and_o john_n go_v high_a of_o all_o to_o the_o divinity_n of_o christ_n and_o his_o eternal_a generation_n who_o will_v not_o admire_v here_o the_o step_n of_o jacobs_n heavenly_a ladder_n ascend_v from_o joseph_n to_o adam_n and_o from_o adam_n to_o god_n reason_n 8_o the_o matter_n contain_v in_o the_o scripture_n show_v they_o to_o be_v divine_a and_o to_o make_v a_o wonderful_a change_n in_o man_n which_o no_o other_o book_n can_v do_v jam._n 4.6_o the_o spirit_n in_o we_o lu_v after_o envy_n yet_o the_o scripture_n offer_v more_o grace_n sin_n the_o scripture_n offer_v grace_n to_o resist_v sin_n that_o be_v the_o scripture_n offer_v grace_n and_o ability_n to_o do_v more_o than_o nature_n can_v do_v nature_n can_v heal_v a_o spirit_n that_o lu_v after_o envy_n or_o after_o money_n or_o after_o uncleanness_n but_o the_o scripture_n offer_v more_o grace_n to_o overcome_v any_o of_o these_o sin_n be_v they_o never_o so_o strong_a the_o law_n of_o the_o lord_n be_v perfect_a convert_v the_o soul_n psal_n 19.17_o when_o it_o be_v dead_a in_o sin_n it_o quicken_v and_o revive_v it_o again_o and_o when_o it_o be_v decay_v in_o grace_n life_n the_o word_n of_o god_n be_v a_o restorer_n of_o the_o spiritual_a life_n it_o restore_v it_o again_o even_o as_o boaz_n be_v say_v to_o be_v a_o restorer_n of_o the_o life_n of_o naomi_n and_o a_o nurisher_n of_o her_o old_a age_n ruth_n 4.15_o reason_n 9_o the_o rebuke_n and_o threaten_n of_o the_o holy_a ghost_n in_o the_o scripture_n fall_v never_o to_o the_o ground_n in_o vain_a but_o take_v always_o effect_n when_o people_n stand_v out_o against_o they_o and_o as_o jonathans_n bow_n do_v never_o turn_v back_o and_o the_o sword_n of_o saul_n never_o return_v empty_a 2_o sam._n 1.22_o so_o the_o arrow_n of_o the_o king_n be_v sharp_a to_o pierce_v his_o enemy_n psal_n 45.5_o reason_n 10_o joh._n 10.35_o the_o scripture_n can_v be_v break_v the_o argument_n set_v down_o in_o the_o scripture_n be_v so_o strong_a that_o all_o the_o heretic_n in_o the_o world_n can_v never_o break_v they_o and_o they_o stand_v like_o a_o brazen_a wall_n against_o all_o opposition_n therefore_o the_o lord_n challenge_v man_n to_o bring_v forth_o their_o strong_a reason_n esa_n 41.21_o produce_v your_o cause_n say_v the_o lord_n bring_v forth_o your_o strong_a reason_n say_v the_o king_n of_o jacob_n subtestatur_fw-la ecclesia_fw-la subtestatur_fw-la the_o church_n be_v the_o pillar_n of_o truth_n she_o hold_v out_o the_o truth_n to_o be_v see_v she_o expound_v and_o interprete_v the_o scripture_n yet_o her_o testimony_n in_o but_o a_o induce_v testimony_n and_o not_o a_o persuade_a testimony_n she_o can_v teach_v the_o truth_n but_o she_o can_v seal_v up_o the_o truth_n in_o our_o heart_n and_o make_v we_o to_o believe_v the_o truth_n of_o the_o scripture_n signatus_fw-la actus_fw-la exercitus_fw-la signatus_fw-la her_o testimony_n be_v but_o in_o actu_fw-la exercito_fw-la but_o non_fw-la signato_fw-la her_o testimony_n be_v informativum_fw-la sen_fw-la directivum_fw-la it_o inform_v and_o direct_v we_o sed_fw-la non_fw-la certificativum_fw-la &_o terminativum_fw-la fidei_fw-la that_o be_v she_o can_v persuade_v we_o of_o the_o truth_n by_o her_o testimony_n testimony_n of_o these_o also_o who_o be_v without_o the_o church_n prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a and_o these_o be_v of_o two_o sort_n either_o heretic_n or_o infidel_n accident_n heretic_n prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a ex_fw-la accident_n first_o the_o testimony_n of_o heretic_n prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a for_o heretic_n labour_v always_o to_o ground_n themselves_o upon_o the_o scripture_n the_o habit_n go_v always_o before_o the_o privation_n &_o omne_fw-la falsum_fw-la innititur_fw-la vero_fw-la every_o falsehood_n labour_v to_o cover_v itself_o under_o the_o truth_n when_o the_o husbandman_n have_v sow_v his_o good_a seed_n than_o come_v the_o evil_a one_o and_o do_v sow_v his_o tare_n when_o heretic_n labour_v to_o ground_n themselves_o upon_o the_o scripture_n it_o be_v as_o when_o a_o thief_n go_v to_o cover_v himself_o under_o the_o pretence_n of_o law_n this_o argue_v the_o law_n to_o be_v just_a and_o equal_a the_o testimony_n also_o of_o the_o heathen_a history_n prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a observe_v the_o descent_n of_o the_o babylonian_a and_o assyrian_a king_n and_o look_v back_o again_o to_o the_o holy_a scripture_n you_o shall_v see_v clear_o how_o they_o jump_v with_o the_o scripture_n and_o as_o those_o who_o sail_v along_o the_o coast_n have_v a_o pleasant_a view_n of_o the_o land_n simile_n simile_n but_o those_o who_o stand_v upon_o the_o land_n and_o behold_v the_o ship_n sail_v along_o the_o coast_n scripture_n succession_n of_o heathen_a king_n prove_v out_o of_o the_o scripture_n have_v a_o more_o settle_a and_o pleasant_a sight_n of_o the_o ship_n so_o when_o we_o look_v from_o the_o heathen_a history_n and_o mark_v the_o descent_n of_o the_o heathen_a king_n we_o shall_v see_v a_o pleasant_a sight_n but_o a_o far_o more_o delectable_a and_o sure_a sight_n when_o we_o look_v from_o the_o scripture_n to_o the_o heathen_a history_n mark_v the_o descent_n belochus_n the_o three_o call_v pull_v king_n of_o assyria_n come_v against_o menahem_n and_o take_v his_o son_n 2_o king_n 15._o then_o pileser_n call_v tiglath_n come_v against_o hoshea_n king_n of_o samaria_n and_o take_v he_o in_o the_o sixth_o year_n of_o the_o reign_n of_o king_n ezekias_n and_o then_o shalmanefer_v who_o carry_v away_o the_o ten_o tribe_n into_o captivity_n in_o the_o nine_o year_n of_o hoshea_n 2_o king_n 17._o and_o his_o son_n sennacherib_n 2_o king_n 18._o come_v against_o juda_n in_o the_o fourteen_o year_n of_o zedekias_n and_o esarhaddon_n succeed_v his_o father_n sennacherib_n and_o his_o son_n berodach-baladon_a send_v letter_n and_o a_o present_a to_o hezekias_n then_o berodach_n 2_o chro._n 33._o carry_v away_o jechonias_n and_o then_o nebuchadnezzer_n carry_v away_o zedekias_o then_o nabuchadnezzer_n the_o great_a burn_v jerusalem_n and_o carry_v away_o the_o people_n captive_a then_o evil_a merodach_n who_o succeed_v he_o have_v three_o son_n ragasar_n babasar_n and_o belshassar_n of_o who_o we_o read_v dan._n 5._o and_o in_o belshasser_n time_n the_o kingdom_n be_v translate_v to_o the_o mede_n and_o persian_n here_o we_o see_v the_o descent_n of_o the_o heathen_a history_n agree_v with_o the_o holy_a scripture_n there_o be_v other_o testimony_n of_o the_o heathen_a divine_a how_o the_o heathen_a testimony_n prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a to_o prove_v the_o scripture_n to_o be_v scripture_n but_o not_o so_o clear_o when_o we_o find_v the_o rubbish_n of_o some_o old_a monument_n we_o gather_v that_o there_o have_v be_v some_o great_a building_n there_o so_o when_o we_o find_v some_o dark_a footstep_n of_o holy_a scripture_n among_o the_o heathen_a we_o may_v gather_v that_o once_o the_o holy_a scripture_n have_v be_v read_v among_o they_o although_o they_o have_v deprave_v and_o corrupt_v they_o essay_n mâ—ntan_n in_o his_o essay_n example_n 1._o they_o of_o the_o east_n indian_n have_v this_o fable_n among_o they_o that_o the_o god_n drown_v the_o world_n for_o sin_n and_o that_o they_o take_v some_o just_a man_n and_o put_v they_o up_o in_o the_o cliff_n of_o rock_n to_o save_v they_o those_o man_n to_o try_v whether_o the_o water_n be_v abate_v or_o not_o send_v forth_o some_o mastive_a dog_n and_o the_o dog_n return_v as_o clean_o as_o they_o go_v out_o they_o gather_v by_o this_o that_o the_o water_n be_v not_o yet_o abate_v they_o send_v they_o forth_o the_o second_o time_n than_o they_o return_v full_a of_o mud_n by_o this_o they_o gather_v that_o the_o water_n be_v abate_v then_o they_o send_v they_o forth_o the_o three_o time_n and_o they_o return_v no_o more_o here_o we_o see_v how_o this_o fable_n be_v take_v out_o of_o the_o history_n of_o the_o deluge_n and_o from_o noah_n send_v forth_o the_o dove_n out_o of_o the_o ark_n and_o that_o this_o history_n be_v know_v of_o old_a among_o the_o heathen_a we_o may_v perceive_v because_o the_o dove_n and_o the_o raven_n be_v call_v the_o messenger_n of_o the_o god_n by_o the_o heathen_a poet_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d example_n 2._o gen._n 36.24_o this_o be_v anah_n who_o find_v out_o hajemim_a mule_n in_o the_o wilderness_n other_o read_v it_o jaminâ—_n water_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d now_o because_o it_o be_v hard_a to_o find_v out_o the_o right_a translation_n of_o the_o word_n some_o translate_n it_o mule_n and_o some_o translate_n it_o water_v the_o heathen_a make_v up_o a_o notable_a lie_n on_o the_o jew_n say_v when_o anah_n be_v feed_v his_o ass_n in_o the_o wilderness_n because_o the_o mule_n and_o ass_n find_v out_o water_n in_o the_o wilderness_n for_o they_o to_o
〈◊〉_d as_o jer._n 31.39_o behold_v the_o day_n say_v the_o lord_n here_o be_v a_o blank_a in_o the_o text_n the_o vowel_n be_v only_o set_v down_o and_o the_o word_n baim_n be_v understand_v by_o the_o point_n of_o it_o which_o be_v in_o the_o text_n and_o so_o it_o be_v baim_n although_o it_o be_v not_o express_o write_v in_o the_o text._n the_o reason_n why_o they_o set_v the_o consonant_n in_o the_o margin_n and_o the_o vowel_n in_o the_o text_n be_v to_o signify_v that_o they_o incline_v rather_o to_o follow_v the_o marginal_a read_n than_o the_o text_n and_o yet_o not_o to_o exclude_v the_o text_n read_v therefore_o they_o set_v the_o vowel_n in_o the_o text._n redound_v the_o masore_v put_v not_o point_n to_o a_o word_n which_o they_o think_v do_v redound_v again_o when_o the_o masore_v think_v that_o some_o word_n abound_v they_o set_v down_o the_o consonant_n of_o the_o word_n in_o the_o text_n but_o they_o point_v not_o the_o word_n which_o they_o will_v have_v to_o be_v be_v omit_v example_n jer._n 51.3_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d against_o he_o that_o bend_a let_v the_o archer_n bend_v his_o bow_n el_n ijddroch_v ijddroch_n hadderech_v and_o thus_o the_o masore_v keep_v we_o that_o we_o go_v not_o amiss_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o their_o observation_n be_v a_o hedge_n to_o the_o law_n therefore_o the_o jew_n say_v sejag_v lahhochma_n shethea_n silence_n be_v the_o hedge_n of_o wisdom_n for_o when_o a_o man_n hold_v his_o peace_n he_o be_v then_o think_v to_o be_v wise_a so_o they_o say_v megnasheroth_n sejag_v legnosher_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tithe_n be_v the_o hedge_n of_o our_o riches_n and_o therefore_o pay_v thy_o tithe_n and_o be_v rich_a so_o nedarim_n sejag_fw-ge liphrishoth_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vow_n be_v the_o hedge_n of_o the_o first_o fruit_n last_o they_o say_v masore_v sejag_n latora_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o the_o masore_v be_v the_o hedge_n to_o the_o law_n by_o great_a pain_n and_o wonderful_a care_n those_o masore_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d number_v the_o letter_n and_o word_n of_o the_o scripture_n that_o none_o of_o they_o may_v perish_v and_o as_o in_o a_o well_o constitute_v family_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o master_n of_o the_o family_n take_v a_o note_n of_o all_o the_o thing_n in_o his_o house_n from_o the_o great_a to_o the_o least_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o do_v these_o masore_v of_o the_o whole_a law_n therefore_o the_o hebrew_n say_v gnim_n shimmure_v hatorah_n that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o study_n of_o the_o masore_v be_v cum_fw-la conservationelegis_fw-la for_o the_o preserve_n of_o the_o law_n from_o corruption_n these_o diverse_a reading_n make_v not_o up_o diverse_a sense_n but_o help_v we_o better_a to_o come_v by_o the_o right_a sense_n of_o the_o scripture_n scripture_n diverse_a read_v make_v not_o up_o diverse_a sense_n in_o the_o scripture_n when_o it_o be_v object_v to_o we_o by_o the_o church_n of_o rome_n that_o we_o have_v not_o the_o true_a meaning_n of_o the_o scripture_n because_o of_o our_o diverse_a translation_n our_o divine_n answer_v that_o these_o diverse_a translation_n make_v not_o diverse_a sense_n in_o the_o scripture_n for_o the_o sense_n be_v still_o one_o and_o the_o same_o but_o these_o diverse_a translation_n help_v we_o only_o to_o come_v to_o the_o true_a meaning_n of_o the_o scripture_n and_o so_o we_o must_v use_v these_o marginal_a and_o line_a reading_n as_o we_o use_v these_o interpretation_n when_o we_o see_v a_o blank_a leave_v in_o the_o the_o text_n and_o supply_v in_o the_o margin_n this_o add_v nothing_o to_o the_o text_n as_o a_o word_n add_v sometime_o by_o a_o translator_n add_v nothing_o to_o the_o text_n so_o when_o the_o masore_v put_v another_o word_n in_o the_o margin_n text_n a_o word_n set_v down_o for_o explanation_n add_v nothing_o to_o the_o text_n which_o be_v not_o in_o the_o text_n that_o word_n be_v set_v down_o only_o for_o explanation_n consequent_a the_o meaning_n of_o the_o text_n be_v know_v by_o the_o antecedent_n and_o consequent_a and_o it_o add_v nothing_o to_o the_o text._n we_o take_v up_o the_o meaning_n of_o the_o text_n by_o the_o antecedent_n and_o consequent_a example_n prov._n 4.3_o tender_a and_o young_a be_v i_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d liphni_n before_o my_o mother_n but_o in_o the_o margin_n it_o be_v tender_v and_o young_a be_v i_o libhni_n among_o the_o son_n of_o my_o mother_n for_o solomon_n have_v more_o brethren_n 1_o chron._n 3.6_o but_o these_o reading_n may_v stand_v he_o be_v tender_a and_o young_a before_o his_o mother_n and_o best_a belove_v of_o all_o his_o mother_n son_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v a_o certain_a jew_n give_v god_n thanks_n for_o four_o thing_n conclusion_n first_o that_o he_o be_v a_o jew_n and_o not_o a_o samaritane_n second_o that_o he_o be_v breed_v at_o jerusalem_n and_o not_o at_o pambiditha_n 7_o ex_fw-la tilmideni_n cap._n 7_o three_o that_o he_o say_v shibbeth_n and_o not_o sibbole_v four_o that_o he_o need_v not_o the_o help_n of_o tiberias_n mean_v the_o point_n and_o accent_n but_o we_o who_o be_v not_o natural_a jew_n shall_v be_v thankful_a to_o god_n because_o we_o have_v these_o help_n to_o further_o we_o in_o the_o read_n exercitat_fw-la xv._o of_o the_o mean_n which_o god_n use_v to_o make_v the_o scripture_n plain_a unto_o we_o 1_o cor._n 14.11_o if_o i_o know_v not_o the_o meaning_n of_o the_o voice_n i_o shall_v be_v to_o he_o that_o speak_v a_o barbarian_a etc._n etc._n there_o be_v three_o special_a mean_n by_o which_o god_n make_v the_o scripture_n plain_a unto_o we_o plain_a three_o special_a mean_n for_o make_v the_o scripture_n plain_a the_o first_o be_v translation_n of_o the_o scripture_n the_o second_o be_v paraprase_v of_o the_o scripture_n and_o the_o three_o be_v the_o interpretation_n of_o the_o scripture_n translation_n what_o thing_n be_v necessary_a for_o translation_n in_o the_o translation_n of_o the_o scripture_n consider_v first_o what_o be_v a_o translation_n second_o the_o necessity_n of_o translation_n three_o what_o thing_n a_o translator_n shall_v observe_v and_o what_o thing_n he_o shall_v shun_v four_o who_o they_o be_v who_o translate_v the_o scripture_n five_o the_o authority_n of_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o six_o the_o authority_n of_o the_o vulgar_a latin_a translation_n first_o what_o be_v a_o translation_n translation_n what_o be_v translation_n we_o translate_v when_o we_o change_v out_o of_o one_o language_n into_o another_o and_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o the_o translator_n consider_v the_o word_n a_o part_n than_o it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v great_a force_n in_o the_o word_n and_o therefore_o the_o translator_n must_v observe_v they_o plato_n be_v wont_a to_o call_v socrates_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seu_fw-la obstetricem_fw-la because_o when_o he_o seek_v out_o the_o word_n than_o he_o bring_v forth_o the_o truth_n reason_n the_o necessity_n of_o translation_n prove_v by_o sundry_a reason_n second_o let_v we_o consider_v the_o necessity_n of_o translation_n without_o a_o translation_n we_o can_v not_o understand_v a_o strange_a language_n but_o it_o be_v barbarous_a to_o we_o reason_n prove_v the_o necessity_n of_o translation_n reason_n 1_o first_o when_o the_o old_a testament_n have_v word_n altogether_o unknown_a to_o the_o jew_n interpret_v word_n in_o the_o old_a testament_n unknown_a to_o the_o jew_n be_v interpret_v it_o use_v to_o interpret_v they_o example_n purim_n be_v a_o persicke_n word_n unknown_a to_o the_o jew_n therefore_o the_o holy_a ghost_n interprete_v it_o calling_z it_z a_o lot_n so_o the_o evangelist_n write_v in_o greek_a and_o have_v sundry_a hebrew_a and_o chaldee_n word_n they_o expound_v they_o in_o greek_a as_o siloe_n that_o be_v send_v joh._n 9.7_o abba_n interpret_v by_o pater_n rom._n 8._o so_o tabytha_n kumi_fw-la by_o interpretation_n daughter_n arise_v mark_n 5.21_o so_o thomas_n call_v didymus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v mark_n 7.34_o and_o act._n 1.27_o and_o revela_fw-la 1.7_o amen_n by_o nai_o so_o abaddon_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d reve._n 9.11_o so_o rabboni_n by_o master_n joh._n 20.16_o why_o do_v the_o holy_a ghost_n interpret_v these_o name_n but_o to_o teach_v we_o that_o he_o will_v have_v the_o scripture_n translate_v into_o know_a tongue_n that_o the_o people_n may_v understand_v they_o quest_n why_o do_v the_o holy_a ghost_n interpret_v elymas_n by_o magus_n act._n 13.8_o but_o elymas_n the_o sorcerer_n for_o so_o his_o name_n be_v by_o interpretation_n
and_o so_o they_o will_v have_v the_o council_n to_o be_v understand_v but_o they_o of_o old_a say_v plain_o that_o in_o every_o thing_n this_o translation_n be_v authentic_a last_o when_o we_o demand_v of_o they_o whether_o the_o church_n may_v make_v a_o new_a version_n yet_o or_o not_o or_o mend_v that_o which_o be_v already_o do_v gretserus_n who_o take_v the_o defence_n of_o bellarmine_n 540._o lib._n 2._o cap._n 10._o pag._n 540._o against_o whittaker_n deny_v that_o there_o can_v be_v any_o thing_n add_v to_o this_o translation_n bible_n in_o prolegom_n bible_n or_o be_v make_v more_o perfect_a but_o serrarius_n hold_v that_o this_o version_n may_v be_v yet_o help_v and_o that_o it_o be_v not_o come_v yet_o to_o such_o a_o perfection_n but_o that_o it_o may_v grow_v to_o a_o great_a if_o the_o church_n will_v condescend_v the_o translation_n of_o the_o seventy_o although_o the_o apostle_n themselves_o follow_v it_o in_o many_o thing_n yet_o it_o be_v never_o hold_v to_o be_v original_a and_o divine_a by_o the_o church_n neither_o be_v the_o church_n command_v to_o receive_v it_o under_o the_o pain_n of_o a_o curse_n hierome_n mark_v in_o his_o preface_n upon_o the_o first_o of_o the_o chronicle_n that_o the_o church_n of_o alexandria_n in_o egypt_n follow_v the_o translation_n of_o hesychius_n which_o be_v a_o translation_n set_v forth_o after_o the_o seventies_n translation_n rather_o then_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o but_o from_o constantinople_n to_o antioch_n they_o follow_v the_o translation_n of_o lucian_n the_o martyr_n but_o the_o church_n of_o palestina_n which_o lie_v betwixt_o these_o two_o follow_v origen_n hexapla_n and_o so_o he_o say_v the_o whole_a world_n be_v divide_v into_o thâ—se_a three_o then_o what_o great_a presumption_n be_v it_o in_o the_o church_n of_o rome_n to_o make_v the_o vulgar_a latin_a authentic_a and_o original_a and_o to_o enjoin_v it_o to_o be_v read_v in_o all_o the_o church_n franciscus_n ximenius_n cardinal_n of_o toledo_n in_o his_o preface_n before_o the_o bible_n set_v out_o at_o complutum_n in_o spain_n say_v that_o he_o set_v the_o vulgar_a latin_a betwixt_o the_o hebrew_n and_o the_o greek_a as_o christ_n be_v set_v betwixt_o two_o thief_n be_v not_o this_o a_o fine_a comparison_n to_o prefer_v the_o vulgar_a latin_a to_o the_o hebrew_n and_o greek_a the_o syriack_n translation_n be_v first_o translate_v into_o latin_a by_o guido_n fabricius_n and_o afterward_o by_o tremellius_n genebrard_n and_o serarius_n take_v occasion_n upon_o this_o translation_n charge_v tremellius_n with_o great_a forgery_n first_o that_o he_o take_v away_o all_o the_o title_n from_o the_o epistle_n but_o this_o be_v no_o forgery_n for_o neither_o the_o superscription_n nor_o the_o subscription_n be_v any_o part_n of_o the_o canonical_a scripture_n as_o may_v be_v see_v before_o in_o the_o postscript_n add_v to_o the_o syriac_a translation_n second_o they_o charge_v he_o that_o he_o take_v away_o the_o calendar_n for_o the_o read_n of_o the_o gospel_n upon_o holy_a day_n but_o neither_o the_o hebrew_n calendar_n nor_o the_o syriac_a calendar_n be_v divine_a scripture_n and_o that_o use_v for_o which_o they_o say_v this_o calendar_n serve_v for_o read_v of_o the_o gospel_n upon_o holy_a day_n be_v only_o use_v in_o the_o western_a romish_a church_n but_o not_o in_o the_o eastern_a church_n three_o they_o say_v that_o he_o commit_v plagium_n in_o steal_v his_o translation_n from_o guido_n fabricius_n and_o set_v it_o out_o under_o his_o own_o name_n but_o what_o diligence_n he_o use_v in_o translation_n of_o the_o syriack_n he_o who_o write_v his_o life_n testify_v and_o will_v any_o man_n think_v that_o he_o who_o be_v a_o native_a jew_n bear_v and_o train_v up_o in_o these_o tongue_n be_v so_o ignorant_a that_o he_o have_v no_o skill_n but_o that_o which_o he_o do_v steal_v from_o another_o and_o gretserus_n add_v that_o first_o he_o be_v a_o jew_n and_o then_o he_o become_v a_o monk_n three_o a_o calvanist_n or_o hugonite_n and_o last_o that_o he_o return_v to_o his_o vomit_n again_o and_o die_v a_o jew._n but_o that_o you_o may_v perceive_v what_o a_o railer_n this_o be_v who_o spare_v neither_o the_o live_n nor_o the_o dead_a i_o will_v set_v down_o a_o memorable_a proof_n of_o his_o death_n he_o who_o write_v apophthegmata_fw-la morientium_fw-la the_o notable_a say_n which_o sundry_a utter_v at_o the_o last_o hour_n of_o their_o death_n relate_v this_o of_o he_o when_o they_o demand_v of_o he_o what_o confession_n he_o will_v make_v of_o his_o faith_n he_o say_v vivat_fw-la christus_fw-la &_o pereat_fw-la barrabas_n whereas_o the_o rest_n of_o the_o jew_n cry_v vivat_fw-la barrabas_n &_o pereat_fw-la christus_fw-la this_o he_o say_v to_o signify_v that_o he_o renounce_v judaisme_n and_o take_v he_o only_o to_o the_o merit_n of_o christ_n be_v this_o to_o die_v like_o a_o jew_n the_o name_n of_o this_o worthy_a man_n shall_v smell_v to_o we_o as_o the_o wine_n of_o lebanon_n hos_fw-la 14.7_o of_o a_o paraphrase_n the_o second_o way_n how_o god_n make_v the_o scripture_n plain_a unto_o we_o be_v by_o paraphrase_v it_o which_o go_v in_o a_o large_a circuit_n of_o word_n than_o a_o translation_n do_v and_o this_o be_v call_v tirgam_fw-la a_o paraphrase_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o ecphrasis_n be_v a_o exposition_n of_o this_o paraphrase_n the_o first_o paraphrase_n be_v the_o paraphrase_n of_o jonathan_n the_o son_n of_o vzziel_n who_o paraphrase_a the_o great_a prophet_n thirty_o year_n before_o christ_n both_o plain_o and_o without_o allegory_n but_o upon_o the_o small_a prophet_n he_o run_v out_o more_o upon_o allegory_n the_o second_o paraphrase_n be_v the_o paraphrase_n of_o onketo_n otherwise_o call_v rabbi_n aquila_n add_v nun_n and_o change_v a_o into_o o_o as_o aquila_n onkelos_n as_o bonarge_n banuarge_n it_o be_v he_o who_o translate_v the_o old_a testament_n into_o greek_a also_o he_o paraphrase_a the_o five_o book_n of_o moses_n ninety_o year_n after_o christ_n not_o long_o after_o the_o destruction_n of_o the_o temple_n the_o three_o paraphrase_n be_v targum_fw-la hierosolymitanum_n upon_o the_o five_o book_n of_o moses_n most_o fabulous_a and_o most_o impure_a but_o because_o targum_fw-la jonathan_n be_v in_o great_a request_n among_o the_o jew_n and_o not_o so_o fabulous_a as_o this_o targum_fw-la the_o printer_n among_o the_o jew_n put_v these_o two_o letter_n tan_o jod_n before_o that_o paraphrase_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o make_v the_o reader_n believe_v that_o it_o be_v targum_fw-la jonathan_n jonathans_n paraphrase_n for_o these_o two_o letter_n stand_v both_o for_o targum_fw-la jonathan_n and_o for_o targum_fw-la hierosolymitanum_n last_o rabbi_n joseph_n caecus_n paraphrase_a cetubhim_n or_o the_o write_a book_n all_o these_o paraphrase_n if_o you_o will_v respect_v the_o langu_n ge_fw-mi be_v either_o in_o the_o babylonian_a or_o hierosolymitan_a tongue_n three_o in_o the_o babylonian_a and_o targum_fw-la hierosolymitanum_n in_o the_o hierosolymitan_a tongue_n these_o paraphrase_n reject_v paraphrase_n when_o they_o be_v blasphemous_a be_v to_o reject_v where_o they_o paraphrase_n against_o christ_n be_v to_o be_v detest_v exam._n 1_o gen._n 4._o incaeptum_fw-la est_fw-la nomen_fw-la domini_fw-la profanari_fw-la but_o targum_fw-la hierosolymitanum_n paraphrase_v it_o blaspemous_o in_o diâ—bus_fw-la illis_fw-la coeperunt_fw-la idola_fw-la colere_fw-la &_o fecerunt_fw-la fibi_fw-la deos_fw-la erroneos_fw-la quos_fw-la cognominabant_fw-la de_fw-la nomine_fw-la sermonis_fw-la domini_fw-la and_o here_o he_o impli_v christ_n who_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sermo_fw-la dei_fw-la this_o paraphrase_n be_v blasphemous_a against_o the_o son_n of_o god_n and_o therefore_o to_o be_v detest_v example_n 2_o can._n 4.5_o thy_o two_o breast_n be_v like_o two_o young_a roe_n targum_fw-la paraphrase_v these_o two_o roe_n to_o be_v two_o messiase_n the_o one_o the_o son_n of_o joseph_n the_o other_o the_o son_n of_o david_n the_o one_o poor_a and_o the_o other_o mighty_a that_o be_v a_o blasphemous_a paraphrase_n and_o therefore_o to_o be_v detest_v example_n 2._o job._n 23.9_o he_o paraphrase_v it_o this_o way_n michael_n be_v upon_o his_o right_a hand_n and_o gabriel_n upon_o his_o left_a hand_n michael_n be_v upon_o his_o right_a hand_n and_o he_o be_v fire_n and_o gabriel_n be_v upon_o his_o left_a hand_n and_o he_o be_v water_n and_o the_o holy_a creature_n be_v partly_o fire_n and_o partly_o water_n this_o paraphrase_n be_v blasphemous_a because_o it_o make_v the_o son_n of_o god_n but_o a_o creature_n and_o match_v gabriel_n with_o michael_n reject_v paraphrase_n when_o they_o be_v ridiculous_a be_v to_o be_v reject_v second_o where_o these_o paraphrase_n be_v fabulous_a they_o be_v to_o be_v reject_v example_n 1_o gen._n 3.21_o the_o lord_n make_v coat_n of_o skin_n for_o adam_n and_o eve_n targum_fw-la hierosolymitanum_n paraphrase_v it_o this_o way_n
pentecost_n the_o full_a harvest_n be_v gather_v in_o their_o first_o harvest_n be_v of_o their_o barley_n of_o their_o base_a grain_n only_o but_o the_o full_a harvest_n of_o their_o best_a grain_n the_o wheat_n be_v at_o the_o pentecost_n christ_n say_v joh._n 4.35_o say_v you_o not_o allusion_n there_o be_v four_o month_n and_o then_o come_v harvest_n behold_v i_o say_v unto_o you_o lift_v up_o your_o eye_n and_o look_v on_o the_o field_n for_o they_o be_v white_a already_o unto_o harvest_n but_o although_o the_o harvest_n be_v great_a yet_o there_o be_v few_o labourer_n mat._n 9_o 37._o here_o be_v a_o excellent_a allusion_n betwixt_o the_o pentecost_n when_o their_o corn_n be_v ripe_a be_v the_o time_n of_o their_o full_a harvest_n and_o the_o come_n down_o of_o the_o holy_a ghost_n for_o at_o the_o pascha_fw-la there_o be_v little_a harvest_n but_o at_o the_o pentecost_n all_o the_o region_n be_v white_a so_o before_o the_o holy_a spirit_n come_v down_o there_o be_v but_o a_o small_a harvest_n but_o when_o the_o holy_a ghost_n come_v down_o sow_v the_o apostle_n gather_v that_o which_o the_o prophet_n have_v sow_v there_o be_v a_o plentiful_a and_o a_o great_a harvest_n and_o at_o the_o pentecost_n they_o gather_v that_o which_o the_o prophet_n have_v sow_v john_n 4.38_o you_o reap_v that_o wherein_o you_o bestow_v no_o labour_n christ_n be_v call_v the_o first_o fruit_n from_o the_o dead_a dead_a christ_n the_o first_o fruit_n from_o the_o dead_a 1_o cor._n 15.20_o as_o a_o handful_n of_o the_o first_o fruit_n sanctify_v the_o whole_a field_n of_o corn_n that_o be_v grow_v so_o jesus_n christ_n the_o first_o fruit_n from_o the_o dead_a sanctifi_v all_o those_o who_o be_v lie_v in_o the_o grave_a to_o rise_v again_o by_o his_o power_n even_o when_o they_o be_v in_o the_o dust_n of_o death_n psal_n 22.15_o the_o day_n of_o the_o pentecost_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d day_n the_o pentecost_n have_v but_o one_o holy_a day_n as_o the_o last_o day_n of_o the_o passeover_n and_o the_o feast_n of_o tabernacle_n be_v call_v gnazer_v holy_a day_n there_o be_v but_o one_o holy_a day_n of_o the_o pentecost_n but_o the_o first_o and_o the_o last_o day_n of_o the_o other_o great_a feast_n be_v both_o holy_a and_o yet_o the_o pentecost_n be_v the_o most_o excellent_a feast_n of_o all_o for_o then_o the_o comforter_n come_v and_o the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n come_v down_o plentiful_o upon_o the_o church_n last_o observe_v the_o phrase_n act._n 2.1_o when_o the_o day_n of_o the_o pentecost_n be_v fulfil_v do_v the_o scripture_n speak_v of_o thing_n as_o do_v whâ—n_o they_o be_v but_o in_o the_o act_n of_o do_v that_o be_v fulfil_v so_o jer._n 25.12_o and_o it_o shall_v come_v to_o pass_v when_o seventy_o year_n be_v accomplish_v that_o i_o will_v punish_v the_o king_n of_o babylon_n and_o that_o nation_n say_v the_o lord_n seventy_o year_n be_v not_o complete_a here_o for_o in_o the_o seventi_v year_n they_o return_v from_o the_o captivity_n so_o here_o when_o the_o day_n of_o the_o pentecost_n be_v fulfil_v that_o be_v upon_o the_o very_a day_n of_o the_o pentecost_n when_o it_o be_v fulfil_v this_o word_n gnazare_v be_v usual_o restrain_v by_o the_o jew_n to_o the_o last_o of_o the_o pentecost_n and_o it_o be_v translate_v by_o the_o seventy_o amos_n 5.21_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o word_n paul_n use_v heb._n 12.23_o for_o a_o general_a assembly_n exercitat_fw-la xxi_o of_o the_o feast_n of_o tabernacle_n a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_n 4._o levit._fw-la 23.33_o and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n say_v speak_v unto_o the_o child_n of_o israel_n say_v the_o fifteen_o day_n of_o of_o this_o seven_o month_n shall_v be_v the_o feast_n of_o tabernacle_n for_o seven_o day_n unto_o the_o lord_n mercy_n god_n institute_v many_o thing_n to_o put_v his_o people_n in_o memory_n of_o his_o judgement_n and_o mercy_n the_o lord_n will_v not_o have_v his_o people_n forgetful_a neither_o of_o his_o mercy_n nor_o of_o his_o judgement_n of_o his_o mercy_n therefore_o he_o command_v they_o to_o keep_v the_o passeover_n in_o remembrance_n of_o their_o deliverance_n out_o of_o egypt_n he_o give_v they_o the_o law_n fifty_o day_n after_o they_o come_v out_o of_o egypt_n therefore_o he_o will_v have_v they_o to_o keep_v the_o pentecost_n he_o feed_v they_o with_o manna_n therefore_o he_o command_v the_o pot_n with_o manna_n to_o be_v reserve_v they_o dwell_v in_o tabernacle_n or_o booth_n all_o the_o time_n that_o they_o be_v in_o the_o wilderness_n therefore_o he_o command_v they_o to_o keep_v the_o feast_n of_o tabernacle_n lest_o they_o shall_v forget_v his_o benefit_n psal_n 103_o 2._o forget_v not_o all_o his_o benefit_n so_o he_o will_v not_o have_v they_o forget_v his_o judgement_n therefore_o he_o command_v the_o censer_n of_o nadab_n and_o abihu_n to_o be_v nail_v upon_o the_o altar_n to_o be_v a_o memorial_n unto_o the_o child_n of_o israel_n num._n 16.39.40_o the_o feast_n of_o tabernacle_n be_v institute_v institute_v why_o the_o feast_n of_o tabernacle_n be_v institute_v to_o put_v they_o in_o remembrance_n that_o they_o be_v but_o pilgrim_n in_o the_o wilderness_n and_o have_v not_o a_o permanent_a dwell_n there_o their_o first_o station_n in_o the_o wilderness_n after_o they_o come_v out_o of_o egypt_n be_v succoth_n a_o boothe_n or_o a_o tabernacle_n obtexit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tabernaculum_fw-la tentorium_fw-la est_fw-la etiam_fw-la proprium_fw-la nomen_fw-la loci_fw-la a_o tiguriissic_a dicti_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d texit_fw-la obtexit_fw-la and_o they_o have_v fortytwo_a station_n in_o the_o wilderness_n from_o the_o first_o to_o the_o last_o and_o all_o this_o time_n when_o they_o be_v in_o the_o wilderness_n they_o have_v nothing_o to_o dwell_v in_o but_o tent_n and_o booth_n so_o that_o here_o they_o be_v but_o pilgrim_n upon_o the_o earth_n as_o their_o father_n be_v before_o they_o psal_n 39.19_o because_o our_o life_n be_v a_o pilgrimage_n therefore_o david_n say_v i_o be_o toss_v up_o and_o down_o as_o the_o locust_n psal_n 109.23_o the_o locust_n be_v now_o here_o now_o there_o so_o be_v the_o life_n of_o man_n toss_v to_o and_o fro_o and_o micah_n say_v arise_v and_o depart_v for_o this_o be_v not_o your_o rest_n micah_n 2.10_o observe_v how_o the_o lord_n do_v minister_n comfort_n to_o his_o people_n show_v they_o a_o sure_a dwell_n here_o comfort_n which_o god_n give_v to_o his_o child_n dwell_v in_o their_o tabernacle_n here_o and_o a_o place_n of_o rest_n for_o their_o transitory_a tabernacle_n we_o dwell_v in_o these_o body_n but_o as_o in_o a_o tabernacle_n but_o this_o be_v our_o comfort_n 2_o cor._n 5.1_o we_o know_v that_o if_o our_o earthly_a house_n of_o this_o tabernacle_n be_v dissolve_v we_o have_v a_o build_n of_o god_n a_o house_n not_o make_v with_o hand_n eternal_a in_o the_o heaven_n when_o the_o patriarch_n dwell_v in_o canaan_n they_o dwell_v in_o tent_n and_o tabernacle_n heb._n 11.9_o but_o their_o comfort_n be_v they_o look_v for_o a_o city_n which_o have_v foundation_n who_o builder_n and_o maker_n be_v god_n heb._n 11.10_o when_o they_o travel_v in_o the_o wilderness_n with_o the_o ambulatory_a ark_n this_o tabernacle_n the_o lord_n refuse_v and_o his_o glory_n depart_v from_o it_o but_o in_o place_n of_o it_o christ_n himself_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dwell_v among_o we_o as_o in_o the_o tabernacle_n of_o his_o flesh_n joh_n 1.14_o where_o the_o shecinah_n or_o divine_a majesty_n dwell_v for_o ever_o this_o be_v the_o tabernacle_n which_o the_o lord_n make_v and_o not_o man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heb._n 11.9_o last_o although_o the_o grave_n be_v call_v domus_fw-la saeculi_fw-la man_v long_a home_n eccle._n 12.5_o yet_o our_o body_n do_v rest_n there_o but_o as_o in_o a_o tabernacle_n for_o a_o while_n act._n 2.26_o our_o body_n rest_v there_o but_o for_o a_o short_a time_n and_o he_o have_v prepare_v another_o city_n for_o we_o to_o dwell_v in_o this_o feast_n of_o tabernacle_n be_v say_v to_o be_v keep_v seven_o day_n levit._fw-la 23.34_o and_o the_o evangelist_n say_v upon_o the_o last_o and_o great_a day_n of_o the_o feast_n jesus_n stand_v up_o joh._n 7.37_o this_o be_v the_o most_o solemn_a day_n of_o the_o feast_n this_o day_n they_o keep_v festum_fw-la laetitiae_fw-la legis_fw-la the_o feast_n of_o joy_n because_o they_o end_v the_o read_n of_o the_o law_n this_o day_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o next_o sabbath_n they_o call_v sabbath_n berefith_n because_o they_o begin_v again_o to_o read_v the_o book_n of_o genesis_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o they_o read_v three_o haphtaroth_n or_o section_n that_o day_n the_o first_o be_v haphtaroth_n ell_n pekudi_fw-la
and_o as_o we_o look_v not_o to_o every_o particular_a colour_n in_o the_o picture_n but_o to_o the_o whole_a picture_n so_o we_o shall_v not_o look_v in_o a_o parable_n to_o every_o particular_a circumstance_n in_o it_o but_o to_o the_o general_a scope_n example_n the_o rich_a glutton_n lift_v up_o his_o eye_n and_o see_v lazarus_n in_o heaven_n therefore_o the_o damn_a in_o hell_n do_v see_v the_o glorify_v in_o heaven_n parable_n false_a collection_n from_o this_o parable_n a_o false_a collection_n and_o it_o be_v beside_o the_o intention_n of_o the_o parable_n so_o the_o rich_a glutton_n pray_v to_o abraham_n therefore_o we_o may_v pray_v to_o the_o saint_n depart_v or_o that_o there_o be_v water_n in_o heaven_n to_o quench_v the_o thirst_n of_o the_o damn_a or_o that_o the_o soul_n depart_v have_v finger_n or_o eye_n or_o tongue_n or_o that_o the_o damn_a desire_n that_o their_o brethren_n come_v not_o to_o those_o torment_n all_o false_a collection_n but_o if_o they_o shall_v gather_v that_o the_o child_n of_o god_n be_v in_o great_a joy_n and_o the_o damn_a in_o great_a pain_n that_o be_v pertinent_a second_o parable_n what_o may_v be_v gather_v from_o this_o parable_n that_o there_o be_v no_o redemption_n out_o of_o hell_n three_o that_o there_o be_v no_o refreshment_n to_o the_o wicked_a in_o hell_n fourthly_a that_o the_o desire_n of_o the_o wicked_a shall_v not_o be_v grant_v to_o they_o fift_o that_o those_o who_o will_v not_o be_v instruct_v by_o the_o word_n here_o will_v not_o believe_v although_o one_o shall_v come_v from_o the_o dead_a to_o they_o and_o last_o that_o the_o word_n of_o god_n moses_n and_o the_o prophet_n be_v the_o only_a mean_n to_o beget_v faith_n in_o we_o here_o thus_o far_o we_o may_v stretch_v the_o parable_n and_o then_o we_o shall_v bring_v a_o good_a sense_n out_o of_o it_o but_o if_o we_o stretch_v it_o far_o than_o we_o shall_v bring_v a_o wrong_a sense_n out_o of_o it_o the_o wring_n of_o the_o nose_n bring_v forth_o blood_n prov._n 30.33_o how_o the_o wicked_a may_v be_v enlighten_v by_o the_o preach_a of_o the_o gospel_n and_o yet_o become_v worse_o after_o they_o be_v illuminate_v mat._n 12.43_o when_o the_o unclean_a spirit_n be_v go_v out_o of_o a_o man_n he_o walk_v through_o dry_a place_n seek_v rest_n and_o find_v none_o than_o he_o say_v i_o will_v return_v unto_o my_o house_n etc._n etc._n christ_n have_v teach_v long_o among_o the_o jew_n and_o illuminate_v their_o mind_n by_o work_v sundry_a miracle_n among_o they_o and_o cast_v out_o devil_n parable_n the_o scope_n of_o the_o parable_n but_o have_v wrought_v no_o sanctification_n among_o they_o he_o bring_v this_o parable_n of_o a_o man_n dispossess_v of_o a_o devil_n and_o be_v cast_v out_o find_v the_o house_n empty_a and_o trim_v return_v with_o seven_o spirit_n worse_o than_o himself_o it_o the_o part_n of_o it_o there_o be_v the_o parable_n here_o and_o the_o application_n of_o the_o parable_n the_o parable_n be_v set_v down_o at_o large_a and_o the_o application_n in_o few_o word_n even_o so_o shall_v it_o also_o be_v with_o this_o wicked_a generation_n the_o parable_n itself_o have_v three_o part_n first_o possession_n second_o dispossession_n and_o three_o repossession_n possession_n in_o these_o word_n when_o the_o evil_a spirit_n be_v go_v out_o of_o a_o man_n which_o impli_v that_o he_o must_v first_o have_v possession_n before_o he_o be_v cast_v out_o second_o dispossession_n and_o when_o he_o be_v dispossess_v he_o wander_v in_o dry_a place_n and_o find_v no_o rest_n until_o he_o return_v and_o three_o repossession_n he_o go_v and_o take_v with_o himself_o seven_a other_o spirit_n more_o wicked_a than_o himself_o and_o they_o enter_v in_o and_o dwell_v there_o and_o the_o last_o state_n of_o that_o man_n be_v worse_a than_o the_o first_o when_o the_o unclean_a spirit_n be_v cast_v out_o he_o be_v a_o unclean_a spirit_n first_o in_o the_o manner_n of_o his_o apparition_n second_o in_o the_o manner_n of_o his_o revelation_n and_o three_o in_o the_o manner_n of_o his_o operation_n first_o in_o the_o manner_n of_o his_o apparition_n apparition_n satan_n unclean_a in_o the_o manner_n of_o his_o apparition_n he_o appear_v in_o the_o likeness_n of_o a_o goat_n a_o stink_a and_o a_o vile_a creature_n therefore_o the_o lord_n say_v they_o shall_v no_o more_o offer_v their_o sacrifice_n to_o devil_n deut._n 17.7_o in_o the_o original_a it_o be_v leshegnirim_n to_o the_o hairy_a one_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d they_o be_v call_v the_o hairy_a one_o because_o they_o have_v appear_v in_o the_o likeness_n of_o satyr_n or_o wild_a goat_n second_o 〈◊〉_d in_o his_o revelation_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o devil_n be_v a_o unclean_a spirit_n in_o the_o manner_n of_o his_o revelation_n thou_o shall_v not_o suffer_v obh_n a_o witch_n to_o line_n exod._n 22.18_o obh_n be_v call_v a_o bottle_n or_o a_o bladder_n the_o witch_n be_v so_o call_v because_o satan_n give_v his_o answer_n out_o of_o their_o belly_n and_o out_o of_o the_o secret_a passage_n of_o nature_n and_o for_o this_o they_o be_v call_v by_o the_o greek_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d three_o operation_n in_o his_o operation_n he_o be_v a_o unclean_a spirit_n in_o the_o manner_n of_o his_o operation_n where_o ever_o he_o lodge_v he_o defile_v that_o soul_n and_o that_o body_n therefore_o the_o scripture_n call_v such_o sometime_o dog_n and_o swine_n revel_v 22.15_o and_o the_o filthy_a beast_n that_o be_v but_o the_o holy_a spirit_n be_v most_o comely_a in_o the_o manner_n of_o his_o apparition_n in_o his_o revelation_n and_o operation_n first_o in_o the_o manner_n of_o his_o apparition_n when_o he_o appear_v it_o be_v either_o in_o the_o likeness_n of_o a_o man_n or_o a_o dove_n appear_v how_o the_o holy_a ghost_n appear_v or_o in_o the_o likeness_n of_o fiery_a tongue_n but_o he_o never_o appear_v in_o the_o likeness_n of_o any_o filthy_a beast_n again_o in_o the_o manner_n of_o his_o revelation_n he_o reveal_v himself_o to_o his_o prophet_n in_o a_o most_o comely_a manner_n when_o he_o speak_v in_o they_o he_o speak_v not_o out_o of_o the_o secret_a part_n of_o nature_n they_o do_v not_o foam_v at_o the_o mouth_n as_o those_o who_o be_v blast_v by_o the_o devil_n but_o the_o holy_a ghost_n sanctify_v their_o tongue_n and_o in_o great_a modesty_n and_o comeliness_n they_o speak_v the_o truth_n three_o in_o the_o manner_n of_o his_o operation_n he_o be_v most_o holy_a for_o where_o ever_o he_o lodge_v he_o sanctifi_v and_o purify_v that_o soul_n and_o body_n therefore_o he_o be_v compare_v in_o the_o scripture_n to_o water_n and_o to_o fire_n and_o to_o the_o fuller_n soap_n psal_n 51.7_o wash_v i_o and_o i_o shall_v be_v white_a than_o the_o snow_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o original_n it_o be_v tecabbeseni_fw-la play_v the_o full_a upon_o i_o we_o may_v know_v then_o whether_o we_o be_v possess_v by_o satan_n or_o not_o if_o we_o delight_v in_o filthiness_n or_o uncleanness_n for_o uncleanness_n be_v the_o unseparable_a effect_n of_o the_o unclean_a spirit_n a_o man_n may_v be_v overtake_v by_o satan_n sometime_o and_o satan_n may_v in_o part_n pollute_v he_o but_o he_o delight_v not_o in_o it_o sin_n the_o godly_a delight_n not_o in_o sin_n but_o if_o he_o delight_v to_o wallow_v in_o that_o sin_n and_o make_v no_o resistance_n to_o satan_n than_o he_o be_v certain_o the_o habitation_n of_o satan_n when_o one_o offer_v violence_n to_o a_o woman_n under_o the_o law_n deut._n 22.27_o if_o she_o cry_v out_o she_o be_v not_o to_o die_v the_o death_n but_o if_o she_o hold_v her_o peace_n and_o consent_v to_o that_o villainy_n she_o be_v to_o die_v the_o death_n so_o when_o satan_n come_v to_o pollute_v the_o soul_n and_o defile_v the_o body_n if_o he_o cry_v out_o with_o paul_n o_o wretched_a man_n that_o i_o be_o who_o shall_v deliver_v i_o from_o the_o body_n of_o this_o death_n rom._n 7.24_o than_o we_o be_v not_o to_o die_v but_o if_o we_o hold_v our_o peace_n &_o delight_n in_o satan_n temptation_n which_o pollute_v the_o soul_n and_o the_o body_n than_o we_o be_v to_o die_v be_v cast_v out_o of_o a_o man_n there_o be_v no_o creature_n in_o which_o satan_n delight_v to_o lodge_v man_n satan_n delight_n be_v to_o lodge_v only_o in_o man_n but_o only_o in_o man_n when_o he_o enter_v into_o other_o creature_n it_o be_v but_o only_o to_o deceive_v man_n as_o when_o he_o enter_v into_o the_o serpent_n it_o be_v for_o this_o end_n to_o deceive_v eva_n he_o care_v not_o for_o the_o serpent_n itself_o so_o when_o he_o enter_v into_o the_o gergesites_n swine_n it_o be_v not_o for_o the_o swine_n that_o he_o care_v but_o only_o that_o he_o may_v draw_v
my_o nurse_n but_o this_o be_v my_o nurse_n here_o his_o knowledge_n begin_v to_o be_v more_o distinct_a and_o he_o will_v suck_v none_o but_o his_o own_o nurse_n and_o his_o knowledge_n now_o resemble_v the_o knowledge_n which_o we_o have_v by_o reason_n which_o ascend_v from_o the_o particular_a to_o the_o general_a and_o the_o far_a that_o it_o be_v from_o sense_n it_o be_v the_o more_o universal_a and_o less_o confuse_a but_o faith_n the_o daughter_n of_o divinity_n ascend_v high_a than_o reason_n or_o sense_n and_o the_o further_a that_o it_o go_v from_o sense_n and_o reason_n the_o more_o perfect_a it_o be_v and_o it_o go_v from_o minus_fw-la universale_fw-la to_o the_o supreme_a and_o high_a cause_n god_n himself_o and_o the_o near_a that_o faith_n come_v to_o reason_n or_o sense_n the_o weak_a it_o be_v and_o more_o indistinct_a thomas_n his_o faith_n be_v a_o indistinct_a faith_n and_o weak_a and_o can_v not_o believe_v unless_o he_o put_v his_o finger_n in_o the_o wound_n of_o christ_n john_n 20.28_o here_o his_o faith_n lean_v too_o much_o to_o sense_n but_o faith_n the_o high_a that_o it_o go_v from_o sense_n and_o reason_n the_o more_o perfect_a it_o be_v we_o have_v a_o notable_a example_n of_o this_o gen._n 49._o when_o joseph_n take_v ephraim_n and_o manasse_n ephraim_n in_o his_o right_a hand_n towards_o israel_n left_a hand_n and_o bring_v he_o near_o unto_o he_o and_o manasse_n in_o his_o left_a hand_n towards_o israel_n right_a hand_n israel_n stretch_v out_o his_o right_a hand_n and_o lay_v it_o upon_o ephraim_n head_n and_o his_o left_a hand_n upon_o manasses_n head_n guide_v his_o hand_n witting_o or_o as_o onkelos_n the_o chaldee_n paraphra_v have_v it_o prudenter_fw-la egit_fw-la manibus_fw-la suis_fw-la when_o he_o deal_v wise_o with_o his_o hand_n but_o when_o joseph_n see_v that_o his_o father_n lay_v his_o right_a hand_n upon_o the_o head_n of_o ephraim_n it_o displease_v he_o and_o he_o hold_v up_o his_o father_n hand_n and_o he_o say_v to_o his_o father_n not_o so_o my_o father_n for_o this_o be_v the_o first_o bear_v put_v thy_o right_a hand_n upon_o his_o head_n and_o his_o father_n refuse_v and_o say_v i_o know_v it_o my_o son_n i_o know_v it_o true_o the_o young_a shall_v be_v great_a than_o he_o gen._n 48.19_o joseph_n think_v because_o his_o father_n jacob_n be_v blind_a that_o his_o faith_n be_v a_o confuse_a and_o weak_a faith_n but_o jacob_n know_v that_o the_o far_a his_o faith_n be_v from_o sense_n and_o the_o high_a that_o it_o ascend_v from_o reason_n it_o be_v the_o more_o perfect_a and_o therefore_o he_o say_v jadanghti_fw-la bene_fw-la jadanghti_fw-la i_o know_v it_o my_o son_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o know_v it_o that_o be_v certain_o i_o know_v it_o this_o be_v then_o the_o excellency_n of_o faith_n that_o the_o high_a that_o it_o go_v from_o sense_n and_o reason_n the_o more_o perfect_a it_o be_v which_o show_v the_o excellency_n of_o divinity_n above_o all_o other_o science_n and_o art_n for_o if_o faith_n the_o daughter_n of_o divinity_n surpass_v they_o all_o much_o more_o do_v divinity_n itself_o and_o it_o may_v be_v say_v of_o faith_n as_o it_o be_v say_v of_o the_o virtuous_a woman_n prov._n 30._o many_o daughter_n in_o israel_n have_v do_v virtuous_o but_o thou_o surpasse_v they_o all_o differ_v 4_o last_o of_o all_o other_o science_n and_o art_n be_v but_o handmaid_n to_o divinity_n and_o as_o the_o nethinim_n the_o posterity_n of_o the_o gibionits_n be_v appoint_v by_o josuah_n to_o hew_v wood_n and_o draw_v water_n for_o the_o sanctuary_n but_o never_o to_o meddle_v with_o the_o sacrifice_n neither_o to_o kill_v they_o nor_o offer_v they_o josh_n 9.23_o so_o humane_a science_n and_o art_n be_v appoint_v but_o to_o attend_v and_o serve_v divinity_n they_o be_v but_o to_o hew_v the_o wood_n and_o draw_v the_o water_n only_o to_o the_o sanctuary_n there_o be_v three_o principle_n from_o whence_o science_n and_o art_n be_v derive_v the_o first_o be_v contemplation_n science_n a_o comparison_n betwixt_o divinity_n and_o other_o science_n the_o second_o be_v action_n the_o three_o be_v operation_n for_o contemplation_n the_o metaphysic_n be_v the_o most_o abstract_a consider_v ens_fw-la ut_fw-la ens_fw-la only_a the_o second_o be_v the_o mathematics_n which_o consider_v the_o quantity_n and_o the_o number_n of_o thing_n geometry_n the_o quantity_n and_o arithmetic_n the_o number_n three_o the_o physics_n consider_v only_o natural_a property_n of_o the_o body_n these_o who_o be_v exercise_v in_o action_n and_o moral_a philosophy_n be_v law_n and_o such_o art_n which_o be_v exercise_v in_o operation_n be_v rhetoric_n and_o grammar_n metaphysic_n a_o comparison_n betwixt_o divinity_n and_o metaphysic_n metaphysicke_n consider_v god_n only_o ut_fw-la ens_fw-la vuum_fw-la verum_fw-la et_fw-la bonum_fw-la as_o he_o have_v a_o be_v as_o he_o be_v one_o as_o he_o be_v truth_n and_o goodness_n but_o it_o consider_v not_o god_n as_o creator_n christ_n as_o redeemer_n it_o consider_v not_o god_n in_o his_o attribute_n as_o divinity_n do_v &_o therefore_o they_o say_v metaphysica_fw-la parit_fw-la scientiam_fw-la tantum_fw-la sed_fw-la theologia_fw-la fidem_fw-la physics_n a_o comparison_n betwixt_o divinity_n mathematics_n anp_v physics_n second_o compare_v divinity_n with_o physic_n and_o the_o mathematics_n the_o mathematician_n search_v visible_a form_n in_o visible_a thing_n the_o physician_n invisible_a form_n in_o visible_a thing_n but_o the_o divine_a invisible_a form_n in_o visible_a thing_n physician_n a_o comparison_n betwixt_o the_o divine_a the_o lawyer_n and_o the_o physician_n three_o let_v we_o compare_v the_o divine_a the_o lawyer_n and_o physician_n the_o physician_n est_fw-fr minister_n naturae_fw-la the_o servant_n of_o nature_n the_o lawyer_n est_fw-fr minister_n justitiae_fw-la but_o the_o divine_a est_fw-fr minister_n gratiae_fw-la and_o look_v how_o far_o grace_n exceed_v nature_n or_o justice_n so_o as_o far_o do_v divinity_n surpass_v the_o physician_n or_o the_o lawyer_n philosopher_n a_o comparison_n betwixt_o the_o divine_a and_o moral_a philosopher_n four_o let_v we_o compare_v divinity_n and_o moral_a philosophy_n the_o philosopher_n say_v that_o juvenis_fw-la non_fw-la est_fw-la idoneus_fw-la auditor_n moralis_fw-la philosophiae_fw-la that_o a_o young_a man_n be_v not_o fit_a to_o hear_v moral_a philosophy_n but_o david_n say_v psal_n 119.9_o wherewith_o shall_v a_o young_a man_n cleanse_v his_o way_n chrysostome_n have_v a_o good_a observatien_n to_o show_v the_o force_n of_o divinity_n above_o all_o moral_a philosophy_n when_o he_o compare_v plato_n the_o moralist_n and_o paul_n the_o apostle_n together_o plato_n say_v he_o that_o wise_a philosopher_n come_v three_o time_n to_o sicily_n to_o convert_v dionysius_n the_o tyrant_n to_o moral_a philosophy_n yet_o he_o go_v away_o without_o any_o success_n but_o paul_n a_o tentmaker_n do_v not_o only_o convert_v sicily_n but_o run_v from_o jerusalem_n to_o illyricum_n rom._n 15.19_o and_o convert_v thousand_o of_o soul_n by_o the_o preach_n of_o the_o gospel_n see_v how_o far_o divinity_n excel_v moral_a philosophy_n 11._o august_n de_fw-fr civitate_fw-la dei_fw-la lib._n 6._o cap._n 11._o and_o augustine_n observe_v how_o seneca_n the_o most_o excellent_a of_o all_o the_o moralist_n mock_v the_o jew_n because_o they_o spend_v as_o he_o think_v the_o seven_o part_n of_o their_o life_n in_o idleness_n which_o be_v the_o sabbath_n day_n justine_n martyr_n be_v first_o a_o philosopher_n and_o after_o a_o martyr_n search_v through_o all_o the_o sect_n of_o philosophy_n and_o can_v never_o find_v contentment_n to_o his_o soul_n till_o he_o come_v to_o divinity_n first_o he_o come_v to_o the_o sect_n of_o the_o stoic_n and_o give_v himself_o to_o be_v a_o scholar_n in_o that_o school_n but_o hear_v nothing_o of_o god_n in_o stoa_n in_o that_o school_n he_o turn_v to_o be_v a_o peripatetic_a but_o when_o he_o enter_v with_o the_o peripatetic_n he_o perceive_v his_o master_n nundinantem_fw-la sapientiam_fw-la mercede_fw-la as_o he_o speak_v sell_v his_o wisdom_n for_o gain_v than_o he_o leave_v that_o sect_n also_o three_o he_o come_v to_o the_o sect_n of_o the_o pythagorean_n but_o have_v no_o skill_n in_o geometry_n which_o knowledge_n pythagoras_n require_v of_o his_o scholar_n before_o he_o teach_v they_o philosophy_n he_o leave_v the_o pythagorean_n and_o fall_v into_o the_o society_n of_o the_o platonic_n at_o last_o he_o meet_v with_o a_o christian_a divine_a philosopher_n who_o persuade_v he_o to_o cast_v aside_o all_o these_o circular_a discipline_n and_o to_o study_v divinity_n which_o shall_v give_v he_o great_a contentment_n than_o all_o the_o philosophy_n in_o the_o world_n and_o he_o renounce_v all_o give_v himself_o to_o the_o study_v of_o the_o holy_a scripture_n and_o of_o a_o philosopher_n become_v both_o a_o christian_n and_o a_o martyr_n alone_o a_o comparison_n betwixt_o divinity_n and_o physic_n
of_o the_o creature_n that_o he_o give_v they_o fit_a name_n in_o the_o hebrew_n express_v their_o nature_n he_o be_v a_o good_a nomenclator_n to_o give_v every_o thing_n the_o right_a name_n plato_n in_o cratillo_n show_v that_o he_o who_o give_v the_o right_a name_n to_o a_o thing_n must_v know_v the_o nature_n of_o it_o very_o well_o but_o since_o the_o fall_n man_n impose_v wrong_a name_n to_o thing_n as_o they_o call_v light_a darkness_n and_o darkness_n light_n name_n to_o what_o thing_n adam_n give_v name_n and_o to_o what_o he_o give_v no_o name_n when_o he_o give_v name_n to_o the_o creature_n he_o give_v not_o name_n to_o these_o creature_n in_o particular_a that_o have_v not_o principium_fw-la individuationis_fw-la in_o se_fw-la and_o which_o differ_v not_o something_o in_o subsistence_n from_o other_o as_o all_o herb_n of_o the_o same_o kind_n and_o tree_n and_o stone_n of_o the_o same_o kind_n he_o give_v not_o a_o name_n to_o every_o one_o of_o they_o in_o particular_a but_o give_v one_o name_n to_o they_o all_o of_o the_o same_o kind_n but_o these_o who_o differ_v not_o in_o essence_n but_o in_o the_o manner_n of_o their_o subsist_v to_o these_o he_o give_v diverse_a name_n as_o he_o call_v himself_o adam_n and_o his_o wife_n eve_n scripture_n adam_n give_v name_n to_o many_o thing_n which_o be_v not_o find_v now_o in_o the_o scripture_n and_o we_o be_v to_o observe_v that_o there_o be_v many_o name_n which_o adam_n give_v to_o the_o creature_n in_o the_o first_o imposition_n which_o be_v not_o find_v in_o the_o scripture_n now_o the_o elephant_n the_o great_a beast_n upon_o the_o earth_n yet_o it_o have_v no_o proper_a name_n give_v to_o it_o ebur_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d den_n eboris_fw-la compositum_fw-la ex_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d den_n &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ebur_fw-la in_o the_o scripture_n it_o be_v call_v behemoth_n job_n 40.15_o and_o the_o tooth_n of_o the_o elephant_n be_v call_v shenhabbim_n the_o tooth_n of_o ivory_n but_o not_o the_o tooth_n of_o the_o elephant_n and_o usual_o the_o scripture_n express_v only_o the_o word_n tooth_n as_o 1_o king_n 10.18_o he_o make_v a_o throne_n of_o tooth_n but_o not_o of_o the_o tooth_n of_o the_o elephant_n because_o the_o elephant_n be_v not_o so_o know_v to_o the_o jew_n 27._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cornua_fw-la dentis_fw-la ezek._n 27._o therefore_o the_o scripture_n do_v only_o circumscribe_v this_o beast_n and_o the_o horn_n of_o it_o but_o adam_n give_v the_o great_a beast_n a_o proper_a name_n when_o he_o impose_v name_n to_o the_o beast_n creature_n adam_n give_v proper_a namer_n to_o the_o creature_n when_o adam_n impose_v name_n to_o the_o beast_n he_o impose_v proper_a name_n to_o they_o not_o circumscribe_v they_o as_o the_o scripture_n do_v now_o for_o our_o capacity_n example_n shemamith_n with_o the_o hand_n of_o it_o take_v hold_v on_o king_n house_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d seem_v to_o be_v simia_fw-la and_o solomon_n send_v for_o such_o 1_o king_n 10.22_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o this_o word_n be_v a_o hard_a word_n to_o be_v understand_v and_o may_v signify_v either_o a_o spider_n weave_v with_o her_o hand_n or_o else_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o monkey_n with_o a_o long_a tail_n for_o king_n be_v delight_v in_o their_o palace_n with_o such_o when_o they_o see_v they_o hang_v by_o the_o hand_n because_o we_o can_v take_v up_o the_o nature_n of_o this_o beast_n by_o the_o name_n alone_o therefore_o the_o scripture_n by_o the_o effect_n and_o property_n of_o it_o describe_v it_o more_o at_o large_a for_o our_o capacity_n but_o adam_n at_o the_o first_o impose_v the_o simple_a name_n name_n name_n which_o adam_n give_v be_v perfect_a name_n these_o name_n which_o adam_n give_v to_o the_o beast_n at_o the_o first_o be_v most_o perfect_a name_n therefore_o you_o shall_v see_v other_o language_n to_o keep_v some_o footesteppe_n still_o of_o the_o first_o imposition_n as_o 1_o king_n 10.22_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tukkijm_n be_v call_v peacock_n the_o talmud_n call_v it_o tabhas_n the_o arabic_a call_v it_o taus_n and_o the_o latin_a pavo_n david_n come_v near_a to_o adam_n in_o prudencie_n adam_n a_o comparison_n betwixt_o david_n and_o adam_n for_o although_o he_o be_v not_o so_o wise_a as_o solomon_n yet_o erat_fw-la prudentior_fw-la salomone_n he_o be_v more_o prudent_a than_o solomon_n therefore_o the_o woman_n of_o tekoah_n say_v to_o he_o thou_o be_v wise_a as_o a_o angel_n of_o god_n 2_o sam._n 14.20_o the_o lord_n ask_v the_o king_n of_o tyrus_n if_o he_o can_v march_v daniel_n in_o wisdom_n ezek._n 28.3_o daniel_n a_o comparison_n betwixt_o adam_n and_o daniel_n behold_v thou_o be_v wise_a than_o daniel_n there_o be_v no_o secret_a that_o they_o can_v hide_v from_o thou_o daniel_n exceed_v all_o the_o chaldean_n in_o wisdom_n and_o the_o chaldean_n exceed_v the_o tyrian_n therefore_o daniel_n far_o exceed_v all_o the_o tyrian_n but_o yet_o if_o we_o will_v compare_v daniel_n wisdom_n with_o the_o wisdom_n of_o solomon_n it_o will_v come_v far_o short_a for_o solomon_n exceed_v all_o the_o child_n of_o the_o east_n in_o wisdom_n and_o come_v near_a to_o adam_n knowledge_n no_o sort_n of_o wisdom_n be_v hide_v from_o solomon_n daniel_n only_o exceed_v in_o interpret_n of_o secret_n and_o heavenly_a vision_n joseph_n come_v near_o to_o he_o in_o economy_n psal_n 105.22_o adam_n a_o comparison_n betwixt_o joseph_n and_o adam_n he_o exceed_v the_o prince_n of_o egypt_n in_o wisdom_n &_o teach_v their_o senator_n christ_n a_o companion_n betwixt_o the_o first_o adam_n and_o the_o second_o adam_n christ_n jesus_n christ_n the_o second_o adam_n the_o personal_a wisdom_n of_o god_n his_o father_n far_o excel_v solomon_n here_o be_v a_o great_a than_o solomon_n jesus_n christ_n the_o second_o adam_n as_o he_o excel_v solomon_n far_o so_o do_v he_o the_o first_o adam_n in_o wisdom_n psal_n 45.2_o thou_o be_v fair_a than_o the_o child_n of_o man_n in_o the_o original_n it_o be_v jophjaphitha_n which_o the_o hebrew_n double_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d express_v the_o great_a beauty_n that_o be_v in_o he_o and_o sometime_o it_o be_v put_v in_o two_o word_n as_o jer._n 46._o gnegla_fw-mi jephe_n pija_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v very_o fair_a christ_n the_o second_o adam_n in_o outward_a beauty_n exceed_v not_o non_fw-la erat_fw-la decor_fw-la in_o fancy_n ejus_fw-la he_o have_v no_o form_n nor_o comeliness_n and_o when_o we_o shall_v see_v he_o there_o be_v no_o beauty_n that_o we_o shall_v desire_v he_o esay_n 53.2_o but_o in_o inward_a wisdom_n and_o grace_n he_o be_v fair_a than_o the_o son_n of_o man_n and_o excel_v the_o first_o adam_n conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v adam_n have_v such_o measure_n of_o knowledge_n before_o his_o fall_n what_o great_a presumption_n be_v it_o in_o he_o to_o presume_v above_o that_o which_o be_v reveal_v unto_o he_o let_v we_o be_v content_a not_o to_o be_v wise_a above_o that_o which_o be_v write_v 1_o cor._n 4.6_o and_o let_v we_o remember_v that_o say_n of_o augustine_n multi_fw-la propter_fw-la arborem_fw-la scientiae_fw-la amittunt_fw-la arborem_fw-la aquavitae_fw-la exercitat_fw-la v._o how_o the_o law_n be_v say_v to_o be_v write_v in_o the_o heart_n of_o man_n after_o the_o fall_n rom_n 2.15_o which_o show_v the_o work_n of_o the_o law_n write_v in_o the_o heart_n first_o let_v we_o inquire_v how_o these_o first_o principle_n which_o be_v call_v primo-prima_a be_v make_v up_o in_o the_o heart_n of_o man_n second_o how_o these_o secundo-prima_a principia_fw-la be_v deduce_v out_o of_o these_o and_o three_o how_o these_o principia_fw-la make_v up_o this_o which_o we_o call_v conscience_n and_o last_o we_o shall_v show_v that_o man_n by_o this_o natural_a knowledge_n ingraft_v in_o his_o heart_n can_v come_v to_o the_o true_a and_o save_a knowledge_n of_o god_n these_o first_o principle_n be_v make_v up_o after_o this_o manner_n the_o lord_n have_v put_v two_o faculty_n into_o the_o soul_n one_o which_o we_o call_v speculative_a in_o the_o understanding_n and_o another_o which_o we_o call_v a_o practik_a faculty_n in_o the_o will_n to_o prosecute_v these_o thing_n which_o the_o understanding_n show_v to_o she_o god_n have_v place_v first_o the_o speculative_a in_o the_o understanding_n that_o it_o may_v follow_v that_o eternal_a reason_n that_o be_v in_o god_n law_n for_o as_o it_o be_v the_o perfection_n of_o art_n to_o imitate_v nature_n so_o it_o be_v the_o perfection_n of_o nature_n to_o imitate_v this_o eternal_a reason_n which_o be_v god_n law_n then_o he_o have_v place_v the_o will_n into_o the_o soul_n of_o man_n to_o prosecute_v those_o thing_n which_o the_o understanding_n the_o speculative_a
num._n 12._o miriam_n locuta_fw-la est_fw-la in_o mosem_fw-la id_fw-la est_fw-la maledixit_fw-la mosi_fw-la conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v matth._n 10.20_o it_o be_v not_o you_o that_o speak_v but_o the_o spirit_n of_o our_o father_n which_o speak_v in_o you_o so_o it_o be_v not_o they_o who_o write_v but_o the_o spirit_n of_o the_o lord_n in_o they_o 2_o king_n 13._o when_o joash_n the_o king_n of_o israel_n take_v a_o bow_n in_o his_o hand_n elisha_n lay_v his_o hand_n upon_o the_o king_n hand_n and_o elisha_n bid_v he_o shoot_v and_o he_o say_v the_o arrow_n of_o the_o lord_n deliverance_n and_o the_o arrow_n of_o the_o deliverance_n from_o syria_n it_o be_v not_o the_o king_n hand_n that_o direct_v the_o arrow_n here_o but_o it_o be_v the_o hand_n of_o the_o prophet_n lay_v upon_o the_o king_n hand_n which_o give_v this_o mighty_a blow_n so_o it_o be_v the_o hand_n of_o the_o lord_n lay_v upon_o the_o hand_n of_o his_o secretary_n which_o direct_v they_o to_o write_v the_o holy_a word_n of_o god_n exercitat_fw-la ix_o argument_n prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a 1_o thess_n 2.13_o you_o receive_v it_o not_o as_o the_o word_n of_o man_n but_o as_o it_o be_v in_o truth_n the_o word_n of_o god_n the_o testimony_n which_o prove_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a be_v first_o the_o testimony_n of_o god_n himself_o when_o he_o approve_v they_o by_o his_o spirit_n and_o when_o they_o be_v lay_v before_o he_o by_o urim_n and_o thummim_n second_o argument_n draw_v out_o of_o the_o scripture_n themselves_o three_o the_o testimony_n of_o the_o church_n four_o the_o testimony_n of_o those_o who_o be_v without_o the_o church_n deus_fw-la testatur_fw-la scriptura_fw-la contestatur_fw-la &_o ecclesia_fw-la subtestatur_fw-la testatur_fw-la deus_fw-la testatur_fw-la god_n bear_v witness_n to_o the_o scripture_n two_o way_n first_o by_o the_o internal_a testimony_n of_o his_o spirit_n second_o by_o his_o external_a testimony_n when_o the_o spirit_n testify_v unto_o we_o such_o book_n to_o be_v his_o word_n quest_n whether_o be_v this_o a_o public_a or_o a_o private_a testimony_n this_o be_v a_o public_a testimony_n ans_fw-fr which_o the_o spirit_n testify_v to_o the_o whole_a church_n and_o to_o the_o several_a member_n of_o it_o that_o these_o book_n be_v holy_a scripture_n for_o the_o same_o spirit_n which_o indict_v the_o scripture_n to_o the_o church_n testify_v still_o to_o the_o church_n and_o to_o the_o particular_a member_n thereof_o that_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n the_o second_o testimony_n which_o god_n give_v to_o the_o scripture_n be_v his_o external_a testimony_n give_v by_o urim_n and_o thummim_n testify_v these_o book_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n to_o be_v the_o holy_a scripture_n what_o be_v we_o to_o think_v of_o these_o book_n quest_n write_v and_o set_v in_o order_n after_o the_o captivity_n see_v they_o have_v not_o the_o approbation_n of_o the_o lord_n by_o urim_n and_o thummim_v answ_n these_o book_n be_v call_v ketubhim_n write_v book_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o put_v a_o difference_n between_o they_o and_o these_o book_n which_o be_v confirm_v by_o urim_n and_o thummim_v they_o who_o write_v these_o book_n be_v inspire_v by_o the_o holy_a ghost_n as_o well_o as_o these_o who_o write_v the_o former_a and_o they_o be_v confirm_v by_o the_o master_n of_o the_o great_a synagogue_n aradice_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aradice_n such_o as_o be_v esdras_n zacharie_n and_o malachi_n the_o greek_n call_v these_o book_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d abscondere_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d abscondere_fw-la and_o the_o jew_n distinguish_v they_o still_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o the_o apocryphal_a book_n call_v gannazim_n abscinditi_fw-la and_o the_o greek_n call_v they_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d book_n of_o who_o authority_n it_o be_v still_o doubt_v reason_n 1_o reason_n take_v out_o of_o the_o scripture_n themselves_o prove_v they_o to_o be_v divine_a the_o first_o reason_n be_v take_v from_o the_o antiquity_n of_o the_o scripture_n contestatur_fw-la scriptura_fw-la contestatur_fw-la all_o this_o time_n be_v tempus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o the_o heathen_a that_o be_v it_o be_v a_o hide_v or_o a_o unknown_a time_n to_o they_o after_o the_o flood_n the_o scripture_n go_v on_o and_o they_o set_v down_o to_o we_o the_o history_n of_o the_o church_n historicum_fw-la tempus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d historicum_fw-la but_o the_o heathen_a history_n be_v tempus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o fabulosum_fw-la as_o that_o which_o we_o read_v of_o hercules_n and_o prometheus_n and_o nothing_o be_v set_v down_o in_o the_o heathen_a history_n before_o the_o olympiad_n of_o the_o grecian_n which_o be_v but_o in_o the_o day_n of_o vzziah_n see_v how_o far_o god_n word_n exceed_v humane_a history_n in_o antiquity_n it_o begin_v with_o the_o world_n and_o end_v with_o it_o luk._n 1.70_o as_o he_o speak_v by_o the_o mouth_n of_o his_o holy_a prophet_n which_o have_v be_v since_o the_o world_n begin_v reason_n 2_o second_o the_o matter_n contain_v in_o the_o scripture_n show_v they_o to_o be_v divine_a many_o history_n show_v we_o the_o heavy_a wrath_n of_o god_n upon_o man_n for_o sin_n yet_o the_o scripture_n only_o show_v we_o morbum_fw-la medicinam_fw-la &_o medicum_fw-la it_o show_v we_o both_o the_o sickness_n the_o physic_n and_o the_o physician_n to_o cure_v it_o reason_n 3_o curiosity_n the_o scripture_n not_o write_v to_o satisfy_v man_n curiosity_n three_o the_o scripture_n set_v down_o thing_n necessary_a only_o for_o our_o salvation_n and_o nothing_o for_o our_o curiosity_n it_o be_v often_o repeat_v in_o the_o book_n of_o the_o king_n and_o chronicle_n the_o rest_n be_v they_o not_o write_v in_o the_o book_n of_o the_o chronicle_n of_o the_o king_n of_o juda_n and_o israel_n so_o ester_n 10.2_o the_o rest_n be_v they_o not_o write_v in_o the_o book_n of_o the_o king_n of_o persia_n the_o holy_a ghost_n will_v meet_v here_o with_o the_o curious_a desire_n of_o man_n who_o desire_v still_o to_o know_v more_o and_o more_o and_o to_o read_v pleasant_a discourse_n to_o satisfy_v their_o humour_n as_o if_o the_o spirit_n of_o god_n shall_v say_v i_o have_v sufficient_o tell_v you_o here_o of_o the_o king_n of_o juda_n and_o israel_n and_o of_o persia_n and_o so_o far_o as_o concern_v the_o church_n and_o may_v serve_v for_o your_o edification_n it_o be_v not_o my_o manner_n to_o satisfy_v your_o curiosity_n if_o you_o will_v know_v more_o go_v to_o your_o own_o scroll_n and_o register_n where_o you_o shall_v find_v matter_n enough_o to_o pass_v the_o time_n with_o to_o be_v short_a the_o scripture_n be_v not_o give_v to_o pass_v the_o time_n with_o but_o to_o redeem_v the_o time_n reason_n 4_o four_o the_o prophecy_v set_v down_o in_o the_o holy_a scripture_n show_v they_o to_o be_v divine_a for_o they_o distinguish_v the_o lord_n from_o all_o the_o idol_n of_o the_o gentile_n and_o the_o devil_n themselves_o esa_n 41.22_o let_v they_o show_v the_o former_a thing_n what_o they_o be_v that_o we_o may_v consider_v they_o and_o set_v our_o heart_n upon_o they_o futura_fw-la renunciare_fw-la proeterita_fw-la anunciare_fw-la presentia_fw-la p._n anunciare_fw-la futura_fw-la and_o show_v we_o the_o thing_n that_o be_v to_o come_v hereafter_o that_o we_o may_v know_v that_o you_o be_v go_n here_o the_o prophet_n distinguish_v the_o true_a god_n from_o the_o false_a god_n and_o true_a prophecy_n from_o false_a if_o they_o can_v tell_v of_o thing_n bypass_a and_o relate_v they_o from_o the_o beginning_n and_o join_v they_o with_o the_o thing_n to_o come_v then_o he_o will_v confess_v that_o they_o be_v god_n and_o that_o their_o prophecy_n be_v true_a to_o tell_v of_o thing_n past_a be_v not_o in_o respect_n of_o time_n for_o the_o angel_n and_o devil_n can_v tell_v thing_n fall_v out_o from_o the_o begin_n of_o time_n but_o it_o be_v in_o respect_n of_o the_o thing_n themselves_o when_o they_o take_v beginning_n &_o this_o be_v only_o proper_a to_o god_n psal_n 139.16_o in_o thy_o book_n all_o my_o member_n be_v write_v which_o in_o continuance_n be_v fashion_v when_o as_o yet_o there_o be_v none_o of_o they_o he_o can_v join_v thing_n bypass_a with_o thing_n that_o be_v to_o follow_v and_o can_v tell_v certain_o of_o thing_n to_o come_v there_o be_v a_o twofold_a beginning_n of_o thing_n the_o first_o be_v exordium_n rei_fw-la the_o second_o be_v exordium_n temporis_fw-la rei_fw-la exordium_n temporis_fw-la rei_fw-la the_o angel_n know_v exordium_n temporis_fw-la but_o not_o exordium_n rei_fw-la for_o the_o lord_n only_o know_v thing_n before_o the_o foundation_n of_o the_o world_n be_v lay_v ephe._n 1.4_o he_o who_o know_v certain_o
the_o begin_n of_o thing_n can_v only_o certain_o foretell_v the_o event_n of_o thing_n as_o though_o they_o be_v present_a hos_n 12.4_o he_o weep_v and_o make_v supplication_n to_o he_o he_o find_v he_o in_o bethel_n and_o there_o he_o speak_v with_o we_o here_o the_o thing_n past_a he_o appli_v to_o the_o generation_n which_o be_v present_a because_o he_o know_v exordium_n rei_fw-la reason_n 5_o the_o plain_a and_o clear_a manner_n of_o set_v down_o the_o scripture_n show_v they_o to_o be_v divine_a esa_n 8.1_o take_v a_o great_a roll_n and_o write_v in_o it_o with_o a_o man_n pen_n behheret_n enosh_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v clear_o that_o the_o simple_a among_o the_o child_n of_o man_n may_v understand_v it_o deut._n 30.11_o this_o commandment_n which_o i_o command_v thou_o this_o day_n be_v not_o hide_v from_o thou_o neither_o be_v it_o far_o off_o in_o the_o hebrew_n it_n be_v lo_o niphlee_v non_fw-la separatum_fw-la a_o te_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v it_o be_v not_o separate_v from_o thy_o knowledge_n that_o thou_o can_v understand_v it_o and_o it_o be_v not_o far_o from_o thou_o for_o these_o thing_n which_o be_v obscure_a and_o doubtful_a which_o we_o can_v take_v up_o be_v say_v to_o be_v far_o from_o we_o these_o thing_n which_o we_o understand_v again_o be_v say_v to_o be_v near_o we_o rom._n 10.8_o ob._n but_o it_o may_v be_v say_v that_o there_o be_v many_o thing_n hard_a in_o the_o scripture_n and_o can_v well_o be_v take_v up_o ans_fw-fr we_o must_v distinguish_v these_o three_o the_o obscurity_n in_o the_o thing_n themselves_o conceptione_n obscuritas_fw-la est_fw-la velâ—n_fw-la rebus_fw-la ipsis_fw-la modo_fw-la tradendi_fw-la conceptione_n the_o perspicuity_n in_o the_o midst_n as_o they_o be_v set_v down_o and_o three_o the_o dulness_n of_o our_o conception_n to_o take_v they_o up_o there_o be_v many_o matter_n handle_v in_o the_o scripture_n which_o be_v hard_a to_o be_v understand_v and_o we_o be_v dull_a in_o conception_n to_o take_v up_o these_o thing_n yet_o they_o be_v clear_o and_o plain_o set_v down_o in_o the_o word_n christ_n show_v all_o these_o three_o joh._n 3.12_o if_o i_o have_v tell_v you_o earthly_a thing_n and_o you_o believe_v not_o how_o shall_v you_o believe_v if_o i_o tell_v you_o of_o heavenly_a thing_n if_o i_o have_v tell_v you_o earthly_a thing_n that_o be_v illustrate_v heavenly_a thing_n to_o you_o by_o earthly_a comparison_n here_o be_v christ_n plain_a manner_n in_o set_v down_o his_o word_n and_o you_o believe_v not_o here_o be_v our_o dulness_n in_o take_v up_o these_o thing_n which_o be_v plain_o set_v down_o how_o shall_v you_o believe_v if_o i_o shall_v tell_v you_o of_o heavenly_a thing_n here_o be_v the_o obscurity_n of_o the_o heavenly_a matter_n contain_v in_o the_o scripture_n the_o church_n of_o rome_n confound_v still_o these_o three_o obscuritas_fw-la rei_fw-la &_o nostri_fw-la conceptus_fw-la cum_fw-la perspicuo_fw-la modo_fw-la tradendi_fw-la the_o obscurity_n in_o the_o matter_n the_o dulness_n of_o our_o conception_n with_o the_o clear_a manner_n of_o manifestation_n of_o these_o thing_n in_o the_o scripture_n reason_n 6_o the_o heavenly_a consent_n and_o agreement_n among_o the_o writer_n of_o the_o holy_a scripture_n show_v they_o to_o be_v divine_a scripture_n the_o agreement_n of_o the_o writer_n of_o the_o holy_a scripture_n there_o be_v in_o the_o church_n patriarch_n prophet_n and_o apostle_n among_o the_o patriarch_n abraham_n be_v the_o chief_a therefore_o the_o revelation_n make_v to_o the_o rest_n of_o the_o patriarch_n as_o to_o isaac_n and_o to_o jacob_n have_v always_o relation_n to_o the_o promise_v make_v to_o abraham_n among_o the_o prophet_n moses_n be_v the_o chief_a and_o therefore_o all_o the_o prophet_n ground_v themselves_o upon_o moses_n and_o upon_o the_o revelation_n make_v to_o the_o apostle_n the_o faith_n of_o the_o church_n be_v ground_v under_o the_o new_a testament_n and_o you_o shall_v never_o find_v any_o contradiction_n among_o these_o holy_a writer_n there_o may_v seem_v some_o contradiction_n among_o they_o but_o indeed_o there_o be_v none_o epiphanius_n use_v a_o good_a comparison_n to_o this_o purpose_n when_o a_o man_n say_v he_o simile_n simile_n be_v drawing_z water_n out_o of_o a_o deep_a well_o with_o two_o vessel_n of_o a_o different_a metal_n the_o water_n at_o the_o first_o seem_v to_o be_v of_o a_o different_a colour_n but_o when_o he_o draw_v up_o the_o vessel_n near_o to_o he_o they_o although_o there_o seem_v some_o contradiction_n in_o the_o scripture_n we_o shall_v labour_v to_o reconcile_v they_o this_o diversity_n of_o colour_n vanish_v and_o the_o water_n appear_v both_o of_o one_o colour_n and_o when_o we_o taste_v they_o they_o have_v but_o one_o relish_n so_o say_v he_o although_o at_o the_o first_o there_o seem_v some_o contradiction_n in_o the_o holy_a scripture_n yet_o when_o we_o look_v near_o and_o near_o unto_o they_o we_o shall_v find_v no_o contrariety_n in_o they_o but_o a_o perfect_a harmony_n when_o we_o see_v the_o heathen_a history_n or_o apocryphal_a book_n contradict_v the_o holy_a history_n we_o shall_v stand_v for_o the_o holy_a scripture_n against_o they_o but_o when_o we_o see_v any_o appearance_n of_o contradiction_n in_o the_o scripture_n we_o shall_v labour_v to_o reconcile_v they_o when_o moses_n see_v a_o egyptian_a and_o a_o israelite_n strive_v together_o he_o kill_v the_o egyptian_a and_o save_v the_o israelite_n exod._n 2.12_o but_o when_o be_v see_v two_o israelit_n strive_v together_o he_o labour_v to_o reconcile_v they_o say_v you_o be_v brethren_n why_o do_v you_o strive_v so_o when_o we_o see_v the_o apocryphal_a book_n or_o heathen_a history_n to_o contradict_v the_o scripture_n we_o shall_v kill_v the_o egyptian_a and_o save_v the_o israelite_n example_n jacob_n curse_a simeon_n and_o levi_n for_o murder_v of_o the_o sichemite_n gen._n 49.7_o but_o judith_n bless_a simeon_n for_o kill_v of_o they_o judith_n 9_o so_o jeremiah_n say_v they_o shall_v return_v in_o the_o three_o generation_n jer._n 27.7_o but_o baruch_n say_v they_o shall_v return_v in_o the_o seven_o generation_n baruch_n 6._o here_o let_v we_o kill_v the_o egyptian_a but_o save_o the_o israelite_n but_o when_o we_o see_v any_o appearance_n of_o contradiction_n in_o the_o holy_a scripture_n we_o shall_v labour_v to_o reconcile_v they_o because_o they_o be_v brethren_n reason_n 7_o the_o heavenly_a order_n set_v down_o in_o the_o scripture_n show_v they_o to_o be_v divine_a there_o be_v in_o the_o scripture_n ordo_fw-la naturae_fw-la dignitatis_fw-la ordo_fw-la naturae_fw-la conjugalis_fw-la thori_fw-la historiae_fw-la dignitatis_fw-la ordo_fw-la conjugalis_fw-la thori_fw-la ordo_fw-la historiae_fw-la &_o ordo_fw-la dignitatis_fw-la all_o these_o the_o scripture_n mark_v and_o for_o sundry_a reason_n set_v one_o before_o another_o and_o although_o there_o be_v not_o prius_fw-la &_o posterius_fw-la in_o scriptura_fw-la as_o the_o jew_n say_v in_o respect_n of_o the_o particular_a occasion_n yet_o there_o be_v still_o prius_fw-la &_o posterius_fw-la in_o respect_n of_o the_o general_a end_n of_o the_o history_n first_o in_o set_v down_o the_o patriarch_n it_o observe_v ordinem_fw-la naturae_fw-la as_o they_o be_v bear_v as_o reuben_n in_o the_o first_o place_n because_o he_o be_v the_o first_o bear_v and_o than_o simeon_n three_o levi_n and_o fourthly_a judah_n etc._n etc._n second_o woman_n the_o tribe_n be_v set_v down_o sometime_o according_a to_o their_o nativity_n and_o sometime_o as_o they_o be_v bear_v of_o free_a woman_n there_o be_v ordo_fw-la conjugalis_fw-la thori_fw-la according_a to_o their_o birth_n and_o so_o the_o free_a woman_n son_n be_v set_v first_o in_o the_o brestplace_n of_o aaron_n exod._n 28._o three_o there_o be_v ordo_fw-la dignitatis_fw-la as_o sem_fw-mi be_v place_v before_o japhet_n for_o dignity_n although_o he_o be_v young_a so_o the_o scripture_n else_o where_o observe_v this_o order_n matth._n 13._o he_o bring_v four_o new_a and_o old_a &_o ephe._n 2._o apostle_n and_o prophet_n so_o the_o scripture_n observe_v the_o order_n of_o history_n matth._n 1.1_o the_o book_n of_o the_o generation_n of_o jesus_n christ_n the_o son_n of_o david_n the_o son_n of_o abraham_n why_o be_v abraham_n put_v last_o after_o david_n because_o the_o history_n be_v to_o begin_v at_o he_o so_o 1_o chro._n 3.5_o solomon_n be_v place_v last_o among_o his_o brethren_n because_o the_o history_n be_v to_o begin_v at_o he_o and_o if_o we_o shall_v mark_v the_o heavenly_a order_n that_o be_v among_o the_o evangelist_n divine_a the_o heavenly_a order_n among_o the_o evangelist_n â—hew_v the_o scripture_n to_o be_v divine_a they_o will_v show_v we_o that_o the_o scripture_n be_v divine_a mark_n begin_v at_o the_o work_n of_o christ_n matthew_n ascend_v high_a to_o the_o birth_n of_o christ_n luke_n go_v high_a to_o the_o conception_n of_o christ_n
up_o against_o thou_o ascend_v that_o be_v increase_v continual_o so_o levare_fw-la peccatum_fw-la be_v to_o take_v off_o the_o burden_n of_o sin_n exod._n 10.17_o and_o john_n allude_v to_o this_o 1.29_o behold_v the_o lamb_n of_o god_n that_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n elapidare_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lapidare_fw-la elapidare_v and_o levare_fw-la peccatum_fw-la be_v to_o take_v up_o the_o burden_n of_o sin_n levit._n 5.1_o so_o sakal_n lapidare_fw-la &_o elapidare_fw-la signify_v either_o to_o cast_v stone_n upon_o a_o thing_n as_o deut._n 22.24_o or_o to_o take_v away_o the_o stone_n out_o of_o a_o place_n as_o esa_n 62.10_o another_o example_n i_o be_o like_o a_o drunken_a man_n who_o the_o wine_n have_v go_v over_o jer._n 23.9_o that_o be_v who_o the_o wine_n have_v overcome_v but_o matth._n 26.39_o let_v this_o cup_n pass_v over_o i_o that_o be_v let_v it_o not_o touch_v i_o in_o a_o contrary_a signification_n so_o gen._n 25.18_o cecidit_fw-la coram_fw-la fratribus_fw-la suis_fw-la he_o die_v in_o presence_n of_o his_o brethren_n old_a the_o new_a testament_n use_v often_o time_n the_o hebraism_n of_o the_o old_a but_o the_o seventiâ—_n translate_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o dwell_v before_o his_o brethren_n the_o new_a testament_n usual_o follow_v these_o hebraism_n of_o the_o old_a testament_n as_o hos_n 8.8_o a_o vessel_n in_o which_o there_o be_v no_o pleasure_n rom._n 9.21_o a_o vessel_n of_o dishonour_n so_o 1_o sam._n 21.5_o the_o vessel_n of_o the_o young_a man_n be_v holy_a 1_o thess_n 4.4_o that_o you_o may_v know_v to_o possess_v your_o vessel_n in_o holiness_n so_o exod._n 1.8_o there_o arise_v a_o new_a king_n in_o egypt_n who_o know_v not_o joseph_n matth._n 11_o 11._o there_o arise_v not_o a_o great_a than_o john_n the_o baptist_n so_o in_o the_o new_a testament_n there_o be_v many_o peculiar_a phrase_n which_o be_v find_v in_o no_o other_o greek_a writer_n and_o here_o we_o must_v distinguish_v inter_fw-la hellenisimum_fw-la &_o graecismum_fw-la quid_fw-la difference_n betwixt_o hellenismum_fw-la &_o graecismum_fw-la hellenismus_fw-la quid_fw-la hellenismus_n be_v that_o sort_n of_o phrase_n which_o the_o seventy_o use_n for_o they_o translate_n the_o scripture_n for_o the_o use_n of_o the_o grecize_a jew_n follow_v the_o hebrew_n chaldee_n and_o syriac_a in_o many_o thing_n thing_n the_o seventy_o follow_v the_o hebrew_n chaldee_n and_o syriac_a in_o many_o thing_n so_o that_o they_o have_v a_o peculiar_a stile_n which_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o other_o greek_a writer_n example_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o new_a testament_n signify_v wrath_n and_o poison_n reve._n 18.3_o exit_fw-la vino_fw-la veneni_fw-la that_o be_v poison_a wine_n venenum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ira_fw-la venenum_fw-la so_o job_n 4.6_o the_o reason_n of_o this_o be_v because_o hhema_n in_o the_o hebrew_n signify_v both_o wrath_n and_o poison_n another_o example_n 1_o cor._n 5.45_o death_n be_v swallow_v up_o into_o victory_n the_o seventy_o have_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o perpetuum_fw-la but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v not_o signify_v perpetuum_fw-la among_o the_o heathen_a 5.20_o amos_n 8.7_o and_o 2_o sam._n 2.26_o lament_v 5.20_o why_o do_v they_o then_o translate_v it_o for_o ever_o because_o the_o word_n netzahh_v aeternitas_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d victoria_n &_o aeternitas_fw-la signify_v both_o victory_n and_o eternity_n a_o three_o example_n gen._n 8.21_o dixit_fw-la ad_fw-la eor_fw-la suum_fw-la dominus_fw-la but_o the_o chaldee_n say_v bemeria_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o phrase_n the_o evangelist_n john_n follow_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o this_o be_v not_o a_o phrase_n use_v among_o the_o greek_n a_o four_o example_n give_v we_o this_o day_n our_o daily_a bread_n matth._n 6.11_o the_o greek_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d panem_fw-la quotidianum_fw-la but_o the_o syriac_a have_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d crastinum_fw-la panem_fw-la that_o bread_n which_o may_v feed_v we_o to_o day_n and_o to_o morrow_n so_o jam._n 4.6_o the_o lord_n exalt_v the_o humble_a but_o according_a to_o the_o hebrew_n and_o syriac_a phrase_n to_o exalt_v be_v to_o lift_v up_o on_o the_o cross_n joh._n 8.28_o when_o you_o have_v lift_v up_o the_o son_n of_o man_n or_o exalt_v the_o son_n of_o man_n that_o be_v lift_v he_o up_o on_o the_o cross_n these_o particular_a phrase_n use_v by_o the_o seventy_o will_v be_v mark_v and_o beside_o these_o admirable_a the_o simplicity_n of_o the_o stile_n of_o the_o scripture_n be_v admirable_a if_o we_o shall_v look_v more_o near_o to_o the_o stile_n of_o the_o scripture_n as_o to_o the_o simplicity_n of_o it_o than_o we_o shall_v much_o more_o admire_v it_o 1_o cor._n 2.4_o my_o preach_n be_v not_o with_o entice_a word_n of_o man_n wisdom_n but_o in_o demonstration_n of_o the_o spirit_n and_o of_o power_n again_o the_o evidence_n of_o the_o stile_n videt_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d oculata_fw-la fides_fw-la cum_fw-la quis_fw-la ipse_fw-la videt_fw-la the_o judgement_n of_o god_n be_v set_v down_o so_o wise_o in_o the_o scripture_n as_o if_o a_o man_n be_v look_v on_o with_o his_o eye_n this_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o the_o greek_n as_o we_o may_v see_v in_o the_o deludge_n the_o overthrow_n of_o sodom_n and_o the_o miracle_n in_o the_o wilderdernesse_n set_v down_o so_o clear_o before_o we_o as_o if_o we_o have_v be_v eye_n witness_n of_o they_o see_v a_o notable_a example_n psal_n 7.12.13_o by_o a_o borrow_a kind_n of_o speech_n he_o set_v forth_o the_o judgement_n of_o god_n which_o be_v to_o over_o take_v the_o wicked_a as_o if_o we_o be_v look_v on_o if_o he_o turn_v not_o he_o will_v whet_v his_o sword_n he_o have_v bend_v his_o bow_n and_o make_v it_o ready_a he_o have_v also_o prepare_v for_o he_o the_o instrument_n of_o death_n he_o have_v ordain_v his_o arrow_n against_o the_o persecutor_n eight_o the_o fullness_n of_o the_o speech_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o greek_n call_v this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d wherein_o nothing_o be_v want_v neither_o in_o the_o enumeration_n of_o the_o part_n intreat_v the_o holy_a ghost_n set_v down_o all_o circumstance_n belong_v to_o the_o purpose_n whereof_o he_o intreat_v or_o explication_n of_o the_o cause_n or_o recite_v of_o the_o circumstance_n for_o the_o holy_a ghost_n set_v down_o all_o the_o circumstance_n belong_v to_o the_o purpose_n so_o the_o apostle_n rom._n 1._o describe_v at_o large_a the_o vanity_n and_o impiety_n of_o the_o gentile_n and_o rom._n 2._o the_o hypocrisy_n of_o the_o jew_n and_o cap._n 3._o he_o make_v a_o full_a description_n of_o the_o corruption_n of_o man_n reckon_v up_o the_o part_n there_o be_v none_o righteous_a no_o not_o one_o vers_n 10._o there_o be_v none_o that_o understand_v there_o be_v none_o that_o seek_v after_o god_n vers_fw-la 11._o they_o be_v all_o go_v out_o of_o the_o way_n they_o be_v altogether_o become_v unprofitable_a there_o be_v none_o that_o do_v good_a no_o not_o one_o verse_n 12._o their_o throat_n be_v a_o open_a sepulchre_n with_o their_o tongue_n have_v they_o use_v deceit_n the_o poison_n of_o asp_n be_v under_o their_o lip_n verse_n 13._o who_o mouth_n be_v full_a of_o curse_v and_o bitterness_n verse_n 14._o their_o foot_n be_v swift_a to_o shed_v blood_n verse_n 15._o destruction_n and_o misery_n be_v in_o their_o way_n verse_n 16._o and_o the_o way_n of_o peace_n they_o have_v not_o know_v verse_n 17._o and_o there_o be_v no_o fear_n of_o the_o lord_n before_o their_o eye_n verse_n 18._o nine_o the_o shortness_n of_o the_o speech_n and_o here_o we_o can_v enough_o admire_v the_o fullness_n of_o the_o stile_n and_o the_o shortness_n of_o it_o weight_n every_o word_n of_o the_o scripture_n carry_v a_o weight_n &_o that_o which_o cicero_n say_v of_o thucycides_n may_v here_o be_v apply_v fit_o eum_n esse_fw-la adeo_fw-la plenum_fw-la refertumque_fw-la rebus_fw-la ut_fw-la prope_fw-la verborum_fw-la numerum_fw-la numero_fw-la rerum_fw-la exaquet_fw-la that_o every_o word_n carry_v a_o weight_n with_o it_o and_o therefore_o we_o may_v call_v it_o laconica_n scriptura_fw-la join_v all_o thing_n in_o the_o scrip_n be_v fit_o join_v ten_o the_o coherence_n all_o thing_n in_o the_o scripture_n be_v fit_o join_v and_o couple_v together_o the_o heathen_a say_v that_o there_o be_v three_o thing_n unpossible_a eripere_fw-la jovi_fw-la fulmen_fw-la herculi_fw-la clavam_fw-la &_o homero_n versum_fw-la to_o pull_v jupiters_n thunderbolt_n out_o of_o his_o hand_n hercules_n club_n out_o of_o his_o hand_n and_o a_o verse_n from_o homer_n for_o they_o think_v that_o there_o be_v such_o a_o connexion_n between_o homer_n verse_n that_o not_o one_o verse_n can_v be_v take_v away_o without_o a_o great_a breach_n in_o the_o
original_a copy_n what_o be_v the_o reason_n that_o origen_n set_v it_o not_o down_o in_o his_o octupla_fw-la as_o he_o have_v do_v other_o translation_n and_o what_o be_v the_o reason_n that_o hierome_n never_o cit_v it_o nor_o follow_v it_o in_o his_o translation_n if_o it_o be_v the_o original_n reason_n 5_o five_o the_o manner_n of_o the_o samaritan_n writing_n show_v that_o this_o be_v not_o the_o original_n which_o moses_n receive_v from_o the_o lord_n and_o deliver_v to_o the_o people_n of_o god_n afterward_o as_o you_o may_v perceive_v in_o the_o page_n follow_v out_o of_o exod._n 31._o from_o vers_n 12._o to_o 18._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d samaritanum_n exemplar_n samaritanum_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sic_fw-la hebraiè_fw-fr sic_fw-la et_fw-la dixit_fw-la jehova_n mosi_fw-la dicendo_fw-la sic_fw-la latinè_n sic_fw-la &_o tu_o all_o loquere_fw-la filios_fw-la israel_n dicendo_fw-la nunc_fw-la il_fw-fr la_fw-fr sabbatha_n mea_fw-la serua_fw-mi tote_fw-la quia_fw-la signum_fw-la est_fw-la in_o term_n &_o inter_fw-la vos_fw-la per_fw-la generationes_fw-la vestras_fw-la ad_fw-la cognoscendum_fw-la quod_fw-la ego_fw-la jehova_n sanctificans_fw-la vos_fw-la et_fw-fr observate_a sabbathum_fw-la quia_fw-la sanc_fw-la tum_fw-la erit_fw-la illis_fw-la profanantes_fw-la illud_fw-la morte_fw-la morietur_fw-la quia_fw-la omnis_fw-la faciens_fw-la in_o illa_fw-la opus_fw-la utique_fw-la excinde_fw-la turanima_fw-la il_fw-it la_fw-it emedio_fw-la populorum_fw-la suorum_fw-la s_o ex_fw-la di_fw-it ebus_fw-la opera_fw-la beris_fw-la opus_fw-la &_o in_o die_v septimo_fw-la sabbathun_n sabbatulun_fw-la sanctum_fw-la je_fw-fr hovae_fw-la omnis_fw-la faciens_fw-la o-pus_a in_o die_n illo_fw-la sabbathi_o morte_fw-la morietur_fw-la &_o observanto_fw-la silij_fw-la israel_n ipsum_fw-la sabbathum_fw-la celebrando_fw-la sabbathum_fw-la per_fw-la generationes_fw-la svas_fw-la faedere_fw-la aeter_fw-la no_n interme_fw-la &_o inter_fw-la filios_fw-la israel_n signum_fw-la erit_fw-la in_o aeternum_fw-la quia_fw-la sex_n diebus_fw-la fecit_fw-la jehova_n caelum_fw-la et_fw-la terram_fw-la &_o in_fw-la die_fw-la septimo_fw-la quievit_fw-la et_fw-la respiravit_fw-la exod._n 31.12_o thus_o in_o english_a thus_o and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n say_v 13._o speak_v thou_o also_o unto_o the_o child_n of_o israel_n say_v very_o my_o sabbath_n shall_v you_o keep_v for_o it_o be_v a_o sign_n between_o i_o &_o you_o throughout_o your_o generation_n that_o you_o may_v know_v that_o i_o be_o the_o lord_n that_o do_v sanctify_v you_o 14._o you_o shall_v keep_v the_o sabbath_n therefore_o for_o it_o be_v holy_a unto_o you_o every_o one_o that_o defile_v it_o shall_v sure_o be_v put_v to_o death_n for_o whosoever_o do_v any_o work_n therein_o that_o soul_n shall_v be_v cut_v off_o from_o among_o his_o people_n 15._o six_o day_n may_v work_v be_v do_v but_o in_o the_o seven_o be_v the_o sabbath_n of_o rest_n holiness_n to_o the_o lord_n whosoever_o do_v any_o work_n in_o the_o sabbath_n day_n he_o shall_v sure_o be_v put_v to_o death_n 16._o wherefore_o the_o child_n of_o israel_n shall_v keep_v the_o sabbath_n to_o observe_v the_o sabbath_n throughout_o their_o generation_n for_o a_o perpetual_a covenant_n 17._o it_o be_v a_o sign_n between_o i_o and_o the_o child_n of_o israel_n for_o ever_o for_o in_o six_o day_n the_o lord_n make_v heaven_n and_o earth_n and_o on_o the_o seven_o day_n he_o rest_v and_o be_v refresh_v observe_v the_o form_n of_o this_o write_n of_o the_o samaritan_n and_o you_o shall_v find_v it_o to_o be_v mere_a cabbalisticall_a by_o which_o they_o will_v find_v out_o the_o diverse_a reading_n in_o frame_v the_o line_n word_n and_o letter_n and_o set_v they_o down_o after_o such_o a_o curious_a form_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o cabalist_n do_v by_o their_o gematrija_n notaricon_n and_o temura_fw-la that_o be_v by_o the_o number_n of_o letter_n the_o diverse_a signification_n of_o they_o and_o the_o diverse_a situation_n and_o place_n of_o they_o they_o make_v diverse_a sense_n in_o the_o scripture_n as_o by_o elbham_n and_o ethbhash_v sometime_o put_v the_o last_o letter_n for_o the_o first_o and_o the_o first_o for_o the_o last_o sometime_o read_v up_o and_o down_o sometime_o crosswaye_v and_o sometime_o from_o the_o left_a hand_n to_o the_o right_n this_o we_o may_v see_v in_o this_o example_n of_o the_o samaritan_n copy_n where_o they_o sum_n up_o the_o observation_n the_o breach_n and_o punishment_n of_o the_o sabbath_n in_o a_o round_a circle_n which_o curiosity_n the_o spirit_n of_o god_n never_o use_v in_o write_v the_o holy_a scripture_n christ_n speak_v of_o the_o original_a text_n and_o the_o perpetuity_n of_o the_o law_n which_o we_o have_v he_o say_v one_o jote_n or_o one_o title_n of_o the_o law_n shall_v not_o pass_v in_o the_o original_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d answerable_a to_o the_o hebrew_n jod_n and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v not_o proper_o translate_v a_o tittle_n as_o if_o it_o make_v a_o difference_n betwixt_o some_o letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o top_n of_o dale_v from_o resh_n for_o the_o syriac_a call_v it_o sharat_n incisura_fw-la vel_fw-la incisio_fw-la the_o small_a line_n which_o be_v in_o one_o hand_n the_o meaning_n be_v then_o that_o not_o one_o part_n of_o a_o letter_n neither_o the_o least_o letter_n nor_o any_o part_n of_o the_o least_o letter_n shall_v perish_v hence_o we_o may_v reason_v from_o christ_n word_n in_o that_o copy_n whereof_o the_o lord_n speak_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o jod_n must_v be_v the_o least_o letter_n but_o in_o the_o samaritan_n copy_n jod_n be_v not_o the_o least_o but_o the_o big_a of_o all_o the_o letter_n therefore_o the_o samaritan_n copy_n be_v not_o that_o copy_n which_o christ_n speak_v of_o hebrae_n י_n hebrae_n but_o the_o hebrew_n as_o we_o may_v see_v by_o the_o difference_n of_o the_o letter_n in_o the_o margin_n here_o samarit_fw-mi 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d samarit_fw-mi hence_o we_o may_v gather_v that_o this_o samaritan_n letter_n be_v abolish_v in_o christ_n time_n and_o therefore_o we_o ought_v neither_o to_o embrace_v the_o copy_n nor_o the_o character_n as_o authentic_a or_o original_a the_o conclusion_n of_o this_o be_v conclusion_n if_o the_o light_n that_o be_v in_o the_o body_n be_v darkness_n how_o great_a be_v that_o darkness_n matth._n 6.23_o the_o scripture_n be_v the_o light_n of_o the_o church_n and_o if_o the_o original_a text_n be_v corrupt_v remota_fw-la instrumenta_fw-la gratiae_fw-la conjuncta_fw-la remota_fw-la how_o great_a be_v the_o darkness_n of_o the_o body_n god_n have_v conjuncta_fw-la instrumenta_fw-la &_o remota_fw-la instrumenta_fw-la gratiae_fw-la remota_fw-la instrumenta_fw-la gratiae_fw-la be_v the_o preacher_n and_o their_o writing_n and_o they_o may_v be_v corrupt_v but_o conjuncta_fw-la instrumenta_fw-la gratiae_fw-la be_v the_o prophet_n and_o apostle_n and_o their_o writing_n these_o the_o lord_n keep_v from_o error_n and_o corruption_n for_o the_o good_a of_o his_o church_n exercitat_fw-la xiii_o that_o no_o canonical_a book_n be_v perish_v matth._n 5.18_o heaven_n and_o earth_n shall_v pass_v one_o jote_n or_o one_o tittle_n shall_v no_o way_n pass_v from_o the_o law_n till_o all_o be_v fulfil_v when_o a_o thing_n want_v a_o essential_a part_n this_o be_v the_o great_a want_n second_o when_o it_o want_v a_o integrall_a part_n this_o be_v likewise_o a_o great_a defect_n accidentalis_fw-la defectus_fw-la partis_fw-la essentialis_fw-la partis_fw-la integratis_fw-la ornamenti_fw-la accidentalis_fw-la and_o three_o when_o it_o want_v accidental_a ornament_n when_o the_o soul_n be_v separate_v from_o the_o body_n here_o be_v a_o separation_n of_o the_o essential_a part_n when_o a_o man_n want_v a_o hand_n or_o a_o foot_n than_o he_o want_v a_o integrall_a part_n and_o when_o he_o want_v his_o clothes_n he_o want_v some_o ornament_n part_n no_o book_n in_o the_o scripture_n want_v any_o essential_a part_n there_o be_v no_o book_n in_o the_o scripture_n that_o want_v any_o essential_a part_n for_o the_o law_n and_o the_o gospel_n which_o be_v essential_a part_n catholic_a vide_fw-la junium_fw-la in_o judam_n and_o perkins_n reform_v catholic_a be_v find_v in_o every_o book_n second_o the_o scripture_n want_v no_o integrall_a part_n since_o the_o canon_n be_v seal_v before_o the_o canon_n be_v seal_v they_o have_v as_o much_o as_o serve_v for_o their_o infancy_n but_o after_o that_o it_o be_v seal_v the_o whole_a canon_n be_v complete_a and_o none_o of_o those_o book_n perish_v scripture_n god_n care_n in_o preserve_v the_o scripture_n great_a be_v the_o care_n which_o the_o lord_n have_v to_o preserve_v the_o scripture_n first_o he_o command_v the_o levite_n to_o take_v the_o book_n of_o the_o law_n write_v by_o moses_n and_o to_o put_v it_o in_o the_o side_n of_o the_o ark_n of_o the_o covenant_n of_o the_o lord_n deut._n 31.26_o second_o the_o lord_n command_v
the_o pledge_n of_o god_n presence_n to_o the_o jew_n and_o sanctify_v the_o place_n where_o it_o come_v as_o solomon_n say_v the_o place_n be_v holy_a whereinto_o the_o ark_n of_o the_o lord_n have_v come_v 2_o chro._n 8.11_o yet_o it_o be_v but_o the_o furniture_n of_o a_o worldly_a sanctuary_n heb._n 9.1_o and_o under_o the_o gospel_n to_o be_v do_v away_o that_o man_n shall_v say_v no_o more_o the_o ark_n of_o the_o covenant_n of_o the_o lord_n at_o that_o time_n they_o shall_v call_v jerusalem_n the_o throne_n of_o the_o lord_n jer._n 3.16_o the_o church_n then_o shall_v be_v his_o ark_n and_o he_o shall_v sit_v upon_o it_o because_o it_o shall_v be_v sanctify_v &_o all_o shall_v have_v access_n to_o the_o holy_a exercitat_fw-la v._o where_o they_o worship_v when_o the_o ark_n and_o tabernacle_n be_v separate_v a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_n 2._o 1_o king_n 3.4_o and_o the_o king_n go_v to_o gibeon_n to_o sacrifice_v there_o for_o that_o be_v the_o great_a high_a place_n a_o thousand_o burn_a offering_n do_v solomon_n offer_v upon_o that_o altar_n moyses_n tabernacle_n be_v remove_v from_o shilh_n it_o the_o tabernacle_n remove_v from_o shilo_n after_o the_o ark_n be_v take_v out_o of_o it_o psal_n 78.60_o he_o refuse_v the_o tabernacle_n of_o shiloh_n and_o it_o seem_v to_o have_v be_v transport_v at_o that_o time_n when_o the_o ark_n be_v take_v out_o of_o it_o and_o the_o philistines_n have_v overcome_v the_o israelite_n 1_o sam._n 4.11_o it_o be_v remove_v from_o shilo_n jere._n 17.12_o but_o go_v you_o now_o into_o my_o place_n which_o be_v in_o shilo_n where_o i_o set_v my_o name_n at_o the_o first_o and_o see_v what_o i_o do_v to_o it_o and_o psal_n 78.67_o moreover_o he_o refuse_v the_o tabernacle_n of_o joseph_n and_o choose_v not_o the_o tribe_n of_o ephraim_n but_o he_o choose_v the_o tribe_n of_o judah_n the_o mount_n zion_n which_o he_o love_v that_o be_v he_o reject_v shiloh_n which_o stand_v in_o the_o tribe_n of_o ephraim_n and_o the_o tabernacle_n of_o joseph_n because_o ephraim_n be_v josephs_n son_n the_o tabernacle_n be_v transport_v from_o shiloh_n to_o nob_n nob._n the_o tabernacle_n carry_v to_o nob._n a_o city_n of_o the_o priest_n unto_o which_o david_n do_v fly_v from_o thence_o it_o be_v transport_v to_o gibeon_n a_o city_n in_o the_o tribe_n of_o benjamin_n where_o it_o remain_v until_o solomon_n bring_v it_o to_o jerusalem_fw-la 2_o chro._n 1.3_o and_o solomon_n &_o all_o the_o congregation_n with_o he_o go_v unto_o the_o high_a place_n which_o be_v in_o gibeon_n jerusalem_n solomon_n bring_v the_o tabernacle_n to_o jerusalem_n for_o there_o be_v the_o tabernacle_n of_o the_o congregation_n of_o god_n which_o moses_n the_o servant_n of_o god_n have_v make_v in_o the_o wilderness_n from_o thence_o solomon_n bring_v the_o tabernacle_n of_o the_o congregation_n into_o the_o temple_n of_o the_o lord_n 2_o cor._n 5.5.6.7_o and_o the_o priest_n bring_v the_o ark_n of_o the_o covenant_n of_o the_o lord_n unto_o his_o own_o place_n but_o the_o tabernacle_n as_o the_o hebrew_n say_v be_v lay_v up_o without_o any_o more_o use_n quest_n when_o the_o ark_n and_o the_o tabernacle_n be_v separate_v whether_o may_v they_o worship_v in_o any_o other_o place_n then_o before_o the_o ark_n or_o the_o tabernacle_n answ_n tabernacle_n who_o may_v sacrifice_v in_o other_o place_n then_o at_o the_o ark_n or_o tabernacle_n these_o who_o have_v a_o extraordinary_a warrant_n as_o solomon_n david_n and_o such_o sacrifice_v in_o other_o place_n as_o samuel_n sacrifice_v at_o rama_fw-mi and_o david_n build_v a_o altar_n in_o the_o thresh_a floor_n of_o arauna_n the_o jebusite_n and_o sacrifice_v there_o and_o the_o hebrew_n say_v aram_n privatam_fw-la non_fw-la esse_fw-la licitam_fw-la nisi_fw-la prophetis_fw-la change_v sometime_o the_o sacrifice_n priest_n and_o place_n be_v change_v in_o extraordinary_a sacrifice_n you_o shall_v see_v sometime_o the_o place_n only_o change_v as_o in_o samuel_n and_o david_n sacrifice_v sometime_o the_o lord_n change_v the_o place_n the_o sacrifice_n and_o the_o priest_n he_o change_v the_o sacrifice_n when_o gideon_n have_v prepare_v a_o kid_n for_o a_o feast_n to_o the_o angel_n the_o kid_n be_v only_o to_o be_v offer_v in_o a_o sacrifice_n for_o the_o sin_n of_o the_o prince_n sacrifice_n gideon_n sacrifice_n leviticus_n 4.2_o yet_o he_o offer_v the_o kid_n here_o then_o no_o sacrifice_n be_v boil_v before_o it_o be_v offer_v but_o this_o be_v boil_v first_o and_o then_o offer_v then_o he_o offer_v the_o bread_n for_o the_o meat_n offer_v and_o the_o broth_n for_o the_o drink_n offer_v and_o the_o priest_n be_v change_v the_o angel_n be_v the_o priest_n and_o gideon_n be_v the_o levite_n and_o last_o the_o place_n be_v change_v the_o lord_n who_o be_v the_o lawgiver_n and_o give_v law_n to_o man_n and_o not_o to_o himself_o he_o may_v change_v time_n place_n and_o person_n as_o he_o please_v quest_n what_o be_v we_o to_o think_v of_o salomon_n sacrifice_v in_o gibeon_n 1_o king_n 3.3_o and_o solomon_n love_v the_o lord_n walk_v in_o his_o statute_n as_o david_n his_o father_n only_o he_o sacrifice_v and_o burn_v incense_n in_o high_a place_n answ_n solomon_n sacrifice_v upon_o the_o brazen_a altar_n which_o be_v in_o gibeon_n as_o his_o father_n do_v 1_o chr._n 1.30_o gibeon_n solomon_n sin_v not_o in_o offer_v in_o gibeon_n this_o be_v not_o set_v down_o as_o a_o blemish_n to_o solomon_n as_o if_o he_o have_v do_v any_o thing_n otherwise_o then_o his_o father_n for_o he_o love_v the_o lord_n and_o walk_v in_o his_o statute_n as_o his_o father_n david_n exceptiva_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d est_fw-la particula_fw-la restrictiva_fw-la non_fw-la exclusiva_fw-la vel_fw-la exceptiva_fw-la and_o rak_fw-mi here_o be_v not_o particula_fw-la exceptiva_fw-la vel_fw-la exclusiva_fw-la but_o only_o restrictiva_fw-la that_o be_v he_o sacrify_v in_o no_o other_o place_n but_o only_o in_o the_o place_n where_o he_o see_v his_o father_n sacrifice_n quest._n what_o be_v we_o to_o think_v of_o the_o people_n sacrifice_v in_o the_o high_a place_n before_o the_o temple_n be_v build_v 1_o king_n 3._o only_a the_o people_n sacrifice_v in_o the_o high_a place_n because_o there_o be_v no_o house_n build_v unto_o the_o name_n of_o the_o lord_n in_o those_o day_n answ_n build_v three_o sort_n of_o those_o who_o sacrifice_v before_o the_o temple_n be_v build_v some_o answer_n that_o there_o be_v three_o sort_n of_o those_o who_o sacrifice_v in_o those_o day_n first_o those_o who_o sacrifice_v to_o the_o true_a god_n in_o a_o place_n appoint_v by_o he_o second_o some_o sacrifice_v to_o the_o true_a god_n but_o in_o a_o place_n not_o appoint_v or_o allow_v and_o three_o some_o sacrifice_v to_o idol_n in_o a_o place_n not_o appoint_v by_o he_o and_o they_o make_v the_o people_n sacrifice_v in_o high_a place_n because_o the_o temple_n be_v not_o build_v yet_o to_o be_v worshipper_n of_o the_o second_o sort_n sense_n the_o high_a place_n in_o the_o scripture_n usual_o be_v take_v in_o a_o evil_a sense_n but_o if_o we_o shall_v look_v in_o what_o sense_n the_o high_a place_n be_v take_v usual_o in_o the_o scripture_n we_o shall_v find_v that_o they_o signify_v a_o place_n where_o they_o worship_v false_a god_n quest_n what_o altar_n be_v these_o psal_n 84.3_o which_o david_n speak_v of_o when_o he_o say_v yea_o the_o sparrow_n have_v find_v a_o house_n and_o the_o swallow_v a_o nest_n for_o herself_o where_o she_o may_v lay_v her_o young_a one_o even_o thy_o altar_n see_v no_o unclean_a thing_n be_v permit_v to_o enter_v within_o the_o temple_n and_o the_o hebrew_n write_v corvum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d inhibens_fw-la corvum_fw-la that_o there_o be_v coal_n gnorebb_n a_o scarecrow_n set_v up_o upon_o the_o temple_n to_o fright_v the_o fowl_n that_o they_o may_v not_o come_v near_o it_o answ_n of_o what_o altar_n be_v mean_v that_o david_n speak_v of_o by_o the_o altar_n here_o be_v mean_v the_o altar_n which_o be_v build_v in_o the_o high_a place_n to_o the_o lord_n by_o the_o prophet_n before_o the_o temple_n be_v build_v for_o as_o yet_o salomon_n temple_n be_v not_o build_v or_o it_o may_v be_v say_v that_o david_n speak_v this_o by_o the_o spirit_n of_o pprophecy_n of_o the_o altar_n in_o the_o time_n of_o the_o captivity_n when_o the_o swallow_n build_v their_o nest_n in_o the_o ruin_n of_o the_o altar_n quest_n what_o altar_n do_v elias_n mean_a of_o when_o he_o say_v they_o have_v destroy_v thy_o altar_n see_v now_o there_o be_v no_o altar_n in_o the_o high_a place_n which_o be_v the_o lord_n altar_n answ_n they_o have_v destroy_v thy_o altar_n that_o be_v all_o the_o mean_n of_o thy_o worship_n worship_n by_o altar_n be_v mean_v the_o mean_n of_o god_n worship_n or_o if_o we_o take_v
see_v he_o have_v not_o take_v in_o jerusalem_n a_o long_a time_n after_o answ_n that_o part_n of_o jerusalem_n which_o stand_v in_o the_o tribe_n of_o benjamin_n be_v take_v in_o by_o saul_n before_o and_o to_o this_o part_n david_n bring_v the_o head_n of_o goliath_n but_o the_o other_o part_n be_v possess_v still_o by_o the_o jebusite_n until_o david_n be_v crown_v king_n both_o over_o israel_n and_o juda_n and_o the_o first_o victory_n that_o he_o get_v after_o he_o be_v crown_v king_n over_o both_o israel_n and_o juda_n be_v over_o the_o jebusite_n jerusalem_n be_v call_v the_o midst_n of_o the_o earth_n ezek._n 38.12_o in_o the_o original_a tabbur_n earth_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d umbilicus_fw-la metaphorice_v locus_fw-la editus_fw-la why_o jerusalem_n be_v call_v the_o midst_n or_o the_o navel_n of_o the_o earth_n umbilicus_fw-la because_o it_o stand_v upon_o the_o hill_n as_o the_o navel_n do_v in_o the_o body_n by_o this_o be_v understand_v that_o parable_n of_o gaal_n judg._n 9.37_o behold_v people_n come_v down_o from_o the_o navel_n of_o the_o earth_n that_o be_v from_o jerusalem_n hence_o all_o the_o region_n round_o about_o jerusalem_n take_v their_o denomination_n from_o the_o situation_n of_o it_o jerusalem_n other_o country_n take_v their_o denomination_n from_o the_o situation_n of_o jerusalem_n psal_n 89.12_o the_o north_n and_o the_o sea_n thou_o have_v create_v they_o and_o it_o be_v call_v the_o north_n in_o respect_n of_o jerusalem_n so_o psalm_n 107.3_o from_o the_o east_n and_o from_o the_o west_n and_o from_o the_o north_n &_o from_o the_o sea_n here_o the_o mediterranean_a sea_n in_o the_o scripture_n be_v put_v for_o the_o south_n in_o respect_n of_o jerusalem_n therefore_o the_o situation_n of_o the_o heaven_n be_v not_o take_v from_o the_o body_n of_o man_n in_o the_o scripture_n cherubim_n the_o situation_n of_o the_o heaven_n be_v take_v from_o the_o lord_n dwell_v betwixt_o the_o cherubim_n as_o the_o philosopher_n say_v but_o from_o the_o lord_n dwell_v betwixt_o the_o cherubim_n in_o the_o west_n end_n of_o the_o temple_n of_o jerusalem_n who_o sit_v betwixt_o the_o cherubim_n coelos_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d est_fw-la vespera_fw-la occasus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d est_fw-la locus_fw-la campestâ—is_fw-la et_fw-la pluraliter_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d coeli_fw-la hinc_fw-la est_fw-la quod_fw-la quidam_fw-la verterunt_fw-la equitat_fw-la super_fw-la ad_fw-la occasum_fw-la alii_fw-la insidet_fw-la amoenitatibus_fw-la alii_fw-la equitat_fw-la super_fw-la coelos_n look_v always_o towards_o the_o east_n and_o then_o his_o right_a hand_n be_v to_o the_o south_n and_o his_o left_a hand_n to_o the_o north_n psal_n 68.4_o extol_v he_o qui_fw-la equitat_fw-la super_fw-la ad_fw-la occâ—sum_fw-la who_o ride_v upon_o the_o west_n because_o the_o cherubim_v stand_v in_o the_o west_n end_n of_o the_o temple_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v jerusalem_n be_v in_o the_o centre_n of_o the_o earth_n and_o the_o line_n of_o the_o gospel_n go_v out_o from_o it_o to_o be_v preach_v through_o the_o whole_a earth_n to_o gather_v in_o the_o church_n of_o the_o gentile_n to_o the_o jew_n whereby_o they_o may_v make_v a_o compact_a city_n therefore_o glorious_a thing_n be_v speak_v of_o it_o so_o jer._n 3.17_o all_o the_o nation_n shall_v be_v gather_v unto_o it_o to_o the_o name_n of_o the_o lord_n to_o jerusalem_n in_o the_o original_n it_o be_v venikevu_o they_o shall_v run_v in_o a_o line_n corum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d linea_fw-la corum_fw-la for_o the_o gospel_n go_v out_o from_o jerusalem_n the_o sound_n thereof_o go_v to_o the_o end_n of_o the_o earth_n psal_n 19.5_o in_o the_o original_n it_o be_v the_o line_n thereof_o for_o jerusalem_n be_v as_o the_o centre_n and_o the_o line_n go_v from_o the_o centre_n to_o the_o end_n of_o the_o whole_a earth_n and_o the_o same_o way_n that_o the_o line_n go_v out_o from_o it_o so_o shall_v all_o nation_n return_v by_o the_o same_o line_n and_o be_v gather_v in_o to_o jerusalem_n which_o be_v above_o exercitat_fw-la vii_o in_o what_o tribe_n the_o temple_n stand_v a_o ceremonial_a appendix_n of_o command_n 2._o ezek._n 43.12_o this_o be_v the_o law_n of_o the_o house_n upon_o the_o top_n of_o the_o mountain_n the_o whole_a limit_n thereof_o round_o about_o shall_v be_v most_o holy_a behold_v this_o be_v the_o law_n of_o the_o house_n that_o we_o may_v the_o better_o understand_v to_o what_o tribe_n the_o temple_n of_o jerusalem_n do_v belong_v distinct_a why_o the_o tribe_n be_v keep_v distinct_a we_o must_v mark_v that_o the_o lord_n command_v in_o his_o law_n that_o neither_o the_o tribe_n their_o possession_n nor_o generation_n shall_v be_v confound_v to_o the_o end_n they_o may_v know_v of_o what_o tribe_n christ_n shall_v come_v who_o be_v to_o come_v of_o the_o seed_n of_o david_n according_a to_o the_o flesh_n therefore_o he_o cause_v to_o divide_v the_o land_n into_o tribe_n num._n 36.2_o and_o he_o command_v that_o they_o shall_v not_o dispone_v of_o their_o possession_n either_o among_o themselves_o or_o to_o stranger_n therefore_o if_o a_o poor_a man_n for_o poverty_n have_v mortgage_v his_o possession_n the_o lord_n appoint_v the_o year_n of_o jubilee_n that_o it_o may_v return_v to_o he_o again_o that_o year_n levit._n 15.10_o belong_v to_o which_o tribe_n the_o temple_n belong_v now_o juda_n have_v get_v his_o lot_n and_o benjamin_n his_o for_o upon_o these_o two_o tribe_n the_o temple_n do_v stand_v the_o question_n be_v to_o which_o of_o these_o it_o do_v belong_v for_o sometime_o it_o be_v give_v to_o the_o tribe_n of_o juda_n josh_n 15.63_o as_o for_o the_o jebusite_n the_o inhabitant_n of_o jerusalem_n the_o child_n of_o israel_n can_v not_o drive_v they_o out_o significationis_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d verbum_fw-la contrary_a significationis_fw-la but_o the_o jebusite_n dwell_v with_o the_o child_n of_o judah_n at_o jerusalem_n unto_o this_o day_n in_o the_o original_n it_o be_v jarash_n exhareditare_fw-la to_o cast_v they_o out_o of_o their_o possession_n benjamin_n the_o temple_n ascribe_v to_o the_o tribe_n of_o benjamin_n sometime_o to_o the_o tribe_n of_o benjamin_n judg._n 1.25_o josh_n 18.20_o and_o nehe._n 11.24_o jerusalem_n can_v not_o belong_v to_o they_o both_o alike_o for_o mount_v moriah_n stand_v betwixt_o the_o upper_a and_o low_a city_n the_o upper_a belong_v to_o the_o tribe_n of_o juda_n and_o the_o low_a to_o benjamin_n but_o to_o which_o of_o the_o tribe_n do_v mount_v moriah_n belong_v it_o seem_v to_o be_v ascribe_v to_o the_o tribe_n of_o benjamin_n by_o the_o testament_n of_o jacob_n wolf_n why_o benjamin_n be_v call_v a_o raven_a wolf_n as_o the_o sceptre_n to_o the_o tribe_n of_o juda_n for_o jacob_n say_v in_o his_o testament_n benjamin_n shall_v ravine_v as_o a_o wolf_n in_o the_o morning_n he_o shall_v devour_v the_o prey_n and_o at_o night_n he_o shall_v divide_v the_o spoil_n gen._n 49.27_o by_o which_o be_v signify_v the_o altar_n upon_o which_o the_o sacrifice_n be_v burn_v and_o the_o blood_n pour_v out_o at_o the_o foot_n of_o the_o altar_n for_o the_o priest_n kill_v the_o sacrifice_n in_o the_o morning_n and_o divide_v the_o spoil_n that_o be_v the_o thing_n which_o they_o have_v get_v from_o the_o people_n they_o divide_v among_o themselves_o at_o night_n they_o call_v the_o altar_n the_o raven_a wolf_n and_o the_o priest_n the_o divider_n of_o the_o spoil_n juda_n the_o temple_n ascribe_v to_o the_o tribe_n of_o juda_n again_o the_o tribe_n of_o juda_n vendicate_v the_o temple_n to_o they_o psal_n 78.67_o he_o refuse_v the_o tabernacle_n of_o joseph_n and_o choose_v not_o the_o tribe_n of_o ephraim_n but_o choose_v the_o tribe_n of_o juda_n the_o mount_n zion_n which_o he_o love_v and_o he_o build_v his_o sanctuary_n like_o high_a place_n like_o the_o earth_n which_o he_o have_v establish_v for_o ever_o mean_v the_o temple_n which_o be_v build_v in_o this_o tribe_n but_o that_o we_o may_v decide_v the_o question_n we_o must_v mark_v that_o the_o temple_n be_v build_v upon_o mount_n moriah_n 2_o chron._n 3.1_o moriah_n the_o temple_n be_v build_v upon_o mount_n moriah_n this_o mount_n moriah_n be_v divide_v from_o mount_n akra_fw-mi by_o a_o great_a valley_n but_o in_o the_o time_n of_o the_o macchabee_n they_o fill_v up_o this_o valley_n that_o they_o may_v join_v the_o city_n to_o the_o temple_n and_o make_v the_o top_n of_o mount_n akra_fw-mi lower_v that_o they_o may_v see_v the_o temple_n in_o the_o city_n the_o upper_a and_o the_o nether_a city_n be_v divide_v by_o a_o great_a valley_n which_o josephus_n call_v tyropoeon_n divide_v how_o the_o upper_a and_o nether_a city_n of_o jerusalem_n be_v divide_v &_o in_o the_o scripture_n millo_n if_o the_o line_n be_v draw_v through_o this_o valley_n than_o it_o leave_v zion_n towards_o the_o south_n in_o the_o
〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 105_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 141_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 17_o × _n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 158_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 157_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 44_o ד_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 132_o ×”_n ×”_n demonstrativum_fw-la 86_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ibid._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 175_o ×–_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 63_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 152_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 63_o ×”_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 10_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 12_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 67_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 163_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 191_o ×™_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 109_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 163_o ×›_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 26_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 29_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 178_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 29_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 157_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 152_o ל_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 137_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 196_o מ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 180_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 145_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 169_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 14_o × _n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 16_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 191_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 14_o ס_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 24_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 61_o ×¢_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 152_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 5_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 24_o פ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 150_o ק_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 125_o ר_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 87_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 81_o ש_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 146_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 57_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 88_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 87_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 126_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 189_o ת_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 106_o ¶_o a_o table_n of_o the_o greek_a word_n expound_v in_o this_o book_n α_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 45_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 126_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ibid._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 178_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 126_o β_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 172_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 191_o γ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 44_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 88_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ibid._n δ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 183_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 178_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 11_o ε_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 88_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 162_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 182_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 141_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 88_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 15_o κ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 163_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 138_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 150_o λ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 150_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 58_o μ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 178_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 186_o ν_fw-gr 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 172_o ξ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 152_o ο_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 189_o Ï€_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 44_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 182_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 52_o Ï_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 88_o σ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 150_o Ï…_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 88_o φ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 103_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 184_o χ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 187_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 88_o a_o alphabetical_a table_n of_o the_o chief_a matter_n and_o principal_a distinction_n contain_v in_o this_o book_n a_o adonijah_n how_o guilty_a of_o treason_n 43._o anger_n follow_v the_o complexion_n of_o the_o body_n 80._o to_o do_v a_o thing_n in_o anger_n 79._o anoint_v of_o the_o king_n a_o judicial_a law_n 18._o see_v king_n their_o anoint_v before_o meat_n 187._o apparel_n of_o the_o matter_n of_o their_o apparel_n 189._o see_v clothes_n apologue_n two_o apologue_n find_v in_o the_o scripture_n 8._o god_n teach_v by_o apologue_n 7._o what_o we_o shall_v look_v to_o in_o a_o apologue_n 8._o b_o battaile_n see_v war_n bed_n in_o which_o they_o sit_v 185_o the_o deck_v of_o their_o bed_n 186_o borne_n first_o bear_v succeed_v to_o the_o kingdom_n by_o the_o law_n of_o nation_n 47._o bosom_n to_o lean_v in_o it_o a_o token_n of_o love_n 181._o bow_o see_v lamentation_n bramble_n represent_v a_o bad_a king_n 10._o bread_n of_o sundry_a sort_n among_o the_o jew_n 179._o break_v of_o bread_n a_o token_n of_o love_n 184_o brother_n the_o privilege_n of_o the_o elder_a brother_n 117._o what_o the_o second_o brother_n be_v to_o do_v to_o he_o ibid._n bridegroom_n his_o friend_n 126._o what_o be_v the_o office_n of_o the_o bridegroom_n friend_n ibid._n the_o manner_n of_o blessing_n the_o bridegroom_n and_o bride_n 127._o burial_n the_o place_n of_o burial_n 169._o stranger_n bury_v by_o themselves_o 170._o ceremony_n use_v at_o burial_n ibid._n great_a charge_n at_o their_o burial_n 175._o feast_n at_o their_o burial_n 174._o they_o comfort_v the_o live_n after_o the_o burial_n 175._o see_v tomb_n and_o dead_a burn_v a_o punishment_n among_o the_o jew_n 151._o who_o be_v burn_v ibid._n c_o camp_n four_o remarkable_a thing_n in_o the_o camp_n of_o israel_n 159._o caesar_n more_o mild_a than_o pharaoh_n to_o the_o jew_n 52._o christ_n call_v the_o oil_n 22._o whether_o christ_n be_v his_o proper_a name_n 21._o he_o pay_v tribute_n 51_o deride_v by_o the_o jew_n 154._o why_o he_o refuse_v the_o drink_n 155._o he_o suffer_v in_o all_o his_o sense_n ibid._n clothes_n of_o the_o matter_n of_o they_o 190._o of_o the_o colour_n of_o they_o ibid._n divers_a sort_n of_o cloth_n 191._o concupiscence_n twofold_a 79_o condemn_v what_o do_v to_o they_o before_o the_o execution_n 154._o contract_n the_o manner_n of_o write_v it_o 112_o of_o the_o seal_n of_o it_o 113._o cut_a what_o mean_v by_o cut_v off_o 153._o d_o dan_n a_o warlike_a tribe_n 158._o he_o be_v the_o gather_a host_n ibid._n daniel_n why_o he_o eat_v lentil_o 179._o david_n how_o choose_v 14._o how_o call_v the_o lord_n servant_n 15_o a_o man_n according_a to_o his_o heart_n ibid._n why_o he_o mourn_v for_o abner_n and_o absalon_n 20._o thrice_o anoint_v 21._o how_o he_o come_v by_o his_o riches_n 23._o he_o break_v not_o his_o oath_n to_o shimei_n 40._o sin_v not_o in_o kill_v the_o amalekite_n ib._n day_n hezekias_n day_n 94._o ioshua_n day_n ibid._n day_n threefold_a 95._o the_o spiritual_a use_n of_o it_o 97._o how_o the_o day_n be_v reckon_v from_o the_o planet_n 99_o day_n when_o take_v for_o a_o year_n &_o when_o for_o a_o month_n 123_o dead_a how_o long_o they_o lament_v the_o dead_a 170._o minstrel_n at_o the_o burial_n of_o the_o dead_a 171._o they_o hire_v mourner_n ibid._n the_o song_n of_o the_o mourner_n ibid._n wash_v &_o embalm_v the_o dead_a body_n 172._o burn_v sweet_a odour_n for_o they_o ibid._n death_n the_o jew_n put_v not_o two_o to_o death_n in_o one_o day_n 150._o dial_n five_o sort_n of_o dial_n 90._o of_o ahaz_n dial_n ibid._n thing_n remarkable_a in_o it_o 90._o etc._n etc._n the_o spiritual_a use_n of_o dial_n 94._o dinner_n describe_v by_o draw_v of_o water_n 89._o it_o be_v the_o time_n of_o the_o jew_n breakfast_n 177._o they_o feed_v spare_o at_o dinner_n 178._o dowry_n give_v by_o the_o man_n at_o the_o first_o 124._o drink_v of_o their_o drink_n 168._o the_o manner_n of_o their_o drink_n ibid._n diet_n three_o sort_n of_o diet_n 180._o e_o earth_n the_o low_a part_n of_o it_o put_v for_o the_o womb_n and_o grave_n 176._o edomite_n and_o egyptian_n distinguish_v from_o other_o nation_n 45._o embolimie_a year_n what_o 102_o embolimie_a epact_n count_v as_o no_o epact_n 105._o error_n of_o the_o person_n when_o it_o nullifi_v a_o contract_n 71._o evil_a twofold_n 68_o eye_n of_o flesh_n what_o 18._o executioner_n whether_o he_o be_v to_o execute_v a_o person_n that_o he_o know_v to_o be_v innocent_a 70_o example_n rule_n concern_v example_n 33._o f_o face_n to_o spit_v in_o the_o face_n a_o great_a disgrace_n 118._o family_n three_o sort_n of_o command_v in_o the_o family_n 83._o the_o tribe_n divide_v into_o family_n 87._o division_n of_o family_n ibid._n father_n may_v sell_v his_o child_n 84._o feast_n at_o their_o marriage_n 182._o at_o their_o wean_n and_o death_n 183._o at_o their_o burial_n 174._o at_o their_o covenant_n 183._o who_o be_v invite_v to_o their_o feast_n 184._o the_o number_n
prefer_v to_o kingly_a government_n learn_v say_v he_o what_o have_v befall_v we_o under_o the_o hand_n of_o king_n david_n cause_v the_o plague_n to_o come_v upon_o the_o people_n 2_o sam._n 24.15_o ahab_n restrain_v the_o rain_n for_o three_o year_n 1_o king_n 17._o and_o zedekiah_n cause_v the_o sanctuary_n to_o be_v burn_v 2_o chro._n 36.14_o and_o the_o jew_n apply_v that_o say_n of_o hosea_n i_o give_v they_o a_o king_n in_o my_o anger_n and_o take_v he_o away_o in_o my_o wrath_n hos_fw-la 13.11_o that_o be_v i_o give_v they_o their_o first_o king_n saul_n in_o my_o anger_n and_o i_o take_v away_o their_o last_o king_n zedekiah_n in_o my_o indignation_n office_n we_o must_v distinguish_v betwixt_o the_o part_n of_o a_o king_n person_n and_o the_o fault_n of_o the_o office_n but_o the_o jew_n distinguish_v not_o well_o here_o betwixt_o the_o fault_n of_o a_o king_n person_n &_o the_o call_n itself_o good_a king_n do_v many_o excellent_a thing_n among_o they_o for_o david_n a_o man_n according_a to_o god_n own_o heart_n fight_v the_o battle_n of_o the_o lord_n 1_o sam._n 25.28_o good_a king_n have_v be_v the_o instrument_n of_o much_o good_a appoint_a the_o order_n of_o the_o priest_n and_o levite_n and_o singer_n 1_o chro._n 24._o and_o 25._o he_o make_v many_o psalm_n to_o the_o praise_n of_o god_n and_o solomon_n who_o succeed_v he_o build_v the_o temple_n write_v many_o excellent_a proverb_n and_o parable_n 1_o king_n 4.32_o and_o keep_v peace_n in_o israel_n that_o every_o man_n may_v dwell_v safe_o under_o his_o own_o vine-tree_n and_o under_o his_o figtree_n 1_o king_n 4.25_o now_o that_o monarchical_a government_n be_v the_o best_a government_n it_o be_v prove_v thus_o best_a reason_n prove_v monarchical_a government_n to_o be_v the_o best_a reason_n 1_o kingly_a or_o monarchical_a government_n resemble_v god_n government_n most_o which_o be_v monarchical_a so_o it_o resemble_v christ_n government_n most_o in_o the_o church_n reason_n 2_o kingly_a government_n be_v the_o fit_a government_n to_o repress_v sin_n for_o when_o there_o be_v no_o king_n in_o israel_n every_o man_n do_v that_o which_o he_o please_v micah_n set_v up_o a_o idol_n sin_n kingly_a government_n fit_a to_o repress_v sin_n judg._n 18._o and_o they_o defile_v the_o levite_n concubine_n because_o there_o be_v no_o king_n in_o israel_n by_o king_n here_o be_v not_o mean_v any_o other_o sort_n of_o government_n but_o kingly_a government_n as_o be_v evident_a judg._n 18.17_o regnum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d haeres_fw-la interdicti_fw-la a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hereditare_fw-la vel_fw-la possidens_fw-la regnum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d possidere_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d regnum_fw-la there_o be_v no_o magistrate_n then_o but_o in_o the_o original_n it_o be_v there_o be_v no_o heir_n of_o restraint_n then_o to_o put_v they_o to_o shame_n joresh_a gnetzer_n which_o may_v be_v interpret_v either_o haeres_fw-la interdicti_fw-la or_o possidens_fw-la regnum_fw-la there_o be_v none_o to_o possess_v the_o kingdom_n or_o there_o be_v not_o a_o heir_n of_o restraint_n here_o two_o thing_n be_v to_o be_v observe_v first_o that_o that_o be_v the_o best_a government_n which_o restrain_v sin_n most_o second_o that_o that_o government_n which_o be_v by_o a_o heir_n of_o restraint_n be_v fit_a to_o repress_v sin_n but_o the_o government_n monarchical_a be_v such_o and_o not_o aristocratical_a for_o it_o come_v not_o per_fw-la haeredem_fw-la but_o only_o by_o election_n observe_v what_o god_n himself_o say_v to_o his_o people_n deut._n 17.20_o that_o he_o may_v prolong_v his_o day_n in_o his_o kingdom_n he_o and_o his_o child_n in_o the_o midst_n of_o israel_n here_o the_o kingdom_n go_v by_o succession_n and_o not_o by_o election_n here_o be_v a_o heir_n of_o restraint_n to_o repress_v sin_n object_n it_o be_v object_v if_o government_n be_v hereditary_a then_o wicked_a cambyses_n will_v succeed_v to_o good_a cyrus_n answ_n so_o in_o kingly_a government_n good_a hezekiah_n succeed_v to_o idolatrous_a ahaz_n and_o if_o we_o receive_v good_a at_o the_o hand_n of_o god_n why_o shall_v we_o not_o receive_v evil_a also_o job_n 2.10_o object_n three_o they_o allege_v josephus_n testimony_n of_o the_o jew_n deal_v with_o pompey_n to_o change_v their_o government_n 5._o lib._n 4._o antiq._n 5._o and_o that_o they_o will_v be_v no_o long_o under_o king_n and_o so_o they_o bring_v lactantius_n cite_v seneca_n 15._o lactantius_n lib._n 17._o c._n 15._o speak_v of_o the_o commonwealth_n of_o rome_n pueritiam_fw-la sub_fw-la caeteris_fw-la regibus_fw-la egisse_fw-la ait_fw-la a_fw-fr quibus_fw-la auctam_fw-la &_o disciplinis_fw-la plurimis_fw-la institutisque_fw-la formatam_fw-la at_o verò_fw-la tarquinio_n regnante_fw-la cum_fw-la jam_fw-la quasi_fw-la adulta_fw-la esse_fw-la caepisset_fw-la servitium_fw-la non_fw-la tulisse_fw-la &_o superbo_fw-la jugo_fw-la dominationis_fw-la rejecto_fw-la maluisse_fw-la legibus_fw-la obtemperare_fw-la quà m_fw-la regibus_fw-la answ_n when_o the_o jew_n wish_v that_o pompey_n may_v change_v the_o government_n office_n the_o roman_n find_v fault_n with_o the_o person_n of_o their_o king_n and_o not_o with_o his_o office_n they_o wish_v only_o that_o they_o may_v be_v more_o gentle_o use_v they_o blame_v the_o person_n and_o not_o the_o government_n simple_o and_o so_o the_o roman_n be_v weary_a of_o tarqvinius_n government_n but_o they_o be_v not_o weary_a of_o kingly_a government_n as_o long_o as_o their_o king_n rule_v they_o well_o their_o deduction_n then_o seem_v not_o to_o have_v a_o good_a ground_n who_o simple_o do_v prefer_v aristocracy_n to_o monarchy_n first_o they_o say_v moses_n be_v extraordinary_o call_v and_o joshua_n succeed_v he_o and_o after_o that_o the_o government_n of_o the_o synedrion_fw-mi or_o seventie_o be_v settle_v among_o they_o who_o government_n be_v aristocratical_a nomb._n 11._o the_o judge_n be_v set_v up_o but_o for_o a_o time_n over_o they_o and_o they_o be_v raise_v up_o extraordinary_o and_o then_o the_o government_n be_v still_o the_o lord_n as_o we_o see_v in_o the_o example_n of_o gideon_n judg._n 8._o and_o of_o jephthe_n judg._n 9_o and_o after_o that_o the_o judge_n have_v rule_v &_o govern_v they_o than_o come_v saul_n who_o government_n arise_v from_o the_o discontentment_n of_o the_o people_n but_o they_o say_v it_o continue_v in_o the_o house_n of_o david_n especial_o because_o he_o be_v a_o type_n of_o christ_n but_o simple_o they_o say_v that_o god_n like_v aristocracy_n best_o but_o see_v the_o lord_n be_v mind_v to_o give_v the_o people_n of_o the_o jew_n a_o king_n king_n god_n be_v mind_v to_o give_v the_o jew_n a_o king_n and_o tell_v they_o what_o king_n he_o will_v choose_v deut._n 17._o how_o like_v he_o aristocracy_n best_a and_o he_o like_v that_o government_n here_o judg._n 18.17_o which_o be_v by_o the_o heir_n of_o restraint_n or_o the_o heir_n of_o the_o kingdom_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v conclusion_n let_v we_o be_v thankful_a to_o god_n for_o our_o gracious_a king_n government_n and_o that_o there_o be_v now_o a_o heir_n of_o restraint_n to_o put_v wicked_a man_n to_o shame_n and_o to_o curb_v the_o son_n of_o belial_n chapter_n ii_o a_o explication_n of_o jothams_n apologue_n judg_n 9.8_o the_o tree_n go_v out_o on_o a_o time_n to_o anoint_v a_o king_n over_o they_o etc._n etc._n the_o holy_a ghost_n teach_v we_o in_o the_o scripture_n by_o similitude_n parable_n and_o apologue_n apologue_n god_n teach_v we_o by_o similitude_n parable_n and_o apologue_n and_o as_o a_o cunning_a painter_n the_o more_o vive_a that_o his_o colour_n be_v draw_v in_o the_o portraiture_n to_o express_v the_o image_n simile_n simile_n we_o commend_v he_o the_o more_o but_o when_o we_o see_v a_o image_n make_v by_o some_o archimedes_n that_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o move_v itself_o nod_v with_o the_o head_n and_o roll_v the_o eye_n we_o commend_v that_o much_o more_o so_o all_o the_o comparison_n and_o similitude_n in_o the_o scripture_n be_v lay_v out_o as_o it_o be_v in_o vive_a colour_n to_o we_o scripture_n two_o apologue_n only_o find_v in_o the_o scripture_n but_o there_o be_v two_o apologue_n bring_v in_o in_o the_o scripture_n this_o of_o the_o tree_n judg._n 9_o and_o that_o 2_o king_n 14.9_o how_o the_o thistle_n of_o lebanon_n propound_v marriage_n to_o the_o cedar_n in_o lebanon_n where_o the_o tree_n be_v bring_v in_o walk_v and_o speak_v which_o affect_v the_o mind_n more_o than_o plain_a similitude_n and_o in_o these_o we_o must_v not_o so_o much_o look_v to_o the_o letter_n as_o to_o that_o which_o they_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o the_o thing_n signify_v by_o the_o apologue_n government_n all_o the_o tree_n refuse_v the_o government_n jotham_n bring_v in_o here_o the_o tree_n anoint_v a_o king_n and_o they_o make_v choice_n of_o three_o most_o excellent_a tree_n
transgressionum_fw-la mearum_fw-la and_o last_o they_o oppose_v themselves_o against_o his_o gospel_n they_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aven_n gilajon_n nuntium_fw-la vanum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d second_o if_o you_o will_v respect_v their_o deal_n with_o we_o in_o civil_a matter_n they_o be_v worthy_a to_o be_v seclude_v from_o the_o society_n of_o christian_n they_o care_v not_o to_o forswear_v themselves_o to_o we_o christian_n they_o be_v most_o merciless_a usurer_n in_o exact_v from_o the_o christian_n and_o they_o who_o profess_v physic_n among_o they_o care_v not_o to_o poison_v christian_n who_o they_o call_v goijm_n gentiles_n and_o if_o we_o shall_v add_v further_o that_o no_o false_a religion_n shall_v be_v tolerate_v and_o the_o lord_n command_v heretic_n to_o be_v put_v to_o death_n how_o then_o shall_v they_o be_v suffer_v in_o a_o christian_a commonwealth_n not_o what_o jew_n may_v be_v sufser_v in_o a_o commonwealth_n and_o who_o not_o but_o we_o must_v put_v a_o difference_n betwixt_o these_o miscreant_n who_o rail_v against_o the_o lord_n jesus_n christ_n and_o blaspheme_v his_o name_n and_o those_o poor_a wretch_n who_o live_v in_o blindness_n yet_o but_o do_v not_o rail_v blasphemous_o against_o christ_n those_o we_o shall_v pity_v jew_n the_o reason_n that_o shall_v move_v we_o to_o pity_v the_o jew_n first_o we_o shall_v pity_v they_o for_o their_o father_n cause_n the_o patriarch_n second_o we_o shall_v pity_v they_o because_o christ_n be_v come_v of_o they_o who_o be_v bless_v for_o ever_o three_o the_o oracle_n of_o god_n be_v commit_v to_o they_o rom._n 3.2_o and_o the_o law_n be_v the_o inheritance_n of_o jacob_n deut._n 33.4_o they_o be_v faithful_a keeper_n of_o the_o same_o to_o other_o and_o they_o be_v like_o a_o lantern_n who_o hold_v out_o the_o light_n to_o other_o although_o they_o see_v not_o with_o it_o themselves_o four_o when_o we_o gentile_n be_v out_o of_o the_o covenant_n they_o pray_v for_o we_o cant._n 8.8_o we_o have_v a_o little_a sister_n what_o shall_v we_o do_v for_o she_o so_o when_o they_o be_v out_o of_o the_o covenant_n we_o have_v a_o elder_a brother_n luk._n 16._o what_o shall_v we_o do_v for_o he_o and_o last_o because_o of_o the_o hope_n of_o their_o conversion_n that_o they_o shall_v be_v graff_v in_o again_o rom._n 11._o some_o christian_a commonwealth_n admit_v they_o but_o with_o these_o caveat_n caveat_n 1_o first_o that_o they_o submit_v themselves_o to_o the_o positive_a law_n of_o the_o country_n wherein_o they_o live_v caveat_n 2_o second_o that_o they_o rail_v not_o against_o christ_n and_o be_v not_o offensive_a to_o the_o christian_n caveat_n 3_o three_o that_o they_o be_v not_o suffer_v to_o marry_v with_o the_o christian_n to_o seduce_v they_o caveat_n 4_o four_o that_o they_o be_v not_o permit_v to_o exhaust_v christian_n with_o their_o usury_n caveat_n 5_o five_o that_o they_o be_v not_o admit_v to_o any_o public_a charge_n and_o that_o they_o be_v distinguish_v from_o the_o rest_n of_o the_o people_n by_o some_o badge_n or_o by_o their_o apparel_n with_o these_o caveat_n sundry_a commonwealth_n have_v admit_v they_o chapter_n xvi_o of_o the_o synedrion_fw-mi of_o the_o jew_n mat._n 5.22_o but_o i_o say_v unto_o you_o that_o whosoever_o be_v angry_a with_o his_o brother_n without_o a_o cause_n shall_v be_v in_o danger_n of_o the_o judgement_n and_o whosoever_o shall_v say_v to_o his_o brother_n raca_n shall_v be_v in_o danger_n of_o the_o council_n this_o word_n synedrion_n be_v a_o greek_a word_n but_o change_v and_o make_v a_o syriack_n word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v sitter_n in_o judgement_n and_o sanhedrin_n be_v the_o judge_n who_o sit_v in_o the_o council_n and_o the_o place_n itself_o be_v call_v synedrion_n in_o the_o syriack_n domus_fw-la judiciorum_fw-la judicum_fw-la the_o difference_n betwixt_o domus_fw-la judiciorum_fw-la and_o domus_fw-la judicum_fw-la and_o domus_fw-la judicum_fw-la differunt_fw-la domus_fw-la judiciorum_fw-la be_v the_o house_n where_o the_o counsellor_n meet_v and_o domus_fw-la judicum_fw-la according_a to_o the_o syriack_n and_o chaldy_n phrase_n judicij_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d domus_fw-la judicum_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d domus_fw-la judicij_fw-la signify_v the_o judge_n themselves_o so_o the_o chaldee_n when_o they_o express_v the_o trinity_n they_o call_v it_o domus_fw-la judicij_fw-la because_o there_o be_v three_o that_o sit_v in_o their_o lesser_a judicatorie_a and_o when_o beth_n dina_fw-la signify_v the_o judge_n themselves_o it_o have_v the_o point_n above_o judh_fw-mi but_o when_o it_o signify_v the_o place_n of_o judgement_n it_o have_v the_o point_n under_o judh_fw-mi there_o be_v two_o sort_n of_o these_o synedria_fw-la among_o the_o jew_n the_o great_a council_n and_o the_o lesser_a the_o great_a council_n be_v call_v sanhedrin_o gedolah_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o lesser_a be_v call_v sanhedrin_n ketannah_n the_o great_a synedrion_n sit_v at_o jerusalem_n only_o the_o lesser_a synedria_n sit_v in_o other_o place_n also_o and_o they_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d judicia_fw-la dieu_fw-fr allusion_n vide_fw-la guilelâ—_n schickardum_fw-la de_fw-la jure_fw-la regio_fw-la &_o ludovic_n de_fw-fr dieu_fw-fr the_o great_a synedrion_n sit_v in_o jerusalem_n only_o and_o christ_n allude_v to_o this_o mat._n 23.37_o a_o prophet_n may_v not_o die_v out_o of_o jerusalem_n so_o o_o jerusalem_n jerusalem_n which_o kill_v the_o prophet_n mat._n 23.37_o the_o great_a synedrion_n judge_v only_o of_o a_o prophet_n part_n the_o great_a synedrion_n divide_v into_o five_o part_n but_o gabinius_n the_o proconsul_n of_o syria_n divide_v this_o great_a synedrion_n which_o sit_v only_o at_o jerusalem_n into_o five_o part_n whereof_o he_o place_v one_o at_o jerusalem_n another_o in_o gadara_n the_o three_o in_o amathus_n towards_o the_o red_a sea_n the_o four_o in_o jericho_n and_o the_o five_o he_o place_v in_o sephra_n in_o galilie_o and_o christ_n mean_v of_o these_o counsel_n when_o he_o say_v they_o will_v deliver_v you_o up_o to_o the_o counsel_n mat._n 10.17_o at_o this_o time_n the_o great_a synedrion_n be_v divide_v into_o five_o part_n they_o shall_v deliver_v you_o up_o to_o the_o counsel_n and_o they_o will_v scourge_v you_o in_o their_o synagogue_n counsel_n what_o mean_v by_o synagogue_n and_o counsel_n by_o their_o synagogue_n he_o mean_v their_o ecclesiastical_a judicatory_n &_o by_o the_o counsel_n their_o civil_a the_o number_n that_o sit_v in_o this_o great_a judicatorie_a be_v seventie_o and_o two_o six_o choose_v out_o of_o every_o tribe_n but_o for_o make_v the_o number_n round_o they_o be_v call_v seventie_o the_o scripture_n use_v sometime_o when_o the_o number_n be_v not_o full_a quid_fw-la retundatio_n numeri_fw-la quid_fw-la to_o express_v the_o full_a number_n as_o judg._n 11.5_o abimelech_n kill_v his_o brethren_n which_o be_v threescore_o and_o ten_o person_n there_o be_v but_o threescore_o and_o nine_o of_o they_o for_o jotham_n flee_v so_o gen._n 42.13_o thy_o servant_n be_v twelve_o brethren_n the_o son_n of_o one_o man_n although_o joseph_n be_v think_v to_o be_v dead_a yet_o to_o make_v up_o the_o number_n because_o he_o have_v once_o twelve_o son_n they_o be_v call_v the_o twelve_o son_n of_o jacob_n so_o num._n 14.33_o and_o your_o child_n shall_v wander_v in_o the_o wilderness_n forty_o year_n according_a to_o the_o number_n of_o the_o day_n that_o the_o spy_n search_v the_o land_n this_o be_v speak_v to_o they_o two_o year_n after_o they_o come_v out_o of_o egypt_n yet_o the_o number_n be_v make_v up_o here_o and_o it_o be_v call_v forty_o year_n so_o 1_o cor._n 15.5_o he_o be_v see_v of_o the_o twelve_o there_o be_v but_o eleven_o of_o they_o at_o this_o time_n for_o judas_n be_v dead_a and_o mathias_n be_v not_o choose_v as_o yet_o yet_o he_o call_v they_o twelve_o because_o they_o be_v once_o twelve_o to_o make_v up_o the_o number_n sometime_o again_o although_o there_o be_v more_o for_o make_v round_o the_o number_n they_o take_v away_o some_o as_o luke_n 10.1_o the_o syriack_n have_v it_o the_o seventie_o two_o disciple_n yet_o it_o be_v translate_v the_o seventie_o disciple_n so_o the_o seventie_o two_o who_o translate_v the_o bible_n be_v call_v the_o seventie_o the_o lord_n charge_v moses_n to_o gather_v seventie_o of_o the_o elder_n of_o israel_n moses_n say_v how_o shall_v i_o do_v this_o if_o i_o shall_v choose_v six_o out_o of_o every_o tribe_n than_o there_o shall_v be_v sixty_o and_o two_o seventie_o the_o uncertain_a conjecture_n of_o sol_n jarchi_n concern_v their_o election_n of_o the_o seventie_o and_o if_o i_o shall_v choose_v but_o five_o out_o of_o every_o tribe_n than_o there_o will_v be_v ten_o want_a and_o if_o i_o shall_v choose_v six_o out_o of_o one_o tribe_n and_o but_o five_o out_o of_o another_o tribe_n that_o will_v breed_v but_o
woman_n jere._n 9.17_o and_o when_o these_o woman_n do_v sing_v the_o doleful_a song_n she_o that_o be_v the_o chief_a mourner_n sing_v over_o carman_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o every_o rest_n the_o like_a we_o see_v in_o psal_n 136._o for_o his_o mercy_n endure_v for_o ever_o so_o jere._n 9.18_o the_o chief_a mourner_n repeat_v these_o word_n in_o the_o lamentation_n that_o our_o eye_n may_v run_v down_o with_o tear_n and_o our_o eyelid_n gush_v out_o with_o water_n so_o ezek._n 26.7_o how_o be_v thou_o destroy_v that_o be_v inhabit_v of_o seafaring_a man_n they_o lament_v not_o for_o their_o wicked_a king_n when_o they_o die_v herod_n fear_v that_o he_o shall_v not_o have_v this_o honour_n do_v to_o he_o when_o he_o die_v command_v when_o he_o be_v about_o to_o give_v up_o the_o ghost_n that_o a_o number_n of_o his_o wise_a counselor_n shall_v be_v gather_v together_o death_n josephus_n the_o stratagem_n that_o herod_n use_v that_o man_n may_v lament_v for_o his_o death_n and_o that_o his_o guard_n shall_v environ_v he_o about_o and_o put_v they_o all_o to_o the_o sword_n that_o there_o may_v be_v a_o lamentation_n at_o his_o death_n which_o they_o be_v purpose_v to_o have_v do_v unless_o that_o salome_n the_o sister_n of_o herod_n have_v prevent_v it_o and_o discover_v to_o they_o the_o plot_n and_o then_o they_o keep_v a_o feast_n of_o joy_n in_o remembrance_n of_o that_o deliverance_n as_o they_o do_v at_o hamans_n death_n three_o they_o use_v to_o wash_v the_o body_n of_o the_o dead_a this_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o so_o they_o wash_v the_o body_n of_o dorcas_n and_o lay_v it_o in_o a_o upper_a chamber_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ecclus_n 31.25_o that_o be_v a_o wash_n of_o themselves_o for_o touch_v of_o the_o dead_a and_o the_o three_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d baptize_v for_o the_o dead_a that_o be_v count_v as_o dead_a man_n 1_o cor._n 15.29_o for_o when_o they_o be_v baptize_v they_o go_v down_o into_o the_o water_n and_o be_v baptize_v all_o over_o the_o body_n dead_a they_o embalm_v the_o dead_a they_o embalm_v the_o body_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d differ_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v to_o prepare_v all_o those_o thing_n which_o serve_v for_o the_o embalm_v of_o the_o body_n and_o this_o be_v call_v a_o bury_n among_o the_o jew_n they_o use_v much_o this_o embalm_v of_o the_o body_n before_o they_o bury_v they_o but_o now_o because_o the_o doctrine_n of_o the_o resurrection_n be_v so_o clear_a this_o ceremony_n of_o embalm_v shall_v not_o be_v use_v they_o they_o burn_v sweet_a odour_n for_o they_o when_o they_o embalm_v the_o body_n of_o their_o king_n they_o burn_v sweet_a odour_n for_o they_o as_o for_o asa_n and_o for_o zedekiah_n jere._n 34.5_o thou_o shall_v die_v in_o peace_n and_o with_o the_o burn_n of_o thy_o father_n the_o former_a king_n so_o shall_v they_o burn_v odour_n for_o thou_o although_o zedekiahs_n eye_n be_v pull_v out_o of_o his_o head_n and_o carry_v captive_a to_o babylon_n yet_o he_o be_v say_v to_o die_v in_o peace_n because_o he_o have_v all_o these_o solemnity_n perform_v to_o he_o in_o his_o funeral_n those_o of_o jabesh_n gilead_n take_v the_o body_n of_o saul_n &_o his_o son_n and_o burn_v they_o and_o bury_v their_o bone_n under_o a_o tree_n 1_o sam._n 31.13_o to_o burn_v their_o body_n here_o be_v not_o mean_v that_o they_o burn_v they_o to_o ash_n and_o then_o bury_v their_o bone_n but_o they_o burn_v odour_n upon_o their_o body_n until_o they_o be_v bury_v for_o these_o speech_n be_v all_o one_o comburent_fw-fr te_fw-fr tibi_fw-la how_o these_o phrase_n be_v to_o be_v understand_v comburent_fw-fr te_fw-fr &_o comburent_fw-fr tibi_fw-la as_o the_o latin_n say_v comburent_fw-fr tibi_fw-la as_o the_o hebrew_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o the_o greek_n say_v et_fw-la aromatizare_fw-la as_o the_o evangelist_n say_v for_o every_o one_o of_o these_o phrase_n signify_v the_o great_a pomp_n which_o be_v use_v at_o their_o burial_n and_o where_o it_o be_v say_v they_o bury_v their_o bone_n it_o be_v to_o be_v understand_v by_o the_o figure_n synecdoche_n their_o body_n 2_o sam._n 1._o be_v we_o not_o all_o of_o his_o bone_n so_o gen._n 2._o she_o be_v flesh_n of_o my_o flesh_n and_o bone_n of_o my_o bone_n and_o this_o last_o part_n here_o be_v but_o a_o explanation_n of_o the_o first_o jechonias_n want_v this_o honourable_a burial_n and_o therefore_o be_v say_v to_o be_v bury_v with_o the_o burial_n of_o a_o ass_n jere._n 22._o which_o be_v insepulta_fw-la sepultura_fw-la the_o heathen_a burn_v the_o body_n to_o ash_n before_o they_o bury_v they_o because_o that_o they_o think_v ash_n the_o heathen_a burn_v they_o to_o ash_n that_o the_o fire_n purge_v the_o body_n but_o the_o great_a abuse_n of_o all_o in_o burn_v of_o the_o dead_a be_v when_o the_o king_n of_o moab_n take_v the_o king_n of_o ammon_n son_n and_o burn_v he_o to_o lyme_n and_o then_o as_o the_o jew_n say_v with_o that_o incrustârunt_fw-la muros_fw-la they_o plaisterd_v their_o wall_n by_o this_o we_o may_v understand_v why_o the_o scripture_n bring_v in_o og_n the_o king_n of_o bashans_n bed_n say_v be_v it_o not_o in_o rabbath_n of_o ammon_n unto_o this_o day_n deut._n 3.11_o this_o be_v not_o his_o sleep_a bed_n but_o his_o funeral_n bed_n for_o when_o they_o be_v dead_a they_o lay_v they_o upon_o a_o rich_a bed_n and_o burn_v odour_n over_o they_o until_o their_o friend_n carry_v they_o to_o the_o grave_n and_o then_o they_o come_v home_o and_o burn_v the_o bed_n and_o thing_n belong_v unto_o it_o now_o the_o reason_n why_o this_o bed_n of_o og_n burn_v not_o be_v because_o it_o be_v make_v of_o iron_n so_o say_v rabbi_n isaac_n abrabaneel_n and_o arrias_n montanus_n burial_n of_o the_o feast_n at_o their_o burial_n they_o have_v funeral_n feast_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o ezek._n 24.17_o when_o his_o wife_n die_v he_o be_v forbid_v to_o eat_v of_o that_o bread_n eat_v not_o the_o bread_n of_o man_n enoshim_n that_o be_v the_o bread_n of_o mourn_a man_n these_o feast_n they_o call_v afterward_o feralia_fw-la &_o silicernia_n and_o they_o use_v to_o set_v the_o meat_n upon_o the_o grave_n of_o the_o dead_a job._n 4.17_o pour_v out_o thy_o bread_n upon_o the_o burial_n of_o the_o just_a so_o eccles_n 30.18_o as_o mess_n of_o meat_n set_v upon_o the_o grave_n the_o three_o thing_n to_o be_v consider_v in_o their_o burial_n be_v the_o form_n of_o their_o tomb_n the_o king_n be_v bury_v in_o stately_a tomb_n together_o in_o the_o city_n of_o david_n and_o those_o king_n who_o be_v not_o bury_v there_o be_v think_v to_o be_v base_o bury_v if_o they_o be_v not_o bury_v in_o the_o burial_n of_o david_n or_o in_o the_o burial_n of_o the_o king_n in_o mount_n zion_n rock_n their_o burial_n be_v hew_v out_o of_o a_o rock_n the_o noble_a sort_n some_o of_o they_o have_v cave_n hew_v out_o of_o a_o rock_n which_o have_v several_a burial_n within_o they_o and_o christ_n be_v bury_v in_o such_o a_o burial_n esa_n 53.9_o he_o make_v his_o grave_n with_o the_o wicked_a eius_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d excelsa_fw-la eius_fw-la and_o with_o the_o rich_a bamathau_n in_o excelsis_fw-la that_o be_v although_o he_o be_v crucify_v with_o the_o wicked_a yet_o he_o be_v bury_v in_o the_o tomb_n of_o joseph_n not_o in_o a_o base_a burial_n but_o a_o honourable_a burial_n which_o be_v josephs_n own_o burial_n who_o be_v a_o honourable_a man_n burial_n the_o prophet_n be_v also_o bury_v in_o stately_a burial_n the_o prophet_n be_v usual_o bury_v in_o stately_a tomb_n jere._n 26.23_o and_o jehojakim_n send_v for_o urias_n the_o prophet_n out_o of_o egypt_n and_o cause_v to_o slay_v he_o with_o the_o sword_n and_o cast_v his_o dead_a body_n in_o the_o grave_n of_o the_o common_a people_n the_o prophet_n be_v not_o usual_o bury_v in_o the_o burial_n of_o the_o common_a people_n so_o mat._n 23.29_o woe_n be_v to_o you_o because_o you_o build_v the_o tomb_n of_o the_o prophet_n and_o garnish_v the_o sepulcher_n of_o the_o righteous_a for_o the_o common_a people_n they_o be_v but_o lay_v in_o the_o ground_n without_o any_o tomb_n luk._n 11.4_o you_o be_v like_o grave_n which_o appear_v not_o and_o the_o man_n that_o walk_v over_o they_o be_v not_o aware_a of_o they_o they_o have_v some_o mark_n of_o distinction_n to_o discern_v the_o tomb_n of_o the_o better_a sort_n example_n we_o have_v of_o this_o in_o joshua_n 24.30_o it_o
when_o the_o bad_a conscience_n accuse_v 38._o how_o the_o bad_a conscience_n bind_v a_o man_n and_o how_o long_o 39_o the_o conscience_n god_n herald_n 38._o conclusion_n draw_v from_o the_o first_o and_o second_o principle_n how_o they_o differ_v 35._o conclusion_n of_o practice_n draw_v from_o practical_a principle_n 21._o d_o david_n come_v near_o to_o adam_n in_o prudencie_n 31._o he_o write_v two_o book_n of_o the_o psalm_n and_o set_v they_o in_o order_n 166._o daniel_n compare_v with_o adam_n 31._o he_o excel_v in_o the_o interpretation_n of_o dream_n ibid._n defect_n threefold_a 117._o divinity_n compare_v to_o manna_n 1_o the_o excellency_n of_o it_o above_o all_o science_n and_o art_n 1_o 2._o compare_v with_o metaphysic_n 6._o with_o the_o mathematics_n and_o physics_n ibid._n with_o the_o lawyer_n and_o the_o physician_n ibid._n with_o moral_a philosophy_n ibid._n and_o 7._o with_o grammar_n and_o rhetoric_n 8._o it_o rectifi_v all_o other_o science_n 9_o doughty_n of_o egypt_n call_v the_o bread_n of_o the_o poor_a 2._o dream_n whether_o more_o excellent_a than_o vision_n 49._o the_o prophet_n have_v the_o dream_n with_o the_o interpretation_n of_o they_o 48._o the_o difference_n of_o they_o ibid._n why_o god_n teach_v his_o prophet_n by_o dream_n 49._o e_o egypt_n water_v with_o the_o foot_n of_o man_n 2._o it_o resemble_v the_o world_n ibid._n the_o people_n of_o god_n understand_v not_o the_o language_n of_o it_o 93._o elephant_n have_v no_o proper_a name_n in_o the_o hebrew_n 30._o it_o be_v circumscribe_v by_o other_o word_n esdras_n write_v none_o of_o the_o book_n over_o again_o which_o be_v write_v before_o the_o captivity_n but_o only_o set_v they_o in_o order_n 119._o f_o faith_n the_o daughter_n of_o divinity_n 5._o the_o far_o it_o go_v from_o sense_n and_o reason_n the_o more_o distinct_a &_o less_o universal_a 4._o how_o faith_n sense_n and_o reason_n apprehend_v thing_n 3._o the_o article_n of_o faith_n take_v general_o or_o special_o 63._o fast_o of_o the_o jew_n for_o the_o translation_n of_o the_o bible_n in_o greek_a 146._o feast_n of_o tabernacle_n the_o last_o day_n the_o great_a 174._o that_o day_n the_o jew_n read_v three_o parashoth_n ibid._n solomon_n bless_v the_o people_n that_o day_n ibid._n christ_n the_o true_a solomon_n teach_v the_o people_n that_o great_a day_n of_o the_o feast_n ibid._n g_o gate_n of_o knowledge_n four_o fold_v 26._o generation_n three_o fold_v 15._o god_n appear_v immediate_o or_o mediate_o by_o a_o angel_n 45._o he_o appear_v in_o the_o likeness_n of_o a_o old_a man_n 26._o the_o name_n god_n put_v to_o express_v any_o great_a thing_n 27._o h_o haphtorah_n the_o original_n of_o it_o mistake_v 157._o hebrew_n tongue_n the_o original_n 92._o the_o dialect_n of_o it_o 93._o many_o word_n in_o the_o hebrew_n have_v a_o contrary_a signification_n 103._o hedge_n fourfold_a 129._o hellenisme_n and_o grecisme_n how_o they_o differ_v 104_o heretic_n labour_v to_o ground_v their_o heresy_n on_o the_o scripture_n i_o jew_n oriental_a and_o occidental_a 109._o faithful_a keeper_n of_o the_o scripture_n 110._o bad_a interpreter_n ibid._n the_o fable_n of_o the_o grecize_a jews_n concern_v the_o translation_n of_o the_o seventy_o 146._o they_o will_v write_v no_o language_n but_o in_o hebrew_n letter_n 111._o ignorance_n damnable_a 64._o ignorance_n of_o infirmity_n ibid._n john_n why_o call_v a_o divine_a 75._o he_o see_v christ_n three_o way_n 43_o joseph_n come_v near_o to_o adam_n in_o economy_n 31._o joseph_n put_v for_o the_o whole_a jews_n 93._o instrument_n of_o music_n the_o israelite_n keep_v they_o in_o captivity_n 119._o interpretation_n the_o necesseitie_n of_o it_o 162._o word_n unknown_a to_o the_o jew_n in_o the_o old_a testament_n interpret_v 132._o justin_n martyr_n of_o a_o philosopher_n become_v a_o divine_a 7_o he_o stand_v for_o the_o translation_n of_o the_o seventie_o 143._o k_o king_n write_v a_o copy_n of_o the_o law_n 118._o knowledge_n of_o the_o prophet_n keep_v by_o read_v 66._o korahs_n posterity_n die_v not_o with_o he_o 176._o they_o write_v some_o of_o the_o psalm_n ibid._n l_o language_n original_n the_o hebrew_n 89_o 90._o language_n that_o have_v affinity_n with_o the_o hebrew_n 93._o and_o know_v in_o what_o language_n any_o book_n be_v write_v 99_o latin_a word_n make_v greek_a latin_a translation_n vide_fw-la translation_n law_n or_o physic_n whether_o more_o excellent_a 8._o moses_n law_n divide_v in_o three_o part_n 164._o in_o fifty_o two_o section_n 175._o read_v once_o in_o the_o year_n by_o the_o jew_n ibid._n the_o law_n write_v in_o the_o heart_n 34._o difference_n betwixt_o the_o law_n of_o nature_n and_o the_o law_n of_o nation_n 39_o the_o breach_n of_o the_o law_n of_o nature_n worse_o than_o of_o the_o law_n of_o nation_n ibid._n the_o law_n perpetual_a where_o the_o reason_n of_o it_o be_v perpetual_a 41._o m_o manna_n the_o bread_n of_o angel_n 2._o it_o resemble_v divinity_n ibid._n mary_n and_o martha_n resemble_v the_o natural_a and_o spiritual_a life_n moses_n come_v near_o to_o adam_n knowledge_n of_o god_n attribute_n 28._o n_o name_n fit_v to_o the_o creature_n at_o the_o beginning_n 30._o name_n give_v to_o creature_n at_o the_o beginning_n which_o be_v not_o â—ound_v now_o in_o the_o scripture_n ibid._n many_o name_n in_o the_o scripture_n which_o be_v not_o hebrew_a name_n 97._o proper_a name_n of_o the_o chaldean_n persian_n and_o assyrian_n 98._o nathan_n write_v until_o the_o death_n of_o solomon_n 121._o o_o obscurity_n three_o fold_n 80._o order_n four_o fold_n 82._o order_n of_o the_o evangelist_n 83._o p_o paraphrase_n what_o 158._o paraphrase_n of_o the_o jew_n how_o many_o 159._o blasphemous_a to_o be_v detest_v ibid._n ridiculous_a to_o be_v reject_v 160._o paraphrase_n clear_v the_o text_n be_v to_o be_v admit_v 161._o parashah_n mistake_v 174._o division_n in_o parashoth_n most_o ancient_a 145._o parashoth_v divide_v three_o way_n 173_o how_o they_o distinguish_v the_o parashoth_n ibid._n divide_v according_a to_o these_o who_o read_v they_o 176._o point_v not_o from_o the_o beginning_n 124._o the_o samaritan_n copy_n have_v not_o the_o point_n ibid._n they_o be_v not_o with_o the_o letter_n in_o the_o day_n of_o the_o seventy_o ibid._n other_o language_n derive_v from_o the_o hebrew_n have_v no_o point_n 126._o they_o be_v find_v out_o by_o the_o masore_v ibid._n they_o be_v sometime_o put_v in_o the_o text_n and_o the_o letter_n in_o the_o margin_n 128._o point_n ommit_v in_o some_o word_n 129._o present_v a_o thing_n present_a four_o way_n 181_o christ_n how_o present_a in_o the_o sacrament_n priest_n ask_v counsel_n for_o the_o people_n 54_o wherein_n he_o may_v err_v 57_o prophet_n understand_v what_o they_o prophesy_v 47._o their_o prophecy_n respect_v the_o second_o cause_n or_o the_o event_n 55._o they_o have_v their_o humane_a learning_n from_o man_n 66._o they_o have_v not_o their_o pprophecy_n by_o habit_n 67._o they_o err_v not_o write_v the_o scripture_n 68_o assist_v by_o the_o spirit_n three_o way_n 72._o difference_n betwixt_o they_o and_o other_o prophet_n 68_o betwixt_o they_o and_o the_o sibyl_n 73._o they_o be_v the_o mouth_n of_o god_n 68_o they_o be_v call_v the_o man_n of_o the_o spirit_n 71._o the_o lord_n speak_v in_o they_o 57_o they_o write_v not_o with_o pain_n and_o study_v 74._o some_o thing_n write_v by_o they_o not_o as_o they_o be_v prophet_n 120._o why_o call_v the_o first_o prophet_n 164._o why_o the_o latter_a ibid._n the_o small_a prophet_n cite_v as_o one_o 165._o prophesy_v how_o long_o it_o endure_v 55_o bestow_v anew_o again_o ibid._n some_o prophecy_v not_o write_v 122._o psalm_n divide_v in_o five_o book_n 166._o psalm_n write_v historical_o or_o prophetical_o 167._o the_o author_n of_o they_o 166._o their_o inscription_n in_o general_a 168_o in_o particular_a ibid._n some_o inscription_n be_v note_n of_o music_n 170._o some_o instrument_n of_o music_n ibid._n the_o diverse_a time_n when_o they_o be_v sing_v ibid._n divide_v according_a to_o their_o subject_n ibid._n some_o alphabetical_a 171._o psalm_n of_o degree_n 169._o the_o five_o last_o psalm_n begin_v and_o end_v with_o halleluiah_o 172._o ptolomeus_n procure_v not_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o 144._o his_o life_n 146._o r_o read_v the_o marginal_a and_o line_a read_n 127._o marginal_a and_o line_n read_v both_o put_v in_o the_o text_n by_o interpreter_n 128._o diverse_a reading_n make_v not_o up_o diverse_a sense_n reason_v not_o a_o judge_n in_o matter_n divine_a not_o to_o be_v seclude_v from_o divinity_n ib._n she_o must_v not_o transcend_v her_o limit_n 14._o revelation_n two_o fold_n 49._o how_o god_n reveal_v himself_o to_o his_o church_n 44._o s_o solomon_n compare_v with_o adam_n 28._o he_o be_v a_o holy_a man_n 72._o his_o writing_n not_o profitable_a for_o the_o whole_a church_n perish_v 121._o
hyperphysica_fw-la generatio_fw-la physica_fw-la metaphysica_fw-la hyperphysica_fw-la first_o a_o physical_a generation_n second_o a_o metaphysical_a and_o three_o a_o hyperphysicall_a physical_a generation_n be_v this_o when_o a_o mortal_a man_n beget_v a_o son_n and_o this_o be_v do_v in_o time_n metaphysical_a generation_n be_v this_o when_o the_o mind_n beget_v a_o word_n and_o this_o be_v always_o do_v in_o time_n but_o hyperphysicall_a generation_n be_v that_o eternal_a generation_n and_o this_o be_v do_v before_o all_o time_n and_o divinity_n show_v reason_n how_o she_o misapply_v her_o physical_a and_o metaphysical_a generation_n to_o this_o eternal_a generation_n whether_o be_v such_o a_o proposition_n true_a in_o divinity_n quest_n and_o false_a in_o reason_n the_o son_n of_o god_n beget_v from_o all_o eternity_n true_a in_o divinity_n the_o son_n of_o god_n beget_v from_o all_o eternity_n false_a in_o the_o court_n of_o reason_n so_o mary_n the_o virgin_n bear_v a_o son_n true_a in_o divinity_n marry_o the_o virgin_n bear_v a_o son_n false_a in_o the_o court_n of_o reason_n that_o which_o be_v true_a in_o one_o science_n answ_n be_v not_o false_a in_o another_o in_o israel_n there_o be_v a_o judicatorie_a of_o seventy_o who_o judge_v of_o matter_n of_o great_a weight_n and_o there_o be_v a_o inferior_a judicatory_a consist_v of_o three_o and_o these_o judge_v of_o good_n and_o matter_n of_o least_o moment_n that_o which_o be_v true_o conclude_v in_o the_o high_a judicatory_a be_v not_o false_a in_o this_o inferior_a judicatory_a although_o they_o can_v not_o judge_v of_o a_o false_a prophet_n as_o the_o great_a synedrion_n do_v yet_o they_o hold_v it_o not_o false_a in_o the_o low_a judicatory_a when_o the_o great_a synedrion_fw-mi conclude_v such_o a_o one_o to_o be_v a_o false_a prophet_n so_o that_o which_o be_v true_a in_o divinity_n be_v not_o false_a in_o reason_n but_o only_o above_o her_o reach_n and_o if_o any_o thing_n be_v true_a in_o one_o science_n and_o false_a in_o another_o then_o verum_fw-la non_fw-la esset_fw-la reciproca_fw-la affectio_fw-la entis_fw-la that_o be_v that_o which_o have_v a_o be_v shall_v not_o be_v true_a and_o that_o which_o be_v true_a shall_v not_o have_v a_o be_v these_o two_o proposition_n shall_v not_o be_v convert_v rationem_fw-la veritas_fw-la supra_fw-la rationem_fw-la juxta_fw-la rationem_fw-la rationem_fw-la there_o be_v a_o verity_n that_o be_v above_o reason_n and_o there_o be_v a_o verity_n which_o be_v agreeable_a to_o reason_n and_o there_o be_v a_o verity_n that_o be_v under_o reason_n the_o first_o be_v of_o thing_n take_v up_o by_o faith_n the_o second_o be_v of_o thing_n take_v up_o by_o reason_n the_o three_o be_v of_o thing_n take_v up_o by_o sense_n but_o there_o be_v no_o verity_n contrary_a to_o reason_n it_o be_v not_o against_o reason_n to_o believe_v that_o a_o virgin_n conceive_v and_o bear_v a_o son_n but_o it_o be_v above_o reason_n divinity_n what_o use_v reason_n have_v in_o divinity_n we_o must_v not_o seclude_v reason_n altogether_o from_o divinity_n christ_n himself_o use_v the_o help_n of_o reason_n against_o the_o sadducee_n and_o paul_n against_o the_o jew_n heb._n 7.17_o thou_o be_v a_o priest_n for_o ever_o after_o the_o order_n of_o melchizedek_n this_o be_v reveal_v by_o god_n himself_o that_o christ_n be_v the_o king_n of_o peace_n and_o righteousness_n yet_o to_o prove_v this_o and_o to_o make_v it_o manifest_a to_o the_o misbelieve_v jew_n he_o borrow_v a_o help_n of_o a_o logical_a notation_n say_v which_o be_v by_o interpretation_n the_o king_n of_o righteousness_n the_o king_n of_o peace_n heb._n 7.2_o so_o christ_n use_v reason_n against_o the_o sadducee_n god_n be_v the_o god_n of_o abraham_n isaac_n and_o jacob_n hence_o he_o inferfer_v this_o consequent_a that_o they_o must_v live_v object_n but_o they_o say_v that_o christ_n and_o paul_n be_v immediate_o direct_v by_o god_n that_o they_o can_v not_o err_v in_o their_o midst_n and_o conclusion_n as_o we_o do_v ans_fw-fr if_o paul_n extraordinary_a calling_n have_v give_v he_o power_n to_o use_v reason_n than_o they_o have_v speak_v to_o the_o purpose_n but_o he_o use_v reason_n as_o common_a to_o he_o and_o to_o all_o other_o man_n whether_o apostle_n or_o not_o apostle_n but_o they_o say_v object_n that_o christ_n authority_n and_o paul_n be_v great_a than_o we_o be_v this_o we_o grant_v answ_n they_o dispute_v against_o those_o who_o acknowledge_v not_o their_o authority_n but_o yield_v only_o to_o they_o in_o respect_n of_o the_o force_n of_o the_o argument_n be_v it_o not_o lawful_a for_o we_o to_o do_v the_o same_o against_o our_o adversary_n which_o christ_n do_v against_o the_o sadducee_n and_o paul_n against_o the_o jew_n but_o whatsoever_o be_v pronounce_v by_o christ_n against_o the_o sadducee_n or_o by_o paul_n against_o the_o jew_n object_n it_o become_v by_o and_o by_o holy_a scripture_n which_o we_o can_v say_v of_o our_o conclusion_n although_o argument_n use_v by_o christ_n and_o his_o apostle_n become_v by_o and_o by_o the_o word_n of_o god_n answ_n yet_o it_o will_v not_o follow_v that_o we_o may_v not_o use_v these_o midst_n bring_v forth_o by_o reason_n although_o they_o become_v not_o scripture_n but_o then_o that_o will_v follow_v if_o we_o bring_v forth_o these_o principle_n of_o reason_n to_o make_v they_o the_o object_n of_o our_o save_a faith_n whether_o be_v the_o sadducee_n bind_v to_o believe_v this_o argument_n of_o christ_n as_o a_o article_n of_o their_o faith_n quest_n or_o not_o by_o the_o force_n of_o this_o consequence_n as_o it_o be_v the_o work_n of_o reason_n they_o be_v not_o bind_v to_o believe_v it_o ans_fw-fr but_o as_o it_o be_v prove_v to_o they_o out_o of_o the_o scripture_n they_o be_v bind_v to_o believe_v it_o see_v humane_a midst_n have_v no_o force_n to_o bind_v of_o themselves_o why_o be_v they_o use_v in_o proof_n against_o man_n quest_n this_o be_v do_v for_o the_o infirmity_n of_o man_n who_o be_v hard_o to_o believe_v answ_n and_o the_o divine_a midst_n will_v not_o serve_v to_o refute_v the_o natural_a man_n simile_n simile_n these_o who_o have_v good_a and_o perfect_a sight_n need_v no_o other_o midst_n to_o see_v by_o but_o the_o light_n but_o a_o man_n who_o be_v of_o a_o weak_a sight_n and_o purblind_a use_v spectacle_n as_o a_o help_n to_o his_o sight_n so_o the_o perverse_a heritick_n make_v we_o to_o bring_v in_o these_o humane_a midst_n whereas_o the_o midst_n take_v out_o of_o the_o word_n of_o god_n shall_v serve_v by_o themselves_o to_o convince_v when_o christ_n rise_v again_o thomas_n doubt_v of_o the_o resurrection_n and_o thought_n that_o his_o body_n have_v be_v but_o a_o spirit_n but_o christ_n bear_v with_o his_o infirmity_n by_o this_o humane_a midst_n prove_v that_o he_o be_v flesh_n because_o he_o may_v be_v touch_v and_o feel_v observe_v again_o that_o in_o divinity_n some_o proposition_n be_v mere_o divine_a and_o some_o be_v mixt_o divine_a these_o that_o be_v mere_o divine_a reason_n can_v do_v little_a thing_n here_o it_o can_v but_o join_v the_o term_n together_o but_o it_o can_v take_v up_o these_o great_a mystery_n example_n if_o i_o be_v dispute_v against_o the_o monothelite_n who_o deny_v that_o there_o be_v two_o nature_n in_o christ_n and_o shall_v reason_v thus_o where_o there_o be_v two_o nature_n there_o be_v two_o will_n but_o in_o christ_n there_o be_v two_o nature_n therefore_o two_o will_n that_o in_o christ_n there_o be_v two_o will_n this_o be_v a_o proposition_n mere_o divine_a reason_n can_v never_o take_v up_o this_o yet_o reason_n show_v this_o much_o where_o there_o be_v two_o nature_n there_o must_v be_v two_o will_n and_o it_o judge_v only_o of_o the_o connexion_n of_o these_o two_o but_o it_o can_v judge_v of_o the_o verity_n of_o this_o whether_o there_o be_v two_o will_n in_o christ_n or_o not_o quest_n you_o will_v say_v then_o what_o do_v reason_n in_o the_o verity_n of_o these_o proposition_n which_o be_v mere_o divine_a ans_fw-fr reason_n in_o a_o regenerate_a man_n conclude_v not_o that_o to_o be_v false_a which_o be_v above_o her_o reach_n but_o only_o admire_v and_o rest_v in_o this_o great_a mystery_n and_o reform_a reason_n enlighten_v by_o the_o word_n of_o god_n go_v this_o far_o on_o that_o she_o believe_v these_o thing_n to_o be_v possible_a with_o god_n which_o she_o can_v comprehend_v but_o reason_n in_o a_o corrupt_a man_n will_v scorn_v and_o mock_v these_o thing_n which_o she_o can_v comprehend_v as_o the_o stoic_a call_v paul_n a_o babbler_n act._n 17.18_o when_o he_o dispute_v against_o they_o for_o the_o resurrection_n and_o call_v it_o a_o new_a doctrine_n in_o these_o proposition_n again_o which_o be_v mixt_o divine_a reason_n have_v a_o further_a hand_n example_n no_o natural_a body_n can_v be_v in_o more_o place_n at_o
we_o touch_v the_o needle_n of_o the_o compass_n with_o a_o loadstone_n that_o the_o stone_n may_v draw_v it_o right_n to_o the_o pole_n again_o so_o the_o mind_n must_v be_v touch_v with_o the_o loadstone_n of_o the_o spirit_n of_o grace_n that_o it_o may_v come_v back_o again_o to_o the_o lord_n as_o to_o the_o pole_n exercitat_fw-la vi_o of_o the_o seven_o precept_n give_v to_o noah_n act._n 15.20_o we_o write_v unto_o they_o that_o they_o abstain_v from_o thing_n strangle_v and_o from_o blood_n before_o the_o law_n be_v write_v the_o hebrew_n say_v that_o the_o lord_n give_v to_o noah_n seven_o precept_n which_o be_v deliver_v of_o noah_n by_o tradition_n to_o his_o posterity_n after_o he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d these_o the_o jew_n call_v pirke_n abhoth_o capitula_fw-la patrum_fw-la the_o tradition_n of_o the_o father_n the_o most_o ancient_a &_o first_o tradition_n that_o we_o read_v of_o be_v that_o gen._n 32.32_o because_o jacob_n halt_v upon_o his_o thigh_n therefore_o the_o child_n of_o israel_n eat_v not_o of_o the_o sinew_n which_o shrink_v which_o be_v upon_o the_o hollow_a of_o the_o thigh_n unto_o this_o day_n so_o be_v these_o seven_o precept_n deliver_v by_o tradition_n the_o first_o be_v against_o strange_a worship_n or_o idolatry_n 〈◊〉_d 1_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 3_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 4_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 5_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 6_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 7_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o they_o shall_v not_o worship_v false_a god_n and_o this_o they_o call_v gnabhuda_fw-la zarâ—_n strange_a worship_n the_o second_o they_o call_v it_o gnal_n birkath_v hashem_n that_o be_v they_o shall_v bless_v the_o name_n of_o god_n the_o three_o be_v gnal_n shepukoth_o dammim_a that_o be_v he_o be_v forbid_v to_o shed_v innocent_a blood_n the_o four_o be_v gnalui_fw-la gniria_fw-la that_o be_v he_o shall_v not_o defile_v himself_o with_o filthy_a lust_n the_o five_o be_v gnad_a hagazael_n de_fw-fr rapina_fw-la that_o he_o shall_v take_v nothing_o by_o violence_n or_o theft_n the_o sixth_o be_v gnal_n hadinim_n de_fw-fr judiciis_fw-la the_o seven_o be_v abhar_n min_fw-mi achai_fw-mi ne_fw-la menbrum_fw-la de_fw-fr vivo_fw-la that_o he_o shall_v not_o pull_v a_o member_n from_o a_o live_a creature_n and_o eat_v of_o it_o this_o precept_n they_o say_v be_v give_v last_o to_o noah_n gen._n 9.4_o but_o the_o flesh_n with_o the_o life_n thereof_o which_o be_v the_o blood_n thereof_o shall_v you_o not_o eat_v that_o be_v understand_v how_o this_o precept_n of_o noah_n not_o to_o eat_v blood_n be_v to_o be_v understand_v as_o the_o jew_n interpret_v it_o you_o shall_v not_o pull_v a_o member_n from_o a_o live_a creature_n &_o eat_v of_o it_o as_o the_o wild_a beast_n do_v but_o to_o stay_v until_o the_o beast_n be_v kill_v and_o then_o eat_v the_o flesh_n thereof_o neither_o shall_v you_o eat_v the_o blood_n while_o it_o be_v hot_a as_o if_o it_o be_v yet_o in_o the_o body_n this_o be_v cruelty_n &_o against_o a_o moral_a precept_n to_o eat_v hot_a blood_n while_o the_o life_n be_v in_o it_o perpetual_a where_o the_o reason_n of_o the_o law_n be_v perpetual_a the_o law_n be_v perpetual_a for_o where_o the_o reason_n of_o the_o law_n be_v perpetual_a the_o law_n must_v be_v perpetual_a the_o reason_n of_o the_o law_n be_v you_o shall_v not_o eat_v blood_n because_o the_o life_n be_v in_o it_o so_o long_o as_o the_o life_n be_v in_o it_o you_o must_v not_o eat_v it_o and_o see_v how_o this_o sin_n ezek._n 33.35_o be_v match_v with_o other_o great_a sin_n you_o eat_v with_o the_o blood_n and_o lift_v up_o your_o eye_n towards_o your_o idol_n and_o shed_v blood_n and_o shall_v you_o possess_v the_o land_n the_o moral_a transgression_n of_o the_o law_n join_v with_o it_o here_o sheweth_z that_o it_o be_v cruelty_n to_o eat_v hot_a blood_n but_o levit._n 7.27_o be_v the_o ceremonial_a part_n of_o the_o law_n and_o the_o apostle_n in_o the_o council_n act._n 15._o forbid_v they_o to_o eat_v any_o thing_n that_o be_v strangle_v whereby_o they_o mean_v the_o ceremonial_a part_n of_o the_o law_n quest_n whether_o be_v we_o to_o take_v these_o precept_n as_o ceremonial_a or_o as_o moral_n answ_n the_o most_o of_o these_o be_v moral_a precept_n and_o the_o same_o which_o be_v set_v down_o again_o in_o the_o law_n for_o when_o the_o apostle_n bid_v they_o abstain_v from_o fornication_n act._n 15._o 15._o see_v beza_n act._n 15._o it_o be_v the_o same_o that_o be_v forbid_v in_o the_o four_o precept_n give_v to_o noah_n not_o revelare_fw-la turpitudinem_fw-la and_o to_o interpret_v here_o fornication_n for_o eat_v of_o thing_n sacrifice_v to_o idol_n seem_v to_o be_v a_o strain_a sense_n for_o that_o be_v forbid_v already_o by_o the_o first_o precept_n to_o noah_n and_o to_o uncover_v the_o nakedness_n according_a to_o the_o phrase_n of_o the_o scripture_n be_v mean_v of_o bodily_a pollution_n and_o not_o of_o spiritual_a fornication_n 6._o of_o eat_v of_o blood_n see_v more_o in_o the_o appendix_n of_o command_n 6._o now_o beside_o these_o moral_a precept_n set_v down_o by_o the_o council_n they_o interlace_v this_o ceremonial_a precept_n de_fw-fr suffocato_fw-la forbid_v to_o eat_v thing_n strangle_v and_o they_o give_v the_o reason_n wherefore_o the_o gentile_n shall_v abstain_v from_o these_o act._n 15.21_o for_o moses_n be_v read_v in_o their_o synagogue_n every_o sabbath_n strangle_v why_o the_o apostle_n forbid_v to_o eat_v blood_n or_o thing_n strangle_v as_o if_o james_n shall_v say_v they_o profess_v not_o only_o the_o moral_a law_n but_o also_o the_o ceremonial_a law_n yet_o therefore_o you_o gentile_n shall_v do_v well_o to_o abstain_v from_o these_o thing_n which_o may_v give_v they_o offence_n the_o jew_n respect_v these_o precept_n most_o because_o they_o be_v keep_v in_o the_o church_n even_o from_o noah_n day_n the_o hebrew_n add_v further_o that_o there_o be_v no_o other_o precept_n give_v until_o abraham_n day_n then_o god_n add_v the_o precept_n of_o circumcision_n and_o afterward_o teach_v they_o to_o separate_v tithe_n write_v god_n at_o the_o beginning_n teach_v his_o church_n by_o tradition_n and_o not_o by_o write_v the_o lord_n teach_v his_o church_n in_o her_o infancy_n this_o way_n by_o tradition_n and_o not_o be_v write_v and_o even_o as_o parent_n teach_v their_o child_n the_o first_o element_n by_o word_n simile_n simile_n and_o afterward_o by_o write_v so_o the_o lord_n teach_v his_o church_n first_o by_o word_n and_o then_o by_o write_v conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v the_o lord_n never_o leave_v his_o church_n without_o his_o word_n to_o direct_v she_o before_o the_o fall_n he_o speak_v immediate_o to_o adam_n and_o eve_n &_o teach_v they_o in_o the_o second_o period_n he_o teach_v they_o by_o these_o seven_o precept_n in_o the_o three_o period_n by_o the_o law_n write_v and_o in_o the_o four_o period_n by_o the_o gospel_n exercitat_fw-la vii_o of_o the_o diverse_a way_n how_o god_n reveal_v himself_o extraordinary_o to_o his_o church_n heb._n 1.1_o god_n who_o at_o sundry_a time_n and_o in_o divers_a manner_n speak_v in_o time_n pass_v unto_o the_o father_n by_o the_o prophet_n god_n manifest_v himself_o to_o his_o church_n way_n god_n reveal_v himself_o to_o his_o church_n four_o way_n first_o by_o pprophecy_n second_o by_o the_o holy_a spirit_n three_o by_o urim_n and_o thummim_n and_o fourthly_a by_o the_o pool_n bethesda_n first_o by_o pprophecy_n 〈◊〉_d sundry_a sort_n of_o prophecy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v sundry_a sort_n of_o prophecy_n the_o first_o be_v lepi_fw-la face_n to_o face_n to_o moses_n only_o this_o sort_n of_o pprophecy_n be_v the_o high_a degree_n of_o revelation_n and_o it_o draw_v near_a to_o that_o sort_n of_o vision_n which_o we_o shall_v get_v of_o god_n in_o the_o heaven_n he_o manifest_v himself_o to_o moses_n face_n to_o face_n moses_n how_o the_o lord_n manifest_v himself_o to_o moses_n and_o he_o know_v he_o by_o his_o name_n that_o be_v not_o only_o by_o the_o face_n as_o prince_n know_v many_o of_o their_o subject_n but_o he_o know_v he_o inward_o and_o like_v he_o this_o be_v notitia_fw-la approbationis_fw-la moses_n see_v god_n face_n to_o face_n yet_o he_o see_v not_o the_o essence_n of_o god_n for_o he_o dwell_v in_o a_o light_n inaccessible_a 〈◊〉_d john_n see_v christ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d john_n see_v god_n three_o manner_n of_o way_n first_o in_o his_o incarnation_n he_o see_v god_n dwell_v among_o man_n in_o the_o flesh_n here_o second_o in_o his_o transfiguration_n upon_o the_o mount_n three_o in_o the_o spirit_n upon_o the_o lord_n day_n rev._n 1.10_o although_o john_n lie_v in_o the_o bosom_n of_o christ_n and_o
long_a a_o life_n to_o record_v to_o the_o posterity_n the_o word_n and_o the_o work_n of_o god_n again_o he_o do_v this_o to_o obviate_v the_o craft_n of_o the_o devil_n and_o the_o counterfeit_a writing_n of_o the_o false_a apostle_n word_n god_n reveal_v himself_o most_o sure_o to_o we_o by_o his_o word_n it_o be_v necessary_a then_o that_o the_o word_n shall_v be_v write_v that_o the_o church_n may_v have_v a_o great_a certainty_n of_o their_o salvation_n see_v how_o far_o the_o lord_n commend_v unto_o we_o the_o certainty_n which_o we_o have_v by_o the_o scripture_n above_o all_o other_o sort_n of_o revelation_n 2_o pet._n 1.19_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d we_o have_v also_o a_o more_o sure_a word_n of_o pprophecy_n here_o the_o certainty_n of_o the_o scripture_n be_v prefer_v to_o the_o transfiguration_n in_o the_o mount_n second_o the_o apostle_n gal._n 1.8_o prefer_v it_o to_o the_o revelation_n make_v by_o angel_n if_o a_o angel_n shall_v come_v from_o heaven_n and_o teach_v any_o other_o gospel_n let_v he_o be_v accurse_v three_o christ_n himself_o prefer_v the_o certainty_n of_o it_o to_o moses_n and_o the_o prophet_n if_o one_o shall_v come_v from_o the_o dead_a and_o teach_v we_o luk._n 16.31_o faith_n the_o church_n be_v not_o the_o last_o resolution_n of_o our_o faith_n the_o church_n of_o rome_n then_o do_v great_a wrong_n to_o christian_n when_o they_o will_v make_v the_o last_o ground_n and_o stay_v of_o christian_a faith_n to_o be_v the_o church_n only_o but_o we_o be_v build_v upon_o the_o foundation_n of_o the_o prophet_n and_o apostle_n ephe._n 2.20_o the_o lord_n when_o he_o dwell_v between_o the_o cherubim_n he_o set_v the_o candlestick_n upon_o his_o right_a hand_n and_o the_o table_n with_o the_o shewbread_n upon_o his_o left_a hand_n to_o teach_v we_o that_o the_o scripture_n be_v to_o be_v prefer_v still_o to_o the_o testimony_n of_o the_o church_n and_o that_o we_o must_v rest_v upon_o their_o testimony_n primariò_fw-la quest_n whether_o be_v it_o a_o article_n of_o our_o faith_n to_o believe_v that_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n or_o not_o ans_fw-fr fidej_fw-la something_o be_v de_fw-fr fide_fw-la &_o de_fw-la verbo_fw-la fidej_fw-la something_n de_fw-fr verbo_fw-la fidej_fw-la but_o not_o the_o fide_fw-la primario_fw-la something_n neither_o de_fw-fr fide_fw-la neither_o de_fw-la verbo_fw-la fidej_fw-la some_o thing_n be_v both_o de_fw-fr fide_fw-la &_o de_fw-fr verbo_fw-la fidei_fw-la as_o christ_n be_v emmanuel_n second_o something_n be_v de_fw-fr verbo_fw-la fidei_fw-la but_o not_o the_o fide_fw-la primariò_fw-la as_o paul_n leave_v his_o cloak_n at_o troas_n three_o something_n be_v de_fw-fr fide_fw-la but_o non_fw-la de_fw-la verbo_fw-la fidei_fw-la which_o be_v the_o conclusion_n draw_v from_o the_o canonical_a word_n by_o consequence_n and_o these_o be_v either_o draw_v from_o the_o word_n general_o as_o this_o that_o the_o scripture_n be_v the_o word_n of_o god_n for_o this_o be_v evident_a from_o the_o whole_a word_n general_o and_o although_o this_o be_v a_o principle_n in_o itself_o which_o ought_v first_o to_o be_v believe_v yet_o in_o my_o conception_n and_o manner_n of_o take_v up_o it_o be_v a_o conclusion_n arise_v from_o that_o majesty_n and_o divine_a character_n which_o be_v in_o the_o word_n itself_o or_o the_o particular_a conclusion_n draw_v from_o the_o word_n they_o be_v de_fw-fr fide_fw-la non_fw-la de_fw-la verbo_fw-la fidei_fw-la as_o when_o a_o man_n conclude_v his_o own_o particular_a justification_n from_o the_o word_n as_o i_o james_n be_o justify_v est_fw-fr de_fw-fr fide_fw-la mea_fw-la and_o not_o a_o part_n of_o the_o canonical_a word_n but_o a_o application_n arise_v from_o it_o four_o something_o be_v neither_o the_o fides_fw-la nor_o de_fw-la verbo_fw-la fidei_fw-la second_o we_o may_v answer_v to_o this_o whether_o the_o word_n write_v be_v a_o article_n of_o our_o faith_n or_o not_o special_o article_n of_o our_o faith_n take_v general_o or_o special_o the_o article_n of_o our_o faith_n be_v either_o take_v general_o or_o special_o general_o for_o all_o that_o be_v contain_v in_o the_o scripture_n or_o may_v be_v deduce_v by_o way_n of_o consequence_n from_o the_o scripture_n than_o it_o be_v not_o a_o article_n of_o our_o faith_n to_o believe_v the_o canon_n of_o the_o scripture_n second_o special_o for_o that_o which_o be_v contain_v in_o the_o creed_n for_o the_o creed_n be_v the_o substance_n of_o that_o which_o be_v contain_v in_o the_o scripture_n and_o than_o it_o be_v a_o article_n of_o our_o faith_n to_o believe_v the_o cannon_n of_o the_o scripture_n the_o scripture_n of_o god_n be_v consider_v essential_o accidental_o the_o scripture_n consider_v essential_o or_o accidental_o or_o accidental_o essential_o as_o they_o proceed_v from_o god_n accidental_o again_o as_o they_o be_v write_v by_o such_o and_o such_o man_n as_o they_o proceed_v from_o god_n we_o must_v believe_v they_o to_o be_v true_a and_o to_o be_v the_o mean_n of_o our_o salvation_n for_o save_v truth_n be_v only_o from_o god_n but_o if_o we_o consider_v they_o but_o accidental_o as_o they_o be_v write_v by_o such_o and_o such_o man_n than_o it_o be_v not_o a_o article_n of_o our_o faith_n to_o believe_v they_o for_o it_o make_v not_o to_o our_o salvation_n primariò_fw-la to_o know_v that_o they_o be_v write_v by_o such_o and_o such_o man_n when_o the_o book_n in_o holy_a scripture_n carry_v the_o name_n of_o those_o who_o write_v they_o as_o the_o book_n of_o moses_n carry_v his_o name_n if_o a_o man_n shall_v deny_v these_o book_n to_o be_v write_v by_o moses_n &_o then_o be_v ignorant_a altogether_o of_o the_o matter_n contain_v in_o they_o then_o his_o ignorance_n be_v damnable_a haeretical_a ignorantia_fw-la damnabilis_fw-la negatio_fw-la haeretical_a and_o the_o denial_n of_o they_o heretical_a they_o have_v moses_n and_o the_o prophet_n luk._n 16._o but_o if_o the_o writer_n of_o the_o book_n be_v not_o set_v down_o in_o the_o scripture_n if_o a_o man_n shall_v deny_v such_o a_o man_n to_o write_v it_o he_o shall_v not_o be_v repute_v as_o a_o heretic_n for_o that_o damnabilis_fw-la negatia_fw-la est_fw-la haerètica_fw-la per_fw-la accidens_fw-la sed_fw-la ignoratio_fw-la non_fw-la est_fw-la damnabilis_fw-la and_o to_o be_v ignorant_a that_o such_o a_o man_n write_v it_o this_o be_v not_o damnable_a ignorance_n example_n it_o be_v hold_v that_o paul_n write_v the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n now_o if_o a_o man_n shall_v deny_v that_o paul_n write_v this_o epistle_n he_o be_v not_o to_o be_v hold_v a_o heretic_n for_o that_o neither_o be_v his_o ignorance_n damnable_a a_o man_n may_v be_v ignorant_a of_o this_o or_o that_o book_n and_o yet_o be_v save_v and_o many_o be_v save_v before_o the_o book_n be_v write_v and_o now_o many_o be_v save_v who_o can_v read_v the_o scripture_n accidens_fw-la ignorantia_fw-la hic_fw-la est_fw-la infirmitatis_fw-la &_o negatio_fw-la est_fw-la haeritica_fw-la per_fw-la accidens_fw-la but_o when_o a_o man_n doubt_v of_o the_o order_n and_o number_n of_o the_o book_n in_o the_o canon_n this_o argue_v but_o his_o unskilfulnesse_n and_o infirmity_n and_o the_o denial_n of_o the_o number_n and_o order_n of_o these_o book_n be_v but_o heretical_a by_o accident_n and_o the_o ignorance_n be_v not_o damnable_a quest_n when_o we_o believe_v such_o a_o book_n to_o be_v write_v by_o such_o a_o man_n whether_o believe_v we_o this_o by_o a_o justify_v faith_n or_o by_o a_o historical_a faith_n ans_fw-fr when_o we_o believe_v that_o such_o a_o man_n write_v this_o book_n this_o be_v but_o a_o historical_a faith_n and_o this_o we_o have_v by_o the_o church_n but_o that_o which_o be_v dogmatic_a in_o this_o book_n that_o we_o must_v believe_v out_o of_o the_o word_n itself_o we_o be_v illuminate_v by_o the_o spirit_n conclusi_fw-la conclusi_fw-la the_o conclusion_n of_o this_o be_v see_v god_n have_v reveal_v his_o will_n in_o his_o word_n write_v to_o we_o and_o remit_v we_o always_o to_o the_o law_n and_o to_o the_o testimony_n esay_n 10.8_o joh._n 5.49_o search_v the_o scripture_n therefore_o these_o who_o leave_v the_o scripture_n and_o make_v choice_n of_o tradition_n they_o forsake_v the_o fountain_n of_o live_a water_n and_o dig_v cistern_n to_o themselves_o that_o can_v hold_v no_o water_n jer._n 2.13_o exercitat_fw-la ix_o of_o the_o singular_a prerogative_n which_o the_o secretary_n of_o the_o holy_a ghost_n have_v who_o write_v the_o scripture_n 2_o pet._n 1.21_o and_o the_o holy_a man_n of_o god_n speak_v as_o they_o be_v move_v by_o the_o holy_a ghost_n prorogative_n 1_o the_o holy_a man_n of_o god_n who_o be_v inspire_v by_o the_o holy_a spirit_n to_o write_v the_o scripture_n first_o they_o be_v immediate_o call_v by_o god_n gal._n 1.12_o for_o the_o gospel_n which_o i_o preach_v i_o receive_v it_o not_o of_o man_n neither_o be_v i_o teach_v but_o
the_o doctrine_n itself_o they_o never_o err_v peter_n in_o the_o transfiguration_n know_v not_o what_o he_o say_v luk._n 9.33_o david_n be_v mind_v to_o build_v a_o house_n to_o god_n he_o ask_v of_o nathan_n if_o he_o shall_v do_v so_o 1_o chro._n 17.2_o nathan_n say_v to_o he_o do_v what_o be_v in_o thy_o heart_n so_o when_o eliab_n stand_v before_o samuel_n 1_o sam._n 16.6_o samuel_n say_v sure_o the_o lord_n anoint_v iâ—_n before_o i_o so_o the_o disciple_n err_v in_o their_o counsel_n which_o they_o give_v to_o paul_n forbid_v he_o to_o go_v up_o to_o jerusalem_n act._n 21.4_o but_o the_o spirit_n of_o god_n teach_v the_o contrary_a by_o agabus_n vers_fw-la 17._o david_n psal_n 116._o say_v in_o his_o haste_n that_o all_o man_n be_v liar_n he_o mean_v that_o samuel_n the_o man_n of_o god_n have_v make_v a_o lie_n to_o he_o because_o he_o think_v the_o promise_n too_o long_o differ_v in_o get_v of_o the_o kingdom_n so_o when_o he_o write_v a_o letter_n to_o joab_n with_o uriah_o in_o this_o he_o be_v not_o god_n secretary_n but_o the_o devil_n but_o as_o they_o be_v the_o secretary_n of_o god_n and_o speak_v by_o divine_a inspiration_n they_o can_v not_o err_v but_o it_o may_v seem_v object_n that_o all_o which_o they_o write_v in_o holy_a scripture_n be_v not_o do_v by_o divine_a inspiration_n for_o paul_n write_v that_o he_o will_v come_v to_o spain_n rom._n 15.24_o and_o yet_o he_o never_o come_v to_o spain_n we_o must_v distinguish_v between_o their_o purpose_n external_a and_o their_o doctrine_n answ_n they_o may_v err_v in_o these_o external_a purpose_n and_o resolution_n but_o all_o which_o they_o write_v of_o christ_n and_o matter_n of_o salvation_n be_v yea_o and_o amen_o 2_o cor._n 1.20_o he_o write_v that_o he_o be_v purpose_v to_o come_v to_o spain_n and_o so_o he_o be_v but_o he_o be_v let_v that_o he_o can_v not_o come_v but_o paul_n repent_v that_o he_o write_v the_o epistle_n to_o the_o corinthian_n to_o grieve_v they_o object_n 2_o cor._n 7.8_o if_o this_o be_v write_v by_o the_o inspiration_n of_o the_o holy_a ghost_n why_o do_v he_o repent_v of_o it_o paul_n write_v this_o epistle_n to_o humble_v they_o answ_n and_o when_o he_o see_v they_o excessive_o sorrowful_a that_o be_v the_o thing_n that_o greeve_v he_o but_o it_o greeve_v he_o not_o simple_o that_o he_o write_v to_o they_o to_o humble_v they_o when_o a_o chirurgeon_n come_v to_o cure_v a_o wound_a man_n simile_n simile_n he_o put_v the_o poor_a patient_n to_o great_a pain_n and_o make_v he_o to_o cry_v out_o that_o grieve_v he_o but_o it_o greeve_v he_o not_o when_o he_o cure_v he_o so_o it_o repent_v not_o paul_n that_o he_o have_v write_v to_o the_o corinthian_n but_o it_o repent_v he_o to_o see_v they_o so_o swallow_v up_o with_o grief_n object_n but_o if_o the_o scripture_n be_v divine_o inspire_v how_o say_v they_o jud._n 16.17_o there_o be_v about_o three_o thousand_o upon_o the_o roof_n of_o the_o house_n so_o act._n 2.40_o and_o that_o day_n there_o be_v add_v to_o the_o church_n about_o three_o thousand_o soul_n be_v not_o the_o number_n of_o all_o thing_n certain_o know_v to_o god_n answ_n the_o scripture_n set_v down_o the_o number_n that_o way_n because_o it_o be_v little_a matter_n whether_o we_o know_v the_o number_n or_o not_o and_o second_o the_o lord_n speak_v to_o we_o this_o way_n in_o the_o scripture_n after_o the_o manner_n of_o man_n object_n peter_n err_v in_o a_o matter_n of_o faith_n gal._n 2.14_o ans_fw-fr err_v wherein_o peter_n err_v the_o error_n be_v not_o in_o the_o substance_n but_o in_o the_o circumstance_n of_o the_o fact_n and_o where_o it_o be_v say_v gal._n 2.14_o that_o peter_n walk_v not_o upright_o according_a to_o the_o gospel_n it_o be_v to_o be_v understand_v only_o of_o his_o conversation_n he_o err_v here_o only_o in_o this_o principle_n of_o christian_a religion_n not_o walk_v according_o to_o his_o knowledge_n but_o he_o err_v not_o in_o his_o writing_n ob._n all_o man_n be_v subject_a to_o error_n the_o prophet_n and_o apostle_n be_v man_n therefore_o subject_a to_o error_n ans_fw-fr the_o prophet_n and_o apostle_n be_v consider_v as_o member_n of_o the_o church_n way_n the_o apostle_n consider_v two_o manner_n of_o way_n and_o so_o they_o may_v err_v and_o they_o pray_v as_o other_o man_n lord_n forgive_v we_o our_o sin_n second_o they_o be_v consider_v according_a to_o their_o function_n and_o immediate_a call_n and_o then_o they_o be_v above_o the_o church_n and_o can_v not_o err_v quest_n what_o need_v nathan_n to_o be_v send_v to_o david_n to_o attend_v he_o continual_o one_o prophet_n to_o another_o answ_n although_o one_o prophet_n stand_v not_o in_o need_n of_o another_o yet_o he_o who_o be_v both_o a_o king_n and_o a_o prophet_n have_v need_n of_o a_o prophet_n to_o admonish_v he_o for_o king_n stand_v in_o slippery_a place_n and_o have_v need_n of_o other_o to_o advertise_v they_o the_o prophet_n as_o they_o be_v prophet_n can_v not_o err_v therefore_o that_o collection_n of_o the_o jew_n be_v most_o impious_a they_o say_v that_o david_n wish_v to_o the_o son_n of_o joab_n four_o thing_n 2_o sam._n 3.29_o first_o that_o some_o of_o they_o may_v die_v by_o the_o sword_n second_o that_o some_o of_o they_o may_v die_v of_o the_o bloody_a flix_a three_o that_o some_o of_o they_o may_v lean_v upon_o a_o staff_n and_o fourthly_a that_o some_o of_o they_o may_v beg_v their_o bread_n and_o so_o they_o say_v it_o befall_v david_n posterity_n for_o his_o sinful_a wish_n one_o of_o they_o lean_v upon_o a_o staff_n asa_n be_v goutish_a one_o of_o his_o posterity_n be_v kill_v by_o the_o sword_n as_o josias_n one_o of_o they_o die_v of_o the_o flix_a as_o rehoboam_n and_o one_o of_o they_o beg_v his_o bread_n as_o jehojachim_n but_o this_o collection_n be_v most_o impious_a for_o david_n speak_v not_o here_o by_o a_o private_a spirit_n of_o revenge_n but_o as_o a_o prophet_n of_o god_n and_o therefore_o when_o they_o assign_v these_o to_o be_v the_o cause_n why_o these_o judgement_n befall_v david_n posterity_n they_o assign_v that_o for_o a_o cause_n which_o be_v not_o a_o cause_n prorogative_n 4_o the_o four_o prerogative_n they_o be_v holy_a man_n holiness_n distinguish_v they_o from_o those_o prophet_n which_o be_v profane_a and_o unsanctified_a who_o have_v the_o gift_n of_o illumination_n but_o not_o of_o sanctification_n man_n the_o penman_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v holy_a man_n the_o lord_n make_v choice_n of_o none_o such_o to_o be_v his_o secretary_n who_o be_v not_o sanctify_v the_o lord_n prophet_n be_v call_v vir_fw-la spiritus_fw-la the_o man_n of_o the_o spirit_n hos_fw-la 9.7_o because_o he_o be_v rule_v and_o guide_v by_o the_o holy_a spirit_n that_o he_o become_v not_o profaine_o if_o the_o very_a woman_n who_o spin_v the_o curtain_n to_o the_o tabernacle_n be_v wise_a heart_a exod._n 35.25_o much_o more_o will_v the_o lord_n have_v those_o who_o be_v to_o build_v his_o house_n wise_a and_o holy_a man_n those_o who_o translate_v the_o bible_n into_o greek_a you_o shall_v see_v how_o often_o they_o change_v their_o faith_n and_o be_v turne-coate_n aquila_n of_o a_o christian_n he_o become_v a_o jew._n symmachus_n be_v first_o a_o samaritane_n and_o then_o he_o become_v half_a jew_n half_a christian_n then_o theodoton_n first_o he_o be_v a_o fllower_n of_o tatianus_n the_o heretic_n and_o then_o he_o become_v a_o marcionite_n and_o three_o he_o become_v a_o jew._n but_o the_o prophet_n of_o god_n after_o they_o be_v call_v continue_v holy_a man_n and_o never_o fall_v back_o again_o politics_n see_v more_o of_o solomon_n in_o the_o politics_n god_n will_v have_v no_o man_n but_o holy_a man_n to_o be_v his_o secretary_n luk._n 1.70_o as_o he_o speak_v by_o the_o mouth_n of_o his_o holy_a prophet_n therefore_o solomon_n be_v a_o prophet_n and_o one_o of_o god_n secretary_n behove_v to_o be_v a_o holy_a man_n and_o be_v holy_a he_o can_v not_o be_v a_o reprobate_n hence_o he_o be_v call_v jedidiah_n the_o belove_a of_o god_n 2_o sam._n 12.25_o and_o who_o god_n love_v he_o love_v to_o the_o end_n the_o holy_a man_n of_o god_n write_v as_o they_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d inspire_v by_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o spirit_n enlighten_v they_o and_o direct_v they_o when_o they_o write_v they_o be_v inspire_v three_o manner_n of_o way_n subsequent_a illuminati_fw-la antecedenter_fw-la per_fw-la concomitantian_n subsequent_a first_o antecedenter_n second_o per_fw-la concomitantiam_fw-la and_o three_o subsequent_a first_o they_o be_v illuminate_v antecedenter_n when_o the_o lord_n reveal_v thing_n to_o come_v to_o his_o prophet_n and_o make_v they_o to_o write_v his_o prophecy_n then_o their_o tongue_n be_v
drink_v 5._o tacitus_n lib._n 5._o plutarch_n in_o symposiasis_n 4._o cap._n 5._o therefore_o the_o jew_n worship_v the_o golden_a head_n of_o a_o ass_n see_v how_o some_o shadow_n of_o holy_a history_n be_v still_o among_o the_o heathen_a example_n 3._o when_o the_o destroy_a angel_n destroy_v the_o first_o bear_v of_o their_o child_n &_o beast_n in_o egypt_n the_o lord_n cause_v to_o sprinkle_v the_o blood_n of_o the_o paschal_n lamb_n upon_o the_o lintel_n of_o the_o door_n that_o so_o their_o first_o bear_v may_v be_v save_v 18._o epipha_n contra_fw-la haerefe_n lib._n 18._o exod._n 12.13_o epiphanius_n record_v that_o the_o egyptian_n afterward_o although_o they_o have_v forget_v the_o history_n of_o the_o work_n of_o god_n yet_o they_o rub_v over_o their_o cattle_n with_o a_o red_a sort_n of_o keill_n to_o save_v they_o that_o no_o evil_n shall_v befall_v they_o that_o year_n ignorant_o counterfeit_v that_o blood_n which_o save_v the_o israelite_n once_o in_o egypt_n which_o fable_n let_v we_o to_o understand_v that_o this_o scripture_n be_v once_o teach_v among_o they_o example_n 4._o plato_n do_v hold_v that_o in_o the_o revolution_n of_o so_o many_o year_n man_n shall_v be_v just_a in_o the_o same_o estate_n wherein_o they_o be_v before_o which_o be_v draw_v obscure_o from_o the_o resurrection_n when_o we_o shall_v be_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o we_o be_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d matth._n 19.28_o example_n 5._o clemens_n alexandrinus_n and_o basill_n note_n scripture_n the_o heathen_a ground_v many_o of_o their_o fable_n upon_o the_o scripture_n that_o the_o heathen_a philosopher_n do_v make_v their_o fable_n counterfeit_v the_o scripture_n and_o found_v their_o falsehood_n upon_o the_o truth_n of_o god_n that_o man_n may_v give_v credit_n to_o their_o lie_n as_o upon_o this_o jonas_n be_v swallow_v up_o by_o the_o whale_n they_o make_v up_o this_o fable_n of_o arion_n sit_v upon_o a_o delphin_n and_o play_v upon_o a_o harp_n and_o a_o thousand_o such_o the_o conclusion_n of_o this_o be_v conclusion_n see_v the_o scripture_n be_v divine_a we_o must_v pray_v with_o david_n psal_n 119.18_o open_o thou_o my_o eye_n that_o i_o may_v behold_v the_o wondrous_a thing_n out_o of_o thy_o law_n in_o the_o original_n it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d devolue_v ab_fw-la oculis_fw-la meis_fw-la velamen_fw-la scilicet_fw-la caliginis_fw-la and_o let_v we_o be_v diligent_a searcher_n and_o dwell_v in_o they_o as_o paul_n bid_v timothy_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d panormitan_n write_v of_o alphonsus_n king_n of_o arragon_n that_o in_o the_o midst_n of_o all_o his_o princely_a affair_n he_o read_v over_o the_o bible_n fourteen_o time_n with_o the_o gloss_n and_o commentary_n upon_o it_o the_o jew_n say_v let_v a_o man_n divide_v his_o life_n in_o three_o part_n a_o three_o part_n for_o the_o scripture_n a_o three_o part_n for_o mishn_v and_o a_o three_o part_n for_o gemara_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v two_o for_o the_o talmud_n and_o one_o for_o the_o scripture_n see_v how_o well_o they_o be_v exercise_v in_o read_v of_o the_o law_n exercitat_fw-la x._o in_o what_o language_n the_o scripture_n be_v write_v original_o gen._n 11.1_o and_o the_o whole_a earth_n be_v of_o one_o language_n and_o of_o one_o speech_n the_o old_a testament_n be_v write_v original_o in_o hebrew_a and_o the_o new_a testament_n in_o greek_a first_o in_o what_o character_n the_o scripture_n be_v write_v at_o the_o first_o the_o character_n in_o which_o the_o old_a testament_n be_v write_v first_o be_v the_o samaritane_n character_n it_o be_v call_v the_o samaritane_n character_n not_o because_o the_o samaritan_n use_v it_o first_o but_o because_o it_o be_v leave_v to_o the_o samaritan_n after_o the_o jew_n refuse_v it_o this_o samaritane_n character_n be_v the_o first_o character_n as_o may_v be_v see_v by_o the_o inscription_n upon_o their_o shekel_n set_v down_o by_o arius_n montanus_n character_n why_o call_v the_o samaritane_n character_n beza_n and_o willet_n upon_o ezekiel_n and_o sundry_a of_o the_o jew_n ancient_a monument_n have_v these_o letter_n upon_o they_o the_o character_n at_o the_o first_o be_v the_o jew_n and_o not_o the_o samaritan_n first_o the_o inscription_n upon_o the_o shekel_n show_v the_o samaritane_n character_n to_o be_v the_o first_o as_o be_v prove_v by_o the_o inscription_n of_o the_o shekel_n the_o inscription_n be_v this_o jerusalem_n hakkodesh_n but_o no_o samaritan_n will_v have_v put_v this_o inscription_n upon_o it_o for_o they_o hate_v jerusalem_n and_o the_o jew_n therefore_o this_o inscription_n must_v be_v the_o jew_n and_o not_o the_o samaritan_n second_o most_o of_o these_o ancient_a shekel_n be_v find_v about_o jerusalem_n captivity_n the_o jew_n keep_v the_o samaritane_n character_n in_o the_o captivity_n therefore_o the_o shekel_n and_o letter_n upon_o it_o be_v at_o the_o first_o the_o jew_n and_o not_o the_o samaritan_n this_o samaritane_n character_n the_o jew_n keep_v still_o in_o the_o time_n of_o the_o captivity_n when_o belshasser_n see_v finger_n write_v upon_o the_o wall_n mene_n mean_n tekel_n etc._n etc._n dan._n 5.25_o these_o character_n be_v the_o samaritan_n character_n therefore_o the_o babylonian_n can_v not_o read_v they_o because_o they_o know_v not_o that_o character_n neither_o can_v the_o jew_n understand_v the_o matter_n although_o they_o know_v the_o letter_n to_o the_o babylonian_n it_o be_v like_o a_o seal_a book_n and_o to_o the_o jew_n it_o be_v like_o a_o open_a book_n to_o a_o unlearned_a man_n because_o they_o understand_v it_o not_o esa_n 29.11_o but_o daniel_n read_v it_o and_o understand_v it_o both_o because_o he_o know_v the_o letter_n and_o also_o understand_v the_o chaldee_n tongue_n esdras_n change_v this_o character_n after_o the_o captivity_n regum_fw-la hieron_n in_o perfat_n lib._n regum_fw-la and_o leave_v it_o idiotis_fw-la to_o the_o samaritan_n and_o he_o set_v down_o this_o new_a character_n which_o before_o be_v the_o chaldee_n character_n the_o reason_n why_o he_o change_v it_o be_v this_o because_o be_v long_o in_o the_o captivity_n they_o forget_v their_o own_o language_n that_o they_o can_v neither_o read_v it_o right_o nor_o write_v it_o right_o and_o therefore_o he_o change_v the_o character_n in_o these_o which_o we_o have_v now_o but_o the_o ancient_a samaritan_n character_n seem_v to_o be_v keep_v still_o in_o lamina_fw-la sacerdotali_fw-la character_n why_o esdras_n change_v the_o character_n in_o the_o plate_n of_o gold_n which_o be_v upon_o the_o forehead_n of_o the_o highpriest_n after_o the_o captivity_n for_o they_o may_v change_v noen_n of_o the_o ornament_n of_o the_o highpriest_n so_o neither_o that_n which_o be_v write_v upon_o the_o plate_n of_o gold_n kokesh_n laihova_n holiness_n to_o the_o lord_n because_o the_o lord_n command_v these_o clothes_n and_o ornament_n to_o be_v make_v for_o he_o and_o his_o seed_n after_o he_o exod._n 28.43_o the_o inscription_n which_o be_v upon_o the_o plate_n of_o gold_n in_o the_o forehead_n of_o the_o highpriest_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o new_a testament_n be_v write_v original_o in_o the_o greek_a character_n and_o there_o be_v two_o translation_n of_o it_o syriac_a and_o arabic_a the_o syriac_a be_v write_v in_o the_o syriac_a character_n which_o differ_v much_o from_o that_o which_o be_v call_v alphabetum_fw-la salomonis_fw-la or_o the_o character_n which_o solomon_n find_v out_o this_o character_n pineda_n set_v down_o in_o his_o book_n de_fw-fr rebus_fw-la salomonis_fw-la these_o diverse_a character_n may_v be_v see_v set_v down_o here_o as_o follow_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gracorum_n character_n antiquiâ—r_n mosie_n sive_fw-la samaritanorum_n recentior_fw-la samaritanorum_n hebraeorum_n sive_fw-la merubha_fw-la ezâ—aerecentior_fw-la chaldaeorum_n antiquorum_fw-la nunc_fw-la rabbinorum_fw-la antiquorum_fw-la arabum_n seu_fw-la alphabetum_fw-la salomonis_fw-la arabum_n recentior_fw-la syrorum_n gracorum_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o old_a testament_n be_v original_o write_v in_o the_o hebrew_n tongue_n and_o some_o of_o it_o in_o the_o tongue_n derive_v from_o the_o hebrew_n as_o chaldee_n we_o may_v know_v the_o hebrew_n be_v the_o first_o original_a tongue_n because_o it_o have_v few_o radical_a letter_n whatsoever_o tongue_n be_v derive_v from_o thence_o it_o add_v some_o letter_n to_o the_o first_o original_a as_o from_o the_o hebrew_n word_n galal_n come_v golgotha_n the_o syriac_a word_n so_o gabbatha_n bethsaida_n from_o gabha_n and_o chase_v second_o that_o language_n which_o the_o lord_n speak_v to_o adam_n abraham_n and_o moses_n and_o they_o to_o he_o must_v be_v the_o original_a language_n but_o god_n speak_v to_o they_o in_o the_o hebrew_n and_o he_o
of_o the_o heathen_a and_o the_o secretary_n of_o the_o holy_a ghost_n insert_v they_o in_o the_o book_n of_o god_n from_o the_o poet_n as_o paul_n borrow_v from_o aratus_n menander_n epimenides_n or_o callimachus_n some_o verse_n and_o insert_v they_o in_o his_o epistle_n so_o the_o scripture_n borrow_v from_o the_o history_n which_o be_v either_o heathenish_a or_o jewish_a heathenish_a again_o be_v of_o two_o sort_n either_o chaldean_a or_o persian_a daniel_n borrow_v from_o the_o chaldean_n so_o from_o the_o history_n of_o the_o persian_n as_o that_o memorable_a history_n of_o the_o deliverance_n of_o the_o jew_n under_o haman_n be_v first_o write_v in_o the_o persian_a language_n esth_n 9.32_o and_o he_o who_o write_v the_o book_n of_o esther_n borrow_v the_o history_n out_o of_o that_o book_n history_n something_o be_v in_o the_o scripture_n borrow_v from_o the_o jewish_a history_n these_o thing_n which_o be_v borrow_v from_o the_o jewish_a history_n as_o the_o fact_n of_o those_o registrate_n in_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n heb._n 11._o so_o jude_n out_o of_o the_o pprophecy_n of_o enoch_n borrow_v the_o history_n of_o the_o strife_n between_o michael_n and_o the_o devil_n about_o the_o body_n of_o moses_n so_o the_o apostle_n heb._n 11._o out_o of_o the_o tradition_n of_o the_o jew_n borrow_v that_o esay_n be_v cut_v with_o a_o see_v under_o menasse_n so_o there_o be_v sundry_a proverbial_a speech_n in_o the_o talmud_n as_o cast_v out_o the_o beam_n which_o be_v in_o thy_o own_o eye_n and_o then_o thou_o shall_v see_v cheerly_a to_o cast_v out_o the_o mote_n that_o be_v in_o they_o neighbour_v eye_n matth._n 7.5_o so_o it_o be_v easy_a for_o a_o camel_n to_o go_v through_o the_o eye_n of_o a_o needle_n matth._n 19.24_o so_o it_o be_v hard_o to_o kick_v against_o prick_v act._n 9.5_o some_o of_o our_o divine_n to_o prove_v that_o the_o apocryphal_a book_n be_v not_o canonical_a scripture_n use_v this_o midst_n because_o they_o be_v not_o cite_v by_o the_o apostle_n in_o the_o new_a testament_n but_o this_o be_v false_a for_o the_o apostle_n cit_v they_o heb._n 11._o and_o scaliger_n in_o his_o eusebianis_fw-la 245._o see_v scaliger_n euseb_n pag._n 245._o prove_v out_o of_o georgius_n cyncellus_n that_o the_o apostle_n cit_v many_o testimony_n out_o of_o the_o apocryphal_a book_n and_o out_o of_o the_o tradition_n of_o the_o jew_n as_o matthew_n that_o salmon_n marry_v rahab_n salmon_n his_o genealogy_n be_v set_v down_o 1_o chro._n 2._o but_o not_o who_o he_o marry_v this_o matthew_n have_v by_o tradition_n matth._n 1.5_o thing_n in_o the_o heathen_a history_n which_o be_v not_o necessary_a to_o be_v know_v to_o the_o church_n the_o scripture_n pass_v by_o they_o and_o remit_v we_o to_o heathen_a history_n and_o say_v still_o the_o rest_n be_v they_o not_o write_v in_o the_o book_n of_o the_o chronicle_n of_o juda_n and_o israel_n and_o when_o the_o knowledge_n of_o they_o be_v necessary_a to_o the_o church_n it_o borrow_v they_o out_o of_o the_o heathen_a history_n and_o insert_v they_o in_o the_o book_n of_o god_n these_o thing_n which_o be_v write_v out_o of_o the_o jewish_a they_o heathen_a sentence_n be_v sanctify_v by_o the_o apostle_n when_o they_o cite_v they_o or_o heathenish_a history_n be_v not_o sanctify_v until_o they_o be_v insert_v in_o the_o book_n of_o god_n therefore_o tertullian_n write_v to_o his_o wife_n and_o cite_v that_o verse_n evil_a speech_n corrupt_v good_a manner_n 1_o cor._n 15.33_o say_v memor_n illius_fw-la versiculi_fw-la sanctificati_fw-la per_fw-la apostolum_n the_o apostle_n sanctify_v this_o verse_n when_o he_o borrow_v it_o from_o the_o heathen_a and_o as_o a_o woman_n that_o be_v heathenish_a when_o she_o become_v a_o proselyte_n she_o may_v enter_v into_o the_o congregation_n and_o a_o jew_n may_v marry_v she_o so_o these_o jewish_a and_o heathenish_a history_n god_n sanctify_v they_o that_o they_o may_v enter_v into_o the_o congregation_n and_o become_v holy_a scripture_n and_o so_o the_o holy_a spirit_n sweeten_v the_o salt_n water_n of_o jericho_n that_o the_o child_n of_o the_o prophet_n may_v drink_v of_o they_o 2_o king_n 2.21_o there_o be_v many_o proper_a name_n set_v down_o in_o the_o scripture_n which_o be_v not_o hebrew_a name_n name_n many_o name_n in_o the_o scripture_n which_o be_v not_o hebrew_a name_n but_o some_o of_o they_o be_v chaldee_n some_o assyrian_a and_o some_o persicke_n name_n jer._n 39.3_o and_o all_o the_o prince_n of_o the_o king_n of_o babylon_n come_v in_o and_o sit_v in_o the_o middle-gate_n even_o nergal-shareze_a samger_n nebo_n sersechim_n rabsaris_n nergal_n sharezer_n rabmag_n with_o all_o the_o residue_n of_o the_o prince_n of_o the_o king_n of_o babylon_n and_o that_o we_o may_v know_v what_o name_n be_v chaldee_n name_n what_o syriac_a and_n what_o persicke_n mark_v this_o table_n follow_v concern_v these_o name_n and_o the_o composition_n of_o they_o take_v out_o of_o scaliger_n  _fw-fr nomina_fw-la propria_fw-la chaldaeorum_n 1_o nebo_n vel_fw-la lebo_fw-la 2_o nego_fw-la 3_o mero_n 4_o schech_n chach_n 5_o meschach_n 6_o sadrach_n 7_o letzar_n retzar_n netzar_n 8_o shetzar_n 9_o metzar_n 10_o nergal_n 11_o belti_fw-la 12_o adan_n 13_o hevil_n 14_o ochri_fw-la 15_o chen_n 16_o bel_n 17_o shech_v 18_o phil_n 19_o mit_fw-fr 20_o dach_fw-mi 21_o zar_n 22_o phal_a 23_o pad_n 24_o chad_n  _fw-fr exempla_fw-la  _fw-fr nebuchad_fw-mi nezzar_n ex_fw-la 1._o 24._o 7._o  _fw-fr hevil-mero-dach_a ex_fw-la 13_o 3._o 20._o  _fw-fr nebo-zir-adan_a ex_fw-la 1_o 21._o 12._o  _fw-fr nomina_fw-la propria_fw-la assyriorum_n 1_o shadran_n 2_o shalman_n 3_o teglath_n 4_o horib_n 5_o haddon_n 6_o neschroth_n 7_o adar_n 8_o etzer_n vel_fw-la atzer_n 9_o asar_n 10_o ballad_n 11_o osen_n the_o vel_fw-la osu_fw-la 12_o chuschan_n 13_o sen_n 14_o phul_n 15_o phar._n 16_o shar_n  _fw-fr exempla_fw-la  _fw-fr salmanass_a ex_fw-la 2._o 9_o  _fw-fr assarhaddon_a ex_fw-la 9_o 5._o  _fw-fr sen-ballat_a ex_fw-la 13._o 10._o  _fw-fr sen-cherib_a ex_fw-la 13._o 4._o  _fw-fr teglath-phul-asor_a ex_fw-la 3._o 14._o 9_o  _fw-fr nomina_fw-la propria_fw-la persarum_fw-la 1_o ariosto_n 2_o their_o 3_o thiri_fw-la 4_o mithri_n 5_o pharsam_n 6_o pharâ—_n 7_o esther_n 8_o zero_fw-la 9_o datha_n 10_o sai_n 11_o manai_n 12_o stha_n the_o 13_o dai_n 14_o ham_n 15_o wai_n 16_o valerio_n 17_o zata_n 18_o arthur_n atha_fw-mi 19_o achos_n ochos_fw-fr 20_o this_o 21_o thena_fw-la 22_o sethra_n 23_o thra_n 24_o ku_n vel_fw-la kau_n 25_o ros_n vel_fw-la rus_fw-la 26_o kana_n  _fw-fr exempla_fw-la  _fw-fr mithridate_n ex_fw-la 4._o 9_o  _fw-fr achos-va-rosh_a ex_fw-la 19_o 16._o 25._o how_o shall_v we_o discern_v in_o what_o language_n a_o book_n be_v write_v quest_n there_o be_v two_o special_a note_n whereby_o we_o may_v discern_v this_o the_o first_o be_v interpretation_n answ_n and_o the_o second_o be_v allusion_n first_o be_v interpretation_n when_o the_o spirit_n of_o god_n interprete_v a_o strange_a word_n into_o another_o tongue_n 〈◊〉_d to_o know_v in_o what_o language_n a_o book_n be_v write_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d then_o the_o book_n be_v write_v in_o that_o language_n in_o which_o the_o word_n be_v interpret_v example_n esth_n 9_o pur_fw-mi this_o persicke_n word_n be_v interpret_v by_o the_o hebrew_n goral_n therefore_o the_o book_n be_v write_v in_o the_o hebrew_n and_o not_o in_o the_o persicke_n tongue_n by_o mordecai_n or_o by_o he_o who_o else_o write_v the_o book_n example_n 2._o abba_n pater_fw-la rom._n 8.15_o abba_n be_v the_o syriack_n word_n and_o pater_fw-la the_o greek_a word_n because_o abba_n be_v interpret_v by_o pater_n therefore_o the_o apostle_n have_v write_v this_o epistle_n in_o greek_a and_o not_o in_o syriack_n and_o so_o thomas_n be_v call_v didymus_n joh._n 11.16_o therefore_o the_o gospel_n of_o john_n be_v write_v original_o in_o greek_a contracte_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d contracte_v and_o not_o in_o hebrew_n gemelli_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gemelli_fw-la so_o heb._n 7.2_o melchisedeck_v the_o king_n of_o salem_n first_o by_o interpretation_n king_n of_o righteousness_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gemi_fw-la we_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o after_o that_o king_n of_o peace_n the_o word_n melchesedick_n which_o be_v one_o word_n for_o the_o understanding_n of_o the_o graecise_a jew_n he_o divide_v it_o in_o two_o and_o show_v in_o greek_a greek_a act._n 1â—_n 8_o elimas_n by_o interpretation_n magus_n this_o word_n magus_n be_v degenerate_a in_o a_o greek_a word_n therefore_o this_o book_n be_v write_v in_o greek_a that_o salem_n signify_v peace_n and_o zedek_n justitia_fw-la righteousness_n as_o if_o he_o will_v say_v frugifer_fw-la qui_fw-la fert_fw-la fructum_fw-la cornifer_fw-la qui_fw-la fert_fw-la cornua_fw-la here_o because_o the_o interpretation_n be_v in_o greek_a we_o may_v know_v that_o this_o epistle_n have_v be_v write_v original_o in_o greek_a the_o
and_o the_o finish_n of_o the_o translation_n bishop_n morton_n say_v that_o the_o canon_n law_n forbid_v that_o a_o child_n shall_v be_v baptize_v before_o it_o be_v bear_v yet_o they_o will_v make_v this_o vulgar_a translation_n to_o be_v original_a and_o authentic_a before_o it_o be_v finish_v and_o perfect_v by_o the_o pope_n and_o what_o will_v they_o say_v here_o want_v the_o church_n a_o authentic_a translation_n all_o this_o while_n until_o it_o be_v concludedâ—_n in_o the_o council_n of_o trent_n when_o sixtus_n quintus_fw-la have_v take_v all_o this_o pain_n in_o correct_v the_o vulgar_a latin_a and_o have_v proclaim_v it_o as_o authentic_a by_o his_o bull_n and_o curse_v they_o who_o hold_v otherwise_o yet_o clemens_n the_o eight_o come_v afterward_o translation_n clemens_n the_o eight_o correct_v the_o vulgar_a translation_n and_o correct_v many_o thing_n which_o be_v leave_v uncorrected_a by_o sixtus_n quintus_n and_o he_o set_v out_o a_o more_o perfect_a edition_n than_o that_o of_o sixtus_n quintus_n and_o there_o be_v great_a difference_n betwixt_o these_o two_o edition_n as_o doctor_n james_n the_o overseer_n of_o the_o library_n of_o oxford_n have_v mark_v in_o his_o book_n which_o be_v entitle_v de_fw-fr bello_fw-la antipapali_fw-la these_o be_v not_o error_n in_o the_o print_n as_o some_o will_v salve_v up_o the_o matter_n but_o they_o be_v material_a difference_n as_o may_v be_v see_v in_o that_o book_n by_o confer_v their_o translation_n we_o may_v demand_v of_o the_o catholic_n whether_o do_v the_o council_n make_v this_o translation_n authentic_a which_o be_v not_o authentic_a before_o translation_n diverse_a â—udgements_n of_o the_o catholic_n concern_v the_o vulgar_a latin_a translation_n or_o do_v they_o only_o declare_v it_o to_o be_v authentic_a some_o of_o they_o say_v that_o the_o council_n promulgate_v it_o to_o be_v authentic_a and_o that_o the_o lord_n so_o direct_v the_o hand_n of_o the_o first_o translator_n that_o he_o err_v not_o in_o these_o thing_n that_o the_o council_n be_v to_o approve_v afterward_o but_o banne_v the_o jesuite_n say_v 537._o pag._n 537._o that_o it_o be_v of_o great_a authority_n that_o be_v approve_v by_o the_o church_n than_o that_o which_o be_v immediate_o write_v by_o these_o who_o be_v infallible_o direct_v by_o the_o spirit_n but_o can_v there_o be_v any_o great_a authority_n than_o to_o be_v infallible_o direct_v by_o the_o spirit_n 14._o in_o locis_fw-la theologicis_fw-la lib._n 2._o cap._n 14._o canus_n hold_v that_o they_o be_v immediate_o and_o infallible_o direct_v by_o the_o spirit_n who_o translate_v the_o scripture_n first_o into_o the_o vulgar_a latin_a and_o gretserus_n go_v further_a and_o stick_v not_o to_o say_v that_o theodosion_n who_o translate_v the_o bible_n into_o greek_a 537._o defension_n bellarm_n contra_fw-la whittakerum_fw-la lib._n 2._o cap._n 2._o pag._n 537._o err_v not_o in_o his_o translation_n but_o be_v assist_v by_o the_o holy_a spirit_n that_o he_o can_v not_o err_v yet_o he_o be_v a_o jew_n and_o a_o enemy_n to_o christ_n serrarius_n say_v he_o who_o translate_v the_o vulgar_a latin_a have_v but_o the_o general_a concourse_n of_o the_o spirit_n of_o god_n 110._o serrarius_fw-la in_o prolegom_n bibuac_fw-la pag._n 110._o as_o the_o rest_n of_o the_o servant_n of_o god_n have_v but_o be_v not_o infallible_o direct_v by_o the_o spirit_n in_o his_o translation_n and_o johannes_n dreido_n proposit_a 3.4_o and_o andradius_fw-la fol._n 255._o and_o be_v armin_n lib._n 2.11_o admittimus_fw-la eum_fw-la interpretem_fw-la fuisâ—e_fw-la sed_fw-la non_fw-la vatem_fw-la and_o yet_o some_o of_o they_o hold_v that_o he_o err_v not_o in_o the_o version_n which_o the_o church_n approve_v afterward_o again_o we_o may_v demand_n of_o they_o whether_o will_v they_o prefer_v the_o vulgar_a translation_n to_o the_o hebrew_n and_o greek_a the_o grosser_n of_o the_o papist_n be_v not_o ashamed_a to_o prefer_v it_o to_o they_o both_o and_o they_o say_v we_o have_v no_o need_n to_o have_v recourse_n to_o the_o original_n to_o try_v whether_o it_o be_v authentic_a or_o not_o the_o vulgar_a latin_a be_v now_o establish_v by_o the_o council_n 1._o inâ—â—agoge_n ad_fw-la scripturam_fw-la lib._n 1._o diff_n 6_o sect_n 1._o and_o ludovicus_n a_o tena_n say_v although_o the_o book_n in_o the_o original_a both_o hebrew_n and_o greek_a be_v not_o corrupt_v yet_o see_v they_o have_v word_n of_o diverse_a signification_n which_o the_o church_n have_v not_o approve_v or_o reject_v therefore_o we_o be_v to_o hold_v that_o the_o vulgar_a latin_a be_v authentic_a only_o because_o the_o church_n have_v conclude_v it_o to_o be_v so_o and_o osorius_n say_v 3._o osorius_n instit_fw-la moral_a lib._n 8._o cap._n 3._o if_o we_o shall_v grant_v that_o the_o interpreter_n may_v have_v err_v in_o his_o version_n yet_o the_o church_n can_v err_v in_o approve_v his_o version_n the_o modern_a papist_n prefer_v it_o not_o simple_o to_o the_o hebrew_n and_o greek_a as_o gretserus_n say_v sufficit_fw-la aequatio_fw-la non_fw-la pralatio_fw-la but_o they_o say_v that_o they_o will_v not_o have_v their_o translation_n examine_v and_o try_v by_o the_o hebrew_n and_o greek_a for_o how_o know_v we_o say_v they_o that_o these_o copy_n which_o we_o have_v now_o agree_v with_o the_o first_o original_a copy_n we_o have_v the_o judgement_n of_o the_o church_n concern_v this_o translation_n but_o not_o concern_v the_o hebrew_n and_o greek_a but_o if_o it_o be_v in_o the_o church_n power_n to_o make_v a_o translation_n or_o to_o authorise_v it_o why_o will_v they_o not_o authorise_v the_o hebrew_n and_o greek_a rather_o than_o the_o vulgar_a latin_a translation_n and_o if_o they_o enact_v the_o vulgar_a latin_a too_o be_v authentic_a and_o the_o only_a rule_n to_o decide_v controversy_n what_o shall_v become_v of_o all_o the_o church_n in_o the_o east_n that_o understand_v not_o the_o latin_a shall_v they_o under_o the_o pain_n of_o a_o curse_n receive_v this_o translation_n when_o the_o vulgar_a translation_n be_v conclude_v in_o the_o council_n of_o trent_n only_o to_o be_v the_o authentic_a translation_n in_o their_o disputation_n sermon_n and_o conference_n some_o oppose_v against_o this_o and_o say_v that_o it_o be_v a_o hard_a thing_n for_o the_o church_n to_o judge_v that_o only_o to_o be_v authentic_a which_o one_o man_n have_v do_v and_o aloysius_n caetenaeas_n say_v that_o no_o man_n can_v know_v what_o a_o version_n mean_v but_o by_o the_o original_a and_o he_o allege_v for_o himself_o cajetans_n authority_n in_o the_o council_n who_o be_v legate_n for_o the_o pope_n in_o germany_n anno_fw-la 1523._o be_v wont_v to_o say_v that_o the_o only_a remedy_n to_o refel_v heretic_n be_v to_o understand_v the_o literal_a sense_n out_o of_o the_o original_a tongue_n and_o he_o say_v now_o that_o the_o cardinal_n will_v spend_v the_o rest_n of_o his_o day_n in_o study_v of_o the_o tongue_n that_o he_o may_v be_v the_o more_o fit_a to_o convince_v the_o heretic_n which_o he_o do_v and_o he_o give_v himself_o to_o this_o study_n eleven_o year_n before_o he_o die_v again_o there_o be_v much_o contention_n among_o they_o concern_v the_o meaning_n of_o this_o canon_n make_v in_o the_o council_n of_o trent_n whether_o this_o translation_n be_v the_o judge_n in_o matter_n of_o faith_n or_o manner_n only_o or_o be_v it_o so_o strict_o to_o be_v take_v that_o it_o fail_v not_o one_o jote_n and_o that_o mathematice_n it_o be_v so_o perfect_a and_o not_o moraliter_fw-la only_a andrea_n vega_fw-la who_o be_v present_a at_o the_o council_n of_o trent_n hold_v under_o pope_n paul_n the_o three_o say_v when_o the_o tridentine_a father_n call_v the_o vulgar_a latin_a translation_n the_o authentic_a translation_n they_o mean_v no_o other_o thing_n but_o this_o that_o it_o be_v not_o corrupt_v with_o error_n and_o that_o it_o may_v be_v safe_o read_v and_o use_v to_o a_o man_n salvation_n and_o he_o conclude_v that_o the_o authority_n which_o the_o council_n give_v to_o this_o translation_n be_v not_o to_o be_v take_v infinitiuè_fw-la but_o definitiuè_fw-la with_o certain_a limitation_n but_o if_o this_o be_v the_o meaning_n of_o the_o council_n that_o the_o faithful_a may_v safe_o read_v it_o because_o there_o be_v no_o danger_n of_o error_n then_o what_o authority_n or_o prerogative_n have_v this_o version_n by_o the_o council_n above_o that_o translation_n of_o pagnine_a for_o the_o doctor_n of_o lovan_n by_o the_o approbation_n of_o the_o pope_n put_v the_o translation_n of_o pagnine_a with_o the_o hebrew_n text._n but_o the_o former_a catholic_n say_v that_o he_o who_o translate_v the_o hebrew_n into_o the_o vulgar_a latin_a be_v not_o a_o interpreter_n but_o a_o prophet_n but_o how_o come_v it_o that_o other_o say_v now_o that_o this_o interpreter_n may_v err_v although_o not_o gross_o that_o he_o may_v err_v not_o in_o side_n &_o moralibus_fw-la but_o in_o lesser_a matter_n
the_o lord_n make_v glorious_a clothes_n which_o he_o put_v upon_o the_o skin_n of_o their_o flesh_n that_o they_o may_v cover_v themselves_o example_n 2._o gen._n 32.26_o dimitte_v i_o quia_fw-la ascendit_fw-la aurora_fw-la the_o paraphra_v make_v this_o to_o be_v one_o of_o the_o seven_o angel_n who_o stand_v before_o the_o lord_n sing_v continual_o holy_a holy_a lord_n of_o host_n and_o he_o make_v this_o angel_n to_o be_v chief_a of_o the_o quire_n example_n 3._o exod._n 13.19_o and_o moses_n take_v the_o bone_n of_o joseph_n with_o he_o targum_fw-la hierosolymitanum_n parâ—_n phrase_v it_o thus_o ascendere_fw-la fecit_fw-la moses_n urnam_fw-la ossium_fw-la josephi_fw-la ex_fw-la intimo_fw-la nili_n &_o abduxit_fw-la secum_fw-la hence_o the_o talmudistâ—_n make_v a_o great_a question_n how_o they_o can_v find_v this_o chest_n of_o joseph_n be_v sink_v so_o deep_a in_o the_o flood_n nilus_n and_o they_o fly_v to_o their_o shift_n of_o shem_n hamphorash_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o r_n bechai_n upon_o this_o say_v that_o moses_n take_v a_o plate_n and_o write_v upon_o it_o and_o say_v ascend_v bâ—â—_n meaning_n joseph_n who_o be_v call_v bos_n dei_fw-la deut._n 33.17_o &_o do_v cast_v this_o plate_n into_o nilus_n say_v o_o joseph_n thy_o brethren_n which_o be_v redeem_v be_v wait_v for_o thou_o and_o the_o cloud_n of_o glory_n be_v wait_v for_o thou_o if_o thou_o will_v not_o go_v up_o with_o we_o now_o we_o be_v free_a of_o our_o oath_n example_n 4._o deut._n 28.18_o decaudicabat_fw-la debiles_fw-la he_o cut_v off_o the_o tail_n or_o the_o weak_a of_o the_o host_n but_o targum_fw-la hierosolymitanum_n paraphrase_v it_o this_o way_n sed_fw-la accepit_fw-la eos_fw-la amalek_n &_o amputavit_fw-la loca_fw-la virilitatis_fw-la eorum_fw-la projecitque_fw-la sursum_fw-la versus_fw-la coelum_fw-la dicens_fw-la tolle_fw-la quod_fw-la elegisti_fw-la mean_v that_o part_n which_o be_v command_v by_o the_o lord_n to_o be_v circumcise_v they_o throw_v it_o up_o into_o the_o heaven_n in_o contempt_n and_o spite_n against_o the_o lord_n example_n 5._o 1_o sam._n 15._o and_o he_o number_v they_o battelahim_n but_o targum_fw-la paraphrase_v it_o thus_o he_o number_v they_o by_o the_o lamb_n for_o telahim_n be_v call_v lamb_n also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o they_o say_v that_o saul_n will_v not_o number_v the_o people_n for_o fear_n of_o a_o plague_n upon_o he_o and_o his_o people_n as_o it_o fall_v out_o afterward_o upon_o david_n and_o his_o people_n therefore_o he_o cause_v every_o one_o of_o they_o to_o bring_v a_o lamb_n and_o he_o number_v all_o the_o lamb_n and_o so_o he_o know_v the_o number_n of_o the_o people_n such_o jewish_a fable_n as_o these_o the_o apostle_n will_v we_o to_o take_v heed_n ofâ—_n tit._n 1.14_o but_o where_o these_o paraphrase_n clear_v the_o text_n use_v paraphrase_n where_o they_o clear_v the_o text_n be_v to_o be_v use_v than_o we_o be_v to_o mâ—ke_v use_n of_o they_o example_n gen._n 2.24_o he_o shall_v leave_v father_n and_o mother_n and_o cleave_v unto_o his_o wife_n onkelos_n paraphrase_v it_o thus_o he_o shall_v leave_v donium_fw-la cubilis_fw-la where_o the_o paraphra_v allude_v to_o the_o ancient_a custom_n of_o the_o jew_n for_n the_o child_n lay_v in_o their_o father_n chamber_n before_o they_o be_v marry_v luk._n 11.7_o my_o child_n be_v with_o i_o in_o bed_n example_n 2._o gen._n 12.5_o and_o abraham_n take_v all_o the_o soul_n which_o he_o have_v get_v in_o charan_n onkelos_n paraphrase_v it_o thus_o omnes_fw-la animas_fw-la quas_fw-la subjecerat_fw-la legi_fw-la example_n 3._o gen_n 49._o reuben_n excellens_fw-la munere_fw-la &_o dignitate_fw-la onkelos_n paraphrase_v it_o thus_o excellens_fw-la principatu_fw-la &_o sacerdotio_fw-la for_o he_o that_o be_v the_o first_o bear_v at_o the_o first_o be_v both_o the_o prince_n and_o the_o priest_n in_o the_o family_n example_n 4._o gen._n 49_o 27._o benjamin_n a_o raven_a wolf_n he_o shall_v cate_z the_o prey_n in_o the_o morning_n and_o shall_v divide_v the_o spoil_n at_o night_n the_o paraphra_v paraphrase_v it_o thus_o in_o his_o possession_n shall_v the_o sanctuary_n be_v build_v morning_n and_o evening_n shall_v the_o priest_n offer_v their_o offering_n and_o in_o the_o evening_n shall_v they_o divide_v the_o rest_n of_o the_o portion_n which_o be_v leave_v of_o the_o sanctify_a thing_n of_o interpretation_n of_o scripture_n the_o three_o outward_a mean_v whereby_o the_o lord_n make_v the_o scripture_n clear_a to_o his_o church_n be_v interpretation_n and_o this_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d this_o interpretation_n of_o the_o scripture_n make_v the_o people_n to_o understand_v they_o for_o when_o the_o scripture_n be_v not_o interpret_v break_v the_o scripture_n not_o be_v interpret_v to_o the_o people_n be_v like_o a_o nut_n not_o break_v they_o be_v like_o a_o nut_n not_o break_v when_o gideon_n hear_v the_o dream_n and_o the_o interpretation_n of_o of_o it_o jud._n 7.15_o in_o the_o hebrew_n it_n be_v veshibhro_n the_o break_n of_o it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o speech_n borrow_v from_o the_o break_n of_o a_o nut_n for_o as_o we_o break_v the_o shell_n that_o we_o may_v get_v the_o kernel_n so_o the_o scripture_n must_v be_v break_v for_o the_o people_n and_o cut_v up_o for_o their_o understanding_n it_o be_v the_o manner_n of_o the_o jew_n in_o their_o synagogue_n after_o that_o the_o law_n and_o the_o prophet_n be_v read_v to_o interpret_v the_o scripture_n act._n 13.15_o and_o after_o the_o read_n of_o the_o law_n and_o prophet_n the_o ruler_n of_o the_o synagogue_n send_v unto_o they_o say_v you_o man_n and_o brethren_n if_o you_o have_v any_o word_n of_o exhortation_n for_o the_o people_n say_v on_o and_o therefore_o the_o synagogue_n be_v call_v beth_n midresh_a domus_fw-la expositionis_fw-la &_o we_o see_v the_o practice_n of_o this_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nehem._n 8.8_o legerunt_fw-la cum_fw-la appositione_n intellectus_fw-la they_o read_v the_o law_n clear_o to_o the_o people_n and_o cause_v they_o to_o understand_v those_o thing_n which_o be_v read_v this_o be_v the_o fruit_n of_o their_o interpretation_n so_o they_o do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d act._n 16.10_o confer_v place_n with_o place_n the_o give_v of_o the_o sense_n here_o be_v more_o than_o to_o give_v the_o grammatical_a interpretation_n of_o the_o word_n they_o give_v the_o sense_n and_o the_o spiritual_a meaning_n of_o they_o when_o they_o preach_v noah_n be_v a_o preacher_n of_o righteousness_n 2_o pet_n 2.5_o the_o church_n be_v not_o only_o the_o keeper_n of_o the_o scripture_n but_o also_o a_o interpreter_n of_o they_o this_o word_n kara_n signify_v both_o to_o read_v and_o to_o promulgate_v proclamavit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d legit_fw-la proclamavit_fw-la esar_n 29.12_o &_o 61.12_o zach._n 7_o 7._o act._n 10.20_o so_o mikra_fw-mi which_v signify_v read_v signify_v also_o a_o assembly_n or_o convocation_n to_o teach_v we_o that_o the_o holy_a scripture_n ought_v to_o be_v read_v in_o the_o congregation_n and_o holy_a assembly_n and_o aught_o likewise_o to_o be_v expound_v the_o conclusion_n of_o this_o be_v the_o lord_n use_v so_o many_o mean_n to_o make_v the_o scripture_n clear_a to_o the_o people_n and_o yet_o the_o church_n of_o rome_n go_v about_o to_o stop_v these_o fountain_n of_o live_a water_n that_o the_o people_n may_v not_o drink_v of_o they_o as_o the_o spy_v raise_v a_o slander_n upon_o the_o land_n of_o canaan_n say_v that_o it_o be_v unpossible_a to_o be_v win_v so_o do_v they_o slander_v the_o scripture_n of_o god_n with_o obscurity_n and_o say_v that_o it_o be_v impossible_a for_o the_o people_n to_o understand_v they_o exercitat_fw-la xvi_o of_o the_o division_n of_o the_o scripture_n they_o have_v moses_n and_o the_o prophet_n luc._n 16.29_o the_o scripture_n be_v divide_v into_o the_o old_a and_o new_a testament_n the_o old_a testament_n again_o be_v divide_v into_o moses_n and_o the_o prophet_n and_o sometime_o the_o law_n be_v put_v for_o the_o whole_a old_a testament_n rom._n 3._o so_o job._n 7.49_o esay_n 2.3_o and_o sometime_o the_o psalm_n be_v call_v the_o law_n joh._n 15.25_o that_o the_o word_n may_v be_v fulfil_v which_o be_v write_v in_o their_o law_n they_o hate_v i_o without_o a_o cause_n so_o the_o prophet_n be_v call_v the_o law_n 1_o cor._n 14.21_o in_o the_o law_n it_o be_v write_v in_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pentâ—â—â—â—â—chus_fw-la in_fw-la moses_n be_v divide_v into_o hammitzua_n commandment_n chukkim_n statute_n and_o mishpatim_o judgement_n that_o be_v in_o moral_a precept_n ceremonial_a and_o judicial_a the_o jew_n again_o divide_v the_o old_a testament_n into_o the_o law_n prophetae_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d priores_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d posteriores_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d prophetae_fw-la the_o prophet_n and_o
whole_a work_n but_o this_o may_v be_v much_o more_o say_v of_o the_o scripture_n of_o god_n which_o have_v such_o a_o dependence_n and_o connexion_n that_o if_o you_o take_v away_o but_o one_o verse_n the_o whole_a shall_v be_v mar_v ob._n but_o it_o may_v be_v say_v that_o there_o be_v sentence_n which_o seem_v not_o to_o cohere_v or_o agree_v fit_o together_o gen._n 48.7_o and_o as_o for_o i_o when_o i_o come_v from_o padan_n rachel_n die_v by_o i_o in_o the_o land_n of_o canaan_n in_o the_o way_n when_o there_o be_v but_o yet_o a_o little_a way_n to_o come_v to_o ephrath_n and_o i_o bury_v she_o there_o in_o the_o way_n of_o ephrath_n the_o same_o be_v bethlehem_n verse_n 8._o and_o israel_n behold_v josephs_n son_n how_o do_v this_o cohere_v with_o that_o which_o go_v before_o it_o will_v seem_v that_o there_o be_v no_o dependence_n here_o ans_fw-fr they_o cohere_v well_o enough_o with_o the_o word_n go_v before_o well_o how_o sentence_n in_o the_o scripture_n seem_v to_o disagree_v cohere_v very_o well_o for_o jacob_n have_v adopt_v two_o of_o josephs_n child_n than_o he_o give_v the_o reason_n of_o this_o adoption_n in_o these_o word_n as_o if_o he_o shall_v say_v whereas_o i_o may_v have_v have_v more_o child_n by_o my_o first_o wife_n rachel_n if_o she_o have_v live_v it_o be_v great_a reason_n that_o i_o supply_v this_o defect_n in_o she_o by_o place_v some_o in_o stead_n of_o these_o child_n which_o she_o may_v have_v bear_v to_o i_o and_o i_o adopt_v those_o thy_o son_n since_o she_o be_v dead_a the_o second_o place_n which_o seem_v to_o have_v no_o coherence_n with_o thing_n go_v before_o esa_n 39.21_o take_v a_o lump_n of_o sigge_n and_o lay_v it_o for_o a_o plaster_n unto_o the_o boil_v and_o he_o shall_v recover_v vers_fw-la 22._o ezekias_n also_o have_v say_v what_o be_v the_o sign_n that_o i_o shall_v go_v up_o into_o the_o house_n of_o the_o lord_n what_o coherence_n be_v betwixt_o these_o word_n and_o the_o word_n go_v before_o there_o be_v a_o right_a coherence_n here_o and_o he_o set_v down_o that_o last_o which_o be_v first_o for_o brevity_n cause_n which_o be_v more_o at_o large_a set_v down_o in_o the_o book_n of_o the_o king_n and_o therefore_o junius_n translate_v it_o well_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d vajo_n never_o in_o plusquam_fw-la perfecto_fw-la esay_n have_v say_v jer._n 40.1_o object_n the_o word_n which_o come_v to_o jeremiah_n from_o the_o lord_n etc._n etc._n answ_n the_o word_n follow_v seem_v not_o to_o cohere_v with_o the_o former_a the_o beginning_n of_o the_o forty_o chapter_n with_o the_o seven_o verse_n of_o the_o fortiesecond_a chapter_n and_o these_o thing_n which_o be_v insert_v between_o they_o do_v contain_v but_o the_o occasion_n of_o the_o pprophecy_n to_o wit_n when_o godoliah_n be_v kill_v the_o rest_n of_o the_o jew_n will_v have_v go_v into_o egypt_n which_o jeremiah_n forbid_v they_o to_o do_v and_o it_o come_v to_o pass_v ten_o day_n after_o chap._n 42._o 7_o etc._n etc._n this_o shall_v be_v join_v with_o the_o first_o verse_n of_o the_o forty_o chapter_n and_o all_o the_o rest_n shall_v be_v include_v in_o a_o parenthesis_n as_o we_o have_v speak_v of_o the_o stile_n of_o the_o scripture_n in_o general_a so_o let_v we_o observe_v the_o stile_n of_o some_o of_o the_o writer_n in_o particular_a esayes_n stile_n differ_v much_o from_o the_o stile_n of_o amos_n he_o be_v a_o courtier_n and_o he_o but_o a_o neat-herd_n so_o the_o stile_n of_o ezekiel_n differ_v from_o the_o stile_n of_o the_o rest_n of_o the_o prophet_n he_o call_v himself_o the_o son_n of_o man_n not_o because_o it_o be_v a_o chaldee_n phrase_n but_o because_o of_o the_o excellent_a vision_n which_o he_o see_v therefore_o he_o be_v call_v the_o son_n of_o man_n that_o be_v a_o excellent_a man_n as_o jesus_n christ_n in_o the_o new_a testament_n be_v call_v the_o son_n of_o man_n that_o be_v a_o excellent_a man_n so_o this_o be_v peculiar_a to_o john_n the_o evangelist_n to_o call_v christ_n the_o son_n of_o god_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o the_o chaldee_n and_o the_o talmud_n usual_o call_v he_o so_o john_n oppose_v himself_o to_o ebion_n and_o cerinthus_n two_o jew_n who_o deny_v the_o divinity_n of_o christ_n wherefore_o he_o have_v usual_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1_o joh._n 7.5_o which_o be_v frequent_a in_o the_o chaldee_n paraphra_v and_o read_v often_o by_o the_o jew_n so_o there_o be_v some_o thing_n peculiar_a to_o paul_n for_o he_o use_v some_o word_n according_a to_o the_o manner_n of_o the_o speech_n in_o tarshish_n and_o cilicia_n as_o collos_n 2.18_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o their_o language_n signify_v insidiose_fw-la alteri_fw-la praeripere_fw-la palmam_fw-la so_o 1_o cor._n 4.3_o man_n day_n according_a to_o the_o phrase_n of_o tarshish_n be_v put_v for_o the_o time_n of_o judgement_n because_o they_o have_v some_o appoint_a time_n for_o judgement_n conclusion_n the_o conclusion_n of_o this_o be_v here_o we_o may_v admire_v the_o wisdom_n of_o god_n who_o give_v most_o excellent_a gift_n to_o his_o secretary_n for_o the_o edification_n of_o his_o church_n moses_n be_v a_o man_n of_o a_o slow_a speech_n church_n god_n give_v excellent_a gift_n to_o his_o secretary_n for_o the_o good_a of_o his_o church_n and_o of_o a_o slow_a tongue_n and_z aaron_z must_v be_v his_o spokesman_n exod._n 4._o yet_o moses_n be_v mighty_a in_o word_n and_o deed_n act._n 7.22_o it_o be_v say_v of_o paul_n that_o his_o bodily_a presence_n be_v weak_a but_o his_o letter_n be_v weighty_a 2_o cor._n 10.11_o by_o his_o preach_n he_o convert_v many_o from_o jerusalem_n to_o illiricum_n rom._n 15.19_o but_o by_o his_o letter_n he_o convert_v more_o preach_n paul_n convert_v more_o by_o his_o writing_n than_o by_o his_o preach_n both_o in_o europe_n africa_n and_o asia_n such_o be_v the_o majesty_n and_o grace_n in_o his_o writing_n that_o they_o acknowledge_v it_o to_o be_v from_o the_o lord_n exercitat_fw-la xii_o that_o the_o hebrew_n text_n be_v not_o corrupt_v psal_n 119.140_o thy_o word_n be_v very_o pure_a therefore_o thy_o servant_n love_v it_o the_o church_n of_o rome_n canonical_a the_o church_n of_o rome_n make_v the_o vulgar_a latin_a translation_n to_o be_v canonical_a that_o they_o may_v advance_v the_o authority_n of_o the_o vulgar_a latin_a translation_n which_o they_o have_v make_v canonical_a do_v labour_n to_o disgrace_v the_o original_a text_n the_o hebrew_n and_o greek_a 9_o controver_n 1._o gordonij_fw-la cap._n 9_o hold_v that_o they_o be_v corrupt_v in_o many_o thing_n master_n james_n gordon_n our_o country_n man_n observe_v four_o distinct_a period_n of_o time_n the_o first_o period_n he_o make_v to_o be_v the_o jew_n synagogue_n before_o christ_n come_v in_o the_o flesh_n he_o grant_v that_o all_o this_o time_n the_o hebrew_n text_n be_v not_o corrupt_v by_o the_o jew_n the_o second_o period_n of_o time_n he_o make_v to_o be_v from_o the_o ascension_n of_o christ_n until_o the_o day_n of_o hierome_n and_o augustine_n and_o he_o say_v that_o in_o this_o second_o period_n the_o jew_n go_v about_o to_o corrupt_v the_o translation_n of_o the_o seventy_o because_o the_o christian_n than_o begin_v to_o use_v argument_n take_v out_o of_o that_o translation_n against_o they_o as_o justine_n martyr_n testify_v write_v against_o tripho_n the_o three_o period_n he_o make_v to_o be_v after_o the_o death_n of_o saint_n hierome_n until_o the_o time_n that_o the_o talmud_n be_v compose_v and_o set_v together_o and_o then_o he_o say_v there_o arise_v great_a contention_n betwixt_o the_o oriental_a and_o occidental_a jew_n the_o oriental_a jew_n be_v those_o who_o dwell_v upon_o the_o east_n side_n of_o euphrates_n in_o babylon_n media_fw-la &_o persia_n occidental_a what_o jew_n be_v call_v oriental_a and_o what_o occidental_a those_o peter_n call_v the_o church_n at_o babylon_n 1_o pet._n 5.13_o the_o occidental_a jew_n be_v those_o to_o who_o he_o write_v scatter_v abroad_o in_o pontus_n galatia_n cappadocia_n asia_n and_o bythinia_n 1_o pet._n 1.1_o because_o of_o the_o diversity_n of_o their_o read_n and_o corruption_n in_o the_o text._n he_o say_v that_o the_o jew_n meet_v at_o tiberias_n anno_fw-la 508._o and_o there_o set_v down_o the_o point_n and_o make_v their_o masora_n to_o obviate_v this_o that_o no_o more_o corruption_n shall_v enter_v into_o the_o text._n the_o four_o period_n he_o make_v to_o be_v after_o the_o jew_n have_v meet_v at_o tiberias_n they_o decree_v that_o none_o shall_v use_v any_o copy_n but_o such_o as_o be_v correct_v by_o the_o masore_v and_o so_o from_o this_o time_n he_o free_v the_o text_n from_o corruption_n but_o he_o labour_v much_o to_o prove_v that_o the_o hebrew_n text_n be_v corrupt_v before_o and_o that_o
withstand_v they_o see_v all_o translation_n shall_v be_v in_o a_o more_o know_a tongue_n but_o magus_n be_v as_o obscure_a as_o elymas_n answ_n magus_n be_v first_o a_o persicke_n word_n but_o afterward_o it_o be_v well_o enough_o know_v to_o the_o jew_n elamites_n the_o persian_n be_v call_v elamites_n elymas_n be_v but_o a_o part_n of_o persia_n so_o call_v from_o elam_n the_o son_n of_o sem_fw-mi therefore_o the_o persian_n be_v call_v elamites_n act._n 2._o and_o luke_n interprete_v elymas_n by_o magus_n as_o by_o that_o which_o be_v well_o enough_o know_v to_o the_o jew_n fingere_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d magus_n a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d formare_fw-la vel_fw-la fingere_fw-la and_o to_o we_o now_o for_o we_o take_v magus_n common_o for_o a_o magician_n the_o arabic_a translate_v magus_n by_o hhartom_n from_o hharat_n fingere_fw-la or_o formare_fw-la because_o the_o magician_n draw_v figure_n and_o circle_n when_o they_o conjure_v quest_n why_o be_v the_o prayer_n of_o christ_n upon_o the_o cross_n set_v down_o in_o hebrew_n by_o the_o evangelist_n eli_n eli_n lama_fw-la sabacthani_fw-la matth._n 27.46_o ans_fw-fr hebrew_n why_o the_o prayer_n of_o christ_n upon_o the_o cross_n be_v set_v down_o in_o hebrew_n the_o evangelist_n do_v this_o that_o we_o may_v perceive_v the_o bitter_a mock_n that_o the_o jew_n use_v against_o christ_n say_v he_o call_v upon_o elias_n for_o in_o no_o other_o language_n the_o mock_n will_v so_o appear_v second_o jew_n unknown_a tongue_n be_v a_o curse_n pronounce_v against_o the_o people_n of_o the_o jew_n it_o be_v a_o curse_n pronounce_v against_o the_o people_n of_o god_n when_o the_o lord_n shall_v send_v stranger_n against_o they_o who_o shall_v speak_v unto_o they_o in_o a_o unknown_a tongue_n esa_n 28.11_o so_o it_o be_v a_o curse_n to_o the_o church_n as_o the_o apostle_n appli_v it_o to_o speak_v to_o the_o people_n the_o mystery_n of_o their_o salvation_n in_o a_o unknown_a tongue_n 1_o cor._n 14.21_o reason_n 3_o the_o lord_n at_o the_o pentecost_n give_v the_o gift_n of_o tongue_n to_o the_o apostle_n that_o they_o may_v speak_v to_o the_o people_n in_o a_o know_a language_n every_o man_n hear_v they_o speak_v in_o his_o own_o language_n act._n 2.6_o and_o to_o some_o he_o give_v the_o tongue_n but_o not_o the_o interpretation_n of_o they_o they_o god_n give_v the_o gift_n of_o tongue_n to_o some_o and_o to_o other_o he_o give_v the_o interptetation_n of_o they_o but_o lest_o the_o people_n shall_v not_o understand_v these_o language_n he_o give_v to_o other_o the_o gift_n of_o interpretation_n 1_o cor._n 12.10_o but_o the_o church_n of_o rome_n study_v of_o purpose_n to_o keep_v the_o scripture_n in_o a_o unknown_a tongue_n and_o think_v that_o thereby_o the_o mind_n of_o the_o people_n be_v more_o affect_v and_o stir_v up_o to_o devotion_n vertit_fw-la a_o translator_n must_v take_v heed_n ex_fw-la quo_fw-la &_o in_o quod_fw-la vertit_fw-la the_o three_o thing_n to_o be_v consider_v in_o a_o translation_n be_v what_o a_o translator_n shall_v observe_v and_o what_o he_o shall_v eschew_v in_o his_o translation_n a_o translator_n must_v observe_v exit_fw-la quo_fw-la vertit_fw-la &_o in_fw-la quod_fw-la vertit_fw-la or_o terminus_n a_o quo_fw-la &_o terminus_fw-la ad_fw-la quem_fw-la and_o he_o must_v consider_v first_o the_o sense_n and_o then_o the_o word_n translation_n simile_n he_o must_v have_v the_o worth_n of_o the_o word_n in_o his_o translation_n he_o must_v look_v first_o to_o the_o sense_n and_o see_v that_o he_o carry_v it_o with_o he_o and_o next_o to_o the_o word_n and_o even_o as_o merchant_n when_o they_o sell_v their_o ware_n they_o look_v for_o the_o worth_n of_o their_o ware_n in_o money_n so_o shall_v a_o translator_n in_o his_o translation_n see_v that_o he_o have_v the_o worth_n or_o meaning_n of_o the_o sense_n in_o his_o translation_n he_o must_v consider_v first_o the_o aptness_n of_o the_o phrase_n into_o which_o he_o be_v to_o translate_v it_o phrase_n a_o translator_n shall_v consider_v the_o aptness_n of_o the_o phrase_n and_o he_o be_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d servil_o to_o follow_v it_o example_n the_o hebrew_n say_v i_o will_v multiply_v thy_o seed_n as_o the_o sand_n upon_o the_o lip_n of_o the_o sea_n gen._n 22.17_o but_o our_o language_n say_v upon_o the_o sea_n shore_n so_o the_o hebrew_n say_v we_o must_v not_o eat_v with_o common_a hand_n but_o we_o say_v with_o unwashen_n hand_n now_o in_o this_o metaphrase_n change_v one_o phrase_n into_o another_o the_o translator_n must_v take_v good_a heed_n it_o a_o translator_n may_v add_v a_o word_n where_o the_o sense_n bear_v it_o second_o where_o the_o sense_n bear_v it_o a_o translator_n may_v add_v a_o word_n without_o any_o hurt_n to_o the_o text._n the_o original_a text_n itself_o affect_v sometime_o more_o brevity_n and_o in_o other_o place_n suppli_v this_o brevity_n as_o 2_o sam._n 6.6_o vzzia_n put_v four_o to_o the_o ark_n it_o be_v expound_v more_o at_o large_a 1_o chron._n 13.9_o he_o put_v forth_o his_o hand_n to_o the_o ark_n so_o 2_o chron._n 10.9_o be_v expound_v by_o 2_o chron._n 13.9_o at_o more_o length_n the_o holy_a ghost_n add_v a_o word_n for_o illustation_n where_o the_o sense_n bear_v it_o deut._n 27.26_o curse_a be_v he_o that_o confirm_v not_o the_o word_n of_o this_o law_n to_o do_v they_o but_o the_o apostle_n galat._n 3.10_o curse_a in_o every_o one_o that_o continue_v not_o in_o all_o thing_n which_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n to_o do_v they_o so_o a_o translator_n may_v add_v a_o word_n for_o illustration_n when_o the_o sense_n bear_v it_o gen._n 3._o have_v thou_o eat_v of_o the_o tree_n of_o which_o i_o forbid_v thou_o to_o eat_v the_o seventy_o add_v have_v thou_o eat_v of_o the_o tree_n which_o i_o only_o forbid_v thou_o to_o eat_v quest_n when_o christ_n mark_n 5.4_o interprete_v tabitha_fw-mi kumi_fw-la arise_v daughter_n how_o add_v he_o here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d tibi_fw-la dico_fw-la answ_n he_o do_v not_o this_o as_o a_o interpreter_n but_o to_o show_v the_o power_n and_o authority_n of_o he_o who_o speak_v and_o therefore_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d text_n a_o translater_n must_v not_o add_v of_o his_o own_o to_o the_o text_n shall_v be_v in_o a_o parenthesis_n a_o translator_n must_v add_v nothing_o of_o his_o own_o in_o his_o translation_n exod._n 16.15_o the_o vulgar_a translation_n add_v something_o which_o be_v not_o in_o the_o original_n when_o the_o child_n of_o israel_n see_v it_o they_o say_v one_o to_o another_o what_o be_v this_o these_o word_n what_o be_v this_o be_v not_o the_o word_n of_o the_o holy_a ghost_n hebraeos_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d interrogat_fw-la apud_fw-la chaldaeos_fw-la sed_fw-la non_fw-la apud_fw-la hebraeos_fw-la for_o man_n signify_v prepare_v or_o ready_a and_o therefore_o it_o shall_v be_v interpret_v this_o be_v ready_a or_o prepare_a meat_n so_o exod._n 12.11_o they_o translate_v phase_n id_fw-la est_fw-la transitus_fw-la it_o shall_v not_o be_v translate_v id_fw-la est_fw-la transitus_fw-la but_o transitus_fw-la it_o be_v the_o lord_n passeover_n a_o translator_n must_v not_o affect_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o affect_v of_o new_a word_n newness_n of_o word_n those_o do_v contrary_a to_o that_o of_o solomon_n prov._n 22.28_o remove_v not_o the_o ancient_a mark_n which_o thy_o father_n have_v set_v this_o be_v the_o fault_n of_o castalio_n who_o translate_a sequester_n for_o mediator_n genius_n for_o angelus_n insundere_fw-la for_o baptizare_fw-la histrio_fw-la for_o hypocrita_fw-la respublica_fw-la translation_n when_o the_o matter_n require_v a_o new_a word_n may_v be_v use_v in_o a_o translation_n for_o ecclesia_fw-la and_o such_o we_o be_v not_o so_o bind_v to_o word_n but_o when_o the_o matter_n require_v a_o new_a word_n may_v be_v use_v nicephorus_n tell_v of_o spiridion_n when_o he_o hear_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d read_v for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d he_o rise_v and_o go_v out_o of_o the_o church_n in_o a_o chafe_n so_o another_o can_v not_o abide_v cucurbita_fw-la for_o hedera_fw-la jonas_n 4.6_o esa_n 45.9_o woe_n be_v to_o he_o that_o strive_v with_o his_o maker_n let_v the_o potsherd_v strive_v with_o the_o potsherd_n of_o the_o earth_n hierome_n have_v it_o testa_fw-la de_fw-la samijs_fw-la he_o translate_v it_o terra_fw-la samiae_fw-la there_o be_v not_o such_o a_o word_n in_o the_o original_n neither_o be_v these_o vasa_fw-la samiae_fw-la in_o use_n use_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v he_o who_o hunt_v for_o strange_a word_n that_o be_v not_o in_o use_n in_o the_o day_n of_o the_o prophet_n yet_o because_o these_o vessel_n be_v in_o use_n in_o his_o time_n he_o use_v it_o in_o his_o translation_n neither_o