of Iesus but secretely for feare of the Iewes besought Pilate that he might take downe the body of Iesus And Pilate gaue him licence He came therfore toke the body of Iesus And there came also Nichodemus which at the beginning came to Iesus by night and brought of Myrre and Aloes mingled together aboute an hundreth pounde weight Then toke they the body of Iesus and wounde it in linnen clothes with the Odours as the maner of the Iewes is to burye And in the place where he was crucifyed there was a garden and in the garden a newe Sepulchre wherein was neuer man layde There layde they Iesus therefore because of the preparing of the Sabbothe of the Iewes for the Sepulchre was nye at hande ¶ Easter Euen ¶ The Epistle i. Pete iii IT is better yf the wyll of God be so that ye suffre for well doyng then for euyll doyng Forasmuche as Christ hath once suffred for synnes the iuste for the vniuste to bryng vs to God and was kylled as perteyning to the fleshe but was quickened in the spirites In whiche spirite he also wente and preached to the spirites that were in prieson whyche sometyme had been disobediente when the long sufferyng of God was once loked for in the dayes of Noe whyle the Arke was a preparyng wherein a fewe that is to saye eyghte soules were saued by the water lyke as Baptisme also nowe saueth vs not the puttyng a waye of the fylthe of the fleshe but in that a good conscyence consenteth to GOD by the resurreccyon of Iesus Christ which is on the right hand of God and is gone into heauen Aungels powers and mighte subdued vnto hym ¶ The Gospell Mathew xxvii WHen the euen was come there came a riche mā of Aramathia named Ioseph which also was Iesus disciple He went vnto Pilate and begged the body of Iesus Then Pilate cōmaunded the body to be delyuered And whē Ioseph had taken the body he wrapped it in a cleane linnen cloth laid it in his new toumbe which he had hewen out euen in the rocke rolled a great stone to the dore of the Sepulchre departed And there was mary Magdalene and the other Mary sitting ouer agaynst the Sepulchre The next daye that foloweth the day of preparing the high Priestes and Phariseis came togather vnto Pylate saying Sir we remembre that this deceiuer saied while he was yet alyue After three dayes I wil rise again Commaunde therefore that the Sepulchre bee made sure vntyll the thyrd day lest his disciples come and steale him away and say vnto the people he is risē from the dead and the last errour shal be worse then the fyrst Pilate said vnto them ye haue a watche goe youre waye make it as sure as ye can So they went and made the Sepulchre sure with the watchemen and sealed the stone ¶ Easter daye At morning prayer in stede of the Psalme O come let vs. c. These Anthemes shal be song or sayd CHryste rysing agayne from the dead nowe dyeth not Death from henceforth hath no power vpon hym For in that he dyed he dyed but once to put a way synne but in that he liueth he liueth vnto god And so likewise counte your selues dead vnto sinne but liuing vnto God in Christ Iesus our Lord. CHrist is rysen agayne the first fruites of thē that slepe for seeing that by man came death by man also cometh the resurreccion of the dead For as by Adam all men doe dye so by Christ al men shal be restored to lyfe ¶ The Collecte ALmightie god which through thy only begottē sonne Iesus Christ haste ouercome death and opened vnto vs the gate of euerlasting life we humbly beseche thee that as by thy special grace preuenting vs thou doest put in our mindes good desires so by thi cōtinual helpe we may bring thesame to good effect through Iesus Christ our lord who liueth and reigneth c. ¶ The Epistle Collo iii. IF ye be risen again with Christ seke those thīges which are aboue where Christ sitteth on the right hande of God Sette youre affeccion on heauenly thinges and not on earthly thynges For ye are dead and your lyfe is hid with Christ in god Whensoeuer Christ which is our lyfe shal shew him selfe then shall ye also appeare with him in glory Mortifie therfore your earthy membres fornicacion vnclennesse vnnatural luste euil concupiscence and couetousnes whiche is worshippyng of Idols for whiche thynges sake the wrath of god vseth to come on the children of vnbeliefe among whom ye walked sometyme when ye lyued in them ¶ The Gospell Iohn xx THe first day of the Sabbothes came Mary Magdalen early whē it was yet darke vnto the Sepulchre and sawe the stone taken awaye from the graue Then she ranne and came to Simon Peter and to the other disciple whom Iesus loued and sayth vnto thē they haue taken away the Lord out of the graue and we cannot tell where they haue layd hym Peter therfore wente forth and that other disciple and came vnto the
and he aunswered sayd Loue the lord thy god with al thy heart and with al thy soule with all thy strength and with al thi mind and thy neighboure as thy selfe And he said vnto him Thou hast aūswered right This doe and thou shall liue But he willing to iustitie himself said vnto Ielus And who is my neyghbour Iesus aunswered and sayd A certayn man descended frō Ierusalem to Hiericho and fell among theues which robbed hym of his raiment wounded hym and departed leauing him halfe dead And it chaunced the there came down a certayne Priest thatsame way when he sam him he passed by And likewyse a Leuite when he went nie to the place came and loked on hym and passed by But a certain Samaritaine as he iourneied came vnto him and when he saw him he had compassion on him and went to and bound vp his woundes and powred in oile and wine and set him on his own beast broughte hym to a common Inne and made prouision for him And on the morow whē he departed he toke out two pence and gaue thē to the host and said vnto hym Take cure of hym and whatsoeuer thou spendest more when I come againe I wil recompence thee Which now of these three thynkeste thou was neighboure vnto him that fel among the theues And he said vnto hym he that shewed mercy on hym Then sayd Iesus to him goe and doe thou lykewyse The .xiiii. Sunday after Trinitie ¶ The Collect. ALmightie euerlasting god geue vnto vs the increase of faith hope and charitie and that we may obtayne that whiche thou dooeste promyse make vs to loue that which thou doest commaunde through Iesus Christe oure Lorde ¶ The Epistle Gala. v. I Saye walke in the spirite and fulfill not the lust of the fleshe For the fleshe lusteth cōtrary to the spirite and the spirite contrary to the flesh these are contrary one to the other so the ye can not doe whatsoeuer ye would But and yf ye be ledde of the spirite then are ye not vnder the lawe The dedes of the flesh are manifest whiche are these adulterye fornicaciō vnclennes wantonnes worshipping of ymages witchecraft hatred variaunce zele wrath stryfe sediciōs sectes enuying murder dronkennes gluttonye and suche lyke Of the which I tel you before as I haue tolde you in tymes past that they whiche committe suche thynges shall not be inheritours of the kyngdom of God Contrarily the fruite of the spirite is loue ioie peace long suffering gentilnes goodnes faithfullnes mekenes temperaunce Against suche there is no lawe They truely that are Christes haue crucified the fleshe with the affeccions and lustes ¶ The Gospell Luke xvii ANd it chaunced as Iesus went to Ierusalē that he passed throughe Samaria Galile And as he entred into a certaine towne there met him ten mē that wer lepers whiche stode afarre of and put forth theyr voyces and said Iesus Maister haue mercy vpō vs. When he saw them he said vnto them goe shew your selues vnto the Priestes And it came to passe that as they went they were clensed And one of them when he saw that he was clensed turned backe agayne and with a loude voice praised God and fel down on his face at his fete and gaue him thankes And thesame was a Samaritain And Iesus aunswered sayd Are there not ten clensed but where are those nine There are not founde that returned agayne to geue God prayse saue onely thys straunger And be sayed vnto hym Aryse goe thy waye thy fayth hath made thee whole The .xv. Sunday after Trinitie ¶ The Collect. KEpe we beseche thee O Lorde thy Churche wyth thy perpetual mercy and because the frailtie of man without thee cannot but fal kepe vs euer by thy helpe leade vs to al thinges profitable to our saluaciō through Iesus Christ out Lorde Amen ¶ The Epistle Gala. vi YE see howe large a letter I haue written to you with myne own hande As many as desyre with outwarde apperaunce to please carnally thesame constrayne you to be circumcysed onely lest they should suffre persecucion for the crosse of Christe For they themselues whiche are circumcised kepe not the lawe but desyre to haue you circumcised the they might reioice in your fleshe God forbid that I should reioyce but in the crosse of our Lord Iesu Christ whereby the worlde is crucifyed vnto me and I vnto the world For in Christ Iesu neither circumcision auaileth any thyng at al nor vncircumcision but a new creature And as many as walke accordīg vnto this rule peace be on thē and mercy and vpon Israel that pertaineth to God From henceforth let no man put me to busines for I beare in my body the markes of the lord Iesu Brethren the grace of our Lord Iesu Christ be with youre spirite Amen ¶ The Gospell Mat. vi NO man can serue two Maisters for either he shall hate the one and loue the other or elles leane to the one and despise the other ye cannot serue god and Mammō Therefore I say vnto you be not careful for your lyfe what ye shall eate or drinke nor yet for youre body what raymente you shall putte on Is not the lyfe more worth them meate and the body more of value then raymente Beholde the foules of the ayre for they sowe not neither doe thei reape nor cary into the barnes and your heauenly father fedeth them Are ye not much better then they Which of you by takyng carefull thoughte can adde one cubyte vnto hys stature And why care ye for raymente Considre the lilies of the fielde how they growe They laboure not neither doe they spinne And yet I saye vnto you that euen Salomon in al his royaltie was not clothed lyke one of these Wherefore yf God so clothe the grasse of the field which though it stande to daye is to morowe cast into the fornace shall he not muche more doe the same for you O ye of litle faythe Therefore take no thought saying what shal we eate or what shal we drinke or wherwith shall we be clothed after all these thynges doe the Gentiles seke For your heauēly father knoweth that ye haue nede of all these thynges But rather seeke ye fyrste the kingdom of God and the ryghteousnesse therof and al these thynges shall bee ministred vnto you Care not then for the morowe for to morow day shall care for it selfe sufficyente vnto the daye is the trauaile therof The .xvi. Sundaye after Trinitie ¶ The Collecte LOrd we beseche thee lette thy continuall pitie clense and defende thy congregacion and because it cannot contynue in safetie withoute thy succoure preserue it euermore by thy helpe and goodnes through Iesus Christ our Lorde ¶ The Epistle Ephe. iii. I Desire that you faint not because of my tribulacions that I suffre for your sakes which is your praise For this cause I bowe my knees vnto the father of oure Lorde
Iesus Christe whiche is father of all that called father in heauen and in earth that he woulde graunte you accordyng to the riches of hys glory that ye maye bee strengthed with myghte by hys spirite in the inner man that Chryste may dwell in your heartes by faythe that ye being rooted and grounded in loue might be hable to comprehend with all Sainctes what is the bredthe lengthe depthe and height and to know the excellent loue of the knowledge of Christe that ye might be fulfilled with all fulnesse whyche cometh of God Vnto hym that is hable to doe excedyng aboundauntly aboue all that wee aske or thinke according to the power that worketh in vs be prayse in the congregacion by Chryst Iesus throughout all generacyons from time to tyme. Amen ¶ The Gospell Luke vii ANd it fortuned that Iesus wente into a cytie called Naim and many of hys disciples wente with hym and muche people When he came nye to the gate of the citye beholde there was a dead man caryed oute whyche was the onely sonne of his mother and she was widowe and muche people of the cytye was with her And when the Lord saw her had compassion on her and sayde vnto her wepe not And he came nye and touched the coffen and they that bare hym stode styll And he sayde yong man I saye vnto thee aryse And he that was dead sat vp and beegan to speake And he delyuered hym to hys mother And there came a feare on them all And they gaue the glory vnto God saying A great Prophet is risen vp among vs and God hathe visited hys people And thys rumoure of hym went forthe throughout all Iewry and throughout all the regions whyche lye rounde aboute ¶ The .xvii. sundaye after Trinitie ¶ The Collecte LOrd we pray thee that thy grace may alwayes preuent and folow vs and make vs continually to be geuē to all good workes throughe Iesu Christ our Lorde ¶ The Epistle Ephe. iiii I Whiche am a priesoner of the Lordes exhort you that ye walke worthy of the vocacyon wherwith ye are called with all lowlines mekenes with humblenes of mynde forbearyng one another through loue and be diligēt to kepe the vnitie of the spirite throughe the bonde of peace beeyng one body and one spirite euen as ye are called in one hope of youre callyng Let there be but one Lorde one faythe one baptisme one God and father of all whiche is aboue all and througbe all and in you all ¶ The Gospell Luke xiii IT chaunced that Iesus wente into the house of one of the chiefe Phariseis to eate bread on the Sabboth day and they watched him And beholde there was a certayne man before him which had the dropsye And Iesus answered and spake vnto the Lawiers and Phariseis saying Is it lawfull to heale on the Sabboth daye And they helde their peace And he toke hym and healed hym and let hym goe and aunswered them saying which of you shal haue an Asse or an Oxe fallen into a pitte and wil not strayght way pull hym out on the Sabboth day And they coulde not aunswer hym agayn to these thynges He put foorth also a similitude to the geastes whē he marked how they preaced to be in the highest roumes and sayd vnto them when thou art bidden to a wedding of any man syt not downe in the hiest roume lest a more honorable man then thou be biddē of hym and he that bad him and thee come and say to thee geue this man roume and thou begin with shame to take the lowest roume But rather when thou arte bidden goe and sit in the lowest roume that when he that bad thee cometh he may saye vnto thee frend sit vp hyer Then shalt thou haue worship in the presence of them that sit at meate with thee For whosoeuer exalteth himselfe shall bee broughte lowe and he that humbleth himselfe shal be exalted ¶ The .xviii. Sundaye after Trinitie ¶ The Collect. LOrd we beseche thee graunte thy people grace to auoid the infeccions of the deuil and with pure hearte mind to folow thee the onely god through Iesus Christ our lord ¶ The Epistle i. Corin. i I Thanke my god alwayes on your behalfe for the grace of god which is geuē you by Iesus Christ that in all thynges yeare made ryche by him in al vtteraunce and in all knowledge by the whyche thynges the testimonye of Iesus Christe was confyrmed in you so that ye are behynde in no gyfte waytyng for the appearyng of oure Lorde Iesus Chryste whyche shall also strength you to the ende that you maye bee blameies in the day of the comyng of our Lorde Iesus Christe ¶ The Gospell Mat. xxii WHen the Phariseis had heard that Iesus dyd put the Saduceis to silence they came together and one of them whiche was a doctor of law asked him a question tempting him and saying Maister whiche is the greatest commaundemente in the lawe Iesus sayde vnto him Thou shalt loue the Lord thy God with all thy heart and with all thy soule and with all thy mynde This is the first and greatest commaundemente And the second is lyke vnto it Thou shalt loue thy neyghbour as thy self In these two commaundementes hang all the lawe and the Prophetes Whyle the Phariseis were gathered together Iesus asked them saying what thinke ye of Christ whose sonne is he They sayde vnto him the sonne of Dauid He sayde vnto them how then doeth Dauid in spirite cal him Lord saying The Lorde sayd vnto my Lorde sit thou on my righte hand tyll I make thine enemies thy fotestole If Dauid then call hym Lord how is he then his sonne And no man was hable to aunswer him any thing neither durst any man from that daye foorth aske hym any moe questions ¶ The .xix. Sundaye after Trinitie ¶ The Collect. O God forasmuch as withoute thee we are not hable to please thee Graūt that the working of thy mercy may in all thynges direct and rule out heartes Throughe Iesus Christ our Lorde ¶ The Epistle Eph. iiii THis I saye and testifie throughe the Lord that ye hencefoorthe walke not as other Gentyles walke in vanitye of theyr mynde whyle they are blynded in theyr vnderstanding beeyng farre from a Godly lyfe by the meanes of the ignoraunce that is in them and because of the blyndnesse of theyr heartes whiche beeyng past repentaunce haue geuen themselues ouer vnto wantonnes to woorke all maner of vnclennes euen with gredines But ye haue not so learned Christe If so bee that ye haue hearde of hym and haue been taught in him as the trueth is in Iesu as concerning the conuersacion in times past to lay from you the olde man whiche is corrupt according to the deceiuable lustes To be renued also in the spirite of your mind and to put on that new man whiche after God is shapen in righteousnes and true holynes Wherfore put a way lying and
speake euery man truth vnto hys neighbour forasmuche as we are membres one of another Be angry sinne not Let not the sunne go downe vpon youre wrathe neither geue place to the backbyter Let hym that stole steale nomore but let hym rather laboure with his handes the thing which is good that he may geue vnto him that nedeth Let no filthy communicacion procede out of your mouth but that which is good to edifye withal as ofte as nede is that it may minster grace vnto the heaters And grieue not the holye spirite of God by whom ye are sealed vnto the day of redempcion Let all bitternes and fiercenes and wrath and roaryng and cursed speakyng be put awaye from you with al maliciousnes Be ye curteous one to another mercyfull forgeuyng one another euen as God for Christes sake hath forgeuen you ¶ The Gospell Math. ix IEsus entred into a shyp passed ouer and came into hys owne citie And beholde they brought to hym a man sicke of the paulsey lying in a bedde And when Iesus sawe the fayth of them he sayde to the sycke of the Paulsey Sonne bee of good there thy sinnes bee forgeuen thee And behold certayn of the Scribes sayde within themselues this man blasphmeth And when Iesus sawe theyr thoughtes he sayd wherefore thinke ye euill in youre heartes Whether is it easier to say thy sinnes bee forgeuen thee or to saye aryse and walke But that ye maye knowe that the sonne of man hathe power to forgeue sinnes in earth Then sayeth he to the sicke of the Paulsey Aryse take vp thy bed and goe vnto thyne house And he arose and departed to his house But the people that saw it meruayled and glorified God which hath geuen such power vnto menne ¶ The .xx. Sundaye after Trinitie ¶ The Collecte ALmighty and merciful God of thy bountifull goodnes Kepe vs from all thinges that may hurt vs that we being ready both in body and soule maye with fre heartes accomplishe those thinges that thou wouldest haue done thorow Iesus Christe oure Lorde ¶ The Epistle Ephe. v TAke hede therfore howe ye walke circumspectly not as vnwyse but as wise menne redemyng the time because the dayes are euill Wherefore bee ye not vnwise but vnderstande what the will of the Lorde is and bee not dronken with wine wherin is excesse But be fylled with the spirite speakyng vnto your selues in Psalmes and Nimnes and spirituall songes syngyng and makyng melody to the lord in your heartes geuing thankes alwayes for all thynges vnto God the father in the name of our Lorde Iesus Chryste submitting your selues one to another in the feare of God ¶ The Gospell Mat. xxii IEsus saide to hys disciples The kingdome of heauen is like vnto a man that was a Kyng whyche made a mariage for his sonne and sent furthe hys seruauntes to call them that were bydden to the wedding and they would not come Agayne he sent furth other seruauntes saying Tell them whiche are bidden beeholde I haue prepared my diner myne Oxen and my fatlynges are kylled and all thynges are ready come vnto the manage But they made lyght of it and went theyr wayes One to hys farme place another to his marchaundise and the remnaunt toke his seruauntes intreated them shamefully and flewe them But when the kyng heard thereof he was wroth and sente furth his men of warre and destroied those murtherers and brēt vp theyr city Then said he to his seruauntes the mariage in dede is prepared but they whiche were bidden were not worthy Goe ye therfore oute into the hye wayes and as many as ye fynd byd them to the mariage And the seruauntes went furth into the hye wayes and gathered together all as many as they coulde fynde bothe good and bad and the wedding was furnished with geastes Then the kyng came in to see the geastes and when he spyed there a man whiche had not on a wedding garmente he said vnto hym frend how camest thou in hither not hauing a wedding garment And he was euen specheles Then said the king to the ministers take and bind him hand and foote and cast hym into vtter darkenes there shal be wepyng and gnashyng of teeth For many bee called but few are chosen The .xxi. Sundaye aftter Trinitie ¶ The Collecte GRaunte we beseche thee mercifull Lorde to thy faythfull people pardon and peace that they maye be clensed from all theyr sinnes and serue thee with a quiet mynde through Iesus Christe oure Lorde ¶ The Epistle Ephe. vi MY brethren bee strong throughe the Lorde and through the power of hys myghte Put on all the armour of God that ye may stand against all the assaultes of the deuill for we wrestle not agaynste bloud and fleshe but against rule againste power agaynste worldlye rulers euen gouernours of the darkenes of thys worlde againste spirituall craftines in heauenlye thynges Therefore take vnto you the whole armour of God that ye may be hable to resiste in the euyll day and stande perfect in all thynges Stande therfore and your loynes gyrd with the trueth hauyng on the brestplate of ryghteousnesse and hauyng shooes on youre feete that ye maye bee prepared for the gospell of peace Aboue all take to you the shyelde of faythe wherewith ye maye quenche all the fyery dartes of the wicked And take the helmet of saluacyon and the sweord of the spirite which is the worde of God And pray alwaies with all maner of prayer and supplycacion in the spirite and watche therunto with all instaunce and supplicacion for all sainctes and for me that vtteraunce may be geuen vnto me that I may open my mouthe freely to vtter the secretes of my gospell wherof I am a messenger in bondes that therein I may speake freely as I ought to speake ¶ The Gospell Iohn iiii THere was a certayn ruler whose sōne was sycke at Capernaū A ssone as thesame hearde that Iesus was come out of Iewry into Galile he went vnto him and besought him that he woulde come downe and heale his sonne For he was euen at the poynte of death Then said Iesus vnto him except ye see signes and wonders ye will not beleue The ruler sayd vnto hym Sir come downe or euer that my sonne dye Iesus sayeth vnto him Goe thy waye thy sonne liueth The man beeleued the word that Iesus had spoken vnto him he went his way And as he was going downe the seruauntes met hym and tolde hym saying thy sonne liueth Then enquired be of thē the houre when he began to amende And they sayde vnto him yesterday at the seuenth houre the feuer lefte him So the father knewe that it was the same houre in the whych Iesus sayde vnto him thy sonne liueth and he beleued and all his housholde This is agayn the second miracle that Iesus did when he was come out of Iewry into Galile ¶ The .xxii. Sundaye after Trinitie ¶ The Collecte LOrde we beseche
Communion eyther by one of them or els by one of the Minissters or by the Prieste hym selfe all kneling humbly vpon their knees ALmightie god father of our lord Iesus Christ maker of al thinges iudge of al men we knowledge bewayle our manifold sinnes and wickednesse whiche we from tyme to tyme moste greuously haue committed by thought worde and dede agaynste thy deuyne Maiestie prouokyng moste iustly thy wrath and indignacion agaynst vs we doe earnestly repent be heartelry sory for these our misdoynges the remembraunce of them is grieuous vnto vs the burthe of them is intollerable haue mercye vpon vs haue mercye vpon vs moste mercifull father for thy sonne oure Lorde Iesus Chriestes sake forgeue vs all that is past graunt that we may euer hereafter serue and please thee in newnesse of lyfe to the honor and glorye of thy name Through Iesus Christ our Lord. Amen ¶ Then shal the Priest or the Bishop being present stand vp and turning himselfe to the people says thus ALmightie God our heauenly father who of hys great mercy hath promised forgeuenes of sinnes to al them whiche with hartie repentaunce and true fayth turne vnto him haue mercye vpon you pardon deliuer you frō all your sinnnes confirme and strength you in all goodnes and bryng you to euerlastyng lyfe through Iesus Christe our Lorde Amen ¶ Then shall the priest also saye Heare what comfortable wordes our sauiour Christ saith to all that truely turne to hym Come vnto me all that trauayle and be heauy laden and I shal refreshe you So God loued the world that he gaue his onely begotten sonne to th end that al that beleue in him should not peryshe but haue lyfe euerlastyng ¶ Heare also what Sainct Paul sayeth This is a true saying a worthy of al men to be receyued that Iesus Christ came into the world to saue synners ¶ Heare also what Sainct Iohn sayeth Yf anye man synne we haue an aduocate with the father Iesus Christ righteous and he the propiciacyon for our synnes After the which the priest shall procede saying Lyft vp your heartes Aunswere We lyfte them vp vnto the Lorde Prieste Let vs geue thankes vnto our Lorde God Aunswere It is mete and right so to doe Prieste It is very mete righte and oure bounden duetie that we should at al times and in al places geue thankes vnto thee O Lorde holy father almightie euerlasting god ¶ Here shall folowe the proper Preface accordyng to the tyme if there be any specially appointed or els immediatly shall folowe Therefore with Aungels c. ¶ Propre Prefaces Vpon Christmas daye and seuen dayes after BEcause thou diddest geue Iesus Christe thine onely sonne to bee borne as thys daye for vs who by the operacion of the holy ghoste was made very man of the substaunce of the Vyrgyn Marye his mother and that without spot of sinne to make vs cleane from all sinne Therfore c. ¶ Vpon Easter day and seuen dayes after BVt chieflye are we bounde to prayse thee for the glorious resurreccion of thy sonne Iesus Christe our Lord for he is the very Paschal lābe which was offered for vs hath taken awaye the sinne of the worlde who by hys death hath destroyed death and by hys risyng to lyfe agayne hathe restored to vs euerlastyng lyfe Therfore c. ¶ Vpon the Ascencion daye and seuen dayes after THroughe thy moste deare beloued sonne Iesus Christ our Lord who after his most glorious resurrecciō manifestly appeared to al his apostles and in their sight ascended vp into heauen to prepare a place for vs that where he is thether might we also ascend and reigne with him in glory Therfore with c. ¶ Vpon whitsonday and sixe dayes after THrough Iesus Christe our Lorde accordyng to whose most true promise the holye ghoste came downe this daye frō heauen with a sodain great sound as it had been a mightie wind in the likenes of fiery tonges lightyng vpon the Apostles to teache them and to leade them to all trueth geuyng them bothe the gyft of diuerse languages and also boldenes with feruent zeale constantly to preache the Gospell vnto all nacions whereby we are brought out of darkenes and errour into the cleare light and true knowledge of thee and of thy sonne Iesus Christ Therfore with c. ¶ Vpon the feast of Trinitie onely IT is verye mete righte and our bounden duetie that me should at all tunes and in all places geue thankes to thee O Lorde almightie and euerlasting God which art one God one lord not one onely person but three persones in one substaunce for that which we beleue of the glory of the father the same we beleue of the sonne and of the holy ghost without anye difference or inequalitie Therfore with c. ¶ After which Preface shall folowe immediately ¶ Therfore with Angelles and Archangelles and with all the company of heauen we laude and magnifie thy glorious name euermore praysing thee and saying Holy holy holy Lorde God of hostes heauen and earth are full of thy glory glory be to thee O Lord most high Then shall the Priest kneeling downe at Gods borde saye in the name of all them that shall receiue the Communion thys prayer folowing WE doe not presume to come to this thy Table O mercifull Lord trusting in our owne righteousnes but in thy manifolde great mercies we be not worthy so much as to gather vp the crūmes vnder thy table but thou arte the same Lorde whose propertie is alwayes to haue mercy graunt vs therfore gracious Lorde so to eate the fleshe of thy dere sonne Iesus Christ and to drinke his bloud that our sinfull bodies may be made cleane by his body our soules wasshed through his most precious bloud and that we may euermore dwel in him and he in vs. Amen ¶ Then the Priest standing vp shal say as foloweth ALmightie God our heauenly father which of thy tender mercy diddest geue thyne onely sonne Iesus Christ to suffre death vpon the crosse for our redempcion who made there by his one oblacion of himselfe once offered a full perfecte and sufficient sacrifice oblacion and satisfaccyon for the synnes of the whole world and did institute and in his holy Gospel commaund vs to continue a perpetuall memorye of that hys precious death vntyll hys comyng agayne Heare vs O mercifull father we beseche thee graunte that we receiuing these thy creatures of bread wine according to thy sonne our Sauiour Iesu Christes holy institucion in remembraūce of his death and passion may be partakers of his most blessed body and bloud who in the same nyght that he was betrayed tooke bread and when he hadde geuen thankes he brake it and gaue it to hys Disciples saying Take eate this is my body which is geuen for you Doe this in remēbraunce of me Lykewyse after supper he tooke the cup and when he had geuen thankes he gaue it to thē saying
Drink ye all of thys for this is my bloud of the newe Testamente which is shed for you and for many for remissyon of sinnes doe thys as oft as ye shall drinke it in remembraunce of me Then shall the Minister first receyue the Communion in bothe kyndes himselfe and nexte delyuer it to other Ministers yf anye be there presēt that they may helpe the chiefe Minister and after to the people in theyr handes kneelyng And when he delyuereth the bread he shall saye Take and eate thys in remembraunce that Christe dyed for thee and fede on him in thy heart by fayth with thankes geuyng And the minister that deliuereth the cup shall saye Drinke this in remembraunce that Christes bloud was shed for thee and be thankefull Then shal the Priest saye the Lordes prayer the people repeating after hym euery peticyon After shal be sayde as foloweth O Lorde and heauenlye father we thy humble seruauntes entierly desyre thy fatherly goodnesse mercyfullye to accepte thys oure Sacrifyce of prayse and thankes geuyng moste besechyng thee to graunte that by the merites and death of thy sonne Iesus Christe and throughe faith in hys bloud we and all thy whole churche may obtayne remissiō of our sinnes and al other benefites of his Passiō And here we offer and prsēt vnto thee O lord our selues our soules and bodies to bee a reasonable holye and lyuely Sacrifice vnto thee humblye besechyng thee that all we whyche bee partakers of thys holye Communion maye bee fulfylled with thy grace and heauenlye benediccion And althoughe we bee vnworthy throughe oure manyfolde synnes to offre vnto thee any sacrifyce yet we beseche thee to accepte thys our bounden duetie and seruice not weyghing our merites but pardonyng oure offences throughe Iesus Christe oure Lord by whom and with whom in the vnitie of the holye ghost all honour and glory bee vnto thee O father almyghtie worlde without ende Amen Or this ALmightie and euerliuing god we most hartely thanke thee for that thou doest vouchesafe to fede vs whyche haue duely receyued these holy misteries with the spirituall foode of the moste precyous body and bloud of thy sonne our Sauyour Iesus Christe and doest assure vs thereby of thy fauoure and goodnesse towarde vs and that we bee verye membres incorporate in thy mistycall bodye whyche is the blessed companye of all faythfull people and bee also heyres through hope of thy euerlastyng kyngdome by the merites of the most precyous deathe and Passyon of thy deare sonne we nowe moste humblye beseche thee heauenlye father so to assiste vs with thy grace that we may continue in that holy felowship and doe all suche good workes as thou hast prepared for vs to walke in throughe Iesus Christe oure Lorde to whom with thee and the holy ghost be all honour and glory worlde without ende Amen Then shal be sayd or song GLorye bee to GOD on hyghe And in earthe peace good wyll towardes menne We prayse thee we blesse thee we woorshyp thee we gloryfy thee we geue thankes to thee for thy great glorye O Lorde GOD heauenly kyng God the father almyghtye O Lorde the only begotten sonne Iusu Chrysse O Lorde God Lame of God sonne of the father that takeste awaye the synnes of the worlde haue mercye vpon vs Thou that takest awaye the synnes of the worlde haue mercye vpon vs. Thou that takeste awaye the sinnes of the worlde receyue our prayer Thou that fittest at the righte hand of God the father haue mercye vpon vs For thou onely arte holy Thou onely are the Lorde Thou onely O Christe with the holy ghost art most highe in the glory of God the father Amen Then the Priest or the Bishop yf he be present shal let them departe with this blessing THe peace of God whiche passeth all vnderstānding kepe your heartes and myndes in the knowledge and loue of God and of his sonne Iesu Christ our Lorde and the blessing of God almightie the father the sonne and the holy ghost bee amongest you and remayne with you alwayes Amen Collectes to be sayd after the Offertorie when there is no Cōmunion euery such daye one And the same maye be sayde also as often as occasion shall serue after the Collectes eyther of Morning and Euening prayer Communion or Letany by the discrecion of the Minister ASsist vs mercifully O Lorde in these our supplicacions and prayers and dispose the waye of thy seruauntes towarde the attaynemente of euerlastyng saluacyon that among all the chaunges and chaunces of this mortall lyfe they maye euer be defended by thy moste gracyous and ready helpe throughe Christe oure Lorde Amen O Almightie Lorde and euerliuyng God vouchsafe we beeseche thee to directe sanctifye and gouerne bothe oure heartes and bodies in the wayes of thy lawes and in the workes of thy commaundemētes that through thy most mightie proteccyon both here and euer we maye be preserued in body and soule through our Lorde and Sauiour Iesus Christe Amen GRaunt we beseche thee almightie god that the wordes whiche we haue hearde this daye with oure outwarde eares may throughe thy grace bee so grafted inwardlye in oure heartes that they may bryng for the in vs the fruite of good lyuing to the honour and prayse of thy name throughe Iesus Christe oure Lorde Amen PReuent vs O Lorde in all our doinges with thy moste gracyous fauoure and further vs with thy contynuall helpe that in all oure workes begon continued and ended in thee we maye glorifye thy holy name and fynally by thy mercye obtayne euerlastyng lyfe throughe Iesus Chryste oure Lorde Amen ALmightye God the fountayne of all wysdome whyche knowest our necessities before we aske and oure ignoraunce in asking we beseche thee to haue compassyon vpon our infirmities and those thinges whiche for our vnworthinesse we dare not and for oure blindnes we cannot aske vouchesafe to geue vs for the worthynesse of thy sonne Iesus Christe oure Lourde Amen ALmightie God whiche haste promised to heare the peticyons of them that aske in thy sonnes name we beeseche thee mercifully to enclyne thyne eares to vs that haue made nowe oure prayers and supplycacyons vnto thee and graunte that those thynges whiche we faithfully asked accordyng to the wyll may effectually bee obteyned to the reliefe of oure necessitie and to the settyng foorth of thy glorye through Iesus Christe our Lorde Amen Vpon the holy dayes yf there be no Communion shal be sayde al that is appoynted at the Communiō vntill the ende of the Homelye concludyng with the generall prayer for the whole state of Christes church militant here in earth one or moe of these Collectes beefore rehearsed as occasion shall serue And there shal be no celebracion of the Lordes supper except there bee a good noumbre to commnunicate with the priest according to his discrecyon And yf there bee not aboue twentye persons in the Parishe of discrecion to receiue Communion yet there shal be no Communiō except foure or three at the
sinne and liuing vnto rightousnes and beyng buried with Christ in hys death may crucifie the olde man and vtterly abolishe the whole body of synne that as he is made partaker of the death of thy sonne so he maie be partaker of his resurreccion So that finally with the residue of thy holy congregacion he may be inheritour of thine euerlastyng kyngdome throughe Christe our Lord. Amen At the laste ende the Priest callyng the Godfathers and Godmothers together shall saye thys shorte exhortacyon folowyng FOrasmuche as these chyldren haue promysed by you to forsake the Deuil and all his workes to beleue in God and to serue him you must remembre that it is youre partes and duetyes to see that these infantes bee taughte so soone as they shal be hable to learne what a solemne vow promise and profession they haue made by you And that they maye knowe these thynges the better ye shall call vpon them to heare sermons And chyeftye ye shall prouyde that they may learne the Crede the Lordes prayer and the ten Commaundementes in the English tongue and al other thinges whiche a Christian man oughte to knowe and beleue to his soules health and that these children may bee vertuoustlye brought vp to leade a godly and Christen lyfe remembring alwaie that Baptisme doeth represente vnto vs oure professyon whiche is to folow the example of our sauiour Christ and to bee made lyke vnto hym that as he dyed and rose agayne for vs so shoulde we whyche are Baptised dye from synne and ryse agayne vnto ryghteousnesse contynuallye mortifying all oure euyll and corrupte affeccions and daily procedyng in all vertue and godlynes of lyuyng The Minister shall commaunde that the children be broughte to the Bishop to be confirmed of hym so sone as they can saye in their vulgare tong the articles of the faith the lordes prayer and the .x. commaundementes and be further instructed in the Cathechisme sette forthe for that purpose accordingly as it is there expressed ¶ Of them that be Baptised in priuate houses in tyme of necessitie The Pastours and Curates shall ofte admonyshe the people that they deferre not the Baptisme of infantes any longer thē the Sundaye or other holy daye nexte after the child be borne vnlesse vpon a great and reasonable cause declared to the Curate and by hym approued And also they shal warne them that without great cause and necessitie they Baptise not children at home in theyr houses And when greate nede shall compell them so to doe that then they minister it on this fashyon Firste let them that be present call vpon God for hys grace and say the Lordes prayer if the tyme will suffre And then one of them shall name the childe and dippe hym in the water or powre water vpon hym saying these wordes N I Baptise thee in the name of the father and of the sonne and of the holy gost Amen And lette them not doubt but that the childe so Baptised is lawfully and sufficiently Baptised ought not to be Baptised agayne in the Churche But yet neuerthelesse yf the chylde whyche is after thys sorte Baptised doe afterwarde lyue it is expedyente that he bee broughte into the Churche to the entente the Priest may examine and trie whether the child be lawfully baptised or no. And yf those that bryng any chylde to the churche doe aunswere that he is already Baptised then shall the Priest examine them further By whom the childe was Baptysed Who was present when the childe was Baptysed Whether they called vpon God for grace and succoure in that necessitie With what thyng or what matter they did Baptyse the chylde With what wordes the childe was Baptised Whether they thinke the child to be lawefully and perfectly Baptysed And if the minister shall proue by the aunsweres of suche as brought the childe that all thynges were done as they oughte to bee Then shall not be Christen the childe agayne but shall receyue hym as one of the flocke of the true Christian people saying thus I Certifye you that in thys case ye haue done wel according vnto due order concerning the baptising of this childe which being borne in original sinne and in the wrath of god is now by the lauer of regeneracion in Baptisme receyued into the noumber of the children of God and heyres of euerlastyng life for our Lord Iesus Christ doeth not deny hys grace and mercy vnto such infantes but most louingly doeth call them vnto him as the holy Gospel doeth witnesse to our comfort on thys wyse Mark x. AT a certayne tyme they broughte children vnto Christ that he shoulde touche them and his disciples rebuked those that brought them But whē Iesus sawe it he was displeased and sayde vnto them suffre litle children to come vnto me and forbid them not for to suche belongeth the kingdome of god Verelye I saye vnto you whosoeuer doeth not receyue the kingdome of God as a litle childe he shall not entre therein And when he had taken them vp in his armes he putte hys handes vpon them and blessed them After the Gospell is readde the Minister shall make thys exhortacion vpon the wordes of the Gospell FRendes you heare in this Gospel the wordes of oure Sauioure Christe that he commaunded the children to bee brought vnto him Now he blamed those that woulde haue kepte them from hym Nowe he exhorted all men to folowe theyr innocencye Ye perceiue howe by hys outwarde gesture and dede he declared hys good wyll toward them For he embraced thē in his armes he layd his handes vpon them and blessed them doubt ye not therfore but earnestlye belieue that he hath likewyse fauourablye receyued thys presente infante that he hathe embraced him with the armes of hys mercye that he hath geuen vnto hym the blessyng of eternall lyfe and made hym partaker of his euerlastyng kyngdome Wherefore we being thus perswaded of the good will of our heauenlye father declared by his sonne Iesus Chryste towardes this infant Let vs faithfully and deuoutly geue thankes vnto him and say the prayer whyche the Lord himselfe taughte and in declaracion of our faith lette vs recyte the articles contayned in our Crede Here the Minister with the Godfathers and Godmothers shall saye Our father whiche arte in heauen c. Then shall the priest demaunde the name of the chyld whiche beeyng by the Godfathers and Godmothers pronounced the Minister shall saye Dooest thou in the name of thys chylde forsake the Deuill and all hys woorkes the vayne pompe and glory of the worlde with all the couetous desires of the same the carnall desyres of the fleshe and not to folow and be lead by them ¶ Aunswere I forsake them all ¶ Minister Doest thou in the name of thys childe professe thys fayth to beleue in God the father almightye maker of heauen and earth And in Iesus Chryste hys onelye beegotten sonne our Lorde and that he was conceyued by the holye ghoste borne of
the vyrgyn Marye that he suffered vnder Poncyus Pylate was crucifyed dead and buryed that he wente downe into hell and also did ryse agayn the thyrd daye that he ascended into heauen and sitteth at the right hand of god the father almightie and from thence he shall come agayne at the ende of the worlde to iudge the quicke and the dead And doe you in hys name belieue in the holy ghost The holy Catholyque Church The Communion of Sainctes The remyssyon of synnes Resurreccyon and euerlastyng lyfe after deathe ¶ Aunswere All thys I stedfastly belieue ¶ Let vs praye ALmightie and euerlastyng God heauenly father we geue thee humble thankes for that thou haste vouchsaued to cal vs to the knowledge of thy grace and faith in thee encrease this knowledge and cōfyrme thys faythe in vs euermore Geue thy holye spyrite to thys infante that he beyng borne agayne and beeyng made heyre of euerlastyng saluacyon throughe oure Lorde Iesus Christ may continue thy seruaunt and attaine thy promise throughe thesame oure Lorde Iesus Christ thy sonne who liueth and reigneth with thee in the vnytie of the same holye spirite euerlastyngly Amen Then shall the Minister make this exhortacion to the Godfathers and Godmothers FOrasmuche as thys chylde hathe promised by you to forsake the deuyll and all hys workes to belieue in God and to serue hym you muste remembre that it is youre parte and duetye to see that thys infant bee taughte so soone as he shal be hable to learne what a solemne vowe promyse and profession he hathe made by you and that he maye knowe these thinges the better ye shall call vpon him to heare sermons And chiefly ye shall prouide that he maye learne the Crede the Lordes prayer and the ten Commaundementes in the englyshe tong and all other thynges whiche a christian man ought to knowe and belieue to his soules health and that this child may be vertuously brought vp to leade a godly and a christen lyfe Remembring alwaye that Baptisme doth represent vnto vs our profession whiche is to folowe the exaumple of oure sauioure Christe and bee made lyke vnto hym that as he died and rose agayn for vs so should we whyche are baptised dye from synne and rise agayne vnto righteousnes continually mortifying all oure euill and corrupte affeccyons and daylye procedyng in all vertue and Godlynes of liuyng And so furth as in Publyque Baptisme But yf they which bryng the infantes to the Church doe make an vncertayn aunswere to the priestes questions and saye that they cānot tell what they thought did or sayd in that great feare and trouble of mynde as oftentimes it chaunceth then let the priest baptise hym in fourme aboue written concernyng Publique baptisme sauyng that at the dyppyng of the childe in the Fonte he shall vse thys fourme of woordes If thou be not Baptised already N. I Baptise thee in the name of the father and of the Sonne and of the holy Goste Amen ¶ Confirmacion wherin is conteyned a Cathechisme for children TO the end that Confirmacion may be ministred to the more edifying of such as shall receiue it accordyng vnto S. Paules doctrine who teacheth that all thynges shoulde bee done in the Churche to the edificacyon of the same it is thought good that none herafter shal be confirmed but suche as can saye in theyr mother tong the Articles of the faythe the Lordes prayer and the .x. Commaundementes And can also aunswere to such questyons of thys shorte Cathechisme as the Bisshoppe or such as he shall appoynt shall by hys discretion appose them in And thys ordre is most conuenient to bee obserued for diuerse consideracions Fyrst because that when children come to the yeres of discretion and haue learned what theyr Godfathers and Godmothers promised for thē in Baptysme they may then themselues with theyr owne mouth with theyr owne consent openly before the Churche ratifye and confirme thesame and also promise that by the grace of God they wyll euermore endeuoure themselues faythfully to obserue and kepe such thynges as they by theyr owne mouthe and confession haue assented vnto Secondly forasmuch as Confirmacion is ministred to them that bee Baptised that by imposicion of handes and prayer they maye receyue strength and defence against all temptacyons to sinne and the assaultes of the world and the Deuil it is most mete to be minystred when childrē come to that age that partly by the fraylty of theyr owne fleshe partly by the assaultes of the world and the Deuill they begyn to be in daunger to fall into sondrye kyndes of synne Thirdly for that it is agreable with the vsage of the Church in times past wherby it was ordeyned that Confirmacion shoulde be ministred to them that were of perfect age that they being instructed in Chrystes religion shoulde openlye professe theyr owne fayth and promise to be obedient vnto the will of God And that no man shall thynke that anye detriment shall come to chyldren by deferryng of theyr Confyrmacion he shal knowe for trueth that it is certayne by Goddes woorde that chyldren beeyng baptised haue all thynges necessarie for theyr saluacyon and be vndoubtedly saued A Cathechisme that is to say an instruccion to be learned of euery childe before he be brought to be Confirmed of the Bysshop Question What is your name Aunswere N. or M. Question Who gaue you thys name Aunswere My godfathers and godmothers in my Baptisme wherin I was made a member of Chryst the childe of God and an inheritour of the kingdome of heauen Question What did your godfathers and godmothers then for you Aunswere They dyd promyse and vowe three thynges in my name First that I shoulde forsake the deuill and all hys workes and pompes the vanities of the wicked worlde and all the synful lustes of the flesshe Secondly that I shoulde beleue al the articles of the christen faith And thirdly that I should kepe Goddes holy wil and commaundementes and walke in thesame all the dayes of my lyfe Question Doest thou not thinke that thou art bounde to beleue and to doe as they haue promised for thee Aunswere Yes verely And by Gods helpe so I wil. And I hertelye thanke oure heauenly father that he hath called me to thys state of saluaciō through Iesus Christ our sauiour And I pray god to geue me his grace that I maye continue in the same vnto my lyues ende Question Rehearse the articles of thy beliefe Aunswere I Beleue in god the father almightie maker of heauen of earth And in Iesus Christ his only sonne our lorde Whiche was conceyued of the holye ghoste borne of the of virgin Mary Suffred vnder Pōce Pilate was crucified dead and buried he descended into hell The thyrde daye he rose agayne from the dead He ascended into heauen and sitteth at the right hande of god the father almightie From thence he shall come to iudge the quicke and the dead I beleue in the holy gost The holy Catholyke Churche
The cōmunion of Sainctes The forgeuenes of sinnes The resurreccion of the body And the lyfe euerlastyng Amen Question What doest thou chiefllye learne in these articles of thy beliefe Aunswere Fyrst I learne to beleue in god the father who hath made me and al the worlde Secondly in God the sonne who hath redemed me and al mankynde Thirdly in god the holy gost who sanctifieth me and al the elect people of god Question You sayd that your godfathers and godmothers dyd promise for you that you should kepe gods commaundementes Tell me howe many there be Aunswere Tenne Question Which be they Aunswere THesame which God spake in the .xx. Chapiter of Exodus saying I am the Lorde thy god whyche haue broughte thee out of the lande of Egipte out of the house of bondage i. Thou shalt haue none other Goddes but me ii Thou shalte not make to thy selfe any grauen ymage nor the likenes of any thyng that is in heauen aboue or in the earth beneath nor in the water vnder the earth Thou shalte not bowe downe to them nor worshippe them for I the Lord thy god am a gelous god and visite the synnes of the fathers vpon the childrē vnto the thyrd and fourth generacion of them that hate me and shew mercy vnto thousandes in thē that loue me kepe my commaundementes iii. Thou shalt not take the name of the Lord thy god in vayne for the lord wil not hold him giltlesse that taketh his name in vayne iiii Remember thou kepe holy the Sabboth day Sixe dayes shalt thou laboure doe al that thou hast to doe but the seuenth daye is the Sabboth of the Lorde thy God In it thou shalte doe no maner of woorke thou and thy sonne and thy daughter thy man seruaunte and thy mayde seruaunte thy Cattell and the straunger that is wythin thy gates for in sixe dayes the Lorde made heauen and earth the Sea and all that in them is and rested the seuenth day Wherefore the Lorde blessed the seuenth daye and hallowed it v. Honour thy father and thy mother that thy daies may be long in the lande whiche the Lorde thy god geueth thee vi Thou shalt doe no murther vii Thou shalt not commit adultery viii Thou shalt not steale ix Thou shalt not beare false witnes agaist thi neighbour x. Thou shalte not coueite thy neyghbours house thou shalte not coueite thy neighbours wyfe nor hys seruaunte nor his maid nor his oxe nor his asse nor any thing that is his Question What dooeste thou chieflye learne by these commaundementes Aunswere I learne two thinges My duetie towardes god and my duetye towardes my neighboure Question What is thy duetie towardes God Aunswere My duetie towardes God is to beleue in hym to feare hym and to loue hym with all my hearte wyth all my mynde with all my soule and with all my strength To worshyppe hym To geue him thankes To put my whole trust in hym To call vpon hym To honoure his holy name and his word and to serue hym truly al the dayes of my life Question What is thy duetie towardes thy neighbour Aunswere My duetie towardes my neighbour is to loue him as my selfe And to doe to al men as I would they should doe vnto me To loue honoure and succoure my father and mother To honoure and obey the kyng and hys ministers To submitte my selfe to al my gouernours teachers spiritual Pastours and Maisters To ordre my self lowly and reuerētly to all my betters To hurte no body by worde nor dede To be true and iust in al my dealyng To beare no malyce nor hatred in my heart To kepe my handes from picking and stealing and my tongue from euill speaking lying and slaundering To kepe my body in temperaunce sobernesse and chastitie Not to couet nor desyre other mennes goodes But learne and labour truly to geat mine own liuing and to do my duetie in that state of life vnto which it shal please God to call me Question My good childe knowe thys that thou art not hable to doe these thynges of thy self nor to walke in the cōmaundemētes of God and to serue him without hys special grace whiche thou muste learne at al tymes to call for by diligent prayer Let me heare therfore if thou canst sate the Lordes prayer Aunswere OVr father whiche art in heauen hallowed be thy name Thy kingdome come Thy wyll be done wyll be done in earth as it is in heauē Geue vs this day our dayly bread And forgeue vs oure trespasses as we forgeue them that trespasse against vs. And leade vs not in to temptacion But deliuer vs from euil Amen Question What desirest thou of God in thys prayer Aunswere I desyre my Lorde God our heauenly father who is the geuer of all goodnes to sende his grace vnto me and to all people that we maye worship him serue hym and obey him as we oughte to doe And I pray vnto God that he wyll sende vs all thynges that be nedeful both for our soules and bodyes And that he will be mercifull vnto vs and forgeue vs oure synnes and that it will please hym to saue and defende vs in al daungers gostly and bodely And that he wil kepe vs from all synne and wickednes and from our gostly enemy and from euerlastyng death And this I trust he wil doe of his mercye and goodnesse throughe our Lorde Iesu Christ And therfore I saye Amen So be it So sone as the children can saye in their mother tong the Articles of the faith the Lordes praier the .x. commaundementes and also can aunswere to suche questions of this shorte Cathechisme as the Bishop or suche as he shall appoynte shal by his discrecion appose them in then shal they be brought to the Bisshoppe by one that shal be his Godfather or Godmother that euery chylde maye haue a witnesse of his confirmacion And the Bisshoppe shall confyrme them on thys wyse ¶ Confirmacion Our helpe is in the name of the Lorde Aunswere Which hath made both heauen and earth Minister Blessed is the name of the Lorde Aunswere Hencefurth world without ende Minister Lorde heare our prayer Aunswere And let our crye come to thee ¶ Let vs praye ALmightie euerliuyng God who hast vouchsafed to regenerate these thy seruaūtes by water and the holy gost and hast geuen vnto them forgeuenes of al their synnes strengthen them we beseche thee O lord with the holy gost the comforter and dayly encrease in them thy manifolde giftes of grace the spirite of wysedome and vnderstanding the spirite of counsel and gostely strength the spirite of knowledge and true godlynesse and fulfyll them O Lorde with the spirite of thy holy feare Amen Then the Bisshop shal lay hys hande vpon euery child seuerally saying Defende O Lorde this childe with thy heauenlye grace that he may continue thyne for euer and dayly encrease in thy holy spirite more and more vntil he come vnto thy euerlastyng kyngdome Amen Then shall
depe of the earth agayne Thou haste broughte me to great honoure and comforted me on euery syed Therefore wyll I prayse thee and thy faythfulnesse O God playing vpon an instrument of musike vnto thee wyll I syng vpon the harpe O thou holy one of Israel My lippes will bee fayne when I sing vnto thee and so wyll my soule whom thou hast delyuered My tong also shall talke of thy righteousnes all the daye longe for they are confounded and broughte vnto shame that seke to doe me euyll Glory be to the father and to the sonne and to the. c. As it was in the beginning is nowe and euer shall bee world without ende Amen ¶ Adding this O Sauiour of the world saue vs which by thy crosse and precyous bloud hast redemed vs helpe vs we beseche thee O God Then shall the Minister saye THe almightie Lord which is a most strong tower to all them that put theyr truste in hym to whom all thynges in heauen in earth and vnder earthe doe bowe and obeye be now and euermore thy defence and make thee know and fele that there is no other name vnder heauen geuen to man in whom and throughe whom thou mayst receyue health and saluacyon but onely the name of our Lorde Iesus Christe Amen ¶ The Communion of the Sicke FOrasmuche as all mortall men be subiect to many sodayne perilles diseases and sickenesses euer vncertayne what time they shall depart out of this lyfe Therfore to thintent they may bee alwayes in a redinesse to dye whēsoeuer it shal please almightye God to call them the Curates shall diligenly from time to time but specially in the plague time exhorte their parishioners to the ofte receyuyng in the Church of the holy Cōmunion of the body and bloud of our sauioure Christ Whiche yf they doe they shall haue no cause in theyr sodayne visitaciō to be vnquieted for lacke of thesame but yf the sicke person bee not hable to come to the Church and yet is desirous to receiue the Communion in his house then he muste geue knowlegde ouernight or els early in the mornyng to the Curate signifying also how many be appoynted to Communicate with him And hauing a conuenient place in the sicke mans house where the Curate maye reuerently minister a good numbre to receyue the Communion with the sicke person with all thynges necessary for the same he shal there minister the holy Cōmuniō The Collect. ALmightie euerliuing God maker of mankynde which doest correct those whom thou doest loue and chastisest euery one whom thou doest rcceyue we beseche to haue mercy vpon thys thy seruaunt visited with thy hand and to graunt that he may take his sickenes paciently and recouer his bodely health yf it be thy gracious wil and whensoeuer his soule shall departe from the bodye it maye bee withoute spot presēted vnto thee through Iesus Christ our lord Amē The Epistle Hebr. xii MI sonne despise not the correccion of the Lord neither faint whē thou art rebuked of him For whō the Lord loueth hym he correcteth yea he scourgeth euery sonne whom be receyueth The Gospell Iohn v. VErely verely I saie vnto you he that heareth my worde and beleueth on hym that sent me hath euerlastyng life and shal not come vnto damnacion but he passeth from death vnto lyfe At the tyme of the distribucion of the holy Sacramente the Priest shall first receyue the Communion hymselfe and after minister vnto them that be appoynted to Communicate with the sicke But yf any man ether by reason of extremitie of syckenes or for lacke of warnyng in due tyme to the Curate or for lacke of companye to receyue with hym or by any other iuste impedimente doe not receyue the Sacramente of Christes body and bloud then the Curate shall instructe him that yf he doe truly repente hym of hys synnes and stedfastlye beeleue that Iesus Christ hath suffered death vpon the crosse for him and shed his bloud for hys redempcion earnestlye remembryng the benefytes he hath therby and geuyng hym harty thankes therfore he doth eate and drynke the bodye and bloud of oure Sauioure Christe profitablye to hys soules health although he doe not receyue the Sacramente with his mouth When the sicke person is visited and receyueth the holye Communion all at one tyme then the Priest for more expedycion shall cut of the fourme of the visitacion at the Psalme In thee O Lorde haue I put my truste and goe streyghte to the Communion In the tyme of plague Swette or such other lyke contagyous tymes of sickenesses or diseases when none of the paryshe or neyghbours can be gotten to Communnicate with the sycke in theyr houses for feare of the infeccion vpon specyall request of the diseased the minister may alonly Communicate with him ¶ The order for the Buriall of the dead The Priest metyng the corps at the Churche stile shall saye Or els the Priestes and clerkes shall syng and so go eyther vnto the Churche or towardes the graue Iohn xi I Am the resurreccyon and the life sayth the Lord he the beleueth in me yea though he were dead yet shall lyue And whosoeuer lyueth and beleueth in me shall not dye for euer Iob. xix I Knowe that my redemer lyueth and that I shall rise oute of the earth in the last daie and shal be couered agayne with my skinne and shall see god in my flesh yea and I my selfe shall beholde him not with other but with the same eyes i. Tim. vi WE brought nothing into this worlde neither maye we cary any thyng out of thys world The Lorde geueth and the lord taketh away Iob. i. Euen as it hath pleased the lord so commeth thinges to passe blessed be the name of the Lorde When they come at the graue whiles the corps is made ready to be laid into the earth the Priest shal say or the Priest and clerkes shall syng Iob. ix MAn that is borne of a woman hathe but a shorte time to liue and is ful of misery he cometh vp and is cutte downe lyke a floure he flieth as it were a shadow and neuer continueth in one staye In the middes of lyfe we be in death of whom may we seke for succour but of thee O Lorde which for our synnes iustly arte displeased yet O lord god moste holy O lord most mightye O holy and most mercyfull sauiour delyuer vs not into the bytter paynes of eternall death Thou knowest Lord the secretes of our heartes shutte not vp thy mercifull eyes to our prayers But spare vs lorde most holy O god most mightie O holy and mercifull sauiour thou most worthy iudge eternall suffre vs not at our laste houre for any paines of death to fall from thee Then while the earth shal be cast vpon the body by some standing by the Priest shall saye FOrasmuch as it hath pleased almighty god of his great mercy to take vnto himselfe the
soule of our dere brother here departed we therefore commit hys body to the ground earth to earth asshes to asshes dust to dust in sure certaine hope of resurreccion to eternal lyfe through our Lord Iesus Christ who shal chaunge our vile bodi that it may be like to his glorious body according to the mightie working wherby he is hable to subdue all thynges to hymselfe Then shal be sayde or song I Heard a voyce from heauen saying vnto me write from hence for the blessed are the dead whiche dye in the Lorde Euen so sayeth the spiryte that they rest from theyr laboures Then shall folow this lesson taken out the .xv. Chapter to the Corinthians the firste Epistle CHrist is rysen from the dead and become the fyrste fruites of thē that slepe For by a man came death and by a man came the resurrecciō of the dead For as by Adam all dye euen so by Christe shal all bee made alyue but euery man in his owne ordre The firste is Christe then they that are Christes at hys comyng Then cometh the end when he hath deliuered vp the kyngdom to god the father when he hath put down al rule and al auctoritie and power For he muste reigne tyll he hath put all hys enemies vnder his fete The last enemie that shal be destroied is death For he hath put al thinges vnder his fete But whē he sayeth all thynges are put vnder hym it is manifest that he is excepted whyche did putte all thynges vnder hym When all thynges are subdued vnto him then shal the sonne also himselfe bee subiecte vnto hym that putte all thynges vnder him that god may be al in al els what doe thei which are Baptised ouer the dead yf the dead ryse not at al Why are they then Baptised ouer them yea and why stande we alwaye then in ieopardye by oure reioysyng whiche I haue in Christ Iesu our Lord I die dayly That I haue foughte with beastes at Ephesus after the maner of mē what auantageth it me if the dead rise not again Let vs eate drinke for to morowe we shal dye Be not ye deceyued euil wordes corrupt good maners Awake truely out of slepe sinne not For some haue not the knowledge of god I speake this to your shame But some man wyl saye how arise the dead With what bodi shal they come thou foole that which thou sowest is not quickened except it die And what sowest thou thou sowest not the body the shal be but bare corne as of wheate or some other but god geueth it a body at his pleasure to euery sede his own body Al fleshe is not one maner of fleshe but there is one maner of flesh of mē other maner of flesh of beastes other of fishes another of birdes There are also celestial bodyes there are bodyes terrestrial But the glory of the celestial is one and the glory of the terrestrial is another There is one maner glory of the sunne and another glory of the moone another glory of the starres For one starre differeth from another in glory so is the resurreccion of the dead It is sowen in corrupcion it riseth again in incorrupcion It is sowen in dishonoure it riseth agayn in honour It is sowen in weakenes it riseth again in power It is sowen a naturall body it riseth agayne a spirituall body There is a natural body there is a spiritual body as it is also written the first man Adam was made a liuing soule and the last Adam was made a quickening spirte How beit that is not first which is spiritual but the which is natural then that which is spiritual The firste man is of the earth earthy The second mā is the lord from heauen heauely As is the earthy such are they that be earthy And as is the heauenly such are they the are heauenly And as we haue borne the image of the earthy so shall we beare the Image of the heauenly Thys say I brethren that fleshe and bloud cannot inherite the kingdome of god neyther doeth corrupcion inherite vncorrupcion Behold I shewe you a mistery We shall not all slepe but we shall al be chaunged and that in a momente in the twinkeling of an eie by the last trumpe For the trumpe shal blow the dead shal rise incorruptible and we shal be chaunged For this corruptible must put on incorrupcion this mortal must put on immortalitie When this corruptible hath put on incorrupciō this mortal hath put on immortalitie thē shal be brought to passe the saying that is written Death is swalowed vp in victorie Death where is thy sting Hell where is thy victorye The sting of Death is synne and the strength of synne is the lawe But thankes be vnto god which hath geuen vs victory through our Lorde Iesus Christ Therfore my deare brethren be ye stedfast and vnmoueable alwayes riche in the worke of the Lord forasmuch as ye know now that your labour is not in vayne in the Lorde The Lesson ended the Priest shall saye Lorde haue mercy vpon vs. Christ haue mercy vpon vs. Lorde haue mercy vpon vs. ¶ Our father which art in heauen c. And leade vs not into temptacion Aunswere But delyuer vs from euill Amen The Priest ALmightie god with whom doe liue the spirites of them that depart hence in the Lord and in whom the soules of them that be elected after they be deliuered from the burthen of the fleshe be in ioye felicitie We geue thee harty thākes for that it hath pleased thee to deliuer this N. our brother out of the miseries of thys synneful world beseching thee that it may please thee of thy gracious goodnes shortely to accōplishe the numbre of thine elect and to hast thy kyngdome that we with thys our brother al other departed in the true faith of thy holy name may haue our perfect consummacion blisse both in body soule in thy eternall and euerlastyng glory Amen ¶ The Collecte O Merciful god the father of our lord Iesus Christ who is the resurreccion and the lyfe in whom whosoeuer beleueth shal liue though he die And whosoeuer lyueth and beleueth in him shal not die eternally who also taught vs by his holy Apostle Paul not to be sorye as men without hope for them that slepe in him We mekely beseche thee O father to rayse vs from the death of synne vnto the lyfe of righteousnes that when we shall depart this lyfe we may rest in him as our hope is this our brother doeth and that at the general resurreccion in the last day we may be foūd acceptable in thy sight and receiue that blessing which thy welbeloued sonne shall then pronounce to all that loue and feare thee saying Come ye blessed chyldren of my father receiue the kingdome prepared for you from the beginning of the world Graunte this we beseche thee O merciful father through Iesus Christe our
he thou mercyfull vnto our synnes Blessed is the man whom thou chosest and receauest vnto thee he shall dwell in thy court and shal be satisfyed with the pleasures of thy house euen of thy holy temple Thou shalt shew vs wonderful thinges in thy righteousnes O god of our saluacion thou that art the hope of al the endes of the earth and of them that remayne in the broade sea Which in his stength setteth fast the mountaynes and is gyrded about with power Whiche stilleth the ragyng of the sea and the noyse of hys waues and the madnes of his people They also that dwel in the vttermost partes of the earth shal be afraid at thy tokens thou that makest the outgoinges of the morning and euening to prayse thee Thou visitest the earth and blessest it thou makest it very plenteous The ryuer of God is full of water thou preparest theyr corne for so thou prouidest for the earth Thou watrest her forowes thou sendest raine into the litle valleys therof thou makest it softe with the droppes of rayne and blessest the increase of it Thou crownest the yeare with thy goodnesse and thy cloudes droppe fatnes They shal drop vpon the dwellinges of the wildernes and the litle hylles shall reioyce on euery syde The foldes shal be ful of shepe the valleys also shall stand so thicke with corne that they shall laugh and syng Iubilate deo psal lxvi O Be ioyefull in god all ye landes syng prayses vnto the honer of his name make his praise to be glorious Say vnto god O howe wonderfull art thou in thy workes thorowe the greatnes of thy power shal thine enemyes be founde lyers vnto thee For al the world shal Worship thee syng of thee and praise thy name O come hither and beholde the woorkes of God howe wonderfull he is in his doing towarde the children of men He turned the sea into drye lande so that they went thorowe the water on foote there did we reioyce therof He ruleth with his power for euer hys eyes beholde the people and such as wil not beleue shal not be able to exalte themselues O prayse oure God ye people and make the voice of hys prayse to be heard Which holdeth our soule in lyfe and suffereth not our fete to slyp For thou O god hast proued vs thou also hast tryed vs lyke as siluer is tryed Thou broughtest vs into the snare and layd trouble vpon our loynes Thou sufferedst men to ryde ouer our heades we wente thorow fyre and water and thou broughtest vs oute into a welthy place I will goe into thy house with burnt offerynges and wil pay thee my vowes which I promysed with my lippes and spake with my mouth when I was in trouble I will offre vnto thee fat burnte sacrifices with the insence of rammes I wil offre bullockes and goates O come hither and harken al ye that feare god and I wil tell you what he hath done for my soule I called vnto him with my mouth and gaue him praises with my tongue If I encline vnto wickednes with my heart the lord will not heare me But god hath heard me and consydered the voyce of my prayer Praised be god which hath not cast out my praier nor turned hys mercy fro me Deus miscreatur nostri Psal lxvii GOd be mercifull vnto vs and blesse vs and shewe vs the lyghte of hys countenaunce and be mercifull vnto vs. That thy waye maye be knowen vpon earth thy sauyng health among al nacions Let the people prayse thee O God yea let all the people prayse thee O let the nacions reioice and be glad for thou shalt iudge the folke righteously and gouerne the nacions vpon earth Let the people prayse thee O god let al the people prayse thee Then shal the earth bryng furthher increase and God euen our own god shall geue vs hys blessing God shal blesse vs and al the endes of the world shal feare hym Exurgat deus Psalm lxviii Mornīg prayer LEt God aryse and let hys enemyes be scatered lette them also that hate hym flye before hym Lyke as the smoke vanisheth so shalt thou dryue them awaye and lyke as waxe melteth at the fier so let the vngodly peryshe at the presence of god But let the righteous be glad and reioice before God let them also be mery and ioyfull O sing vnto god and syng prayses vnto hys name magnifie him that rideth vpon the heauens as it were vpon an horse prayse him in his name yea and reioice before hym He is a father of the fatherles and defendeth the cause of widowes euen god in his holy habitacion He is the god that maketh men to be of one mynde in an house bringeth the priesoners out of captiuitie but letteth the runneagates continue in scarcenes O god when thou wentest furth before the people when thou wentest through the wildernes The earth shoke and the heauens dropped at the presence of Ood euen as Sinay also was moued at the presence of god which is the god of Israel Thou O god sendest a gracious rayne vpon thine enheritaunce and refreshedst it when it was wery Thy congregacions shall dwell therein for thou O God hast of thy goodnes prepared for the poore The Lord gaue the worde greate was the companye of the preachers Kinges with their armies did flie and were discomfited and they of the housholde deuyded the spoile Though ye haue lyen among the pottes yet shall ye be as the winges of a doue that is couered wyth syluer wynges and her fethers lyke golde When the almightie scattered kynges for theyr sake then were they as white as snowe in Salmon As the hill of Basan so is gods hill euen an highe hill as the hyll of Basan Why hop ye so ye high hilles this is gods hil in the which it pleaseth hym to dwell yea the Lorde wyll abide in it for euer The charettes of god are .xx. M. euen thousandes of Angels and the Lorde is emong them as in the holy place of Sinay Thou art gone vp on high thou hast led captiuitie captiue and receiued giftes for men yea euē for thine enemies that the Lorde God might dwell among them Praised be the lord daily euen the god which helpeth vs and powred his benefites vpon vs. He is our god euen the god of whom commeth saluaciō god is the lord by whom we escape death God shal wounde the head of hys enemyes and the heary scalpe of such a one as goeth on styll in his wyckednes The Lord hath sayd I wil bring my people again as I did from Basan myne own wyll I bryng agayne as I did some tyme from the depe of the sea That thy fote may be dipped in the bloud of thine enemiesand that the tongue of thy dogges maye be redde throughe thesame It is wel seen O god how thou goest how thou my god and kyng goest in the sanctuary The fingers goe before the minstrels folowe after in the
whole study care in keping of thy holy lawe And that we may laboure and trauaile for oure necessities in this lyfe like the birdes of the ayre and the lilies of the fielde without care For thou hast promised to bee carefull for vs and hast commaunded that vpō thee we should cast all our care which liuest and reignest world without end Amen A prayer necessarye for all persones O Mercifull God I a wretched bed sinner reknowledge my selfe bounde to kepe thy holy commaundementes but yet vnable to perfourme them and to bee accepted for iuste without the righteousnes of Iesu Christe thy onely sonne who hath perfectly fulfilled thy lawe to iustify al men that beleue and trust in him Therefore graunt me grace I beseche thee to bee occupyed in dooynge of good woorkes whyche thou commaundeste in holye Scrypture all the dayes of my lyfe to thy glorye and yet to truste onelye in thy mercy in Christes merites to be pourged from my sinnes and not in my good workes be they neuer so many Geue grace to loue thy holy word feruently to searche the Scritptures diligentlye to reade them humblye to vnderstand them truely to liue after them effectually Order my life to O Lorde that it be alway acceptable vnto thee Geue me grace not to reioyce in any thing that displeaseth thee but euermore to delyte in those thynges that please thee be they neuer so contrarye to my desyres Teache me so to praye that my peticions may be graciously hearde of thee Kepe me vpryghte among diuersitie of opinions and iudgementes in the worlde that I neuer swarue from thy trueth taught in holye scripture In prosperitie O Lorde saue me that I waxe not proude In aduersitie helpe me that I neither dispayre nor blaspheme thy holye name but taking it pacientlye to geue thee thankes and trust to be deliuered after thy pleasure When I happen to fall into synne thorowe frayltie I beseche thee to woorke true repentaunce in my hearte that I may be sorye withoute desperacion trust in thy mercye without pres umpcion that I maye amende my lyfe and become truely religious without hipocrisie lowlye in hearte without faynyng faythfull and trustie withoute deceitpte merye withoute lightnesse sad without mistrust sober without slouthfulnes content with mine owne without couetousnes To tell my neighbour his faultes charitably without dissimulacion To instructe my housholde in thy lawes truelye To obeye oure Kyng and all gouernours vnder him vnfaynedlye To receiue all lawes and cōmon ordinaunces which disagreeth not from thy holy woord obediently To paye euerye man that which I owe vnto him truely To backebyte no man nor slaunder my neyghboure secretlye and to abhorre all vyce louing all goodnes earnestlye O Lorde graunte me thus to doe for the glory of thy holy name Amen ¶ A prayer necessary to be sayd at all tymes O Bountiful Iesu O swete sauiour O Christ the sonne of God haue pietie vpon me mercifully heare me and despyse not my prayers Thou hast created me of nothing thou hast redemed me frō the bondage of synne death and hell neither with golde nor siluer but with thy most precious body once offered vpō the crosse thine own blud shed once for al for my raūsome therfore cast me not away whō thou by thy great wisdom hast made despise me not whom thou hast redemed with such a precious treasure Nor let my wickednes destroy that which thy goodnes hath builded Now whiles I liue O Iesu haue mercye on me for if I dye out of thy fauour it wil be to late afterwarde to call for thy mercy whiles I haue time to repent loke vpon me with thy merciful eyes as thou didst vouchsafe to loke vpon Peter thyne Apostle that I maye bewayle my sinfull life and obtein thy fauour and dye therin I reknowoledge that if thou shouldest deale with me according to verye iustice I haue deserued euerlasting deathe Therefore I appeale to thy high throne of mercy trusting to obteyn Gods fauoure not for my merites but for thy merites O Iesu who hast geuen thy selfe an acceptable sacrifice to thy father to appease his wrath and to bring all sinners truely repenting and amending theyr euil life into hys fauour agayn Accept me O lorde among the number of them that shal be saued forgeue me my sinnes geue me grace to leade a godly innocēt life graūt me thy heauēly wisdō inspire my heart with fayth hope charitie geue me grace to bee hūble in prosperitie paciēt in aduersitie obedient to my rulers faithful vnto thē that trust me dealing truely with al men to liue chastly in wedlocke abhorre adulterye fornicacion al vnclēnes to do good after my power vnto al mē to hurt no man the thy name may be glorified in me during this presēt life that I afterward may obtein euerlasting life thorow thi merci the merites of thi passiō amē ¶ Certayne prayers taken oute of the seruice dayly vsed in the Quenes house Mondai ALmighty god the father of mercy god of al comfort the which onely forgeuest sinne forgeue vnto vs our synnes good Lorde forgeue vnto vs our sinnes that by the multitude of thy mercies they maye be couered not imputed vnto vs by the operacion of the holy ghoste we maye haue power and strength herafter to resist synne by our sauiour and Lord Iesu Christ Amen Tuesday O Lord God which despysest not a contrite heart forgeattest the sinnes and wickednes of a sinner in what houre soeuer he doth mourne lament his olde maner of liuing Graunt vnto vs O lord true contricion of heart that we may vehemently despyse our synneful life past and wholely be conuerted vnto thee by our Sauiour and Lord Iesus Christ Amen Wednesdaye O Mercifull father by whole power strength we may ouercome our enemies both bodely gostly graunte vnto vs O Lorde that accordyng to oure promyse made in baptisme we may ouercome the chief enemies of our soule that is the desires of the world the pleasures of the flesh the suggestions of the wicked spirit so after leade our liues in holines righteousnes the we may serue thee in spirit in trueth that by our sauiour lord Iesus Christ Amen Thursdaye O Almightie euerlasting god which not onelye geuest euerye good and perfite gifte but also encreasest those giftes the thou hast geuē we most humbly beseche thee mercifull God to encreafse in vs the gifte of faith that we maye truly beleue in thee in thy promises made vnto vs that neither by our negligence nor infirmitie of the fleshe nor by greuousnes of temptacion nether by the subtil craftes assaultes of the deuil we be drieuen from fayth in the bloud of our sauiour and Lord Iesu Christ Amen Fryday GRaunt vnto vs O mercifull God we most hartely beseche thee knowledge and true vnderstandyng of thy word that all ignoraūce expelled we may knowe what thy wil pleasure is