Selected quad for the lemma: religion_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
religion_n great_a king_n majesty_n 3,331 5 6.0086 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A08539 A relation of the solemnetie wherewith the Catholike princes K. Phillip the III. and Quene Margaret were receyued in the Inglish Colledge of Valladolid the 22. of August. 1600. VVritten in Spanish by Don Ant. Ortiz and translated by Frauncis Riuers and dedicated to the right honorable the Lord Chamberlayne.; Relación de la venida de los reyes católicos al Colegio Inglés de Valladolid. English Ortiz, Antonio, fl. 1600.; Rivers, Francis. 1601 (1601) STC 18858; ESTC S119506 42,027 86

There are 8 snippets containing the selected quad. | View original text

jeremy_n vide_fw-la domine_fw-la quoniam_fw-la tribulor_fw-la subversum_fw-la est_fw-la cor_fw-la meum_fw-la in_o memetipso_fw-la quoniam_fw-la amaritudine_fw-la plenus_fw-la sum_fw-la and_o so_o may_v we_o with_o all_o reason_n if_o it_o be_v not_o most_o noble_a and_o pious_a prince_n that_o your_o catholic_a and_o royal_a hart_n be_v so_o ready_a to_o help_v we_o as_o all_o the_o world_n know_v but_o now_o what_o marvel_v be_v it_o have_v here_o present_a your_o majesty_n our_o most_o gracious_a protector_n and_o refuge_n that_o forget_v the_o tear_n and_o complaint_n which_o our_o banishment_n require_v we_o rejoice_v and_o be_v glad_a for_o your_o majesty_n felicity_n praise_v god_n and_o give_v he_o infinite_a thanks_n for_o the_o great_a favour_n and_o benefit_n he_o have_v bestow_v upon_o you_o and_o say_n with_o the_o prophet_n david_n exaltare_fw-la domine_fw-la in_o virtute_fw-la tùa_fw-la extol_v the_o powerful_a hand_n of_o the_o almighty_a that_o have_v place_v your_o royal_a dignity_n as_o a_o strong_a fort_n against_o all_o the_o enemy_n of_o his_o holy_a church_n and_o a_o refuge_n and_o comfort_n of_o all_o afflict_a catholic_n in_o so_o much_o that_o where_o your_o majesty_n reign_v there_o catholic_a religion_n and_o the_o faith_n of_o christ_n flourish_v for_o this_o most_o potent_a king_n we_o be_v glad_a and_o rejoice_v for_o your_o power_n and_o greatness_n and_o can_v do_v no_o less_o but_o praise_n and_o thank_v the_o eternal_a majesty_n of_o our_o saviour_n that_o in_o so_o troublesome_a and_o dangerous_a a_o time_n have_v provide_v so_o sure_a a_o haven_n for_o we_o and_o for_o his_o church_n end_v the_o psalm_n with_o the_o word_n of_o the_o prophet_n cantabimus_fw-la &_o psallemus_fw-la virtutes_fw-la tuas_fw-la at_o the_o end_n of_o this_o psalm_n the_o prophet_n seem_v to_o invite_v and_o oblige_v those_o that_o enjoy_v the_o favour_n and_o protection_n of_o the_o good_a king_n who_o before_o he_o have_v describe_v to_o sing_v and_o show_v forth_o his_o excellency_n and_o felicity_n and_o so_o the_o english_a student_n begin_v a_o sweet_a and_o artificial_a song_n make_v after_o their_o country_n manner_n of_o music_n and_o the_o ditty_n in_o spanish_a to_o the_o purpose_n which_o one_o of_o they_o stand_v between_o the_o two_o set_v of_o instrument_n sing_v in_o sight_n of_o there_o majesty_n and_o the_o inglish_n music_n with_o the_o spanish_a ditty_n give_v extraordinary_a contentment_n to_o all_o and_o no_o less_o when_o on_o a_o sudden_a they_o see_v appear_v in_o the_o pulpit_n the_o child_n that_o in_o the_o beginning_n make_v the_o introduction_n to_o the_o tongue_n and_o so_o all_o be_v silent_a and_o attentive_a to_o hear_v he_o and_o he_o perceive_v himself_o to_o be_v hear_v with_o favour_n take_v hart_n and_o speak_v with_o much_o more_o audacity_n and_o better_a grace_n than_o in_o the_o beginning_n the_o conclusion_n and_o thanks_n to_o their_o majesty_n in_o testimony_n of_o the_o singular_a love_n and_o affection_n which_o we_o do_v acknowledge_v and_o most_o humble_o reverence_v in_o your_o majesty_n this_o shall_v suffice_v to_o all_o the_o world_n that_o a_o child_n dare_v presume_v and_o be_v so_o bold_a as_o to_o speak_v in_o presence_n of_o the_o monarch_n thereof_o nevertheless_o who_o will_v not_o take_v hart_n and_o be_v encorage_v with_o so_o especial_a favour_n &_o courtesy_n see_v so_o great_a a_o majesty_n and_o highness_n humble_a and_o include_v himself_o with_o in_o the_o strait_n and_o lowly_a wale_n of_o this_o poor_a college_n of_o banish_a catholic_n only_o to_o honour_n and_o comfort_v they_o with_o his_o royal_a presence_n and_o if_o the_o bishop_n and_o prelate_n of_o the_o nicene_n counsel_n who_o have_v suffer_v in_o the_o defence_n of_o the_o same_o faith_n and_o religion_n that_o we_o profess_v receive_v so_o great_a comfort_n with_o the_o love_n and_o estimation_n which_o the_o most_o christian_n and_o religious_a emperor_n constantine_n the_o great_a show_v they_o for_o the_o same_o respect_n not_o only_o embrace_v they_o but_o most_o humble_o kiss_v the_o mark_n and_o tooken_n of_o the_o torment_n which_o they_o have_v suffer_v what_o joy_n may_v your_o majesty_n think_v that_o my_o brother_n and_o companion_n do_v receive_v see_v themselves_o so_o high_o favour_v and_o honour_v with_o so_o many_o sign_n of_o your_o singular_a affection_n and_o with_o the_o favourable_a presence_n of_o the_o queen_n majesty_n wherewith_o we_o find_v ourselves_o much_o more_o animate_v then_o dismay_v with_o the_o cruel_a persecution_n of_o our_o country_n and_o if_o the_o like_a courtesy_n and_o love_n show_v to_o these_o seminary_n by_o your_o father_n &_o your_o majesty_n royal_a clemency_n in_o time_n past_a do_v so_o confirm_v and_o encourage_v they_o which_o receive_v those_o favour_n that_o they_o fear_v not_o to_o shed_v most_o valerous_o their_o blood_n in_o the_o flower_n of_o their_o youth_n for_o testimony_n and_o defence_n of_o the_o holy_a catholic_a faith_n suffer_v cruel_a martyrdom_n as_o wellnygh_a two_o hundred_o of_o our_o priest_n have_v do_v for_o the_o same_o cause_n and_o some_o of_o this_o seminary_n since_o your_o majesty_n last_o be_v here_o eight_o year_n ago_o to_o what_o victory_n then_o to_o what_o triumph_n do_v these_o new_a abundant_a favoure_n call_v and_o invite_v we_o most_o courteous_a and_o religious_a prince_n i_o think_v i_o feel_v the_o blood_n boil_v in_o my_o companion_n heart_n offer_v itself_o to_o be_v shed_v for_o jesu_n christ_n for_o who_o sake_n we_o see_v ourselves_o this_o day_n so_o honour_v of_o your_o majesty_n and_o if_o it_o shall_v please_v god_n to_o give_v any_o of_o we_o so_o good_a fortune_n our_o blood_n shall_v cry_v to_o heaven_n ask_v crown_n of_o everlasting_a reward_n for_o your_o majesty_n and_o in_o the_o earth_n proclaim_v and_o publish_v the_o christian_a zeal_n and_o piety_n of_o the_o catholic_a king_n of_o spain_n the_o ostrich_n be_v of_o so_o gross_a &_o cruel_a condition_n that_o she_o forsake_v her_o young_a one_o before_o they_o come_v out_o of_o the_o shell_n but_o not_o without_o especial_a providence_n of_o god_n they_o be_v hatch_v and_o bring_v up_o with_o the_o heat_n of_o the_o sun_n what_o else_o be_v our_o lamentable_a country_n but_o the_o same_o unkind_a ostrich_n which_o the_o prophet_n jeremy_n lament_v say_v the_o daughter_n of_o my_o people_n be_v cruel_a like_o the_o ostrich_n in_o the_o wilderness_n that_o forsake_v her_o young_a one_o before_o they_o be_v hatch_v so_o in_o this_o our_o desolation_n and_o banishment_n he_o nourish_v favour_v and_o foster_v we_o as_o a_o father_n who_o by_o office_n &_o title_n be_v the_o sun_n of_o spain_n and_o if_o moses_n who_o after_o be_v to_o be_v the_o captain_n of_o god_n people_n have_v good_a for_o tune_n as_o afore_o have_v be_v say_v when_o he_o be_v a_o child_n that_o be_v cast_v into_o the_o water_n to_o perish_v he_o be_v find_v by_o the_o king_n daughter_n of_o egypt_n &_o by_o her_o adopt_a for_o she_o own_o our_o good_a fortune_n be_v no_o less_o but_o grater_n than_o he_o to_o fall_v here_o into_o the_o hand_n of_o your_o majesty_n and_o in_o flanders_n into_o the_o hand_n of_o the_o infant_n of_o spain_n in_o time_n past_o england_n be_v behold_v to_o spain_n for_o gold_n silver_n pearl_n oil_n wine_n and_o the_o like_a fruit_n of_o the_o earth_n but_o now_o for_o other_o fruit_n and_o riches_n much_o more_o precious_a than_o gold_n or_o silver_n the_o fruit_n of_o faith_n and_o catholic_a religion_n and_o all_o kind_n of_o virtue_n and_o ievell_n of_o heaven_n oh_o that_o the_o glorious_a troop_n of_o martyr_n of_o these_o seminary_n will_v come_v down_o to_o give_v your_o majesty_n thanks_n for_o the_o favour_n which_o in_o time_n of_o this_o so_o great_a necessity_n and_o persecution_n you_o show_v to_o the_o inglish_n catholic_n and_o bring_v you_o from_o heaven_n the_o ensign_n and_o ornament_n of_o triumph_n which_o there_o be_v provide_v for_o your_o majesty_n in_o recompense_n of_o the_o education_n of_o so_o many_o martyr_n and_o the_o honour_n do_v to_o they_o upon_o earth_n oh_o that_o they_o will_v come_v and_o give_v up_o to_o your_o majesty_n hand_n the_o palm_n of_o victory_n &_o glory_n now_o in_o your_o life_n time_n which_o shall_v be_v bring_v you_o when_o you_o depart_v out_o of_o this_o world_n i_o dare_v undertake_v you_o will_v remain_v content_v &_o we_o satisfy_v to_o see_v our_o duty_n and_o obligation_n in_o part_n discharge_v but_o see_v this_o my_o desire_n take_v not_o effect_n i_o beseech_v most_o humble_o the_o king_n of_o king_n in_o behalf_n of_o all_o my_o companion_n present_a &_o absent_a that_o he_o vouchsafe_v to_o receive_v your_o majesty_n with_o as_o great_a love_n and_o liberality_n in_o his_o kingdom_n as_o you_o have_v receive_v and_o favour_v we_o in_o you_o for_o his_o sake_n
and_o fountaive_n of_o liberality_n and_o to_o kiss_v that_o invincible_a right_a hand_n of_o munificence_n which_o we_o have_v try_v almost_o before_o we_o can_v breathe_v and_o if_o the_o water_n carry_v by_o their_o own_o natural_a force_n and_o inclination_n find_v passage_n through_o the_o earth_n by_o secret_a conduct_n and_o vein_n to_o the_o sea_n from_o whence_o they_o have_v their_o begin_n how_o glad_o and_o with_o what_o joy_n &_o desire_n shall_v we_o recurre_v to_o your_o magestie_n the_o fountain_n and_o ocean_n sea_n of_o this_o great_a benefit_n and_o bounty_n out_o of_o which_o have_v issue_v the_o spiritual_a life_n we_o live_v and_o whence_o we_o have_v receve_v the_o blood_n which_o we_o hope_v hereafter_o to_o shed_v for_o christ_n cyrus_n king_n of_o persia_n have_v bring_v lysander_n the_o lacedaemonian_a into_o his_o garden_n and_o he_o marueling_n much_o at_o the_o multitude_n variety_n and_o order_n of_o the_o tree_n there_o plant_v cyrus_n begin_v to_o glory_n &_o say_v all_o these_o i_o have_v plant_v with_o my_o own_o hand_n to_o who_o lysander_n answer_v o_o happy_a king_n of_o the_o persian_n who_o wisdom_n fortune_n so_o much_o favore_v that_o in_o the_o very_a plant_n of_o tree_n he_o have_v prosperous_a success_n but_o with_o how_o much_o more_o truth_n and_o reason_n may_v we_o say_v this_o of_o your_o magestie_n most_o happy_a monarch_n of_o the_o world_n who_o have_v join_v piety_n with_o power_n and_o so_o great_a zeal_n of_o religion_n with_o so_o large_a dominion_n of_o so_o many_o kingdom_n &_o in_o fine_a that_o the_o comparison_n may_v in_o all_o be_v like_a have_v set_v in_o this_o your_o garden_n of_o s._n omers_n not_o earthly_a &_o fade_a but_o celestial_a and_o eternal_a tree_n which_o of_o themselves_o sufficient_o declare_v with_o what_o wisdom_n and_o providence_n they_o be_v plant_v by_o your_o magestie_n see_v they_o grow_v up_o and_o flourish_v daily_o more_o and_o more_o in_o learning_n and_o virtue_n and_o increase_v with_o incredible_a fruit_n and_o desire_n of_o martyrdom_n behold_v then_o most_o mighty_a and_o fortunate_a cyrus_n these_o my_o companion_n and_o in_o they_o a_o hundred_o and_o more_o noble_a and_o virtuous_a youth_n which_o remain_v yet_o at_o s._n omers_n these_o young_a and_o fresh_a flower_n of_o faith_n these_o green_a bud_n of_o virtue_n come_v out_o of_o your_o garden_n these_o tender_a plant_n of_o religion_n have_v spring_v up_o in_o your_o seminary_n these_o be_v the_o fruit_n these_o the_o tree_n which_o your_o magestie_n have_v plant_v with_o your_o royal_a and_o bountiful_a hand_n which_o you_o have_v nourish_v with_o so_o great_a cost_n and_o water_v with_o so_o abundant_a stream_n of_o piety_n alexander_n the_o great_a when_o he_o have_v free_o bestow_v amongste_v his_o friend_n all_o he_o have_v be_v ask_v what_o he_o have_v keep_v for_o himself_o answer_v hope_v so_o your_o magestie_n do_v not_o lose_v nor_o spend_v without_o purpose_n that_o which_o so_o bountiful_o you_o bestow_v upon_o the_o catholic_a child_n of_o england_n for_o you_o nourish_v in_o they_o the_o hope_n of_o england_n the_o hope_n of_o public_a peace_n and_o quietness_n the_o hope_n of_o religion_n &_o to_o recover_v to_o christ_n that_o country_n almost_o lose_v and_o in_o what_o place_n soever_o we_o shall_v come_v we_o shall_v be_v witness_n and_o herald_n of_o your_o praise_n and_o not_o dumb_a and_o dead_a but_o lively_a and_o speak_a monument_n of_o your_o liberality_n &_o bounty_n we_o shall_v be_v as_o it_o be_v the_o vein_n and_o conduct_n by_o which_o the_o sweet_a shower_n of_o your_o benefit_n be_v derive_v shall_v stop_v the_o mouth_n of_o your_o enemy_n and_o vainquish_v they_o not_o with_o arm_n but_o with_o this_o most_o rare_a and_o christian_n charity_n which_o you_o show_v to_o we_o stranger_n camillus_n a_o noble_a emperor_n of_o the_o roman_n beseige_v the_o phaliscos_n a_o certain_a people_n in_o italy_n and_o have_v in_o his_o hand_n all_o the_o nobleman_n son_n deliver_v to_o he_o by_o treason_n he_o suffer_v no_o rigour_n nor_o hostility_n to_o be_v use_v with_o they_o but_o with_o notable_a demonstration_n of_o justice_n and_o clemency_n send_v they_o back_o safe_a and_o without_o hurt_n to_o their_o parent_n even_o so_o o_o most_o mighty_a and_o courteous_a prince_n we_o be_v deliver_v to_o your_o magesties_n power_n and_o mercy_n by_o the_o rigour_n of_o the_o heresy_n of_o england_n your_o magestie_n do_v as_o another_o camillus_n receius_fw-la we_o with_o the_o same_o courtesy_n and_o bring_v we_o up_o with_o far_o great_a benignetie_n &_o love_n and_o in_o fine_a after_o we_o be_v endue_v with_o piety_n &_o sufficient_o adorn_v with_o virtue_n and_o learning_n you_o send_v we_o backe-againe_a to_o healp_n our_o miserable_a country_n &_o be_v it_o then_o possible_a that_o it_o can_v be_v so_o hard_a and_o stony_a heart_a as_o not_o to_o be_v move_v with_o this_o extraordinary_a and_o unaccustomed_a clemency_n sure_o if_o our_o country_n can_v be_v so_o ingrateful_a as_o we_o think_v it_o can_v yet_o notwithstanding_o no_o time_n nor_o forgetfulness_n shall_v be_v able_a to_o extinguish_v this_o your_o magesties_n glory_n who_o memory_n and_o immortal_a benefit_n be_v so_o deep_o grave_v and_o root_v in_o the_o tender_a heart_n of_o these_o child_n if_o england_n shall_v still_o persist_v and_o persevere_v in_o heresy_n which_o god_n forbid_v yet_o in_o that_o case_n this_o blood_n of_o we_o which_o we_o have_v dedicate_v in_o testimony_n of_o the_o catholic_a faith_n will_v obtain_v without_o doubt_n at_o the_o hand_n of_o the_o allmightie_a just_a recompense_n and_o everlasting_a reward_n for_o this_o your_o magesties_n most_o christian_n piety_n and_o munificence_n the_o king_n be_v very_o much_o please_v with_o this_o oration_n &_o will_v the_o father_n to_o thank_v the_o student_n in_o his_o behalf_n and_o tell_v he_o he_o have_v do_v well_o to_o bring_v they_o to_o he_o that_o he_o be_v glad_a he_o have_v see_v they_o and_o that_o with_o the_o next_o opportunity_n he_o will_v see_v the_o rest_n at_o home_n in_o their_o college_n &_o will_v he_o to_o conduct_v they_o to_o the_o queen_n but_o for_o that_o she_o be_v not_o then_o well_o at_o ease_n the_o oration_n which_o the_o second_o have_v provide_v for_o her_o magestie_n be_v defer_v not_o long_o after_o the_o weather_n wax_v more_o temperate_a so_o as_o the_o king_n without_o inconvenience_n may_v come_v to_o the_o college_n for_o as_o much_o as_o it_o be_v erect_v by_o king_n philippe_n the_o second_o father_n to_o your_o highness_n and_o therefore_o so_o peculiar_o his_o own_o and_o the_o king_n magesty_n that_o now_o be_v as_o no_o community_n in_o this_o city_n be_v they_o with_o more_o particular_a obligation_n it_o be_v think_v convenient_a that_o the_o rector_n shall_v kiss_v his_o magesties_n hand_n &_o acquaint_v he_o with_o some_o particularity_n that_o may_v give_v he_o occasion_n of_o more_o comfort_n at_o his_o come_n &_o so_o the_o 17._o of_o august_n after_o humble_a thanks_n for_o the_o special_a favour_n which_o in_o all_o occasion_n he_o have_v show_v to_o this_o holy_a work_n he_o give_v he_o account_v of_o some_o thing_n of_o no_o small_a edification_n and_o glory_n of_o god_n which_o have_v pass_v in_o space_n of_o four_o year_n and_o more_o that_o he_o have_v be_v resident_a in_o the_o college_n and_o offer_v twice_o to_o break_v of_o his_o speech_n lest_o he_o may_v be_v tedious_a both_o time_n the_o king_n will_v he_o to_o go_v forward_o give_v sign_n of_o contentment_n with_o that_o which_o he_o tell_v he_o and_o in_o fine_a signify_v that_o short_o he_o will_v come_v to_o the_o college_n and_o cause_n warning_n to_o be_v give_v before_o his_o come_n a_o few_o day_n follow_v the_o duke_n of_o lerma_n send_v word_n that_o their_o magesty_n will_v be_v at_o the_o college_n upon_o s._n bernard_n day_n the_o 20._o of_o august_n and_o at_o the_o self_n same_o time_n the_o duchess_n of_o lerma_n chief_a chamberlain_n to_o the_o queen_n send_v word_n likewise_o that_o the_o other_o scholar_n who_o oration_n be_v defer_v by_o reason_n of_o her_o magesties_n indisposition_n may_v now_o come_v and_o have_v audieuce_n and_o the_o next_o morning_n a_o coach_n be_v send_v from_o the_o palace_n where_o in_o the_o young_a orator_n with_o seven_o other_o in_o his_o company_n be_v carry_v who_o both_o in_o stature_n and_o in_o year_n be_v lesser_a than_o the_o former_a that_o speak_v to_o the_o king_n although_o in_o his_o behaviour_n and_o delivery_n of_o his_o speech_n he_o be_v nothing_o inferior_a nor_o less_o grateful_a to_o the_o hearer_n he_o acknowledge_v humble_a duty_n to_o her_o magestie_n in_o behalf_n of_o the_o college_n from_o whence_o he_o come_v desire_v her_o protection_n and_o favour_n and_o for_o that_o
cuelgan_n afrentoso_fw-it y_fw-fr el_fw-es pecho_n abierto_fw-es el_fw-es coraçon_fw-fr ●●cado_fw-it vivo_fw-la le_fw-fr desquartizan_n y_fw-fr el_fw-es gozoso_fw-it sufre_v carcel_n cadena_n sogasy_a grillo_n eculeos_n horcas_n fuego_n y_fw-fr cuchillos_fw-la seminario_n anglicano_n all_o alto_fw-mi cielo_fw-it dam_fw-la gracias_fw-la por_fw-mi aver_v de_fw-mi ti_fw-mi salido_fw-la quien_n con_fw-mi sum_z sangre_n illustra_fw-la el_fw-es patrio_fw-la suelo_fw-la y_fw-fr a_fw-fr ti_fw-mi dexa_fw-la con_fw-mi ella_fw-it ennoblecido_fw-it y_fw-fr muriendo_fw-la en_fw-fr el_fw-es campo_fw-it del_fw-it duelo_fw-it al_n enemigo_fw-la dexa_fw-la en_fw-fr el_fw-es vencido_fw-es ganando_fw-la en_fw-fr tan_o inclita_fw-it victoria_fw-la fama_fw-la en_fw-fr la_fw-fr tierra_fw-es y_fw-fr en_fw-fr el_fw-es cielo_fw-it gloria_fw-la under_o this_o picture_n be_v open_v a_o great_a door_n to_o the_o school_n of_o the_o college_n where_o the_o music_n stand_v on_o both_o side_n of_o the_o door_n be_v seat_n cover_v with_o silk_n and_o a_o set_v of_o viol_n which_o the_o earl_n of_o fuensaldana_n bestow_v some_o year_n a_o go_v upon_o the_o college_n with_o book_n of_o music_n and_o between_o the_o twoe_o seat_n a_o pair_n of_o virginales_fw-la of_o a_o excellent_a sound_n that_o don_n francisco_n de_fw-fr reynoso_n bishop_n of_o cordova_n give_v to_o this_o church_n to_o accompany_v the_o other_o instrument_n which_o the_o scholar_n use_v with_o great_a dexterity_n in_o the_o solemnity_n of_o mass_n and_o evensong_n upon_o festival_n day_n which_o they_o sing_v with_o no_o less_o devotion_n and_o propriety_n of_o ecclesiastical_a ceremony_n as_o the_o institution_n and_o statute_n of_o these_o seminary_n ordain_v the_o hang_n of_o the_o afore_o say_a hall_n be_v set_v round_o about_o with_o ingenious_a hietogliphicke_n &_o verse_n in_o latin_a spanish_a &_o other_o language_n whereof_o the_o one_o half_a be_v compose_v in_o praise_n of_o the_o king_n &_o the_o other_o of_o the_o queen_n in_o the_o same_o manner_n be_v dress_v all_o the_o way_n that_o the_o king_n be_v to_o pass_v from_o the_o church_n to_o the_o great_a hall_n with_o emblem_n epigram_n elegy_n and_o lyric_a verse_n and_o among_o the_o test_n be_v one_o famous_a poem_n wherein_o religion_n ask_v of_o god_n the_o arm_n wherewith_o the_o archangel_n s._n michael_n conquer_v the_o dragon_n that_o with_o the_o same_o the_o king_n may_v also_o conquer_v he_o and_o banish_v he_o out_o of_o all_o his_o country_n &_o dominion_n this_o poem_n for_o the_o art_n and_o invention_n wherewith_o it_o be_v compose_v be_v much_o marvel_v at_o &_o much_o desire_v but_o because_o it_o be_v so_o long_o contain_v above_o fowerhundr_v verse_n it_o can_v not_o well_o be_v print_v here_o the_o rest_n of_o the_o verse_n be_v of_o the_o king_n come_v to_o the_o college_n to_o give_v he_o thanks_n for_o the_o favour_n which_o both_o he_o and_o his_o father_n have_v show_v to_o this_o work_n and_o to_o signify_v the_o joy_n and_o comfort_n which_o the_o student_n conceive_v to_o see_v themselves_o in_o this_o their_o banishment_n and_o solitude_n visit_v and_o so_o much_o favour_v by_o so_o potent_a and_o catholic_a prince_n among_o these_o verse_n there_o be_v but_o few_o in_o spanish_a because_o the_o recollection_n wherewith_o the_o scholar_n live_v do_v not_o suffer_v they_o to_o have_v so_o much_o use_v of_o the_o language_n as_o be_v require_v for_o verse_n and_o because_o this_o feast_n shall_v be_v only_o they_o as_o be_v intend_v by_o their_o magesty_n who_o meaning_n be_v to_o be_v receive_v and_o feast_v only_o by_o they_o the_o latin_a verse_n be_v many_o in_o number_n and_o so_o full_a of_o variety_n &_o good_a invention_n that_o diverse_a person_n of_o the_o most_o learned_a of_o this_o university_n be_v importunate_a to_o have_v they_o all_o print_v but_o because_o it_o be_v not_o meet_v to_o trouble_v your_o highness_n with_o a_o volume_n and_o on_o the_o other_o side_n for_o as_o much_o as_o they_o be_v the_o principal_a part_n of_o the_o feast_n and_o therefore_o be_v not_o whole_o to_o be_v omit_v i_o have_v choose_v out_o some_o few_o of_o the_o short_a that_o by_o they_o your_o highness_n may_v make_v judgement_n of_o the_o rest_n some_o of_o the_o verse_n make_v in_o the_o english_a college_n of_o valladolid_n to_o congratulate_v their_o magesties_n come_n hierogliphic_n upon_o the_o king_n arm_n there_o be_v draw_v in_o colour_n a_o castle_n and_o in_o it_o be_v lodge_v certain_a inglish_n student_n in_o their_o collegial_a habit_n one_o have_v in_o his_o hand_n a_o pomegranate_n with_o this_o posy_n pastus_fw-la a_o other_o the_o golden_a fleece_n with_o this_o posy_n vestis_fw-la a_o lion_n which_o be_v also_o part_n of_o the_o arm_n keep_v the_o castle_n gate_n with_o this_o title_n custos_fw-la over_o the_o castle_n a_o eagle_n which_o be_v a_o other_o coat_n soringe_v in_o the_o air_n carry_v one_o of_o the_o scholar_n with_o this_o title_n dux_n in_o caelum_fw-la and_o the_o whole_a picture_n be_v compass_v about_o with_o this_o posy_n philippus_n nobis_fw-la omne_fw-la in_o omnibus_fw-la arx_n praebet_fw-la tutam_fw-la miseris_fw-la fugientibus_fw-la aedem_fw-la dant_fw-la granata_fw-la cibos_fw-la aurea_fw-la lana_fw-la tegit_fw-la custodit_fw-la vigilatque_fw-la lo_o vehit_fw-la ale_n ad_fw-la astra_fw-la quae_fw-la phrygium_fw-la pverum_fw-la vexerat_fw-la ante_fw-la jovi_fw-la dives_fw-la hic_fw-la est_fw-la clipaeus_fw-la rerum_fw-la the_o saurus_fw-la abundans_fw-la nilque_fw-la deest_fw-la miseros_fw-la quod_fw-la revelare_fw-la queat_fw-la arx_n recipit_fw-la vellus_fw-la vestit_fw-la granataque_fw-la pascunt_fw-la nos_fw-la leo_fw-la custodit_fw-la ducit_fw-la ad_fw-la astra_fw-la aquila_n vive_fw-fr diu_fw-la princeps_fw-la fortunatissimè_fw-la nobis_fw-la arx_n vellus_fw-la granata_fw-la leo_fw-la jovis_fw-la armiger_fw-la ale_n hospitium_fw-la vestis_fw-la pastus_fw-la vigil_n author_n ad_fw-la astra_fw-la a_o other_o upon_o the_o same_o arm_n there_o be_v draw_v a_o eagle_n in_o the_o air_n and_o the_o bird_n do_v her_o homage_n as_o to_o there_o queen_n next_o be_v a_o lion_n on_o the_o earth_n who_o the_o other_o beast_n acknowledge_v for_o there_o king_n then_o after_o a_o ship_n sail_v in_o the_o sea_n which_o have_v in_o the_o stern_a in_o the_o flag_n and_o sail_n paint_v the_o golden_a fleece_n and_o fish_n gather_v a_o bout_n it_o with_o thes_n verse_n ecce_fw-la tibi_fw-la leo_fw-la magnanimus_fw-la regina_fw-la volucrum_fw-la quaeque_fw-la tulit_fw-la colcha_fw-mi vellus_fw-la ab_fw-la urbe_fw-la ratis_fw-la magnammum_fw-la metuunt_fw-la animalia_fw-la cuncta_fw-la leonem_fw-la et_fw-la volucres_fw-la aquilam_fw-la caecula_fw-la turba_fw-la ratem_fw-la ergo_fw-la tibi_fw-la parent_n volucres_fw-la animalia_fw-la pisces_fw-la omnia_fw-la quae_fw-la caelum_fw-la terra_fw-la salumque_fw-la tenent_fw-la erige_fw-la te_fw-la princeps_fw-la &_o regna_fw-la immensa_fw-la tuere_fw-la imperijs_fw-la desunt_fw-la sydera_fw-la sola_fw-la tuis_fw-la a_o other_o upon_o the_o whole_a arm_n of_o spain_n which_o these_o verse_n haeres_fw-la magnanimi_fw-la patris_fw-la qui_fw-la gentis_fw-la iberae_n sceptra_fw-la per_fw-la innumeros_fw-la missa_fw-la tueris_fw-la avos_fw-la quot_fw-la titulos_fw-la clipeo_fw-la tot_fw-la iunge_fw-la in_o pectore_fw-la laudes_fw-la et_fw-la noli_fw-la a_o proavis_fw-la degenerare_fw-la tuis_fw-la religio_fw-la turrim_fw-la te_fw-la sentiat_fw-la atra_fw-la leonem_fw-la haeresis_fw-la &_o niveae_fw-la lilia_n pacis_fw-la amae_fw-la lilia_n granatis_fw-la coniunge_n salubribus_fw-la ut_fw-la sic_fw-la aspicias_fw-la patriae_fw-la crescere_fw-la gentis_fw-la opes_fw-la imbuat_fw-la ultrices_fw-la infidus_fw-la persa_n sagittas_fw-la et_fw-la cadat_fw-la ante_fw-la tuos_fw-la turcia_n victa_fw-la pedes_fw-la more_o aquilae_fw-la terras_fw-la contemn_v &_o in_o aethera_fw-la surge_n sola_o decent_a pennas_fw-la sydera_fw-la celsus_fw-la tuas_fw-la arx_n iustis_fw-la leo_fw-la sacrilegis_fw-la flos_fw-la candido_fw-la iberis_fw-la terror_n turcarum_fw-la numinis_fw-la ale_n ave_fw-la harum_fw-la virtutum_fw-la accessu_fw-la tua_fw-la gloria_fw-la crescet_fw-la ut_fw-la silicum_fw-la attritu_fw-la feruida_fw-la flamma_fw-la micat_fw-la hae_fw-la tibi_fw-la sydeream_n texent_fw-la super_fw-la astra_fw-la coronam_fw-la hae_fw-la tibi_fw-la &_o in_fw-la teris_fw-la vellera_fw-la fulua_fw-la dabunt_fw-la the_o self_n same_o arm_n be_v in_o a_o other_o place_n in_o their_o colour_n with_o this_o explication_n lilia_n quidue_fw-la aquilae_fw-la granatum_fw-la castra_n leones_n ostendunt_fw-la quis_fw-la sit_v clare_v philippe_n not_o ant_n lilia_n spem_fw-la speras_fw-la dum_fw-la spiras_fw-la candida_fw-la signant_fw-la quis_fw-la decor_fw-la internus_fw-la exteriorque_fw-la tibi_fw-la regius_fw-la quid_fw-la vastum_fw-la scandens_fw-la per_fw-la inane_fw-la volucris_fw-la quonam_fw-la animus_n tend_v at_o magne_fw-la philippe_n not_o at_o imperij_fw-la regimen_fw-la granatwi_fw-la iuraque_fw-la monstrat_fw-la inclusos_fw-la castrum_fw-la nos_fw-la tua_fw-la dextra_fw-la tegit_fw-la quid_fw-la vigilans_fw-la fortisque_fw-la leo_fw-la tua_fw-la robora_fw-la sentit_fw-la hostess_fw-la &_o excubias_fw-la sedula_fw-la cura_fw-la not_o at_o upon_o the_o arm_n of_o the_o kingdom_n of_o castille_n there_o be_v paint_v the_o arm_n of_o castille_n alone_o with_o some_o english_a scholar_n in_o the_o castle_n and_o over_o they_o this_o posy_n hic_fw-la hospitamur_fw-la and_o over_o the_o lion_n hic_fw-la defendimur_fw-la hospitium_fw-la
city_n and_o in_o all_o place_n be_v receive_v with_o so_o great_a preparation_n special_o in_o the_o university_n four_o day_n before_o that_o after_o so_o royal_a entertainmente_n this_o college_n do_v fear_n &_o not_o without_o reason_n to_o appear_v in_o their_o magesties_n presence_n but_o that_o the_o little_a gift_n of_o the_o widow_n so_o much_o esteem_v and_o commend_v for_o the_o good_a will_n and_o affection_n wherewith_o she_o give_v it_o do_v encourage_v the_o student_n to_o do_v the_o best_a they_o can_v and_o so_o all_o thing_n be_v put_v in_o order_n as_o above_o have_v be_v say_v where_o upon_o s._n bernard_n day_n which_o fall_v upon_o a_o sunday_n at_o two_o a_o clock_n in_o the_o afternoon_n come_v to_o the_o college_n 24._o of_o the_o king_n guard_n with_o their_o sergeant_n who_o present_o divide_v the_o soldier_n at_o the_o gate_n with_o express_a order_n that_o none_o shall_v enter_v because_o their_o magesty_n will_v that_o day_n enjoy_v the_o college_n alone_o and_o a_o little_a after_o come_v the_o lieutenant_n of_o the_o guard_n who_o place_v likewise_o other_o soldier_n in_o all_o the_o room_n which_o be_v hang_v with_o verse_n with_o charge_n to_o keep_v they_o as_o they_o do_v that_o none_o be_v want_v the_o steward_n of_o the_o king_n house_n and_o some_o other_o officer_n and_o gentleman_n of_o the_o palace_n understanding_n that_o his_o m._n will_v see_v the_o scholar_n chamber_n and_o the_o manner_n of_o their_o habitation_n come_v before_o as_o the_o custom_n be_v and_o be_v much_o delit_v with_o the_o order_n and_o commodity_n to_o see_v that_o neither_o there_o be_v want_v of_o any_o thing_n necessary_a nor_o any_o thing_n superfluous_a but_o as_o the_o widow_n have_v provide_v for_o the_o prophet_n elizeus_fw-la a_o bed_n a_o table_n a_o chair_n &_o a_o light_n so_o they_o have_v every_o one_o all_o that_o be_v commodious_a for_o his_o study_n and_o rest_n without_o want_n or_o excess_n about_o five_o a_o clock_n or_o a_o little_a after_o come_v their_o magesty_n to_o the_o college_n &_o in_o sign_n of_o more_o confidence_n and_o good_a will_n without_o their_o accustom_a guard_n notwithstanding_o they_o have_v diverse_a company_n both_o on_o foot_n and_o horse_n lodge_v in_o the_o city_n which_o common_o wait_v upon_o they_o when_o they_o go_v abroad_o the_o student_n expect_v they_o in_o the_o church_n in_o two_o rank_n from_o the_o door_n to_o the_o high_a altar_n and_o the_o provincial_n of_o the_o society_n be_v at_o the_o same_o time_n by_o chance_n in_o the_o city_n accompany_v with_o two_o priest_n of_o the_o college_n and_o reve_v as_o the_o manner_n be_v in_o such_o solemn_a receivinge_n attend_v their_o magesty_n at_o the_o church_n door_n who_o at_o their_o entrance_n have_v receive_v holy_a water_n and_o kneel_v down_o upon_o two_o cushion_n of_o cloth_n of_o gold_n which_o their_o chaplain_n have_v there_o provide_v adote_v the_o crucifix_n which_o the_o father_n offer_v they_o with_o so_o great_a reverence_n and_o devotion_n as_o the_o english_a student_n there_o present_a be_v much_o move_v to_o see_v it_o who_o as_o diverse_a of_o they_o afterwards_o do_v confess_v rejoice_v exceed_o to_o see_v those_o two_o monarch_n of_o the_o world_n prostrate_a themselves_o and_o adore_v with_o so_o great_a piety_n the_o image_n of_o our_o saviour_n for_o who_o cause_n and_o religion_n they_o see_v themselves_o in_o banishment_n their_o parent_n rob_v and_o imprison_v and_o many_o of_o their_o friend_n persecute_v and_o afflict_a in_o the_o mean_a time_n other_o of_o the_o student_n above_o in_o the_o choir_n sang_fw-fr te_fw-la deum_fw-la laudamus_fw-la in_o their_o accustom_a ecclesiastical_a music_n which_o content_v so_o much_o as_o the_o duke_n of_o lerma_n and_o other_o noble_a man_n that_o come_v with_o the_o king_n think_v the_o singer_n have_v be_v procure_v from_o abroad_o but_o understand_v that_o it_o be_v the_o ordinary_a music_n of_o the_o college_n and_o only_o the_o student_n receive_v double_a contentment_n to_o hear_v it_o &_o much_o more_o when_o at_o the_o entrance_n it_o be_v tell_v they_o that_o nothing_o be_v borrow_v that_o day_n to_o receive_v their_o magesty_n but_o only_o the_o hang_n the_o king_n and_o the_o queen_n come_v to_o the_o high_a altar_n remain_v there_o kneel_v while_o the_o priest_n end_v the_o versicle_n and_o prayer_n accustom_v to_o be_v sing_v in_o the_o like_o receive_v of_o prince_n and_o after_o they_o rise_v on_o foot_n and_o view_v the_o image_n of_o the_o three_o inglish_n martyr_n upon_o the_o high_a altar_n which_o i_o mention_v before_o and_o the_o queen_n marvel_v at_o the_o picture_n which_o be_v in_o the_o hang_n of_o the_o church_n the_o king_n tell_v she_o they_o be_v the_o torment_n wherewith_o the_o heretic_n put_v to_o death_n the_o martyr_n in_o england_n before_o they_o depart_v understand_v that_o the_o relic_n which_o stand_v upon_o the_o altar_n be_v flesh_n of_o the_o glorious_a martyr_n s._n alban_n that_o have_v endure_v without_o corruption_n above_o 12._o hundred_o year_n they_o both_o kneel_v down_o again_o with_o great_a reverence_n and_o the_o queen_n beside_o her_o cushion_n upon_o the_o ground_n to_o adore_v it_o as_o they_o do_v both_o with_o so_o particular_a affect_v and_o devotion_n as_o i_o must_v needs_o confess_v to_o your_o highness_n i_o be_v move_v above_o measure_n to_o see_v it_o and_o diverse_a other_o there_o present_a as_o afterward_n i_o understand_v no_o less_o than_o i_o with_o the_o same_o consideration_n how_o king_n hentie_n the_o 8._o of_o england_n destroy_v the_o holy_a relic_n of_o the_o glorious_a martyr_n s._n thomas_n of_o canterbury_n the_o honour_n of_o his_o kingdom_n and_o nation_n see_v the_o piety_n and_o reverence_n wherewithal_o our_o catholic_a king_n do_v kiss_v and_o adore_v the_o relic_n and_o flesh_n of_o this_o holy_a martyr_n of_o a_o foreign_a country_n and_o kingdom_n as_o they_o pass_v out_o of_o the_o church_n the_o scholar_n who_o be_v all_o in_o order_n place_v round_o about_o the_o first_o court_n make_v altogether_o a_o low_a reverence_n and_o afterward_o by_o two_o and_o two_o go_v forward_o into_o the_o hall_n prepare_v as_o i_o have_v say_v above_o for_o their_o magesty_n who_o pass_v a_o long_a veiw_v with_o attention_n the_o hietogliphick_n and_o picture_n and_o seam_v to_o receive_v contentment_n with_o the_o variety_n and_o invention_n and_o pass_v on_o further_a when_o the_o king_n see_v they_o continue_v all_o the_o way_n as_o he_o go_v in_o such_o diversity_n &_o number_n for_o they_o be_v above_o 270._o he_o command_v they_o shall_v all_o be_v keep_v and_o bring_v he_o to_o the_o palace_n for_o that_o he_o will_v see_v they_o at_o leisure_n as_o he_o do_v when_o he_o enter_v the_o hall_n the_o musician_n in_o the_o other_o room_n adjoin_v divide_v only_o with_o a_o curtayn_a begin_v to_o play_v upon_o their_o vial_n and_o virginal_n a_o very_a grave_n and_o pleasant_a song_n of_o eight_o part_n till_o their_o magesty_n and_o those_o that_o come_v in_o their_o company_n be_v set_v the_o scholar_n stand_v between_o the_o cloth_n of_o estate_n and_o the_o music_n in_o their_o rank_n or_o company_n on_o the_o one_o side_n stand_v the_o poete_n and_o rhetorician_n on_o the_o other_o the_o philosopher_n and_o in_o the_o midst_n the_o priest_n &_o divine_n and_o that_o they_o may_v be_v the_o better_o discern_v the_o first_o rank_n be_v of_o the_o least_o in_o the_o second_o be_v those_o of_o middle_a stature_n and_o in_o the_o three_o the_o tall_a and_o the_o modesty_n and_o composition_n of_o all_o be_v such_o as_o their_o magesty_n do_v particular_o note_v it_o and_o be_v not_o a_o little_a edify_v to_o see_v together_o so_o many_o young_a youth_n banish_v for_o their_o fidelity_n to_o god_n and_o their_o religion_n who_o altedy_a have_v offer_v up_o their_o labour_n study_n and_o life_n for_o the_o conversion_n of_o their_o country_n live_v in_o collegial_a discipline_n with_o that_o example_n which_o their_o very_a presence_n do_v declare_v and_o with_o so_o great_a purity_n and_o innocence_n of_o life_n as_o stranger_n of_o different_a nation_n continual_a witness_n of_o all_o their_o action_n do_v testify_v &_o of_o so_o rare_a talent_n as_o the_o verse_n and_o ingenious_a invention_n a_o bout_n the_o wall_n of_o the_o college_n do_v show_v and_o in_o five_o of_o so_o good_a education_n and_o parentage_n as_o may_v be_v see_v in_o their_o person_n countenance_n and_o behaviour_n in_o so_o much_o as_o diverse_a nobleman_n there_o present_v move_v with_o this_o spectacle_n do_v wish_v they_o can_v bring_v up_o their_o child_n in_o the_o same_o manner_n &_o therefore_o diverse_a principal_a person_n of_o this_o real_a i_o have_v procure_v very_o earnest_o and_o with_o great_a offer_n to_o have_v their_o son_n bring_v
he_o live_v in_o these_o our_o day_n to_o see_v not_o only_a philosopher_n &_o man_n of_o ripe_a age_n but_o child_n of_o so_o tender_a year_n as_o this_o &_o many_o other_o to_o pass_v the_o sea_n &_o in_o so_o great_a and_o manifest_a labour_n and_o danger_n as_o they_o do_v to_o come_v to_o this_o and_o the_o other_o seminary_n only_o to_o learn_v and_o conserve_v the_o catholic_a faith_n and_o with_o so_o difficult_a a_o purpose_n to_o return_v to_o teach_v it_o in_o there_o country_n where_o it_o must_v cost_v they_o so_o dear_a as_o the_o world_n know_v and_o all_o this_o without_o any_o temporal_a hope_n or_o commodity_n to_o themselves_o and_o therefore_o with_o a_o far_o more_o excellent_a and_o glorious_a end_n than_o be_v that_o of_o the_o philosopher_n this_o youth_n be_v in_o the_o pulpit_n and_o have_v make_v low_a reverence_n to_o there_o majesty_n begin_v in_o spanish_a this_o brief_a speech_n or_o preface_n that_o follow_v the_o preface_n to_o the_o ten_o tongue_n the_o holy_a ghost_n have_v with_o singular_a providence_n determine_v to_o bring_v the_o whole_a world_n to_o the_o kingdom_n of_o christ_n and_o that_o his_o name_n &_o glory_n shall_v he_o publish_v throughout_o the_o earth_n by_o the_o holy_a college_n of_o the_o apostle_n give_v they_o for_o this_o end_n diverse_a tongue_n and_o language_n that_o with_o they_o his_o greatness_n and_o excellency_n may_v more_o easy_o be_v make_v know_v to_o all_o nation_n accord_v to_o this_o we_o fyndinge_v ourselves_o most_o high_o bind_v and_o oblige_v to_o your_o majesty_n and_o desire_v to_o declare_v our_o gratitude_n to_o the_o whole_a world_n have_v endeavour_v to_o imitate_v this_o pattern_n and_o example_n of_o the_o holy_a ghost_n with_o desire_n if_o your_o majesty_n give_v we_o leave_v to_o signify_v in_o diverse_a tongue_n and_o in_o the_o best_a manner_n we_o can_v that_o which_o we_o shall_v never_o be_v able_a sufficient_o to_o express_v of_o our_o own_o obligation_n nor_o of_o your_o majesty_n greatness_n both_o which_o the_o prophet_n david_n have_v combine_v in_o one_o and_o most_o lively_o describe_v in_o the_o twenty_o psalm_n which_o psalm_n make_v by_o a_o king_n and_o mean_v of_o the_o king_n of_o king_n do_v in_o such_o manner_n lie_v before_o we_o the_o benediction_n which_o your_o majesty_n have_v receive_v of_o god_n &_o to_o heroical_a and_o royal_a virtue_n wherewith_o you_o procure_v to_o imitare_fw-la the_o sovereign_a king_n the_o prophet_n and_o true_a pattern_n of_o king_n of_o who_o the_o psalm_n speak_v that_o all_o that_o in_o it_o be_v say_v may_v very_o fit_o be_v apply_v to_o you_o as_o shall_v appear_v in_o the_o discourse_n which_o we_o will_v prosecute_v in_o ten_o different_a language_n observe_v the_o brevity_n due_a to_o your_o majesty_n presence_n and_o begin_v which_o the_o spanish_a as_o the_o most_o familiar_a and_o best_a know_v that_o it_o may_v open_v the_o way_n and_o after_o serve_v to_o interpret_v the_o rest_n the_o queen_n and_o some_o other_o lady_n of_o the_o court_n by_o a_o certain_a occasion_n have_v some_o day_n before_o hear_v of_o this_o little_a youth_n and_o so_o be_v desirous_a to_o see_v he_o and_o hear_v he_o with_o extraordinary_a contentment_n and_o applause_n and_o the_o psalm_n choose_v in_o the_o opinion_n of_o all_o that_o be_v present_a fit_v marvellous_o well_o the_o intent_n and_o obligation_n of_o the_o time_n and_o place_n and_o so_o present_o there_o go_v up_o to_o the_o pulpit_n another_o student_n bring_v up_o in_o the_o seminaryes_n since_o he_o be_v six_o year_n old_a who_o with_o all_o the_o rest_n that_o follow_v observe_v the_o self_n same_o manner_n of_o courtesy_n make_v first_o a_o low_a reverence_n down_o to_o the_o bottom_n of_o the_o pulpit_n and_o the_o like_a as_o often_o as_o they_o speak_v to_o there_o majesty_n and_o so_o accompany_v his_o speech_n as_o the_o rest_n also_o do_v with_o grave_n and_o modest_a action_n begin_v the_o first_o verse_n of_o the_o psalm_n and_o the_o explication_n in_o spanish_a that_o follow_v domine_fw-la in_o virtute_fw-la tua_fw-la laetabitur_fw-la rex_fw-la &_o super_fw-la salutare_fw-la tuum_fw-la exultabit_fw-la uchementer_fw-la psal_n 20._o the_o inglish_n of_o the_o spanish_a tongue_n the_o propet_v david_n in_o the_o begin_n of_o this_o psalm_n discover_v two_o fountain_n from_o whence_o flow_v the_o true_a joy_n &_o comfort_n of_o all_o king_n the_o first_o be_v in_o virtute_fw-la tua_fw-la laetabitur_fw-la rex_fw-la the_o king_n which_o put_v his_o trust_n and_o confidence_n not_o in_o his_o own_o wisdom_n nor_o in_o his_o treasure_n not_o in_o his_o force_n &_o strength_n but_o in_o the_o power_n and_o protection_n of_o almighty_a god_n find_v himself_o so_o potent_a that_o no_o contrary_a success_n can_v dismay_v he_o so_o rich_a that_o he_o feal_v no_o want_n of_o gold_n or_o silver_n so_o arm_v that_o he_o fear_v not_o enemy_n though_o never_o so_o many_o and_o so_o strong_a that_o he_o live_v always_o in_o prosperity_n and_o comfort_n without_o fear_n for_o though_o the_o world_n and_o all_o they_o that_o trust_v therein_o be_v subject_a to_o change_n and_o that_o daily_a experience_n do_v show_v yet_o he_o that_o trust_v in_o god_n be_v sure_a to_o stand_v and_o to_o enjoy_v endless_a and_o unspeakable_a comfort_n a_o second_o &_o great_a consolation_n which_o this_o our_o king_n may_v expect_v &_o david_n say_v issue_v from_o the_o same_o fountain_n be_v that_o he_o procure_v the_o salvation_n of_o soul_n and_o to_o propagate_v not_o so_o much_o his_o own_o dominion_n as_o the_o kingdom_n of_o christ_n our_o saviour_n he_o give_v he_o part_n of_o his_o own_o felicity_n and_o joy_n as_o to_o a_o companion_n &_o partaker_n of_o his_o enterprise_n in_o the_o world_n and_o so_o say_v the_o prophet_n that_o this_o joy_n and_o consolation_n shall_v be_v most_o abundant_a es_fw-ge supper_n salutare_fw-la tuum_fw-la exaltabit_fw-la vehementor_n o_o how_o great_a thing_n may_v your_o majesty_n hope_n for_o at_o god_n hand_n since_o your_o trust_n in_o he_o and_o your_o holy_a zeal_n to_o enlarge_v the_o catholic_a religion_n be_v so_o great_a that_o you_o have_v not_o put_v non_fw-fr plus_fw-la ultra_fw-la in_o spain_n but_o extend_v it_o beyond_o the_o far_a sea_n to_o the_o east_n and_o west_n and_o to_o the_o north_n from_o whence_o we_o come_v to_o see_v and_o reverence_v this_o new_a solomon_n &_o find_v his_o wisdom_n and_o virtue_n to_o be_v more_o than_o same_o do_v tell_v us._n enlarge_v then_o o_o happy_a and_o fortunate_a spain_n the_o fold_n of_o thy_o hart_n for_o thy_o joy_n shall_v increase_v like_o the_o sea_n &_o drown_v thearin_fw-mi the_o enemy_n of_o the_o catholic_a church_n these_o two_o propriety_n of_o the_o good_a king_n the_o prophet_n david_n follow_v in_o this_o psalm_n which_o shall_v be_v declare_v bref_o to_o your_o majesty_n in_o ten_o tongue_n where_o of_o some_o be_v profesle_v in_o this_o seminary_n &_o to_o the_o end_n that_o those_o which_o be_v not_o understode_v may_v notwithstanding_o be_v grateful_a to_o the_o hearer_n i_o shall_v declare_v they_o with_o the_o brevity_n i_o can_v and_o so_o i_o end_v the_o spainsh_fw-mi with_o these_o word_n of_o the_o holy_a ghost_n beata_fw-la terra_fw-la cvius_fw-la rex_fw-la nobilis_fw-la est_fw-la bless_a be_v that_o country_n and_o happy_a be_v thou_o o_o spain_n which_o have_v a_o king_n of_o so_o noble_a a_o mind_n and_o of_o so_o high_a and_o holy_a cogitation_n this_o explication_n of_o the_o first_o verse_n be_v end_v the_o student_n go_v down_o and_o place_v himself_o below_o near_o the_o pulpit_n over_o against_o their_o majesty_n to_o declare_v the_o tongue_n that_o shall_v need_v interpretation_n here_o i_o can_v certify_v your_o highness_n of_o some_o circumstance_n of_o particular_a contentment_n and_o edification_n concern_v the_o other_o nine_o student_n that_o follow_v but_o not_o to_o be_v tedious_a to_o your_o highness_n i_o will_v here_o pass_v in_o silence_n diverse_a thing_n worthy_a to_o be_v know_v and_o come_v to_o the_o second_o that_o speak_v in_o the_o hebrew_n tongue_n who_o observe_v the_o natural_a guttural_a pronunciation_n of_o that_o language_n expound_v the_o second_o verse_n of_o the_o psalm_n which_o follow_v the_o hebrew_n desiderium_fw-la cordis_fw-la eius_fw-la tribuisti_fw-la ei_fw-la &_o voluntate_fw-la labiorum_fw-la eius_fw-la non_fw-la fraudasti_fw-la eum_fw-la although_o the_o tongue_n in_o itself_o be_v so_o hard_a to_o be_v understand_v nevertheless_o with_o the_o convenient_a action_n he_o give_v it_o and_o the_o reverence_n he_o make_v to_o there_o majesty_n when_o he_o speak_v unto_o they_o lift_v up_o his_o eye_n to_o heaven_n when_o he_o mention_v god_n and_o other_o action_n which_o in_o part_n signify_v what_o he_o speak_v but_o special_o with_o hope_n of_o the_o interpretation_n promise_v notwithstanding_o it_o may_v be_v
as_o in_o these_o young_a year_n you_o strive_v to_o excel_v he_o neither_o can_v we_o fear_v the_o continuance_n of_o your_o prosperity_n which_o we_o so_o much_o desire_v and_o pray_v for_o see_v the_o constancy_n of_o your_o piety_n and_o religion_n therefore_o tuurn_v we_o to_o god_n we_o may_v very_o well_o say_v of_o your_o majesty_n that_o which_o the_o prophet_n have_v say_v in_o this_o verse_n vitam_fw-la petijt_fw-la àte_fw-la &_o tribuisti_fw-la ei_fw-la longitudinem_fw-la dierum_fw-la in_o seculum_fw-la saeculi_fw-la he_o have_v ask_v life_n and_o thou_o have_v give_v it_o he_o abound_v with_o wisdom_n riches_n and_o glory_n in_o this_o world_n &_o we_o hope_v your_o majesty_n shall_v receive_v in_o heaven_n everlasting_a life_n and_o length_n of_o day_n for_o ever_o and_o ever_o the_o cornish_a tongue_n magna_fw-la est_fw-la gloria_fw-la eius_fw-la in_o salutare_fw-la tuo_fw-la gloriam_fw-la &_o magnum_fw-la decorem_fw-la impones_fw-la super_fw-la eum_fw-la in_o this_o tongue_n speak_v a_o young_a man_n bear_v in_o that_o part_n of_o england_n which_o be_v towards_o britanny_n and_o the_o language_n be_v as_o far_o different_a from_o the_o english_a as_o here_o in_o spain_n the_o biscay_n tongue_n from_o that_o of_o castille_n and_o have_v a_o certain_a grace_n and_o reddynes_n of_o speech_n not_o unlike_a to_o that_o of_o the_o biscay_n his_o speech_n be_v short_a &_o he_o deliver_v it_o very_o well_o the_o interpreter_n he_o have_v say_v in_o his_o language_n that_o many_o man_n pretend_v glory_n and_o honour_n but_o few_o do_v find_v it_o because_o the_o most_o part_n of_o man_n seek_v it_o where_o it_o be_v not_o in_o vain_a ostentation_n and_o in_o the_o deceitful_a show_n of_o the_o world_n and_o so_o at_o length_n see_v themselves_o deceive_v for_o true_a honour_n be_v to_o be_v find_v only_o in_o virtue_n and_o true_a religion_n where_o your_o catholic_a majesty_n seek_v it_o and_o therefore_o it_o follow_v you_o as_o the_o shadow_n follow_v the_o body_n of_o he_o that_o go_v towards_o the_o sun_n the_o english_a one_o of_o the_o student_n speak_v in_o his_o natural_a language_n with_o great_a livelyne_n eloquence_n and_o propriety_n of_o action_n and_o use_v so_o significant_a word_n diverse_a of_o they_o correspondent_a to_o the_o latin_a as_o the_o most_o part_n of_o that_o he_o speak_v be_v understand_v and_o for_o his_o theme_n he_o take_v the_o verse_n follow_v quoniam_fw-la dabis_fw-la ei_fw-la in_o benedictionem_fw-la in_o seculum_fw-la seculi_fw-la laetificabis_fw-la cum_fw-la in_o gaudio_fw-la cum_fw-la vultu_fw-la tuo_fw-la the_o interpreter_n he_o have_v say_v in_o inglish_n that_o this_o eternal_a benediction_n which_o the_o prophet_n david_n foretell_v in_o this_o verse_n &_o promise_v to_o a_o good_a king_n be_v no_o other_o than_o to_o defend_v propagate_v and_o increase_v the_o christian_a religion_n which_o be_v the_o great_a dignity_n and_o honour_n that_o god_n almighty_a have_v bestow_v upon_o your_o majesty_n for_o the_o other_o blessing_n you_o have_v receive_v as_o the_o foison_n of_o the_o earth_n the_o treasure_n of_o your_o kingdom_n and_o all_o other_o temporal_a commodity_n vanish_v a_o way_n as_o the_o dew_n strike_v with_o the_o sun_n beam_n but_o this_o other_o benediction_n be_v immovable_a and_o permanent_a like_a to_o the_o sun_n itself_o the_o welsche_a tongue_n in_o this_o tongue_n speak_v a_o priest_n bear_v in_o that_o province_n who_o not_o long_o after_o be_v to_o go_v into_o england_n and_o have_v for_o his_o theme_n these_o two_o verse_n follow_v quoniam_fw-la rex_fw-la sperat_fw-la in_o domino_fw-la &_o in_o misericordia_fw-la altissimi_fw-la non_fw-la commovebitur_fw-la inueniatur_fw-la manus_fw-la tua_fw-la omnibus_fw-la inimicis_fw-la tuis_fw-la dextera_fw-la tua_fw-la inveniet_fw-la omnes_fw-la qui_fw-la te_fw-la oderunt_fw-la he_o deliver_v his_o speech_n so_o devout_o and_o confident_o as_o if_o he_o have_v have_v commission_n from_o heaven_n to_o promise_v the_o good_a success_n he_o foretold_v to_o there_o majesty_n and_o his_o presence_n countenance_n and_o action_n move_v all_o to_o devotion_n &_o more_o those_o that_o know_v he_o the_o interpreter_n he_o have_v say_v in_o welsh_a that_o this_o king_n have_v for_o his_o arm_n and_o shield_v the_o mercy_n of_o god_n shall_v infallible_o subdue_v all_o his_o enemy_n the_o flemish_a he_o that_o speak_v in_o flemish_a in_o his_o pronunciation_n and_o manner_n of_o speak_v seem_v a_o natural_a flemming_n and_o have_v for_o his_o theme_n this_o verse_n that_o follow_v pones_fw-la choose_fw-la ut_fw-la clibanum_fw-la ignis_fw-la in_o tempore_fw-la vultus_fw-la tui_fw-la dominus_fw-la in_o ira_fw-la sva_fw-la conturbabit_fw-la eos_fw-la &_o devorabit_fw-la eos_fw-la ignis_fw-la the_o interpreter_n he_o have_v say_v in_o flemish_a that_o one_o great_a point_n of_o excellency_n and_o dignity_n of_o this_o king_n be_v that_o he_o have_v the_o same_o cause_n the_o same_o enemy_n and_o the_o self_n same_o punishment_n for_o they_o which_o god_n have_v prepare_v for_o his_o enemy_n in_o hell_n the_o french_a tongue_n the_o french_a tongue_n be_v very_o well_o like_v partly_o for_o that_o the_o youth_n speak_v it_o with_o the_o natural_a pronunciation_n of_o the_o language_n and_o partly_o because_o his_o majesty_n understand_v it_o well_o and_o himself_o do_v interpret_v to_o the_o queen_n the_o substance_n of_o that_o which_o be_v say_v and_o so_o there_o be_v no_o need_n of_o interpretter_n here_o not_o for_o the_o latin_a and_o italian_a tongue_n the_o french_a have_v for_o this_o theme_n this_o verse_n follow_v fructum_fw-la eorum_fw-la de_fw-la terra_fw-la perdes_fw-la &_o seman_n eorum_fw-la à_fw-la filijs_fw-la hominum_fw-la this_o verse_n of_o the_o twenty_o psalm_n of_o the_o prophet_n david_n most_o puissant_a monarch_n of_o the_o world_n which_o at_o this_o time_n i_o have_v take_v to_o discourse_v upon_o may_v seem_v very_o fit_a for_o this_o purpose_n to_o declare_v and_o set_v forth_o your_o inexplicable_a diligence_n in_o withstand_v subdue_a and_o root_a out_o heresy_n and_o this_o not_o only_o in_o your_o own_o kingdom_n and_o dominion_n where_o no_o heretic_n dare_v appear_v or_o lift_v up_o his_o head_n but_o also_o in_o the_o country_n about_o you_o fructum_fw-la eorum_fw-la de_fw-la terra_fw-la perdes_fw-la &_o seman_n eorum_fw-la à_fw-la filijs_fw-la hominum_fw-la you_o do_v extirpate_v and_o root_v out_o there_o fruit_n that_o be_v the_o vice_n &_o discord_n proceed_v from_o there_o wicked_a doctrine_n reduce_v there_o seed_n to_o the_o catholic_a faith_n by_o your_o care_n and_o solicitude_n in_o testimony_n where-of_a may_v be_v allege_v the_o peace_n conclude_v in_o france_n the_o continual_a war_n in_o flanders_n and_o most_o of_o all_o our_o miserable_a country_n of_o england_n towards_o the_o which_o your_o love_n and_o affection_n always_o have_v be_v &_o now_o be_v so_o great_a that_o no_o tongue_n be_v able_a to_o declare_v it_o for_o beside_o your_o great_a vigilance_n &_o care_n take_v to_o conclude_v amity_n and_o peace_n after_o so_o long_a war_n which_o only_a heresy_n have_v cause_v and_o continue_v who_o can_v sufficient_o admire_v your_o majesty_n favour_n more_o than_o human_a in_o erect_v and_o maintain_v not_o only_o two_o college_n here_o in_o spain_n this_o &_o that_o of_o sivil_n but_o also_o two_o other_o in_o flanders_n the_o one_o at_o douai_n the_o other_o at_o s._n omers_n as_o it_o be_v four_o spiritual_a bulwark_n &_o fortress_n to_o repress_v and_o subdue_v the_o malice_n of_o the_o heretic_n and_o as_o a_o wholesome_a herb_n call_v brittanica_n to_o chase_v a_o way_n &_o put_v to_o flight_n those_o venomous_a serpent_n the_o infernal_a spitite_n that_o have_v infect_v and_o poison_a england_n with_o heresy_n wherefore_o very_a well_o may_v this_o verse_n be_v apply_v to_o your_o majesty_n fructum_fw-la eorum_fw-la de_fw-la terra_fw-la perdes_fw-la &_o seman_n eorum_fw-la à_fw-la filijs_fw-la hominum_fw-la the_o italian_a tongue_n the_o italian_a with_o the_o sweetness_n of_o the_o tongue_n itself_o &_o the_o good_a grace_n that_o the_o orator_n give_v it_o seem_v well_o choose_v for_o the_o last_o verse_n of_o the_o psalm_n &_o because_o it_o agree_v with_o the_o latin_a and_o spanish_a it_o be_v understand_v of_o all_o and_o need_v no_o interpreter_n his_o theme_n be_v this_o exalt_v be_v domine_fw-la in_o virtute_fw-la tua_fw-la cantabimus_fw-la &_o psallemus_fw-la virtutes_fw-la tuas_fw-la although_o the_o rest_n of_o the_o psalm_n fit_v so_o well_o the_o time_n and_o place_n as_o your_o majesty_n have_v hear_v yet_o may_v it_o seem_v that_o this_o last_o verse_n make_v not_o so_o much_o for_o our_o purpose_n see_v the_o catholic_a church_n our_o mother_n so_o afflict_v our_o most_o dear_a country_n so_o overrun_v with_o heresy_n that_o the_o wicked_a triumph_n and_o the_o faithful_a suffer_v our_o parent_n and_o friend_n rob_v imprison_a torment_a and_o cruel_o matter_v who_o consider_v this_o will_v not_o judge_v that_o we_o shall_v rather_o cry_v out_o with_o the_o prophet_n
know_v his_o error_n and_o acknowledge_v the_o true_a god_n so_o by_o the_o very_a same_o mean_v god_n be_v glorify_v with_o the_o constancy_n of_o these_o inglish_n youth_n who_o break_v through_o so_o many_o danger_n and_o peril_n because_o they_o will_v not_o adore_v and_o follow_v the_o idol_n of_o heresy_n erect_v in_o their_o country_n but_o rather_o labour_v to_o reduce_v it_o to_o the_o knowledge_n and_o obedience_n of_o the_o true_a catholic_a church_n the_o reason_n and_o motive_n which_o the_o earl_n of_o ponion_n rostro_fw-la don_n francisco_n arias_n de_fw-fr bovadilla_n of_o the_o king_n council_n general_n give_v to_o the_o counsel_n of_o the_o inquisition_n to_o the_o counsel_n real_a of_o castilia_n to_o the_o counsel_n of_o italy_n the_o indies_n and_o the_o crown_n of_o arragon_n and_o to_o the_o junta_fw-mi de_fw-fr cortes_n de_fw-fr castilia_n which_o in_o spain_n be_v as_o the_o low_a house_n of_o the_o parliament_n in_o ingland_n in_o behalf_n of_o the_o english_a seminary_n of_o valladolid_n in_o april_n 1600._o it_o appear_v sufficient_o how_o relgious_a and_o honourable_a a_o work_n the_o foundation_n of_o the_o inglish_n seminary_n in_o these_o kingdom_n have_v be_v &_o how_o worthy_a they_o be_v to_o be_v favour_v as_o well_o by_o the_o great_a privilege_n which_o his_o holiness_n have_v give_v they_o as_o by_o the_o special_a favour_n which_o our_o sovereign_a the_o catholic_a king_n that_o now_o be_v &_o the_o glorious_a memory_n of_o his_o father_n have_v do_v they_o with_o more_o than_o heroical_a liberality_n &_o piety_n at_o the_o very_a time_n when_o by_o piracy_n &_o often_o invasion_n of_o other_o inglishman_n their_o kingdom_n &_o subject_n be_v most_o endamage_v declare_v therewith_o the_o excellency_n of_o this_o work_n and_o that_o they_o have_v prudent_o consider_v the_o important_a reason_n why_o it_o shall_v be_v favour_v the_o same_o likewise_o may_v be_v confirm_v by_o the_o testimony_n of_o cardinal_n baronius_n one_o of_o the_o great_a &_o most_o learned_a writer_n of_o this_o age_n who_o speak_v of_o these_o seminary_n say_v that_o this_o age_n of_o we_o be_v most_o fortunate_a in_o that_o it_o have_v deserve_v to_o bring_v forth_o so_o many_o holy_a priest_n crown_v as_o he_o say_v with_o more_o noble_a crown_n of_o martirdom_n they_o that_o of_o s._n thomas_n of_o canterbury_n see_v they_o die_v not_o only_o with_o the_o same_o constancy_n for_o the_o defence_n of_o the_o ecclesiastical_a liberty_n as_o that_o renown_a martyr_n do_v but_o also_o to_o conserve_v and_o restore_v the_o catholic_a faith_n in_o their_o country_n &_o conclude_v with_o these_o word_n let_v my_o soul_n depart_v say_v he_o in_o company_n of_o these_o just_a and_o glorious_a champion_n botius_fw-la also_o asleep_o learned_a and_o grave_a author_n in_o his_o book_n of_o the_o mark_n of_o the_o true_a church_n of_o god_n recount_v these_o inglish_n seminary_n for_o a_o most_o evident_a testimony_n &_o proof_n that_o our_o religion_n be_v found_v in_o the_o truth_n see_v it_o endu_v those_o that_o profess_v it_o with_o such_o courage_n and_o invincible_a fortitude_n boterus_n a_o other_o author_n no_o less_o grave_a and_o learned_a commend_v this_o work_n as_o one_o of_o the_o most_o glorious_a that_o have_v be_v in_o the_o church_n of_o god_n since_o the_o apostle_n time_n last_o the_o bishop_n of_o tarazona_n that_o write_v the_o history_n of_o ingland_n &_o other_o prelate_n &_o man_n of_o authority_n and_o great_a number_n of_o wise_a and_o learned_a man_n of_o these_o kingdom_n qualify_v this_o work_n for_o the_o most_o noble_a mark_n and_o blazon_v in_o matter_n of_o faith_n &_o religion_n that_o our_o kingdom_n of_o spain_n this_o day_n enjoy_v although_o any_o one_o of_o these_o testimony_n be_v sufficient_a to_o declare_v the_o quality_n of_o this_o holy_a work_n yet_o for_o that_o many_o principal_a person_n have_v so_o great_a estimation_n and_o desire_n of_o the_o continuance_n and_o increase_n thereof_o as_o they_o persuade_v themselves_o the_o want_n of_o sufficient_a notice_n to_o be_v the_o only_a cause_n why_o it_o be_v not_o genera_o favour_v and_o further_v of_o all_o i_o have_v think_v good_a to_o lay_v down_o certain_a particular_a reason_n &_o motive_n where_o in_o be_v discover_v the_o quality_n of_o the_o work_n reduce_v they_o to_o three_o head_n the_o first_o of_o piety_n and_o religiou_n the_o second_o of_o christian_a nobility_n and_o honour_n and_o the_o three_o of_o commodity_n motive_n of_o piety_n the_o first_o motive_n and_o the_o most_o general_a be_v that_o to_o help_v these_o seminary_n be_v to_o sustain_v with_o temporal_a alm_n the_o faith_n of_o christ_n &_o the_o spiritual_a good_a of_o a_o kingdom_n which_o so_o depend_v of_o the_o labour_n and_o industry_n of_o these_o priest_n bring_v up_o in_o these_o seminary_n that_o if_o they_o fail_v the_o utter_a ruin_n and_o decay_v of_o religion_n in_o that_o nation_n will_v follow_v and_o therefore_o if_o it_o be_v a_o act_n of_o piety_n to_o repair_v the_o ruin_n of_o material_a temple_n and_o ransom_n any_o one_o christian_a from_o the_o captivity_n of_o infidel_n it_o must_v needs_o be_v a_o far_o great_a to_o build_v the_o church_n of_o christ_n and_o redeem_v from_o the_o tyranny_n of_o heretic_n these_o virtuous_a youngman_n of_o who_o safety_n depend_v the_o salvation_n of_o so_o many_o soul_n in_o their_o country_n as_o afterward_o by_o their_o mean_n shall_v come_v to_o know_v and_o embrace_v the_o catholic_a religion_n the_o second_o be_v that_o this_o kingdom_n which_o we_o succour_v be_v the_o first_o that_o in_o the_o whole_a world_n public_o profess_v the_o faith_n of_o christ_n and_o for_o this_o respect_n be_v call_v the_o first_o child_n of_o the_o church_n and_o the_o dowry_n of_o our_o bless_a lady_n and_o in_o it_o flourish_v afterward_o the_o same_o faith_n for_o more_o than_o a_o 1000_o year_n together_o in_o which_o time_n it_o bring_v forth_o many_o holy_a king_n queen_n bishop_n and_o other_o glorious_a saint_n and_o martyr_n and_o lose_v not_o the_o profession_n of_o this_o faith_n so_o long_o keep_v by_o any_o fault_n of_o the_o people_n or_o corruption_n of_o manner_n and_o evil_a life_n as_o in_o other_o country_n have_v happen_v but_o by_o the_o miserable_a fall_n and_o infortune_fw-fr of_o king_n henry_n the_o 8._o and_o some_o of_o his_o child_n as_o to_o the_o world_n be_v evident_a by_o the_o continual_a resistance_n which_o the_o inglish_n catholic_n have_v make_v so_o many_o year_n to_o heresy_n never_o give_v it_o one_o hour_n of_o peaceable_a possession_n though_o it_o have_v cost_v they_o their_o blood_n which_o they_o have_v shed_v with_o so_o great_a constancy_n and_o courage_n as_o highy_v edifi_v and_o astonish_v the_o whole_a church_n of_o god_n to_o see_v it_o the_o three_o and_o more_o particular_a be_v that_o the_o catholic_n for_o who_o succour_n and_o comfort_v these_o priest_n be_v bring_v up_o be_v on_o the_o one_o side_n the_o most_o afflict_a with_o so_o long_a and_o rigorous_a a_o persecution_n and_o on_o the_o other_o the_o most_o approve_a with_o patience_n and_o longanimity_n and_o the_o people_n to_o who_o the_o profession_n of_o their_o religion_n co_v more_o dear_a they_o to_o any_o other_o nation_n in_o the_o world_n the_o four_o and_o not_o the_o least_o be_v the_o purity_n and_o integrity_n of_o life_n of_o these_o laudable_a youngman_n and_o the_o many_o talent_n and_o grace_n wherewith_o god_n almighty_a enrich_v they_o and_o the_o account_n and_o estimation_n which_o they_o have_v of_o the_o holy_a dignity_n of_o preisthood_n for_o which_o many_o of_o they_o renounce_v their_o inheritance_n &_o which_o be_v more_o to_o be_v admire_v after_o they_o be_v priest_n notwithstanding_o they_o know_v that_o many_o of_o their_o companion_n send_v from_o the_o seminary_n &_o in_o particular_a from_o this_o of_o valladolid_n be_v at_o this_o present_a in_o prison_n and_o that_o other_o have_v be_v cruel_o torment_v and_o other_o unmerciful_o put_v to_o death_n by_o the_o heretic_n and_o that_o the_o diligence_n which_o they_o use_v in_o their_o pursuit_n be_v incredible_a yet_o for_o all_o this_o they_o be_v not_o a_o whit_n dismay_v nor_o seek_v occasion_n to_o spend_v their_o time_n in_o other_o country_n more_o than_o be_v necessary_a to_o furnish_v themselves_o with_o learning_n but_o procure_v to_o hasten_v their_o mission_n to_o england_n as_o much_o as_o in_o they_o lie_v depart_v after_o with_o so_o great_a alacrity_n courage_n and_o comfort_n that_o they_o leave_v their_o companion_n and_o those_o that_o send_v they_o full_o of_o admiration_n and_o holy_a desire_v to_o bear_v they_o company_n in_o their_o glorious_a entreprise_n the_o first_o reason_n be_v that_o the_o end_n and_o institution_n of_o these_o seminary_n be_v like_a unto_o that_o which_o our_o saviour_n christ_n jesus_n purpose_v
to_o himself_o who_o as_o himself_o declare_v principaly_a descend_v from_o heaven_n to_o recover_v the_o lose_a sheep_n of_o the_o house_n of_o israel_n his_o country_n where_o he_o be_v accuse_v by_o the_o prince_n and_o elder_n of_o his_o own_o people_n as_o a_o traitor_n and_o tumultuous_a person_n that_o sow_v sedition_n &_o trouble_v the_o common_a wealth_n and_o that_o according_a to_o their_o law_n be_v guilty_a of_o death_n the_o same_o in_o proportion_n be_v the_o institution_n and_o end_n of_o these_o seminary_n and_o of_o the_o same_o crime_n be_v the_o student_n and_o priest_n wrongful_o accuse_v by_o the_o inglish_n heretic_n who_o likewise_o have_v make_v unjust_a law_n against_o they_o under_o colour_n whereof_o they_o condemn_v they_o to_o death_n &_o last_o our_o saviour_n jesus_n christ_n be_v apprehend_v imprison_a disgrace_v crucify_a &_o put_v to_o death_n in_o his_o own_o country_n and_o by_o his_o own_o people_n for_o have_v procurtd_v their_o salvation_n and_o for_o the_o like_a cause_n be_v these_o priest_n put_v in_o prison_n slander_v torment_a condemn_a and_o put_v to_o death_n in_o ingland_n imitate_v that_o eminent_a and_o supreme_a degree_n of_o charity_n to_o the_o which_o s._n john_n exhort_v we_o quoniam_fw-la ille_fw-la animam_fw-la svam_fw-la posuit_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la &_o nos_fw-la debemus_fw-la pro_fw-la fratribus_fw-la animas_fw-la ponere_fw-la that_o as_o christ_n offer_v his_o life_n for_o our_o salvation_n so_o shall_v we_o according_a to_o his_o example_n spend_v free_o our_o blood_n to_o save_v our_o brother_n the_o sixth_o be_v the_o great_a consolation_n which_o these_o priest_n receive_v at_o their_o return_n to_o ingland_n when_o they_o find_v many_o of_o their_o schoolefellowe_n and_o equale_n bring_v up_o and_o infect_v with_o heresy_n only_o for_o want_n of_o the_o benefit_n of_o these_o seminary_n which_o they_o have_v enjoy_v whereby_o of_o force_n must_v increase_v in_o they_o affect_v of_o gratitude_n to_o their_o benefactor_n and_o their_o care_n double_v to_o recommend_v they_o to_o almighty_a god_n of_o who_o name_n to_o this_o end_n they_o carry_v particular_a memory_n when_o they_o depart_v in_o their_o mission_n remain_v their_o perpetual_a chaplain_n during_o their_o life_n and_o if_o they_o die_v in_o defence_n of_o the_o faith_n their_o blood_n will_v ask_v reward_n for_o they_o that_o bring_v they_o up_o with_o so_o greath_n charity_n as_o the_o blood_n of_o abel_n cry_v vengeance_n at_o god_n hand_n against_o his_o brother_n cain_n that_o violent_o shed_v it_o motive_n of_o honour_n and_o christian_a nobility_n the_o first_o motive_n be_v that_o this_o work_n discover_v and_o commend_v great_o to_o all_o the_o world_n the_o true_a &_o christian_a nobility_n of_o spain_n and_o of_o the_o catholic_n of_o ingland_n whereof_o these_o seminary_n shall_v be_v perpetual_a witness_n to_o all_o age_n follow_v see_v the_o very_a wall_n of_o the_o college_n testify_v to_o our_o posterity_n this_o new_a and_o stray_v example_n of_o piety_n &_o religion_n that_o be_v actual_a exercise_n of_o war_n between_o these_o two_o nation_n these_o of_o ingland_n send_v their_o child_n with_o so_o great_a confidence_n and_o no_o less_o peril_n and_o dainger_n to_o be_v bring_v up_o in_o spain_n and_o that_o here_o they_o be_v receive_v so_o love_o and_o entreat_v so_o honourable_o as_o if_o they_o be_v our_o own_o child_n a_o thing_n so_o unsual_a among_o other_o nation_n in_o like_a case_n that_o neither_o the_o memory_n of_o man_n nor_o history_n record_v the_o like_a and_o be_v a_o evident_a argument_n of_o the_o great_a opinion_n which_o ingland_n have_v conceive_v of_o the_o heroycal_a sincerity_n and_o christianity_n of_o spain_n see_v the_o heretic_n fear_v we_o so_o much_o and_o the_o catholic_n so_o confident_o rely_v upon_o we_o in_o their_o necessity_n which_o if_o no_o other_o respect_n be_v do_v oblige_v we_o in_o honour_n to_o maintain_v conserve_v and_o increase_v this_o holy_a work_n and_o to_o commend_v to_o all_o eternity_n the_o glorious_a memory_n thereof_o the_o second_o be_v that_o this_o favour_n and_o succour_n be_v do_v to_o person_n of_o good_a patentage_n for_o such_o they_o be_v that_o ordinary_o come_v to_o these_o seminary_n who_o to_o conserve_v their_o faith_n have_v leave_v their_o country_n friend_n and_o temporal_a commodity_n &_o in_o the_o flower_n of_o their_o age_n when_o other_o careless_o neglect_v their_o salvation_n labour_v not_o only_o to_o save_v their_o own_o but_o also_o othermens_n soul_n take_v upon_o they_o in_o their_o youth_n the_o same_o entreprise_n which_o in_o ripe_a year_n the_o holy_a apostle_n undertake_v and_o other_o their_o follower_n which_o first_o plant_v the_o say_v in_o these_o and_o other_o kingdom_n of_o christendom_n and_o here_o in_o the_o seminary_n these_o bound_v themselves_o by_o solemn_a oath_n to_o reduce_v their_o country_n to_o the_o catholic_a church_n or_o to_o loose_v their_o life_n in_o the_o action_n which_o they_o accomplish_v so_o faithful_o that_o in_o these_o few_o year_n almost_o 200._o priest_n have_v be_v put_v to_o death_n for_o defence_n of_o this_o glorious_a quarrel_n and_o so_o their_o adversary_n be_v more_o afraid_a of_o this_o spiritual_a war_n then_o of_o any_o enemy_n how_o powerful_a so_o ever_o and_o they_o have_v reason_n for_o here_o christ_n be_v the_o captain_n and_o the_o war_n be_v not_o against_o the_o body_n but_o against_o the_o understandinge_n and_o corrupt_v will_n of_o the_o deceive_v and_o so_o as_o we_o see_v they_o go_v forward_o conquer_a destroy_a and_o make_v havoc_n of_o hetesy_n and_o put_v to_o flight_v the_o enemy_n of_o truth_n which_o no_o way_n be_v able_a to_o resist_v they_o and_o the_o great_a solicitude_n and_o extraordinary_a diligence_n wherewith_o their_o follower_n and_o instrument_n procure_v to_o aprehend_v these_o priest_n serve_v rather_o for_o a_o sign_n then_o for_o a_o remidy_n of_o their_o fear_n discover_v the_o infinite_a wisdom_n of_o god_n who_o with_o a_o few_o child_n wage_v such_o irresistible_a war_n against_o the_o prince_n and_o power_n of_o darkness_n the_o three_o be_v that_o if_o it_o be_v great_a reputation_n and_o honour_n for_o we_o &_o our_o nation_n by_o force_n of_o arm_n to_o deliver_v the_o realm_n of_o ingland_n from_o heresy_n it_o will_v be_v more_o honourable_a to_o reduce_v it_o to_o the_o catholck_n church_n by_o these_o other_o mean_n of_o spiritual_a soldier_n who_o we_o bring_v up_o for_o this_o purpose_n the_o four_o be_v that_o if_o heretic_n for_o a_o vain_a imagination_n of_o infernal_a honour_n join_v hand_n and_o succour_v one_o a_o other_o as_o have_v be_v see_v in_o the_o hugonot_n of_o france_n the_o protestant_n of_o almany_n &_o the_o continual_a supply_n both_o of_o money_n and_o man_n which_o these_o of_o ingland_n for_o many_o year_n together_o have_v send_v to_o the_o heretic_n of_o scotland_n and_o france_n &_o to_o the_o rebel_n of_o flanders_n spare_v no_o cost_n nor_o labour_n by_o which_o the_o wicked_a estate_n of_o heresy_n may_v be_v uphold_v it_o be_v most_o just_a that_o the_o kingdom_n of_o spain_n which_o god_n have_v bless_v and_o renown_v above_o all_o other_o naion_n with_o purity_n and_o integrity_n of_o faith_n shall_v have_v far_o great_a respect_n of_o this_o most_o christian_a honour_n and_o esteem_v it_o more_o in_o procure_v to_o maintain_v healp_n &_o conserve_v the_o catholic_a faith_n where_o it_o be_v alreddy_o or_o to_o restor_fw-la it_o in_o those_o country_n where_o it_o have_v perish_v and_o special_o in_o ingland_n which_o have_v suffer_v with_o so_o great_a constancy_n so_o long_o and_o grecuous_a a_o persecution_n for_o defence_n of_o their_o faith_n motive_n of_o temporal_a commodity_n the_o infinite_a wisdom_n of_o god_n have_v so_o dispose_v the_o affair_n of_o spain_n and_o knit_v they_o so_o together_o with_o the_o proceeding_n of_o ingland_n that_o the_o tranquillity_n security_n &_o weal_n public_a of_o the_o one_o whole_o depend_v of_o the_o other_o conversion_n for_o as_o long_o as_o heresy_n shall_v bear_v sway_n in_o ingland_n so_o long_o will_v continue_v the_o insolent_a desperate_a &_o dangerous_a practice_n wherewith_o they_o molest_v we_o &_o our_o country_n &_o this_o conversion_n it_o seem_v god_n will_v have_v bring_v to_o pass_v by_o the_o ordinary_a mean_n of_o preach_v his_o holy_a gospel_n to_o the_o end_n all_o the_o glory_n may_v be_v he_o see_v these_o priest_n of_o the_o seminary_n have_v so_o prosperous_a success_n and_o reap_v so_o abundant_a fruit_n in_o their_o mission_n with_o the_o example_n of_o their_o patience_n and_o constancy_n in_o their_o prison_n torment_n and_o death_n itself_o &_o with_o their_o zeal_n care_n and_o diligence_n in_o the_o administration_n of_o the_o holy_a sacrament_n and_o propagation_n of_o the_o truth_n of_o which_o plentiful_a harvest_n and_o continual_a increase_n of_o faith_n &_o religion_n we_o need_v no_o other_o testimony_n than_o the_o great_a confiscation_n and_o sum_n of_o money_n which_o the_o catholic_a recusantes_fw-la pay_n every_o year_n to_o the_o queen_n to_o be_v deliver_v from_o go_v to_o the_o heretical_a service_n &_o the_o many_o young_a gentleman_n of_o not_o able_a talent_n which_o continua_o come_v to_o the_o seminary_n as_o sparkle_n of_o fire_n that_o fly_v out_o of_o that_o furnace_n of_o faith_n which_o god_n have_v miraculous_o kindle_v in_o that_o kingdom_n where_o so_o great_a a_o number_n of_o priest_n be_v already_o employ_v and_o other_o enter_v of_o fresh_a every_o day_n and_o yet_o the_o catholic_n be_v not_o content_a but_o continualy_fw-fr cry_v out_o for_o more_o in_o so_o much_o that_o if_o we_o can_v send_v as_o many_o as_o they_o desire_v and_o have_v need_n of_o we_o shall_v see_v in_o few_o year_n the_o conversion_n of_o that_o country_n &_o withal_o enjoy_v the_o security_n and_o prosperity_n of_o these_o kingdom_n &_o the_o rest_n of_o our_o dominous_a that_o we_o enjoy_v before_o the_o breach_n of_o ingland_n which_o join_v again_o with_o we_o in_o peace_n &_o concord_n which_o will_v never_o be_v durable_a without_o conformity_n of_o religion_n we_o may_v expect_v the_o ancient_a traffic_n again_o and_o good_a correspondence_n so_o profitable_a to_o both_o part_n as_o the_o want_n thereof_o these_o year_n past_a do_v declare_v and_o to_o renew_v &_o establish_v again_o this_o confederation_n and_o freindshippe_n there_o can_v be_v find_v any_o other_o agent_n or_o solicitour_n so_o fit_a as_o these_o priest_n bring_v up_o in_o the_o seminary_n who_o as_o they_o can_v lose_v the_o natural_a love_n to_o their_o country_n so_o can_v they_o not_o but_o carry_v always_o most_o tender_a and_o grateful_a affection_n to_o that_o which_o nourish_v and_o bring_v they_o up_o in_o their_o tender_a year_n so_o as_o the_o fruit_n of_o their_o labour_n infallible_o will_v be_v in_o fine_a the_o conclusion_n of_o true_a and_o stable_a peace_n so_o much_o desire_v of_o both_o part_n wherewith_o we_o shall_v possess_v security_n in_o our_o coast_n and_o excuse_v the_o infinite_a charge_n spend_v every_o year_n in_o the_o convoy_n of_o our_o indian_a fleet_n the_o rebel_n of_o flanders_n will_v be_v force_v to_o yield_v see_v that_o without_o the_o succour_n of_o england_n they_o have_v neither_o courage_n nor_o force_n to_o maintain_v their_o rebellion_n the_o necessity_n and_o charge_n of_o armada_n will_v be_v end_v and_o final_o the_o spiritual_a good_a of_o that_o kingdom_n will_v redound_v both_o to_o the_o spiritual_a and_o temporal_a commmodity_n of_o this_o these_o be_v the_o reason_n and_o motive_n which_o this_o good_a noble_a man_n set_v down_o &_o give_v to_o the_o counsel_n above_o say_v in_o behalf_n of_o the_o inglish_n seminary_n and_o those_o which_o be_v bring_v up_o in_o they_o with_o so_o laudable_a example_n as_o the_o world_n see_v and_o partly_o may_v be_v gather_v by_o these_o relation_n and_o the_o memory_n of_o these_o so_o good_a child_n must_v needs_o comfort_v and_o encourage_v in_o their_o absence_n so_o catholic_a parent_n which_o not_o only_o suffer_v for_o thesame_a faith_n with_o patient_a imprisonment_n and_o loss_n of_o their_o good_n but_o also_o deprive_v themselves_o of_o the_o joy_n and_o comfort_n which_o parent_n receive_v by_o the_o presence_n and_o sight_n of_o their_o child_n for_o the_o glory_n of_o christ_n and_o good_a of_o their_o country_n the_o memory_n therefore_o of_o so_o noble_a parent_n and_o child_n shall_v always_o flowish_a in_o the_o church_n and_o give_v we_o great_a hope_n that_o this_o long_a and_o rigorous_a winter_n of_o their_o persecution_n shall_v soon_o have_v a_o end_n and_o a_o peaceable_a and_o pleasant_a spring-time_n arise_v and_o that_o after_o this_o dark_a night_n of_o heresy_n and_o sin_n that_o have_v cover_v the_o ancient_a beauty_n and_o glory_n of_o that_o country_n the_o bright_a sun_n of_o catholic_a religion_n shall_v return_v again_o which_o our_o lord_n jesu_n of_o his_o infinite_a mercy_n bring_v to_o speedy_a effect_n amen_n