and down wher he list nor whē he came any whither should be receaued without letters of commendation from his diocesan And if that he be ones receaued and will not retourne being warned and called both the receauer and he that is receaued shall incurre the sentence of excommunication The sixte that such bishops and clerkes as are strangers be content with such hospitalitie as is giuen them and that it be laufull for none of them to execute any office of a priest without the permission of the bishop in whose diocese they are knowen to be The seuenth that whereas by the auncient decrees a synode and conuocation ought to be assembled twise a yere yet bicause diuerse inconueniences doo happen amonge vs it hath semed good to vs all that it should be assembled onse a yere the first day of August at the place called Clofeshooh The eight that no bishop should ambitiously preferre him selfe before an other but should all acknowledge the time and order of their consecration In the ix article it was generally entreated that the nomber of bishops should be encreased the nomber of Christian folke waxing daily greater but hereof at this time we sayed no farther The x. for mariages that noman cōmit aduoutrie nor formication that noman forsake his owne wife but for only fornication as the holy ghospell teacheth And if any man put away his wif being laufully maried vnto him if he wil be a right Christian man let him be ioyned to none other but let him so continewe still sole or els be reconciled againe to his owne wife And thus these articles being in common treated of and agreed vpon that no offence of contention should ryse from any of vs hereafter or any other decrees should be published in stede of these it semed good that eche of vs should confirme these thinges that were decreed subscribing thereto with his owne hand Which sentence and somme of our appointement I gaue Titillus the notarie to write out Yeuen the moneth and Indiction aboue written Who soeuer therefore go about any wise to doo against this ordinaunce and sentence prescribed according to the decrees of the canons and confirmed also with our consent and subscribinge of our handes let him knowe himselfe in so doinge to be excluded from all charge and office of priesthood and also from our felowship and companie The grace of God kepe vs safe liuing in the vnitie of his holy churche This synode was kepte the yere from thincarnation of our Lord 673. in which yere Ecgbert king of kent died in Iulie and his brother Lother succeded him in the kingdome the which he enioyed xj yeres and vij moneths Bisi also Bishop of the East english who was present at the foresaid Synode did succede Bonifacius of whom we made mētion aboue This Bisi was a man of much holynes and deuotion and when Boniface was dead after he had bene bishop xvij yeres this man was made bishop in his place being consecrated and appointed ther to by Theodore This Bisi yet liuing but greuously vexed with sickenesse in such sort that he could not execute the office of a bishop two other for him Aecci and Badwine wer chosen and consecrated bishops from which time vnto this day that prouince hath bene wont to haue two bishoppse How VVinfride was deposed and Sexulfe made bishop in his place and Ercanwald made bishop of the East Saxons The. 6. Chapter NOt long after these thinges were done Theodore tharchebishop being off ended with VVinfrid bishop of the Marshes for a certaine crime of disobedience deposed him of his bishopprike not many yeres after that he had receaued the same and in his place appointed Sexulphe for bishop who was the builder and Abbot of the monasterie that is called Medes hansted in the countre of the Giruians Which VVinfride being deposed retourned to his monasterie which is named Artbearue and there ended his life in holy conuersation At that time also when Sebbe and Sighere of whome we spake before ruled the east Saxons tharchebishop appointed ouer them Earconwald to be their bishop in the citie of London The life and conuersation of which man both before he was bishop and after was reported and taken for most holy as also euen yet the signes and tokens of heauenly vertues and miracles do well declare For vntill this day his horselitter being kept and reserued by his scholers wherein he was wont to be caried when he was sicke and weake doth daily cure such as haue agewes or are diseased any otherwise And not only the sicke parties that are put vnder or layed by the sayd horselitter be so healed but also the chippes and pieces that are cut of from it and brought to the sicke folke are wont to bring them spedie remedie This man before he was made bishop had builded two goodly monasteries one for him selfe and an other for his syster Edilburge and had instructed and disposed thē both very well with good rules and disciplines That which was for himself was in Surry by the riuer of Thems at the place that is called Crotesee that is to say the I le of Crote And that other for his syster in the prouince of the East Saxons at the place that is called Berching where she should be a mother of Nonnes And so in dede after she had taken vpon her the rule of the sayd monasterie she behaued herselfe in all thinges as became one that had a byshop to her brother both for her owne vertuowse lyuing and also in the good and godly guyding of them that were vnder her chardge Which thing was also well proued by miracles from heauen Howe in the monasterie of Berking it was shewed by a light from heauen in what place the bodyes of the nonnes should be buried The. 7. Chapter FOr in this monasterie many wonderfull signes of vertues and miracles were shewed which for the memorie and edifieng of thaftercommers are yet kept of many men being written of them that knewe the same Some of the which we will also put in our ecclesiasticall historie When the tempest of the same plage so often mentioned storming ouer all the Ilond came to this monasterye and had entred vpon that part thereof where the men dyd lyue and dayly one or other was taken owt of the worlde to our Lorde this good mother being carefull of her companie at such tyme as also the same visitation of God towched that part of the monasterie in whiche the flocke of Goddes hand maydes dwelled by them selues from the mens companye began ofte tymes in the couent to aske the sisters in what place abowt the monasterie they wold haue their bodies to be layed against suche tyme as it showlde happen them to be taken out of this world with the same hand of Gods visitation as other were And when she could get no certaine awnswere of the systers although she often enquired the same of them she receaued both her selfe
kepinge of Easter but nowe I do so well knowe the cause and reason why it shuld be so obserued that me thinketh I had no knowledg of it at all before wherfore I professe and openly protest before you all that ar here present that from henceforth I and all my people wil kepe the feast of Easter at the time which is here described I thinke it good also that all priests and religious men in my realme ought to receaue this kinde and manner of shauing which we haue heard to be very reasonable And without any furder delaye by his princely authority he performed that which he spoke For forthwith the accompte of xix yeres were sent abrode by a publique edicte to be copied oute lerned and obserued through out al the prouinces of the Pictes the erroneous accomptes of 84. yeres altogether blotted oute All priestes and religious men had their heads shauen rounde after the trew shape aâ—d figure of a crowne And all the whole country being well reformed was glad that they were reduced now to the discipline and ordre of saincte Peter primate and head of the Apostles and committed as though it were to his patronage and protection How the monkes of Hij with other monasteries vnder their iurisdiction beganne at the preaching of Egbert to kepe Easter after the canonical ordonaunce of Christes church The 23. Chapter NOt longe after the monkes of Scotland which inhabitt the island Hij with al other monasteries vnder their iurisdiction were brought by gods great prouidence to the canonicall obseruation of Easter and ryght manner of ecclesiasticall tonsure For the yere after Christes incarnation 716. when Coenrede toke the gouuernaunce and souerayntye off Northumberlande after Osrede was slayne the derely beloued of God and honourably of me to be named the Father and priest Ecgbert cominge vnto them owt of Irelande was honourably receiued and ioyfully intertayned of them This Ecgbert beinge diligently heard of theÌ„ as one that had a singular good grace in preachinge and that practised in lyfe with much deuotioÌ„ which he taught openly in their congregation dyd chaunge by godly exhortations and aduertisements the olde tradition of their forefathers Of whom we may verifie that saying of the Apostle Aemulationem dei habebant sed non secundum scientiam They had an earnest desyre to folow God but not accordinge to knowleadge And he taught theÌ„ by one appointed compasse which shoulde be perpetuall to kepe the chefe and princypall feast after the Catholique churches institution and manner of the Apostles The which appeareth to be done to by the great goodnesse and infinit mercy of God that because the countre which had the knowleadge of God and his holy worde dyd freely and gladly communicate the same to englishmen shoulde them selues afterward come to a more perfect trade of life then they had before by the helpe and instruction of Englishmen also now associated and allied vnto them As contrary wise the Britons which woulde not ones open their mouthe to teache the Englishmen the knowleadge of Christ which they had before receiued are nowe hardned in blindnesse and halte allwaies from the right waie of truthe neither vsing the ecclesiasticall tonsure after dew maner neither celebrating the solemne feste of Easter in the societe of the Catholike church Whereas now all Englishmen are established in the faith and perfectly instructed in all pointes of Catholike religion The monkes of the Iland Hij in Scotland receiued at the preaching of the lerned father Ecgbert the Catholike rites and customes vnder their Abbat Dumchad about 80. yeares after they sent Bishopp Aidan to preache the faith to Englishmen This man of God Ecgbert remained in that Ilande xiij yeres which he had now as though it were newly and first consecrated vnto Christ by reducing it to the Catholike vnite and societe The same good father in the yere of our Lorde 728. vpon Easter daye which then fell vpon the xxiiij of Aprill after he had that day saied Masse in remembraunce of our Lordes resurrection departed this worlde and finished that day that ioyfull festiuite with our Lorde and all the blessed company in heauen which he had begonne with his brethern euen that day by him reduced to the Catholique vnite And truly the prouidence of God herein was wonderfull that that Reuerent father should passe out of this worlde to the Father not only vpoÌ„ an Easter day but also vpoÌ„ that Easter day which was the first Easter after the Catholike order celebrated in that place The brethern therefore reioysed bothe for the certaine and Catholike obseruation of Easter then lerned and also to see their teacher and master that time also to passe to God to be there their patrone and intercessour The good father also reioysed that he liued here so longe vntell he might see presently his scholers to celebrat with him that Easter whiche euer before they shunned and abhorred So this most reuerend Father being nowe certainly assured of their vndoubted amendment reioysed to see that day of our Lorde He sawe it I saie and reioysed What is the state of EnglishmeÌ„ or of all BrytaÌ„nie at this present with a brief recapitulation of the whole worâ— and with a note of the tyme. The. 24. Chap. THE yeare of Christes incarnation 725. which was the vij off Osric kinge of Northumberlandes raygne Vicbert Ecgbertes sonne kinge of kent passed oute of this transitorie lyfe the xxiij of Aprill leauing iij. sonnes Edilbert Eadbert and Aldric heires of his kingdome whiche he hadd gouuerned 34. yeares and a halffe After his death the next yeare folowing Tobias bishoppe of Rochester died a man certainly well lerned as I mentioned before for he was scholler to ij Masters of most blessed memory Archebishoppe Theodore and Abbat Adrian By which occasion beside his knowledge in diuinitie and all other sciences he so perfectly lerned the greeke tounge and the Latyn that he had them as perfecte and familiar as his owne propre language He is buried in a litle chappel of saincte Paule whiche he builded in S. Andrewes churche for a toumbe and place of buriall after his deathe After him Aldwulff succeded in the bishoppricke and was consecrated by Berthwalde the Archebishoppe The yeare of our Lorde 729. appeared ij greate blasinge starres aboute the sonne makinge all that behelde them maruelously afraied For one went before the sonne euery morninge the other appeared in the eueninge streyt after the sonne was downe presaging as it were to the east and weast some greate destruction Or if you wil saie one appeared before daye the other before night that by bothe the saied tymes they myght signifie diuerse miseries to hange ouer mens heads They helde vp a fyer brande towarde the Northe ready as it were to set all a fyer They appeared in Ianuarye and continued almoste ij weekes At what time the Saracenes wasted and spoiled Fraunce with much murder and bloudshed Who not longe after
to be fouÌ„d And to speake somwhat particularly he that in this history will discredit such miracles as S. Bede reporteth vpoÌ„ report of one brother or sister let him geue a reason why he beleueth the tale of Elyzabeth Lawnson and SymoÌ„ Harlston Who mistrusteth miracles reported vpon coniecture let him considre the miracle tolde of Tindall If it seme incredible that the bodyes of dead men may remaine vncorrupted and sounde why is it tolde for a miracle that the hart off Zwinglius was found whole in the ashes all the rest of the body being burned vp If visions appearing to some not to al that are present seme fabulous let it be a fable as in dede it is being thereof eye witnesse my selfe that he telleth of Latimers hart bloud when he suffred in Oxford Iff the Crosse of saint Oswalde seme a superstitious tale how much more fonde and fabulous is the tale of one that suffred at Bramford with a greate white crosse appearing in his brest Thus if we may coÌ„pare truth with falshood light with darknes true miracles with light tales we see as much vncredibilite if we looke to reason as great vanite in respect of the matter it self in the one as in the other But how farre more credit this auncient history of Venerable Bede deserueth then the liyng libels of vpstert sectaries it shal as I haue already saied easely appeare if we consider but the Authour of this history and the time that he wrote in Whereof we haue spoken at large before One thinge remaineth which being saied I shall haue finished Concerning the proper names of places as of cyties and monasteries mencionâ—d in the history we haue many tymes kept the latâ—n or rather Saxon names where Polydore and other instructions coude not helpe vs to call them by their present names they now beare Wherein we desire the gentle Reader the rather to beare with vs considering that this translation being penned on this side of the seas we coulde not being out of the countre haue such speciall intelligence of eche shere and Countie as to that purpose was requisit and as we might perhaps easely hadd yff we had ben at home and trauailed the countre our selues Notwithstanding as touching the sheres principall cytes and diners monasteries by the helpe of Polidore we haue termed them as they are now called Whereby the whole course of the history shall be euery where perspicuous and euident thoughe some certaine small monasteries and villages remaine vnknowen How so euer it be the principall intente bothe of Venerable Bede and of vs being the honour of God the publishing off our first Christen faith the course and proceding thereof we haue chosen rather to sett forth the history in some part barbarous theÌ„ to câ—nceale froÌ„ our dere countre in these necessary times of instruction the precious treasure of our ChristeÌ„ belefe wherein we were first baptised and haue so many hundred yeares in such quiet and felicite continued Trusting verely in almighty God that the perusing hereof with the Fortresse and defence of our faith presently also set forth may staie the conscience of some from daungerous deceites of this later religion so directly and in so many pointes repugning the other Which if it may please the goodnesse of God to worke in the hart of any one of my dere countremen I shall thinke all my labour happely bestowed and my simple paines abundantly rewarded In the meane we haue declared our good wil and done in part our duty VVhiche with all that is amisse if any thinge so be I beseche euery gentle Reader to accept in good part Fare well At Louain The 12. of Iune 1565. Thomas Stapleton THE LIFE OF S. BEDE WRITEN BY TRITHEMIVS BEde a monke and priest of the monastery of S. Peter and Paul of S. Benets order in England a man in holy scripture much conuersant and very well lerned In other good lerning of great knowleadg As in philosophie Astronomie Algorisme and Poetry Skilful of the greke toung of an excellent witt His tounge and stile not curious but pleasaunt and semely He wrote many volumes in the which his witt and lerning is tried This man at the age of seuen yeares was by his frendes committed to Benedictus and after to Ceolfridus the Abbbat of the forsaied monastery at Murmouth to be brought vp and instructed From the which age continuing all daies of his life in that monastery he bestowed all diligence in the study of holy scripture And obseruing with all the rule of his order singing daily gods seruice in the church in the rest he delighted allwaies to lerne to teache or to write In the nintenth yere of his age he was ordred deacon In the xxx yere he was made priest Bothe which orders he receiued at the handes of the holy Bishop Iohn of Beuerlake by the coÌ„maundment of Ceolfrid his Abbat FroÌ„ which time of his pristhood vntel the ende of his life he wrote the workes here folowing In Genesim vsque ad I saac lib. 4. In Exodum lib. 1. De tabernaculo vasiseius lib. 3. In Numeros lib. 1. In Leuiticum lib. 1. In Regum 30. quest lib. 1. In Deuteronomium lib. 1. In Iudicum lib. 1. De aedificatione templi lib. 2. In principium Regum lib. 3. In Iâ—suae lib. 1. In Prouerbia Salomonis lib. 3. In Paralipomenon lib. 2. In Ecclesiastem lib. 1. In Cantica Canticorum lib. 6. In Esdram Neemiâ—m lib. 3. In Tobiam lib. 1. In Ezaiam prophetam lib. 2. In Ezechielem lib. 1. In Hieremiam lib. 2. In Danielem lib. 1. In xij prophetas minores lib. 12. In epistolas Pauli lib. 14. In epistolas Canonicas lib. 7. In Euangelium Marci lib. 4. In Apocalypsim lib. 3. In actus Apostolorum lib. 2. In Euangelium Lucae lib. 6. Gesta Anglorum lib. 5. Flores B. Gregorij in CaÌ„tica lib. 2. Homilias euangeliorum lib. 2. Chronicam sui coenobij lib. 2. Gâ—sta diuersorum sanctoruÌ„ lib. 1. De teÌ„poribus natura reruÌ„ lib. 1. Martyrologium lib. 1. De passione Sancti Felicis lib. 1. Aliud minus volumen lib. 2. De Locis sanctis lib. 1. Vitam S. Alberti episcopi lib. 2. ScintillaruÌ„ ex senteÌ„tijs patruÌ„ lib. 1. Epigrammata hero lib. 1. Himnorum diuerso carmine lib. 1. Distinctiones in Hieremiam lib. 1. Lectiones noui Testam lib. 1. Lectiones in vetus Testam lib. 1. De Christo Ecclesia lib. 2. Distinctiones in Iob. lib. 1. Epistolarum ad diuersos lib. 1. De cantico Abacuc lib. 1. De orthographia lib. 1. De arte metrica lib. 1. De schematibus lib. 1. He wrote also many other thinges which are not come to my knowleadge This mans workes were of such authorite euen while he yet liued and wrote allwaies newe that they were openly read in Churches by the appointment of the bysshops of England And bicause that his homelies then read in the church
the master The holy bishop Saint Germane at the beginning hereof was a sleepe theÌ„ Lupus and the other wakeneth and calleth vpon him as in whose prayers they had a speciall trust Who seing the present perill they wer in commaunded them all to fall to prayer He him selfe hauing a greater trust in God then he had feare of the tempest calleth vpon Christ and taking in the name of the Trinite of a few sprinkles of water casteth it in to the sea And forthwith the rage of the stormes breketh the surges falleth God being called vppon differreth not his help the euill sprits ar chaced away the ayer returneth to his naturall course and the wind which of late blustered all against them now with a mery gale blowing all together with them sett them shortly after a lande in the place where they them selues desired Thether a great multitude of people being assembled receiued the priestes of God of whose cumming the wicked spirites gaue warning long before they landed which afterward when they wer expelled out of the obsessed bodies by the commaundement of these holy seruauntes of God they declared bothe the whole order of the tempest whiche they had raysed and the great daunger which they had wrought the sayd good bishops and did not denye but they wer ouercomed by their merites and commaundement In short time after their ariuall they filled the Ilande with their good name their preaching and their vertues And the worde of God was preached by them not only in their churches but also in the open stretes and in the country in such sort that in all places both the sound and faithfull catholikes wer confirmed and they that before swarued out of the right faith wer amended And in short time thourough their authoritie vertue and learning they brought all the whole country vnder obedience to their doctrine The authors and head professours of hereticall errour lay lurking all this while and like the wicked sprites much spighted to see the people daily to fal from theÌ„ At lenght after longe aduisement vsed they taketh vpon them to trye the matter by open disputation which being agreed vpon they come forth richely appointed gorgiously apparailed accompained with a number of flattering fauoures hauing leifer to committ their cause to open disputing theÌ„ to seeme to the people whom they had subuerted to haue nothing to sayin defence thereof Thether resorted a great multitude of people with their wynes and children The people was present both to se and iudge the matter the parties therewer farre vnleke of coÌ„ditioÌ„ In the one side was the faith on the other maÌ„s presumptioÌ„ on the one side meekenes on the other pride on the one side Pelagius on the other Christ. First of all the blessed priest Germanus and Lupus gaue their aduersaries leaue to speake which vainly occupied both the time and eares of the people with naked wordes But after the Reuerend bishops poored out their flowing wordes confirmed with scriptures out of the gospelles and Apostles they ioyned with their owne wordes the wordes of god and after they had said their owne minde they read other mens mindes vppon the same Thus the Vanite of heretikes is conuicted and falsehed is confuted so that at euery obiection they were forced in effecte to confesse their errour not being able to answer them The people had much to doe to kepe their handes from them yet shewed their iudgement by their clamours How Germanus restored the blinde daughter of the Tribune to her sight and after cumming to Saint Albanes shrine did both from thence take sum relikes and left other of the Apostles or other Martyres there The. 18. Chap. THis don sodainly a certaine man of the dignitie of the Tribunes commeth forth among them offeringe them his daughter of x. yeres oulde to be cured which was blinde They bidâ—e them haue her to the aduersaries But they their oune conscience fearing them to take such an enterprise in hand ioyneth their praiers together with their parentes desiring the priestes to doe their cure vppon the gyrle Which seing their aduersaries to yelde maketh their praiers for her And after Germanus full of the holy goste calleth vppon the Trinite and strayte loseth from his nek a litle bugget whiche he had by his side full of the relliques of the martyres and in the sight of them all putteth it to the eyes of the mayden which done she strait receiued her sight The parents much ioyeth ther at the people ar all amased at the sight of the miracle After that day the saied errors were so pulled out of the mindes of all men that with all hart and desire they embraced the doctrine of the bishops Thus these damnable heresies being suppressed and the authors thereof vtterly confuted and all mens myndes instructed with the purite of the faith they went vnto saint Albanes to geue god the praise and thankes by him Wher Germanus hauing reliques of the Apostles and of diuers Martyres making his prayer coÌ„maunded the toumbe to be opened entending their to leaue those precious treasures Thinking good that the members of the Sainctes gotten in diuers countries shoulde be buried together in one tumbe as being like of merites they reioyced together with god in heauenâ— which being there lefte with much honour he toke of the dust of the place where the holy Martyrs bloud was shead and caried it away with him Which thinges being thus disposed a very great multitude of people was that day conuerted vnto our Lord. How he being driuen through sycknes to remaine there did both quench a great fire with his prayer and was by a vision him selfe healed of his infirmitie The 19. Chap. AS they were cumming back it happened by the diuells procurement that Saint Germane by meanes of a sore fall he had brake his legge Litle knew the diuell that by the affliction of the bodye as it was in Iob the merites of the holy man should be thereby the more encreased Whiles for the time by the reason of his weaknes he was faine to tarry stil in one place the next house he lodged in was by chaunce set on fire so that after it had quickly consumed the houses about thetched with reede it was now coming through the blowing of the winde to the house where this good man was harboured Many came running in great haste to the Bishop willing him to make awaye and saue him selfe WhoÌ„ he rebuking through coÌ„fidence in his faith would not remoue out of the place he was in The people al frighted with feare and dispaire came running to quench the fire But that the power of god might appeare the playner the fire still consumed what so euer the people sought to saue but what the sick man lying in his bed did keepe that the fire as being a feared of the holy mans lodging skipped both aboue and beneth fearcely burning without stay so that in the middle of the raging flakes and
astonyd at the sight of so straunge a miracle and in all their harts the catholik fayth therby confirmed After that he preacheth to the people of the redresse of the said heresies And by the assent of them all the first authors thereof ar condemned to be banished the land and ar deliuered vnto the priestes to be coÌ„ueyed beyound the sea that by this punishement both the country might be ridd of them and they of their heresy Wherby it came to passe that in that places the fayth longe time after remayned sound and vndefiled All thinges thus ordered the holy priestes retourned with like good spede as they came Saynt Germane after this went to Rauenna to treate for peace for the people of litle Britanny in fraunce and there wyth great reuerence being receiued of Valentinian the emperour and Placidia his mother he deceased vnto Christ whose corps wyth an honorable company was conueyed vnto his owne church not wythout miracles donne by the way therby Not long after Valentinian is kylled of the souldiars of Etius patricius whom he had slayne before the syxt yere of Marcianus raygne with whom the west empire decayed and came to ruine How the Britannes being free from all foraine warres fell at warres with in them selues and to all other myscheifes The. 22. Chap. AT this time the Britannes wer at peace with all other forayne ennemies but yet at warres with in them selues Their citties and townes lay waste which the ennemies had destroyed and they which had eskaped the handes of the enemies wer slayne many of them of their owne felowes But hauing yet as freshe in mynd the late calamites and slawghters they sustayned their priestes peres and subiectes kept theÌ„ selues sumwhat in order But after their death the generation that followed litle knowing and lesse regarding the stormes paste in their fathers dayes and hauing respecte only to that present prosperous estate in the which they then liued wer so set to breake al good orders of truth and iustice that skant any tokeÌ„ or remembrance thereof remayned but only in few ant that in very few Among many other of their horrible doinges which their owne historiographer Gildas doth lamentably set forth in writing he sayeth of theÌ„ thus that they neuer tooke care to preache the gospell of Christ vnto the English and Saxons which inhabited the land among them But yet the goodnes of God did not so forsake his people whom he foreknew to be saued But prouided for the sayd nation of the English much more worthy preachers by whome they might be brought vnto his fayth How Saynt Gregory the Pope sent Saynt Augustine with certaine religious men to conuert the Englishmen and with letters of exhortation encouraged them in their enterprise The. 23. Chap. THe yere of chincarnatioÌ„ of our Lord 582. Mauritius the 54. Emperour after August raigned Emperour of Rome 21. yeres The x. yere of whose raygne Gregorius being a maÌ„ of the greatest vertu and learning of his time was theÌ„ bishop of the Romane and Apostolick see which he gouerned xiij yeres vj. monethes x. dayes Which the xiiij yere of the raygne of the sayd emperour and about the huÌ„dreth and fiftyth yere of the English meÌ„s coming in to BritaÌ„ny being moued by inspiratioÌ„ of god there vnto sent the seruaunt of God S. Augustine and certaine other moÌ„kes which feared god with him to preach the word of God vnto the nation of the English men Which obeying the bishops coÌ„maundement when they beganne to take the sayd enterprise in hand and had allready trauailed part of the way they bethought them selues it should be better for them to returne home againe then to goe vnto that barbarous and saluage countrie whose language they knew not And thus by common assent they determined to do as being the more surer way Wher vppon they sendeth Augustine backe againe to the Pope whom he had appoynted to be bishop ther if they wer receiued of the English men humbly to require him that they might not go forward in that so vncertaine so perilous and paynfull peregrination Whom he yet exhorted by letters that putting their trust in the helpe of God they should procede in their good purpose of the which letters this is the coppy Gregorius the sâ—ruaunt of the seruauntes of God c. For so much as better it wer neuer to begynne a good worke then after it is once begonne to goe from it againe yow must nedes my deare sonnes now fullfill the good worke which by the helpe of God yow haue taken in hand Let therfor neither the trauail of the iourney neither the talke of euil toÌ„gued meÌ„ dismay yow But with all force and feruour make vp that yow haue by the motioÌ„ of God begoÌ„ne assuring your selues that after your great labour eternal reward shal follow Be yow in al pointes obedieÌ„t vnto Augustine woÌ„h I haue sent back vnto yow and appoynted him to be yower Abbate knowyng that shall much profitt yower soules which yow shall do vpon obedience of his commaundement Ower almighty Lord defend yow with his grace and graunte me to see the frute of your labours in his kyngdom of heaueÌ„ and though I can not labour my selfe wyth yow yet I may enioy part of yower reward for that I haue a wil to labour God kepe yow helthy my deare beloued children dated the. 23. of Iuly ower Lord Mauricius Tiberius raigning ower most vertuous emperour in the xiiij yere of his empier the xiij yere after his Consullship Indictione 14. How he sent to the bishopp of Arells a letter to receiue them The. 24. Chap. HE sent also at the same time letters vnto Etherius archbishop of Arells that he should fauorably entertaine Augustine going in to BritaÌ„ny of the which letters this is the tenor To the Right Reuerend and most holy his brother and felowe bishop Etherius Gregory the seruaunte of the seruauntes of God Though with such priestes as loueth god religious men nedeth no commendation yet bycause oportunite to write did serue we thought it good to directe our letters to your brotherhood aduertising yow that we haue sent Augustine the bearer herof wyth other seruauntes of god accompanyeng him for the helth of soules whom it behoueth yower holines to helpe and comfort as the holy order of priesthood requireth Ant to th enteÌ„t yow may be the better willing so to doe I haue willed him to discouer vnto yow the cause of his iourney not dowting but that knowen yow wil gladly shew him what comfort you may We commend also vnto your charitie ower common son Candidus priest whom we haue sent to ouersee ower church belonging to ower patrymonye God kepe yow in safete reuereÌ„d brother Datum vt supra How that Augustine cumming in to Britanny first preached vnto the kyng of kent in the I le of Tenet and so being licenced of him cam after in to kent to preache The. 25. Chap. AVgustine being muche
meane tyme kinge Alcfrid sent VVilfrid his priest vnto the kinge of Fraunce that he might in his dominions be consecrated bishop Who sent him to be consecrated of Agilbert of whom we made mencion before being then bishop of Paris where he was consecrated withe great honour of him and many other bishops meting for that purpose together in a Manour of the kinge called In compendio Bishop VVilfrid making some abode in Fraunce after his consecration kinge Oswin folowing the example and diligence of his sonne kinge Alcfrid sent in to kent a holy man vertuous sufficiently lerned in holy scripture and a diligent perfourmer of that he had lerned to be created bishop of Yorke This man was a priest and called Ceadda brother to the most Reuerend bishop Ceddi of whom we haue often mencioned before and Abbat of the monastery of Lesting The king sent also withe him an other of his priestes Eadhed by name who after in the reign of kinge Ecfrid was bishop of Rhyppon But they at their arriuall to kent finding the Archebishop of Caunterbury Deusdedi◠departed and no man yet supplying his rowme stroke ouer to the west Saxons where VVini was bishop and of him this vertuous man Ceadda was consecrated bishop hauing withe him to assist and accompany him at the consecration two other bishops of the olde Britons who continewed yet in their accustomed obseruation of Easter beginning from the fourtenth daye of the chaunge contrary to the canonicall and right order as we haue often saied before There was not at this tyme beside this bishop VVini any one true bishop and rightly consecrated in all Britanny Ceadda then being thus created and consecrated bishop began seriously to sett forthe the truthe of gods word to leade his life in chastite humilite and abstinence to study and much teaching For the which intent he visited continually the cytes townes villages yea and priuat houses in his diocese and that not making his iourney on horsebacke but going allwaies on foote as the Apostles vsed All this he had lerned of the vertuous bishop Aidan and of his brother bishop Ceddi whose vertuous examples he endeuoured him selfe allwaies to folowe and to teache the same to other VVilfrid also returning to England nowe a bishop instructed much the church of England and reduced them to the Catholike vnite touching externall rites and obseruations in many pointes Whereby it came to passe that Catholike ordonaunces taking place and beginning daily to be more and more embraced the whole company of the Scottes which then liued amonge the english men either yelded to the same or els returned backe to their countre Howe Wighard priest was sent to Rome to be consecrated Archebishop of Caunterbury and how he died there according as by letters from the Pope it was specified The. 29. Chap. AT this tyme the most worthy and renouned kinges of England Oswin of the North countre and Ecgbert of kent and the places adioyning deliberating betwene them selues touching the paisible gouuernment of the church for kinge Oswin had nowe perfitly lerned though he were brought vp of the Scottes that the church of Rome was the Catholike and Apostolicall churche by the choyse and consent of the holy clergy of England called vnto them one Wighard a priest a man of great vertu and worthy to be a bishop one of the clergy vnder Deusdedit the deceased Archebishopp and sent him to Rome to be consecrated to the intent that he being made Archebishop might consecrat and order other byshops for the Catholike churches of Englishe men through out all Britanny But Wighard coming to Rome before he could be consecrated bishop departed this life whereupon the Pope sent backe to kinge Oswin these letters To our most honorable Son Oswin kinge of the Saxons Vitalianus Byshop the seruaunt of those which serue God We haue receiued your excellencies wishefull letters by the perusall whereof we perceiued your excellencies most godly deuotion and feruent zele to attaine euerlasting life hoping assuredly that as you now reigne ouer your people so in the life to come you shal reighn with Christ for as much as by his Souuerain helpe and grace you are nowe conuerted to the true right and Apostolike faith Blessed is that people ouer whom God hath placed a prince of such wisedom vertu and desire of Gods honour As the which not only serueth God him selfe incessantly but also laboureth to draw all his subiects to the right vnite of the Catholike and Apostolicke faith purchasing them thereby vndoubted saluation of their soules For who hearing this ioyefull report of such a Prince will not also reioyse thereat What Christen hart will not leape for ioye and cōceiue singular cōfort of so zelous furdering of the faith Truly cōsidering the happy cōuersion of your natiō to the seruing of almighty God I remēbre and see in you the oracles of the diuine prophets accōplished as it is written in Esay In that day the roote of Iesse standeth vp for a tokē to the people him the natiōs shal cal vpon And againe Heare o ye Ilandes and harkē ye people that dwell a farre of And within a few wordes after the prophet crieth to the church It is not enough that thou shalt serue me in restoring the tribes of Iacob and in cōuerting the dragges of Israel I haue geuen the for a light to the nations that thou be my saluation euen to the furdermost of the earth And againe Kinges shal see princes shall arise and shall adore And a litle after I haue geuen the for a leage of my people that thou shouldest raise vp the earth and possesse the scattered inheritages and saye to those which laye hounde come ye for the and to those wich sate in darcknes be ye opened And againe I the Lord haue called thee in righteousnes and haue taken thy hand and haue saued thee and haue set thee to be a light vnto nations and to be a leage betwene my people that thou maiest open the eyes of the blind and deliuer from bondes the bounde the man sitting in darckenes out of the prison Beholde most honourable Sonne by the verdit of the prophets it is most clere that not onely you but all nations shall beleue in Christ the maker of all thinges It behoueth therefor your highnes being now a parte of Christe to folow in all thinges and allwaies the sure rules and ordonnaunces of the head of the Apostles as well in obseruing your Easter as in all other thinges deliuered by the holy Apostles Peter and Paule Whose doctrine doth daily lighten the hartes of all true beleuers no lesse then the two lightes of the element geue light to the whole worlde And after many other wordes writen touching the vniforme obseruation of Easter through out the whole worlde it foloweth in the letter As touching one well furnished with lerning and other qualites mete to be your bishop according to the tenour of your letters we could
predecessours had before him ouer the prouinces of the Marshes and myddle english and also of Lindisfar dioecese In all whiche countrees VVulpher who yet lyued dyd holde the crowne and scepter This VVinfrid was of the clergy of the same byshop whome he succeded and had executed the office of deacon vnder him no small tyme. Howe by shopp Colman leauing England made two monasteries in Scotland one for Scottes and an other for the English men that he had browght with him The. 4. Chap. IN the meane tyme byshop Colman who was a Scottish byshop lefte England and tooke with him all the Scottes that he had gathered together in the I le of Lindisfar and abowt xxx englysh men also which were all browght vp in the orders of monasticall lyfe and conuersation And leauing in his owne churche certaine bretherne he came first to the I le of Hij from whence he was first sent to preache the word of God to the English men Afterward he went to a certaine litle I le which lieth on the west syde cut of a good way from Ireland and is called in the Scottysh tonge Inhisbowinde that is to saye VVhitecalfe I le In to whiche he came and buylte a monasterie and placed the monkes in the same which he had browght with him and gathered of bothe nations Whiche bicawse they cowld not agree together for that the Scottes in somer tyme when haruest was getting in wold leaue the monasteries and go wander abrode in places of their acquayntaunce and than at winter wold come againe and require to enioy in cōmon such thinges as the english mē had prouided and layed vp Colman seking remedie for this discorde and vewing all places far and nere found at length in Ireland a mete place for his purpose called in the Scottish tonge Magio Of that grounde he bought a small parcell to buyld a monasterie therein of the Erle that possessed the same vppon this condition with all that the monkes there abydinge shoulde remembre in their praiers the Lorde of the soile who lett them haue that place Thus the monasterie being spedely erected by the helpe of the Erle and of all such as dwelled thereby he placed the Englishmen alone therein the Scottes being leafte in the foresaid Iland The which monasterie vnto this day is holden of Englishmen and is the same which is commonly called Iniugeo being nowe much enlarged and amplified of that it was at first This monastery also all thinges being since brought to a better order hath in it at this present a notable company of vertuous monkes that come thither out of England and liue after the example of the worthy olde fathers vnder their rule and appointed Abbat in great continencie and synceritie getting their lyuing with the labour of their owne handes Of the death of king Oswin aud king Egbert and of the Synode made at Hereford at which the Archebishop Theodore was chiefe and president The. 5. Chap. THe yere of the incarnation of our Lorde 670. whiche was the second yere after that Theodore came to England Oswy king of Northumberland was taken with a greuous sickenesse whereof he dyed the yere of his age lviij Who at that time bare such loue and affection to the Apostolike see of Rome that if he might haue scaped his sicknes he purposed to go to Rome and to end his lyfe in those holy places there hauing for that purpose intreated bishop Wilfride to be his guyde in his iourney and promised him a greate somme of mony to cōduct him thither But he departed this life in that sickenesse the xv day of Februarie and leafte Egfride his sonne enheritour of the realme In the third yeare of whose raigne Theodore gathered a Councell of bishops with many other doctours and prelates of the churche suche as diligently studied and knewe the canonicall statutes and ordinances of the fathers Who being assembled together he began with such minde and zeale as became a bishop to teache diligently to obserue those thinges that were conuenient for the vnitie and peace of the churche The forme and tenour of whiche Synode is this In the name of our Lorde God and Sauiour Christ Iesus who raigneth and gouuerneth his church for euer it semed good vnto vs to assemble our selues together according to the custome prescribed in the ecclesiasticall Canons to treate of necessarie affaires of the church we the bishops vndernamed that is I Theodore although vnworthy appointed by the See Apostolike Archebishop of Caunterbury our felowe priest and brother the most reuerend bishop of the Eastenglish B. Bisi our felow priest and brother VVilfrid bishop of the Northumbrians by his deputed legates present Also our felowe priestes and brethern Putta bishop of Rochester Leutherius bishop of the West Saxons and VVinfrid bishop of the Marshes or Middleenglish men we all being assembled together and placed euery one in order in the church of Hereforde the xxiiij of September in the first Indiction I beseke you saied I most derely beloued brethern for the feare and loue of our Redemer let vs all in common treate and debate such thinges as appertaine to the right faith keging vprightly and straighly the decrees and determinations of our lerned auncetours and holy fathers These and such like thinges for the preseruation of charite and vnite amonge vs and in the church when I had saied and made an end of that exhortation and preface I demaunded of eche of them in order whether they agreed to kepe those thinges which are canonically decreed of the auncient fathers of old time Whereto al our fellow priestes aunsweared and saied It pleaseth vs all very well that those things which the canons of the holy fathers haue defined and appointed we all do kepe and obserue the same And then straight way did I bringe furth vnto them the booke of canons and out of the same booke I shewed before them ten articles which I had noted out of diuerse places bycause I knew them to be most necessarie for vs and I besought them that the same mougthe be receaued and kepte diligently of all men The first article was that we al in common do kepe the holy feast of Ester on the sonday after the xiiij day of the moone in the moneth of Marche The second that no bishop should haue ought to do in an others diocese but be contented with the chardge of the people committed vnto him The third that no bishop should moleste or anye wise troble such monasteries as were consecrated and giuen to God nor violently take from thē ought that was theirs The fourth that monks shuld not go from place to place that is to say from one monasterie to an other onlesse by the leaue of their own abbot but should continew in the obedience which they promised at the time of their cōuersiō and entring into religiō The fift that none of the clergy forsaking his own bishop shuld runne vp
named Begu which had serued our Lord in monasticall conuersation and blessed virginitie xxx yeres and more This Nonne taking her reast at that time in the dortour howse heard sodainly in the ayer the knowen sound of the bell wherewith they were wonte to be called vp to prayers when as any of them was called out of the worlde And opening her eyes as she thought she sawe the roofe and top of the house vncouered and all aboue full of light Which light as she earnestly marked and looked on she sawe the soule of the foresayd handmaid of God in that light caried vnto heaueÌ„ accompained and lead by Angells And as she then started out of her sleape and sawe other systers taking their reast about her she knewe and perceaued that that which she sawe was shewen her either in a dreame or in some vision of minde And by and by she rose vp for ouermuch feare that she had and ranne to the virgin which was then gouernesse of the monasterie in the Abbesse stede whose name was Frigit and with much weping and teares and drawing long sigthes told her that the mother of them al Abbesse Hilda was nowe departed this worlde and with a meruailouse great light which she sawe and company of Angells leading her ascended vp to the gates of euerlasting lighte and felowship of the heauenly citisens Which when she had heard she raised vp all the sisters and called them to churche willing them to be occupied in prayers and psalmes for the soule of their mother Which thing as they diligently did the rest of of the nighte at the breake of the day there came certaine bretherne from the place where she died to bring worde of her departing Which the other aunswered that they knewe of before And when they had declared in order howe and when they had learned the same it was found that her passing was shewed them by the vision at the very same houre that they reported her to passe out of the world And with a goodly consent and agreement herein it was by the worke of God so disposed that when the one sawe presently her departing out of this lyfe at the same time the other did knowe her entring into the perpetuall lyfe of soules These two monasteries are distant a sonder almost xiij myles It is also reported that in the same monasterie to where the foresayd handmayde of God died one of those vowed virgins to God that loued her more then the rest had her departing shewed vnto her the same night in a vision and sawe her soule go to heauen with angells which thing the very same houre it was done she opened and declared to those handmaydes of Christ that were with her and called them vp to pray for her soule and that before the reast of the company knewe of her departing which thing to be so was anon after declared to the hole company when morninge came For at that houre this Nonne was alone seuerally with certaine other handmaydes of Christe in the outmost places of the monasterie wher such as were such wemen as were newely come to religion were wonte to be tried and abide the time of probation vntill they were instructed in the rule and order and then taken into the felowship of the reast and professed Howe the gyfte of synging was miraculowsly giuen to a certaine brother in the monasterie of this Abbesse The. 24. Chap. IN the monasterie of this Abbesse there was a certaine brother notably endewed with the speciall grace of God whiche was wont to make songes and meters fit for religioÌ„ and godly meditation in so much that what so euer he learned of the holy scriptures by other mens expounding he tourned and made the same anon after with poeticall and musicall wordes set together withe wonderfull swetenesse and melodie in his owne mother tonge With whose verses and songes the mindes of many men were ofte enflamed to the contempt and despysing of the world and desire of the euerlasting lyfe of heauen After whome diuerse other among the english men assayed to make godly and deuowt meters but noman cowlde matche his connyng therein For he learned this arte of singing and making not towght of men nor by any mans helpe but he receaued the gyfte therof freely by the only ayde and grace of God And therefore he cowld neuer make any fond or vayne balade but such things as belonged to religion and godly meditation were only mete to come owt of his religiowse and godly mowth For as long as he was a secular man which was tyll he was well striken in age he neuer had learned any such matter of singinge In so much that sometimes at the table when the company was set to be mery and agreed for the nonse that eche man showld syng in order at his cowrse â—he when he sawe the harpe to come nere him rose vp at myds of supper and gat him owt of doores home to his owne howse And as he so dyd on a certaine time getting him owt of the place where they were drinking and making mery together to the stable among the beastes which he had appoynted him to kepe and looke to that nighte and when the howre of slepe came was gone his way quietly to bed as he laye he dreamed that acertaine man stoode by him and bad him God spede and calling him by his name sayd to him Cednom I pray thee singe me a songe Whereto he made awnswere and sayd I can not synge For that is the matter why I came owt from the table to this place here bicause I cowld not singe But yet quoth he againe that spake with him thow hast somewhat to syng to me What shall I syng quoth he Sing quoth the other the begynning of al creatures At which awnswere he began by and by to singe in the lawde and prayse of God the creatour verses which he had neuer heard before of which the sense and meaning is thys Nowe must we prayse the maker of the beauenly kingdome the power of the creatour his cownsell and deuyse the workes and actes of the father of glorie Howe he being God eternall was the maker and author of all miracles whiche first vnto the children of men created heauen for the top of their dwelling place and after the omnipotent keper of mankinde created the earthe for the flowre thereof This is the meaning but not the order of the wordes which he sange in his sleape For verses be they neuer so wel made can not be tourned out of one tonge into an other word for worde without leasing a great pece of their grace and worthynesse Now when he awooke and rose vp he remembred stil by harte all the thinges that he had songe in his slepe and dyd straight way ioyne thereto mo wordes in the same maner and forme of meter and made vp a song fytte to be songe and applyed to God And on the morowe he came to the farmar or
THE HISTORY OF THE CHVRCH OF ENGLANDE Compiled by Venerable Bede Englishman Translated out of Latin in to English by Thomas Stapleton Student in Diuinite You being sometimes straungers and enemies in vnderstanding c. He hath now reconciled in the body of his fleshe through death c. If yet ye continew grounded and stedfast in the Faith and be not moued away from the hope of the ghospell which ye haue heard which hath ben preached amonge all creatures vnder heauen SPES ALIT AGRICOLAS Imprinted at Antwerp by Iohn Laet at the signe of the Rape with Priuilege Anno. 1565. E. R. God saue the Quene TO THE RIGHT EXCELLENT AND MOST GRATIOVSE PRINCESSE ELIZABETH BY THE GRACE OF God Quene of England Fraunce and Ireland Defendour of the Faith â—â— IF THE mind of man most gratiouse Souuerain in respect of vvhich vve are made after the image of the highest excelled not in passing degrees the lumpe of mortall fleshe by meanes vvhereof it vttereth his naturall functions iff the qualitees of the one surmounted not infinitly the conditions of the other neither should it seme vvorthe the vvhile to set penne to paper for defense of true religion in these perilous times of schisme and heresy neither vvould it be sitting for one of my calling to commend such labours to the vevve of your Maiesty For as in the vvriting I haue good cause to remembre that Truthe purchaseth hatred so in the commending of the same I can not forgett that a younge scholer and base subiect attempteth to talke vvith a right mighty Princesse and his lerned Souuerain Notvvithstanding considering the invvarde man and better portion off my selfe I haue to comforte me bothe in the one and in the other In the one respect of the profit vvhich may arise hereby to the deceiued consciences of my dere countremeÌ„ your highnes subiectes my regard to Gods honour and zeale to the truth do make me lesse to feare the displeasure that may ensue In the other your highnes most gratiouse Clemency and knovven good affection to be enformed of the truth enboldeth me to present particularly to your most Royall Maiesty that vvhich I publish to the vvhole Realmes commodite For as that vvhich the body receiueth the Head first vevveth and considereth so thought I most conuenient that the generall history of the realme off England shoulde first be commended to the princely head and Souuerain gouuernour of the same Againe the history in Latin being dedicated by the Author to a kinge of this realme one of your most Noble progenitours it semed no lesse then duty that the translatioÌ„ and nevv publishing of it ought to come forth vnder your highnes protection succeding in the Imperial Crovvne of the same The matter of the History is such that if it may stande vvith your Maiesties pleasure to vevve and consider the same in vvhole or in part your highnes shall clerely see as vvell the misse informations of a fevve for displacing the auncient and right Christen faith as also the vvay and meane of a spedy redresse that may be had for the same to the quietnesse of the greater part of your Maiesties most loyal and lovvly subiectes coÌ„sciences In this history it shall appeare in vvhat faith your noble Realme vvas christened and hath almost these thousaÌ„d yeres coÌ„tinevved to the glory of God the enriching of the crovvne and great vvelth and quiet of the realme In this history your highnes shall see in hovv many and vveighty pointes the preteÌ„ded refourmers of the church in your Graces dominioÌ„s haue departed froÌ„ the patern of that sounde and catholike faith planted first among Englishemen by holy S. Augustin our Apostle and his vertuous coÌ„pany described truly and sincerely by Venerable Bede so called in all Christendom for his passing vertues and rare lerning the Author of this History And to th entent your highnes intention bent to vveightier considerations and affaires may spende no longe time in espying oute the particulars I haue gathered out of the vvhole History a number of diuersities betvvene the pretended religion of Protestants and the primitiue faith of the english church and haue annexed them streight ioyning to this our simple preface Maie it please your most gracious highnes to take a short vevv of it and for more ample intelligence of euery particular if it shall so like your highnesse to haue a recourse to the booke and chapter quoted Beside the vvhole history of holy and lerned S. Bede I haue published a short and necessary discourse to mete vvith the only argument of such as vvill pronouÌ„ce this vvhole booke to be but a fardle of papistry a vvitnesse of corrupted doctrine a testimony of that age and time vvhich they haue already condeÌ„ned for the time of no true Christianite at all of such I saie as haue altered the faith vve vvere first Christened in condemning our dere forefathers of allmost these thousand yeares the Christen inhabitants of your graces dominions This I haue done principally in ijâ— partes In the firste by expresse testimonies of holy Scripture the psalmes the prophets and the nevv TestameÌ„t by remouing the obiections of the aduersaries taken out of holy Scripture by the glorious successe of these later 900. yeares in multiplying the faithe of Christ through the vvorlde last of all by clere and euident reasons I haue proued that the faith of vs Englishmen all these ix c. hundred yeares coulde not possibly be a corrupted faith traded vp in superstitions blindnesse and idolatry as it is falsely and vvickedly surmised of many but that it is the true and right Christianite no lesse then the firste vj. c. yeares and immediat succession of the Apostles In the second part vvhere vve gather a number of differences in doctrine in ecclesiasticall gouernement in the order and maner of proceding in the course and coÌ„sequeÌ„ces of both religioÌ„s that first plaÌ„ted among vs and so many hundred yeares coÌ„tinevved and this presently preached and preteÌ„ded I haue shevved by the testimonies of the moste auncient and approued Fathers of the Councels and histories of that time that in all such differences our faith first planted and hitherto continevved amonge vs agreeth and concurreth vvith the practise and bâ—elefe of the first vj. c. yeres the time approued by al mens consent for the right and pure Christianite If it may stande vvith your Maiesties pleasure to vveigh this double truthe so clerely proued first out of Gods holy vvorde and euident reason then out of the assured practise of the primitiue churche your Grace shall quickely see a ready redresse of present schismes a compendious quieting of troubled consciences and an open pathe to returne to the faith vvithoute vvhiche is no saluation As vve knovve right vvell the meaning of your gracious highnes to be already seriously bent to haue the truthe tried and to be sincerely published throughe all your Graces dominions so to the ende that this godly zeale maie in your Maiesties most
Princely hart the more be kindled and coÌ„firmed most humbly and lovvly I beseche the same to beholde a fevve examples of the most puissant Princes that haue ben in Christendom vvhich in that singular vertu haue principally excelled At vvhat time Princes and Emperours hauing certaine hundred yeares fought and striued all in vaine against the light of the ghospel and publishing of Christen religion beganne at length them selues to take the svvete yoke of Christe to submit their Sceptres to his holy Crosse and ioyning deuoute humilite vvith vvordly policie began to procure their soule helth and to prouide for the vvorlde to come then the prophecy of Esaie vvas in them fullfilled saying to the churche of Christ. Beholde I will stretche out mine hande to the gentils and sett vpp my token to the people They shall bringe thee thy sonnes in their lappes and cary their daughters vnto thee vppon their shoulders For kinges shall be thy nursing Fathers and Quenes shall be thy nursing mothers They shall fall downe before thee c et Then their chiefe endeuour and principall care hath ben to maintaine the only Catholike faith in their dominions and to chase eftesoones all schismes and heresies that from time to time sprange vp amonge Constantin the great vvorthely so called for sondry respects the Arrian heresy vnder him arising laboured by all meanes possible and semely to his princely vocation to queÌ„che the same For this purpose first he directed that lerned and vertuous Father Osius bisshop of Corduba in Spayne to the churches of AEgypte vvhere the terrible tragedy of that hainous heresie beganne vvith his letters of exhortation to reconcile them againe vvhich vvere diuided in matters of the faith He vvrote also to Arrius him selfe and Alexander the bisshop of Alexandria persuading vvith them to come to agreement and accorde After al this fuffising not at the motion and order of the vertuous bishops of that time and by their ordinary meanes he caused the truthe of the controuersy to be enquired examined and discussed in a full and generall Councell helde at Nice vvhere he presented him selfe bearing the charges of the bishops that dvvelled farre of After this councell according to the determination of those holy Fathers for quieting the church he banished Arrius Theognis Euâ—ebius of Nicomedia and other masters of that secte He talked also and commoned vvith Acesius a bishopp of the Nouatians labouring to vvinne him to the Catholike church againe Being troubled also vvith Donatus and his complices breding then a nevve secte in Christes church against Caecilianus their lavvfull bishop he vvrote vnto Miltiades then Pope of Rome to decide the matter and directed a commission out of his ovvne Courte for the better expedition of the same Thus laboured that vertuous and Christen Emperour Constantin the great to maintaine the vnite of Christes church and to abolish all heresies in the prouinces of the vvhole vvorld then subiect vnto him This glasse he lefte to his posterite other Christen Princes to looke on Valentinian the first the next catholike Emperour of any continuaunce after Constantin so earnestly tâ—Ì„dred the catholike religion that vvhen ValeÌ„s his brother the ArriaÌ„ Emperour of the East demaunded aide of him against the Gotthes then breaking in to the Romain empire he ansvvered that being an heretike it could not stande vvith his conscience and religion to helpe him fearing vvorthely the checke that God by the mouth of Iehu gaue to Iosaphat kinge of â—uda for aiding the Apostata and Idolater Achab kinge of Israell Theodosius successour of Valens in the East called also the great for his vvorthy and princely qualities for the maintenaunce of the catholike faith of Christes church published an edict against the Arrians and the Manichees vvherby he imbarred them all maner of assembles preaching or teaching banished theÌ„ out of cites and places of resorte commaunding also no man should company vvith them Againe the same Emperour after much disputations and conferences had vvith the Arrians perceauing at lenght by the aduise of Sisâ—nius that they agreed not amonge them selues nor approued the lerned vvriters in Christes churche before their time bothe vvhich great faultes are euident in the principal promoters of this nevv pretended religion vtterly to extinguish all heresy and for a finall extirping of schisme he vvith Gratian commaunded expressely that such doctrine and religion only shoulde take place as Damasus then Pope off Rome taughte and allovved Honorius and Arcadius sonnes to Theodosius folovved the godly steppes of the vertuous Prince their Father Thereupon Arcadius by the stoute aduise of Chrisostom vvould not graunt to Gainas a famous Scythian Captain vnder him one poore corner in all the East to practise his Arrian profession in Honorius likevvise hauing information of the horrible schismes of the Donatistes in Afrike directed in commission thither Marcellinus to be present at a general assemble in Carthage of the caholike bishops and the Donatistes as it appeareth by the conferences of that assemble yet extant in the vvorkes of S. Augustin Hovv diligent Theodosius the second next successour to the foresaied Emperours vvas in extirping the heresy of Nestorius and in setting forth the right doctrine touching the godhed of the holy Gost against Macedonius and his scholers the vvritings of Cyrillus ad Reginas and to Theodosius him selfe do euidently declare After these Marcianus the Emperour vvith that vertuous princesse Pulcheria laboured diligently to extinguish the heresy of Eutyches as it may appeare by sundry epistles of lerned Leo then Pope of Rome solliciting eftsoones the Emperour thereto and by the Actes of the fourth generall councell of Chalcedon VVhich not long after him Iustinus the Emperour vvith sâ—ch Christen zeale defended that he caused Seuerus the schismaticall bishop of Antioch to haue his touÌ„g cut out for the daily blasphemies he vttered against that councell Iustinian also his successour caused al the hereticall bookes and vvritinges of the saied Seuerus and other to be burned and made it death to any that kept or vsed any such books The Christen zeale of this Emperour tovvard the maintenaunce of Christen religioÌ„ is declaredin the fift general couÌ„cel kept at CoÌ„stantinople against sundry heresies Procopius coÌ„mending the earnest and vertuous zeale of this Emperour vvriteth that he vvould neuer admit Gelimerius a valiaunt Captain and one that had done him noble seruice ioyning vvith Belisarius in the vvarres against the VVandalls vnto the order of his Nobilite bicause he vvas infected vvith the Arrian heresy Such hath alvvaies beÌ„ most gracious Souuerain the vertuous zeale of the vvisest and most politicke Princes to extirpat heresies and false religioÌ„ out of their dominioÌ„s knovving right vvel that none are better subiects to the Prince than such as most deuoutly serue almighty God And again that nothing more highly pleaseth God thaÌ„ that a prince do farder and set forth the true seruice and vvorshipping of him Such
He also shall make your memory the more famous vnto your posterite whose honour you seke and maintaine among your people For so Constantinus being sometimes a most vertuous Emperour him selfe and calling his subiectes from the wicked worshipping of Idoles brought them all with him selfe vnder the obeysance of God almighty our Lord Iesus Christe Whereby it was brought to passe that his name was of higher renoune then any of the princes that went before him and so much in glorie excelled all his auncetours howe much also he passed them in well doing Wherfore let your highnes also seeke now to publish vnto the kinges and countries subiecte to your dominion the knowledg of one god the Father the Son and the holy Goste to th entent thereby you may passe in honorable fame the aūcient kinges of your natiō and how much the more you trauail to do away sinne in your subiectes you may haue so much the lesse fear of your own sinnes before the dreadful bench of Gods iustice Our right reuerend brother Augustine bishop being brought vp in rule of religiō hauing good knowledg in the holy scriptures and a man through the grace of god of much vertue what so euer he shall aduertise you to doe gladly heare it deuoutly doe it diligently remember it For if you will heare him in that he speaketh vnto yow in Gods behalfe God also shall the soner heare him speaking and entreating for yow If otherwise as God forbid yow refuse to geue eare and heede to his wordes how can God heare him praying for yow whom yow despise to heare speaking to yow from god Wherfor with all yowr harte ioyne yower selfe with him and assiste him in gods busynes with all such authorite that God hath geuen yow that he may make yow partaker of his kyngdom whose fayth yow in your kyngdom cause to be receiued and obserued We will also yower highnes to know that according as we ar taught in the holy scriptures by the very wordes of God the end of this world draweth onward and the kyngdom of the sayntes of God shall follow which neuer shall haue ende And the ende of the world approching many thinges shall fall vppon vs which haue not ben heard of before that is to witt chaunge of the ayer terrible sightes from heauen tempestes contrary to the order of the times All which shall not yet fall in ower dayes Wherfor if yow shall know any of these to happen in your land let not yower mynd be dismayed therwyth For therfor shall there be signes sent before the end of the world to th entent we should the more diligently tender the helth of ower soules liue euer in dowte and feare of death ready prepared by good workes for the cumming of Criste our Iudge Thus much haue I sayd in few wordes right honorable Son intending to speak more at large as I shall heare the fayth to be enlarged in your kyngdom Then shall I be so much the more encouraged to speake how much the greater comfort I shall conceiue by the conuersion of your country I haue sent yow small presentes which yet shall not seme small vnto yow if yow shall accepte them as halowed wyth the blessing of S. Peter All mighty god make perfecte in yow his grace according as he hath begonne And send yow both longe life here vppon the earthe and that ended eternall life in his kyngdom of heauen The grace of God kepe yower highnes in safte my dere Son Datum vt supra How Augustine repayred the church of our Sauiour and buylded the abbay of S. Peter the Apostle The. 32. Chap. AVgustine after he had obtayned to haue a bishops see appoynted him in the kinges citty as is aboue sayd through the ayd of the kyng he recouered there a churche which was there of owld buylt by the Romans which wer Christianes and did dedicate it to the name of our Sauiour Iesus Christ and there made a house for him and his successors And not far eastward from the citty he buylded a monastery in the which kyng Ethelbert through his aduise buylded a new church in the honor of Saynt Peter and Paule and enriched it with sundry gyftes in which both the body of Augustine him selfe and of all the bishops of Cātorbury and of all the kinges of kent wer wont to be enterred Which church yet not Augustine him selfe but Laurentius his successor did consecrat The first Abbat of that monastery was one Petrus a priest which being legat vnto Fraunce was drowned in a creake called Amflete and burned after a homly maner of the inhabitours of the same place But ower Lord entending to haue it knowen how worthy a man he was made that euery night there appeared a light from heauen vppon the place where he lay buried which when the neyghbours about had espyed gathering therby that he was some good and holy man and searching out what and from whence he was remoued his body from thence and buried it honorablye in the towne of Bulleyne in a place of the churche conuenient sor so worthy a person How Edilfrith kyng of the Northumbers wasted Britanny and conquered the Scottes The. 33. Chap. ABout this time Edilfrith a man very valiaunt and much desirous of renowne was king of Northumberland one that more wasted the Land of Brytanny then any of the English Princes So that it semed he might be cōpared vnto Saul kyng of the Iraelites saue only in that he was voide and ignorant of Gods religion For none of all the coronells none of all the kinges did conquer more of the lande of Britanny ether makyng them tributary ether dreuing them cleane owt of the countrye and planting the Englsh in their places then did this Edilfrith To whom that might be wel applyed that the Patriarke Iacob sayd when he gaue his sonne Beniamin his blessing in the person of Saul Beniamin like a rauening wolfe in the morning shall eate his pray and at night shall diuide the spoyle Wherby Edanaden kyng of Skottes much grudging to see him goe forward after this sorte assembled a mayne and a strong army agaynste him But the sayd Edelfrith encountering him in the field with a few men gaue him the ouerthrow and in that famous place of Degsastone disconfited his great army In which field Theobald brother to Edilfrith was slayne with that parte of the army wherof he was generall This battell was foughtē in the yere of our lorde 603. and the xj yere of his raygne which lasted xxiiij yeres and the first yere of the raigne of Phocas then Emperour of Rome From that time forward vnto this present neuer was there king of Scottes which durst meete the English men in the field THE SECOND BOOKE OF THE HISTORIE OF the churche of Englande Of the life lerning and death of blessed Pope Gregory The. 1. Chapter IN the yeare of the incarnation of our Lord 605. the hollie pope Gregory when he had most
was Oswy his brother keping the kingdome almost within equall boundes for a certaine time But after he cōquered for the most part the Pictes and Scotte mē which dwelled in the North quarters of Britāny and made thē tributarie But we wil speak of that here after King Elbert died the 24. day of February the 2. yere after that he had receiued the faith being ful past and is layde in S. Martins porch within the church of the blessed Apostels Peter and Paul wher also Quene Bertha is buried Which king beside other his deades that he boūtefully bestowed vpō his subiectes gaue and appointed them by the coūsel of wise mē certaine lawes and iudicial decrees according to thexāple of the Romans which being writē in the English tōgue are vntil this day kept of thē and as occasiō serueth practised In which his lawes and decrees he first and chiefly ordeined what amends he ought to make which had by thefte taken away anie thinge from the churches bishops or other orders Wherein the king prouided a safegard aud surtie for them whom and whose doctrine he had now receiued This Elbert was the son of Irminrike whose father was Octa and Octaes father Orrich called also Oiske Of whom the kinges of kēt are wont to be called Oiskinges This Orriches fathers name was Hengist who with his Oiske being sent for of Vortiger first entred into Britannie as I haue shewed before But after the death of Elbert when Eadbald his sonne had taken on him the rule of the royalme he greately hindered and dammaged there the younge springes and tender encreases of the churche For he would not only not accept and mainteyne the faith of Christ but he was also polluted and defiled with suche a fornication as the Apostle witnesseth neuer to haue ben heard of amongest the gentils which is that he had married his fathers wife With which ij heynouse factes he gaue occasion to his subiectes to returne to their former filthe and vomit which vnder his fathers raigne or for fauour or feare of the king had yelded to the lawes of Christen faith and chastite But the scourges of God and vengaunce from heauen wanted not to the punishing and correcting of this vnfaithfull kinge For he was plaged with often frensy of minde and raging fury of an vncleane sprite Nowe besides all this the death also of king Sabareth king of the Este Saxons muche encreased the trouble and persecution of the churche Who departing hence to the euerlasting kingdome of heauen left his iij. sonnes remaining yet paynims heyres of his temporall kingdome in earth After the death of their father they began straightwaie and openly to folowe idolatrie which while their father liued they semed somewhat to haue relented geuing also free licence to al their subiects to worship idols These princes on a certaine time when they sawe the bisshop in the churche after he had celebrated the solemnites of the masse geaue the people the sacrament being puffed vpp with barbarouse and rude folie saide as the common reporte is thus vnto him Why doest thou not geaue vs also some of that white breade which thou diddest geue our father Saba for so they were wont to call their father Sabareth and which thou doest not yet cease to geaue the people in the churche To whome he answered Yf ye wil be washed in that holsome font wherein your father was ye maye likewise eate of this blessed breade whereof he was partakener But if ye contemne the lauetorie of life ye can in no wise taste the breade of life We will not said they enter into this font of water for we knowe we haue no nede thereof But yet neuertheles we will eate of that breade And when they had ben often and ernestly warned off the bishop that it could not be that without holy purging and clensing by baptisme any man might communicate of this most holie oblation they at last in their furie and rage sayde to the bishop well if thou wilt not consent to vs in so smalle a matter as we aske of the thou shalt not hensforth abide in our prouince and dominions And straightway they expelled him Commaunding him and all his companie to depart their royalme Who being expelled thence went into kent to common there with Laurence and Iustus his fellow bishops what were best to be done in this case And by cōmon consent it was concluded that better it were for them all to returne into their countries and there to serue God with a free minde and quiet conscience then to abide with those barbarouse men or liue amongest such rebelles of the faith without all fruit or profit Therfore Mellite and Iustus departed first and came to the coastes of Fraunce purposing there to expecte and attende for the issue of these matters So shortly after these kinges which had driuen from them this preacher of trueth fell freely to idolatrie and worshipping of diuells But yet not without the vengeance of God For on a time waging battaile against the Genissans they with their whole armie were slaine But although the authors of this misscheffe were thus destroied yet could not the common people ons stirred to naughtynes be amended and reuoked to the simplicite of faith and charite which is in Christ. How Lawrence chastened by S. Peter conuerted king Edbald to Christe who immediatly after called backe Mellite and Iustus to preache The. 6. Chap. WHen Laurence was now ready to forsake Britannie and goe after Mellite and Iustus he commaunded the night before he went his bed to be brought forth and layed in S. Peter and Paules churche of which churche we haue oftentimes spoken Where when after manie his praiers and teares powred out to God for the state of the church reposing his body to rest and sleaping in his bedde the blessed Apostle S. Peter appeared to him who scourging him with sharp stripes a greate while in the close and secret night chalenged him with Apostolicall auctorite and asked why he would forsake the flocke which he himselfe had committed vnto him and to what shepeherd renning now awaye he would leaue the sheape of Christe besette in the middest of wolfes Hast thou quoth he forgotte myne example who for the lytle ones of Christe which he commended to me in witnes and token of his loue dyd suffer fetters strypes enprisoninges afflictions and att the laste death it selfe yea the death of the crosse by infidels and the enemies of Christe that I mought be crowned with him By these S. Peters strypes and with these his exhortations Lawrence the seruant of Iesus Christe being styrred vp and encouraged came boldly to the king erly in the morning and loosing his garment shewed him how sore he was beaten and pitifully his flesh was torne The king amased therat meruayled much with himselfe And enquyred who durst be so bold as to whyp and scourge such a man as this Lawrence
that whensoeuer the bishop of Caunterbury or the bishoppe of Yorke were departed this life then the other which remained a liue and is yet prelate of the same degree should haue powre and authoritie to ordaine an other priest in the Archebishops rome which is now deceased That it mought not to be nedefull alwaies to trauaile and toyle by sea and by land as farre as to Rome for the institution and appointing of an Archebishop The copie of the Popes letters I thinke not muche amis to be here inserted in our historie To Honorius our derely beloued brother Honorius sendeth greating Among manie other prerogatiues and gratious giftes which our mercifull Redemer vowchesafeth to geaue his poore seruauntes this doth he also bountifully graunte vs of his mere liberalite and goodnes that by brotherly comforte and frendfull letters as it were by an inward looking on our hartes or an outward beholding of our mutuall visage and couÌ„tenaunces we represent and shew in our selues a certaine loue accord and vnite For which gratiouse benefit we render thankes vncessaÌ„tly vnto his high maieste And besech him in most suppliaunte wise to strenghteÌ„ and confirme you with his mightye powre continually that ye maye ernestly laboure alwaies in preaching his holie gospell and profit therein that ye maye folowe the rule and steppes of your heade and master blessed S. Gregory that Christe maye send by you greater encrease vnto his church And last that the soules alredy wonne and coÌ„uerted by you and your predecessours which hath proceded of the first planting of blessed S. Gregory maye in more ample wise encrease in faith and prosper in good workes in the feare of God and parfecte charite And so I trust the promises of our Lord shall hereafter take place in you and this his blessed voice call you to eternall blisse and ioyefulnes Come vnto me all ye that laboure and trauayle and I will refreshe you And againe O my good and faithfull seruant because thou hast ben faithfull ouer a litle I will appointe the ouerseer to a greate dele come in vnto the ioyes of thy Lord and master And thus much derely beloued in the waie of exhortation we haue premised of the abundance of our charite and loue towardes you Now as concerning the priuileges of your churches we haue not differred to graunte you such thinges as we haue thought metest for you Therfore to answer your requestes herein looke what authorite we in the stede and place of S. Peter heade of the Apostles haue graunted you by our expresse commaundement in letters directed to our dere sonne Edwine your kinge we will ye keape and obserue the same Which is that when one of yowe is departed this mortall life the other which is lefte a lyue shall assigne an other bishop in the departed Archebisshops rome and dignite And for the better doinge and ordering herof we haue sent vnto eche of you a palle that by the authorite of this our commaundement your orderly and due institution may be acceptable in the sight of Almightie God Wherin to condescend and graunte this muche vnto you we were moued by the longe iourny and â—ediouse trauailing by see and lande from Britannie to Rome that no hinderance may happen hereafter to your churche by anye pretenced occasion anie manner of waye But rather that you maye farder set forthe the faithe and deuotion of the people committed to your charge Almightie God keape you in good health most derely beloued brother Geauen the xj of â—une in the 24. yeare of the raygne of our most gratiouse and soueraine Lorde Heraclius Emperour Also the thirde yeare of the most happiest Cesar Heraclius the sonne The 7. Indiction the yere of our Lorde 633. Howe first this Pope Honorius And after him the elected bishop Iohn sent letters to the Scottes for the keaping of Ester And against Pelagius heresie The 19. Chap. THis Pope Honorius sent letters also vnto the Scottes whome he vnderstoode to erre in the obseruation of the holy time of Easter as I haue befor specified diligeÌ„tly exhorting theÌ„ that they would not esteme or think their owne small number wiser then the churches of Christe either auncient either newely conuerted which haue ben heretofore or be now at this present daye anie where through out all the whole worlde in celebrating any other Easter then after the coâ— accompte of Ester and according to the vniforme decrees 〈◊〉 bishops in the wordle Whiche haue vppon that matter sate in Synodes and coÌ„cluded a certain order in generall councels To whome alâ—o for theâ— mending of the same errour Ihon Seuerinus successour who next succeded Honorius when he was yet but elected and nominated Bisâ—hop of Rome directed letters of greate authorite and full of good lerning plainly prouing in theÌ„ that the Ester Sondaye must be compted and obserued from the. 15. moone vnto the. 21. as it was proued and allowed by the Nicene Councell the first Moreouer he warned theÌ„ in thesame epistle to auoyde and escheue Pelagius heresie whiche he vnderstode dyd begin to ryse and springe againe amongest theÌ„ The beginninge of which epistle was thus To our derest beloued and the moste vertuouse prelates Thomian ColuÌ„ban Chroman DimaÌ„ and Bathan Byshops Chroman Herman Lawstran Stellan and Segian Priestes to Saran and all other doctours or Abbotes of Scotland Hilarie Archeprieste and keaper of the vacant sea Apostolique Ihon deacon and in the name of God elected and chosen Byshop of thesame holie see and Ihon the chiefe Secretarie and keaper of that sea Apostolike and Ihon also seruant of God and Counseller of that same see c. Your letters whiche ye sent to holie Pope Seuerine a man worthie of happie and long memorie haue had as yet no answere made to theÌ„ for the matters whiche ye required bycause the Popes holynes departed this lyfe before your letters were browght hither Whiche we haue nowe openyd in this vacancie of the holie see lest the ignorance of so greate a question mowght haue lasted longe and ben vndiscussyd emongest yowe In which letters we haue read and perceaued that certain of your prouince labowring against the ryght faythe doe goe abowte to renewe an old heresie refusing very ignorantly our Ester in which Christe was offred our true pascall Lambe to God his father and entending to celebrate thesame with the Iewes in the. 14. moone c. By this beginning of their epistle it appeareth plainly that at that time this heresie was but a lytle before rysen in Scotlande And also that not all the countrie but certaine of them onlye were infected therwith Now when these before mentioned prelates of Rome had shewed the customable obseruation of Ester thus in thesame epistle they wrote of the pelagian heretikes which were in Scotland We vnderstand also by your letters that the poison of Pelagius heresie beginneth nowe to springe againe emongest yow whiche we moste ernestly exhorte and counsell yowe vtterly to forsake
Romanes parted Britanie from the Scotes xij miles from the East sea Kinge Sigbert being nowe a citezen of the euerlasting kingdome returned to his earthly kingdome requiring of kinge Oswin to haue with him some lerned men and preachers to conuert his countre to the faithe Who sending for Cedda and an other vertuous priest out of the midle land directed them to the east Saxons to preache there the faith Where hauing through out the countre preached a longe time the worde of life and made vp a greate haruest to Christe Cedda departed home againe and came to holy Iland to talke with Finanus the bishop who hearing the prosperous successe of the ghospel and the free course it had calling vnto him two other bishops he consecrated and ordained Cedda bishop of the East Saxons Cedda being made bishop returned to his prouince and began with more authorite to perfit the worke he had begonne erecting in diuers places churches making priestes and Deacons who in preaching and baptising might aide him especially in the cities of Ithancester and Tileburg the one staÌ„ding vpoÌ„ the Tems the other vpoÌ„ a braÌ„che thereof called Pente In which two places assembling together diuers newly Christened he instructed them after the rulers of religious persons as farre as their tender capacite could then conceiue Thus when the heauenly discipline and holy deuotion daily increased to the great ioye of the prince and the comfort of all the people beholde by the instinct of the olde enemy of mankinde this vertuous Prince by the handes of his owne alliauÌ„ce was murthered The cruel executours of this hainous acte were two german brothers Who being examined vpon what motion they committed that detestable fact they answered for no other cause but for that they hated the prince for his ouermuch elemency and mekenes in pardoning his enemies and forgeuing al offences done at the intreating of the parties This lo was their grudge conceiued against the kinge for which they murthered him truly because deuoutely and sincerely he obserued the commaundements of God Though yet in this his giltlesse death a true faulte of his was punished according as the holy bishop Cedde had foretolde him For this Prince hauing in his courte one that liued in vnlauful wedlocke and being therfore excommunicated of the bishop not being able by any other meanes to let that wicked coupling or amend it and not onely he but all other also that would either kepe him company or eate with him the Prince neglected vtterly this sentence of the bishop It fortuned the prince being inuited of the excommunicated man to a feast going thither mette in the waie the bishop at whose sight the kinge being much afeared lighted of from his horse as the bishop also incontinently did falling downe before the bishops feet and asking pardon The bishop being offended with the kinge for the euill example he gaue touching him lying on the ground with the rodde he helde in his hande protested vnto him with a lowde voice and with biâ—hoply authorite saying I tell you bicause you woulde not refraine from the house of that wicked and damnable person in that house you shall die Yet it is to be thought that such a death of so vertuous a man did not only wipe awaie this fault but also increased his merit Bicause he was slaine for vertues sake and for obseruing Gods coÌ„maundements as by the coÌ„fession of those which slew him it appeared before To this Sigbert Suithelme sonne to Sexbald succeded in the kingdom and was baptised of the bisshop Cedda in the prouince of the east englishmen in a towne of the kinges called Rendlesham Edelwald kinge of the east english brother to Anna their former kinge was godfather to this Suidhelme How the same Bisshop Cedda obtaining a place to builde a monastery of kinge Oswald by fasting and praier did consecrat it to God and of his death The 23. Chap. THis man of God Cedda being bishop of the east Saxons vsed yet oftentimes to visit his owne countrie of Northumberland and preache the gospell there Edilwald sonne to kinge Oswald who raigned in parte of Northumberland ouer the people called Deiri perceauing this bisshop to be a holy wise and vertuous man required him to take of his gift a piece of ground toward the building of a monastery wherein he and his people might resort to heare the worde of God to praie and to bury their dead For he beleued he should much be comforted and holpen by their good prayers who should in that place serue God This kinge had in his house Celin brother to bishop Cedda a man of no lesse vertu who preached and ministred the sacramentes for he was a priest to him and all his court By whose meanes he came to the knowleadg of Cedda and was induced to loue him The holy bishop at the kinges request chose out a place to erect a monastery in the high and desert mountaines Where before that time were rather starting holes for theues or dennes for wilde bestes then mete mansion places for men Hereby the prophecy of Esaie semed to be accomplished saying that in the poisonned couches of dragons swete grasse and rushes should growe meaning that the frutes of good workes should blossom and springe where before bestes or men bestly liuing made their abode This vertuous bishop desiring by prayer and fasting to purge as though it were the place from the former filth of iniquites there committed and so to set vpon the foundation of the monastery obtained licence of the kinge all the Lent that then approched to remaine in that place to fast and praie there after his maner In all which time fasting euery daie except the Sondayes vntell the euening as the maner is he receiued then but a litle bread with one egge and a litle milke mingled with water For as he saied the custome of them of whom he lerned the trade of monasticall life was that in the new erecting of any monastery or church the places should be first consecrated to God with fasting and prayer In this his fast ten daies yet only remaining of the fourty the kinge sent for him vpon occasion of certain affaires But to the entent that so godly a purpose might not be interrupted by occasion of the Princes busines though he brake of him selfe yet he intreated Cinbellus his priest and naturall brother to make an ende of that he had begonne Which being of him gladly and vertuously fulfilled he erected the monastery now called Lesting geuing vnto it the same rules and order of religion as the monkes of Holy Iland vsed where he was brought vp in Thus gouuerning both his bishopricke and this monastery many yeares at the length as he visited the monastery in the time of a plage falling sicke there with other died He was first buried abrode but after a church being there builded of stone in the honour of our Lady he was taken
same maner obserued it And this obseruation that you maye not thinke it a light matter or easely to be reiected is the selfe same which S. Iohn the Euangelist the disciple whom Iesus specially loued with all the churches vnder him obserued These and such like wordes when bishop Colman had spoken the kinge commaunded Agilbert the bishop to speake his minde also and to bringe forthe the beginning and author of his maner of obseruing Easter vnto whom Agilbert answered Let I besâ—che you my scholer VVilfrid priest speake herein for me For we and all that here sitt be of one minde and obserue herein the ecclesiasticall tradition vniformly Beside he shal better expresse to your highnes the whole matter speaking him selfe the english tounge then I shall be able vsing an interpreter Then VVilfrid the kinge commaunding him spake in this wise The Easter which we obserue we haue sene in like maner to haue ben obserued at Rome where the blessed Apostles Peter and Paule liued and preached suffred and are buried This maner we haue sene to be obserued in all Italy and Fraunce passing through those countres partly for study partly on pilgrimage This maner we knowe to be obserued in Afrike in Asia in Aegypt in Grece and through out all nations and tounges of all the worlde where the church of Christ taketh place after the self same order and time beside only these fewe and other of like obstinacy the Pictes I meane and the Britons with whom these men from the two fardermost Ilondes of the OceaÌ„ sea and yet not all that neither do fondly contend against the whole worlde Here Colmanus the bishop interrupted and saied I maruail much you terme our doing a fond contention wherein we folow the example of so worthy an Apostle who only leaued vpon our Lordes brest and whose life and behauiour all the worlde accompteth to haue ben most wise and discrete Vnto whom Wilfrid answered and saied God forbid we shuld charge S. Iohn with fondnesse or lacke of wit For he in his obseruation kept yet the decrees of Moyses lawe literally according as the whole church folowed yet in many thinges the Iuish maner for why The Apostles were not able vpon the soden to blotte out all customes and rites of the lawe instituted of God him selfe as all that come to the faith must of necessite abandonne Idols inuented of the diuell And this forsothe they were forced to beare a time withall lest the Iewes which liued amonge the gentils might be offended For in the like consideration also S. Paul did circumcide Timothe offred bloudsacrifices in the temple shaued his head at Corinth with Aquila and Priscilla truly to no other intent but that the Iewes might not be offended Vpon this consideration Iames saied vnto Paule You see brother how many thousandes of the Iewes haue receiued the faith and all these are yet zelous folowers of the lawe Notwithstanding the light of the ghospell now shining through out the worlde it is not nowe necessary no it is not lawfull now for any Christen man to be circumcided or to offer vp bloudy sacrifices of bestes S. Iohn therefore according to the custome of the lawe in the fourtenth daie of the first moneth at the euening began to celebrat the feste of Easter not regarding whether it fell out the Sabaoth daie or any other fery of the weke But S. Peter preaching the gospell at Rome remembring that our Lorde arose the first daye after the Sabbaoth geuing thereby to vs certain and assured hope of our resurrection he vnderstode the obseruation of Easter in such sorte that according to the custome and commaundements of the lawe he looked for euen as S. Iohn did the rising of the Moone at euening in the fourtenth day of his aage in the first moneth And at the rising thereof at euening if the morow after were Sonday which then was called the first day after the Sabboth he began in that very euening to obserue the feste of Easter as all we do euen to this daye beginning on Easter eue But if Sonday were not the next morow after the fourtenth day of the chaunge of the Moone but the sixtenth seuenteth or any other daye of the Moone vntell the one and twentith he taryed for the Sonday and the Saterday before vppon the euening he began the most holy solemnite of Easter Thus it came to passe that Easter sonday was kept only either the fiftenth day of the chaunge of the Moone in the first moneth or the one and twentith or in some daye betwene as the sonday fell and no daye elles Neither dothe this new obseruation of the ghospell and of the Apostles breake the olde lawe but rather fulfill it For in the lawe it is commaunded that the passeouer shoulde be solemnised from the euening of the xiiij daye of the chaunge of the moone of the first moneth vntel the xxj daye of the same moone Whiche obseruation all the successours of S. Iohn in Asia after his death and the whole vniuersall church through out the whole worlde hath embraced and folowed Againe it was by the Nicene councell not newly decreed but confirmed as the ecclesiasticall history witnesseth that this is the true obseruation of Easter and of all Christen men after this accompt to be celebrated Whereby it is clere my Lord ColmaÌ„ that you neither folowe the example of S. Iohn as you suppose neither of S. Peter whose tradition wittingly you withstande nor the law nor the ghospel in the obseruation of your Easter For S. Iohn obseruing the Easter time according to the lawes of Moyses passed not vpon the Sonday as you do which kepe your Easter allwaies vpon a Sonday Againe S. Peter celebrated the Easter vpon the Sonday from the fiftenth daye of the chaunge of the moone vntell the xxj daye whiche you folow not which kepe it so vpon the Sonday that you reaken from the xiiij daie of the chaunge vnto the xx So that oftentimes you beginne your Easter in the xiij daie of the change at euening which neither the olde lawe obserued neither Christ in eating his passeouer and instituting that moste holy Sacrament in remembraunce of his passion vsed but on the xiiij daie Againe the xxj daye of the moone which the lawe expressely commaunded you do vtterly exclude from the celebrating of your Easter Thus as I said in the obseruation of that most excelleÌ„t festiuite you neither agree with S. Iohn neither with S. Peter neither with the law neither with the gospel To these Bishopp Colman replied and saied How thinke ye Did Anatholius that holy man and so much commended in the ecclesiasticall history before of you alleaged thinke or teache contrary to the lawe and the ghospell writing that Easter ought to be obserued from the xiiij daie of the moone vnto the xx Is it to be thought that our moste Reuerend Father Columba and his
petition was heard and graunted for xij dayes after she was taken out of this life also and receaued euerlasting rewarde in chaunge of those temporall afflictions Nowe when Torithgid the foresaid handmayd of Christe had lyued three yeare more after the death of the Abbesse she was so far pyned away with the sickenesse that we spake of before that the skyn and bones did scant cleaue together And at last the time of her departing being nowe at hand she could not only styr none of all her limmes but was speachelesse and could not moue her tongue In which case as she lay three daies and as many nightes sodainly being relieued with a ghostly vision she opened her mouthe and eyes and looking vp to heauen begaÌ„ thus to speake to the vision which she sawe Thy comminge is to me moâ—â— ioyfull and thou arte hartely wellcome And when she had so sayd she held her peace a litle as it were abyding for an aunswere of him whome she sawe and spake to And then as it were a litle angerly she sayed againe I can not gladly suffer this And straightway holding her peace a litle she spake the third tyme and sayd If it may not by any meanes be to day I beseche the that the meane time be not longe delayed wherewith holding her peace a litle as she had done before she ended and concluded her talke thus And if it be fully so appointed and that this sentence and order can not be changed I beseke thee that there be no more but only this next night betwene After which wordes being demaunded of them that sate about her to whom she spake forsoth quoth she to my most dere mother Edilburge Whereby they vnderstode she came to bringe her word that the time of her passing hence was nye For euen as she made request after one day and one night passed she was deliuered both of the bond of the flesh and of her sickenesse and entred into the ioyes of eternall blesse How a certaine blynd woman praying in the Churchyard of the same monasterie receaued her sight The. 10. Chap. IN the place and office of Abbesse Edelburg succeded a deuout handmayd of God named Hildilhid the which many yeares euen till her very great and extreme age gouerned the same monasterie exceding diligently bothe in keping of regular discipline and order and also in prouiding such thinges as apperteined to daily vses This woman bicause of the straightnesse of the place wherein the monasterie was built thought good to haue the bones of the holy monkes and handmaydes of Christ which were there buried taken vp and remoued all to the churche of the blessed mother of God and there to be buried and laid in one place In which place how often the brightenes of the heauenly light appered howe often and howe great a flagrant odour of a meruailouse swete sauour and what other miracles were there shewed who so will know and reade he shal fynd the same aboundantly in that booke out of which we haue taken these thinges Yet my thinke I can in no case let passe a miracle of one that was healed which miracle as the same booke declareth was wrought in the Churcheyard of the sayd religiouse house There dwelled an Erle therby whose wyfe had a certaine darkenes sodainly comen ouer her eyes the griefe whereof daily encreasing she was so farre troubled and molested therewith that she could not see any litle light at all This lady remaining a space in this blindnesse it came sodainly to her mind on a time that if she were brought to the monasterie of the holy virgins and there prayed at the reliques of the Saintes she might receaue her sight againe And she made no delay till she had straight fulfilled that which she had ones conceaued in her mind For being lead by her maydes to the monasterie being hard by adioyning where she had full belefe to be holpeÌ„ and healed she was straight brought into the churchyard And as she praied ther for a space on her knees her petition was heard and obtained anon For rising vp from her prayer before she went out of the place she receaued the benefit of her sight that she sought And where she was lead thither by the handes of her wayting maydes she went ioyfully home by herselfe without any guide so that it might seme that she had lost the light of this world only for this end that she might shewe by her healinge what and howe great the light is that Christes Saintes haue in heauen and what grace of power and vertue How Sebbi king of the same prouince ended his lyfe in monasticall conuersation The. 11. Chapter AT that time as also the foresayd booke sheweth there raigned ouer the East Saxons a man very deuout and godly named Sebbi of whome we made mention aboue For he was very much geuen to exercises of religion and vertu to much and often praier and to charitable almesdedes esteming the solitarie and monastical life before all the rychesse and honours of a kingdome Which kinde of lyfe he had taken long time before and giuen vp his kingdome had not the selfewilled mind of his wife refused to separate from him And therfore some men thought as it had bene often sayed that a man of such a nature and well disposed mind was more mete to be made a bishop then a king Nowe when this souldiour of the ecclesiasticall kingdome had passed ouer xxx yeres in his temporall reigne at lenght he died But first he admonished his wife that then at least they should wholly geue themselues both together to serue God whereas they could no lenger now enioye or rather serue the world together Which thing when he had with much a doo obtained of her he came to the bisshop of London named Waldher who had succeded Erconwald and at his hand and blessing receaued the habit of religion which he had long desyred To which bishop he brought a great somme of mony to be bestowed and giueÌ„ to the poore reseruing nothing at all for him selfe but rather desyring to remaine poore in spirite for the kingdome of heauen And when he perceaued the day of his death to be at hand bicause the foresayd sicknesse grewe on still vpon him for the princely haught courage that he had he began to feare least at his death throughe the bitter pange of the same he might hap either to vtter with his mouth or with some other part of his body doo any thing that were not mete and comly for his person And therefore he sent for the bishop of London where he also then continewed and desyred him that at his departing and passing out of this world there should be no mo present but the bishop himselfe and two of his chapplens Which thing when the bishop had promised moste gladly to doo not long after the said man of God setting him selfe to slepe sawe a comfortable vision which toke from him all care of
a priest and Abbot of a monastery in the citie which of his name is called vnto this day Tunnacester who when he heard that his brother was slaine in the battaile came to seeke if he might happely fynd his bodie Where he finding one that was in all pointes like him and thinking it to be him in dede brought him to his monasterie and buried him honorably and did often times cause masse to be saied for his soule By the saying of which masses that which I sayd came to passe that noman could bynd him but that he was straight way loused againe Then the Erle that kepte him began to wonder here at and to enquire of him what the cause was that he coulde not be bound and whether perhaps he had about him any loosing letters such as men talke of that he could not be bound by the vertue of them But he aunsweared that he knewe no such arte nor conning but I haue a brother quod he in my countre one that is a priest and I knowe that he thinkes I am slaine and therefore doth oft saye masse for me and if I were nowe in an other world my sowle showld be there loused from paynes throughe his intercessions and prayers as my body is here from bondes And while he was thus kept a certaine space in the Erles howse some that marked him more diligently sawe by his countenaunce behauiour and talke that he was not as he had sayd of the common poore sort of people but of some good house and degree Therefore the Erle called him secretly and examined him more straightly of whence he was Promising that he wold doo him no harme in the world if he wold playnly vtter and shewe himselfe what he was Which thing when he had done and declared himselfe to be one of the kinges seruauntes wel quoth the Erle I knewe by thy wordes and awnsweres that thow were no husbandman of the countre And thou art well worthy to dye nowe for that all my bretherne and kynnesmen were slaine in that battaile yet I will not put the to death for breaking of my faith and promyse And therfore as soone as he was full cured the Erle sent him to London and solde him to a marchant of Friseland But neither he nor any man els as he was lead thither could bynd him by any meanes And yet his enemies dyd lay on him many and sundry kindes of fetters which yet allwaies were loosed When he that hadd bowght him sawe that he cowld be kept and holden in no bondes he gaue him leaue to ransome himselfe if he were able For after abowt viij a clocke in the morning when masses began to be sayd his bondes and fetters were euer lowsed And thus vpon his othe either to come againe or els to send his ransome he was let go and came to kent to kinge Lodhere who was sonne to the sister of Quene Edildrede of whom we haue spoken before and himselfe had bene sometime a seruaunt of the sayd Queenes There he sued to the kinge for so much as wold pay his ransome which he obtained and sent it as he had promised to him whose prisoner he was Afterward he retourned to his countree and came to his brother and declared him in order all the aduersities that had happened vnto him and also what comfortes and succours he had had in the same And he knewe by that his brother told him that his bondes were loosed at those times specially in which masses were said and songe for him He vnderstoode also that the other helpes and succours that happened to him in his danger came of the heauenly gyfte and grace throwgh his brothers intercessions and offring of the holy holsome hoste and sacrifice Many that heard these thinges of this man were styrred vp and enflamed in fayth and godly deuotion vnto prayer vnto almesse and charitable dedes and to offer to our Lorde hostes of the holy oblation and sacrifice for the deliuery and reliefe of their frindes that were departed this worlde For they vnderstood thereby and knewe that the holesome blessed sacrifice was effectuous to the euerlasting redemption and ransoming bothe of sowle and bodie This storie was told me of one of them that heard it of the very man in whome it was done and therfore knowinge it to be true and certaine I dowbted no whit to put it into this our ecclesiasticall historie Of the lyfe and death of Abbesse Hilda The 23. Chap. THe yere following after this which was the yere of thincarnation of our Lorde DClxxx the most deuowt and godly seruaunt of Christe Hilda Abbesse of the monasterie that is called Streanes halch as we before mentioned after many heauenly dedes that she did in this world passed owt of this lyfe to receaue the rewardes of the lyfe of heauen the xvij day of Nouember when she was three score and six yeres of age The which nomber of yeres equally diuided into two partes she lyued the first xxxiij in secular lyfe withe most noble and worthy conuersatiō and as many after did she dedicate to our Lord more nobly and worthely in monastical life For she was come of noble birth and was the dawghter of kinge Edwins nephewe named Hererike with which kinge also at the preaching of Paulinus of blessed memorie the first bysshopp of Northumberland she receaued the fayth and sacramentes of of Christe and dyd syncerely kepe the same vntill she deserued to come to his sight and vision whome only to serue after she had determined and forsaken this secular lyfe and world she went to the prouince of the East english For she was allied to the king there and from thence she desyred if she might by any meanes to forsake her countre and al that euer she had and go into Fraunce and there in the monasterie named Cate to leade a pilgrimes and exuls lyfe for our Lordes sake that she might the more easyly deserue to enioye an euerlasting countre in heauen For in the same monasterie her syster Hereswide mother to Adulphe king of the East english did at the same very tyme lyue vnder rules and disciplines of religion abyding and looking for the crowne euerlasting whose example she mynding to followe and liue a straunger out of her owne countree dyd abyde in the said prouince one hole yeare After which being called home againe into her countree by bisshopp Aidan she had deliuered her the landes of one Lordeship at the north coast of the riuer Were in which she liued also the space of one yeare and lead a monasticall lyfe with a fewe other of her companie After this she was made Abbesse in the monasterie that is called Heortheu which monasterie had bene builte not long before of the godly and deuout handmayed off Christ Heiu Which is said to be the first woman in the prouince of Northumberland that tooke the vowe and habit of a Nonne being blessed and consecrated by bisshop Aidan But not long
sayed that a man of such authoritie which had bene bisshoppe xl yeares ought not to be condemned but once agayne dischardged and quitted from the false accusations and malicious surmises of his enemies and sent home againe with honour to his countrie With this iudgement returning towardes England he fell sodainly sicke when he came to Fraunce and was so weakened the desease growing vppon him more and more that he could not ryde nor kepe his horse but was caried in a bed by strength of his seruauntes Being thus brought to Meldune a citye in Fraunce he lay iiij dayes and iiij nights as though he had byn dead Only declaring by a litle breath which he drewe very fayntly and short that he was a lyue Thus continuing iiij dayes without meate and drinke as speachelesse and past hearing he rose the fifte daye and sate vppe in his bed as a man awaked out of a deape sleepe and when his eyes were open he sawe a company of his brethern aboute him some singing some weaping and fetting a litle sigthe asked for his chaplyn Acca By and by he was called Who entring into the chambre and seing his bishoppe somewhat better amended and able to speake he fell downe vpon his knees and gaue thankes to God with all the company that was present And when they had sate together a litle while and entred talke fearefully of the high iudgements of God the bishop commaunded al to auoide the chambre for an houre and beganne to talke after this manner to his chaplin Acca There appeared vnto me euen now a terrible vision the which I wil haue thee heare and concele withal vntill I know knowe furder the pleasure of almighty God what shal become of me A certaine man clothed all in white stode by me saying I am Michael the Archangell sent hither for this only purpose to deliuer thee from daunger of death For our Lord hathe geuen the longer tyme to lyue for the earnest prayers and lamentations which thy scholars and bretherne here haue made and also for the intercession of the blessed virgin Marie his mother Wherefore I say vnto the that presently thou shalt be healed of this infirmitie and sickenesse but yet be in a readynesse for after iiij yeares I will returne againe and visit the. Agayne as sone as thou art returned to thy countrye the greatest part of thy possessions that haue ben taken away from the thou shalt receiue againe and ende thy life in tranquillitie and peace Vppon which comfortable wordes the bisshoppe recouered to the greate ioye of all men reioysing and praysing God for him Thus going forward on his iourney he came to England When the letters brought from the see Apostolique were reade Berechtwald archebisshop and Edilrede sometimes kinge but then made an Abbot receiued him gladly in fauour againe Edilred also entreating Coenrede whom he had made kinge in his place to come and speake with him requested him to be a good and gratious Lord to the saied bisshopp which also he obtained But Aldfride king of Northumberland which would not receiue him died within a while after By which occasion it fel out in the raigne of kinge Osred his sonne that in a Synode assembled by the riuer Nid after greate contention and reasoning in both partes he was receiued into his church and bisshopprike againe with all fauour they coulde shewe him So iiij yeres space to witt to his dying daye he liued in peace and died the xij daye of October in a monasterie which he had in the prouince of Wundale vnder the gouuernement of Abbot Cudbalde From whence by the handes of the couent he was caried to his owne monasterie in Rhyppon and interred in the blessed Apostle S. Peter his churche harde by the aultar towarde the Sowth side as we signified before and ouer him is written this epitaphe An Epitaphe vppon Bisshop VVilfride VVilfrid that worthy prelat lyeth bodely in this graue VVho moued with godly zeale to Christ this temple gaue And of the Apostle Peters name S. Peters church did it call To whom the kayes of heauen Christ gaue cheaf gouernour of all He guilted it with golde most fyne and hanged it with scarlat rouÌ„d And sett vp there a Crucifix of golde euen from the ground The foure bookes of Christes ghospell in golden letters are wrote At his coÌ„maundmeÌ„t and charges eke right worthy to read and note A couer for the same also of beaten golde he did fitt The price and valew was great but his hart surmounted it Touching the course of Easter in dew time to be kept Bicause by wronge tradition many it ouerlept He taught the catholike order all England thourough out Extirping the contrary errour by authorite most stoute A numbre of religious men he assembled in this place Instructing them vertuously in the holy Fathers race VVith miseries and perills eke much vexed of longe time And of his owne dere countremen charged with many a crime But when fiue and fourty yeares he had kept a bishops state To heauen be past his bretherns cause with Christ for to debate And that with all alacrite with mirth and ioyfull hart Now graunto Christ that after his trace we folowe thee on our part How Albine succeded the holy Abbot Adrian and Acca the good bishop VVilfride The 21. Chapter THE next yere after the death of that forsaid holy father which was the fifte of king Oâ—rede his raigne the Reuerend and worthy father Adrian Abbot and coadiutour to Theodore Bishop of most blessed memory in preachinge the worde of God passed oute of this transitory lyff and was interred in his owne monastery in our ladyes church the one and fourtith yeare after he was directed from Pope Vitalian and made coadiutor to Theodore and the 39. after he came to Englande Of whose profounde knowledge and lerninge amongest other thinges this may be a sufficient testimony that Albine his schollar who had the gouernaunce of the Abbay after his decesse was so well practised in exercise of holy scripture that he had greate knowledge in the greeke tounge and did speake latin as eloquently withoute staggering or staying as he did english which was his naturall language After the death of bishop VVilfride Acca his priest succeded in the bishoprik of Hagulstad a man of a ioly courage and honorable in the sight of God and of men who enlarged his Cathedrall church dedicated in the honour of saincte Andrewe and set forth the buildinges with diuers comely and sightfull workes and moreouer imployed all his diligence and endeuour to gather together oute of all places the holy Apostles and Martirs reliques to the ende he might in honour of them builde certaine aultars a parte by them selues in litle chapels made for the same purpose within the precincte and walles of the same churche Besides he sought with al possible diligence the histories of their martyrdome and other ecclesiastical writers and made vp a very large and worthy library Moreouer he zelously
resurrection The thirde cawse is because we do then truely keepe this solemne feast if we endeuour to the vttermost of our power to make our passeouer that is to saye ower passage owte of this wordle to God the father with the triple knot of faith hope and charytie After theequalite of the daye and night we are commaunded yet to tary for the full moone of the moneth in which Easter falleth to thend that first the sonne may make the day longer then the night and afterward the moone also may appeare to the world in her full light to signifie vnto vs that the son of righteousnesse in whose beames is our saluation that is to sayour Lorde Iesus Christe by the victory and triumphe which he had in his resurrection hath ouercomed the darknesse of deathe and so ascendinge to heauen hath replenished his churche whiche is ofte signified by the moone with the inwarde light of his grace by sendinge downe the goly ghoste The which ordre of ower saluation the prophete beholdinge said Eleuatus est sol luna stetit in ordine sno The sonne is lyfted vppe and the moone stode in her ordre They therefore which contendeth that the full moone of the moneth in which Easter should fall may come before the Son maketh the daye and night of equall length as they disagree in the celebration of most high and greate misteries from the doctrine of holy scripture so they seme well to agree with them which trust to be saued with owt the preuenting grace of Christe Which in dede presume to teache that man myght haue had perfecte iustification though Christ the trewe lyght had neuer ouercomed the blyndnesse off the world with his painefull death and glorious resurrection To conclude therefore we about the equinoctiall springe when the day and night be of one length and when the full moone of the firste moneth orderly folowing the same that is to saye after the xiiij daye of the said moneth is fully expired the obseruation of all which tymes is commaunded in the lawe do expecte yet in that thirde weeke accordinge as in the ghospel we lerne the next Sonday folowing and then we keepe the solemne feaste of Ester And that to th ende we may testyfie by ower doings that we cellebrat not this solemnytie with the old fathers in remembraunce that the children off Israel had the harde yoke of bondage shaken from their neckes in Aegipte but that we woorshipp with deuoute faith and perfecte charitie the redemption of all the world prefigured in that deliuerance off gods old people owte of thrauldome and fully ended in Christes resurrection to th ende we may signifie that we reioyse in the assured hope of ower resurrection which we beleue shal be on the same Sonday also This accompte of Easter which we haue here declared vnto you to be folowed is comprised in the compasse of xix yeres which of late that is to saye in the Apostles time beganne to be obserued in the churche especially at Rome and Aegipte as I haue specified before But by the industry of Eusebius who of the blessed Martyr Pâ—amphilus hathe his surname it is more playnly and distinctly set in ordre So that where as before the bishop of Alexandria was wonte euery yeare to send abrod to euery particular church the true time of the Easter that yeare to be obserued now from hence forth the course of the full moone being brought in to this order and certainly tried out euery church by itselfe can finde it without failing This counte of Easter so distincted by Eusebius Theophilus bishop of Alexandria made to serue for one hundred yeres at the request of Theodosius the Emperour Cyril his successour made it for 95. yeres more comprising it in v. circles of the saied compasse of 19. yeares After whome Dionisius the yownger added as many circles in leeke ordre and style whiche reached euen to ouer tyme. The which now approching nigh to the date and terme prefixed there is nowe adayes such store of calculatours that in our churches through owte all England there be many which can by the olde preceptes of the Aegiptians which they haue lerned and committed to memory extende and drawe forthe the circle and course of Easter in to as many yeares as them listeth euen to the numbre of 532. yeares Which number of yeares being expired all that appertaineth to the course of the son moone moneth and weke returneth into the same ordre it did before The calculation or directory of which time we haue not at this present sent vnto you because demaunding only to be instructed of the reason and cause of this time of Easter it semeth you are allready informed of the time it selfe Hauing now hetherto brefly and compendiously spoken concerning the dew obseruation of Easter accordinge to yower highnesse requeste we exhorte you most humbly to prouide that your clergy haue the same tonsure which the church doth receiue and vse as most agreable to the Christian faith wherof you required also our letters We know right wel that the Apostles were not shauen all after one sorte Neither now the whole catholique church as it agreeth in one faith one hope and one charite towardes God so vseth also one and the self same order of tonsure Againe that we may consider the time befor vs to wit the time of the holy patriarches Iob a perfect patterne of patience when his tribulation and aduersite beganne shore his head Wherby we learne that in time of prosperity he was accustomed to lett his heare growe Yet Ioseph a trewe teacher and practiser of chastity humility piety and al other vertues is written to haue bene shauen when he came out of preson Wherby it appeareth that in prison for the tyme of his induraunce he was wounte to remaine with longe heare nor clipte nor shorne Lo here two vertuous and godly men who inwardly in hart and mind wer one shewed yet in outward behauiour some diuersite and contrariete But though we may boldly saye that the diuersite of ecclesiasticall tonsure hurteth nothing at all such as haue a pure faith in God and perfecte charitie towarde their neighbour especially seing we reade no controuersie betwene the catholike writers touching the differeÌ„ce and diuersitie of shauing as ther hathe bene for the celebration of Easter yet notwithstanding amongest all kynde off tonsures which we finde to haue ben vsed or in the church or vniuersally amongest all other men I may well saye that none is rather to be folowed and receaued of vs than the very same which he ware on his head to whom Christ saied after he had confessed him to be the sonne of God Thou arte Peter and vppon this rocke I will builde my churche and hell gates shall not preuaile against it To the will I geue the kayes of the kingdome of heauen And contrarywise we may well beleue that none is more to be abhorred and detested of all
were iustly punished in the same countree for their spoyling The same yeare that the holy and good father Ecgbert died as we saied before on Easter streyt after Easter king Osric hauinge the Souerainte in Northumberlande departed outâ— of this lyfe the 9. off Maye after that he had appointed Ceolwulff brother to kinge Coenrede his predecessour to be his successour in the kingedome hauing raigned xj yeares The beginning and processe of whose raigne is so full of troublesâ— hath had such diuerse successe of thinges contrary one to the other that we can not yet well tell what may be written of them nor what ende euery thinge will haue The yeare of our Lorde 731. Archebisshoppe Berthwalde worne oute with olde age died the 8. of Ianuary 37. yeares 6. moneths and xiiij daies after he had ben bisshoppe In his place the same yeare Tacwine of the prouince off the Marshes was made archebisshop a longe time after he had bene prieste in the monastery of Bruiden He was consecrated in Caunterbury by the reuerend fathers Daniel bishop of Winchester Ingualde bishoppe of London Alduine bishoppe of Lichfelde and Aldwulff bishoppe of Rochester the x. of Iune beinge the soundaye a man certes notable for his godlynesse and wisedome and well conuersaunt in holy scriptures Wherefore at this present Tacwine and Aldwulff are bishoppes of kent Ingualde of the east Saxons Eadbert and Hadulac of the east english Daniel and Forthere of the Weast Saxons Aldwine of the Marshes and VValstode of them which dwell beyonde the ryuer Seuerne towarde the Weast VVilfrid of the Viccij Cymbert of Lindisfarne The isle of Wight is vnder the iurisdiction of Daniel bishop of Winchester The prouince off the Sowthsaxons continuinge certaine yeares without a bishoppe is gouuerned of the bishoppe of the Westsaxons in suche cases as the bishoppes helpe is necessarye Al these prouinces and others of the south eueÌ„ to Humber with their kinges are in subiection and owe homage to Edilbalde kinge of the Marshes But of Northumberlande where Ceolwulff is kinge there ar but iiij bishops Wilfride of Yorke Edilwalde of Lindisfarne Acca of Hagulstalde Pethchelme of Whitchurch which being made a bishopps see of late when the faithfull people beganne to multiplie hath now this Pechthelme for their first bishop The Pictes also at this time are in leage with the Englishemen and in vnite with the catholike church The Scottes which inhabitt Brytannye content to keape their owne lymittes and bordres worke no treason towardes England The Britons albeit for the most parte euen of pryuie malice and grudge they maligne the Englishmen and impugne with their lewde manner the tyme of Easter ordained by the catholique churche yet the allmightye power off God and man resistinge their malyce they can haue their purpose in neither off them For thoughe they are in some parte free yet for the more parte they are insubiection to englishmen And now all warre and tumult ceasing all thinges being brought to an vnity and concorde many in Northumberlande as well noble men as poore layinge away al armour and practise of chiualry become both they and their children religious men Which what successe it is leeke to haue al the posterity shal see Thus for this present standeth the whole state of Britanny The yere sence the English men came into Britanny 285. and 733. sence the incarnation of Christe In whose raigne let the earth alwaies reioyse And seing Britanny taketh ioye and comfort now in his faith let many ilandes be glad and sing praise to the remembraunce of his holy name THVS ENDETH THE FIFTE AND LAST BOOKE OF THE Historie of the Church of England The wordes of Venerable Bede folowing after the abridgement of this whole history in the 3. Tome of his workes which we haue thought good to place here at the ende of the History it selfe THIS much touching the ecclesiasticall history of the Britons and especially of the english nation as I could lerne by the writinges of my aunceters by the tradition of my elders or by my owne knowleadg I haue by the helpe of God brought vnto this order and issue I Bede the seruaunt of God and priest of the monasterie of the blessed Apostles Peter and Paul at Weimouth Which being borne in the territorie of the same monastery when I was seuen yeares of age I was deliuered by the handes of my frendes and kinsfolkes to be brought vp of the most Reuerend Abbat Benet and afterward to Ceolfrid From the which time spending all the daies of my life in the mansion of the same monastery I applied all my study to the meditation of holy scripture and obseruing withal the regular discipline and keping the daily singing of Gods seruice in the church the rest of my time I was delighted alwaies to lerne of other to teache my selfe or els to write In the xix yere of my age I was made deacon and in the xxx yeare Priest Bothe which orders I receaued by the handes of the most Reuerend bishop Iohn of Beuerlake at the commaundement of Ceolfrid my Abbat From which time of my priesthood vntell the yere of my age lix I haue vpon holy scripture for my owne instruction and others partly brestly noted and gathered what other holy fathers haue writen partly I haue at large expounded after the maner of their interpration and meaning FINIS A TABLE OF THE SPECIAL MATTERS The figure signifieth the leafe A. B. the first and second side A A Buses of religious persons punished by God from heauen 144. b An army of infidels put to flight by singing Alleluia 27. b. The martyrdom of S. Alban and miracles thereat befalling 17. b. 18. Apostafie from the faith punished 76. a. 82. b. The life of our Apostles and first preachers 32. a. Arrian heresies in Britanny 19â— a. S. Augustin sent by S. Gregory to preach the faith to englishmen 29. b. S. Augustin preacheth the faith to Ethelbert or Elbert kinge of kent 31. a. b. he was a monke 33. a. made bishop in Fraunce 32. b. he prophecieth the destruction of the Britons 50. b. S. Augustin the first bishop of CaÌ„terbury created of the bishops of Fraunce by the commaundement of Pope Gregory 32. b. The death of S. Augustin our Apostle 51. b. An Epitaphe vpon him 52. a. The life and vertu of S. Edilrede now called S. Audery 133. a. Miracles and cures doâ—e at her tombe 134. b. A songin the praise of virginite and in the honour of S. Audery 135. a Aultar of stone 68. b. B Of the Author of this History Venerable Bede reade the preface to the Reader Berkinge abbay in Essex 120. b King Elbert the first Christen kinge of englishmen endued the Bisshoprikes of Caunterbury of London and Rochester with landes and possâ—ssions 51. b Consecration of bishops with a number of bishops 910. a. 149. a. The deuotioÌ„ of bishops in the primitiue church of englaÌ„d 151. a. 109. 113. b The example of a
trewe preacher and a vortuouse Byshop fol. 80. b. Vowe and habit monastical by the consâ—â—ration of bishops 138. b. S. Augustin ordeineth bishops by the appoynâ—ment of Pope Gregory folio 35. a. No bishop ordained without a number of other bishops 35. a. Blâ—ssing with the signe of the Crosse. 143. a. A dumme man brought to speache by blessing 155. a. â—58 b. Riot and euill lyfe the Brittains destruction 23. a. VVhy the olde Brittons became weake and open to forrain inuasions folio 20. b. The situation and description of Britanny 13. a. How Cesar conquered Britanny 15. a. The second conquest of Britanny 15. b. The faith receaued in britanny from Rome 16. a. Ciuill warres amonge the olde Brittons 29. a. C Christes church in Caunterbury builded by S. Augustin our Apostle and a monastery thereby 44. a. The byshopp of Canterbury created Archebishop of other bishops in britanny by Pope Gregory 35. b. The first Christening of Englishmen in Caunterbury 32. b. Catholike obseruations to be preferred 171. b. Heretikes confuâ—ed by Catholikes in open disputation 25. a. 26. b. Canonicall howers 108. b. Tâ—e vertuous first bishops of England labour to bringe the Britons and Scottes liuing in schisme to the vnite of the catholike church folio 53. a. Kinge Cedwall baptised and buried at Rome 159. b. Elbert the first christen kinge made lawes for the indemnite and quiet possession of churche goods and of the clergy 54. a. The places off Christes natiuitie passion Resurrection and Ascension described as they were a thousande yeares past 172. b. 173. a. and b. Cedda the second bishoppe of London and Essex 98. b. Dedication of Churches 15â— b. 100. a. Holy vessels altarclothes crnaments for the church priestly apparell certain reliques and church bookes sent by S. Gregory the Pope in to England at the first Christening of the same 40. b. Churchemusike first practised in the northe 75. a. The temples of idolls conuerted in to Christen churches being halowed with holy water and altered after the vse of Christen religion hauing altars sett vp and relikes placed in them 4â— b. Byshopp Chadda a man of greate humblenesse 114. The great feare of God in him 116. b. Myracles at his tombe 117. b. Cloysters of Nonnes in order fourme and proportion as to this daye folio 140. 141. a. 142. b. Such of the clergy as were out of holy Orders toke wiues 33. a. The maner of the clergy of the primitiue church of England 147. a. The people do communicat at Masse 54. b. The v. first general Councells receaued by a common consent of the church of England 131. a. Consecration of the B. Sacrament 19. a. Confession to the priest and penaunce enioyned 143. b. Our faith began with Crosse and procession 31. b. Crosse and chalice of golde 75. a. A crosse erectyd by kinge Oswald 76 b. Many restored vnto healthe by the chippes of the same crosse ibid. b. A broken arme made sownde and hole againe by the mosse of the crosse 78. a. VVhy the clergy weare shauen crownes 187. a. The life of S. Cutbert being yet a Monke 146. a. The life of S. Cutbert when he liued like an Anchoret 148. a. and. b. S. Cutberts body after xi yeres buriall founde whole and sound 151. a. Miracles and cures done thereat 151. and. 152. D. Prayer for the deade 90. b. The deuotion of owr primitiue churche 91. b. The deuotion of Christians in Hierusalem aboue a thousand yeares past in Constantins time 173. a. Memories of soules departed 52. a. Dyriges ouer night and Masse in the morninge for the dead 77. b. A necessary doctrine for this time 170. a. Dorchester in Barkeshere a bishoprick 82. b. 139. a. E. The Catholike obseruation of Easter 102. b. Item the same proued out of holy scripture 181. b. 182. 183. 184. 185. 186. The east parte of England conuerted to the faith 69. b. The english men at the first inuading of Britany by the forrain nations of the Saxons generally so called occupied all England except Sussex Essex Kent and part of the westcountre 24. a. The first spoyling of Britanny by the english men 24. a. Saint Erkenwald the. 4. bysshopp of London 120. b. Excommunication 99. a. F. The faith of our primitiue church 156. b. 157. a. 123. b. The faith and deuotion of the first 400. yeares after Christ. 26. b. Fastinge against the plage 128. a. The determinations off the holy fathers to be folowed 119. a. Friseland conuerted to be faith 163. a. VVensday and frydayes fast 80. b. G. Off the noble parentage and vertuous life off S. Gregory 45. a. S. Gregory brought vpp in a monastery after sent to Constantinople from Rome as legat quenched there by his lerning an heresie off Eutichius touching our resurrection 45. b. 46. a. b. A recitall off the lerned workes off S. Gregory 46. b. S. Gregory the pope off Rome our Apoâ—â—le 45. a. S. Gregory a great aulmes man 47. a. Letters off S. Gregory for the furderance of the faith in England to S. Augustin 29. b. to the Archebishopp off Arles 30. a. to S. Augustin againe 3â— a. to the B. off Arâ—â—s againe 40. a. to S. Augustin againe 40 b. to Mellitus the first B. off LondoÌ„ 41. b. to S. Augustin againe 42. a. to kinge Eâ—hâ—â—bert 43. a. A ioyfull reioysing off S. Gregory for the conuerting off our countre to the faith 47. a. An â—pitapâ—e vpon S. Gregory in meter 48. a. The occasion why he sent preachers to our countre 48. b. H. A trewe saying off an heathen 97. b. The heresie off the monothelites condemned 177. b. Heretikes banished the countre sett it in rest and quiet 28. b. Extirpation off heresy by counsell off forrain bisshops 25. a. The vertuous liffe off Hilda a lerned and famous Abbesse 138. 139. Howseling bâ—fore death 116. b. 142. b. I. Idols first throwen downe in Englande 83. b. Intercession off Saints 152. a. â—00 b. 128. b. Holly men worke miracles by intercession 88. b. The lyfe of S. Iohn off Bâ—â—uerlake 164. b. 165. 166. 167. The situation off Ireland 14. b. K. A rare and strange humilite off a kinge 91. a. Kinge Sigebert becommeth a monke 94. a. Reuolting from the faith in kent reuenged from God 54. a. Kent returneth to the faith 56. a. L. The first bishoppe off Lincolne 126. a. Lincolne conuerted to the faith 69. b. In the yere 60â— London receaued the faith and S. Paules church at that tyme builded Rochester also receaued the faith and S. Andrewes church at that tyme builded 51. b. Reuolting from the faithe in London plaged from God 55. a. Thr byshop off London consecrated off his owne Synod by the appointment off S. Gregory the pope 41. a. Fasting in lent vntill euening 100. a. M. VVhether in acte â—ff Mariage be any sinne 38. a. Mariage vnlaufull aboue the third degre 34. a. Our first Aposile sayed Masse 32. b. The martyrdom off ij english priestes in Saxony 163. b. Masse