tertullians_n apology_n or_o defence_n of_o the_o christian_n against_o the_o accusation_n of_o the_o gentile_n now_o make_v english_a by_o h._n b._n esq_n london_n print_v by_o tho._n harper_n and_o be_v to_o be_v sell_v by_o thomas_n butler_n at_o his_o shop_n in_o lincolns-inn_n field_n near_o the_o new-market_n 1655._o to_o my_o honour_a father_n in_o law_n abraham_n haynes_n esq_n sir_n this_o excellent_a piece_n of_o tertullian_n who_o live_v about_o 1400._o year_n since_o fall_v into_o my_o hand_n and_o peruse_v it_o for_o a_o essay_n translate_v into_o english_a part_n thereof_o some_o of_o my_o friend_n who_o give_v i_o a_o visit_n read_v this_o beginning_n and_o like_v it_o although_o they_o have_v the_o same_o in_o latin_a importune_v i_o to_o finish_v what_o begin_v esteem_v it_o may_v bring_v some_o profit_n to_o the_o christian_a religion_n because_o therein_o tertullian_n have_v make_v such_o a_o solid_a confutation_n of_o the_o error_n of_o paganism_n and_o so_o perfect_o represent_v the_o innocence_n of_o christian_n against_o the_o false_a accusation_n of_o the_o gentile_n that_o in_o truth_n religion_n can_v not_o be_v better_o defend_v nor_o better_o persuade_v than_o it_o be_v in_o this_o divine_a piece_n that_o which_o make_v i_o appropriate_v it_o to_o you_o for_o my_o particular_a you_o be_v he_o to_o who_o i_o profess_v myself_o sir_n your_o humble_a and_o affectionate_a son_n in_o law_n henry_n brown_a to_o his_o honour_a friend_n henry_n brown_a esquire_n translator_n of_o the_o ensue_a discourse_n into_o the_o english_a tongue_n sir_n it_o be_v very_o commendable_a when_o gentleman_n to_o avoid_v the_o irksome_a sin_n of_o idleness_n apply_v their_o mind_n unto_o study_n beneficial_a to_o themselves_o and_o other_o in_o make_v exotic_a tongue_n hold_v forth_o the_o truth_n of_o thing_n in_o our_o native_a language_n this_o it_o can_v be_v gainsayd_v in_o your_o late_a translation_n of_o this_o rare_a piece_n into_o english_a you_o have_v do_v it_o be_v write_v at_o first_o by_o tertullian_n the_o author_n thereof_o in_o latin_a into_o how_o many_o several_a tongue_n it_o have_v be_v translate_v since_o i_o can_v say_v this_o i_o can_v its_o worthy_a for_o the_o excellency_n thereof_o to_o be_v translate_v into_o all_o tongue_n the_o content_n be_v convince_a argument_n for_o the_o proof_n of_o one_o god_n against_o the_o heathen_a roman_n who_o be_v then_o worshipper_n of_o many_o it_o be_v hearty_o to_o be_v wish_v we_o of_o this_o nation_n can_v all_o of_o we_o be_v as_o unanimous_a in_o the_o profession_n of_o one_o true_a religion_n as_o the_o author_n of_o this_o treatise_n earnest_o labour_v to_o make_v those_o unto_o who_o he_o write_v in_o the_o confession_n of_o one_o true_a god_n this_o however_o at_o present_a we_o may_v soon_o wish_v then_o hope_v for_o in_o these_o suffering_n and_o distract_n time_n you_o have_v seasonable_o do_v chir_v be_v the_o centre_n from_o whence_o all_o line_n of_o truth_n tend_v to_o the_o universality_n of_o religion_n as_o to_o their_o circumference_n in_o lay_v to_o your_o help_a hand_n for_o support_v the_o sink_a pillar_n of_o christianity_n by_o translate_n out_o of_o a_o foreign_a tongue_n what_o the_o primitive_a christian_n do_v and_o suffer_v for_o the_o name_n of_o christ_n it_o be_v high_a time_n to_o put_v pen_n to_o paper_n and_o publish_v in_o our_o mother_n tongue_n a_o apology_n or_o defence_n for_o christian_n when_o man_n and_o woman_n nowadays_o who_o will_v be_v think_v true_a child_n of_o our_o mother_n the_o church_n secret_o blaspheme_v and_o open_o call_v in_o question_n the_o godhead_n of_o christ_n but_o as_o i_o and_o my_o father_n be_o one_o say_v our_o saviour_n in_o the_o gospel_n and_o thereby_o declare_v himself_o consequent_o to_o be_v true_a god_n so_o this_o apology_n sufficient_o set_v forth_o the_o truth_n of_o our_o christian_n faith_n which_o that_o it_o so_o do_v in_o the_o english_a tongue_n we_o be_v all_o behold_v to_o you_o for_o your_o pain_n alone_o in_o this_o translation_n the_o happy_a success_n whereof_o together_o with_o a_o further_a blessing_n upon_o it_o and_o yourself_o from_o the_o author_n of_o what_o ever_o blessing_n god_n bless_v for_o evermore_o be_v hearty_o pray_v for_o by_o he_o who_o be_v sir_n you_o much_o devote_v to_o serve_v you_o thomas_z westley_n the_o preface_n this_o apology_n or_o defence_n be_v the_o work_n of_o a_o excellent_a orator_n display_v all_o the_o force_n of_o his_o wit_n to_o uphold_v a_o most_o deplore_a cause_n in_o the_o opinion_n of_o the_o gentile_n and_o yet_o the_o just_a that_o ever_o be_v expose_v to_o the_o judgement_n of_o man_n it_o be_v reader_n will_v easy_o comprehend_v the_o merit_n of_o this_o piece_n so_o soon_o as_o know_v tertullian_n the_o author_n thereof_o and_o its_o subject_n the_o defence_n of_o truth_n it_o be_v treat_v as_o criminal_a with_o they_o who_o shut_v their_o eye_n to_o the_o light_n therein_o and_o will_v not_o thereby_o be_v inform_v error_n seem_v venerable_a to_o they_o for_o its_o antiquity_n they_o prefer_v the_o darkness_n which_o blind_v they_o for_o so_o many_o age_n before_o the_o most_o excellent_a sunshine_n of_o divine_a light_n although_o the_o accuse_v make_v mention_n of_o in_o this_o treatise_n be_v without_o spot_n yet_o their_o accuser_n endeavour_v to_o find_v some_o and_o obscure_v their_o lustre_n who_o they_o false_o accuse_v with_o such_o impurity_n that_o it_o be_v necessary_a man_n illuminate_v with_o the_o beam_n of_o divine_a splendour_n shall_v employ_v the_o grace_n they_o receive_v from_o heaven_n to_o dissipate_v the_o darkness_n of_o error_n and_o discover_v to_o the_o world_n a_o truth_n which_o till_o then_o they_o be_v utter_o ignorant_a of_o tertullian_n be_v one_o of_o those_o god_n make_v use_v of_o to_o lay_v open_a or_o unfold_v so_o glorious_a a_o ministry_n and_o certain_o it_o be_v a_o labour_n worthy_a of_o he_o he_o have_v enrich_v his_o mind_n with_o all_o the_o choice_a ornament_n of_o humane_a learning_n be_v ignorant_a of_o nothing_o that_o be_v teach_v by_o any_o kind_n of_o philosopher_n complete_a he_o be_v in_o the_o knowledge_n of_o the_o civil_a law_n have_v read_v the_o history_n of_o all_o age_n make_v to_o himself_o a_o treasure_n of_o what_o every_o science_n have_v most_o precious_a in_o it_o know_v all_o the_o mystery_n of_o idolatry_n and_o be_v full_o inform_v of_o the_o beginning_n and_o progress_n of_o superstition_n have_v a_o understanding_n which_o make_v he_o capable_a of_o very_o great_a thing_n his_o discourse_n be_v so_o powerful_a that_o one_o can_v not_o hear_v he_o without_o be_v persuade_v by_o he_o every_o of_o his_o argument_n render_v he_o victorious_a at_o least_o over_o some_o of_o his_o auditor_n he_o be_v equal_o subtle_a and_o solid_a in_o his_o reason_n he_o have_v unite_v to_o those_o his_o sublime_a qualification_n a_o perfect_a understanding_n of_o the_o holy_a scripture_n great_a piety_n and_o a_o marvellous_a zeal_n in_o the_o religion_n of_o the_o true_a god_n it_o appertain_v to_o a_o man_n such_o as_o he_o be_v to_o defend_v the_o christian_n against_o the_o calumnte_n of_o the_o goutile_n to_o overthrow_v the_o altar_n of_o the_o false_a god_n which_o philosophy_n as_o he_o say_v himself_o have_v set_v up_o to_o justify_v the_o worship_n give_v by_o we_o to_o the_o creator_n of_o the_o universal_a he_o be_v a_o african_a draw_v his_o original_n from_o a_o noble_a family_n of_o the_o city_n of_o carthage_n his_o father_n be_v a_o heathen_a and_o command_v a_o company_n of_o soldier_n under_o the_o charge_n of_o the_o governor_n of_o the_o province_n as_o himself_o take_v birth_n from_o a_o idolatrous_a house_n so_o bring_v up_o he_o be_v in_o error_n but_o god_n give_v he_o a_o inquisitive_a soul_n he_o content_v not_o himself_o with_o the_o knowledge_n of_o this_o world_n only_o but_o also_o soar_v and_o even_o penetrate_v into_o heaven_n to_o get_v knowledge_n of_o divine_a truth_n this_o save_v well_o spring_n careful_o lay_v up_o in_o the_o bosom_n of_o the_o church_n be_v the_o water_n of_o life_n he_o chief_o thirst_v after_o which_o have_v once_o taste_v of_o he_o happy_o plunge_v himself_o therein_o and_o take_v aful_a draught_n of_o the_o grace_n of_o god_n swallow_v up_o at_o the_o same_o time_n this_o precious_a liquor_n since_o when_o he_o ever_o after_o abhor_v the_o fond_a blindness_n of_o foolish_a man_n who_o attribute_n to_o miserable_a creature_n the_o glory_n due_a to_o god_n charity_n the_o most_o excellent_a of_o christian_a virtue_n so_o lively_o inflame_v his_o heart_n that_o it_o make_v he_o undertake_v to_o instruct_v infidel_n to_o communicate_v his_o light_n unto_o they_o to_o confirm_v they_o therein_o by_o the_o authority_n of_o holy_a scripture_n and_o by_o the_o strength_n of_o reason_n to_o rank_n
whether_o they_o be_v your_o jester_n or_o your_o god_n that_o stir_v up_o laughter_n there_o you_o hear_v a_o immodest_a anubis_n speak_v of_o a_o masculine_a moon_n and_o a_o diana_n that_o be_v whip_v there_o the_o will_n of_o a_o dead_a jupiter_n be_v recite_v there_o jest_n make_v of_o three_o hundred_o starve_a hercules_n beside_o all_o this_o comedy_n tragedy_n express_v all_o that_o be_v shameful_a in_o the_o history_n of_o your_o god_n there_o with_o delight_n you_o may_v hear_v the_o sum_n complain_v of_o the_o misfortune_n of_o his_o off_o spring_n throw_v down_o from_o heaven_n you_o may_v see_v there_o without_o blush_a cybele_n sigh_v for_o a_o shepherd_n that_o undervalue_v she_o there_o you_o suffer_v to_o be_v repeat_v in_o song_n before_o you_o all_o the_o enconium_n wherewith_o jupiter_n be_v extol_v for_o his_o jewd_a prank_n and_o how_o paris_n decide_v the_o difference_n between_o juno_n minerva_n and_o venus_n but_o be_v they_o not_o certain_a infamous_a person_n that_o be_v disguise_v with_o the_o visage_n of_o your_o god_n be_v it_o not_o some_o vicious_a fellow_n that_o appear_v on_o the_o stage_n with_o a_o force_a posture_n and_o a_o effeminate_a voice_n to_o represent_v a_o minerva_n or_o hercules_n unto_o you_o tell_v i_o if_o in_o approve_v these_o sacrilegious_a person_n by_o the_o commendation_n and_o applauding_n you_o give_v they_o you_o violate_v not_o the_o majesty_n of_o your_o god_n and_o profane_v their_o deity_n but_o it_o may_v be_v what_o be_v repeat_v on_o the_o amphitheatre_n have_v more_o modesty_n and_o piety_n in_o it_o it_o be_v there_o where_o your_o god_n play_v their_o part_n in_o the_o blood_n of_o man_n and_o horror_n of_o punishment_n their_o history_n serve_v for_o a_o argument_n to_o the_o subject_n which_o the_o guilty_a present_n there_o and_o very_o often_o also_o these_o poor_a people_n do_v true_o represent_v the_o personage_n of_o your_o god_n by_o the_o pain_n they_o endure_v we_o have_v sometime_o see_v the_o secret_a part_n of_o a_o miscrable_a creature_n cut_v off_o for_o your_o god_n athis_n of_o the_o city_n of_o possena_n and_o sometime_o he_o that_o wear_v the_o habit_n of_o hercules_n lose_v his_o life_n for_o he_o in_o the_o flame_n we_o have_v take_v occasion_n to_o laugh_v to_o see_v mercury_n in_o the_o midst_n of_o the_o bloody_a spectacle_n of_o the_o combat_n of_o the_o gladiator_n which_o be_v act_v at_o noon_n prove_v the_o dead_a body_n with_o his_o hot_a iron_n rod_n to_o try_v if_o they_o be_v still_o live_v and_o pluto_n conduct_n they_o with_o a_o hammer_n in_o his_o hand_n to_o dispatch_v they_o if_o not_o already_o dead_a if_o all_o these_o action_n and_o many_o such_o like_a which_o one_o may_v find_v out_o be_v injurious_a to_o the_o honour_n of_o your_o god_n and_o throw_v all_o their_o majesty_n to_o the_o ground_n they_o must_v take_v it_o from_o the_o neglect_n which_o they_o have_v of_o their_o deity_n and_o of_o those_o that_o commit_v it_o and_o be_v the_o cause_n thereof_o but_o suppose_v all_o this_o be_v but_o jest_v there_o be_v other_o thing_n which_o your_o conscience_n can_v disavow_v no_o more_o than_o that_o i_o have_v already_o say_v you_o make_v bargain_n for_o adultery_n in_o the_o temple_n you_o corrupt_v the_o chastity_n of_o woman_n before_o the_o altar_n you_o fulfil_v your_o concupiscece_n for_o the_o most_o part_n even_o in_o those_o house_n which_o ordain_v for_o the_o priest_n and_o for_o the_o lay_n up_o of_o other_o holy_a thing_n therein_o have_v before_o your_o eye_n the_o pontifical_a habit_n and_o the_o incense_n still_o fume_v with_o the_o fire_n of_o the_o sacrifice_n this_o be_v so_o i_o know_v not_o why_o your_o god_n do_v not_o more_o complain_v of_o you_o then_o of_o christian_n indeed_o all_o that_o be_v find_v guilty_a of_o sacrilege_n be_v of_o your_o religion_n for_o as_o you_o know_v christian_n never_o enter_v in_o the_o day_n time_n into_o your_o temple_n it_o may_v be_v they_o will_v ransack_v they_o as_o well_o as_o you_o if_o they_o offer_v sacrifice_n as_o you_o do_v but_o if_o you_o ask_v what_o deity_n the_o christian_n adore_v i_o answer_v it_o be_v not_o hard_a to_o conceive_v that_o they_o who_o render_v no_o worship_n to_o false_a god_n honour_v the_o true_a they_o will_v not_o fall_v any_o more_o into_o the_o error_n from_o whence_o they_o be_v deliver_v when_o as_o they_o have_v receive_v the_o light_n of_o the_o doctrine_n of_o jesus_n christ_n and_o know_v the_o wickedness_n of_o idolatry_n now_o i_o will_v begin_v to_o discover_v the_o mystery_n of_o our_o religion_n yet_o it_o shall_v be_v after_o i_o have_v refute_v the_o false_a opinion_n you_o have_v conceive_v of_o it_o chap._n xvi_o some_o among_o you_o have_v fancy_v the_o god_n we_o worship_v have_v the_o shape_n of_o a_o ass_n it_o import_v that_o i_o discover_v the_o original_a source_n of_o this_o fable_n the_o reason_n that_o raise_v this_o suspicion_n of_o we_o be_v in_o the_o five_o book_n of_o the_o history_n of_o cornelius_n tacitus_n where_o make_v mention_n of_o the_o war_n that_o titus_n have_v with_o the_o jew_n under_o the_o empire_n of_o vespasian_n he_o take_v occasion_n to_o relate_v the_o history_n of_o this_o nation_n speak_v as_o he_o think_v good_a of_o its_o original_n name_n and_o religion_n and_o report_n that_o the_o jew_n come_v out_o of_o egypt_n where_o they_o be_v banish_v as_o he_o believe_v receive_v great_a incommodity_n in_o pass_v the_o vast_a desert_n of_o arabia_n because_o they_o find_v no_o water_n and_o as_o they_o be_v extreme_o press_v with_o thirst_n they_o be_v deliver_v by_o the_o rencontre_n which_o they_o have_v with_o a_o company_n of_o wild_a ass_n who_o show_v they_o the_o fountain_n where_o they_o go_v to_o drink_v lie_v not_o far_o from_o their_o pasture_n and_o in_o acknowledgement_n of_o this_o benefit_n they_o be_v report_v to_o consecrate_v the_o image_n of_o one_o of_o these_o ass_n that_o then_o succour_v they_o in_o that_o extremity_n i_o think_v this_o tale_n make_v it_o presume_v that_o the_o christian_n who_o religion_n be_v draw_v from_o that_o of_o the_o jew_n and_o have_v succeed_v it_o worship_v the_o effigy_n of_o a_o ass_n yet_o the_o same_o author_n who_o faith_n he_o lie_v not_o writes_z nevertheless_o that_o pompey_n have_v take_v the_o city_n of_o jerusalem_n and_o enter_v into_o the_o temple_n to_o see_v the_o mystery_n of_o the_o jewish_a religion_n see_v there_o no_o image_n at_o all_o it_o be_v likely_a have_v they_o form_v any_o image_n to_o the_o deity_n adore_v by_o they_o they_o have_v repose_v it_o in_o the_o sanctuary_n where_o if_o suspect_v to_o be_v think_v idolater_n they_o can_v not_o be_v discover_v by_o stranger_n because_o none_o but_o their_o own_o high_a priest_n permit_v to_o enter_v in_o a_o veil_n also_o be_v draw_v before_o it_o to_o hinder_v all_o other_o from_o pry_v thereinto_o as_o for_o yourselves_o its_o a_o thing_n you_o can_v deny_v you_o worship_n with_o ridiculous_a ceremony_n all_o beast_n of_o burden_n with_o their_o goddess_n hyppone_v but_o peradventure_o it_o may_v not_o be_v so_o well_o take_v that_o among_o so_o many_o worshipper_n of_o all_o fort_n of_o creature_n we_o only_o shall_v be_v think_v to_o adore_v nothing_o else_o but_o ass_n i_o come_v therefore_o to_o those_o who_o be_v of_o opinion_n we_o worship_v a_o cross_n also_o and_o do_v not_o they_o the_o same_o thing_n they_o believe_v of_o we_o when_o they_o consecrate_v their_o wooden_a image_n it_o import_v not_o though_o it_o be_v another_o figure_n so_o it_o be_v of_o the_o same_o matter_n though_o the_o form_n be_v not_o the_o same_o so_o it_o be_v the_o body_n of_o a_o god_n what_o difference_n be_v there_o between_o the_o wood_n of_o the_o cross_n and_o a_o athenian_a palace_n or_o a_o pharien_n ceres_n which_o be_v nothing_o but_o rough_a piece_n of_o wood_n unshapt_v whereof_o the_o hand_n of_o the_o workman_n have_v not_o form_v a_o image_n all_o image_n set_v upon_o their_o foot_n by_o you_o represent_v a_o part_n of_o the_o cross_n and_o do_v not_o we_o better_o than_o you_o when_o we_o worship_v the_o whole_a godhead_n in_o christ_n without_o a_o cross_n moreover_o those_o take_v by_o you_o for_o goâ—s_n have_v be_v in_o the_o begin_n cast_v as_o we_o say_v before_o in_o mould_n make_v after_o the_o form_n in_o some_o part_n or_o similitude_n of_o a_o cross_n beside_o you_o consecrate_v spoil_n take_v by_o you_o from_o your_o enemy_n you_o raise_v up_o trophy_n in_o honour_n of_o victory_n and_o those_o trophy_n what_o be_v they_o within_o but_o only_a tree_n make_v by_o you_o into_o cross_n the_o roman_a soldier_n in_o their_o religion_n which_o be_v all_o martial_a adore_v the_o ensign_n of_o their_o emperor_n they_o
the_o holy_a scripture_n 80_o providence_n divine_a which_o have_v give_v a_o be_v have_v also_o provide_v for_o all_o thing_n 52_o 53_o the_o providence_n of_o god_n reverence_v in_o the_o person_n of_o king_n 122_o phyrron_n 178_o pythagoras_n will_v usurp_v tyranny_n over_o the_o turiens_fw-la 161_o q_n question_n of_o the_o author_n to_o the_o roman_n 7_o to_o trajan_n 9_o 10_o etc._n etc._n r_o radamanthus_n and_o minos_n 101_o reason_n of_o insidel_n weak_a against_o the_o christian_a religion_n 19_o reason_n that_o confound_v the_o divinity_n of_o the_o false_a god_n 52_o reason_n wherefore_o the_o christian_n will_v not_o sacrifice_v to_o idol_n for_o the_o welfare_n of_o the_o prince_n 117._o have_v to_o the_o true_a god_n and_o what_o prayer_n they_o make_v for_o they_o ibid._n 118_o regulus_n his_o generosity_n 176_o religion_n christian_a what_o her_o condition_n permit_v she_o to_o do_v draw_v her_o original_n from_o heaven_n shall_v not_o be_v condemn_v without_o know_v her_o ibid._n they_o that_o will_v be_v instruct_v therein_o must_v address_v themselves_o to_o their_o superior_n 37_o religion_n not_o to_o be_v dissemble_v 113_o 115_o religion_n christian_a be_v exempt_a from_o all_o crime_n 134_o religion_n count_v asacred_a thing_n where_o it_o be_v not_o permit_v to_o saign_v and_o where_o lie_n be_v esteem_v sacrilege_n 91_o reproach_n to_o the_o roman_n of_o their_o injustice_n against_o christian_n 7_o 8_o resurrection_n and_o the_o proof_n of_o it_o 170._o confirm_v by_o the_o oracle_n of_o apello_fw-la ibid._n reveal_v by_o jesus_n christ_n 171_o resolution_n of_o divers_a empire_n and_o kingdom_n 112_o roman_n attribute_v the_o enlargement_n of_o their_o empire_n to_o their_o piety_n 106_o reason_n against_o it_o 109_o 110_o 111_o roman_n answer_v to_o that_o they_o object_n against_o christian_n of_o endure_v their_o punishment_n and_o be_v so_o willing_o put_v to_o death_n 175_o saint_n sacrifice_v of_o man_n in_o the_o temple_n of_o diana_n taurica_n and_o at_o rome_n in_o honour_n of_o jupiter_n 40_o samothracian_a mystery_n 32_o saliens_fw-la their_o supper_n 140_o saturn_n why_o the_o ancient_a of_o all_o the_o god_n 49._o many_o bistorian_n speak_v of_o he_o but_o as_o a_o man_n 50_o satur_n invention_n give_v to_o man_n 53_o scaevola_n the_o greatness_n of_o his_o courage_n 176_o scipio_n just_a and_o warlike_a 56_o serapu_n supper_n make_v in_o honour_n of_o she_o 141_o seneca_n write_v against_o the_o pagan_a superstition_n 58_o serapis_n isis_n harpocrates_n and_o the_o image_n of_o the_o head_n of_o a_o dog_n take_v away_o from_o the_o palace_n of_o the_o god_n by_o pison_n and_o â—abinius_fw-la â—8_o reestablish_v again_o by_o the_o roman_n 29_o severus_n a_o very_a wise_a emperor_n 20_o socrates_n his_o manner_n of_o speak_v 158_o sacrifice_v a_o cock_n to_o aejculaplus_n 159_o a_o corrupter_n of_o young_a boy_n 160_o undervalue_v his_o god_n call_v for_o witness_v of_o his_o oath_n a_o oak_n a_o buck_n and_o a_o dog_n 64_o sedom_n and_o gomorrha_n consume_v by_o fire_n 144_o soctishnes_n of_o the_o ancient_a idolater_n 49_o 50_o spectacle_n horrible_a 65_o 66_o speusippus_n take_v in_o adultery_n 160_o sterculus_fw-la 106_o sunday_n the_o day_n of_o the_o sun_n wherefore_o celebrate_v by_o we_o 70_o 71_o t_o thales_n prince_n of_o the_o physician_n his_o answer_n to_o croesus_n 159_o tallus_n 49_o 78_o ten_o of_o good_n vow_v to_o hercules_n 140_o treasure_n of_o christian_n where_o every_o one_o contribute_v what_o he_o will_v and_o how_o employ_v 138_o tiberius_n propound_v to_o the_o senate_n to_o receive_v jesus_n christ_n among_o the_o number_n of_o their_o god_n 23_o trophonius_n 51_o tuscan_n and_o grecian_n be_v the_o inventor_n of_o carve_v image_n to_o the_o deity_n 110_o tyrant_n and_o their_o custom_n 12_o tyrant_n in_o vain_a rejoice_v at_o christian_n suffer_v death_n for_o the_o christian_a religion_n and_o the_o reason_n 174_o five_o varro_n bring_v in_o three_o hundred_o god_n without_o a_o head_n under_o the_o name_n of_o jupiter_n 65_o vespasian_n conquer_v judea_n 25_o vestal_n where_o of_o one_o keep_v water_n in_o a_o sieve_n and_o the_o other_o draw_v a_o ship_n alone_o 96_o virginity_n vow_v to_o god_n by_o the_o christian_n 46_o vulsina_n a_o city_n consume_v by_o fire_n 144_o w_n wine_n the_o use_n of_o it_o forbid_v to_o woman_n 28_o how_n to_o know_v when_o they_o have_v drink_v it_o ibid._n woman_n their_o communion_n odious_a to_o christian_n 130_o word_n can_v be_v condemn_v unless_o they_o be_v barbarous_a or_o express_v some_o evil_a sp_z ache_n 16_o the_o word_n be_v one_o with_o god_n 85._o and_o be_v compare_v to_o light_n ibid._n z_o zeno_n say_v that_o the_o word_n be_v the_o author_n of_o the_o order_n we_o see_v in_o nature_n call_v it_o destiny_n the_o soul_n of_o jupiter_n and_o the_o necessity_n of_o all_o thing_n 84_o will_n usurp_v tyranny_n over_o the_o prieniaes_n 161_o his_o death_n 177_o errata_fw-la page_n 1_o line_n 7._o read_v capital_a p._n 25._o l._n 3._o r._n marcus_n aurelius_n p._n 60_o l._n 11._o and_o 24._o r._n lares_fw-la p._n 65._o l._n 11._o r._n action_n p._n ibid._n l._n 12._o r._n buffoon_n p._n 69_o l._n 24._o r._n athenian_n pallas_n p._n 82._o l._n 1._o r._n we_o do_v not_o page_n 93_o line_n 6._o and_o 7._o read_v daemon_n p._n 96._o l._n 26._o r._n retain_v p._n 100_o l._n 25._o r._n when_o we_o conjure_v p._n 103._o l._n 30._o r._n whâ—â—_n be_v it_o that_o plato_n p._n 122._o l._n 14._o and_o 22._o r._n gâ—niâ—_n p._n 129._o l._n 5._o r._n profess_v not_o p._n 146._o l._n 25._o r._n drought_n finis_fw-la
to_o who_o they_o give_v charge_n to_o keep_v he_o careful_o this_o suspicious_a people_n fear_v his_o disciple_n shall_v come_v and_o take_v away_o his_o body_n and_o have_v commit_v this_o theft_n persuade_v they_o he_o be_v rise_v because_o he_o have_v say_v that_o in_o three_o day_n he_o will_v rise_v from_o the_o grave_n and_o triumph_v over_o death_n but_o the_o three_o day_n be_v come_v the_o earth_n shake_v on_o a_o sudden_a the_o stone_n that_o shut_v the_o mouth_n of_o the_o sepulchre_n be_v overturn_v the_o soldier_n astonish_v and_o trouble_v with_o fear_n and_o not_o one_o of_o his_o disciple_n dare_v appear_v that_o they_o may_v be_v accuse_v of_o take_v away_o his_o body_n which_o not_o be_v find_v there_o remain_v nothing_o in_o the_o grave_n but_o the_o linen_n wherewith_o he_o be_v wrap_v yet_o notwithstanding_o the_o high_a priest_n divulge_v this_o bruit_n that_o the_o body_n of_o jesus_n be_v take_v away_o by_o his_o disoiple_n they_o have_v reason_n to_o publish_v this_o false_a theft_n that_o they_o may_v turn_v away_o the_o people_n from_o embrace_v this_o doctrine_n otherwise_o themselves_o shall_v lose_v the_o authority_n they_o have_v over_o the_o people_n and_o the_o profit_n they_o draw_v from_o they_o if_o they_o have_v know_v that_o he_o who_o they_o have_v crucify_v be_v true_o the_o son_n of_o god_n their_o mind_n be_v thus_o abuse_v by_o the_o ambition_n and_o avarice_n of_o the_o priest_n they_o remain_v in_o the_o darkness_n of_o error_n for_o jesus_n christ_n show_v himself_o not_o to_o the_o people_n because_o he_o will_v not_o do_v this_o favour_n to_o the_o wicked_a to_o make_v they_o become_v faithful_a in_o present_v before_o their_o eye_n his_o glorious_a body_n and_o it_o must_v be_v that_o the_o faith_n that_o promise_v such_o great_a recompense_n shall_v be_v wrap_v up_o with_o some_o difficulty_n after_o his_o resurrection_n he_o stay_v with_o some_o of_o his_o disciple_n sorty_fw-la day_n in_o galilee_n one_o of_o the_o province_n in_o judea_n where_o he_o teach_v they_o what_o they_o shall_v preach_v to_o man_n and_o have_v give_v they_o to_o declare_v his_o doctrine_n throughout_o all_o the_o earth_n a_o cloud_n environ_v he_o where_o with_o receive_v up_o to_o heaven_n a_o truth_n far_o more_o certain_a than_o any_o humane_a testimony_n give_v of_o your_o proculus_n touch_v his_o see_v a_o romulus_n or_o other_o of_o your_o prince_n mount_v up_o into_o the_o same_o place_n pilate_n who_o in_o his_o heart_n believe_v in_o jesus_n christ_n at_o the_o same_o time_n write_v all_o this_o history_n to_o the_o emperor_n tiberius_n whereupon_o the_o caesar_n themselves_o have_v worship_v our_o master_n if_o their_o government_n in_o so_o do_v have_v be_v consistent_a with_o the_o man_n of_o this_o world_n and_o christian_n permit_v to_o have_v be_v salute_v caesar_n the_o disciple_n of_o jesus_n follow_v the_o order_n he_o have_v give_v they_o go_v over_o all_o part_n of_o the_o know_a world_n to_o publish_v the_o law_n of_o the_o gospel_n but_o the_o jew_n their_o declare_a enemy_n make_v they_o endure_v many_o punishment_n which_o they_o suffer_v generous_o because_o they_o know_v they_o be_v hate_v only_o for_o preach_v the_o truth_n in_o the_o end_n these_o insidel_n take_v advantage_n of_o the_o cruelty_n of_o nero_n cause_v the_o blood_n of_o the_o christian_n inhuman_o to_o be_v shed_v but_o remember_v when_o we_o tell_v you_o of_o the_o god_n you_o worship_v we_o say_v we_o will_v produce_v they_o as_o sit_v witness_n of_o the_o godhead_n of_o jesus_n christ_n be_v it_o not_o strange_a we_o shall_v employ_v they_o who_o you_o withhold_v from_o be_v christian_n to_o make_v you_o believe_v the_o doctrine_n of_o christian_n yet_o you_o shall_v see_v by_o and_o by_o that_o your_o god_n bear_v witness_v in_o favour_n of_o our_o religion_n against_o your_o idolatry_n this_o we_o shall_v tell_v you_o when_o come_v to_o declare_v to_o you_o wherein_o consist_v all_o the_o mystery_n of_o our_o instirution_n than_o you_o shall_v know_v both_o the_o original_n of_o out_o religion_n the_o name_n and_o the_o author_n thereof_o let_v none_o therefore_o object_n to_o we_o any_o more_o these_o crime_n so_o full_a of_o infamy_n let_v none_o any_o more_o conceive_v these_o strange_a opinion_n of_o our_o life_n you_o must_v needs_o belleve_v what_o we_o declare_v to_o you_o touch_v the_o worship_n we_o render_v to_o god_n religion_n be_v a_o sacred_a thing_n where_o it_o be_v not_o permit_v to_o seigne_n and_o where_o lie_n be_v count_v sacrilegious_a every_o man_n that_o say_v he_o worship_v other_o god_n then_o who_o he_o pretend_v true_o to_o worship_n be_v a_o insidell_n to_o his_o god_n and_o take_v from_o he_o the_o honour_n he_o shall_v render_v he_o to_o transfer_v the_o same_o to_o another_o and_o in_o transfer_v it_o acknowledge_v not_o his_o godhead_n any_o long_o because_o he_o violate_v it_o in_o deny_v he_o we_o say_v open_o we_o be_v christian_n we_o avow_v it_o public_o yea_o even_o in_o the_o midst_n of_o torture_n the_o which_o you_o make_v use_v of_o to_o make_v we_o deny_v it_o when_o we_o be_v tear_v in_o piece_n and_o cover_v with_o our_o blood_n we_o cry_v out_o as_o far_o as_o our_o voice_n will_v extend_v we_o worship_v god_n in_o jesus_n christ_n believe_v if_o you_o will_v jesus_n christ_n to_o be_v man_n only_o it_o be_v by_o he_o and_o in_o he_o nevertheless_o that_o god_n will_v be_v know_v and_o honour_v so_o to_o the_o end_n we_o may_v answer_v the_o jew_n have_v not_o they_o learn_v to_o worship_n god_n on_o earth_n by_o moses_n a_o man_n who_o god_n send_v to_o teach_v they_o to_o serve_v he_o and_o that_o he_o make_v use_v of_o moses_n as_o a_o man_n to_o publish_v his_o law_n as_o for_o the_o greek_n be_v not_o they_o man_n that_o instruct_v they_o in_o their_o superstition_n to_o wit_n orpheus_n on_o the_o mountain_n of_o pierius_n museus_fw-la at_o atbens_fw-la melampus_n at_o argos_n and_o trophonius_n in_o beotia_n then_o if_o i_o shall_v cast_v my_o eye_n upon_o you_o who_o be_v the_o master_n of_o all_o the_o world_n do_v i_o not_o find_v it_o be_v a_o man_n a_o numa_n pompilius_n that_o put_v upon_o you_o a_o religion_n so_o full_a of_o ridiculous_a mystery_n and_o troublesome_a ceremony_n why_o shall_v it_o not_o be_v permit_v jesus_n christ_n also_o to_o declare_v his_o divinity_n he_o to_o who_o only_o the_o divinity_n appertain_v and_o to_o make_v himself_o acknowledge_v for_o the_o god_n of_o heaven_n and_o earth_n he_o ought_v not_o to_o be_v suspect_v for_o a_o impostor_n as_o other_o for_o he_o be_v not_o like_a to_o a_o numa_n who_o will_v not_o soften_v the_o wild_a spirit_n of_o these_o savage_a people_n and_o barbarous_a in_o fill_v they_o with_o astonishment_n by_o the_o infinite_a number_n of_o god_n which_o make_v they_o afraid_a he_o address_v himself_o to_o man_n pollishe_a &_o perfect_o know_v in_o the_o prudence_n of_o the_o world_n and_o yet_o withal_o their_o wisdom_n be_v blind_a as_o concern_v heaven_n he_o come_v to_o enlighten_v and_o discover_v to_o they_o the_o truth_n they_o know_v not_o inform_v yourselves_o whether_o the_o godhead_n of_o jesus_n christ_n be_v the_o true_a godhead_n we_o ought_v to_o worship_n whether_o it_o change_v their_o manner_n that_o believe_v it_o and_o make_v they_o become_v better_o than_o they_o be_v all_o the_o other_o deity_n must_v be_v condemn_v as_o false_a and_o principal_o that_o which_o be_v under_o the_o name_n and_o image_n of_o dead_a man_n by_o the_o artisice_n of_o certain_a suppose_a sign_n of_o the_o miracle_n they_o counterfeit_v and_o the_o deceitful_a oracle_n they_o render_v pass_v for_o a_o true_a divinity_n although_o it_o be_v know_v that_o all_o it_o do_v be_v but_o the_o work_n of_o devil_n chap._n xxii_o we_o say_v then_o that_o there_o be_v in_o nature_n certain_a spiritual_a substance_n to_o who_o the_o name_n of_o devil_n be_v give_v this_o name_n be_v not_o new_a the_o philosopher_n have_v the_o knowledge_n of_o it_o and_o socrates_n do_v nothing_o without_o the_o permission_n of_o his_o devil_n so_o they_o say_v that_o from_o his_o infancy_n this_o devil_n be_v always_o by_o he_o and_o abandon_v he_o not_o so_o long_o as_o the_o live_v certes_o this_o spirit_n be_v not_o proper_a but_o to_o turn_v he_o away_o from_o the_o love_n of_o good_a thing_n the_o poet_n also_o know_v what_o the_o devil_n be_v and_o the_o ignorant_a common_a people_n have_v they_o in_o their_o mouth_n when_o they_o will_v pronounce_v a_o malediction_n it_o be_v by_o a_o inward_a motion_n of_o the_o soul_n that_o in_o those_o imprecation_n in_o call_v the_o evil_a spirit_n in_o effect_n they_o call_v satan_n who_o be_v the_o prince_n of_o this_o curse_a company_n blato_n do_v