comisisse_fw-la scelera_fw-la ut_fw-la propter_fw-la turpitudinem_fw-la svam_fw-la non_fw-la possit_fw-la aut_fw-la denique_fw-la incurabili_fw-la impediri_fw-la impotentia_fw-la quo_fw-la minus_fw-la per_fw-la corporis_fw-la vires_fw-la illa_fw-la valeat_fw-la conjugii_fw-la officia_fw-la persolvere_fw-la moreover_o bucer_n conclude_v the_o lawfulness_n of_o divorce_n and_o marriage_n again_o to_o be_v verbo_fw-la dei_fw-la consentienter_fw-la agreeable_a to_o the_o word_n of_o god_n ibidem_fw-la pag._n 124._o versus_fw-la finem_fw-la and_o see_v pag._n 120_o prope_fw-la finem_fw-la and_o all_o this_o in_o that_o very_a book_n of_o his_o de_fw-la regno_fw-la christi_fw-la which_o be_v by_o our_o learned_a adversary_n high_o magnify_v of_o which_o book_n nicholas_n car_n in_o epist_n de_fw-fr obitu_fw-la buceri_fw-la ad_fw-la joannem_fw-la checum_fw-la extant_a in_o bucer_n scripta_fw-la anglicana_n pag._n 873._o fine_n say_v libre_fw-la buceri_fw-la de_fw-la regno_fw-la christi_fw-la editus_fw-la continebat_fw-la absolutissimam_fw-la &_o perfectissimam_fw-la totius_fw-la doctrinae_fw-la christianae_n effigiem_fw-la in_o like_a manner_n also_o in_o case_n of_o the_o husband_n one_o year_n voluntary_a absence_n the_o opinion_n of_o bucer_n in_o script_n anglic._n pag._n 122_o ante_fw-la medium_n be_v that_o it_o be_v lawful_a for_o the_o wife_n to_o marry_v again_o a_o error_n so_o manifest_a and_o confess_v that_o it_o be_v object_v to_o mr._n whittaker_n by_o dureus_n contra_fw-la whittakerum_fw-la print_v at_o paris_n 1581._o fol._n 287._o b._n fine_a mr._n whittaker_n in_o his_o reply_n to_o that_o book_n and_o very_a folio_n forbear_v all_o mention_n and_o defence_n thereof_o 59_o as_o concern_v divers_a †_o divers_a brereley_o tract_n 3._o sect_n 7._o in_o the_o margin_n at_o †_o notable_a inconstancy_n for_o which_o luther_n in_o ep._n ad_fw-la joan._n har._n typ_n arg._n call_v bucer_n a_o very_a monster_n charge_v he_o further_o with_o perfidia_fw-la in_fw-la lutheri_fw-la locis_fw-la comm._fw-la quinta_fw-la class_n fol._n 50._o anteme_v see_v further_o osiander_n in_o epitome_n etc._n etc._n centur._n 16._o pag._n 249_o initio_fw-la that_o after_o his_o first_o apostasy_n from_o our_o religion_n he_o defend_v with_o luther_n the_o reall-presence_n be_v in_o itself_o evident_a and_o confess_v by_o peter_n martyr_n in_o his_o treatise_n of_o the_o lord_n supper_n annex_v to_o his_o common_a place_n in_o english_a 138._o ae_z fine_a after_o which_o he_o become_v a_o zuinglian_a as_o appear_v by_o bucer_n himself_o in_o epist_n ad_fw-la norimb_n &_o ad_fw-la esseingenses_fw-la after_o which_o he_o revoke_v that_o opinion_n and_o join_v again_o with_o luther_n as_o appear_v by_o the_o act_n of_o the_o synod_n hold_v at_o luther_n house_n in_o wittenberg_n anno_fw-la 1536._o and_o be_v further_o confess_v by_o osiander_n in_o epit._n etc._n etc._n centur._n 16._o pag._n 246_o post_n med_n and_o by_o schlusselburg_n in_o theolog._n calvanist_n l._n 2._o fol._n 17._o b._n it_o med_n and_o by_o lavaterus_n in_o hist_n sacrament_n pag._n 31._o allege_v also_o by_o schlusselburg_n ubi_fw-la supra_fw-la insomuch_o as_o lavaterus_n in_o hist_n sacrament_n allege_v by_o schlusselburg_n l._n 2._o fol._n 129._o a._n post_n medium_n say_v of_o bucer_n non_fw-la parum_fw-la abalienatus_fw-la a_o tigurinis_fw-la esse_fw-la visus_fw-la est_fw-la quos_fw-la ante_fw-la &_o amârat_fw-la plurimum_fw-la &_o singular_a quâdam_fw-la pielate_fw-la coluerat_fw-la and_o see_v there_o also_o fol._n 129._o b._n circa_fw-la med_a where_o it_o be_v further_o say_v bucerus_n a_o tygurinis_n zuinglianis_fw-la omnino_fw-la abalienatus_fw-la est_fw-la and_o see_v bucer_n first_o edition_n of_o his_o commentary_n upon_o the_o sixth_o of_o john_n and_o the_o 26_o of_o matthew_n where_o he_o ask_v pardon_n of_o god_n and_o the_o church_n for_o that_o he_o deceive_v so_o many_o with_o the_o error_n of_o zuinglius_fw-la and_o see_v further_o also_o functius_n in_o chronic._n and_o for_o his_o four_o change_n after_o all_o this_o into_o zuinglianism_n again_o at_o his_o come_n to_o cambridge_n it_o be_v to_o all_o man_n evident_a and_o he_o therefore_o note_v by_o the_o protestant_a writer_n schlusselburg_n in_o theolog._n calvin_n l._n 2._o fol._n 70._o b._n fine_a where_o he_o say_v idem_fw-la tamen_fw-la bucerus_n anno_fw-la 1551_o cantabrigiae_fw-la in_o anglia_fw-it iterum_fw-la ad_fw-la zuinglianorum_fw-la haeresim_fw-la deficit_fw-la and_o ibidem_fw-la fol._n 17._o b._n circa_fw-la med_a it_o be_v further_o say_v bucerus_n anno_fw-la 1551_o cantabrigiae_fw-la in_o anglia_fw-it rursus_fw-la parva_fw-la cum_fw-la honestate_fw-la ad_fw-la calvanistas_n defecit_fw-la so_o evident_o he_o do_v change_v his_o doctrine_n first_o to_o lutheranism_n and_o from_o thence_o afterward_o to_o calvinism_n from_o thence_o back_o again_o to_o lutheranism_n and_o from_o thence_o lasty_a again_o to_o calvinism_n and_o all_o this_o thus_o do_v both_o by_o melancthon_n and_o bucer_n with_o solemn_a profession_n and_o show_n at_o every_o such_o change_n of_o all_o full_a confidence_n and_o resolution_n of_o opinion_n and_o the_o same_o with_o great_a vehemency_n pretend_v evermore_o as_o plain_a and_o evident_a from_o the_o scripture_n pu._n which_o show_v that_o scripture_n alone_o can_v be_v a_o perfect_a rule_n of_o faith_n but_o that_o we_o must_v have_v recourse_n to_o a_o live_a infallible_a judge_n of_o controversy_n of_o knox._n 60_o the_o most_o turbulent_a and_o seditious_a doctrine_n and_o deed_n of_o john_n knox_n the_o pretend_a reformer_n of_o religion_n in_o scotland_n be_v so_o notorious_a and_o know_v and_o exorbitant_a that_o i_o have_v no_o mind_n to_o set_v they_o down_o in_o particular_a nor_o can_v any_o man_n of_o a_o quiet_a spirit_n take_v pleasure_n in_o recital_n of_o they_o yet_o if_o any_o desire_n to_o be_v further_o inform_v he_o may_v read_v brere_o in_o his_o preface_n to_o the_o reader_n particular_o beside_o other_o place_n sect_n 14._o here_o therefore_o i_o will_v only_o set_v down_o that_o which_o a_o person_n of_o honour_n of_o worth_n and_o truth_n relate_v namely_o that_o when_o king_n james_n come_v first_o into_o england_n be_v receive_v and_o entertain_v by_o a_o person_n of_o eminent_a rank_n at_o that_o time_n take_v occasion_n one_o day_n at_o dinner_n where_o at_o least_o a_o hundred_o person_n attend_v to_o see_v and_o serve_v he_o to_o inveigh_v in_o earnest_a manner_n against_o some_o kind_n of_o disobedient_a seditious_a and_o mutinous_a person_n upon_o which_o subject_n he_o be_v large_a and_o as_o for_o knox_n in_o particular_a i_o remember_v well_o say_v the_o aforesaid_a most_o worthy_a person_n the_o relator_n hereof_o who_o then_o be_v present_a and_o so_o well_o that_o i_o be_o able_a to_o depose_v it_o that_o the_o king_n say_v in_o particular_a of_o he_o that_o god_n think_v fit_a to_o set_v a_o visible_a mark_n of_o reprobation_n upon_o he_o even_o in_o this_o life_n before_o he_o go_v to_o the_o devil_n which_o be_v that_o be_v sick_a in_o his_o bed_n with_o a_o good_a fire_n of_o coal_n by_o he_o &_o a_o candle_n light_n upon_o the_o table_n a_o woman_n or_o maid_n of_o his_o sit_v by_o he_o he_o tell_v she_o that_o he_o be_v extreme_o thirsty_a and_o therefore_o will_v she_o to_o fetch_v he_o some_o drink_n she_o go_v and_o return_v quick_o but_o find_v the_o room_n all_o in_o darkness_n for_o not_o only_o the_o candle_n but_o the_o cole-fire_n also_o be_v utter_o extinct_a and_o she_o by_o that_o light_n which_o herself_o bring_v in_o immediate_o after_o see_v the_o body_n of_o knox_n lie_v dead_a in_o the_o middle_n of_o the_o floor_n and_o with_o a_o most_o ghastly_a &_o horrid_a countenance_n as_o if_o his_o body_n be_v to_o show_v the_o condition_n of_o his_o soul_n 61_o pu._n holy_a scripture_n say_v prov._n 17._o v._o 6_o the_o glory_n of_o child_n their_o father_n i_o beseech_v the_o protestant_a reader_n to_o weigh_v unpartial_o what_o father_n the_o protestant_a pretend_v religion_n have_v by_o reflect_v upon_o what_o we_o have_v demonstrate_v even_o out_o of_o learned_a protestant_n concern_v the_o doctrine_n and_o life_n of_o their_o first_o reformer_n and_o if_o they_o find_v they_o to_o be_v such_o as_o indeed_o they_o be_v they_o ought_v to_o resolve_v speedy_o to_o forsake_v such_o infamous_a father_n and_o return_v to_o that_o religion_n from_o which_o those_o sectary_n depart_v to_o which_o end_n these_o ensue_a reflection_n may_v help_v if_o they_o be_v ponder_v not_o cursary_o nor_o with_o prejudice_n or_o a_o resolution_n to_o find_v out_o some_o kind_n of_o answer_n to_o all_o that_o may_v be_v object_v but_o upright_o and_o with_o a_o hearty_a desire_n to_o find_v the_o truth_n for_o attain_v the_o salvation_n of_o their_o soul_n consider_v then_o and_o collect_v from_o what_o we_o have_v say_v first_o that_o as_o i_o say_v heretofore_o see_v they_o teach_v doctrine_n which_o protestant_n themselves_o do_v not_o only_o reject_v but_o detest_v and_o abhor_v they_o can_v be_v say_v to_o have_v be_v of_o the_o protestant_a religion_n and_o so_o protestant_n must_v find_v some_o
be_v so_o patent_o insufficient_a that_o direct_o it_o may_v be_v retort_v by_o say_v that_o although_o it_o be_v suppose_v but_o in_o no_o wise_a grant_v that_o they_o who_o be_v first_o acquaint_v with_o the_o argument_n of_o luther_n against_o we_o may_v be_v excuse_v by_o ignorance_n yet_o none_o can_v be_v excuse_v at_o this_o time_n see_v not_o only_o we_o catholic_n but_o also_o the_o best_a learned_a protestant_n upon_o further_a advice_n better_a consideration_n long_o accurate_a strict_a and_o even_o partial_a and_o passionate_a examination_n of_o the_o doctrine_n and_o ground_n of_o luther_n and_o other_o pretend_a reformer_n have_v final_o forsake_v they_o and_o be_v come_v to_o we_o and_o therefore_o they_o who_o at_o this_o day_n oppose_v themselves_o to_o all_o christian_a church_n extant_a when_o luther_n appear_v and_o to_o we_o of_o this_o time_n and_o even_o to_o their_o own_o learned_a protestant_a brethren_n can_v pretend_v ignorance_n or_o any_o other_o lawful_a or_o probable_a excuse_n 109._o five_o the_o demand_n which_o even_o now_o we_o make_v concern_v heresy_n may_v be_v with_o proportion_n apply_v to_o schism_n by_o ask_v whether_o the_o communion_n of_o those_o protestant_n who_o hold_n with_o we_o against_o their_o pretend_a brethren_n ought_v to_o be_v forsake_v or_o no_o by_o those_o who_o entire_o and_o constant_o dissent_v from_o we_o in_o all_o point_v controvert_v at_o this_o day_n if_o there_o can_v be_v imagine_v any_o one_o such_o as_o it_o be_v not_o easy_a to_o believe_v there_o be_v or_o moral_o speak_v can_v be_v any_o consider_v the_o great_a liberty_n which_o protestant_n for_o want_v of_o a_o infallible_a visible_a guide_n have_v to_o believe_v what_o they_o apprehend_v as_o true_a to_o day_n with_o freedom_n to_o forsake_v it_o to_o morrow_n if_o their_o communion_n must_v be_v forsake_v protestant_n will_v be_v divide_v into_o nothing_o by_o perpetual_o forsake_v one_o another_o yea_o the_o same_o man_n by_o forsake_v himself_o at_o different_a time_n if_o they_o need_v not_o be_v forsake_v for_o such_o doctrine_n we_o infer_v that_o the_o first_o pretend_v reformer_n can_v not_o forsake_v our_o communion_n for_o the_o very_a same_o doctrine_n which_o now_o chief_a protestant_n hold_v and_o yet_o be_v not_o forsake_v by_o the_o rest_n and_o therefore_o luther_n can_v not_o be_v excuse_v from_o the_o grievous_a sin_n of_o schism_n in_o forsake_v our_o communion_n 110._o six_o it_o be_v very_o careful_o to_o be_v observe_v that_o all_o the_o different_a sect_n of_o protestant_n and_o every_o single_a person_n of_o these_o sect_n whether_o they_o agree_v with_o we_o against_o other_o protestant_n or_o disagree_v one_o from_o a_o other_o and_o also_o from_o we_o or_o the_o same_o man_n at_o different_a time_n disagree_v from_o himself_o it_o be_v i_o say_v to_o be_v observe_v that_o in_o all_o these_o difference_n and_o contrariety_n against_o we_o against_o their_o brethren_n and_o against_o themselves_o they_o still_o pretend_v evident_a text_n of_o scripture_n in_o favour_n of_o their_o opinion_n for_o the_o then_o present_a time_n wherein_o see_v it_o be_v clear_a they_o must_v be_v deceive_v it_o be_v impossible_a that_o the_o word_n of_o god_n can_v deliver_v contradiction_n we_o must_v evident_o conclude_v that_o scripture_n alone_o can_v be_v to_o they_o a_o sufficient_a rule_n of_o faith_n but_o that_o we_o must_v final_o acknowledge_v a_o live_a judge_n of_o controversy_n namely_o the_o church_n of_o god_n which_o therefore_o must_v be_v believe_v to_o be_v absolute_o infallible_a in_o all_o her_o definition_n concern_v matter_n of_o faith_n otherwise_o we_o can_v have_v no_o certainty_n in_o article_n of_o religion_n 111._o seaventh_o consider_v what_o have_v be_v say_v in_o the_o next_o precedent_n second_o consideration_n that_o many_o learned_a protestant_n acknowledge_v the_o ancient_a father_n to_o stand_v with_o we_o against_o protestant_n we_o may_v by_o the_o confession_n of_o our_o adversary_n with_o all_o truth_n and_o sincerity_n use_v that_o exclamation_n and_o protestation_n which_o in_o m._n jewel_n be_v false_a &_o hypocritical_a &_o reprehend_v even_o by_o his_o great_a &_o earned'st_a protestant_a friend_n as_o we_o have_v see_v heretofore_o o_o gregory_n o_o austin_n o_o hierome_n o_o chrysostom_n o_o leo_n o_o dionyse_n o_o anacletus_fw-la o_o calixtus_n etc._n etc._n if_o we_o be_v deceive_v you_o have_v deceive_v we_o this_o our_o adversary_n confess_v you_o teach_v we_o etc._n etc._n and_o further_o consider_v what_o have_v be_v prove_v in_o this_o three_o consideration_n that_o many_o of_o the_o most_o learned_a protestant_n in_o many_o of_o the_o most_o important_a point_n of_o faith_n agree_v with_o we_o against_o other_o protestant_n we_o may_v use_v a_o other_o more_o strange_a and_o unexpected_a exclamation_n and_o true_o say_v o_o luther_n o_o calvin_n o_o you_o other_o most_o famous_a protestant_n if_o we_o be_v deceive_v you_o be_v deceive_v this_o you_o teach_v with_o we_o and_o you_o teach_v with_o we_o those_o very_a point_n which_o your_o brethren_n be_v wont_a to_o call_v popish_a and_o for_o which_o a_o thing_n to_o be_v well_o consider_v the_o first_o reformer_n take_v a_o pretence_n to_o divide_v themselves_o from_o all_o church_n of_o christ_n extant_a before_o luther_n time_n 112._o eight_o every_o one_o who_o have_v care_n of_o his_o eternal_a salvation_n be_v deep_o to_o consider_v that_o this_o agreement_n of_o protestant_n with_o we_o against_o their_o brethren_n demonstrate_v that_o they_o be_v not_o the_o church_n of_o which_o unity_n in_o matter_n of_o faith_n be_v a_o most_o inseparable_a necessary_a and_o essential_a note_n whereof_o brereley_o tract_n 2._o cap._n 3._o sect_n 5._o subd_v 1._o say_v as_o concern_v unity_n in_o doctrine_n it_o be_v say_v 1.10_o say_v 1._o cor._n 1.10_o i_o beseech_v you_o that_o you_o all_o speak_v one_o thing_n be_v you_o knit_v together_o in_o one_o mind_n and_o one_o judgement_n 4.3_o judgement_n ephes_n 4.3_o endeavour_v to_o keep_v the_o unity_n of_o spirit_n in_o the_o bond_n of_o peace_n 3.8_o peace_n philip._n 1.27_o &_o 1._o pet._n 3.8_o continue_v in_o one_o spirit_n and_o one_o mind_n 2.2_o mind_n philip._n 2.2_o of_o one_o accord_n and_o of_o one_o judgement_n thus_o in_o the_o first_o time_n 1.14_o time_n act._n 4.32_o &_o 1.14_o be_v the_o multitude_n of_o they_o that_o believe_v of_o one_o heart_n and_o one_o soul_n thus_o our_o saviour_n in_o his_o special_a prayer_n 5.7_o prayer_n hebr._n 5.7_o hear_v no_o doubt_n for_o his_o reverence_n instant_o pray_v for_o the_o member_n of_o his_o church_n 17.11_o church_n joan._n 17.11_o that_o they_o may_v be_v one_o and_o thus_o the_o holy_a ghost_n describe_v the_o church_n of_o christ_n say_v 6.8_o say_v cantic_a 6.8_o my_o dove_n be_v one_o as_o also_o on_o the_o contrary_a it_o be_v say_v of_o dissension_n 1.10_o dissension_n 2_o cor._n 1.10_o i_o beseech_v you_o brethren_n that_o there_o be_v no_o dissension_n among_o you_o 10.25_o you_o hebr._n 10.25_o not_o for_o sake_z the_o fellowship_n that_o we_o have_v among_o ourselves_o 19_o ourselves_o proverb_n 6.16_o 19_o god_n hate_v he_o that_o raise_v up_o contention_n among_o brethren_n this_o want_n of_o unity_n be_v so_o improper_a to_o god_n that_o he_o be_v therefore_o term_v 33._o term_v 1_o cor._n 14_o 33._o the_o god_n not_o of_o dissension_n but_o of_o peace_n and_o it_o be_v so_o certain_o the_o mean_n to_o dissolve_v continuance_n that_o the_o holy_a scripture_n which_o can_v lie_v say_v thereof_o 5.15_o thereof_o galat._n 5.15_o if_o you_o bite_v one_o another_o take_v heed_n you_o be_v not_o consume_v one_o of_o another_o 11.17_o another_o luc._n 11.17_o every_o kingdom_n divide_v in_o itself_o shall_v perish_v 9_o perish_v psalm_n 55.9_o &_o see_v gen._n 11.6_o 7_o 9_o destroy_v o_o lord_n and_o divide_v their_o tongue_n â—_o tongue_n osee_n 10._o â—_o their_o heart_n be_v divide_v they_o shall_v now_o perish_v etc._n etc._n by_o this_o brand_n or_o mark_v of_o want_n of_o unity_n do_v the_o ancient_a father_n sententias_fw-la father_n irenaus_n l._n 1._o c._n 5._o initio_fw-la say_v videmus_fw-la nunc_fw-la &_o corum_fw-la inconstantem_fw-la sententiam_fw-la cum_fw-la sint_fw-la dâ—o_fw-la veltre_n quen_fw-la admodum_fw-la de_fw-la â—â—dem_fw-la cadem_fw-la non_fw-la dicant_fw-la and_o cap._n 18._o fine_a he_o say_v cum_fw-la autem_fw-la discrepant_a ab_fw-la invicâ—â—â—_n &_o doctrina_fw-la &_o traditione_n &_o qui_fw-la recentiores_fw-la 〈◊〉_d adnoscuntur_fw-la affâ—ctant_fw-la per_fw-la singulos_fw-la dieâ—_n norum_fw-la aliquid_fw-la invenire_fw-la etc._n etc._n darum_fw-la est_fw-la enim_fw-la omnium_fw-la describere_fw-la sententias_fw-la irenaeus_n 37._o irenaeus_n tertullian_n de_fw-fr praescrip_n advers._fw-la haerer_n c._n 42._o say_v mâ—ntior_fw-la si_fw-la non_fw-la etiam_fw-la à _fw-la regulis_fw-la suâ—â—_n variant_n inter_fw-la se_fw-la dum_fw-la unusquisque_fw-la proinde_fw-la modulatur_fw-la quae_fw-la accept'_v quâ—â—nadmodum_fw-la de_fw-la svo_fw-la arbitrio_fw-la
then_o attribute_v so_o much_o to_o his_o epistle_n that_o whatsoever_o be_v contain_v in_o they_o be_v sacred_a lest_o that_o in_o think_v so_o we_o shall_v say_v he_o impute_v immoderate_a arrogancy_n to_o the_o apostle_n his_o word_n be_v tom_n 2._o contra_fw-la catabaptistas_n fol_z 10._o b._n circa_fw-la med_a ignorantia_fw-la vestra_fw-la est_fw-la quod_fw-la putatis_fw-la cum_fw-la paulus_n haec_fw-la scriberet_fw-la evangelistarum_fw-la commentarios_fw-la &_o apostolorum_fw-la epistolas_fw-la jam_fw-la in_o manibus_fw-la apostolorum_fw-la atque_fw-la authoritate_fw-la fuisse_fw-la quasi_fw-la vero_fw-la paulus_n epistolis_fw-la suis_fw-la jam_fw-la tum_fw-la tribuerit_fw-la ut_fw-la quicquid_fw-la in_o iis_fw-la contineretur_fw-la sacrosanctum_fw-la esset_fw-la non_fw-la quod_fw-la ipse_fw-la velim_fw-la non_fw-la esse_fw-la sacrosancta_fw-la quae_fw-la illius_fw-la sunt_fw-la sed_fw-la quod_fw-la nolim_fw-la apostolis_n imputari_fw-la immoderatam_fw-la arrogantiam_fw-la in_o so_o much_o that_o where_o the_o evangelist_n say_v this_o be_v my_o body_n zuinglius_fw-la to_o supply_v their_o suppose_a defect_n alter_v the_o text_n with_o incredible_a boldness_n translate_n and_o say_v instead_o thereof_o this_o signify_v my_o body_n whereof_o schlusselburg_n a_o learned_a protestant_n in_o theologia_n calvinistarum_fw-la l._n 2._o art_n 6._o fol._n 33._o b._n fine_a say_v nec_fw-la potest_fw-la hoc_fw-la scelus_fw-la zuinglii_n ullo_fw-la colore_fw-la excusari_fw-la res_fw-la est_fw-la manifestissima_fw-la in_fw-la graeco_fw-la textu_fw-la non_fw-la habetur_fw-la significat_fw-la sed_fw-la est_fw-la etc._n etc._n and_o fol._n 44._o a._n he_o speak_v to_o the_o zwinglians_n say_v nec_fw-la potestis_fw-la rem_fw-la inficiari_fw-la aut_fw-la occultare_fw-la quia_fw-la exemplaria_fw-la francisco_n regi_fw-la galliarum_n à _fw-la zuinglio_fw-it dedicata_fw-la sunt_fw-la in_o plurimorum_fw-la hominum_fw-la manibus_fw-la excusa_fw-la tiguri_fw-la anno_fw-la 1525._o in_fw-la mense_fw-la martio_n in_o octavo_fw-la etc._n etc._n and_o yet_o more_o of_o the_o dutch_a bible_n of_o the_o zwinglians_n he_o say_v there_o ego_fw-la in_o saxoniae_fw-la oppido_fw-la mundera_fw-la an._n 60._o apud_fw-la scholae_fw-la rectorem_fw-la humbertum_fw-la vidi_fw-la exemplar_n germanicorum_fw-la bibliorum_fw-la quae_fw-la tiguri_fw-la erant_fw-la impressa_fw-la ubi_fw-la non_fw-la sine_fw-la admiratione_n &_o animi_fw-la perturbatione_fw-la verba_fw-la filii_fw-la dei_fw-la ad_fw-la imitationem_fw-la zuinglii_n somniatoris_fw-la depravata_fw-la esse_fw-la deprehend_v no_o in_o omnibus_fw-la illis_fw-la quatuor_fw-la locis_fw-la math._n 26._o marc._n 14._o luc._n 22._o &_o 1_o cor._n 11._o ubi_fw-la verba_fw-la institutionis_fw-la testamenti_fw-la filii_fw-la recensentur_fw-la hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la hic_fw-la est_fw-la sanguis_fw-la meus_fw-la inhunc_fw-la modum_fw-la textus_fw-la erat_fw-la falsatus_fw-la hoc_fw-la significat_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la hoc_fw-la significat_fw-la sanguinem_fw-la meum_fw-la and_o see_v further_o zuinglius_fw-la himself_o tom_fw-mi 2._o l._n de_fw-fr vera_fw-la &_o falsa_fw-la religione_fw-la fol._n 210._o a._n ante_fw-la med_n where_o he_o say_v sic_fw-la ergo_fw-la habet_fw-la lucas_n &_o accepto_fw-la pane_fw-la gratias_fw-la egit_fw-la fregit_fw-la &_o dedit_fw-la eye_v dicens_fw-la hoc_fw-la significat_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la 28._o pu._n be_v please_v reader_n to_o reflect_v here_o that_o as_o above_o we_o hear_v zuinglius_fw-la deep_o tax_v luther_n say_v to_o he_o thou_o do_v corrupt_v the_o word_n of_o god_n thou_o be_v see_v to_o be_v a_o manifest_a and_o common_a corrupter_n of_o the_o holy_a scripture_n so_o here_o we_o see_v how_o the_o lutheran_n cry_v shame_n on_o zwinglians_n for_o the_o same_o crime_n of_o falsify_v the_o word_n of_o god_n by_o turn_v this_o be_v into_z this_o signify_v my_o body_n etc._n etc._n teach_v every_o one_o who_o desire_v not_o to_o betray_v his_o own_o soul_n not_o to_o trust_v either_o of_o these_o two_o or_o any_o other_o protestant_n in_o their_o translation_n see_v there_o be_v not_o a_o translation_n among_o they_o which_o be_v not_o condemn_v by_o other_o protestant_n as_o we_o shall_v declare_v after_o i_o have_v note_v some_o very_a particular_a corruption_n of_o our_o english_a protestant_n zuinglius_fw-la be_v condemn_v by_o other_o protestant_n for_o change_v this_n be_v into_o this_o signify_v but_o be_v he_o alone_o guilty_a of_o this_o impiety_n no._n the_o communion_n book_n of_o the_o church_n of_o england_n together_o with_o the_o article_n and_o book_n of_o ordination_n be_v compose_v anno_fw-la 1547._o by_o the_o lord_n archbishop_n of_o canterbury_n the_o bishop_n of_o rochester_n ely_z hereford_n worcester_z linclon_n chichester_n dr._n redman_n dr._n robinson_n dr._n cox_n the_o dean_n of_o paul_n of_o exeter_n and_o of_o lincoln_n who_o at_o the_o king_n charge_n partly_o at_o windsor_n partly_o elsewhere_o contrive_v they_o all_o which_o be_v ratify_v and_o confirm_v by_o the_o parliament_n in_o the_o year_n 1548._o in_o this_o common_a book_n to_o say_v these_o few_o thing_n by_o the_o way_n there_o be_v invocation_n of_o saint_n and_o prayer_n for_o the_o dead_a which_o be_v the_o doctrine_n common_o object_v by_o modern_a protestant_n against_o catholic_n as_o be_v yet_o to_o be_v see_v many_o copy_n be_v yet_o extant_a and_o in_o the_o statute_n of_o king_n edward_n the_o sixth_o it_o be_v resolve_v that_o those_o that_o be_v abstemious_a that_o be_v can_v drink_v wine_n may_v receive_v under_o one_o kind_n only_o afterward_o the_o then_o lord_n protector_n at_o calvin_n instigation_n as_o appear_v by_o his_o epistle_n to_o the_o duke_n of_o summerset_n put_v out_o the_o invocation_n of_o saint_n and_o prayer_n for_o the_o dead_a so_o variable_a be_v the_o religion_n of_o protestant_n but_o to_o come_v to_o our_o purpose_n of_o prove_v that_o not_o zuinglius_fw-la alone_o be_v guilty_a of_o that_o foul_a falsification_n of_o the_o scripture_n by_o translate_n signify_v for_o be_v in_o the_o first_o edition_n of_o the_o say_a communion_n book_n the_o word_n cite_v out_o of_o scripture_n be_v render_v thus_o this_o be_v my_o body_n etc._n etc._n a_o year_n after_o it_o be_v alter_v thus_o this_o signify_v my_o body_n etc._n etc._n a_o little_a after_o be_v and_o signify_v be_v both_o expunge_v and_o a_o blank_a paper_n put_v in_o the_o place_n of_o the_o verb_n thus_o this_o my_o body_n etc._n etc._n which_o without_o the_o verb_n signify_v nothing_o or_o rather_o may_v be_v apply_v to_o any_o thing_n as_o it_o may_v please_v the_o painter_n or_o changeable_a protestant_n and_o last_o be_v be_v put_v in_o again_o of_o this_o incertainty_n in_o protestant_a religion_n in_o a_o matter_n of_o great_a moment_n nicholas_n heath_n archbishop_n of_o york_n and_z lord_z chancellor_n of_o england_n mind_v the_o kingdom_n 1._o elizabethae_fw-la in_o his_o speech_n against_o the_o bring_n in_o of_o the_o uncertain_a and_o unsettle_a new_a religion_n which_o speech_n say_v a_o man_n of_o great_a learning_n and_o credit_n under_o who_o hand_n i_o receive_v it_o i_o have_v read_v and_o have_v see_v divers_a of_o king_n edward_n the_o sixth_o service_n book_n some_o with_o be_v some_o with_o signify_v and_o some_o with_o a_o blank_a in_o the_o place_n now_o reader_n look_v above_o and_o apply_v to_o english_a protestant_n that_o which_o lutheran_n just_o object_n to_o zuinglius_fw-la for_o his_o translate_n signify_v for_o be_v 29._o moreover_o it_o be_v to_o be_v observe_v that_o the_o bible_n in_o king_n edward_n the_o sixth_o day_n be_v translate_v into_o english_a by_o the_o bishop_n of_o st._n david_n hereford_n ely_z norwich_n and_o rochester_n and_o therefore_o it_o be_v call_v the_o bishop_n bible_n in_o it_o the_o whole_a book_n of_o the_o canticle_n which_o they_o profane_o why_o may_v not_o i_o say_v blasphemous_o translate_v the_o ballad_n of_o ballad_n and_o many_o other_o chapter_n and_o verse_n in_o the_o bible_n be_v particular_o note_v as_o not_o fit_a to_o be_v read_v to_o the_o common_a people_n or_o by_o they_o but_o in_o the_o latter_a bibles_n all_o thing_n be_v equal_o permit_v to_o all_o from_o which_o liberty_n what_o can_v be_v expect_v then_o that_o which_o we_o find_v by_o lamentable_a experience_n a_o endless_a multiplication_n of_o new_a heresy_n without_o any_o possible_a mean_n of_o remedy_n as_o long_o as_o man_n be_v resolve_v not_o to_o acknowledge_v a_o infallible_a judge_n of_o controversy_n but_o to_o leave_v every_o man_n to_o read_v scripture_n which_o they_o must_v interpret_v according_a to_o their_o own_o mind_n or_o fancy_n not_o have_v any_o other_o infallible_a rule_n or_o guide_n to_o follow_v i_o know_v that_o a_o learned_a catholic_n in_o a_o familiar_a discourse_n with_o dr._n collins_n chief_a reader_n of_o divinity_n in_o cambridge_n tell_v he_o that_o protestant_n themselves_o be_v the_o true_a cause_n of_o so_o many_o heresy_n by_o permit_v the_o promiscuous_a read_n of_o scripture_n to_o every_o body_n and_o the_o doctor_n answer_v plain_o that_o for_o his_o part_n he_o do_v not_o approve_v such_o liberty_n and_o this_o be_v the_o thing_n which_o the_o church_n dislike_v but_o it_o be_v a_o mere_a calumny_n to_o say_v that_o she_o
universal_o forbid_v the_o read_n of_o scripture_n to_o all_o sort_n of_o person_n 30._o the_o new_a translation_n which_o king_n james_n cause_v to_o be_v make_v be_v over-seen_a correct_v and_o alter_v by_o the_o archbishop_n abbat_n and_o smith_n of_o gloucester_n as_o sir_n henry_n savill_n tell_v mr._n richard_n montague_n afterward_o bishop_n of_o chichester_n and_o then_o of_o norwich_n for_o mr._n montague_n wonder_v that_o sir_n henry_n to_o who_o care_n be_v commit_v the_o translate_n of_o s._n peter_n epistle_n will_v pervert_v the_o sense_n of_o the_o apostle_n 1_o pet._n 3.18_o 19_o about_o christ_n descent_n into_o hell_n read_v it_o quicken_v by_o the_o spirit_n by_o which_o also_o he_o go_v and_o preach_v unto_o the_o spirit_n in_o prison_n etc._n etc._n when_o the_o greek_a be_v quicken_v or_o alive_a in_o his_o spirit_n or_o soul_n in_o which_o spirit_n or_o soul_n he_o come_v preach_v to_o they_o also_o that_o be_v in_o prison_n and_o it_o be_v to_o be_v observe_v that_o this_o last_o translation_n of_o the_o v._o 18._o be_v not_o only_o against_o catholic_n but_o also_o against_o former_a translation_n of_o protestant_n which_o say_v not_o quicken_v by_o the_o spirit_n but_o quicken_v in_o the_o spirit_n sir_n henry_n i_o say_v be_v thus_o question_v answer_v as_o above_o that_o the_o forename_a bishop_n corrupt_v and_o alter_v the_o say_a translation_n make_v by_o k._n james_n his_o order_n whereby_o it_o appear_v of_o how_o small_a authority_n or_o account_v it_o ought_v to_o be_v again_o in_o this_o same_o translation_n they_o have_v translate_v gal._n 5.17_o the_o flesh_n lu_v against_o the_o spirit_n so_o that_o you_o can_v do_v the_o thing_n yea_o will_v whereas_o the_o greek_a and_o latin_a be_v yea_o do_v not_o de_fw-fr facto_fw-la the_o thing_n you_o will_v 31._o not_o unlike_a to_o the_o say_a salsification_n of_o zuinglius_fw-la concern_v the_o eucharist_n be_v that_o of_o protestant_n english_a bibles_n touch_v the_o same_o sacrament_n to_o prove_v their_o heresy_n that_o there_o be_v a_o divine_a precept_n for_o all_o person_n to_o receive_v both_o kind_n say_v 1_o cor._n 11._o v._n 27._o whosoever_o shall_v eat_v this_o bread_n and_o drink_v this_o cup_n of_o the_o lord_n unworthy_o etc._n etc._n whereas_o in_o the_o greek_a it_o be_v whosoever_o shall_v eat_v this_o bread_n or_o drink_v this_o chalice_n etc._n etc._n which_o disjunctive_a or_o can_v infer_v the_o necessity_n of_o both_o kind_n as_o the_o conjunctive_a and_o may_v seem_v to_o do_v and_o for_o which_o end_n they_o falsify_v this_o text_n strange_o stand_v for_o both_o species_n of_o bread_n and_o wine_n while_o indeed_o they_o deprive_v man_n of_o the_o real_a substance_n of_o our_o saviour_n body_n and_o blood_n for_o both_o species_n by_o bring_v all_o to_o a_o mere_a sign_n or_o some_o fantastical_a presence_n by_o faith_n or_o some_o such_o imaginary_a way_n 32._o what_o i_o be_o now_o to_o say_v though_o it_o may_v seem_v to_o deserve_v only_a laughter_n yet_o it_o show_v in_o good_a earnest_n the_o inconvenience_n of_o translate_n the_o holy_a scripture_n into_o vulgar_a language_n with_o a_o promiscuous_a freedom_n of_o all_o sort_n of_o person_n to_o read_v they_o thus_o then_o gen._n 3._o v._n 7._o divers_a protestant_a english_a bibles_n say_v thus_o they_o adam_n and_o eve_n sew_v figtree_n leave_v together_o and_o make_v themselves_o breeches_n how_o ridiculous_o do_v this_o sound_n to_o a_o english_a ear_n that_o the_o woman_n shall_v be_v breeches_n and_o yet_o this_o be_v the_o translation_n of_o the_o bible_n print_v at_o london_n by_o the_o deputy_n of_o christopher_n barker_n printer_n to_o the_o queen_n most_o excellent_a majesty_n anno_fw-la 1593._o cum_fw-la privilegio_fw-la and_o anno_fw-la 1596._o by_o the_o same_o printer_n of_o which_o i_o have_v two_o copy_n it_o be_v translate_v in_o the_o same_o manner_n as_o also_o anno_fw-la 1586._o 1602._o 1586._o print_a by_o the_o same_o printer_n and_o likewise_o anno_fw-la 1602._o by_o robert_n barker_n printer_n to_o the_o queen_n all_o which_o edition_n i_o have_v at_o hand_n ready_a to_o be_v exhibit_v if_o i_o do_v take_v pleasure_n to_o jest_n in_o serious_a matter_n i_o can_v say_v that_o a_o protestant_n who_o i_o can_v name_v be_v much_o trouble_v with_o this_o translation_n a_o catholic_n from_o who_o mouth_n i_o receive_v this_o story_n bid_v the_o protestant_a be_v not_o trouble_v at_o those_o edition_n see_v they_o be_v publish_v under_o queen_n elizabeth_n who_o be_v hold_v by_o english_a protestant_n for_o head_n of_o their_o church_n no_o wonder_n it_o be_v that_o under_o a_o womanhood_n woman_n do_v be_v the_o breeches_n which_o conceit_n though_o it_o do_v not_o much_o comfort_n that_o protestant_n yet_o we_o may_v in_o good_a earnest_n by_o this_o occasion_n detest_v those_o parasite_n and_o flatter_a minister_n who_o be_v not_o ashamed_a to_o make_v any_o temporal_a prince_n mere_o in_o virtue_n of_o his_o temporal_a power_n head_n of_o god_n church_n and_o of_o all_o clergyman_n even_o in_o spiritual_a matter_n and_o we_o be_v to_o adore_v god_n just_a judgement_n in_o permit_v the_o temporize_a protestant_a clergy_n of_o england_n to_o be_v degrade_v by_o temporal_a power_n in_o just_a punishment_n of_o their_o absurd_a heresy_n that_o temporal_a prince_n be_v upon_o earth_n supreme_a head_n of_o god_n church_n neither_o ought_v we_o to_o wonder_n that_o they_o come_v to_o suffer_v in_o their_o temporal_a power_n who_o will_v needs_o against_o all_o reason_n and_o principle_n of_o christian_a religion_n usurp_v that_o supreme_a spiritual_a authority_n which_o by_o our_o saviour_n christ_n be_v grant_v only_o to_o st._n peter_n and_o his_o successor_n where_o i_o can_v omit_v what_o one_o of_o the_o most_o learned_a among_o the_o protestant_a english_a bishop_n we_o discourse_v of_o the_o universal_a war_n of_o these_o time_n say_v and_o he_o speak_v a_o certain_a and_o evident_a truth_n that_o these_o war_n and_o trouble_n of_o christendom_n begin_v upon_o the_o year_n 1517._o when_v luther_n first_o revolt_v from_o the_o obedience_n of_o all_o church_n before_o his_o time_n 33._o but_o why_o do_v i_o specify_v some_o few_o particular_a mistranslation_n of_o the_o protestant_a bibles_n see_v they_o themselves_o do_v mutual_o reprove_v impugn_v and_o condemn_v their_o own_o translation_n as_o appear_v out_o of_o brereley_o tract_n 1._o sect_n 10._o subdivis_fw-la 4._o join_v with_o tract_n 2_o cap._n 2._o sect_n 10._o subdivis_fw-la 2._o to_o omit_v say_v he_o particular_n who_o recital_n will_v be_v infinite_a and_o to_o touch_v this_o point_n but_o general_o only_a the_o translation_n of_o the_o new_a testament_n by_o luther_n be_v condemn_v by_o andreas_n osiander_n keckermannus_n and_o zuinglius_fw-la who_o say_v hereof_o to_o luther_n thou_o do_v corrupt_v the_o word_n of_o god_n thou_o be_v see_v to_o be_v a_o manifest_a and_o common_a corrupter_n of_o the_o holy_a scripture_n how_o much_o be_v we_o ashamed_a of_o thou_o who_o hitherto_o esteem_v thou_o beyond_o all_o measure_n and_o now_o prove_v thou_o to_o be_v such_o a_o man_n and_o in_o like_a manner_n do_v luther_n reject_v the_o translation_n of_o the_o zwinglians_n term_v they_o in_o matter_n of_o divinity_n fool_n ass_n antichrist_n deceiver_n and_o of_o asslike_o understanding_n insomuch_o that_o when_o proscheverus_n the_o zuinglian_a printer_n of_o zurick_n send_v he_o a_o bible_n translate_v by_o the_o divine_n there_o luther_n will_v not_o receive_v the_o same_o but_o send_v it_o back_o reject_v it_o as_o the_o protestant_a writer_n hospinianus_n &_o lavatherus_fw-la witness_n the_o translation_n set_v forth_o by_o oecolampadius_n and_o the_o divine_n of_o basil_n be_v reprove_v by_o beza_n who_o affirm_v that_o the_o basil_n translation_n be_v in_o many_o place_n wicked_a and_o altogether_o differ_v from_o the_o mind_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o translation_n of_o castalio_n be_v condemn_v by_o beza_n as_o be_v castal_n be_v beza_n resp_n ad_fw-la def_n &_o respon_n castal_n sacrilegious_a wicked_a and_o ethnical_a as_o concern_v calvin_n translation_n that_o learned_a protestant_a writer_n carolus_n molinaeus_n say_v thereof_o 110._o thereof_o moli_fw-la in_o sva_fw-la transl_fw-la testa_n novi_fw-la part_n 12._o fol._n 110._o calvin_n in_o his_o harmony_n make_v the_o text_n of_o the_o gospel_n to_o leap_v up_o and_o down_o he_o use_v violence_n to_o the_o letter_n of_o the_o gospel_n and_o beside_o this_o add_v to_o the_o text._n as_o touch_v beza_n translation_n to_o omit_v the_o dislike_n have_v thereof_o by_o seluecerus_n the_o german_n protestant_n of_o the_o university_n of_o jena_n the_o foresay_a molinaeus_n say_v of_o he_o etc._n he_o molin_n in_o testa_n part_n 20.30_o etc._n etc._n de_fw-fr facto_fw-la mutat_fw-la textum_fw-la he_o actual_o change_v the_o text_n and_o give_v further_o sundry_a instance_n of_o his_o corruption_n as_o also_o 170._o also_o
castalio_n in_o defen_n trans_fw-la pag._n 170._o castalio_n that_o learned_a calvinist_n and_o most_o learned_a in_o the_o tongue_n reprehend_v beza_n in_o a_o whole_a book_n of_o this_o matter_n and_o say_v that_o to_o note_v all_o his_o error_n in_o translation_n will_v require_v a_o great_a volume_n and_o mr._n parkes_n say_v &c_n say_v park_n in_o his_o apology_n for_o three_o testimony_n of_o scripture_n &c_n &c_n as_o for_o the_o geneva_n bibles_n it_o be_v to_o be_v wish_v that_o either_o they_o may_v be_v purge_v from_o those_o manifold_a error_n which_o be_v both_o in_o the_o text_n and_o in_o the_o margin_n or_o else_o utter_o prohibit_v all_o which_o confirm_v king_n james_n his_o grave_n and_o learned_a censure_n in_o his_o 46._o his_o in_o the_o conference_n before_o his_o majesty_n pag._n 46._o think_v the_o geneva_n translation_n to_o be_v worst_a of_o all_o and_o that_o 47._o that_o ibid._n fol._n 47._o in_o the_o marginal_a note_n annex_v to_o the_o geneva_n translation_n some_o be_v very_o partial_a untrue_a seditious_a etc._n etc._n last_o concern_v the_o english_a translation_n the_o puritan_n say_v etc._n say_v master_n christopher_n carlisle_n in_o his_o book_n that_o christ_n descend_v not_o into_o hell_n pag._n 116._o a._n 117_o etc._n etc._n our_o translation_n of_o the_o psalm_n comprise_v in_o our_o book_n of_o common_a prayer_n do_v in_o addition_n subtraction_n and_o alteration_n differ_v from_o the_o truth_n of_o the_o hebrew_n in_o two_o hundred_o place_n at_o the_o least_o in_o so_o much_o as_o initio_fw-la as_o purita_n petiti_fw-la to_o his_o majesty_n pag._n 76._o initio_fw-la they_o do_v therefore_o profess_v to_o rest_v doubtful_a whether_o a_o man_n with_o a_o safe_a conscience_n may_v subscribe_v thereto_o and_o master_n carlisle_n say_v of_o the_o english_a translator_n that_o they_o have_v 118._o have_v carlisle_n pag._n 118._o deprave_v the_o sense_n obscure_v the_o truth_n and_o deceive_v the_o ignorant_a that_o in_o many_o place_n they_o do_v detort_v the_o scripture_n from_o their_o right_a sense_n and_o that_o they_o show_v themselves_o to_o love_v darkness_n more_o than_o light_n falsehood_n more_o than_o truth_n and_o the_o miinister_n of_o lincoln_n 11._o lincoln_n in_o their_o book_n deliver_v to_o king_n james_n 16._o of_o decem._n pag._n 11._o diocese_n give_v their_o public_a testimony_n term_v the_o english_a translation_n a_o translation_n that_o take_v away_o from_o the_o text_n that_o add_v to_o the_o text_n and_o that_o sometime_o to_o the_o change_n or_o obscure_v of_o the_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n not_o without_o cause_n therefore_o do_v his_o majesty_n affirm_v 46._o affirm_v in_o the_o confer_v before_o his_o majesty_n fol._n 46._o that_o he_o can_v never_o yet_o see_v a_o bible_n well_o translate_v into_o english_a thus_o far_o brereley_o 34._o pu._n now_o let_v protestant_n consider_v due_o these_o point_n first_o salvation_n can_v be_v hope_v for_o without_o true_a faith_n faith_n according_a to_o they_o rely_v upon_o scripture_n alone_o scripture_n must_v be_v deliver_v to_o most_o of_o they_o by_o the_o translation_n translation_n depend_v on_o the_o skill_n and_o honesty_n of_o man_n in_o who_o nothing_o be_v more_o certain_a than_o a_o most_o certain_a possibility_n to_o err_v and_o no_o great_a evidence_n of_o truth_n than_o that_o it_o be_v evident_a that_o some_o of_o they_o embrace_v falsehood_n by_o reason_n of_o their_o contrary_a translation_n what_o then_o remain_v but_o that_o truth_n faith_n salvation_n and_o all_o must_v in_o they_o rely_v upon_o a_o fallible_a and_o uncertain_a ground_n how_o many_o poor_a soul_n be_v lamentable_o seduce_v while_o from_o preach_a minister_n they_o admire_v a_o multitude_n of_o text_n of_o divine_a scripture_n but_o be_v indeed_o the_o false_a translation_n and_o corruption_n of_o err_a man_n let_v they_o therefore_o if_o they_o will_v be_v assure_v of_o true_a scripture_n fly_v to_o the_o always_o visible_a infallible_a senserit_fw-la infallible_a st._n aug._n l._n 4._o de_fw-la trinit_fw-la c._n 6._o say_v contra_fw-la rationem_fw-la nemo_fw-la sobrius_fw-la contra_fw-la scripturas_fw-la nemo_fw-la christianus_n contra_fw-la ecclesiam_fw-la nemo_fw-la pacificus_fw-la senserit_fw-la catholic_n church_n against_o which_o the_o gate_n of_o hell_n can_v never_o so_o far_o prevail_v as_o that_o she_o shall_v be_v permit_v to_o deceive_v the_o christian_a world_n with_o false_a scripture_n translation_n or_o interpretation_n wherein_o there_o be_v a_o main_a and_o clear_a difference_n between_o we_o catholic_n who_o rely_v upon_o a_o infallible_a and_o live_a guide_n the_o church_n and_o protestant_n who_o believe_v not_o only_o every_o private_a man_n but_o the_o whole_a catholic_n church_n to_o be_v fallible_a and_o subject_a to_o error_n and_o if_o it_o be_v but_o for_o this_o cause_n alone_o we_o ought_v to_o believe_v the_o catholic_n church_n to_o be_v infallible_a without_o the_o belief_n whereof_o we_o can_v have_v no_o absolute_a certainty_n what_o book_n be_v canonical_a nor_o what_o be_v the_o certain_a interpretation_n of_o they_o and_o the_o end_n of_o all_o will_v be_v that_o we_o can_v believe_v christian_a faith_n to_o be_v infallible_a and_o certain_o true_a in_o so_o much_o as_o luther_n himself_o by_o unfortunate_a experience_n be_v at_o length_n force_v to_o confess_v thus_o much_o say_v eucha_n say_v in_o lib._n cont_n zuingl_n de_fw-fr ver_fw-la ta_fw-la corporis_fw-la christi_fw-la in_o eucha_n if_o the_o world_n last_v long_o it_o will_v be_v again_o necessary_a to_o receive_v the_o decree_n of_o counsel_n and_o to_o have_v recourse_n to_o they_o by_o reason_n of_o divers_a interpretation_n of_o scripture_n which_o now_o reign_n on_o the_o contrary_a side_n 259._o side_n brereley_o tract_n 1._o sect_n 10._o subdivis_fw-la 4._o pag._n 259._o as_o our_o learned_a adversary_n do_v thus_o agree_v to_o disagree_v in_o their_o own_o translation_n mutual_o condemn_v as_o before_o each_o other_o so_o also_o have_v they_o upon_o a_o second_o and_o more_o advise_v consideration_n afford_v honourable_a testimony_n of_o our_o vulgar_a latin_a translation_n have_v from_o rome_n which_o master_n witaker_n otherwise_o in_o spleen_n and_o spirit_n of_o contradiction_n term_v initio_fw-la term_v whitaker_n in_o his_o answer_n to_o mr._n reynolds_n preface_n pag._n 2._o fine_a &_o 26._o initio_fw-la a_o old_a rot_a translation_n etc._n etc._n full_a of_o fault_n error_n and_o corruption_n of_o all_o sort_n initio_fw-la sort_n whitaker_n de_fw-fr sacra_fw-la scriptura_fw-la quaest_n 5._o c._n 11._o pag._n 543._o initio_fw-la than_o which_o nothing_o can_v be_v more_o faulty_a or_o destein_v and_o fine_a and_o whitaker_n in_o his_o answer_n to_o mr._n reynolds_n pag._n 223._o fine_a &_o vide_fw-la pag._n 218._o fine_a of_o all_o other_o most_o corrupt_a to_o this_o purpose_n beza_n say_v 1._o say_v beza_n annot._n in_o cap._n 1._o lucae_n ver_fw-la 1._o the_o old_a interpreter_n seem_v to_o have_v interpret_v the_o holy_a book_n with_o mervyllous_a sincerity_n and_o religion_n vetus_fw-la interpres_fw-la videtur_fw-la summa_fw-la religione_fw-la sacros_fw-la libros_fw-la interpretatus_fw-la which_o religious_a observation_n of_o the_o old_a interpreter_n be_v acknowledge_v in_o like_a sort_n by_o d._n humphrey_n de_fw-fr ratione_fw-la interpret_v l._n 1._o pag._n 74._o where_o he_o say_v proprietati_fw-la verborum_fw-la satis_fw-la videtur_fw-la addictus_fw-la vetus_fw-la interpres_fw-la &_o quidem_fw-la nimis_fw-la anxiè_fw-la quod_fw-la tamen_fw-la interpreter_n religione_fw-la quadam_fw-la fecisse_fw-la non_fw-la ignorantia_fw-la also_o beza_n further_o say_v in_o praefat_fw-la novi_fw-la testam_fw-la anni_fw-la 1556._o vulgatam_fw-la editionem_fw-la maxima_fw-la ex_fw-la parte_fw-la amplector_fw-la &_o caeteris_fw-la omnibus_fw-la antepono_fw-la the_o vulgar_a edition_n i_o do_v for_o the_o most_o part_n embrace_v and_o prefer_v before_o all_o other_o carolus_n molinaeus_n in_o nov_n testam_fw-la part_n 30._o signify_v his_o no_o less_o answerable_a like_n thereof_o say_v aegerrimè_fw-la à _fw-la vulgari_fw-la consuetaque_fw-la lectione_n recedo_fw-la quam_fw-la etiam_fw-la enixè_fw-la defendere_fw-la soleo_fw-la i_o can_v very_o hardly_o depart_v from_o the_o vulgar_a and_o accustom_a read_v which_o also_o i_o be_o accustom_v earnest_o to_o defend_v in_o so_o much_o as_o he_o profess_v 17._o profess_v see_v molinaeus_n in_o luc._n 17._o to_o prefer_v the_o vulgar_a edition_n before_o erasmus_n bucer_n bullinger_n brentius_n the_o tigurine_a translation_n also_o before_o john_n calvin_n etiam_fw-la joannis_n calvini_n &_o omnibus_fw-la aliis_fw-la and_o all_o other_o whereto_o may_v be_v add_v the_o like_o further_a answerable_a commendation_n thereof_o give_v by_o that_o famous_a protestant_a writer_n conradus_n pelicanus_n who_o in_o praefat_fw-la in_o psalterium_fw-la anni_fw-la 1534._o say_v tanta_fw-la dexteritate_fw-la erudition_n &_o fide_fw-la hebraica_n quoad_fw-la sensum_fw-la concordare_fw-la deprehendimus_fw-la vulgatam_fw-la editionem_fw-la psalterii_fw-la ut_fw-la eruditissimum_fw-la pariterque_fw-la piissimum_fw-la &_o verè_fw-la prophetali_fw-la spiritu_fw-la fuisse_fw-la interpretem_fw-la graecum_fw-la &_o latinum_fw-la non_fw-la dubitem_fw-la and_o
eternal_a memory_n and_o whereas_o according_a to_o history_n he_o be_v bear_v in_o britain_n and_o of_o british_a progeny_n and_o govern_v that_o kingdom_n with_o great_a piety_n and_o virtue_n he_o now_o return_v to_o your_o highness_n represent_v to_o you_o that_o state_n of_o the_o church_n which_o in_o his_o time_n illustrate_v the_o whole_a world_n with_o the_o splendour_n thereof_o that_o man_n must_v needs_o have_v a_o iron_n heart_n which_o be_v not_o move_v with_o the_o godly_a successful_a and_o laudable_a proceed_n of_o his_o ancestor_n see_v therefore_o your_o majesty_n be_v adorn_v with_o all_o good_a learning_n we_o doubt_v not_o but_o that_o constantine_n ecclesiastical_a history_n shall_v be_v to_o your_o highness_n most_o pleasant_a and_o grateful_a etc._n etc._n 24._o pu._n now_o good_a reader_n out_o of_o the_o foresay_a premise_n that_o the_o ancient_a holy_a father_n be_v even_o by_o protestant_n themselves_o confess_v to_o stand_v for_o we_o thou_o can_v not_o but_o conclude_v first_o that_o either_o our_o doctrine_n do_v not_o exclude_v salvation_n or_o else_o that_o all_o those_o who_o even_o protestant_o style_v holy_a and_o ancient_a and_o acknowledge_v they_o to_o be_v saint_n in_o heaven_n be_v incapable_a of_o salvation_n which_o to_o affirm_v be_v no_o less_o than_o most_o temerarious_a and_o cruel_a blasphemy_n imply_v that_o our_o bless_a saviour_n have_v no_o true_a church_n on_o earth_n when_o luther_n appear_v and_o that_o gentile_n be_v convert_v to_o christian_a religion_n from_o paganism_n and_o worship_n of_o false_a god_n with_o no_o better_a effect_n than_o to_o be_v damn_v 25._o second_o that_o no_o man_n who_o have_v care_n of_o his_o soul_n will_v not_o judge_v that_o for_o interpret_n scripture_n and_o in_o matter_n of_o faith_n more_o credit_n be_v to_o be_v give_v to_o the_o father_n who_o be_v so_o near_o yea_o who_o be_v of_o the_o primitive_a church_n and_o holy_a mortify_v and_o induce_v with_o all_o disposition_n make_v they_o capable_a of_o god_n holy_a impression_n and_o inspiration_n than_o to_o luther_n and_o other_o novellist_n appear_v so_o late_o for_o time_n and_o for_o doctrine_n and_o manner_n teach_v and_o live_v so_o carnal_o and_o wicked_o as_o protestant_n can_v dissemble_v it_o as_o have_v be_v prove_v in_o the_o first_o consideration_n and_o consequent_o more_o open_a to_o receive_v the_o suggestion_n of_o satan_n than_o the_o motion_n of_o the_o ho-ghost_n 26._o three_o that_o if_o luther_n and_o his_o follower_n can_v not_o have_v be_v excuse_v from_o heresy_n and_o schism_n if_o they_o have_v live_v in_o those_o ancient_a day_n and_o have_v oppose_v the_o doctrine_n and_o forsake_v the_o communion_n of_o those_o father_n so_o neither_o can_v they_o avoid_v the_o just_a imputation_n of_o heresy_n and_o schism_n in_o oppose_v the_o doctrine_n and_o abandon_v the_o communion_n of_o we_o catholic_n who_o be_v confess_v to_o agree_v with_o the_o father_n and_o ancient_a christian_n of_o those_o time_n 27._o four_o that_o in_o a_o word_n we_o can_v but_o be_v safe_a since_o our_o very_a adversary_n confess_v that_o we_o agree_v with_o those_o holy_a father_n who_o they_o confess_v to_o be_v save_v 28._o five_o that_o this_o our_o agreement_n with_o antiquity_n and_o of_o antiquity_n with_o truth_n be_v so_o manifest_a and_o forcible_a that_o among_o all_o the_o chief_a point_n wherein_o protestant_n do_v disagree_v from_o we_o there_o be_v not_o any_o one_o of_o moment_n wherein_o divers_a chief_a learned_a protestant_n do_v not_o agree_v with_o we_o against_o their_o pretend_a brethren_n so_o that_o by_o the_o confession_n of_o all_o side_n if_o either_o ancient_a father_n or_o modern_a sectary_n can_v be_v save_v we_o be_v secure_a and_o that_o this_o agreement_n of_o protestant_n with_o we_o be_v true_o affirm_v by_o i_o the_o reader_n will_v find_v evident_o prove_v in_o the_o next_o consideration_n the_o three_o consideration_n chief_a protestant_n stand_v for_o we_o in_o the_o most_o important_a point_n of_o religion_n against_o their_o protestant_a brethren_n brereley_o tract_n 3._o sect_n 7._o say_v the_o sundry_a article_n of_o our_o catholic_n faith_n defend_v and_o that_o most_o earnest_o against_o the_o other_o opinion_n of_o our_o learned_a adversary_n by_o sundry_a of_o their_o own_o no_o less_o learned_a brethren_n and_o all_o this_o by_o either_o party_n upon_o pretend_a certainty_n from_o the_o scripture_n be_v many_o know_v and_o evident_a as_o may_v appear_v by_o the_o seventy_o and_o above_o example_n thereof_o here_o particular_o allege_v 1_o first_o as_o concern_v the_o real_a presence_n of_o christ_n body_n in_o the_o sacrament_n to_o the_o bodily_a mouth_n it_o be_v affirm_v by_o luther_n and_o lutheran_n and_o contradict_v for_o popish_a by_o calvin_n and_o his_o follower_n second_o the_o real_a presence_n not_o only_o of_o the_o efficacy_n of_o christ_n body_n but_o also_o of_o the_o body_n itself_o after_o a_o wonderful_a and_o incomprehensible_a manner_n to_o the_o mouth_n of_o faith_n be_v affirm_v by_o calvin_n institut_fw-la l._n 4._o c._n 17._o sect_n 7._o &_o 10._o &_o 32._o by_o mr._n rider_n in_o his_o friendly_a caveat_n etc._n etc._n the_o three_o leaf_n a._n circa_fw-la med_a and_o by_o mr_n d._n whittaker_n contra_fw-la duraeum_n pag._n 169._o by_o the_o confession_n of_o belgia_n in_o the_o english_a harmony_n pag._n 431._o by_o bucer_n in_o script_n anglican_n pag._n 548._o post_n med_n &_o 549._o and_o by_o mr._n hooker_n in_o his_o ecclesiastical_a polity_n l._n 5._o sect_n 67._o pag._n 174._o circa_fw-la medium_n &_o pag._n 177_o post_n med_n &_o vide_fw-la apolog._n modest_a ad_fw-la acta_fw-la conventus_fw-la quindecim_fw-la theolog._n torgae_fw-la nuper_fw-la habit_n etc._n etc._n pag._n 19_o &_o pag._n 13._o initio_fw-la &_o 23_o &_o 47._o and_o contradict_v as_o incline_v to_o popery_n to_o omit_v the_o know_a doctrine_n of_o oecolampadius_n and_o zuinglius_fw-la whereof_o see_v mr._n hooker_n l._n 5._o sect_n 67._o pag._n 174._o ante_fw-la med_n &_o lavat_fw-la in_o hist_n sacramentar_n pag._n 4._o &_o calvin_n in_o libello_fw-la de_fw-fr coen_n dom._n versus_fw-la finem_fw-la extant_a in_o calvin_n tract_n theolog._n pag._n 12._o a._n &_o schlusselburg_n in_o theol._n calvinist_n l._n 1._o fol._n 78._o b._n &_o 82._o b._n by_o peter_n martyr_n in_o his_o epistle_n annex_v to_o his_o common-place_n in_o english_a pag._n 107._o b._n ep._n 25._o &_o ibidem_fw-la pag._n 98._o a._n &_o pag._n 108._o a._n for_o which_o bucer_n in_o his_o scripta_fw-la anglicana_n pag._n 548._o post_n med_n &_o 549_o ante_fw-la &_o post_fw-la medium_n reprove_v peter_n martyr_n also_o by_o aretius_n serm._n 3._o de_fw-fr coena_fw-la by_o szegedine_n in_o loc_n commun_n pag._n 182._o at_o 12._o &_o 15._o and_o by_o our_o english_a puritan_n in_o their_o christian_a letter_n to_o m._n r._n hooker_n pag._n 35._o paulo_fw-la post_fw-la medium_n and_o by_o certain_a french_a protestant_n mention_v by_o hospinian_n in_o hist_o sacramt_v par_fw-fr altera_fw-la fol._n 344._o a._n post_n med_a &_o b._n initio_fw-la and_o by_o other_o mention_v by_o mr._n rogers_n in_o his_o catholic_n doctrine_n etc._n etc._n pag._n 176._o circa_fw-la med_n and_o by_o ludevicus_fw-la alemannus_n in_fw-la positionibus_fw-la apud_fw-la lugdunenses_n editis_fw-la anno_fw-la 1566._o who_o say_v hereof_o neque_fw-la etiam_fw-la per_fw-la fidem_fw-la seu_fw-la incomprehensibili_fw-la modo_fw-la ut_fw-la vocant_fw-la quia_fw-la hoc_fw-la totum_fw-la imaginarium_fw-la &_o repugnat_fw-la appertissimè_fw-la dei_fw-la verbo_fw-la of_o who_o opinion_n see_v further_a beza_n epist_n 5._o three_o that_o sacrament_n do_v not_o only_o signify_v but_o also_o confer_v grace_n be_v affirm_v by_o osiander_n in_o enchirid._n controversiarum_fw-la quas_fw-la augustanae_n confess_v theol._n habent_fw-la cum_fw-la calvinianis_n pag._n 272_o post_v medium_n &_o in_o epitome_n histor_n eccles_n etc._n etc._n centur_fw-la 16_o pag._n 527.529.531_o &_o 538._o by_o jacob._n andraeas_n in_o epit._n colloquii_n montisbelgar_a pag._n 58._o prope_fw-la initium_fw-la &_o pag._n 42_o initio_fw-la and_o by_o m._n d._n bilson_n in_o his_o true_a difference_n etc._n etc._n part_n 4._o pag._n 539._o ante_fw-la med_n and_o 592._o post_v medium_n &_o 368_o post_n medium_n by_o mr._n hooker_n in_o his_o ecclesiastical_a polity_n l._n 5._o sect_n 57_o pag._n 127_o &_o 128._o and_o by_o m._n d._n whittaker_n contra_fw-la duraeum_n l._n 8._o pag._n 662._o paulo_fw-la ante_fw-la medium_n &_o 664._o post_n medium_n &_o melancthon_n in_o c._n 4._o ep._n ad_fw-la rom._n after_o the_o first_o edition_n say_v repudienda_fw-la est_fw-la zuinglii_n opinio_fw-la qui_fw-la tantum_fw-la civili_fw-la modo_fw-la judicat_fw-la de_fw-la signis_fw-la scilicet_fw-la sacramenta_fw-la tantum_fw-la notas_fw-la esse_fw-la professionis_fw-la etc._n etc._n apud_fw-la ulembergium_n causa_fw-la 20._o pag_n 697._o and_o contradict_v for_o popish_a by_o the_o survey_n of_o the_o book_n of_o common_a prayer_n pag._n 103_o &_o 104._o by_o mr._n willet_n in_o his_o synopsis_n
supremacy_n and_o be_v so_o conformable_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o roman_a church_n that_o he_o be_v make_v etc._n make_v osiander_n in_o epitome_n etc._n etc._n cent_n 12._o pag._n 309._o &_o simon_n de_fw-fr voyon_n in_o his_o catalogue_n etc._n etc._n abbot_n of_o clairevaux_n be_v also_o fautores_fw-la also_o ofiander_n abi_fw-la supra_fw-la pag._n 309._o fine_a say_v centum_fw-la &_o quadradraginta_fw-la monafteriorum_fw-la author_n fulsse_n creditur_fw-la and_o danaeus_n in_o primae_fw-la partis_fw-la altera_fw-la parte_fw-la contra_fw-la bellarminum_fw-la pag._n 940._o say_v hieronymus_n &_o bernardus_n suerunt_fw-la monachi_fw-la &_o istius_fw-la erroris_fw-la authores_fw-la &_o fautores_fw-la author_n of_o many_o monastery_n both_o in_o france_n and_o flanders_n insomuch_o as_o our_o adversary_n allege_v he_o to_o we_o do_v call_v he_o sanctus_n vester_fw-ge fine_a vester_fw-ge gomarus_n in_o speculo_fw-la ecclesiae_fw-la pag._n 23._o fine_a our_o saint_n and_o virum_fw-la and_o whitaker_n in_o respon_n ad_fw-la rat_n campianiâ—_n â—at_a 7._o pag._n 105._o ante_fw-la med_n say_v bernardus_n quem_fw-la ecclesia_fw-la vesâ—ia_fw-la multis_fw-la annis_fw-la unum_fw-la tulit_fw-la piuni_fw-la virum_fw-la a_o man_n bring_v forth_o by_o our_o church_n who_o in_o regard_n of_o christian_a communion_n be_v dear_o initio_fw-la dear_o osiander_n abide_v see_v his_o word_n heretofore_o in_o the_o four_o consideration_n num_fw-la 1._o sine_fw-la in_o the_o margâ—nt_n at_o the_o figure_n 3._o initio_fw-la familiar_a to_o muiachias_n who_o our_o adversary_n reject_v for_o a_o confess_a catholic_n or_o papist_n as_o also_o the_o etc._n the_o the_o câ—rturists_n câ—rt_n 12._o col_fw-fr 1637._o l_o n._n 45._o â—o_o say_v therefore_o of_o s._n bernard_n coâ—uâ—t_fw-la deum_fw-la mâ—ozim_n ad_fw-la novissimum_fw-la aquavitae_fw-la suae_fw-la articulum_fw-la &_o col_fw-fr 1638._o lin_v 16._o they_o say_v far_o of_o he_o acerrimus_fw-la propugnator_fw-la sedis_fw-la antichristi_fw-la suir_n etc._n etc._n centurist_n do_v for_o such_o in_o most_o plain_a term_n reject_v s._n bernard_n and_o yet_o this_o his_o know_a religion_n notwithstanding_o our_o adversary_n do_v acknowledge_v he_o for_o 126._o for_o whitaker_n de_fw-fr ecclesia_fw-la pag._n 369._o paulò_fw-la post_fw-la med_n say_v ego_fw-la quidem_fw-la bernardum_fw-la verè_fw-la fuisse_fw-la sanctum_fw-la ex_fw-la stimo_fw-la and_o see_v the_o like_a in_o whitaker_n against_o m._n william_n reynolds_n pag._n 125_o &_o 126._o a_o true_a saint_n med_n saint_n osiander_n cent_n 12._o pag._n 309._o post_n med_n a_o very_a good_a man_n 13._o man_n see_v this_o in_o pasqud_n return_v into_o england_n pag._n 8._o &_o 13._o a_o good_a father_n and_o one_o of_o the_o lamp_n of_o the_o church_n of_o god_n in_o like_a manner_n s._n bede_n who_o live_v about_o 900_o year_n since_o be_v so_o evident_o of_o our_o religion_n that_o our_o adversary_n osiander_n therefore_o say_v of_o he_o initio_fw-la he_o osiander_n in_o epitome_n etc._n etc._n cent_n 8._o l._n 2._o c._n 3._o pag._n 58._o initio_fw-la beda_n be_v wrap_v in_o all_o the_o popish_a error_n wherein_o we_o at_o this_o day_n dissent_v from_o the_o pope_n for_o he_o admire_v and_o embrace_v the_o worship_n of_o image_n the_o popish_a mass_n invocation_n of_o saint_n etc._n etc._n which_o thing_n appear_v also_o yet_o more_o undoubted_o to_o omit_v his_o evident_a writing_n by_o his_o 129._o his_o see_v m._n fox_n act._n mon._n print_v 1576._o pag._n 128_o &_o 129._o confess_a credit_n and_o estimation_n have_v with_o the_o pope_n of_o that_o age_n who_o m._n fulk_n term_v etc._n term_v m._n fulk_n in_o his_o retentive_a against_o bristol_n etc._n etc._n pag._n 278._o post_n med_n recite_v bede_n '_o s_o authority_n say_v the_o last_o testimony_n out_o of_o beda_n who_o live_v under_o the_o tyranny_n of_o antichrist_n i_o will_v not_o stand_v upon_o m._n sanders_n may_v have_v great_a store_n of_o such_o etc._n etc._n antichrist_n and_o yet_o be_v he_o all_o this_o notwithstanding_o acknowledge_v by_o our_o adversary_n to_o have_v be_v med_n be_v osiander_n cent_n 8._o pag._n 58._o ante_fw-la med_n a_o good_a man_n b._n man_n m._n cowper_n in_o his_o chronicle_n at_o the_o year_n of_o our_o lord_n 734._o fol._n 171._o b._n renown_v in_o all_o the_o world_n for_o his_o learning_n and_o godly_a life_n for_o which_o he_o be_v also_o privilege_v with_o the_o surname_n of_o med_n of_o of_o this_o title_n see_v holinshead_n be_v chronicle_n at_o the_o year_n 735._o and_o m._n cowper_n in_o his_o chronicle_n at_o the_o year_n 724._o fol._n 168._o b._n and_o m._n fox_n act._n mon._n print_v 1576._o pag._n 128._o b._n &_o vide_fw-la 129._o a._n &_o oecolampadius_n in_o libro_fw-la epist_n zuinglii_n &_o oecolampadii_fw-la pag._n 654._o post_n med_n reverend_n and_o by_o d._n humphrey_n special_o register_v among_o initio_fw-la among_o humh_o fredus_fw-la in_fw-la jesuitismi_fw-la part_n 2._o rat_n 3._o pag._n 326._o initio_fw-la the_o godly_a man_n raise_v up_o by_o the_o holy_a ghost_n hitherto_o also_o appertain_v the_o like_a example_n of_o gregory_n and_o austin_n both_o of_o they_o acknowledge_v for_o e._n for_o hereof_o see_v brereley_o tract_n 1._o sect_n 2._o aâ—d_n 2._o 3._o e._n confess_v popish_a catholic_n and_o yet_o be_v one_o of_o they_o call_v by_o our_o adversary_n med_n adversary_n m._n godwin_n in_o his_o catalogue_n of_o bishop_n pag._n 3._o ante_fw-la med_n that_o bless_a and_o holy_a fatner_n s._n gregory_n and_o the_o other_o med_n other_o m._n godwin_n ubi_fw-la supra_fw-la pag._n 7._o initio_fw-la &_o aunt_n med_n s._n austin_n our_o apostle_n whereunto_o to_o omit_v other_o may_v be_v add_v the_o forementioned_a example_n of_o your_o highness_n dear_a mother_n who_o undoubted_a salvation_n her_o know_a religion_n notwithstanding_o be_v even_o in_o that_o opposition_n of_o time_n by_o the_o learned_a adversary_n as_o before_o z._n before_o see_v brereley_o in_o the_o begin_n of_o this_o 6._o section_n of_o tract_n 1._o at_o z._n public_o acknowledge_v what_o now_o can_v our_o adversary_n answer_v unto_o these_o confess_a example_n be_v there_o 1.17_o there_o james_n 1.17_o with_o god_n variableness_n or_o 1.17_o or_o ephes_n 6.9_o &_o deut._n 10.17_o &_o ro._n 2.11_o &_o 1_o pet._n 1.17_o any_o acception_n of_o person_n or_o be_v he_o 23.19_o he_o num._n 23.19_o as_o the_o son_n of_o man_n that_o he_o shall_v change_v so_o as_o one_o and_o the_o same_o religion_n which_o be_v before_o in_o they_o holy_a shall_v now_o be_v in_o we_o damnable_a and_o thus_o much_o brief_o concern_v certain_a undoubted_a example_n of_o this_o kind_n 3._o three_o to_o make_v this_o point_n more_o evident_a as_o yet_o by_o the_o like_a confess_v answerable_a practice_n of_o almost_o all_o the_o protestant_n reform_v church_n whereas_o they_o hold_v that_o 25._o that_o in_o the_o proposition_n and_o principle_n dispute_v in_o the_o university_n of_o geneva_n pag._n 166._o 25._o the_o sacrament_n be_v only_o to_o be_v administer_v to_o those_o that_o be_v take_v for_o know_a member_n of_o the_o church_n which_o no_o man_n can_v be_v without_o faith_n because_o that_o 11.6_o that_o hebr._n 11.6_o without_o faith_n it_o be_v impossible_a to_o please_v god_n for_o which_o cause_n they_o teach_v concern_v infant_n who_o in_o their_o opinion_n have_v not_o initio_fw-la not_o that_o child_n have_v not_o faith_n be_v affirm_v by_o m._n cartwright_n in_o m._n whitgift_n defence_n pag._n 611._o and_o by_o beza_n in_o respon_n ad_fw-la acta_fw-la colloquii_fw-la montisbelgar_a part_n 2._o pag._n 124._o initio_fw-la and_o in_o the_o proposition_n and_o principle_n dispute_v in_o the_o university_n of_o geneva_n pag._n 178._o sect_n 4._o and_o by_o jacobus_n kimedoncius_n in_o his_o redemption_n of_o mankind_n l._n 2._o c._n 15._o pag._n 164._o fine_a and_o by_o m._n whitaker_n contra_fw-la duraeum_n l._n 8._o pag._n 682._o initio_fw-la faith_n which_o as_o the_o scripture_n witness_v 10.17_o witness_v râ—m_fw-la 10.17_o come_v by_o hear_v which_o infant_n can_v accomplish_v that_o parentibus_fw-la that_o so_o say_v the_o divine_n of_o geneva_n in_o the_o foresay_a proposition_n and_o principle_n dispute_v pag._n 178._o sect_n 4._o also_o oecolampadius_n in_o libro_fw-la epistolarum_fw-la oâ—colampadii_fw-la &_o zuinglii_n l._n 2._o pag._n 301._o circa_fw-la med_n say_v hereof_o parentum_fw-la &_o compatrum_fw-la fides_fw-la pueros_fw-la sanctificat_fw-la and_o praetorius_n l._n de_fw-la sacramentis_fw-la pag._n 108._o say_v respectu_fw-la fidelium_fw-la parentum_fw-la infant_n fideles_fw-la habentur_fw-la etc._n etc._n credunt_fw-la igitur_fw-la infant_n sed_fw-la in_o parentibus_fw-la they_o be_v comprehend_v within_o the_o covenant_n of_o eternal_a life_n by_o mean_n of_o the_o faith_n of_o their_o parent_n and_o faith_n and_o in_o the_o proposition_n etc._n etc._n pag._n 178._o &_o luther_n l._n de_fw-fr praeparatione_fw-la cordis_fw-la pro_fw-la suscipiendo_fw-la sacramento_n eucharistiae_fw-la say_v parvulus_fw-la alienae_n fidei_fw-la merito_fw-la baptizatur_fw-la &_o salvatur_fw-la and_o see_v he_o further_o tom_n 2._o the_o captiv_n babyl_n fol._n 77._o a._n fine_a and_o