Selected quad for the lemma: religion_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
religion_n	king_n	prince_n	queen_n	3,203	5	6.8163	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A57009	The works of F. Rabelais, M.D., or, The lives, heroic deeds and sayings of Gargantua and Pantagruel with a large account of the life and works of the author, particularly an explanation of the most difficult passages in them never before publish'd in any language / done out of French by Sir Tho. Urchard, Kt., and others.	Rabelais, François, ca. 1490-1553?; Urquhart, Thomas, Sir, 1611-1660.	1694 (1694)	Wing R104; ESTC R29255	455,145	1,095

and_o run_v on_o in_o a_o long_a antithesis_fw-la to_o prove_v that_o bell_n be_v the_o sign_n of_o the_o true_a church_n and_o gun_n the_o mark_n of_o the_o bad_a all_o bell_n say_v he_o sound_z but_o all_o gun_n thunder_n all_o bell_n have_v a_o melodious_a sound_n all_o gun_n make_v a_o dreadful_a noise_n bell_n open_a heaven_n gun_n open_a hell_n bell_n drive_v away_o cloud_n and_o thunder_n gun_n raise_v cloud_n and_o mock_v the_o thunder_n he_o have_v a_o great_a deal_n more_o such_o stuff_n to_o prove_v that_o the_o church_n of_o rome_n be_v the_o true_a church_n because_o forsooth_o it_o have_v bell_n which_o the_o other_o have_v not_o the_o take_v away_o the_o bell_n of_o a_o place_n imply_v its_o conquest_n and_o even_a town_n that_o have_v article_v be_v oblige_v to_o redeem_v their_o bell_n perhaps_o the_o take_v away_o the_o great_a bell_n at_o paris_n be_v the_o take_v away_o the_o privilege_n of_o its_o university_n or_o some_o other_o for_o paris_n may_v only_o be_v name_v for_o a_o blind_a thus_o the_o master_n beggar_n of_o the_o friar_n of_o st._n anthony_n come_v for_o some_o hog_n purtenance_n st._n anthony_n hog_n be_v always_o picture_v with_o a_o bell_n at_o its_o neck_n who_o to_o be_v hear_v afar_o off_o and_o to_o make_v the_o beacon_n shake_v in_o the_o very_a chimney_n have_v a_o mind_n to_o filch_v and_o carry_v those_o bell_n away_o privy_o but_o be_v hinder_v by_o their_o weight_n that_o master_n beggar_n i_o say_v must_v be_v the_o head_n of_o some_o monk_n perhaps_o of_o that_o order_n in_o the_o fauxbourg_n st._n antoine_n who_o will_v have_v be_v substitute_v to_o those_o that_o have_v be_v deprive_v and_o the_o petition_n of_o master_n janotus_n be_v the_o pardon_n which_o the_o university_n beg_v perhaps_o for_o some_o affront_n resent_v by_o the_o prince_n for_o those_o that_o escape_v the_o flood_n cry_v we_o be_v wash_v par_n rise_v that_o be_v for_o have_v laugh_v rabelais_n en_fw-fr passant_a there_o severe_o inveigh_v against_o the_o grumbler_n and_o factious_a spirit_n at_o paris_n which_o make_v i_o think_v that_o whether_o the_o scene_n lie_v there_o or_o elsewhere_o as_o in_o gascoigny_n some_o people_n of_o which_o country_n be_v henry_n d'_fw-fr albret_n subject_n still_o this_o be_v a_o remarkable_a event_n in_o the_o prologue_n to_o the_o four_o book_n jupiter_n busy_v about_o the_o affair_n of_o mankind_n cry_v here_o be_v the_o gascon_n curse_v damn_v and_o renounce_v demand_v the_o re-establishment_n of_o their_o bell_n i_o suppose_v that_o more_o be_v mean_v than_o bell_n or_o he_o will_v not_o have_v use_v the_o word_n re-establishment_n but_o it_o be_v time_n to_o speak_v of_o the_o great_a strife_n and_o debate_n raise_v betwixt_o the_o cake-baker_n of_o lerné_fw-fr and_o those_o of_o gargantua_n be_v country_n whereupon_o be_v wage_v great_a war_n we_o may_v easy_o apply_v many_o thing_n concern_v these_o war_n to_o those_o of_o navarre_n between_o the_o house_n of_o d'albret_a and_o king_n ferdinand_n and_o charles_n the_o five_o thus_o les_fw-fr truans_n or_o as_o this_o translation_n render_v it_o the_o inhabitant_n of_o lerné_fw-fr who_o by_o the_o command_n of_o picrochole_n their_o king_n invade_v and_o plunder_v utopia_n gargantua_n country_n be_v the_o spanish_a soldier_n and_o lerné_fw-fr be_v spain_n the_o word_n truand_n in_o old_a french_a signify_v a_o idle_a lazy_a fellow_n which_o hit_v pretty_a well_o the_o spaniard_n character_n the_o author_n have_v make_v choice_n of_o that_o name_n of_o a_o place_n near_o chinon_n because_o it_o allude_v to_o the_o lake_n lerna_n where_o hercules_n destroy_v the_o lernaean_a hydra_n which_o do_v so_o much_o hurt_v in_o the_o country_n of_o argos_n that_o thence_o come_v the_o proverb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d malorum_fw-la lerna_n thus_o spain_n be_v a_o lerna_n of_o ill_n to_o all_o europe_n while_n like_o france_n now_o it_o aspire_v to_o universal_a monarchy_n but_o it_o be_v so_o more_o particular_o to_o navarre_n in_o july_n 1512_o when_o king_n john_n d'_fw-fr albret_n and_o queen_n catharine_n de_fw-fr foix_n the_o lawful_a sovereign_n be_v dispossess_v by_o ferdinand_n king_n of_o arragon_n almost_o without_o any_o resistance_n the_o say_a king_n john_n desirous_a of_o peace_n send_v don_n alphonso_n carillo_n constable_n of_o navarre_n in_o the_o quality_n of_o his_o ambassador_n to_o ferdinand_n to_o prevent_v the_o approach_a mischief_n but_o he_o be_v so_o ill_o receive_v say_v the_o history_n of_o navarre_n dedicate_v to_o king_n henry_n iu._n and_o print_v with_o his_o privilege_n that_o he_o be_v glad_a to_o return_v to_o his_o king_n with_o speed_n and_o relate_v to_o he_o that_o there_o be_v no_o hope_n leave_v to_o persuade_v the_o king_n of_o arragon_n to_o a_o peace_n and_o that_o lewis_n de_fw-fr beaumond_n earl_n of_o lerin_n who_o have_v forsake_v navarre_n daily_o encourage_v ferdinand_n to_o attack_v that_o kingdom_n so_o that_o this_o embassy_n resemble_v much_o that_o of_o vlric_n gallet_n to_o picrochole_n who_o swear_v by_o st._n james_n the_o saint_n of_o the_o spaniard_n in_o november_n 1512._o francis_n duke_n of_o angoulesme_fw-fr afterward_o king_n be_v send_v with_o king_n john_n d'_fw-fr albret_n by_o lewis_n xii_o to_o recover_v navarre_n have_v with_o he_o several_a of_o the_o great_a lord_n in_o france_n and_o a_o great_a army_n which_o possess_v itself_o of_o many_o place_n but_o the_o rigour_n of_o the_o season_n oblige_v they_o to_o raise_v the_o siege_n of_o pampelune_n and_o in_o 1521._o another_o army_n under_o the_o command_n of_o andrew_n de_fw-fr foix_n lord_n of_o asperault_n enter_v navarre_n and_o whole_o regain_v it_o but_o it_o be_v lose_v again_o soon_o after_o by_o the_o imprudence_n of_o that_o general_n and_o the_o avarice_n of_o st._n colombe_n one_o of_o his_o chief_a officer_n those_o that_o will_v narrow_o examine_v history_n will_v find_v that_o many_o particular_n of_o the_o war_n in_o the_o first_o book_n of_o rabelais_n may_v be_v reconcile_v to_o those_o of_o navarre_n but_o i_o believe_v that_o he_o mean_v something_o more_o than_o a_o description_n of_o the_o fight_v among_o the_o soldier_n by_o the_o debate_n raise_v betwixt_o the_o cake-seller_n or_o fovassier_n of_o lerné_fw-fr and_o the_o shepherd_n of_o gargantua_n those_o shepherd_n or_o pastor_n shall_v be_v the_o lutheran_n and_o calvinist_n minister_n who_o john_n and_o henry_n d'_fw-fr albert_n favour_v be_v the_o more_o dispose_v to_o adhere_v to_o the_o revive_a gospel_n which_o they_o preach_v by_o the_o provoke_a remembrance_n of_o the_o pope_n and_o king_n of_o spain_n injurious_a usage_n and_o for_o that_o reason_n queen_n margarite_n do_v not_o only_o profess_v the_o protestant_a religion_n but_o after_o the_o death_n of_o henry_n d'_fw-fr albert_n queen_n jane_n their_o daughter_n marry_v to_o anthony_n de_fw-fr bourbon_n be_v a_o zealous_a defender_n of_o it_o till_o she_o die_v and_o her_o son_n henry_n afterward_o raise_v to_o the_o throne_n of_o france_n public_o own_a himself_o a_o protestant_n till_o his_o impatient_a desire_n of_o be_v peaceable_o seat_v on_o it_o make_v he_o leave_v the_o better_a party_n to_o pacify_v the_o worse_a the_o cake_n seller_n of_o lerné_fw-fr be_v the_o priest_n and_o other_o ecclesiastic_o of_o spain_n as_o also_o all_o the_o missificator_n of_o the_o church_n of_o rome_n rabelais_n call_v they_o cake-monger_n or_o fovassier_n by_o reason_n of_o the_o host_n or_o sacramental_a wafer_n which_o be_v make_v of_o doughty_n between_o a_o pair_n of_o iron_n like_o the_o cake_n or_o fovass_n in_o poitou_n where_o rabelais_n live_v and_o be_v say_v to_o be_v transubstantiate_v into_o the_o corpus-christi_a when_o consecrate_v by_o the_o priest_n the_o subject_a of_o the_o debate_n as_o rabelais_n term_v it_o between_o those_o cake-seller_n and_o the_o shepherd_n be_v the_o first_o be_v refusal_n to_o supply_v the_o latter_a with_o cake_n to_o eat_v with_o the_o grape_n which_o they_o watch_v for_o as_o rabelais_n observe_v it_o be_v a_o celestial_a food_n to_o eat_v for_o breakfast_n fresh_a cake_n with_o grape_n by_o which_o he_o allude_v to_o the_o way_n of_o receive_v the_o communion_n among_o the_o protestant_n who_o general_o take_v that_o celestial_a food_n fast_v and_o always_o with_o the_o juice_n of_o the_o grape_n that_o be_v with_o wine_n according_a to_o the_o evangelical_n institution_n now_o the_o cake-monger_n or_o popish_a priest_n will_v not_o consent_v to_o give_v cake_n that_o be_v to_o say_v bread_n but_o will_v only_o give_v the_o accident_n of_o the_o cake_n or_o to_o speak_v in_o their_o own_o phrase_n the_o accident_n of_o the_o bread_n and_o it_o be_v well_o know_v that_o this_o be_v the_o chief_a occasion_n of_o our_o separation_n from_o the_o church_n of_o rome_n upon_o the_o reasonable_a request_n of_o the_o shepherd_n the_o cake-seller_n instead_o of_o grant_v

soon_o unto_o their_o knowledge_n have_v arrive_v the_o great_a renown_n of_o the_o good_a pantagruel_n remark_n therefore_o here_o honest_a drinker_n that_o the_o manner_n of_o preserve_v and_o retain_v country_n new_o conquer_a in_o obedience_n be_v not_o as_o have_v be_v the_o erroneous_a opinion_n of_o some_o tyrannical_a spirit_n to_o their_o own_o detriment_n and_o dishonour_n to_o pillage_n plunder_v force_n spoil_n trouble_n oppress_v vex_v disquiet_v ruin_n and_o destroy_v the_o people_n rule_v govern_v and_o keep_v they_o in_o awe_n with_o rod_n of_o iron_n and_o in_o a_o word_n eat_v and_o devour_v they_o after_o the_o fashion_n that_o homer_n call_v a_o unjust_a and_o wicked_a king_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o say_v a_o devourer_n of_o his_o people_n i_o will_v not_o bring_v you_o to_o this_o purpose_n the_o testimony_n of_o ancient_a writer_n it_o shall_v suffice_v to_o put_v you_o in_o mind_n of_o what_o your_o father_n have_v see_v thereof_o and_o yourselves_o too_o if_o you_o be_v not_o very_a babe_n newborn_a they_o must_v be_v give_v suck_n to_o rock_v in_o a_o cradle_n and_o dandle_v tree_n new_o plant_v must_v be_v support_v underprop_a strengthen_v and_o defend_v against_o all_o tempest_n mischief_n injury_n and_o calamity_n and_o one_o late_o save_v from_o a_o long_a and_o dangerous_a sickness_n and_o new_a upon_o his_o recovery_n must_v be_v forbear_v spare_v and_o cherish_v in_o such_o sort_n that_o they_o may_v harbour_v in_o their_o own_o breast_n this_o opinion_n that_o there_o be_v not_o in_o the_o world_n a_o king_n or_o a_o prince_n who_o do_v not_o desire_v few_o enemy_n and_o more_o friend_n thus_o osiris_n the_o great_a king_n of_o the_o egyptian_n conquer_v almost_o the_o whole_a earth_n not_o so_o much_o by_o force_n of_o arm_n as_o by_o ease_v the_o people_n of_o their_o trouble_n teach_v they_o how_o to_o live_v well_o and_o honest_o give_v they_o good_a law_n and_o use_v they_o with_o all_o possible_a affability_n courtesy_n gentleness_n and_o liberality_n therefore_o be_v he_o by_o all_o man_n deserve_o entitle_v the_o great_a king_n evergetes_n that_o be_v to_o say_v benefactor_n which_o style_n he_o obtain_v by_o virtue_n of_o the_o command_n of_o jupiter_n to_o pamyla_n and_o in_o effect_n hesiod_n in_o his_o hierarchy_n place_v the_o good_a demon_n call_v they_o angel_n if_o you_o will_v or_o genius_n as_o intercessor_n and_o mediator_n betwixt_o the_o god_n and_o man_n they_o be_v of_o a_o degree_n inferior_a to_o the_o god_n but_o superior_a to_o man_n and_o for_o that_o through_o their_o hand_n the_o riches_n and_o benefit_n we_o get_v from_o heaven_n be_v deal_v to_o we_o and_o that_o they_o be_v continual_o do_v we_o good_a and_o still_o protect_v we_o from_o evil_a he_o say_v that_o they_o exercise_v the_o office_n of_o king_n because_o to_o do_v always_o good_a and_o never_o ill_a be_v a_o act_n most_o singular_o royal._n just_o such_o another_o be_v the_o emperor_n of_o the_o universe_n alexander_n the_o macedonian_a after_o this_o manner_n be_v hercules_n sovereign_a possessor_n of_o the_o whole_a continent_n relieve_v man_n from_o monstrous_a oppression_n exaction_n and_o tyranny_n govern_v they_o with_o discretion_n maintain_v they_o in_o equity_n and_o justice_n instruct_v they_o with_o seasonable_a policy_n and_o wholesome_a law_n convenient_a for_o and_o suitable_a to_o the_o soil_n climate_n and_o disposition_n of_o the_o country_n supply_v where_o be_v want_v abate_v what_o be_v superfluous_a and_o pardon_v all_o that_o be_v past_a with_o a_o sempiternal_a forgetfulness_n of_o all_o precede_a offence_n as_o be_v the_o amnestie_n of_o the_o athenian_n when_o by_o the_o prowess_n valour_n and_o industry_n of_o thrasybulus_n the_o tyrant_n be_v exterminate_v afterward_o at_o rome_n by_o cicero_n expose_v and_o renew_v under_o the_o emperor_n aurelian_a these_o be_v the_o philtre_n allurement_n jynge_n inveiglement_n bait_n and_o enticement_n of_o love_n by_o the_o mean_n whereof_o that_o may_v be_v peaceable_o revive_v which_o be_v painful_o acquire_v nor_o can_v a_o conqueror_n reign_v more_o happy_o whether_o he_o be_v a_o monarch_n emperor_n king_n prince_n or_o philosopher_n than_o by_o make_v his_o justice_n to_o second_v his_o valour_n his_o valour_n show_v itself_o in_o victory_n and_o conquest_n his_o justice_n will_v appear_v in_o the_o good_a will_n and_o affection_n of_o the_o people_n when_o he_o make_v law_n publish_v ordinance_n establish_v religion_n and_o do_v what_o be_v right_a to_o every_o one_o as_o the_o noble_a poet_n virgil_n write_v of_o octavian_n augustus_n victorque_fw-la volentes_fw-la per_fw-la populos_fw-la that_fw-mi jura_fw-la therefore_o be_v it_o that_o homer_n in_o his_o iliad_n call_v a_o good_a prince_n and_o great_a king_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v the_o ornament_n of_o the_o people_n such_o be_v the_o consideration_n of_o numa_n pompilius_n the_o second_o king_n of_o the_o roman_n a_o just_a politician_n and_o wise_a philosopher_n when_o he_o ordain_v that_o to_o god_n terminus_n on_o the_o day_n of_o his_o festival_n call_v terminales_fw-la nothing_o shall_v be_v sacrifice_v that_o have_v die_v teach_v we_o thereby_o that_o the_o bound_n limit_n and_o frontier_n of_o kingdom_n shall_v be_v guard_v and_o preserve_v in_o peace_n amity_n and_o meekness_n without_o pollute_v our_o hand_n with_o blood_n and_o robbery_n who_o do_v otherways_o shall_v not_o only_o lose_v what_o he_o have_v gain_v but_o also_o be_v load_v with_o this_o scandal_n and_o reproach_n that_o he_o be_v a_o unjust_a and_o wicked_a purchaser_n and_o his_o acquest_n perish_v with_o he_o juxta_fw-la illud_fw-la malae_fw-la parta_fw-la male_a dilabuntur_fw-la and_o although_o during_o his_o whole_a life-time_n he_o shall_v have_v peaceable_a possession_n thereof_o yet_o if_o what_o have_v be_v so_o acquire_v moulder_v away_o in_o the_o hand_n of_o his_o heir_n the_o same_o opproby_n scandal_n and_o imputation_n will_v be_v charge_v upon_o the_o defunct_a and_o his_o memory_n remain_v accurse_v for_o his_o unjust_a and_o unwarrantable_a conquest_n juxta_fw-la illud_fw-la de_fw-fr male_a quaesitis_fw-la vix_fw-la gaudet_fw-la tertius_fw-la haeres_fw-la remark_n likewise_o gentleman_n you_o gouty_a feoffee_n in_o this_o main_a point_n worthy_a of_o your_o observation_n how_o by_o these_o mean_v pantagruel_n of_o one_o angel_n make_v two_o which_o be_v a_o contingency_n opposite_a to_o the_o council_n of_o charlemagne_n who_o make_v two_o devil_n of_o one_o when_o he_o transplant_v the_o saxon_n into_o flanders_n and_o the_o flemin_n into_o saxony_n for_o not_o be_v able_a to_o keep_v in_o such_o subjection_n the_o saxon_n who_o dominion_n he_o have_v join_v to_o the_o empire_n but_o that_o ever_o and_o anon_o they_o will_v break_v forth_o into_o open_a rebellion_n if_o he_o shall_v casual_o be_v draw_v into_o spain_n or_o other_o remote_a kingdom_n he_o cause_v they_o to_o be_v bring_v unto_o his_o own_o country_n of_o flanders_n the_o inhabitant_n whereof_o do_v natural_o obey_v he_o and_o transport_v the_o haynault_n and_o flemens_n his_o ancient_a love_a subject_n into_o saxony_n not_o mistrust_v their_o loyalty_n now_o that_o they_o be_v transplant_v into_o a_o strange_a land_n but_o it_o happen_v that_o the_o saxon_n persist_v in_o their_o rebellion_n and_o primitive_a obstinacy_n and_o the_o flemin_n dwell_v in_o saxony_n do_v imbibe_n the_o stubborn_a manner_n and_o condition_n of_o the_o saxon_n chap._n ii_o how_o panurge_n be_v make_v laird_n of_o salmygoudin_n in_o dypsodie_n and_o do_v waste_v his_o revenue_n before_o it_o come_v in_o whilst_o pantagruel_n be_v give_v order_n for_o the_o government_n of_o all_o dypsodie_n he_o assign_v to_o panurge_v the_o lairdship_n of_o salmygoudin_n which_o be_v yearly_o worth_a 6789106789_o rial_n of_o certain_a rent_n beside_o the_o uncertain_a revenue_n of_o the_o locust_n and_o periwinkle_n amount_v one_o year_n with_o another_o to_o the_o value_n of_o 435768_o or_o 2435769_o french_a crown_n of_o berry_n sometime_o it_o do_v amount_v to_o 1230554321_o seraph_n when_o it_o be_v a_o good_a year_n and_o that_o locust_n and_o periwinkle_n be_v in_o request_n but_o that_o be_v not_o every_o year_n now_o his_o worship_n the_o new_a laird_n husband_v this_o his_o estate_n so_o provident_o well_o and_o prudent_o that_o in_o less_o than_o fourteen_o day_n he_o waste_v and_o dilapidate_v all_o the_o certain_a and_o uncertain_a revenue_n of_o his_o lairdship_n for_o three_o whole_a year_n yet_o do_v not_o he_o proper_o dilapidate_v it_o as_o you_o may_v say_v in_o sound_v of_o monastery_n build_v of_o church_n erect_v of_o college_n and_o set_v up_o of_o hospital_n or_o cast_v his_o bacon-flitches_a to_o the_o dog_n but_o spend_v it_o in_o a_o thousand_o little_a banquet_n and_o jolly_a collation_n keep_v open_a house_n for_o all_o comer_n and_o goer_n yea_o to_o all_o good_a fellow_n young_a girl_n and_o pretty_a

a_o firebrand_n with_o his_o mouth_n on_o the_o turn-spit's_a lap_n may_v be_v the_o hot_a word_n which_o he_o use_v to_o clear_v himself_o and_o with_o which_o he_o charge_v his_o adversary_n and_o his_o spit_v and_o burn_v the_o turkish_a lord_n may_v perhaps_o mean_v the_o advantage_n which_o he_o have_v over_o they_o the_o spectacle_n which_o afterward_o he_o wear_v on_o his_o cap_n may_v signify_v the_o caution_n which_o he_o be_v always_o oblige_v to_o take_v to_o avoid_v a_o surprise_n and_o his_o have_v a_o flea_n in_o his_o ear_n in_o french_a signify_v the_o same_o his_o forbear_n to_o wear_v any_o long_o his_o magnificent_a codpiece_n and_o clothing_n himself_o in_o four_o french_a ell_n of_o a_o course_n brown_a russet_a cloth_n show_v that_o as_o he_o be_v a_o monk_n he_o can_v not_o wear_v a_o codpiece_n as_o be_v the_o fashion_n in_o those_o day_n for_o the_o laity_n or_o perhaps_o it_o denote_v his_o affect_v to_o imitate_v the_o simplicity_n of_o garb_n which_o be_v observable_a in_o calvinist_n preacher_n this_o subaltern_n hero_n of_o the_o farce_n now_o find_v to_o be_v the_o bishop_n of_o valence_n by_o the_o circumstance_n and_o qualification_n already_o discover_v that_o can_v proper_o belong_v to_o any_o other_o may_v help_v we_o to_o know_v not_o only_a pantagruel_n to_o who_o he_o have_v devote_v himself_o but_o also_o gargantua_n and_o grangousier_n the_o father_n and_o grandfather_n of_o pantagruel_n history_n assure_v we_o that_o montluc_n bishop_n of_o valence_n owe_v his_o advancement_n to_o marguerite_n devalois_n queen_n of_o navarre_n and_o sister_n to_o king_n francis_n the_o i._o she_o take_v he_o out_o of_o a_o monastery_n where_o he_o be_v no_o more_o than_o a_o jacobin_n friar_n and_o send_v he_o to_o rome_n whereby_o he_o be_v raise_v to_o the_o rank_n of_o a_o ambassador_n which_o be_v the_o first_o step_n to_o his_o advancement_n thus_o pantagruel_n shall_v be_v anthony_n de_fw-fr bourbon_n duke_n of_o vendosme_n king_n henry_n the_o iv.'s_n father_n and_o lewis_z the_o xiv'_v great_a grandfather_n he_o be_v marry_v to_o jeanne_n de_fw-fr albret_n the_o only_a daughter_n of_o the_o say_a queen_n margaret_n and_o of_o henry_n d'_fw-fr albret_n king_n of_o navarre_n thus_o he_o become_v their_o son_n and_o king_n of_o navarre_n after_o the_o death_n of_o the_o say_v henry_n d'_fw-fr albret_n who_o i_o take_v to_o be_v gargantua_n consequent_o his_o father_n john_n d'_fw-fr albret_n king_n of_o navarre_n excommunicate_v by_o pope_n julius_n the_o iii_o and_o deprive_v of_o the_o best_a part_n of_o his_o kingdom_n by_o ferdinand_n king_n of_o of_o arragon_n shall_v be_v grangousy_a the_o verse_n before_o the_o three_o book_n discover_v that_o pantagruel_n be_v anthony_n d'_fw-fr bourbon_n afterward_o king_n of_o navarre_n the_o author_n dedicate_v it_o to_o the_o soul_n of_o the_o decease_a queen_n of_o navarre_n margaret_n devalois_n who_o die_v in_o brittany_n in_o the_o year_n 1549._o she_o have_v open_o profess_v the_o protestant_a religion_n and_o in_o 1534_o her_o minister_n of_o who_o the_o most_o famous_a be_v girard_n ruf_o since_o bishop_n of_o oleron_n in_o navarre_n couraud_n and_o berthaud_n preach_v public_o at_o paris_n by_o her_o direction_n upon_o which_o a_o fierce_a persecution_n ensue_v her_o learning_n and_o the_o agreableness_n of_o her_o temper_n be_v so_o extraordinary_a as_o well_o as_o her_o virtue_n that_o she_o be_v sti●●d_v the_o ten_o muse_n and_o the_o four_o grace_n she_o have_v write_v several_a book_n particular_o one_o of_o poetry_n call_v marguerite_n des_fw-fr marguerite_n and_o another_o in_o prose_n call_v the_o hexameron_n or_o les_fw-fr nowelles_fw-fr no●●elles_fw-fr of_o which_o novel_n some_o might_n in_o this_o age_n seem_v too_o free_a to_o be_v pen_v by_o a_o lady_n but_o yet_o the_o reputation_n of_o her_o virtue_n have_v always_o be_v very_o great_a which_o show_v that_o though_o in_o that_o age_n both_o sex_n be_v less_o reserve_v in_o their_o write_n than_o we_o be_v general_o in_o this_o they_o be_v not_o more_o remiss_a in_o their_o action_n among_o many_o epitaph_n she_o be_v honour_v with_o that_o which_o follow_v quae_fw-la fui_fw-la exemplum_fw-la coelestibus_fw-la nobile_fw-la form●●_n in_o quam_fw-la tot_fw-la laudes_fw-la tot_fw-la co●ere_fw-la bona_fw-la margareta_n sub_fw-la hoc_fw-la tegitur_fw-la valesia_n saxon_a ay_o nunc_fw-la atque_fw-la mori_fw-la numina_fw-la posse_fw-la nega_fw-la i_o think_v fit_a to_o premise_v this_o concern_v that_o princess_n that_o the_o follow_a verse_n may_v be_v better_o understand_v francois_n rabelais_n at_fw-fr l'_fw-fr esprit_fw-fr de_fw-fr la_fw-fr rhine_n de_fw-fr navarre_n esprit_fw-fr abstrait_n ravy_n &_o ecstatie_n qui_fw-la frequentant_fw-la les_fw-fr cieux_fw-fr ton_fw-fr origine_fw-la as_o delaissé_fw-fr ton_fw-fr host_n &_o domestic_a tun_n corpse_n concord_n qui_fw-fr tant_fw-fr se_fw-la morigine_fw-la a_o tes_fw-fr edit_n en_fw-fr vie_fw-fr peregrine_fw-la sans_o sentiment_n et_fw-fr comme_fw-fr en_fw-fr apathy_n voudrois_n point_v fair_a quelque_fw-fr sortie_n de_fw-fr ton_fw-fr manoir_fw-fr divin_fw-fr perpetuel_fw-fr et_fw-fr ca-bas_a voir_fw-fr une_fw-fr tierce_a party_n des_fw-mi faits_fw-fr joyeux_fw-fr du_fw-fr bon_fw-fr pantagruel_n francis_n rabelais_n to_o the_o soul_n of_o the_o queen_n of_o navarre_n abstract_a spirit_n rapt_v with_o ecstasy_n soul_n now_o familiar_a in_o thy_o native_a sky_n who_o do_v thy_o flight_n from_o thy_o weak_a mansion_n sake_n and_o thy_o kind_a mate_n thy_o other_o self_n forsake_v who_o by_o thy_o rule_n himself_o so_o wise_o guide_v and_o here_o as_o in_o a_o foreign_a world_n reside_v from_o sense_n of_o its_o fantastic_a pleasure_n free_a since_o thou_o his_o soul_n be_v flee_v in_o apathy_n will_v thou_o not_o leave_v a_o while_n the_o heavenly_a plain_n and_o our_o world_n with_o thy_o presence_n grace_n again_o to_o see_v this_o book_n where_o a_o three_o part_n i_o tell_v of_o the_o rare_a deed_n of_o good_a pantagruel_n this_o corpse_n concord_n this_o conjugate_v body_n that_o grow_v so_o conformable_a to_o that_o queen_n rule_n and_o lead_v the_o life_n of_o a_o traveller_n who_o only_o desire_v to_o arrive_v at_o his_o journey_n be_v end_n be_v as_o it_o be_v in_o apathy_n what_o shall_v it_o be_v but_o henry_n d'_fw-fr albret_n who_o have_v survive_v that_o queen_n his_o consort_n and_o can_v love_v nothing_o after_o she_o in_o this_o world_n endeavour_v at_o the_o same_o time_n to_o wea●_n himself_o from_o its_o vanity_n to_o aspire_v to_o a_o better_o according_a to_o that_o wise_a princess_n pious_a admonition_n nor_o can_v the_o good_a pantagruel_n be_v any_o other_o than_o anthony_n de_fw-fr bourbon_n who_o we_o have_v already_o name_v to_o this_o proof_n i_o add_v another_o which_o admit_v of_o no_o reply_n it_o be_v that_o the_o language_n which_o pantagruel_n own_v to_o be_v that_o of_o utopia_n and_o his_o country_n be_v the_o same_o that_o be_v speak_v in_o the_o province_n of_o bearn_n and_o gascony_n the_o first_o of_o which_o be_v yet_o enjoy_v by_o the_o king_n of_o navarre_n panurge_n have_v speak_v to_o he_o in_o that_o language_n methinks_v i_o understand_v he_o say_v pantagruel_n for_o either_o it_o be_v the_o language_n of_o my_o country_n of_o utopia_n or_o it_o sound_v very_o like_o it_o now_o those_o who_o be_v acquaint_v with_o the_o different_a dialect_n of_o the_o french_a tongue_n need_v but_o read_v to_o find_v that_o panurge_n have_v speak_v in_o that_o of_o gascony_n agonou_a dont_fw-fr oussys_fw-fr vous_fw-fr desdaignez_fw-fr algarou_fw-fr etc._n etc._n beside_o gargantua_n who_o be_v king_n of_o utopia_n be_v say_v to_o be_v bear_v in_o a_o state_n near_o the_o bibarois_fw-mi by_o which_o the_o author_n perhaps_o do_v not_o only_o allude_v to_o bibere_fw-la drink_v but_o to_o bigorre_n a_o province_n which_o be_v still_o possess_v by_o the_o king_n of_o navarre_n or_o at_o least_o to_o the_o vivarez_n which_o may_v be_v reckon_v among_o the_o province_n that_o be_v not_o far_o distant_a from_o that_o of_o foix_n which_o also_o belong_v to_o that_o king_n his_o mother_n be_v catherine_n de_fw-fr foix._n that_o in_o which_o gargantua_n be_v bear_v be_v beusse_v which_o though_o it_o also_o allude_v to_o drink_v yet_o by_o the_o transmutation_n of_o b_o into_o v._o general_o make_v by_o those_o nation_n as_o well_o as_o by_o many_o other_o seem_v to_o be_v the_o ancient_a name_n of_o albret_n viz._n vasat●●_n i_o may_v add_v that_o grangousier_n be_v describe_v as_o one_o that_o be_v well_o furnish_v with_o h●ms_n of_o bayonne_n sausage_n of_o bigorre_n and_o rovargue_v etc._n etc._n but_o none_o of_o bolonia_n for_o he_o fear_v the_o lombard_n b●osone_n or_o poison_a bit_n the_o pope_n be_v indeed_o his_o enemy_n we_o be_v tell_v that_o he_o can_v not_o endure_v the_o spaniard_n and_o mention_n be_v make_v also_o by_o grangousier_n of_o the_o wine_n that_o grow_v not_o say_v he_o in_o brittany_n but_o in_o this_o good_a country_n