Selected quad for the lemma: religion_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
religion_n king_n time_n true_a 2,912 4 4.4332 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A57023 Pantagruel's voyage to the oracle of the bottle being the fourth and fifth books of the works of Francis Rabelais, M.D. : with the Pantagruelian prognostication, and other pieces in verse and prose by that author : also his historical letters ... : never before printed in English / done out of French by Mr. Motteux ; with explanatory remarks on every chapter by the same hand.; Gargantua et Pantagruel. 4.-5. Livre. English Rabelais, François, ca. 1490-1553?; Motteux, Peter Anthony, 1660-1718. 1694 (1694) Wing R107; ESTC R2564 192,165 472

There are 2 snippets containing the selected quad. | View original text

vow_n perhaps_o this_o be_v also_o design_v to_o ridicule_n the_o vow_n and_o behaviour_n of_o seaman_n in_o a_o storm_n pantagruell_n hold_v the_o mast_n of_o the_o ship_n tight_a with_o both_o his_o hand_n all_o the_o while_n by_o the_o skipper_n advice_n imply_v that_o as_o the_o family_n of_o navarre_n and_o particular_o anthony_n of_o b●urbon_n be_v best_o able_a to_o protect_v the_o great_a one_o who_o be_v embark_v together_o for_o a_o reformation_n it_o be_v fit_a he_o shall_v do_v it_o with_o all_o his_o power_n and_o according_o duke_n tillet_n tell_v we_o that_o none_o but_o miserable_n poor_a wretch_n suffer_v if_o any_o one_o will_v say_v that_o perhaps_o rabelais_n do_v not_o in_o this_o voyage_n mean_v any_o particular_a person_n i_o hope_v at_o least_o they_o will_v grant_v he_o have_v admirable_o describe_v the_o different_a behaviour_n of_o most_o man_n in_o danger_n and_o chief_o in_o persecute_v time_n on_o chapter_n 25_o 26_o 27_o and_o 28._o the_o island_n of_o the_o macreon_n where_o the_o fleet_n go_v into_o harbour_n after_o the_o storm_n signify_v the_o island_n where_o man_n be_v long-lived_a it_o be_v elder_a elderman_n be_v name_v ma●rob●us_o or_o long-lived_a we_o be_v tell_v in_o the_o 26_o chapter_n that_o it_o be_v in_o the_o dominion_n of_o the_o ruler_n of_o britain_n consequent_o it_o be_v a_o safe_a port_n against_o the_o tempest_n of_o persecution_n the_o reformation_n be_v open_o profess_v at_o that_o time_n in_o england_n under_o king_n edward_n the_o six_o this_o cause_n rabelais_n to_o make_v his_o persecute_a fleet_n take_v shelter_v there_o and_o to_o say_v that_o man_n live_v long_o in_o that_o island_n because_o none_o be_v put_v to_o death_n on_o account_n of_o their_o religion_n the_o ruin_n of_o temple_n obelisk_n pyramid_n ancient_a tomb_n and_o monument_n which_o they_o see_v there_o denote_v the_o decay_n downfall_n and_o ruin_n of_o popery_n unfrequented_a and_o leave_v in_o a_o dismal_a solitude_n the_o soul_n of_o the_o hero_n who_o be_v lodge_v in_o those_o ruin_a mansion_n be_v the_o true_a christian_n who_o have_v cast_v off_o the_o yoke_n of_o popery_n and_o of_o the_o blind_a worship_n of_o saint_n many_o of_o they_o fabulous_a to_o which_o the_o superstition_n of_o the_o papist_n have_v make_v they_o raise_v temple_n obelisk_n and_o monument_n as_o former_o the_o heathen_n do_v to_o their_o false_a god_n the_o old_a macrobius_n say_v that_o the_o death_n of_o one_o of_o those_o hero_n have_v occasion_v the_o storm_n by_o which_o our_o author_n give_v we_o to_o understand_v that_o trouble_v and_o commotion_n be_v often_o raise_v in_o kingdom_n at_o the_o death_n of_o those_o eminent_a person_n who_o have_v govern_v they_o under_o their_o king_n and_o probable_o he_o may_v have_v have_v a_o mind_n to_o mark_v the_o death_n of_o margaret_n de_fw-fr valois_n queen_n of_o navarre_n sister_n to_o king_n francis_n the_o first_o which_o happen_v towards_o the_o latter_a end_n of_o the_o year_n 1549._o about_o a_o year_n after_o the_o lady_n jane_n d'_fw-fr albret_n princess_n of_o navarre_n have_v be_v marry_v to_o anthony_n de_fw-fr bourbon_n duke_n of_o vendosme_n rabelais_n pantagruel_n that_o princess_n who_o have_v always_o protect_v the_o reformer_n and_o the_o reform_a as_o have_v be_v observe_v in_o the_o preface_n to_o the_o first_o three_o book_n be_v not_o less_o eminent_a by_o her_o piety_n wit_n learning_n and_o virtue_n than_o by_o her_o royal_a extraction_n valentine_n do_v alsmois_n a_o french_a lady_n make_v the_o follow_a epitath_n for_o she_o musarum_fw-la decima_fw-la &_o charitum_fw-la quarta_fw-la inclyta_fw-la regum_fw-la et_fw-la soror_fw-la &_o conjux_fw-la margaris_n illa_fw-la iaceo_fw-la on_o chapter_n 29_o 30_o 31_o and_o 32._o the_o sneak_v island_n which_o pantagruel_n sail_v by_o when_o he_o leave_v that_o of_o the_o macreon_n be_v the_o dwelling_n of_o shrovetide_n by_o which_o we_o must_v understand_v lend_v for_o the_o ecclesiastic_o of_o the_o church_n of_o rome_n begin_v their_o lent_n before_o the_o laity_n shrove-tuesday_n be_v to_o they_o a_o day_n of_o humiliation_n and_o be_v proper_o the_o time_n when_o man_n be_v shrive_v our_o author_n call_v it_o quaresmeprenant_n that_o be_v the_o beginning_n of_o quadragesima_fw-la in_o opposition_n to_o mardigras_fw-la shrove-tuesday_n the_o cardinal_n de_fw-fr lorraine_n say_v a_o book_n call_v l'_fw-fr heraclite_n francois_n make_v three_o clergyman_n in_o a_o manner_n titular_a bishop_n of_o metz_n toul_n and_o verdun_n reserve_v the_o whole_a income_n of_o those_o bishopric_n to_o himself_o and_o leave_v they_o little_a of_o they_o beside_o the_o title_n of_o bishop_n for_o this_o reason_n they_o be_v call_v les_fw-fr evesques_n the_o caresmeprenant_n because_o they_o look_v as_o meager_a and_o starve_v as_o if_o it_o have_v be_v lend_v with_o they_o all_o the_o year_n but_o i_o can_v think_v that_o our_o author_n reflect_v here_o on_o that_o cardinal_n his_o design_n seem_v rather_o to_o expose_v the_o superstition_n of_o the_o papist_n about_o lent_n and_o how_o much_o the_o practice_n of_o it_o their_o way_n shock_a good_a sense_n this_o make_v he_o run_v on_o for_o two_o or_o three_o chapter_n with_o a_o odd_a description_n of_o that_o ridiculous_a monster_n and_o probable_o also_o to_o secure_v himself_o from_o the_o information_n of_o his_o pry_v enemy_n by_o that_o mixture_n of_o comical_a seem_a nonsense_n for_o as_o in_o the_o time_n of_o lent_n the_o superstition_n grimaces_n and_o hypocrisy_n of_o the_o papist_n be_v most_o observable_a and_o they_o look_v on_o it_o in_o a_o manner_n as_o the_o basis_n of_o the_o christian_a religion_n it_o will_v have_v be_v dangerous_a to_o have_v attack_v they_o open_o in_o point_n we_o find_v that_o the_o wise_a xenomanes_n one_o of_o pantagruel_n most_o experience_v companion_n advise_v he_o not_o to_o go_v where_o shrovetide_n reign_v and_o say_v it_o will_v be_v much_o out_o of_o their_o way_n to_o the_o oracle_n of_o truth_n that_o there_o be_v very_o lean_a cheer_n at_o his_o court_n that_o he_o be_v a_o double_a shaveling_n banner-bearer_n to_o the_o fish-eating_a tribe_n a_o flogger_n of_o little_a child_n because_o papist_n do_v penance_n and_o whip_v themselves_o then_o a_o calciner_n of_o ash_n because_o of_o ash-wednesday_n that_o he_o swarm_v with_o pardon_n indulgence_n and_o station_n which_o make_v the_o author_n say_v in_o the_o 31st_o chapter_n that_o shrovetide_n be_v marry_v to_o midlent_a only_o beget_v a_o good_a number_n of_o local_a adverb_n that_o be_v the_o station_n the_o church_n and_o chapel_n whither_o the_o gull_v mob_n must_v go_v whence_o they_o come_v and_o through_o which_o they_o must_v pass_v to_o gain_v the_o indulgence_n we_o be_v tell_v beside_o that_o he_o never_o assist_v at_o wedding_n but_o give_v the_o devil_n his_o d●e_n the_o most_o industrious_a larding-stick_a and_o scure-maker_n in_o forty_o kingdom_n because_o the_o butcher_n have_v then_o little_a else_o to_o do_v but_o to_o make_v some_o lent_n be_v a_o enemy_n to_o sawsidge_n and_o chitterling_n because_o as_o well_o as_o all_o other_o flesh_n i_o mean_v dead_a flesh_n the_o people_n be_v forbid_v to_o taste_v of_o any_o then_o friar_z john_n always_o dare_v and_o hasty_a be_v for_o destroy_v lend_v but_o panurge_v still_o fearful_a and_o wary_a be_v not_o of_o his_o mind_n rabelais_n call_v that_o island_n tapinois_n that_o word_n in_o french_a be_v general_o use_v adverbial_o with_o the_o preposition_n en_fw-fr to_o signify_v a_o underhand_a way_n of_o act_v some_o derive_v it_o from_o the_o greek_a verb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d humilem_fw-la reddo_fw-la and_o so_o it_o suit_v with_o the_o true_a design_n of_o lent_n to_o humble_a man_n and_o make_v he_o look_v sneak_o beside_o lent_n sneak_v in_o some_o year_n soon_o and_o other_o late_a may_v also_o for_o that_o reason_n well_o be_v say_v to_o dwell_v in_o tapinois_n the_o ingenious_a fable_n of_o nature_n and_o her_o counterpart_n be_v bring_v i●_n to_o show_v that_o those_o who_o enjoin_v thing_n that_o shock_n nature_n as_o be_v the_o church_n of_o rome●s_n ●s_z way_n of_o keep_v lend_v have_v the_o confidence_n 〈◊〉_d make_v law_n contrary_a to_o those_o of_o god_n and_o the_o impudence_n to_o pretend_v to_o justify_v they_o by_o reason_n so_o rabelais_n tell_v we_o that_o antiphyst_n the_o mother_n of_o l●nt_n beget_v also_o th●_n eavesdrop_v dissen●●●●rs_n superstitious_a pop●mongers_n and_o priestridden_a bigot_n scraper_n of_o benefice_n mad_a herb-stinking_a hermit_n gulligutted_a dunce_n of_o the_o coul_n church-vermin_n devourer_n of_o the_o substance_n of_o man_n and_o other_o deform_v and_o ill-favoured_a monster_n make_v in_o spite_n of_o nature_n on_o chapter_n 33_o and_o 34._o the_o monstrous_a physeter_n or_o whirlpool_n a_o huge_a fish_n which_o die_v of_o the_o wound_v give_v he_o by_o pantagruel_n near_o the_o wild_a island_n where_o live_v
never_o hear_v to_o crow_v there_o chap._n lxiii_o how_o pantagruel_n fall_v asleep_a near_o the_o island_n of_o chaneph_n and_o of_o the_o problem_n propose_v to_o be_v solve_v when_o he_o wake_v the_o next_o day_n merry_o pursue_v our_o voyage_n we_o come_v in_o sight_n of_o the_o island_n of_o chan●ph_n where_o pantagruel_n ship_n can_v not_o arrive_v the_o wind_n chap_a about_o and_o then_o fail_v we_o so_o that_o we_o be_v becalm_v and_o can_v hardly_o get_v of_o head_n tack_v about_o from_o starboard_n to_o la●board_n and_o from_o latboard_n to_o starboard_n though_o to_o our_o sail_n we_o have_v add_v drabbler_n with_o this_o accident_n we_o be_v all_o out_o of_o sort_n mope_v droop_a metagrabolize_v as_o dull_a as_o don_a in_o the_o mire_n in_o csol_n fa_fw-it ut_fw-mi flat_o out_o of_o tune_n off_o the_o hinge_n and_o i_o do_v know_v howish_a without_o care_v to_o speak_v one_o single_a syllable_n to_o each_o other_o pantagruel_n be_v take_v a_o nap_n slumber_v and_o nod_v on_o the_o quarter-deck_a by_o the_o cuddy_n with_o a_o heliodorus_n in_o his_o hand_n for_o still_o it_o be_v his_o custom_n to_o sleep_v better_o by_o book_n than_o by_o heart_n epistemon_n be_v conjure_v with_o his_o astrolabe_n to_o know_v what_o latitude_n we_o be_v in_o friar_n john_n be_v get_v into_o the_o cook-room_n examine_v by_o the_o ascendant_n of_o the_o spit_n and_o the_o horoscope_n of_o ragoust_n and_o fricassee_n what_o time_n of_o day_n it_o may_v then_o be_v panurge_v sweet_a baby_n hold_v a_o stalk_n of_o pantagruelion_n alias_o hemp_n next_o his_o tongue_n and_o with_o it_o make_v pretty_a bubble_n and_o bladder_n gymnast_n be_v make_v tooth-picker_n with_o lentisk_n ponocrates_n doze_a dozed_a and_o dream_v dream_v tickle_v himself_o to_o make_v himself_o laugh_v and_o with_o one_o finger_n scratch_v his_o noddle_n where_o it_o do_v not_o itch_n carpalim_fw-la with_o a_o nutshell_n and_o a_o trencher_n of_o verne_n that_o be_v a_o card_n in_o gascony_n be_v make_v a_o pretty_a little_a merry_a windmill_n cut_v the_o card_n long-way_n into_o four_o slip_n and_o fasten_v they_o with_o a_o pin_n to_o the_o convex_a of_o the_o nut_n and_o its_o concave_a to_o the_o tar_v side_n of_o the_o gunnel_n of_o the_o ship_n eusthenes_n bestride_v one_o of_o the_o gun_n be_v play_v on_o it_o with_o his_o finger_n as_o if_o it_o have_v be_v a_o trump-marine_a rhizotome_n with_o the_o soft_a coat_n of_o a_o field-tortoise_n alias_o yclept_v a_o mole_n be_v make_v himself_o a_o velvet_n purse_n xenomanes_n be_v patch_v up_o a_o old_a weather-beaten_a lantern_n with_o a_o hawk_n jess_n our_o pilot_n good_a man_n be_v pull_v maggot_n out_o of_o the_o seamen_n nose_n at_o last_o friar_n john_n return_v from_o the_o forecastle_n perceive_v that_o pantagruel_n be_v awake_a then_o break_v this_o obstinate_a silence_n he_o brisk_o and_o cheerful_o ask_v he_o how_o a_o man_n shall_v kill_v time_n and_o raise_v good_a wether_n during_o a_o calm_a at_o sea_n panurge_v who_o belly_n think_v his_o throat_n cut_v back_v the_o motion_n present_o and_o ask_v for_o a_o pill_n to_o purge_v melancholy_a epistemon_n also_o come_v on_o and_o ask_v how_o a_o man_n may_v be_v ready_a to_o bepiss_v himself_o with_o laugh_v when_o he_o have_v no_o heart_n to_o be_v merry_a gymnast_n arise_v demand_v a_o remedy_n for_o a_o dimness_n of_o eye_n ponocrates_n after_o he_o have_v a_o while_n rub_v his_o noddle_n and_o shake_v his_o ear_n ask_v how_o one_o may_v avoid_v dogsleep_n hold_v cry_v pantagruel_n the_o peripatetic_n have_v wise_o make_v a_o rule_n that_o all_o problem_n question_n and_o doubt_n which_o be_v offer_v to_o be_v solve_v aught_o to_o be_v certain_a clear_a and_o intelligible_a what_o do_v you_o mean_v by_o dogsleep_n i_o mean_v answer_v ponocrates_n to_o sleep_v fast_v in_o the_o sun_n at_o noonday_n as_o the_o dog_n do_v rhizotome_n who_o lie_v stoop_v on_o the_o pump_n raise_v his_o drowsy_a head_n and_o lazy_o yawn_a by_o natural_a sympathy_n set_v almost_o every_o one_o in_o the_o ship_n a_o yawn_a too_o then_o ask_v for_o a_o remedy_n against_o oscitation_n and_o gaping_n xenomanes_n half_o puzzle_v and_o tire_v out_o with_o new_a vamp_a his_o antiquate_a lantern_n ask_v how_o the_o hold_v of_o the_o stomach_n may_v be_v so_o well_o ballast_v and_o freight_v from_o the_o keel_n to_o the_o main_a hatch_n with_o store_n well_o stow_v that_o our_o humane_a vessel_n may_v not_o heel_a or_o be_v walt_z but_o well_o trim_v and_o stiff_a carpalim_fw-la twirl_v his_o diminutive_a windmill_n ask_v how_o many_o motion_n be_v to_o be_v feel_v in_o nature_n before_o a_o gentleman_n may_v be_v say_v to_o be_v hungry_a eusthenes_n hear_v they_o talk_v come_v from_o between_o deck_n and_o from_o the_o capstern_a call_v out_o to_o know_v why_o a_o man_n that_o be_v fast_v bit_n by_o a_o serpent_n also_o fast_v be_v in_o great_a danger_n of_o death_n than_o when_o man_n and_o serpent_n have_v eat_v their_o breakfast_n why_o a_o man_n fasting-spittle_n be_v poisonous_a to_o serpent_n and_o venomous_a creature_n one_o single_a solution_n may_v serve_v for_o all_o your_o problem_n gentleman_n answer_v pantagruel_n and_o one_o single_a medicine_n for_o all_o such_o symptom_n and_o accident_n my_o answer_n shall_v be_v short_a not_o to_o the_o you_o with_o a_o long_a needless_a train_n of_o pedantic_a cant_n the_o belly_n have_v no_o ear_n nor_o be_v it_o to_o be_v fill_v with_o fair_a word_n you_o shall_v be_v answer_v to_o content_v by_o sign_n and_o gesture_n as_o former_o at_o rome_n tarquin_n the_o proud_a its_o last_o king_n send_v a_o answer_n by_o sign_n to_o his_o son_n sextus_n who_o be_v among_o the_o gabii_n say_v this_o he_o pull_v the_o string_n of_o a_o little_a bell_n and_o friar_n john_n hurry_v away_o to_o the_o cock-room_n the_o son_n have_v send_v his_o father_n a_o messenger_n to_o know_v how_o he_o may_v bring_v the_o gabii_n under_o a_o close_a subjection_n the_o king_n mistrust_v the_o messenger_n make_v he_o no_o answer_n and_o only_o take_v he_o into_o his_o privy-garden_n and_o in_o his_o presence_n with_o his_o sword_n lop_v off_o the_o head_n o●_n the_o tall_a poppy_n that_o be_v there_o the_o express_v return_v without_o any_o other_o dispatch_n yet_o have_v relate_v to_o the_o prince_n what_o he_o have_v see_v his_o father_n do_v he_o easy_o understand_v that_o by_o those_o sign_n he_o advise_v he_o to_o cut_v off_o the_o head_n of_o the_o chief_a man_n in_o the_o town_n the_o better_a to_o keep_v under_o the_o rest_n of_o the_o people_n chap._n lxiv_o how_o pantagruel_n give_v no_o answer_n to_o the_o problem_n pantagruel_n then_o ask_v what_o sort_v of_o people_n dwell_v in_o that_o damn_a island_n they_o be_v answer_v xenomanes_n all_o hypocrite_n holy_a mountebank_n tumbler_n of_o bead_n mumbler_n of_o ave_fw-la mary_n spiritual_a comedian_n shame_n saint_n hermit_n all_o of_o they_o poor_a rogue_n who_o like_o the_o hermit_n of_o lormont_n between_o blaye_n and_o bourdeaux_n live_v whole_o on_o alm_n give_v they_o by_o passenger_n catch_v i_o there_o if_o you_o can_v cry_v panurge_v may_v the_o devil_n head-cook_n conjure_v my_o bumgut_n into_o a_o pair_n of_o bellows_o if_o ever_o you_o find_v i_o among_o they_o hermit_n shame_n saint_n live_v form_n of_o mortification_n holy_a mountebank_n avaunt_o in_o the_o name_n of_o your_o father_n satan_n get_v out_o of_o my_o sight_n when_o the_o devil_n be_v a_o hog_n you_o shall_v eat_v bacon_n i_o shall_v not_o forget_v yet_o a_o while_n our_o fat_a concilipetes_n of_o chesil_n o_o that_o beelzebub_n and_o astaroth_n have_v counsel_v they_o to_o hang_v themselves_o out_o of_o the_o way_n and_o they_o have_v do●eed_o we_o have_v not_o then_o suffer_v so_o much_o by_o devilish_a storm_n as_o we_o do_v for_o have_v see_v see_o they_o harkee_v i_o dear_a rogue_n xenomanes_n my_o friend_n i_o pray_v thou_o be_v these_o he●●●i●s_n hypocrite_n and_o eavesdropper_n maid_n ●r_o marry_v be_v there_o any_o thing_n of_o the_o feminine_a gender_n among_o they_o can_v a_o body_n hypocritical_o take_v there_o a_o small_a hypocritical_a touch_n will_v they_o lie_v backward_o and_o let_v out_o their_o fore-room_n there_o be_v a_o fine_a question_n to_o be_v ask_v cry_v pantagruel_n yes_o yes_o answer_v xenomanes_n you_o may_v find_v there_o many_o goodly_a hypocritess_n ●olly_o spiritual_a actress_n kind_a hermitess_n woman_n that_o have_v a_o plaguy_a deal_n of_o religion_n then_o there_o be_v the_o copies_n of_o they_o little_a hypocritillons_n sham-sanctitos_a and_o hermitillons_n foh_o away_o with_o they_o cry_v friar_n john_n a_o young_a saint_n a_o old_a devil_n mark_v this_o a_o old_a say_n and_o as_o true_a a_o one_o as_o a_o young_a whore_n a_o old_a saint_n be_v there_o not_o such_o continue_a xenomanes_n the_o