Selected quad for the lemma: religion_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
religion_n	catholic_a	church_n	faith_n	6,104	5	5.7683	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A68094	The ordinance and edict, vppon the fact of the execution of both the religions statuted by the bailieses, schepens, of both the benches, and both the wardens of the citie of Ghaunt, by aduisement of my Lord, the Prince of Orange, and sight of the three members of the same citie of Ghaunt. Published the 27. day of December. 1578. Translated out of Dutch.		1579 (1579)	STC 11808; ESTC S121108	4,262	16

the_o ordinance_n and_o edict_n upon_o the_o fact_n of_o the_o execution_n of_o both_o the_o religion_n statute_v by_o the_o bailiefe_n schepens_n of_o both_o the_o bench_n and_o both_o the_o warden_n of_o the_o city_n of_o ghaunt_n by_o advisement_n of_o my_o lord_n the_o prince_n of_o orange_n and_o sight_n of_o the_o three_o member_n of_o the_o same_o city_n of_o ghaunt_n publish_a the_o 27._o day_n of_o december_n 1578._o translate_v out_o of_o dutch._n imprint_v at_o london_n by_o thomas_n dawson_n dwell_v at_o the_o three_o crane_n in_o the_o vinetree_n 1579._o the_o ¶_o ordinance_n and_o edict_n upon_o the_o fact_n of_o the_o execution_n of_o both_o the_o religion_n statute_v by_o the_o bailiff_n schepens_n of_o both_o the_o bench_n and_o both_o the_o warden_n of_o the_o city_n of_o ghaunt_n by_o advisement_n of_o my_o lord_n the_o prince_n of_o orange_n and_o sight_n of_o the_o three_o member_n of_o the_o same_o city_n the_o 27._o of_o december_n 1578._o whereas_o from_o my_o lord_n the_o archduke_n mathias_n governor_n general_a of_o these_o low_a country_n likewise_o my_o lord_n the_o prince_n of_o orange_n his_o lieutenant_n general_n the_o council_n of_o the_o state_n and_o the_o general_n state_n at_o diverse_a time_n have_v propose_v and_o have_v be_v advise_v by_o diverse_a mean_n for_o to_o void_a all_o the_o diffidence_n &_o mistrusting_n which_o be_v daily_o perceive_v and_o find_v to_o grow_v and_o augment_v among_o the_o people_n especial_o because_o of_o the_o diversity_n of_o religion_n and_o therefore_o show_v unto_o they_o of_o all_o the_o province_n certain_a ordinance_n of_o peaceable_a religion_n which_o through_o subtle_a abuse_n can_v not_o be_v conclude_v &_o resolve_v in_o this_o city_n of_o ghaunt_n as_o the_o quietness_n of_o this_o city_n do_v well_o require_v so_o it_o be_v that_o by_o the_o mouth_n of_o the_o excellency_n of_o my_o aforesaid_a lord_n the_o prince_n of_o orange_n the_o good_a intention_n of_o his_o highness_n by_o my_o lord_n of_o the_o counsel_n of_o state_n general_n be_v well_o understand_v be_v for_o to_o set_v the_o common_a burgess_n and_o inhabitant_n of_o the_o say_a city_n of_o ghaunt_n in_o good_a and_o sure_a peace_n unity_n &_o quietness_n and_o they_o therein_o to_o maintain_v also_o for_o to_o avoid_v and_o cut_v off_o all_o discord_n quarrel_n and_o variance_n between_o the_o say_a burgess_n during_o the_o which_o no_o city_n or_o province_n be_v able_a to_o take_v a_o fast_a and_o sure_o stand_v my_o lord_n bailifes_n &_o schepens_n of_o both_o the_o bench_n &_o both_o the_o warden_n of_o the_o aforesaid_a city_n of_o ghaunt_n by_o advisement_n deliberation_n and_o communication_n keep_v with_o the_o aforesaid_a lord_n the_o prince_n of_o orange_n also_o by_o sight_n consent_n and_o true_a resolution_n &_o conclusion_n of_o communication_n of_o the_o three_o member_n of_o the_o same_o city_n be_v thereupon_o orderly_o assemble_v have_v statute_v &_o ordain_v these_o point_n &_o article_n follow_v first_o that_o within_o this_o city_n of_o ghaunt_n shall_v be_v admit_v the_o libre_fw-la and_o free_a exercise_n of_o both_o the_o religion_n aswell_o of_o the_o reform_a as_o of_o the_o catholic_a romish_a and_o that_o follow_v the_o same_o they_o of_o the_o reform_a religion_n to_o and_o for_o the_o exercise_n &_o use_v of_o their_o say_a religion_n shall_v keep_v and_o shall_v by_o these_o present_n to_o they_o be_v grant_v the_o church_n &_o temple_n whereas_o the_o aforesaid_a religion_n present_o be_v exercise_v to_o wit_n the_o church_n of_o s._n john_n s._n saluator_n &_o our_o lady_n church_n &_o likewise_o the_o temple_n of_o the_o dominicans_n carmelits_n full_a house_n and_o weaver_n chapel_n where_o shall_v continue_v the_o liberty_n and_o freedom_n of_o their_o say_a religion_n and_o likewise_o on_o the_o other_o part_n to_o give_v full_a contentment_n to_o they_o of_o the_o catholic_a romish_a religion_n shall_v be_v grant_v and_o admit_v the_o church_n hereafter_o specify_v to_o wit_n s._n michaels_n s._n pharahilden_n saint_n james_n s._n katherine_n chapel_n upon_o the_o sand_n for_o the_o exercise_v of_o the_o same_o religion_n after_o the_o old_a custom_n well_o understand_v by_o day_n &_o with_o reasonable_a ring_n of_o bell_n without_o any_o procession_n to_o go_v without_o the_o church_n neither_o also_o to_o go_v and_o carry_v their_o sacrament_n open_o and_o pompeous_o about_o the_o street_n and_o if_o need_v be_v there_o shall_v be_v assign_v unto_o they_o of_o the_o catholic_a romish_a religion_n one_o of_o the_o other_o church_n or_o temple_n whereas_o present_o be_v no_o religion_n exercise_v and_o as_o concern_v the_o chapel_n not_o before_o mention_v stand_v in_o diverse_a distinct_a place_n of_o the_o city_n they_o shall_v for_o diverse_a consideration_n be_v keep_v lock_v &_o shut_v up_o without_o any_o service_n or_o exercise_v of_o the_o reform_a religion_n or_o of_o the_o romish_a religion_n therein_o to_o be_v do_v except_o it_o be_v by_o ordinance_n of_o the_o magistrate_n as_o concern_v the_o close_a cloister_n as_o well_o of_o man_n as_o woman_n they_o may_v keep_v themselves_o all_o together_o assemble_v in_o their_o respective_a cloister_n or_o covent_n and_o there_o continue_v maintain_v their_o religion_n and_o order_n with_o close_a door_n and_o without_o ring_v at_o night_n and_o nothing_o else_o but_o they_o of_o the_o unclosed_a or_o open_a cloister_n as_o well_o of_o the_o friar_n upon_o the_o wall_n as_o the_o black_a nonnes_n baginnes_n and_o all_o other_o shall_v or_o may_v not_o exercise_v the_o romish_a religion_n in_o the_o same_o their_o open_a cloister_n and_o covent_n but_o they_o shall_v thereunto_o use_v the_o parish_n church_n unto_o the_o catholic_n here_o before_o resign_v &_o appoint_v as_o other_o pastor_n well_o understanding_n nevertheless_o that_o all_o those_o that_o will_v depart_v out_o of_o the_o say_a cloister_n &_o leave_v their_o habit_n and_o order_n or_o give_v themselves_o to_o another_o state_n that_o then_o shall_v be_v give_v to_o they_o reasonable_a &_o compent_a maintenance_n to_o the_o discretion_n &_o ordinance_n of_o the_o magistrate_n after_o that_o they_o shall_v find_v and_o have_v knowledge_n of_o the_o matter_n without_o that_o herein_o shall_v be_v comprehend_v any_o of_o the_o beg_a order_n as_o well_o man_n as_o woman_n which_o do_v remain_v without_o the_o city_n for_o the_o lesser_a charge_n and_o sublevation_n of_o the_o poor_a commonalty_n item_n there_o be_v agree_v that_o they_o of_o the_o reform_a religion_n for_o the_o maintain_n of_o their_o public_a school_n shall_v have_v &_o keep_v the_o cloister_n of_o the_o augustine_n templehouse_n and_o frier_n as_o likewise_o on_o the_o otherside_n they_o of_o the_o catholic_a and_o romish_a religion_n if_o they_o likewise_o desire_v any_o school_n shall_v have_v and_o enjoy_v for_o the_o maintain_n of_o their_o school_n the_o cloister_n of_o the_o grey_a sister_n by_o s._n james_n church_n likewise_o the_o cloister_n of_o the_o gray_a sister_n by_o the_o dominican_n and_o merhem_n item_n for_o to_o assure_v sufficient_o all_o the_o say_a statute_n as_o well_o for_o they_o of_o the_o one_o as_o for_o the_o other_o religion_n the_o one_o be_v straight_o bind_v to_o the_o other_o for_o do_v any_o hurt_n let_v trouble_n hindrance_n slander_n or_o harm_n neither_o to_o the_o service_n and_o execution_n of_o they_o aswell_o by_o the_o catholic_n romish_a as_o by_o the_o reform_a religion_n in_o any_o wise_a moreover_o it_o be_v likewise_o defend_v for_o the_o diversity_n of_o the_o religion_n for_o any_o man_n to_o hurt_v hinder_v trouble_n or_o molest_v by_o word_n or_o work_n in_o body_n or_o good_n neither_o to_o sell_v set_v forth_o or_o cause_n to_o be_v sell_v and_o set_v forth_o any_o envious_a or_o spiteful_a picture_n song_n ballad_n prose_n or_o book_n neither_o wear_v any_o mark_n or_o token_n wherewith_o they_o may_v provoke_v one_o another_o to_o anger_n difference_n or_o question_n item_n every_o man_n shall_v keep_v himself_o from_o the_o place_n whereas_o his_o religion_n be_v not_o exercise_v except_o he_o keep_v himself_o there_o quiet_o &_o honest_o keep_v himself_o from_o scandal_n &_o rule_v himself_o according_a to_o the_o order_n of_o the_o church_n or_o temple_n where_o he_o go_v in_o item_n that_o as_o well_o the_o minister_n &_o consistorian_n as_o they_o of_o the_o catholic_a romish_a religion_n shall_v be_v bind_v for_o to_o keep_v and_o behave_v themselves_o in_o all_o modesty_n quietness_n faithfulness_n and_o obedience_n in_o all_o politic_a matter_n without_o meddle_v themselves_o in_o any_o wise_a in_o any_o matter_n of_o jurisdiction_n or_o any_o matter_n concern_v the_o authority_n of_o the_o magistrate_n direct_o or_o indirect_o defend_v the_o aforesaid_a preacher_n minister_n &_o consistorian_n &_o likewise_o they_o of_o the_o catholic_a romish_a religion_n open_o

or_o secret_o to_o speak_v preach_v or_o otherways_o use_v any_o word_n or_o talk_n tend_v to_o commotion_n strife_n discord_n or_o sedition_n but_o that_o every_o one_o of_o they_o keep_v himself_o modest_o &_o mannerly_a say_v preach_v nor_o teach_v any_o thing_n but_o that_o which_o be_v good_a and_o convenient_a to_o the_o instruction_n of_o the_o commonalty_n and_o maintain_v of_o the_o peaceable_a union_n concord_n and_o tranquillity_n of_o the_o city_n and_o country_n which_o they_o and_o every_o one_o of_o they_o several_o do_v so_o promise_v &_o shall_v affirm_v by_o oath_n so_o to_o do_v &_o likewise_o to_o maintain_v &_o observe_v upon_o pain_n to_o they_o which_o shall_v transgress_v therein_o to_o forfeit_v &_o be_v defend_v of_o their_o preach_n and_o further_o to_o be_v correct_v and_o punish_v to_o the_o example_n of_o other_o item_n that_o no_o man_n shall_v or_o may_v work_v nor_o open_v his_o shop_n upon_o these_o holy_a day_n follow_v to_o wit_n all_o the_o sunday_n two_o christmas_n day_n new_a year_n day_n the_o second_o easter_n day_n the_o second_o whitsunday_n our_o lady_n dayin_o mid_n august_n s._n mathias_n day_n in_o febru_n s._n john_n day_n in_o midsummer_n s._n peter_n &_o paul_n in_o june_n saint_n james_n day_n in_o juli_n s._n bartholomew_n day_n in_o august_n s._n andrew_n day_n in_o novemb._n and_o as_o concern_v the_o sell_n of_o flesh_n in_o the_o butcher_n hall_n the_o old_a custom_n &_o common_a use_n of_o this_o city_n shall_v be_v observe_v and_o those_o of_o both_o the_o say_a religion_n be_v bind_v to_o show_v to_o the_o magistrate_n and_o superiority_n of_o the_o city_n all_o dew_n obedidience_n and_o reverence_n they_o also_o to_o assist_v as_o well_o in_o apprehend_v and_o punish_v of_o all_o manner_n of_o seditious_a person_n &_o other_o offender_n be_v thereunto_o require_v &_o especial_o of_o the_o offender_n and_o transgressor_n of_o this_o ordinance_n as_o perturbatour_n of_o the_o common_a quietness_n &_o peace_n &_o otherways_o item_n no_o man_n of_o whatsoever_o religion_n he_o be_v shall_v advance_v himself_o to_o attempt_v any_o thing_n or_o practice_v direct_o or_o indirect_o against_o the_o common_a quietness_n welfare_n and_o peace_n of_o the_o city_n but_o contrariwise_o shall_v every_o one_o with_o their_o body_n &_o good_n help_v to_o keep_v &_o observe_v in_o such_o state_n the_o say_a city_n as_o by_o this_o ordinance_n and_o edict_n be_v write_v aswell_o against_o they_o as_o also_o against_o stranger_n or_o other_o which_o will_v enter_v invade_v overthrow_n or_o do_v hinder_v in_o any_o wise_a thereto_o and_o if_o it_o do_v come_v to_o pass_v which_o god_n forbid_v that_o any_o do_v enterprise_n or_o attempt_v any_o such_o like_a matter_n to_o the_o hindrance_n of_o the_o same_o city_n so_o shall_v every_o man_n have_v the_o knowledge_n thereof_o be_v bind_v to_o give_v it_o to_o understand_v to_o the_o magistrate_n upon_o pain_n to_o be_v punish_v as_o forswear_a or_o other_o way_n according_a to_o the_o fact_n and_o to_o the_o contrary_a they_o that_o shall_v give_v knowledge_n thereof_o orderly_a though_o they_o be_v culpable_a of_o the_o matter_n shall_v not_o be_v punish_v or_o correct_v for_o to_o assure_v all_o this_o above_o write_v shall_v be_v ordain_v by_o the_o schepens_n of_o both_o the_o bench_n &_o both_o the_o warden_n of_o this_o city_n eight_o notable_a honest_a &_o quiet_a man_n uz._n four_o of_o the_o own_o and_o four_o of_o the_o other_o religion_n the_o which_o shall_v be_v authorise_v for_o to_o cause_v this_o ordinance_n to_o be_v observe_v &_o keep_v likewise_o to_o hear_v all_o the_o difference_n question_n complaint_n on_o both_o side_n and_o to_o take_v order_n and_o moderate_v they_o or_o if_o need_v be_v to_o report_v the_o same_o to_o the_o bailiefe_n schepens_n or_o council_n of_o the_o city_n for_o the_o true_a and_o sure_a observation_n of_o all_o which_o point_n &_o full_a assurance_n thereof_o to_o all_o man_n shall_v the_o bailiefe_n schepens_n and_o council_n and_o the_o aforesaid_a eight_o depute_a gentleman_n appoint_v as_o commissioner_n for_o the_o sure_a fortification_n thereof_o likewise_o the_o colonelle_n captain_n &_o all_o other_o officer_n have_v commission_n &_o do_v now_o serve_v or_o hereafter_o shall_v be_v constitute_v into_o service_n take_v &_o receive_v in_o their_o true_a safeguard_n protection_n defence_n and_o custody_n aswell_o the_o one_o as_o the_o other_o religion_n promise_v well_o and_o express_o upon_o faith_n and_o oath_n they_o to_o defend_v against_o all_o they_o of_o whatsoever_o religion_n or_o condition_n they_o be_v that_o will_v resist_v attempt_n or_o claim_v the_o one_o another_o right_a or_o hinder_v they_o or_o offer_v they_o injury_n in_o body_n or_o good_n by_o any_o mean_n whatsoever_o promise_v further_o upon_o like_a faith_n and_o oath_n that_o the_o transgressor_n of_o this_o ordinance_n or_o of_o any_o point_n thereof_o shall_v straghtlie_o be_v cause_v to_o be_v punish_v and_o correct_v as_o commotioner_n and_o perturbatour_n of_o the_o commom_n quietness_n and_o prosperity_n of_o the_o city_n or_o country_n or_o otherways_o according_a to_o the_o matter_n shall_v be_v punish_v without_o favour_n to_o the_o example_n of_o other_o for_o the_o observation_n of_o all_o which_o ordinance_n shall_v also_o assist_v the_o say_v eight_o commissioner_n all_o they_o of_o the_o city_n the_o common_a warden_n and_o swear_v of_o the_o occupation_n of_o the_o weaver_n likewise_o the_o preacher_n minister_n and_o assistant_n of_o the_o say_v reform_v religion_n which_o respectivelie_a every_o one_o in_o his_o degree_n shall_v be_v bind_v to_o that_o intent_n and_o to_o the_o effectual_a observation_n &_o perform_v of_o this_o ordinance_n and_o every_o point_n thereof_o shall_v be_v swear_v by_o their_o oath_n in_o the_o hand_n of_o the_o denominate_a magistrate_n as_o likewise_o shall_v be_v swear_v all_o spiritual_a person_n capittel_n college_n &_o covent_n of_o the_o catholic_a romish_a religion_n with_o all_o the_o other_o schepens_n of_o both_o the_o bench_n and_o both_o the_o warden_n as_o it_o shall_v be_v most_o convenient_o for_o the_o observation_n thereof_o all_o be_v to_o the_o end_n of_o good_a peace_n &_o quietness_n of_o this_o city_n and_o also_o for_o the_o assurance_n of_o the_o one_o religion_n against_o the_o other_o and_o consequent_o to_o a_o true_a defence_n and_o root_n out_o of_o all_o doubtfulness_n mistrusting_n fear_v and_o and_o diffidence_n be_v the_o spoil_n and_o ruin_n of_o all_o city_n thus_o ordain_v by_o form_n of_o edict_n statute_v by_o the_o bailifes_n scepen_v of_o both_o bench_n and_o both_o the_o warden_n of_o the_o city_n of_o ghaunt_n the_o xxvii_o of_o december_n 1578._o subsign_v hembyze_n publish_a at_o the_o thuyne_n of_o the_o town_n or_o schepenhouse_n of_o the_o keure_n these_o be_v present_a master_n charles_n of_o pottelsberghe_n bailiff_n mons_n anthony_n blomme_n and_o peter_n heylinck_fw-mi schepens_n of_o the_o keure_n mons_n lievin_n tayaert_n and_o bauduwin_n mattheus_fw-la schepens_n of_o ghedeele_n of_o this_o city_n of_o ghaunt_n the_o xxvii_o day_n of_o december_n 1578._o i_o be_v present_a hembyze_n