the_o guilt_n unto_o condemnation_n and_o in_o make_v expiation_n for_o the_o fault_n and_o offence_n itself_o quest._n 23._o v._n 24._o how_o the_o messiah_n bring_v everlasting_a righteousness_n 1._o some_o by_o this_o everlasting_a justice_n understand_v christ_n himself_o vatab._n who_o be_v say_v to_o be_v our_o justice_n five_o way_n 1._o exemplariter_fw-la because_o his_o justice_n and_o righteousness_n be_v set_v before_o we_o to_o imitate_v and_o follow_v 2._o satisfactory_a because_o he_o have_v satisfy_v the_o wrath_n of_o god_n by_o his_o righteousness_n for_o our_o sin_n 3._o meritory_n he_o have_v by_o his_o righteousness_n merit_v for_o we_o eternal_a life_n 4._o efficient_a he_o be_v the_o efficient_a cause_n of_o our_o justice_n and_o righteousness_n 5._o finaliter_fw-la because_o this_o be_v the_o end_n of_o our_o holiness_n and_o righteousness_n to_o be_v make_v like_o and_o conformable_a to_o the_o image_n of_o the_o son_n as_o the_o apostle_n speak_v rom._n 8._o 29._o perer._n but_o here_o be_v understand_v not_o that_o righteousness_n which_o christ_n have_v in_o himself_o but_o that_o which_o be_v communicate_v unto_o we_o for_o here_o be_v two_o benefit_n rehearse_v which_o shall_v come_v by_o the_o messiah_n the_o first_o be_v the_o take_v away_o of_o sin_n which_o be_v before_o express_v the_o other_o the_o bring_n and_o give_v of_o righteousness_n 2._o some_o by_o justice_n understand_v the_o preach_n of_o righteousness_n by_o the_o gospel_n as_o lyranus_fw-la as_o it_o be_v take_v isay._n 45._o 23._o the_o word_n be_v go_v out_o of_o my_o mouth_n in_o righteousness_n pintus_fw-la but_o the_o preach_n of_o the_o gospel_n shall_v not_o be_v everlasting_a for_o in_o the_o next_o world_n there_o shall_v be_v no_o need_n of_o preach_v the_o saint_n shall_v enjoy_v the_o presence_n and_o sight_n of_o the_o lamb_n who_o shall_v be_v their_o light_n 3._o some_o by_o justice_n interpret_v the_o active_a justice_n which_o god_n exercise_v upon_o the_o cross_n in_o not_o spare_v his_o son_n but_o give_v he_o for_o the_o redemption_n of_o the_o world_n hug._n card._n but_o the_o very_a phrase_n to_o bring_v in_o everlasting_a righteousness_n show_v that_o such_o a_o justice_n be_v here_o mean_v not_o which_o be_v show_v upon_o christ_n but_o be_v communnicate_v to_o his_o member_n 4._o wherefore_o by_o justice_n here_o be_v understand_v nothing_o else_o but_o our_o justification_n whereby_o the_o justice_n of_o christ_n be_v impute_v unto_o we_o free_o and_o make_v we_o by_o faith_n bull_v and_o in_o this_o sense_n be_v the_o word_n justice_n or_o righteousness_n take_v james._n 2._o 23._o abraham_n believe_v god_n and_o it_o be_v impute_v to_o he_o for_o justice_n or_o righteousness_n pintus_fw-la 5._o but_o we_o must_v take_v heed_n here_o of_o that_o popish_a conceit_n of_o inherent_a justice_n as_o pererius_n here_o understand_v that_o justice_n quae_fw-la in_o homine_fw-la inest_fw-la à _fw-la deo_fw-la effecta_fw-la which_o be_v in_o â—â—an_z wrought_v by_o god_n etc._n etc._n for_o this_o justice_n which_o be_v wrought_v in_o man_n by_o faith_n be_v nothing_o else_o but_o our_o sanctification_n which_o be_v imperfect_a and_o therefore_o it_o be_v not_o that_o everlasting_a justice_n which_o be_v the_o justice_n of_o christ_n impute_v unto_o we_o by_o faith_n quest._n 24._o why_o it_o be_v call_v everlasting_a righteousness_n 1._o the_o justice_n or_o righteousness_n of_o faith_n in_o christ_n be_v call_v everlasting_a in_o respect_n of_o the_o justice_n of_o the_o law_n non_fw-la evanescet_fw-la sicut_fw-la iustitia_fw-la legis_fw-la it_o shall_v not_o vanish_v away_o as_o the_o justice_n of_o the_o law_n osiand_n which_o be_v a_o temporary_a justice_n consist_v in_o the_o observation_n of_o legal_a rite_n and_o ceremony_n which_o be_v not_o to_o continue_v perer._n such_o be_v the_o righteousness_n of_o zacharie_n and_o elizabeth_n which_o be_v call_v just_a because_o they_o walk_v in_o all_o the_o commandment_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d constitution_n and_o ordinance_n of_o the_o law_n luk._n 1._o 6._o so_o also_o the_o gloss_n it_o be_v call_v eternal_a justice_n quae_fw-la legis_fw-la iustitiam_fw-la uincat_fw-la which_o shall_v exceed_v the_o justice_n of_o the_o law_n 2._o this_o justice_n of_o faith_n be_v everlasting_a because_o it_o be_v omnium_fw-la temporum_fw-la for_o all_o time_n all_o that_o ever_o live_v in_o the_o world_n be_v justify_v by_o the_o justice_n of_o faith_n in_o christ_n bull_v 3._o and_o be_v eternal_a quia_fw-la inchoatur_fw-la in_o via_fw-la in_fw-la patria_fw-la perficitur_fw-la it_o be_v begin_v here_o as_o in_o the_o way_n and_o shall_v be_v perfect_v in_o our_o country_n pintus_fw-la 4._o but_o it_o be_v rather_o so_o call_v in_o respect_n of_o the_o everlasting_a force_n and_o virtue_n of_o this_o justice_n which_o shall_v never_o be_v extinguish_v but_o shall_v make_v we_o accept_v of_o god_n for_o ever_o polan_n as_o the_o prophet_n isaiah_n say_v c._n 45._o 17._o israel_n shall_v be_v sane_v in_o the_o lord_n with_o a_o everlasting_a salvation_n you_o shall_v not_o be_v ashaw_v nor_o confound_a world_n without_o end_n here_o follow_v certain_a question_n of_o the_o justice_n of_o christ_n in_o what_o manner_n wherein_z and_o in_o what_o measure_v it_o be_v apply_v quest._n 25._o whether_o as_o christ_n satisfaction_n for_o the_o punishment_n of_o sin_n be_v impute_v to_o we_o by_o faith_n so_o likewise_o his_o innocence_n it_o must_v of_o necessity_n follow_v if_o that_o christ_n have_v obtain_v and_o purchase_v for_o we_o a_o perfect_a and_o absolute_a redemption_n that_o he_o have_v discharge_v our_o whole_a debt_n not_o only_o in_o satisfy_v for_o the_o punishment_n of_o the_o law_n but_o in_o impute_v also_o unto_o we_o his_o innocence_n and_o obedience_n as_o may_v appear_v by_o these_o reason_n 1._o christ_n be_v of_o great_a power_n to_o communicate_v unto_o we_o his_o innocence_n than_o adam_n be_v to_o derive_v unto_o we_o the_o guilt_n of_o his_o sin_n and_o disobedience_n then_o as_o by_o adam_n sin_n be_v propagate_v and_o death_n come_v in_o by_o sin_n rom._n 5._o 12._o so_o it_o be_v necessary_a that_o we_o shall_v receive_v from_o christ_n not_o only_a exemption_n from_o death_n by_o his_o death_n but_o be_v clothe_v also_o with_o his_o righteousness_n 2._o we_o can_v stand_v in_o judgement_n before_o god_n unless_o we_o be_v endue_v with_o perfect_a justice_n now_o perfect_a justice_n be_v that_o whereby_o the_o commandment_n of_o god_n be_v exact_o fulfil_v which_o be_v perform_v not_o only_o by_o that_o one_o act_n of_o christ_n death_n but_o by_o the_o perfect_a innocence_n and_o holiness_n of_o his_o whole_a life_n therefore_o the_o whole_a obedience_n of_o christ_n must_v be_v impute_v and_o communicate_v unto_o us._n 3._o christ_n discharge_v our_o whole_a debt_n now_o we_o be_v debtor_n not_o only_o in_o respect_n of_o the_o punishment_n of_o the_o law_n which_o by_o our_o disobedience_n we_o have_v deserve_v but_o the_o law_n exact_v also_o of_o we_o perfect_a obedience_n and_o integrity_n from_o sin_n in_o both_o these_o respect_n than_o we_o have_v need_n of_o christ._n 4._o the_o apostle_n say_v direct_o rom._n 10._o 4._o that_o christ_n be_v the_o end_n of_o the_o law_n for_o righteousness_n unto_o every_o one_o that_o believe_v that_o be_v by_o faith_n the_o righteousness_n of_o christ_n in_o fulfil_v the_o law_n be_v impute_v unto_o we_o in_o as_o full_a and_o ample_a manner_n as_o if_o we_o have_v fulfil_v the_o law_n ourselves_o 5._o if_o christ_n have_v not_o fulfil_v the_o law_n for_o we_o it_o will_v follow_v that_o the_o law_n remain_v still_o to_o be_v fulfil_v by_o we_o which_o be_v impossible_a the_o contrary_a objection_n answer_v object_n 1._o the_o righteousness_n of_o faith_n and_o the_o righteousness_n and_o fulfil_n of_o the_o law_n be_v two_o diverse_a thing_n the_o righteousness_n which_o we_o receive_v by_o christ_n be_v by_o faith_n therefore_o not_o the_o fulfâ—â—â—ng_n of_o the_o law_n answ._n the_o righteousness_n of_o the_o law_n by_o work_n and_o of_o the_o gospel_n by_o faith_n be_v not_o two_o diverse_a righteousness_n for_o they_o differ_v neither_o in_o matter_n as_o both_o require_v that_o obedience_n which_o be_v to_o be_v perform_v unto_o god_n not_o in_o form_n for_o the_o law_n of_o god_n be_v the_o rule_n of_o righteousness_n in_o both_o they_o differ_v in_o the_o efficient_a and_o worker_n the_o legal_a righteousness_n must_v be_v perform_v by_o man_n himself_o the_o euangelical_n by_o christ_n in_o our_o name_n and_o in_o the_o end_n for_o the_o end_n of_o the_o legal_a righteousness_n be_v the_o glory_n of_o man_n if_o he_o can_v keep_v it_o by_o his_o own_o strength_n the_o end_n of_o the_o euangelical_n justice_n be_v the_o glory_n of_o god_n in_o the_o set_n forth_o of_o his_o mercy_n so_o then_o one_o and_o the_o same_o righteousness_n be_v both_o of_o
bring_v unto_o he_o the_o use_n of_o reason_n this_o matter_n than_o may_v be_v further_o thus_o scan_v that_o there_o be_v a_o angelical_a kind_n of_o nakedness_n that_o i_o may_v so_o speak_v such_o as_o adam_n have_v before_o his_o fall_n whereof_o he_o be_v not_o ashamed_a because_o sin_n be_v not_o yet_o enter_v into_o the_o world_n there_o be_v a_o brutish_a nakedness_n which_o because_o beast_n have_v no_o reason_n at_o all_o neither_o be_v subject_a to_o sin_n be_v not_o unseemly_a in_o they_o there_o be_v a_o humane_a nakedness_n between_o both_o whereof_o man_n be_v not_o ashamed_a either_o because_o the_o use_n of_o reason_n be_v not_o yet_o come_v unto_o they_o as_o in_o child_n or_o they_o be_v deprive_v of_o it_o altogether_o as_o natural_a fool_n or_o for_o a_o time_n only_o as_o madman_n such_o be_v the_o nakedness_n of_o nabuchadnezzar_n which_o alter_v the_o state_n of_o his_o body_n 3._o then_o follow_v the_o effect_n of_o his_o nakedness_n and_o his_o lie_v in_o the_o air_n and_o in_o the_o cold_a field_n endure_v both_o heat_n and_o cold_a be_v careless_a of_o himself_o his_o hair_n grow_v stiff_a his_o skin_n hard_o and_o his_o nail_n long_o and_o crooked_a and_o so_o he_o become_v deform_v 4._o the_o gesture_n of_o his_o body_n be_v answerable_a he_o grow_v crooked_a and_o bow_v together_o and_o creep_v upon_o all_o four_o like_o a_o bruit_n beast_n 5._o his_o food_n and_o meat_n be_v herb_n and_o grass_n such_o as_o the_o bruit_n beast_n feed_v upon_o 6._o his_o habitation_n be_v in_o the_o field_n and_o wood_n among_o the_o bruit_n beast_n 7._o he_o have_v no_o use_n of_o his_o speech_n live_v among_o beast_n but_o make_v a_o rude_a noise_n like_o unto_o they_o and_o thus_o he_o be_v change_v even_o in_o respect_n of_o his_o body_n that_o although_o the_o fashion_n of_o his_o humane_a shape_n remain_v still_o in_o his_o head_n hands_z and_o foot_n yet_o he_o be_v become_v very_o deform_v as_o rupertus_n collect_v that_o see_v it_o be_v say_v he_o shall_v eat_v grass_n like_o a_o ox_n that_o he_o creep_v upon_o his_o hand_n and_o his_o foot_n and_o pull_v up_o grass_n with_o his_o mouth_n as_o do_v a_o ox_n and_o because_o his_o dwell_n be_v among_o the_o beast_n he_o be_v in_o outward_a gesture_n as_o a_o beast_n non_fw-la enim_fw-la bestir_v facile_fw-la sociarentur_fw-la illi_fw-la sine_fw-la aliqua_fw-la similitudine_fw-la for_o the_o beast_n will_v not_o have_v accompany_v with_o he_o if_o there_o have_v be_v no_o similitude_n and_o so_o he_o conclude_v that_o this_o be_v the_o great_a change_n that_o be_v mention_v in_o scripture_n except_v only_o that_o of_o lot_n wife_n who_o be_v change_v into_o a_o pillar_n of_o salt_n 8._o now_o whereas_o ver_fw-la 33._o as_o the_o vulgar_a latin_a read_v my_o figure_n return_v unto_o i_o or_o my_o shape_n sep._n my_o form_n v._o though_o it_o may_v be_v well_o understand_v in_o respect_n of_o his_o deformity_n not_o the_o change_n of_o his_o form_n which_o now_o be_v take_v from_o he_o as_o we_o see_v by_o experience_n that_o mad_a man_n if_o they_o continue_v any_o time_n be_v so_o change_v that_o they_o can_v hardly_o be_v know_v and_o discern_v osian_a yet_o this_o matter_n be_v make_v more_o clear_a and_o out_o of_o doubt_n if_o the_o word_n be_v right_o translate_v for_o the_o chalde_n word_n zivi_fw-la rather_o signify_v my_o glory_n beauty_n as_o jun._n mont._n read_v than_o my_o form_n or_o figure_n so_o the_o comeliness_n and_o grace_n of_o his_o humane_a countenance_n and_o body_n be_v restore_v unto_o he_o and_o his_o deformity_n take_v away_o quest._n 31._o ver_fw-la 24._o how_o daniel_n give_v counsel_n to_o the_o king_n to_o prevent_v this_o judgement_n see_v it_o be_v determine_v 1._o pererius_n say_v that_o daniel_n speak_v doubtful_o it_o may_v be_v god_n will_v forgive_v thy_o sin_n as_o the_o latin_a read_v non_fw-la fuisse_fw-la eum_fw-la certum_fw-la that_o he_o be_v not_o certain_a whether_o god_n will_v remit_v the_o punishment_n which_o be_v thereatn_v but_o daniel_n know_v assure_o that_o the_o sentence_n and_o decree_n of_o god_n shall_v stand_v as_o be_v show_v before_o vers_fw-la 14._o 2._o the_o most_o think_v that_o there_o be_v a_o secret_a condition_n annex_v to_o this_o threaten_a and_o hierome_n make_v it_o like_a to_o the_o message_n of_o isaiah_n to_o hezekiah_n that_o he_o shall_v die_v and_o the_o pprophecy_n of_o jonas_n against_o ninive_n which_o both_o be_v conditional_a upon_o their_o repentance_n so_o also_o bullinger_n but_o it_o may_v be_v gather_v v_o 14._o that_o it_o be_v certain_o decree_v in_o heaven_n that_o this_o judgement_n shall_v befall_v nabuchadnezzar_n who_o the_o lord_n foresee_v will_v not_o otherwise_o be_v humble_v 3._o chrysostome_n give_v this_o solution_n propter_fw-la hoc_fw-la prolata_fw-la est_fw-la sententia_fw-la ut_fw-la non_fw-la fiat_fw-la non_fw-la ut_fw-la rex_fw-la discat_fw-la solum_fw-la futura_fw-la sed_fw-la ut_fw-la caveat_n therefore_o this_o sentence_n be_v pronounce_v that_o it_o shall_v not_o come_v to_o pass_v that_o the_o king_n shall_v not_o only_o know_v thing_n to_o come_v but_o prevent_v they_o etc._n etc._n ex_fw-la oecolamp_n but_o this_o still_o be_v most_o evident_a that_o god_n have_v certain_o decree_v this_o thing_n and_o it_o can_v not_o be_v alter_v 4._o calvine_n thus_o answer_v this_o counsel_n of_o daniel_n be_v profitable_a to_o the_o king_n though_o the_o judgement_n be_v determine_v potuit_fw-la aliquam_fw-la veniam_fw-la consequi_fw-la etiamsi_fw-la poenas_fw-la dedisset_fw-la he_o may_v some_o way_n have_v be_v ease_v though_o he_o be_v to_o endure_v the_o punishment_n etc._n etc._n so_o also_o polan_n cum_fw-la resipiscentibus_fw-la deus_fw-la benignius_fw-la agit_fw-fr god_n deal_v more_o gentle_o with_o those_o which_o repent_v 5._o to_o this_o may_v be_v add_v that_o daniel_n here_o sustain_v a_o double_a person_n both_o of_o a_o prophet_n in_o interpret_n the_o dream_n and_o show_v thing_n to_o come_v and_o of_o a_o faithful_a counsellor_n in_o advise_v nabuchadnezzar_n what_o course_n to_o take_v that_o although_o the_o sentence_n against_o he_o be_v decree_v yet_o if_o he_o do_v in_o time_n humble_v himself_o he_o know_v it_o will_v not_o be_v unprofitable_a unto_o he_o so_o our_o bless_a saviour_n though_o he_o know_v that_o indeed_o the_o bitter_a cup_n of_o death_n can_v not_o pass_v away_o from_o he_o yet_o in_o his_o humane_a affection_n he_o desire_v it_o to_o pass_v yet_o with_o a_o subjection_n of_o his_o will_n to_o the_o will_n of_o god_n and_o the_o like_a supposition_n have_v daniel_n here_o thus_o advise_v and_o counsel_v if_o so_o it_o stand_v with_o god_n good_a pleasure_n not_o look_v now_o into_o god_n secret_a counsel_n but_o speak_v in_o his_o love_n and_o zeal_n to_o nabuchadnezzar_n as_o moses_n in_o zeal_n to_o the_o people_n of_o israel_n forget_v himself_o wish_v rather_o to_o be_v cut_v out_o of_o the_o book_n of_o life_n which_o in_o the_o judgement_n of_o faith_n he_o know_v can_v not_o be_v quest._n 32._o whether_o daniel_n do_v counsel_v the_o king_n to_o redeem_v his_o sin_n by_o almesdeed_n 1._o pererius_n with_o other_o romanist_n do_v ground_n their_o error_n of_o satisfactory_a work_n for_o sin_n upon_o this_o place_n for_o their_o opinion_n be_v that_o there_o be_v tria_fw-la genera_fw-la operum_fw-la quae_fw-la satisfactoria_fw-la vocant_fw-la pro_fw-la peccatis_fw-la three_o kind_n of_o work_n which_o they_o call_v satisfactory_a for_o sin_n and_o so_o they_o read_v this_o text_n redeem_v thy_o sin_n contra._n 1._o the_o word_n be_v not_o well_o translate_v to_o redeem_v for_o pharak_n proper_o signify_v to_o break_v off_o as_o r._n shelemo_n and_o d._n kimhi_n think_v and_o so_o be_v the_o word_n use_v exod._n 33._o 2._o break_v off_o your_o earing_n 2._o sin_n proper_o be_v not_o redeem_v but_o man_n 3._o and_o it_o have_v be_v impossible_a for_o nabuchadnezzar_n who_o have_v reign_v tyrannical_o 40._o year_n to_o make_v satisfaction_n by_o his_o work_n for_o all_o the_o cruel_a murder_n and_o other_o oppression_n which_o he_o have_v commit_v 2._o some_o give_v this_o sense_n retain_v the_o usual_a read_n that_o good_a work_n be_v say_v to_o redeem_v sin_n as_o they_o be_v say_v to_o justify_v because_o they_o which_o be_v justify_v ex_fw-la iustitia_fw-la illa_fw-la operum_fw-la suorum_fw-la probantur_fw-la be_v prove_v and_o manifest_v by_o the_o righteousness_n of_o their_o work_n bullin_n so_o also_o oecolamp_n externa_fw-la opera_fw-la sidei_fw-la testimonium_fw-la daunt_v external_a work_n do_v give_v testimony_n of_o faith_n which_o be_v not_o see_v of_o man_n but_o by_o their_o work_n 3._o there_o be_v a_o three_o answer_n that_o it_o be_v mean_v not_o of_o redemption_n or_o satisfaction_n of_o and_o for_o our_o sin_n before_o god_n but_o before_o man_n redimimus_fw-la apud_fw-la homines_fw-la pâ—â—cata_fw-la dum_fw-la
to_o the_o same_o purpose_n three_o way_n have_v our_o bless_a saviour_n fulfil_v and_o seal_v up_o all_o vision_n and_o pprophecy_n 1._o christ_n have_v accomplish_v whatsoever_o be_v declare_v and_o foretell_v by_o the_o prophet_n as_o he_o say_v matth._n 5._o i_o come_v not_o to_o dissolve_v the_o law_n but_o to_o fulfil_v it_o and_o he_o say_v to_o his_o disciple_n luk._n 18._o 31._o behold_v we_o go_v to_o jerusalem_n and_o all_o thing_n shall_v be_v fulfil_v to_o the_o son_n of_o man_n which_o be_v write_v by_o the_o prophet_n 2._o he_o have_v fulfil_v and_o seal_v they_o up_o because_o he_o have_v perform_v that_o which_o the_o law_n can_v not_o do_v which_o be_v void_a weak_a and_o impotent_a without_o christ_n so_o the_o apostle_n say_v rom._n 8._o 3._o that_o which_o be_v impossible_a to_o the_o law_n because_o it_o be_v weak_a etc._n etc._n god_n send_v his_o own_o son_n etc._n etc._n christ_n come_v to_o perform_v that_o which_o the_o law_n intend_v but_o be_v not_o able_a to_o effect_v 3._o christ_n have_v make_v a_o end_n of_o vision_n and_o pprophecy_n they_o be_v determine_v in_o he_o matth._n 11._o 13._o the_o law_n and_o the_o prophet_n prophesy_v unto_o john_n upon_o which_o word_n chrysostome_n orat_fw-la 2._o contr_n judaeos_fw-la sistere_fw-la oportuit_fw-la post_fw-la christum_fw-la prophetias_fw-la etc._n etc._n prophecy_n be_v to_o cease_v after_o christ_n so_o also_o tertull_n lib._n advers._fw-la judaeos_fw-la post_fw-la adventum_fw-la christi_fw-la &_o passionem_fw-la eius_fw-la iaâ—_fw-la non_fw-la visio_fw-la neque_fw-la propheta_fw-la est_fw-la after_o the_o come_n and_o suffer_v of_o christ_n now_o there_o be_v neither_o vision_n nor_o prophet_n 4._o r._n solomon_n think_v that_o this_o shall_v be_v perform_v after_o the_o destruction_n of_o the_o second_o temple_n when_o after_o a_o long_a captivity_n of_o the_o people_n the_o messiah_n at_o the_o last_o shall_v come_v and_o then_o all_o prophecy_n and_o promise_n of_o the_o messiah_n shall_v cease_v but_o lyranus_fw-la refall_v this_o conceit_n by_o these_o two_o argument_n 1._o because_o the_o prophet_n hagge_n speak_v of_o the_o come_n of_o the_o messiah_n say_v 8._o yet_o a_o little_a while_n and_o i_o will_v shake_v the_o â—â—â—avens_n and_o the_o earth_n etc._n etc._n and_o the_o desire_n of_o all_o nation_n shall_v come_v but_o if_o the_o messiah_n be_v not_o yet_o come_v there_o be_v 2000_o year_n pass_v since_o hag_n time_n from_o who_o unto_o the_o come_n of_o christ_n there_o be_v above_o 400._o year_n and_o a_o 1600._o be_v run_v since_o how_o can_v this_o be_v call_v a_o little_a while_n 2._o the_o same_o prophet_n there_o say_v the_o desire_n of_o all_o nation_n shall_v come_v and_o i_o will_v fill_v this_o house_n with_o glory_n it_o be_v evident_a then_o that_o the_o messiah_n shall_v come_v the_o second_o temple_n yet_o stand_v and_o not_o so_o many_o year_n after_o the_o destruction_n thereof_o as_o the_o rabbin_z suppose_v 3._o experience_n show_v that_o long_o since_o all_o prophecy_n and_o vision_n among_o the_o jew_n be_v cease_v therefore_o they_o be_v hereby_o evident_o convince_v that_o the_o messiah_n be_v come_v 5._o barbinel_n a_o other_o cavil_v jew_n object_v non_fw-la debuisse_fw-la auferri_fw-la prophetiae_fw-la donum_fw-la that_o the_o gift_n of_o pprophecy_n may_v not_o be_v take_v away_o wherein_o he_o show_v his_o ignorance_n in_o not_o distinguish_v between_o the_o time_n of_o vision_n and_o prophecy_n and_o of_o the_o messiah_n who_o shall_v end_v all_o vision_n and_o prophesy_v we_o also_o grant_v that_o god_n will_v not_o have_v take_v from_o his_o church_n the_o gift_n of_o prophesy_v but_o that_o he_o have_v provide_v a_o better_a way_n for_o the_o instruction_n of_o his_o people_n in_o speak_v unto_o we_o in_o these_o last_o day_n by_o his_o son_n hebr._n 1._o 2._o calvin_n 29._o quest._n of_o the_o anoint_v of_o the_o holy_a one_o who_o be_v signify_v thereby_o 1._o r._n solomon_n understand_v this_o of_o the_o temple_n and_o sanctuary_n with_o the_o ark_n and_o the_o vessel_n thereof_o which_o he_o think_v shall_v be_v re-edify_v and_o build_v again_o by_o the_o messiah_n but_o lyranus_fw-la evident_o convince_v this_o rabbinicall_a conceit_n by_o that_o place_n of_o jeremie_n 3._o 16._o when_o you_o be_v increase_v and_o multiply_v in_o those_o day_n in_o the_o land_n say_v the_o lord_n they_o shall_v say_v no_o more_o the_o ark_n of_o the_o covenant_n of_o the_o lord_n for_o it_o shall_v come_v no_o more_o to_o mind_n neither_o shall_v they_o remember_v it_o it_o be_v evident_a then_o by_o this_o place_n that_o the_o messiah_n shall_v not_o restore_v again_o the_o ark_n and_o the_o temple_n and_o in_o this_o place_n the_o angel_n prophesy_v of_o the_o anoint_v of_o the_o messiah_n afterward_o speak_v evident_o of_o the_o destruction_n and_o desolation_n of_o the_o city_n &_o sanctuary_n v_o 26._o so_o far_o off_o shall_v the_o jewish_a temple_n then_o be_v from_o be_v re-edify_v at_o the_o come_n of_o the_o messiah_n that_o it_o shall_v rather_o than_o be_v destroy_v 2._o wherefore_o this_o most_o holy_a or_o holy_a of_o holies_n be_v understand_v to_o be_v christ_n who_o be_v prefigure_v and_o shadow_v forth_o by_o the_o most_o holy_a place_n in_o the_o temple_n where_o the_o ark_n be_v which_o have_v the_o table_n of_o stone_n within_o it_o and_o the_o golden_a cherubim_n stretch_v their_o wing_n over_o it_o 3._o junius_n in_o his_o commentary_n give_v a_o other_o sense_n by_o the_o most_o holy_a one_o understand_v the_o sanctuary_n the_o anoint_v and_o ordinary_a use_n whereof_o shall_v continue_v the_o time_n here_o limit_v and_o prefix_v to_o draw_v the_o people_n the_o better_a to_o repentance_n and_o in_o the_o same_o sense_n he_o understand_v the_o seal_n of_o the_o vision_n and_o prophecy_n that_o all_o this_o time_n the_o lord_n will_v not_o leave_v his_o church_n destitute_a of_o prophet_n but_o the_o former_a word_n of_o bring_v in_o everlasting_a righteousness_n do_v show_v that_o this_o be_v better_a understand_v of_o the_o office_n of_o the_o messiah_n as_o junius_n himself_o interprete_v in_o his_o annotation_n upon_o this_o place_n how_o christ_n shall_v perform_v those_o two_o great_a benefit_n of_o take_v away_o sin_n and_o bring_v in_o everlasting_a righteousness_n by_o these_o two_o mean_n his_o euangelical_n teach_v and_o prophesy_v which_o shall_v make_v a_o end_n of_o the_o vision_n of_o the_o law_n and_o by_o his_o everlasting_a priesthood_n whereunto_o he_o shall_v be_v anoint_v 30._o quest._n why_o christ_n be_v call_v the_o holy_a of_o holies_n 1._o this_o title_n and_o appellation_n be_v give_v unto_o christ_n both_o as_o god_n and_o man_n as_o god_n in_o four_o respect_n 1._o because_o he_o be_v holy_a of_o himself_o and_o have_v it_o not_o from_o any_o other_o 2._o this_o holiness_n be_v essential_a in_o he_o not_o accidental_a as_o it_o be_v in_o man_n 3._o because_o he_o be_v infinite_o and_o beyond_o measure_n holy_a 4._o and_o he_o be_v the_o original_n cause_n and_o fountain_n of_o all_o holiness_n as_o he_o be_v man_n he_o be_v most_o holy_a 1._o because_o of_o the_o union_n of_o his_o humane_a nature_n with_o his_o divine_a 2._o because_o of_o the_o fullness_n of_o all_o grace_n and_o holiness_n which_o he_o receive_v as_o man_n 3._o because_o he_o be_v not_o holy_a only_o in_o himself_o but_o sanctify_v and_o make_v holy_a his_o church_n 4._o because_o he_o be_v not_o of_o unholy_a make_v holy_a as_o man_n be_v but_o he_o be_v always_o without_o sin_n and_o so_o always_o holy_a perer_n to_o this_o purpose_n also_o osiand_v he_o be_v call_v most_o holy_a because_o in_o respect_n of_o his_o divine_a nature_n he_o be_v deus_fw-la sanctissimus_fw-la the_o most_o holy_a god_n and_o in_o his_o humanity_n he_o be_v without_o sin_n 2._o this_o title_n to_o be_v call_v most_o holy_a or_o holy_a of_o holies_n be_v peculiar_a unto_o the_o messiah_n as_o to_o be_v call_v the_o king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n and_o eusebius_n observe_v well_o that_o he_o never_o read_v in_o the_o scripture_n any_o of_o the_o priest_n or_o king_n to_o be_v call_v holy_a of_o holies_n lib._n 8._o the_o demonstrat_fw-la euangelic_a 3._o herein_o the_o most_o holy_a place_n in_o the_o tabernacle_n be_v a_o type_n of_o christ_n wherein_o the_o ark_n be_v keep_v as_o the_o tabernacle_n go_v before_o the_o israelite_n and_o when_o it_o refle_v they_o stay_v so_o we_o in_o all_o thing_n shall_v follow_v the_o direction_n of_o this_o tabernacle_n as_o the_o glory_n of_o god_n rest_v upon_o moses_n tabernacle_n so_o in_o christ_n this_o bless_a tabernacle_n dwell_v the_o fullness_n of_o the_o godhead_n bodily_a col._n 2._o 9_o as_o the_o priest_n of_o the_o law_n have_v a_o tabernacle_n to_o minister_v in_o so_o as_o the_o apostle_n say_v christ_n
he_o be_v the_o same_o which_o in_o both_o place_n appear_v 3._o now_o this_o strong_a objection_n there_o be_v that_o it_o be_v not_o christ_n but_o a_o angel_n which_o appear_v because_o afterward_o v._n 13._o he_o speak_v of_o michael_n the_o prince_n which_o come_v to_o help_v he_o which_o michael_n be_v understand_v to_o be_v christ_n &_o christ_n need_v not_o to_o be_v help_v beside_o he_o say_v v_o 11._o unto_o thou_o be_o i_o now_o send_v but_o christ_n be_v none_o of_o the_o missive_a or_o minister_a angel_n he_o send_v they_o he_o be_v not_o send_v answ._n 1._o some_o here_o answer_v that_o though_o michael_n afterward_o be_v understand_v to_o be_v christ_n yet_o in_o this_o place_n michael_n signify_v one_o of_o the_o principal_a angel_n pappus_n but_o that_o seem_v not_o so_o fit_a in_o the_o same_o pprophecy_n and_o at_o the_o same_o time_n by_o michael_n to_o understand_v not_o one_o and_o the_o same_o but_o diverse_a 2._o oecolampadius_n who_o hold_v this_o to_o be_v christ_n that_o appear_v in_o this_o majesty_n thus_o interprete_v those_o word_n now_o i_o be_o send_v to_o thou_o placuit_fw-la pairiut_fw-la te_fw-la nunc_fw-la consoler_fw-fr it_o please_v my_o father_n that_o i_o now_o shall_v come_v to_o comfort_v thou_o but_o we_o do_v not_o find_v that_o christ_n as_o the_o son_n of_o god_n be_v say_v to_o be_v send_v of_o his_o father_n as_o he_o be_v man_n he_o be_v send_v into_o the_o world_n again_o he_o give_v this_o sense_n of_o the_o other_o word_n michael_n help_v i_o hunc_fw-la meum_fw-la erga_fw-la vos_fw-la favorem_fw-la magis_fw-la declaravit_fw-la the_o angel_n michael_n have_v more_o declare_v my_o favour_n towards_o you_o so_o also_o pelican_n but_o it_o may_v seem_v a_o harsh_a and_o hard_a speech_n in_o any_o sense_n to_o say_v that_o christ_n be_v help_v of_o the_o angel_n 3._o therefore_o this_o be_v our_o answer_n that_o it_o be_v the_o person_n of_o christ_n the_o son_n of_o god_n which_o be_v see_v of_o daniel_n in_o that_o great_a majesty_n and_o he_o be_v that_o michael_n afterward_o speak_v of_o but_o it_o be_v the_o angel_n gabriel_n that_o have_v the_o communication_n with_o daniel_n for_o the_o prophet_n himself_o distinguish_v the_o person_n of_o the_o angel_n from_o he_o that_o appear_v in_o that_o glory_n as_o v_o 16._o he_o say_v i_o say_v unto_o he_o that_o stand_v before_o i_o that_o be_v another_o beside_o christ_n that_o appear_v who_o the_o prophet_n point_v out_o by_o the_o pronoune_n demonstrative_a duble_v v_o 17._o how_o can_v the_o servant_n of_o my_o lord_n talk_v with_o that_o my_o lord_n polan_n so_o c._n 8._o 16._o there_o be_v the_o like_a distinction_n between_o the_o angel_n gabriel_n and_o another_o that_o speak_v unto_o he_o in_o a_o man_n voice_n call_v before_o palmoni_n v_o 13._o the_o like_a also_o see_v c._n 12._o 5._o where_o one_o of_o the_o angel_n stand_v by_o the_o river_n speak_v unto_o the_o man_n clothe_v in_o linen_n that_o be_v unto_o christ_n to_o know_v when_o shall_v be_v the_o end_n of_o those_o thing_n quest._n 13._o of_o the_o description_n of_o the_o manner_n how_o christ_n appear_v and_o first_o of_o his_o apparel_n christ_n be_v describe_v by_o the_o adjunct_n of_o his_o vesture_n and_o raiment_n and_o by_o the_o part_n of_o his_o body_n set_v forth_o by_o certain_a similitude_n there_o be_v two_o part_n of_o his_o apparel_n name_v his_o white_a garment_n and_o his_o girdle_n which_o shall_v be_v handle_v in_o their_o order_n 1._o the_o word_n be_v waldie_n which_o ammâ—nius_n take_v for_o a_o variable_a vesture_n of_o diverse_a colour_n which_o he_o will_v have_v to_o signify_v the_o diverse_a virtue_n which_o the_o servant_n of_o christ_n shall_v be_v endue_v with_o but_o it_o be_v a_o kind_n of_o fine_a white_a linen_n such_o as_o be_v use_v in_o those_o country_n by_o prince_n and_o great_a man_n and_o such_o be_v the_o linen_n garment_n prescribe_v to_o be_v use_v by_o the_o leâ—â—es_n and_o priest_n in_o the_o old_a testament_n exod._n 28._o pererius_n hereby_o understand_v the_o innocence_n and_o purity_n of_o the_o angelical_a nature_n oecolampadius_n apply_v it_o to_o the_o innocence_n that_o ought_v to_o be_v in_o the_o preacher_n of_o the_o gospel_n but_o it_o better_o express_v the_o priesthood_n of_o christ_n who_o be_v describe_v in_o the_o like_a manner_n with_o a_o long_a garment_n down_o to_o the_o foot_n reu._n 1._o yet_o sometime_o christ_n appear_v with_o a_o garment_n dip_v and_o besprinkle_v with_o blood_n as_o isay._n 63._o v_o 1._o 2._o and_o apoc._n 19_o v_o 13._o but_o that_o be_v in_o a_o diverse_a sense_n he_o have_v a_o bloody_a garment_n in_o respect_n of_o the_o wicked_a to_o show_v his_o victory_n and_o triumph_n over_o they_o but_o a_o white_a garment_n towards_o the_o righteous_a because_o he_o be_v their_o righteousness_n and_o in_o his_o blood_n they_o do_v wash_v their_o garmens_n white_a apoc._n 7._o 13._o 14._o that_o be_v be_v justify_v and_o make_v righteous_a by_o the_o blood_n of_o the_o lamb_n polan_n 2._o his_o girdle_n be_v of_o fine_a gold_n of_o vphaz_n the_o latin_a interpreter_n read_v for_o vphaz_n obrizum_fw-la so_o also_o lyran._n vatab._n which_o be_v a_o name_n give_v unto_o the_o fine_a gold_n call_v obrizum_fw-la quia_fw-la obradiat_a because_o it_o glister_v as_o isidor_n lib._n 16._o etymol_n c._n 17._o or_o quia_fw-la rubeat_fw-la because_o it_o be_v read_v pline_n lib._n 33._o c._n 3._o or_o rather_o as_o pagnine_n it_o be_v call_v obrizum_fw-la quasi_fw-la ophirizum_fw-la because_o it_o come_v from_o ophir_n for_o that_o place_n which_o here_o be_v call_v vphaz_n and_o jerem._n 10._o 9_o be_v elsewhere_o call_v ophir_n from_o whence_o solomon_n have_v his_o gold_n it_o be_v a_o place_n in_o india_n about_o the_o river_n ganges_n call_v malaca_n polan_n pererius_n think_v it_o to_o be_v the_o same_o place_n which_o the_o portugal_n call_v sophala_n the_o gird_v of_o the_o loin_n with_o this_o girdle_n of_o gold_n some_o expound_v of_o the_o pure_a affection_n of_o the_o angel_n because_o the_o reins_n be_v hold_v to_o be_v the_o seat_n of_o the_o affection_n that_o their_o revelation_n savour_v not_o of_o any_o carnal_a thought_n bull_v some_o of_o their_o delight_n which_o they_o have_v in_o god_n perer._n but_o this_o be_v a_o vision_n of_o christ_n not_o of_o a_o create_a angel_n both_o show_v his_o strength_n wherewith_o he_o have_v gird_v himself_o as_o the_o prophet_n david_n say_v psal._n 93._o 1._o as_o pererius_n expound_v that_o part_n of_o the_o vision_n apocal._n 1._o or_o it_o show_v christ_n readiness_n and_o alacrity_n to_o finish_v that_o work_n which_o be_v commit_v unto_o he_o as_o they_o in_o those_o country_n wear_v long_a garment_n use_v to_o gird_v and_o truss_v they_o up_o when_o they_o go_v about_o any_o business_n jun._n polan_n oecolamp_n quest_n 14._o of_o the_o glorious_a part_n of_o this_o heavenly_a body_n which_o appear_v unto_o daniel_n 1._o his_o body_n be_v like_a unto_o the_o chrysolite_n l._n genevens_n turkey_n b._n to_o the_o hyacinth_n vatab._n to_o the_o saphir_n osiand_n rather_o like_o the_o berill_n which_o be_v of_o sea_n or_o sky_n colour_n jun._n pol._n the_o word_n be_v tarshish_a which_o be_v diverse_o take_v for_o it_o signify_v the_o sea_n than_o a_o country_n in_o india_n from_o whence_o solomon_n have_v his_o gold_n 1._o king_n 10._o 22._o and_o there_o be_v a_o precious_a stone_n of_o that_o name_n exod._n 28._o 20._o and_o sometime_o it_o be_v take_v for_o carthage_n as_o where_o it_o be_v say_v ezeck_n 27._o the_o merchaunt_n be_v of_o tarshish_n the_o septuag_n read_v the_o carthaginian_n be_v thy_o merchant_n but_o for_o tharsus_n the_o chief_a city_n of_o cilicia_n it_o be_v never_o take_v as_o josephus_n think_v lib._n 1._o antiquit_n to_o this_o purpose_n pererius_n in_o which_o observation_n of_o he_o this_o may_v be_v except_v against_o 1._o he_o think_v that_o tarshish_n be_v a_o country_n in_o india_n but_o no_o such_o thing_n be_v gather_v in_o that_o place_n 1._o king_n 10._o mention_n be_v make_v only_o of_o the_o ship_n of_o tarshish_n that_o be_v of_o the_o ocean_n sea_n which_o bring_v salomon_n gold_n 2._o in_o that_o place_n of_o ezechiel_n the_o cilician_o or_o any_o other_o inhabit_v upon_o the_o sea_n may_v as_o well_o be_v understand_v as_o the_o carthaginian_n 3._o and_o it_o be_v evident_a that_o jonas_n 1._o 3._o by_o tarshish_n tarsus_n of_o cilicia_n be_v understand_v which_o be_v so_o call_v of_o tarshish_n one_o of_o the_o son_n of_o javan_n the_o son_n of_o japheth_n gen._n 10._o 4._o and_o this_o may_v appear_v by_o the_o word_n of_o the_o text_n he_o pay_v his_o fare_n and_o go_v down_o into_o the_o ship_n that_o he_o may_v go_v with_o they_o to_o tarshish_n this_o be_v
the_o persecution_n of_o antiochus_n and_o after_o the_o city_n be_v recover_v they_o return_v again_o as_o out_o of_o their_o sepulchre_n and_o by_o the_o write_n in_o the_o book_n they_o mean_v such_o as_o faithful_o stand_v in_o the_o defence_n of_o the_o law_n this_o exposition_n also_o follow_v pelican_n but_o theodoret_n confute_v this_o interpretation_n by_o two_o sufficient_a reason_n 1._o they_o which_o flee_v away_o and_o hide_v themselves_o in_o the_o cave_n be_v all_o faithful_a man_n they_o flee_v because_o they_o will_v not_o be_v force_v to_o forsake_v the_o law_n but_o these_o that_o awake_v out_o of_o the_o dust_n arise_v some_o to_o life_n some_o unto_o shame_n so_o it_o will_v follow_v in_o their_o sense_n eosdem_fw-la fuisse_fw-la pios_fw-la &_o impios_fw-la that_o the_o same_o man_n be_v both_o godly_a and_o ungodly_a 2._o these_o do_v rise_v up_o to_o eternal_a life_n but_o they_o which_o so_o return_v from_o their_o den_n and_o cave_n die_v again_o 3._o wherefore_o though_o hitherto_o porphyry_n have_v follow_v the_o sense_n of_o this_o pprophecy_n well_o in_o apply_v it_o unto_o antiochus_n yet_o here_o he_o fail_v 4._o but_o it_o be_v no_o marvel_n that_o he_o be_v a_o enemy_n to_o the_o christian_a faith_n do_v obscure_a by_o his_o gloase_n so_o clear_a a_o place_n for_o the_o resurrection_n of_o the_o dead_a it_o may_v seem_v strange_a that_o pelican_n a_o christian_a interpreter_n shall_v approve_v that_o sense_n this_o be_v the_o heresy_n of_o philetus_n and_o hymeneus_n which_o say_v that_o the_o resurrection_n be_v pass_v already_o 2._o timath_n 2._o 17._o as_o porphyry_n here_o affirm_v the_o same_o understand_v this_o so_o evident_a a_o place_n for_o the_o resurrection_n metaphorical_o 2._o some_o think_v that_o mention_n be_v make_v here_o of_o the_o resurrection_n because_o it_o shall_v follow_v immediate_o after_o those_o troublesome_a time_n before_o speak_v of_o of_o this_o opinion_n be_v all_o they_o which_o do_v apply_v the_o time_n of_o trouble_n before_o speak_v of_o to_o the_o last_o persecution_n under_o antichrist_n as_o lyranus_fw-la perer._n pintus_fw-la with_o the_o rest_n of_o that_o side_n likewise_o melancthon_n statim_fw-la post_fw-la haec_fw-la certamina_fw-la fiet_fw-la resurrectio_fw-la mortuorum_fw-la straight_o after_o these_o combat_n shall_v be_v the_o resurrection_n of_o the_o dead_a so_o also_o osiander_n huic_fw-la postremae_fw-la reformationi_fw-la ecclesiae_fw-la sinis_fw-la mundi_fw-la imminet_fw-la straight_o after_o this_o last_o reformation_n of_o the_o church_n the_o end_n of_o the_o world_n shall_v be_v at_o hand_n but_o it_o be_v at_o large_a show_v before_o quest_n 3._o that_o the_o time_n of_o trouble_n before_o speak_v of_o be_v those_o which_o fall_v out_o under_o antiochus_n epiphanes_n 3._o junius_n in_o his_o commentary_n make_v this_o to_o be_v the_o coherence_n that_o the_o angel_n have_v speak_v of_o the_o first_o come_v of_o christ_n before_o do_v now_o join_v thereunto_o his_o second_o come_v declare_v by_o the_o effect_n the_o resurrection_n of_o the_o dead_a so_o also_o m._n calvin_n but_o it_o have_v be_v show_v before_o likewise_o that_o christ_n first_o come_v in_o the_o flesh_n be_v not_o here_o intend_v by_o the_o angel_n 4._o this_o then_o be_v the_o reason_n of_o the_o connexion_n that_o whereas_o before_o the_o angel_n speak_v of_o the_o deliverance_n of_o the_o people_n of_o god_n so_o many_o as_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o life_n because_o many_o of_o the_o saint_n shall_v be_v put_v to_o death_n the_o angel_n add_v a_o other_o comfort_n that_o they_o shall_v rest_v in_o the_o hope_n of_o the_o resurrection_n polan_n and_o that_o place_n heb._n 11._o 35._o may_v serve_v fit_o to_o expound_v this_o some_o be_v rack_v and_o will_v not_o be_v deliver_v that_o they_o may_v receive_v a_o better_a resurrection_n this_o also_o be_v further_o show_v by_o the_o example_n of_o such_o as_o suffer_v then_o how_o they_o comfort_v themselves_o in_o the_o hope_n of_o the_o resurrection_n as_o razis_n when_o he_o pull_v out_o his_o own_o bowel_n which_o act_n of_o he_o can_v be_v commend_v call_v upon_o the_o lord_n of_o life_n and_o spirit_n that_o he_o will_v restore_v they_o again_o unto_o he_o 2._o macchab._n 14._o 46._o quest._n 9_o why_o it_o be_v say_v many_o of_o they_o that_o sleep_n etc._n etc._n shall_v awake_v and_o not_o all_o 1._o lyranus_fw-la think_v the_o reason_n to_o be_v this_o because_o of_o infant_n which_o shall_v rise_v again_o but_o they_o can_v be_v say_v proper_o to_o awake_v because_o they_o shall_v neither_o have_v sensum_fw-la poenae_fw-la vel_fw-la gloria_fw-la sense_n of_o pain_n or_o of_o glory_n but_o this_o be_v a_o idle_a conceit_n for_o in_o the_o resurrection_n our_o body_n shall_v rise_v in_o perfection_n corruption_n shall_v put_v on_o incorruption_n 1._o cor_fw-la 15._o 53._o then_o if_o our_o body_n shall_v rise_v perfect_a and_o incorruptible_a they_o shall_v have_v perfect_a sense_n and_o other_o quality_n of_o the_o body_n 2._o some_o think_v it_o be_v say_v many_o and_o not_o all_o in_o respect_n of_o the_o wicked_a of_o who_o it_o be_v say_v non_fw-la resurgent_fw-la impij_fw-la in_o iudicio_fw-la psal._n 1._o the_o wicked_a shall_v not_o rise_v in_o judgement_n because_o they_o shall_v not_o rise_v unto_o life_n pintus_fw-la but_o the_o vulgar_a latin_a translate_v not_o that_o place_n well_o the_o true_a read_n be_v non_fw-fr consistent_a in_o iudicio_fw-la the_o wicked_a shall_v not_o stand_v in_o judgement_n and_o again_o in_o this_o place_n the_o wicked_a be_v a_o part_n of_o this_o many_o some_o shall_v awake_v unto_o shame_n 3._o wherefore_o these_o answer_n may_v better_o serve_v 1._o augustine_n say_v ponit_fw-la aliquando_fw-la scriptura_fw-la pro_fw-la omnibus_fw-la vocabulum_fw-la multis_fw-la the_o scripture_n put_v sometime_o for_o all_z this_o word_n many_o and_o he_o give_v instance_n of_o abraham_n of_o who_o the_o lord_n say_v in_o one_o place_n i_o have_v make_v thou_o a_o father_n of_o many_o nation_n gen._n 17._o and_o yet_o in_o another_o he_o say_v in_o thy_o seed_n shall_v all_o nation_n be_v bless_v gen._n 22._o but_o this_o example_n be_v not_o so_o fit_a for_o in_o the_o one_o place_n the_o lord_n speak_v of_o abraham_n carnal_a generation_n in_o the_o other_o of_o his_o spiritual_a seed_n namely_o christ_n in_o who_o all_o the_o nation_n of_o the_o world_n shall_v be_v bless_v that_o other_o instance_n give_v by_o theodoret_n be_v more_o to_o the_o purpose_n rom._n 5._o 18._o by_o the_o offence_n of_o one_o the_o fault_n come_v on_o all_o man_n to_o condemnation_n and_o after_o in_o the_o next_o verse_n follow_v the_o apostle_n say_v by_o one_o man_n disobedience_n many_o be_v make_v sinner_n here_o it_o be_v evident_a that_o many_o be_v take_v for_o all_o 2._o an_o other_o answer_n be_v that_o many_o be_v say_v to_o rise_v because_o all_o indeed_o shall_v not_o rise_v again_o because_o all_o shall_v not_o sleep_v but_o they_o shall_v all_o be_v change_v 1._o cor._n 15._o 51._o bull_v vatab._n and_o again_o in_o another_o place_n the_o apostle_n say_v we_o which_o live_v and_o be_v remain_v in_o the_o come_n of_o the_o lord_n shall_v not_o prevent_v those_o which_o sleep_n osiander_n 3._o and_o otherwise_o it_o may_v be_v yet_o answer_v that_o this_o word_n rabbim_n many_o as_o it_o appear_v by_o the_o accent_n zakeph_n ghadol_n be_v take_v distributive_o that_o many_o shall_v awake_v unto_o life_n and_o many_o unto_o shame_n jun._n in_o commentar_n polan_n quest._n 10._o a_o description_n of_o the_o resurrection_n of_o both_o good_a and_o bad_a vers_n 2._o the_o resurrection_n of_o the_o dead_a be_v here_o describe_v 1._o in_o general_n that_o many_o that_o sleep_n in_o the_o dust_n of_o the_o earth_n shall_v awake_v 2._o the_o particular_a event_n be_v show_v that_o some_o shall_v awake_v unto_o life_n some_o unto_o shame_n in_o the_o first_o part_n 1._o in_o that_o they_o be_v say_v to_o sleep_v the_o be_v and_o remain_v of_o the_o soul_n after_o death_n be_v signify_v as_o the_o soul_n live_v when_o the_o body_n be_v lay_v a_o sleep_n 2._o and_o by_o this_o phrase_n be_v also_o note_v the_o natural_a affection_n which_o the_o soul_n have_v to_o the_o body_n that_o although_o they_o be_v sunder_v and_o separate_v a_o while_n by_o death_n yet_o they_o both_o make_v but_o one_o man_n as_o the_o soul_n and_o body_n be_v unite_v together_o in_o natural_a sleep_n for_o the_o union_n of_o the_o soul_n and_o body_n be_v essential_a but_o the_o dissolution_n by_o death_n be_v accidental_a by_o reason_n of_o sin_n and_o therefore_o can_v hinder_v for_o ever_o the_o natural_a and_o essential_a union_n jun._n 3._o in_o that_o mention_n be_v make_v of_o the_o dust_n of_o the_o earth_n it_o put_v we_o in_o mind_n of_o the_o first_o creation_n of_o man_n which_o be_v out_o