whether_o in_o regard_n of_o faith_n or_o of_o government_n anzi_fw-fr l'esenzione_fw-la de_fw-fr capitoli_fw-la se_fw-la riconosceva_fw-la per_fw-la un_fw-it grand_fw-mi freno_fw-la in_o bocca_fw-it à _fw-it vescovi_n di_fw-it non_fw-it prevaricare_fw-la o_o nella_fw-it fede_fw-it o_o nel_fw-it governo_fw-it 3._o l._n 23._o c._n 3._o this_o make_v the_o infinite_a difference_n to_o be_v see_v between_o episcopacy_n in_o the_o pope_n and_o that_o which_o be_v by_o participation_n in_o the_o bishop_n for_o i._o the_o pope_n be_v not_o subject_a to_o ignorances_n nor_o heresy_n as_o the_o bishop_n be_v ii_o he_o be_v not_o bind_v to_o follow_v the_o counsel_n of_o his_o cardinal_n because_o he_o be_v king_n of_o the_o church_n and_o the_o bishop_n be_v not_o king_n of_o their_o chapter_n no_o more_o then_o of_o their_o diocese_n iii_o no_o body_n can_v be_v exempt_a from_o the_o jurisdiction_n of_o the_o pope_n and_o there_o be_v no_o need_n they_o shall_v as_o there_o be_v need_n prebendary_n shall_v be_v exempt_a from_o the_o jurisdiction_n of_o their_o bishop_n that_o the_o bishop_n may_v be_v thereby_o bridle_v and_o though_o there_o be_v no_o other_o reason_n for_o exemption_n of_o chapter_n but_o to_o show_v the_o pope_n royal_a sovereignty_n which_o be_v the_o foundation_n of_o the_o church_n for_o it_o appear_v that_o it_o be_v a_o most_o puissant_a mean_n to_o establish_v the_o pope_n power_n and_o the_o gallantry_n and_o riches_n of_o the_o roman_a court._n the_o eleven_o mean_n privilege_v the_o monastical_a order_n one_o of_o the_o principal_a advantage_n which_o come_v to_o the_o church_n by_o the_o exemption_n of_o the_o regulars_n be_v maintain_v the_o authority_n of_o the_o apostolic_a see_v according_a to_o the_o institution_n of_o jesus_n christ_n and_o the_o general_a good_a of_o the_o church_n 13._o l._n 12._o c._n 13._o jo_o non_fw-la nego_fw-la che_fw-it un_fw-it de_fw-fr profitti_fw-mi che_fw-mi arreca_v l'ezenzione_fw-la de_fw-la regolari_fw-la degli_fw-la ordinarii_fw-la siam_fw-it il_fw-it mantener_n l'autorità _fw-la della_fw-it sede_fw-la apostolica_fw-la secundo_fw-la l'istituzione_fw-la di_fw-it christo_fw-la e'l_o ben_fw-mi della_fw-it chiesa_fw-mi because_o we_o see_v that_o all_o monarchical_a government_n for_o the_o keep_n up_o itself_o without_o suffer_v diminution_n have_v need_n to_o have_v in_o every_o province_n some_o powerful_a body_n of_o subject_n independent_a from_o those_o who_o be_v the_o ordinary_a and_o perpetual_a superior_n or_o magistrate_n there_o ibid._n ibid._n veggendo_fw-la noi_fw-it che_fw-it ogni_fw-la governo_fw-it monarchico_fw-it per_fw-la conservarsi_fw-la illeso_fw-la hà _fw-la bisogno_fw-it d'_fw-fr haver_n in_o qualunque_fw-la provincia_fw-la qualche_fw-mi nervo_fw-la prevalente_fw-la de_fw-la sudditi_fw-la independenti_fw-la da_fw-mi chi_fw-mi è_fw-it quivi_fw-la superiore_fw-la immediato_fw-it e_fw-it perpetuo_fw-la yet_o as_o man_n opinion_n be_v divers_a these_o privilege_n to_o the_o monastical_a order_n which_o make_v the_o force_n of_o the_o church_n and_o the_o principal_a sinew_n of_o the_o pope_n power_n do_v not_o quite_o please_v st._n bernard_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o questa_fw-la raggione_fw-la però_fw-la come_v son_n '_o vary_v le_fw-fr opinioni_fw-la degli_fw-la huomini_fw-la non_fw-la sodisfece_n pienament_fw-it à _fw-it san_n '_o bernardo_n because_o he_o fear_v that_o the_o desire_n of_o exemption_n come_v from_o some_o hide_a sentiment_n of_o pride_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o il_fw-fr quale_fw-la dubito_fw-la che_fw-it il_fw-it desideriò_fw-la d'esenzione_fw-la dal_n proprio_fw-la vescovo_fw-la potesse_n nascere_fw-la da_fw-la occulto_fw-la spirito_n superbia_fw-la but_o on_o the_o other_o side_n nicholas_n machiavelli_n remain_v agree_v of_o the_o profitableness_n of_o these_o exemption_n and_o that_o it_o be_v in_o they_o that_o the_o prophecy_n be_v fulfil_v which_o say_v that_o the_o monk_n shall_v uphold_v the_o church_n of_o st._n john_n of_o lateran_n ready_a to_o fall_v that_o be_v to_o say_v the_o whole_a church_n non_fw-la in_fw-la altro_fw-it modo_fw-la i_fw-it predetti_n ordini_fw-la sarebbon_n valuti_fw-la à _fw-la sostenar_fw-mi la_fw-fr crollante_a basilica_fw-la di_fw-it laterano_n cioè_fw-fr la_fw-fr chiesa_fw-la catolica_fw-la profezia_fw-la auvera_fw-la ta_fw-la per_fw-la confession_n dello_n stesso_fw-it nicolo_n machiavelli_n here_o be_v then_o the_o advantage_n of_o the_o politic_a conduct_n of_o every_o well-governed_a monarchy_n to_o have_v certain_a person_n in_o place_n distant_a from_o the_o sovereign_n which_o have_v power_n without_o limit_n as_o for_o example_n the_o roman_n give_v it_o to_o their_o general_n ibid._n ibid._n percio_fw-la che_fw-it ad_fw-la impress_n grandi_fw-la e_fw-la in_o regioni_fw-la lontane_n dal_n supremo_fw-la richiedesi_fw-la autorità _fw-la illimitata_fw-la ed_z independente_fw-la quale_fw-la usarone_fw-it di_fw-it dare_fw-mi i_fw-it romani_fw-la à _fw-it lor_fw-mi condottori_fw-mi all_o the_o religious_a order_n be_v every_o man_n as_o it_o be_v so_o many_o general_n of_o the_o pope_n army_n throughout_o the_o earth_n and_o as_o so_o many_o roman_a chieftain_n who_o live_v above_o a_o humane_a life_n will_v not_o uphold_v such_o a_o monarchy_n as_o the_o pope_n if_o it_o be_v tyrannical_a which_o make_v it_o appear_v that_o this_o same_o monarchical_a all-puissantness_a of_o the_o pope_n be_v of_o jesus_n christ_n institution_n but_o that_o wherein_o the_o religious_a order_n serve_v yet_o further_o to_o advance_v the_o splendour_n of_o the_o court_n of_o rome_n be_v that_o make_v profession_n of_o single_a life_n they_o quit_v their_o paternal_a estate_n to_o their_o brethren_n and_o kinsfolk_n una_fw-la utilità _fw-la dell_fw-it grandi_fw-la che_fw-it riceve_fw-mi la_fw-fr republica_n per_fw-la la_fw-fr felicità _fw-la civil_a dell_n '_o istituti_fw-la religiosi_fw-la 6._o l._n 4._o c._n 6._o their_o kindred_n become_v rich_a by_o that_o mean_v they_o become_v the_o pillar_n of_o the_o temple_n and_o the_o column_n of_o the_o church_n 9_o l._n 9_o c._n 9_o l._n 17._o c._n 9_o che_fw-it per_fw-la altezza_fw-it de_fw-fr sangue_fw-fr sono_fw-la i_o pilastri_fw-la del_fw-it tempio_fw-la il_fw-fr chiericato_fw-la mantien_n la_fw-fr richezza_fw-mi e'l_n decoro_fw-la dell_fw-it stirpi_fw-la e_fw-it per_fw-la conseguente_fw-la la_fw-fr nobilità _fw-la è_fw-it gli_fw-it spiriti_fw-la d'onore_fw-la one_o piety_n make_v other_o get_v a_o great_a estate_n hence_o come_v forth_o abbey_n which_o be_v afterward_o put_v in_o commendam_n and_o they_o become_v great_a benefice_n who_o revenue_n stream_v forth_o even_o to_o rome_n to_o be_v digest_v in_o the_o stomach_n of_o st._n peter_n and_o thus_o it_o be_v that_o all_o the_o member_n of_o the_o church_n serve_v to_o enrich_v the_o court_n of_o rome_n and_o to_o uphold_v its_o bravery_n thus_o it_o be_v that_o that_o court_n be_v the_o church_n soul_n and_o its_o move_a intelligence_n the_o twelve_o mean_n the_o establishment_n of_o college_n of_o jesuit_n and_o of_o the_o holy_a inquisition_n it_o have_v be_v see_v that_o policy_n be_v the_o prime_n and_o most_o excellent_a virtue_n of_o all_o the_o moral_a virtue_n because_o her_o object_n be_v the_o happiness_n of_o the_o commonwealth_n not_o only_o according_a to_o the_o spirit_n but_o according_a to_o the_o flesh_n secondo_fw-la la_fw-fr carne_fw-la now_o the_o corruption_n of_o the_o great_a good_a produce_v the_o great_a evil_n il_fw-fr pessimo_fw-la esser_fw-it suol_fw-it una_fw-la corruzione_fw-la de_fw-la l'ot_v timo_fw-la 13._o l._n 17._o c._n 2._o &_o l._n 1._o 13._o it_o follow_v then_o that_o the_o great_a of_o all_o the_o church_n evil_n be_v ignorance_n of_o policy_n it_o have_v be_v see_v that_o private_a bishop_n do_v not_o skill_v this_o excellent_a virtue_n because_o the_o excellent_a school_n where_o this_o science_n be_v learn_v be_v the_o roman_a court_n where_o a_o man_n be_v refine_v in_o this_o virtue_n that_o be_v the_o shop_n or_o workhouse_n where_o all_o the_o sleight_n of_o policy_n be_v learn_v and_o where_o cunning_a prudence_n may_v be_v get_v and_o subtlety_n of_o wit_n sottile_n ingegno_fw-la fina_fw-la prudenza_fw-it 10._o l_o 13._o c._n 10._o the_o privy_a counselor_n of_o temporal_a prince_n court_n be_v enough_o refine_v in_o temporal_a affair_n but_o common_o they_o do_v not_o know_v what_o religion_n be_v nor_o what_o be_v the_o only_a base_a which_o uphold_v it_o it_o and_o render_v it_o immovable_a huomini_fw-la di_fw-it stato_fw-it i_fw-it quali_fw-la spesso_fw-it non_fw-it ben_fw-mi intendono_fw-it che_fw-it cosa_fw-mi siam_fw-it la_fw-it religione_fw-la e_fw-it qual_n siam_fw-it l'unica_fw-la base_n che_fw-it possa_fw-mi mantenerla_fw-fr non_fw-la vacillante_fw-la 10._o l._n 16._o c._n 10._o that_o be_v to_o say_v to_o speak_v fine_a and_o plain_a they_o do_v not_o know_v the_o mystery_n nor_o the_o extent_n of_o the_o pope_n only_a universal_a monarchy_n whereof_o all_o king_n be_v subject_n and_o all_o catholic_n kingdom_n the_o demean_v land_n with_o a_o all-puissantness_a to_o dispose_v of_o all_o thing_n etiam_fw-la sine_fw-la causa_fw-la as_o it_o have_v be_v explain_v it_o be_v upon_o the_o principle_n of_o this_o ignorance_n that_o the_o instruction_n of_o monsr_n de_fw-fr lansac_n the_o french_a ambassador_n at_o the_o council_n of_o
motion_n and_o affection_n of_o the_o inward_a man_n as_o to_o the_o humane_a law_n of_o the_o church_n which_o can_v regulate_v but_o outward_a action_n suppose_v one_o shall_v make_v a_o law_n oblige_v christian_n to_o observe_v all_o the_o canon_n indistinct_o as_o the_o council_n of_o trent_n have_v do_v in_o these_o term_n sciant_fw-la vniversi_fw-la sacratissimos_fw-la canon_n exactè_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la &_o quoad_fw-la ejus_fw-la fieri_fw-la poterit_fw-la indistinctè_fw-la observandos_fw-la sess_n 25._o c._n 18._o there_o be_v no_o doubt_n but_o it_o be_v best_o to_o observe_v all_o the_o canon_n but_o be_v it_o best_o to_o command_v it_o no_o because_o that_o that_o law_n will_v take_v away_o from_o the_o prince_n of_o the_o church_n the_o power_n to_o derogate_v from_o those_o canon_n and_o to_o show_v favour_n therein_o to_o those_o who_o they_o shall_v judge_v fit_a 2._o l._n 7._o c._n 2._o derogando_fw-la per_fw-la ordinario_fw-la alla_fw-mi lege_fw-la prima_fw-la de_fw-fr due_a qualità _fw-la che_fw-it massimament_fw-it son_fw-fr '_o bramate_fw-it del_fw-it principe_fw-la now_o to_o derogate_v from_o canon_n or_o law_n in_o favour_n of_o those_o which_o one_o will_v gratify_v be_v the_o prime_n of_o those_o two_o quality_n desirable_a in_o a_o prince_n and_o this_o quality_n be_v one_o of_o the_o most_o effectual_a that_o he_o can_v have_v to_o vitiate_v and_o ruin_v this_o quality_n by_o take_v that_o power_n from_o he_o be_v most_o pernicious_a il_fw-fr pessimo_fw-la suole_fw-it essere_fw-la una_fw-la corruzione_fw-la dell_n '_o ottimo_fw-la so_o that_o it_o be_v also_o manifest_a in_o this_o respect_n that_o it_o be_v a_o most_o pernicious_a error_n that_o the_o best_a to_o be_v do_v be_v the_o best_a to_o be_v command_v this_o may_v be_v remark_v in_o the_o law_n make_v by_o the_o council_n of_o trent_n for_o if_o the_o pope_n shall_v observe_v they_o and_o not_o show_v favour_n when_o he_o judge_v it_o fit_a the_o spring_n of_o at_o least_o half_a his_o grace_n and_o benefit_n will_v be_v at_o a_o stop_n 10._o intr._n c._n 10._o se'l_o papa_n vuol_fw-it '_o osservare_fw-la quelle_fw-fr leggi_fw-la il_fw-fr fonte_fw-la della_fw-it sva_fw-la benefizenza_fw-it asoiugasi_fw-la per_fw-la metà _fw-la now_o the_o power_n to_o do_v good_a be_v one_o of_o the_o two_o hinge_n whereupon_o veneration_n for_o power_n move_v and_o be_v uphold_v 3._o l._n 23._o c._n 3._o la_fw-fr facoltà _fw-la di_fw-it benefacere_fw-la e_fw-it un_fw-it do_v due_n cardini_fw-la sopra_fw-la cvi_fw-la sostiensi_fw-la la_fw-fr venerazione_fw-la de_fw-fr principati_fw-la the_o respect_n that_o man_n have_v for_o prince_n be_v the_o firm_a basis_n of_o their_o empire_n and_o of_o their_o authority_n quella_fw-it venerazione_fw-la ch'_fw-it è_fw-it la_fw-fr base_n del_fw-it loro_fw-it imperio_fw-la the_o pope_n authority_n be_v the_o groundwork_n of_o the_o church_n and_o of_o its_o government_n according_a to_o the_o flesh_n as_o according_a to_o the_o spirit_n deal_v qual_a governo_fw-la la_o base_a è_fw-fr l'_fw-fr authorità _fw-la del_fw-it pontefice_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o so_o to_o follow_v the_o order_n of_o all_o these_o truth_n and_o to_o conclude_v from_o first_o to_o last_o it_o be_v manifest_a that_o to_o lay_v this_o maxim_n that_o the_o best_a to_o be_v do_v be_v also_o the_o best_a to_o be_v command_v be_v to_o lay_v a_o principle_n that_o destroy_v the_o foundation_n of_o the_o church_n and_o see_v here_o of_o what_o importance_n it_o be_v to_o disabuse_v humane_a understanding_n concern_v the_o false_a maxim_n of_o zealous_a ignorant_a man_n policy_n vulgar_a soul_n slave_n of_o common_a opinion_n that_o which_o be_v the_o best_a to_o be_v do_v be_v desirable_a must_v be_v agree_v but_o more_o desirable_a than_o possible_a più_fw-fr desiderabili_fw-la che_fw-mi possibili_fw-la 11._o l._n 19_o c._n 11._o it_o be_v more_o desirable_a than_o commodious_a for_o man_n condition_n nature_n itself_o have_v a_o regard_n to_o what_o be_v convenient_a for_o the_o state_n of_o man_n and_o avoid_v that_o which_o be_v not_o suitable_a for_o they_o according_a to_o temper_n and_o time_n wherein_o one_o be_v and_o with_o who_o one_o life_n non_fw-la adattate_fw-la alle_fw-mi condizioni_fw-la degli_fw-la huomini_fw-la come_v fà _fw-fr la_fw-fr natura_fw-la ed_z allo_fw-la stato_fw-la del_fw-it mondo_fw-la che_fw-it portavano_fw-it ì_n tempi_fw-la ibid._n ibid._n it_o be_v then_o very_a evident_a that_o the_o law_n of_o the_o church_n ought_v to_o be_v grateful_a and_o accommodate_v to_o the_o inclination_n of_o corrupt_a nature_n such_o as_o they_o be_v and_o not_o such_o as_o they_o ought_v to_o be_v with_o relation_n to_o god_n to_o well_o govern_v the_o church_n there_o need_v but_o to_o observe_v how_o the_o present_a time_n go_v and_o after_o what_o fashion_n man_n live_v for_o if_o the_o law_n have_v man_n for_o its_o object_n and_o as_o it_o be_v its_o matter_n yet_o he_o also_o be_v as_o it_o be_v agent_n in_o regard_n of_o the_o law_n and_o uphold_v himself_o in_o all_o the_o inclination_n which_o he_o have_v bring_v into_o the_o world_n and_o in_o all_o the_o habitude_n wherein_o he_o have_v be_v engage_v 4._o l._n 6._o c._n 4._o i_o quali_fw-la hanno_fw-mi per_fw-la attori_fw-la e_fw-la per_fw-la soggetto_fw-it gli_fw-it huomini_fw-la che_fw-it sono_fw-la di_fw-it fatto_fw-it all_o mondo_fw-la e_fw-it con_fw-mi l'inclinazioni_fw-it e_fw-it con_fw-mi l'_fw-it usanza_fw-it che_fw-it di_fw-it fatto_fw-it hanno_fw-mi this_o be_v a_o reason_n why_o right_o must_v be_v regulate_v by_o fact_n and_o not_o fact_n by_o right_n right_o be_v immovable_a in_o its_o nature_n and_o he_o that_o will_v stay_v there_o shall_v never_o do_v any_o thing_n and_o this_o be_v again_o one_o of_o the_o pernicious_a error_n of_o the_o zealous_a ignorant_n which_o we_o be_v a_o go_v to_o refute_v article_n iu._n the_o three_o error_n of_o the_o zealous_a ignorant_n that_o antiquity_n ought_v to_o serve_v for_o a_o rule_n to_o guide_v the_o present_a church_n this_o error_n come_v from_o the_o instinct_n of_o the_o devil_n it_o be_v a_o folly_n to_o believe_v that_o what_o be_v ancient_n be_v best_a the_o ancient_a law_n be_v in_o the_o church_n infancy_n the_o reverend_a father_n diego_n lainer_n in_o that_o famous_a discourse_n which_o he_o make_v in_o the_o council_n of_o trent_n touch_v the_o reformation_n of_o the_o church_n 15._o l._n 18._o c._n 15._o voto_fw-la famoso_fw-la speak_v of_o re-establish_a election_n according_a to_o the_o ancient_a manner_n practise_v in_o the_o church_n say_v that_o they_o which_o will_v renew_v those_o usage_n and_o other_o like_a ancient_a custom_n be_v move_v thereunto_o by_o the_o instinct_n of_o the_o devil_n 6._o l._n 21._o c._n 6._o coloro_fw-la che_fw-it volevano_fw-it rinovare_fw-la tali_fw-la usi_fw-la antichi_fw-la muoversi_fw-la per_fw-la l'instinto_fw-la del_fw-it diavolo_fw-it that_o the_o french_a be_v instant_a to_o have_v that_o old_a usage_n reestablish_v but_o he_o doubt_v the_o misery_n of_o that_o kingdom_n be_v a_o chastisement_n from_o god_n upon_o that_o nation_n for_o have_v in_o some_o sort_n separate_v themselves_o since_o the_o time_n of_o the_o council_n of_o basil_n dubitar_n egli_fw-la de_fw-la francesi_fw-la come_fw-mi di_fw-it tali_fw-la che_fw-it forsè_fw-la erano_fw-it gastigati_fw-la da_fw-it dio_fw-mi ne_o '_o presenti_fw-la infortunii_fw-la per_fw-la qualche_fw-mi loro_fw-la separazione_fw-la fin_fw-fr dal_n tempo_fw-it di_fw-it concilio_n di_fw-it basilea_n 6._o l._n 21._o c._n 6._o their_o reason_n quoth_v he_o be_v that_o it_o be_v wont_a to_o be_v thus_o do_v in_o the_o first_o age_n of_o the_o church_n so_o that_o those_o election_n ought_v to_o be_v bring_v into_o use_n again_o usaronsi_fw-la per_fw-la gli_fw-la antichi_fw-la tempi_fw-la adunque_fw-la deonsi_fw-la rimettere_fw-la in_o usu_fw-la and_o i_o ibid._n ibid._n reply_v that_o father_n say_v the_o contrary_a it_o have_v be_v wont_a to_o be_v so_o use_v therefore_o one_o ought_v not_o to_o set_v it_o up_o again_o più_fw-fr tosto_fw-la seguirne_n il_fw-fr contrario_fw-la this_o be_v the_o reason_n of_o it_o since_o it_o be_v wont_a to_o be_v so_o use_v it_o have_v never_o be_v leave_v off_o if_o there_o have_v not_o be_v inconvenience_n observe_v in_o that_o custom_n such_o there_o be_v observe_v to_o be_v in_o it_o and_o for_o that_o reason_n it_o be_v leave_v off_o and_o by_o the_o same_o reason_n it_o ought_v not_o to_o be_v revive_v ibid._n ibid._n percioche_n s'erano_fw-la sperimentati_fw-la loro_fw-la inconvenienti_fw-la e_fw-la pero_fw-la elle_fw-fr dimesse_n for_o why_o will_v the_o church_n have_v quit_v her_o ancient_a custom_n of_o discipline_n if_o she_o have_v not_o perceive_v that_o discipline_n follow_v with_o inconvenience_n be_v the_o world_n at_o this_o day_n less_o wise_a than_o it_o be_v at_o the_o beginning_n it_o will_v be_v a_o great_a folly_n to_o believe_v it_o it_o be_v in_o effect_v a_o great_a one_o quoth_v this_o our_o cardinal_n to_o imagine_v that_o all_o that_o be_v old_a be_v best_a 10._o l._n 23._o c._n 10._o è_fw-mi
episcopacy_n be_v but_o one_o and_o the_o same_o thing_n in_o all_o bishop_n this_o be_v a_o seditious_a opinion_n and_o destroy_v the_o allness_n and_o soleness_n of_o the_o monarchy_n ecclesiastic_a the_o difference_n about_o episcopacy_n be_v not_o concern_v the_o bishop_n power_n of_o order_n for_o that_o be_v common_a to_o all_o bishop_n of_o divine_a right_n there_o be_v amany_a catholic_n author_n who_o hold_v that_o the_o character_n of_o the_o bishop_n order_n differ_v not_o from_o that_o of_o priest_n the_o business_n be_v about_o their_o power_n of_o jurisdiction_n in_o govern_v the_o church_n for_o the_o zealous_a pretend_v that_o all_o bishop_n have_v receive_v this_o jurisdiction_n in_o govern_v the_o church_n immediate_o from_o jesus_n christ_n and_o that_o it_o extend_v itself_o throughout_o the_o whole_a church_n in_o solidum_fw-la and_o that_o herein_o episcopal_a jurisdiction_n be_v of_o divine_a right_n as_o well_o as_o the_o pope_n jurisdiction_n it_o be_v one_o and_o the_o same_o episcopacy_n in_o he_o as_o it_o be_v in_o they_o in_o he_o as_o their_o head_n in_o they_o as_o head_n of_o their_o inferior_a priest_n by_o divine_a right_n if_o that_o be_v so_o see_v the_o bishop_n do_v never_o exercise_v that_o power_n of_o jurisdiction_n over_o all_o the_o universal_a church_n what_o power_n be_v that_o which_o jesus_n christ_n give_v they_o which_o never_o yet_o take_v any_o effect_n this_o be_v the_o argument_n of_o father_n lainez_n 15._o l._n 18._o c._n 15._o à _fw-it che_fw-it valere_fw-la una_fw-la sort_n de_fw-la giurisdizione_fw-la come_fw-mi quella_fw-it ch'_fw-it e_fw-it in_fw-it loro_fw-it da_fw-it christo_fw-la per_fw-la se_fw-la medâsima_fw-la affatto_fw-it impotent_a e_fw-la inesercitabile_fw-la suppose_v that_o the_o bishop_n may_v exercise_v sometime_o this_o same_o power_n in_o solidum_fw-la 3._o l._n 6._o c._n 3._o over_o the_o universal_a church_n it_o follow_v then_o that_o there_o be_v no_o universal_a prince_n of_o the_o church_n but_o that_o she_o have_v as_o many_o universal_a prince_n as_o she_o have_v bishop_n e_fw-la pero_fw-la che_fw-it non_fw-it fosse_fw-la un_fw-fr solo_fw-la principe_fw-la di_fw-it tutta_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-mi ibid._n ibid._n mà _fw-la tanti_fw-la principi_fw-la universali_fw-la quanti_fw-la vescovi_fw-la so_o that_o every_o bishop_n reckon_v himself_o entrust_v with_o the_o whole_a church_n in_o solidum_fw-la will_v attempt_v as_o of_o divine_a right_n to_o govern_v the_o diocese_n of_o all_o other_o and_o if_o that_o may_v be_v what_o will_v become_v of_o the_o order_n and_o unity_n of_o the_o church_n it_o be_v clear_a that_o if_o this_o opinion_n have_v place_n and_o that_o jurisdiction_n be_v such_o in_o all_o bishop_n there_o will_v not_o remain_v any_o thing_n more_o of_o the_o monarchy_n and_o unity_n of_o the_o church_n and_o she_o will_v be_v as_o it_o be_v without_o a_o foundation_n ibid._n ibid._n onde_v in_o tall_a caso_fw-la non_fw-it rimanerebbe_fw-it dove_n alloggiar_fw-mi sodament_fw-it la_fw-it monarchia_fw-la e_fw-la l'unità _fw-la della_fw-it chiesa_fw-mi and_o by_o consequence_n this_o doctrine_n be_v quite_o and_o clean_o seditious_a questa_fw-la sediziosa_fw-la dottrina_fw-la and_o here_o follow_v now_o the_o reason_n of_o the_o opposite_a doctrine_n which_o be_v nothing_o but_o peace_n and_o quietness_n reason_n i._n if_o the_o bishop_n have_v their_o jurisdiction_n of_o divine_a right_n it_o follow_v that_o the_o pope_n can_v neither_o deprive_v they_o of_o it_o nor_o restrain_v nor_o enlarge_v it_o for_o they_o ch'el_fw-fr papa_n non_fw-fr potesse_n loro_fw-la restrignerla_fw-fr e_o così_n ne_fw-la meno_fw-la ampliarla_fw-mi for_o a_o jurisdiction_n thus_o changeable_a can_v be_v of_o divine_a right_n perciò_fw-la che_fw-it quella_fw-it ch'è_fw-la tale_n non_fw-la è_fw-la variabile_fw-la della_fw-it volontà _fw-la e_fw-it della_fw-it potestà _fw-la umana_fw-la 15._o l._n 18_o c._n 15._o non_fw-fr la_fw-fr potesse_n ritorre_n o_o scemare_fw-la senza_fw-it cagione_fw-la 6._o l._n 19_o c._n 6._o notwithstanding_o this_o it_o be_v which_o the_o pope_n do_v when_o he_o reserve_v case_n to_o himself_o concern_v person_n or_o place_n or_o affair_n and_o grant_v privilege_n or_o exemption_n or_o make_v decree_n all_o without_o any_o ground_n yet_o if_o all_o those_o disposition_n be_v null_a what_o trouble_n will_v be_v in_o the_o church_n sarebbe_fw-it cosa_fw-mi di_fw-mi grande_fw-fr perturbazione_fw-la si_fw-la tali_fw-la suoi_fw-fr ordini_fw-la irragione-voli_a fosser_n '_o nulli_fw-la ibid._n ibid._n every_o bishop_n pretend_v his_o jurisdiction_n of_o divine_a right_n and_o therefore_o unalterable_a will_v pretend_v also_o a_o right_a to_o overlook_v the_o pope_n ordinance_n and_o so_o impugn_v they_o of_o nullity_n or_o abuse_v as_o often_o as_o he_o please_v under_o pretence_n they_o be_v without_o cause_n gli_fw-la si_fw-la potesse_n muover_v sempre_fw-it questione_fw-la di_fw-it nullità _fw-la con_fw-mi allegare_fw-la il_fw-it diffetto_fw-it della_fw-it sufficiento_fw-it cagione_fw-la ibid._n ibid._n what_o will_v become_v then_o of_o blind_a obedience_n which_o alone_o maintain_v the_o unity_n of_o the_o church_n to_o withdraw_v this_o obedience_n from_o the_o pope_n command_n will_v teach_v subject_n to_o withdraw_v the_o obedience_n they_o owe_v to_o the_o prince_n of_o the_o earth_n 8._o l._n 1._o c._n 8._o lo_o sciorre_fw-mi se_fw-mi stessi_fw-it dall_n '_o ubidienza_fw-it verso_fw-it del_fw-it paapa_fw-la ero_fw-la uno_fw-la sciorre_fw-mi insieme_fw-fr le_fw-fr coscienze_fw-mi de_fw-fr vassali_fw-la dall_n '_o ubidienza_fw-it verso_fw-it di_fw-it qualunque_fw-la principe_fw-la after_o this_o rate_n no_o parish-priest_n will_v obey_v his_o bishop_n when_o his_o order_n do_v not_o please_v he_o and_o this_o will_v make_v the_o unbeneficed_a priest_n or_o curate_n rise_v up_o against_o the_o parish-priest_n frà _fw-it poco_fw-it la_fw-it medesima_fw-la pretensione_n di_fw-it governo_fw-it poliarchico_fw-it haurebbono_fw-it i_fw-it rettori_fw-la privati_fw-la co_fw-la '_o loro_fw-la vescovi_fw-la i_fw-it preti_fw-la simpliei_fw-la co_fw-la '_o rettori_n thereby_o the_o church_n will_v become_v a_o very_a babylon_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o e_fw-it finalment_fw-it si_fw-mi formarebbe_fw-it con_fw-mi verità _fw-la quella_fw-it babilonia_n reason_n ii_o bishop_n be_v oblige_v to_o obey_v the_o pope_n though_o his_o decree_n shall_v be_v unreasonable_a so_o than_o their_o jurisdiction_n be_v not_o of_o divine_a right_n and_o that_o of_o the_o pope_n alone_o be_v of_o divine_a right_n if_o the_o bishop_n power_n be_v of_o divine_a right_n one_o shall_v be_v oblige_v to_o obey_v they_o as_o one_o do_v the_o pope_n though_o their_o decree_n be_v unreasonable_a and_o contrary_a to_o the_o pope_n now_o if_o that_o be_v so_o bishop_n will_v turn_v little_a tyrant_n have_v shake_v off_o their_o obedience_n to_o the_o pope_n who_o be_v as_o s._n charles_n borromée_n call_v he_o our_o lord_n upon_o earth_n nostro_fw-la signore_fw-la 5._o l._n 21._o c._n 5._o take_v away_o from_o the_o pope_n right_o to_o make_v himself_o be_v obey_v though_o his_o order_n shall_v be_v unreasonable_a whilst_o his_o power_n be_v of_o divine_a right_n and_o grant_v that_o power_n to_o bishop_n as_o have_v their_o jurisdiction_n of_o divine_a right_n every_o bishop_n will_v be_v sovereign_a in_o his_o diocese_n ciascun_fw-la vescovo_fw-la sarà _fw-it sourano_fw-it nella_fw-it propria_fw-la diocese_n the_o bishop_n will_v pretend_v they_o have_v put_v down_o one_o tyranny_n in_o the_o church_n viz._n the_o pope_n diranno_fw-mi d'haver_n estinta_fw-la una_fw-la tirannia_fw-la but_o instead_o of_o one_o pretend_a tyranny_n there_o will_v come_v up_o by_o that_o disorder_n a_o innumerable_a crew_n of_o small_a tyrant_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o e_fw-la n'haveremo_fw-la generate_v innumerabili_fw-la every_o one_o of_o they_o as_o a_o small_a pope_n will_v be_v obey_v with_o blind_a obedience_n though_o he_o command_v evil_a like_o the_o pope_n à _fw-la guisa_fw-la di_fw-it papi_n they_o will_v have_v it_o that_o their_o people_n shall_v believe_v all_o that_o they_o tell_v they_o as_o if_o it_o be_v gospel_n as_o if_o they_o be_v infallible_a pope_n ibid._n ibid._n not_o able_a to_o err_v à _fw-la guisa_fw-la di_fw-it papi_n credendo_fw-la ogni_fw-la popolo_fw-la ciò_fw-la che_fw-it il_fw-it svo_fw-la vescovo_fw-la per_fw-la altro_fw-it soggetto_fw-it ad_fw-la errare_fw-la gli_fw-la proponesse_n comme_fw-fr senso_fw-la della_fw-it scrittura_fw-la and_o from_o thence_o what_o will_v follow_v but_o that_o what_o one_o teach_v in_o his_o diocese_n the_o other_o will_v condemn_v as_o heresy_n in_o he_o which_o will_v bring_v forth_o among_o believe_v catholic_n he_v most_o fearful_a contrariety_n of_o law_n of_o ceremony_n of_o usage_n and_o in_o fine_a of_o faith_n too_o qual_a cöntrarietà _fw-la forgerebbe_fw-it di_fw-it leggi_fw-la di_fw-it riei_fw-la e_fw-la fin_fw-fr '_o di_fw-it fede_fw-it trai_fw-la fedeli_fw-la ibid._n ibid._n the_o source_n of_o all_o these_o disorder_n come_v from_o bishop_n pretend_v that_o their_o jurisdiction_n be_v of_o divine_a right_n reason_n iii_o the_o bishop_n propose_v in_o the_o council_n of_o trent_n that_o it_o shall_v be_v determine_v that_o their_o jurisdiction_n be_v of_o divine_a right_n and_o the_o
which_o render_v the_o cardinal_n of_o mantove_n so_o admirable_a in_o the_o time_n of_o the_o council_n of_o trent_n he_o do_v not_o desire_n or_o at_o least_o appear_v to_o desire_v as_o all_o other_o the_o crown_n nor_o the_o diadem_n of_o the_o sovereign_n pontificat_fw-la 6._o l._n 2._o c._n 6._o illustrò_fw-la lo_o pontificato_fw-la non_fw-la desiderato_fw-la o_o almeno_fw-la così_n temperament_fw-mi nell_n '_o interno_fw-la che_fw-it nulla_fw-la apparisse_fw-la di_fw-it ciò_fw-la nell_n '_o esterno_fw-la this_o be_v a_o rare_a example_n for_o ambition_n be_v so_o glister_a bright_a a_o vice_n that_o it_o love_v to_o appear_v abroad_o and_o it_o be_v a_o vice_n which_o be_v universal_o in_o great_a man_n ibid._n ibid._n vizio_fw-la splendido_fw-la ed_z universale_fw-la à _fw-la grandi_fw-la we_o must_v be_v fain_o then_o to_o conclude_v that_o these_o bright_a vice_n which_o be_v universal_o find_v in_o grandee_n be_v not_o opposite_a to_o that_o sovereign_a degree_n of_o perfection_n which_o their_o rank_n altogether_o divine_a do_v require_v quel_fw-it grado_fw-it che_fw-it richiede_n il_fw-fr sommo_fw-la della_fw-it perfezione_fw-la 2._o l._n 1._o c._n 2._o for_o otherwise_o one_o must_v be_v force_v to_o say_v that_o the_o vocation_n to_o the_o popedom_n and_o other_o ecclesiastical_a dignity_n be_v vicious_a and_o corrupt_a and_o by_o consequence_n not_o of_o god_n which_o will_v be_v quite_o against_o all_o appearance_n for_o as_o to_o the_o state_n of_o holy_a father_n the_o pope_n perfection_n in_o as_o much_o as_o he_o must_v be_v adore_v by_o the_o surname_n of_o most_o holy_a the_o sublimeness_n of_o virtue_n suit_v his_o degree_n be_v so_o great_a that_o those_o imperfection_n which_o be_v nothing_o in_o other_o man_n become_v monster_n in_o the_o sereneship_n of_o his_o divine_a state_n 1._o l._n 1._o c._n 1._o è_fw-la tanta_fw-la la_fw-fr sublimità _fw-la di_fw-it quella_fw-it virtù_fw-fr la_fw-it qual_v si_fw-mi richiede_n in_o chi_fw-mi dev_n '_o essere_fw-fr adorato_fw-la con_fw-mi sopranome_n di_fw-mi santissimo_fw-la e_fw-la come_fw-mi il_fw-it mezzano_fw-it frà _fw-it il_fw-it cielo_fw-it e_fw-it la_fw-fr terra_fw-la che_fw-it le_fw-fr imperfezioni_fw-it insensibili_fw-la negli_fw-la altri_fw-la huomini_fw-la in_o quella_fw-it luce_fw-fr divengono_fw-it monstruose_fw-la from_o whence_o it_o follow_v that_o if_o the_o hope_n and_o ambitious_a desire_n of_o come_v to_o the_o popedom_n and_o the_o gladness_n when_o one_o be_v arrive_v thereat_o which_o be_v just_a like_o those_o bright_a vice_n which_o be_v in_o all_o grandee_n be_v monstrous_a vice_n in_o pope_n as_o it_o be_v rare_a to_o see_v any_o come_v to_o the_o popedom_n by_o any_o other_o way_n according_a to_o our_o cardinal-historian_n since_o the_o church_n as_o he_o make_v it_o out_o call_v they_o to_o her_o office_n through_o this_o way_n it_o will_v follow_v a_o man_n may_v say_v that_o as_o often_o as_o one_o behold_v pope_n one_o shall_v behold_v monster_n of_o pride_n and_o ambition_n which_o have_v no_o piety_n come_v near_o that_o which_o be_v requisite_a to_o a_o order_n that_o be_v as_o it_o be_v altogether_o divine_a 2._o l._n 1._o c._n 2._o pietà _fw-la quanta_fw-la si_fw-la richideva_fw-it da_fw-it quello_fw-it stato_fw-it quasi_fw-la divino_fw-la divino_fw-la principato_fw-la debitore_fw-la d'una_fw-la virtù_fw-fr così_n alta_fw-la d'una_fw-la bontà _fw-la sempre_fw-it ammirata_fw-la condizion_fw-it del_fw-it ponteficato_fw-la as_o to_o the_o state_n of_o perfection_n of_o the_o cardinal_n in_o as_o much_o as_o by_o their_o duty_n and_o the_o function_n of_o their_o charge_n they_o be_v the_o reformer_n of_o christendom_n they_o be_v oblige_v in_o their_o life_n to_o give_v a_o perfect_a example_n of_o all_o virtue_n 13._o l._n 6._o c._n 13._o dov_n '_o esser_fw-it più_fw-fr tosto_fw-la i_o riformatori_fw-la del_fw-it christianesimo_fw-la there_fw-mi '_o esempio_fw-la d'ogni_fw-la virtù_fw-fr the_o cardinal_n order_n be_v the_o mirror_n and_o rule_n of_o all_o other_o which_o be_v inferior_a to_o it_o ordine_fw-la cardinalizio_n il_fw-fr qual_a doveva_fw-la essere_fw-la specchio_n e_fw-la norma_fw-la degli_fw-la altri_fw-la inferiori_fw-la 5._o l._n 1._o c._n 2._o &_o l._n 4._o c._n 5._o on_o the_o action_n and_o example_n of_o the_o cardinal_n as_o well_o as_o on_o their_o reputation_n depend_v the_o good_a and_o honour_n of_o the_o church_n 8._o l._n 20._o c._n 8._o dall_n '_o opera_fw-la dal_n esempio_fw-la e_fw-la dalla_fw-la riputazione_fw-la di_fw-it essi_fw-it pendesse_fw-la il_fw-it bene_fw-la e_o l'onor_n della_fw-it chiesa_fw-la and_o as_o it_o be_v the_o roman_a court_n which_o be_v the_o principal_a reformer_n it_o be_v that_o also_o which_o ought_v to_o be_v the_o first_o reform_v 7._o l._n 23._o c._n 7._o i_o la_o principal_a reformatrice_n fossae_n anche_fw-mi la_fw-fr prima_fw-la riformata_fw-la for_o the_o government_n of_o the_o church_n universal_a be_v uphold_v by_o the_o council_n of_o the_o cardinal_n it_o will_v be_v unhandsome_a if_o the_o course_n and_o the_o virtue_n of_o their_o life_n shall_v not_o be_v so_o conspicuous_a and_o regular_a as_o to_o draw_v the_o eye_n of_o all_o the_o world_n upon_o it_o all_o cvi_fw-la consiglio_fw-it presso_fw-la all_o pontefice_n essendo_fw-la apoggiata_fw-la l'amministrazione_fw-la della_fw-it chiesa_fw-la universale_fw-la 7._o l._n 24._o c._n 7._o è_fw-la deform_v cosa_fw-mi ch'essi_fw-it non_fw-it risplendano_fw-it con_fw-mi tali_fw-la ornamenti_fw-la di_fw-mi virtù_fw-fr e_fw-it di_fw-it disciplina_fw-la nel_fw-it la_fw-it lor_fw-mi vita_fw-la onde_fw-fr traggano_fw-it gli_fw-it occhi_fw-it di_fw-it ciascheduno_fw-it from_o whence_o it_o must_v be_v conclude_v according_a to_o the_o principle_n of_o our_o cardinal-historian_n that_o the_o bright_a and_o glister_a vice_n of_o ambition_n of_o desire_n and_o hope_n of_o riches_n and_o honour_n and_o of_o pleasure_n according_a to_o the_o flesh_n which_o be_v find_v universal_o in_o all_o grandee_n be_v not_o those_o monstrous_a thing_n that_o be_v opposite_a to_o the_o state_n of_o perfection_n nor_o to_o the_o reputation_n of_o the_o order_n of_o cardinal_n as_o concern_v the_o state_n of_o perfection_n of_o the_o bishop_n one_o needs_o only_o to_o read_v the_o decree_n of_o the_o council_n of_o trent_n to_o know_v what_o belong_v to_o their_o rank_n which_o be_v so_o exalt_v that_o all_o man_n be_v not_o and_o there_o be_v very_o few_o which_o be_v find_v able_a to_o reach_v it_o poco_fw-it emiâente_fw-it sarebbe_fw-it la_fw-it perfezione_fw-la convenevole_fw-it alla_fw-mi âignità _fw-la episcopale_n se_fw-la fossae_n in_o tall_a grado_fw-it che_fw-it vi_fw-it iungnessero_fw-la o_o tutti_n o_o molti_fw-la 3._o l._n 2._o c._n 3._o and_o thus_o too_o forasmuch_o as_o they_o as_o well_o âs_a other_o have_v their_o share_n of_o these_o bright_a âake-shew_a vice_n of_o ambition_n and_o the_o love_n âf_fw-fr felicity_n according_a to_o the_o flesh_n one_o be_v alâo_o fain_o of_o necessity_n to_o conclude_v that_o âhat_n these_o kind_n of_o vainglorious_a vice_n be_v âot_n so_o monstrous_o opposite_a to_o their_o call_v âor_a to_o their_o state_n of_o perfection_n otherwise_o âhey_n will_v be_v all_o monster_n which_o fill_v all_o the_o chair_n and_o throne_n of_o the_o ecclesiastical_a state_n for_o in_o fine_a if_o it_o be_v true_a that_o the_o hope_n of_o the_o worldly_a mean_n of_o the_o church_n âake_v all_o virtue_n to_o sprout_v it_o be_v certain_a âhat_n that_o hope_n in_o the_o church_n add_v such_o spur_n âo_o virtue_n as_o there_o be_v not_o the_o like_a in_o any_o republic_n in_o the_o world_n 3._o l._n 12._o c._n 3._o il_fw-fr quale_fw-la stimolo_fw-la âlla_fw-la virtù_fw-fr non_fw-fr è_fw-fr o_o fù_fw-fr maì_n si_fw-fr forte_fw-fr in_o verun_v âltro_fw-it principato_fw-la dopo_fw-it la_fw-it creazione_fw-la del_fw-it mondo_fw-la then_o also_o be_v it_o true_a too_o that_o the_o abundance_n of_o these_o very_a good_n be_v the_o dug_n which_o nouâishes_v these_o virtue_n after_o they_o be_v bring_v âorth_o 17._o l._n 8._o c._n 17._o adunque_fw-la l'_fw-fr abondanza_fw-es di_fw-it questi_fw-la beni_fw-la è_fw-la âammella_fw-la per_fw-la nutrir_fw-it la_fw-fr virtù_fw-fr nella_fw-it chiesa_fw-mi who_o be_v it_o for_o example_n that_o will_v submit_v himself_o to_o be_v under_o the_o rule_n of_o a_o single_a life_n and_o yield_v if_o one_o may_v say_v so_o âhat_n pension_n to_o god_n which_o be_v so_o difficult_a a_o matter_n to_o pay_v true_o if_o there_o be_v no_o consideration_n for_o it_o but_o only_a hope_n in_o the_o air_n of_o invisible_a benefice_n and_o preferment_n hereafr_o but_o that_o the_o church_n have_v here_o in_o this_o life_n those_o other_o to_o give_v who_o revenue_n be_v in_o present_a and_o more_o solid_a according_a to_o the_o flesh_n 7._o l._n 8._o c._n 7._o una_fw-la garvissima_fw-la pensione_n of_o beneficiati_fw-la ed_z è_fw-mi peso_fw-mi tanto_fw-it grave_n consiglio_fw-it difficillimo_fw-it della_fw-it continenza_fw-it no_o doubt_n on_o it_o but_o if_o the_o hope_n of_o the_o temporal_a good_n of_o the_o church_n be_v take_v away_o a_o man_n shall_v not_o see_v so_o many_o nobleman_n and_o gentleman_n engage_v themselves_o in_o the_o ecclesiastic_a
will_v not_o come_v thereof_o any_o considerable_a good_a for_o it_o be_v clear_a the_o reformation_n establish_v by_o the_o council_n of_o trent_n be_v very_o moderate_a 10._o intr._n c._n 10._o quella_fw-it riformazione_fw-la sola_fw-la si_fw-la moderata_fw-la e_fw-la discreta_fw-la che_fw-it poi_fw-it success_n e_fw-it che_fw-it la_fw-it prudenza_fw-it de_fw-it padri_fw-la estimò_fw-la riuscibile_fw-la nevertheless_o if_o the_o pope_n shall_v observe_v strict_o this_o moderate_a council_n all_o will_v be_v lose_v this_o trouble_a alexander_n vii_o at_o his_o come_n to_o the_o popedom_n for_o at_o that_o time_n he_o be_v very_o zealous_a and_o desirous_a to_o re-establish_a discipline_n and_o retrench_v abuse_n he_o call_v to_o council_n the_o able_a man_n of_o the_o dattery_n periti_fw-la dell_fw-it facende_fw-la della_fw-it dateria_fw-la and_o speak_v to_o they_o about_o the_o dispensation_n for_o marriage_n within_o the_o prohibit_v degree_n which_o be_v grant_v so_o common_o at_o rome_n against_o the_o express_a prohibition_n of_o the_o council_n of_o trent_n he_o tell_v they_o he_o wonder_v much_o at_o so_o frequent_a a_o go_n against_o the_o decision_n of_o the_o council_n ask_v they_o how_o it_o can_v possible_o be_v that_o it_o have_v so_o pass_v into_o a_o custom_n 18._o l._n 23._o c._n 18._o come_v passasse_n questa_fw-la contrarietà _fw-la usitata_fw-la in_o roma_fw-la allo_fw-la statuto_fw-la tridentino_n that_o so_o frequent_a a_o contravention_n against_o the_o judgement_n of_o that_o venerable_a assembly_n appear_v to_o he_o little_o praiseworthy_a pareva_fw-it poco_fw-it lodevole_fw-it che_fw-it si_fw-mi frequentement_n si_fw-mi repugnasse_n all_o giudicio_fw-la di_fw-it questa_fw-la veneranda_fw-la assemblea_n they_o answer_v he_o that_o this_o custom_n begin_v in_o the_o time_n of_o pius_n v_n a_o pope_n of_o a_o signal_n and_o severe_a goodness_n and_o a_o religious_a observer_n of_o the_o council_n and_o that_o there_o be_v no_o other_o reason_n but_o that_o of_o experience_n of_o the_o fact_n ibid._n ibid._n che_fw-it la_fw-it ragione_fw-la di_fw-it questo_fw-la discostamento_fw-la del_fw-it decreto_fw-la sinodale_n era_fw-la stata_fw-la l'esperienza_fw-it del_fw-it satto_fw-it he_o have_v see_v that_o from_o the_o decree_n of_o the_o council_n of_o trent_n ensue_v great_a and_o very_o considerable_a inconvenience_n in_o practice_n and_o therefore_o that_o holy_a pope_n make_v no_o difficulty_n to_o dispense_v therewith_o even_o without_o have_v any_o other_o cause_n therefore_o thus_o the_o council_n of_o trent_n for_o all_o its_o prudence_n and_o moderation_n suffer_v itself_o to_o be_v carry_v too_o far_o away_o with_o its_o zeal_n and_o go_v too_o far_o into_o a_o ideal_o reformation_n whereof_o mischievous_a inconvenience_n may_v have_v follow_v if_o the_o prudence_n of_o the_o pope_n have_v not_o bring_v a_o cure_n what_o can_v be_v hope_v for_o then_o from_o all_o the_o other_o council_n wherein_o there_o be_v never_o find_v so_o much_o prudence_n and_o moderation_n as_o appear_v in_o this_o last_o council_n there_o be_v amany_a other_o article_n beside_o that_o of_o marriage_n wherein_o there_o be_v need_n that_o the_o pope_n shall_v give_v ease_n against_o the_o severity_n of_o the_o council_n for_o example_n in_o that_o which_o concern_v plurality_n of_o benefice_n if_o the_o pope_n shall_v not_o still_o dispense_v therewith_o the_o cardinal_n will_v have_v nothing_o to_o live_v on_o and_o the_o court_n of_o rome_n will_v turn_v desert_n 13._o l._n 12._o c._n 13._o senato_n romano_n privo_fw-la di_fw-mi quelle_fw-fr badie_z rimanerebbe_fw-it privo_fw-la del_fw-it vitto_fw-la one_o may_v see_v of_o what_o importance_n it_o be_v for_o keep_v up_o the_o church_n to_o keep_v up_o the_o splendour_n of_o the_o court_n of_o rome_n yet_o the_o council_n of_o trent_n make_v no_o reckon_n of_o it_o so_o that_o what_o can_v one_o hope_v for_o from_o any_o other_o council_n whatsoever_o in_o fine_a the_o council_n of_o trent_n declare_v that_o all_o the_o world_n be_v oblige_v to_o observe_v its_o canon_n indistinct_o and_o that_o none_o shall_v be_v dispense_v with_o but_o when_o there_o be_v urgent_a and_o just_a cause_n urgens_fw-la justaque_fw-la ratio_fw-la and_o then_o the_o dispensation_n shall_v be_v give_v free_o gratis_o otherwise_o the_o same_o shall_v be_v null_a aliterque_fw-la facta_fw-la dispensatio_fw-la subreptitia_fw-la censeatur_fw-la sess_n 25._o c._n 18._o but_o now_o these_o dispensation_n be_v not_o give_v gratis_o at_o the_o court_n of_o rome_n where_o a_o great_a deal_n be_v give_v for_o they_o sine_fw-la causa_fw-la without_o any_o reason_n but_o that_o they_o pretend_v that_o the_o money_n that_o be_v get_v thereby_o contrary_a to_o the_o council_n of_o trent_n be_v a_o just_a and_o press_a consideration_n for_o to_o grant_v they_o out_o 8._o l._n 23._o c._n 8._o anzi_n essere_fw-la in_o verità _fw-la grand_fw-mi '_o cagione_fw-la per_fw-la dispensare_fw-la quella_fw-it grossa_fw-mi multa_fw-la che_fw-it l'impetrante_fw-la si_fw-mi contenta_fw-it di_fw-it pagar_fw-mi in_o aiuto_fw-mi do_v poveri_fw-la e_fw-it dell_fw-it '_o opere_fw-la pie_n it_o be_v manifest_a then_o that_o even_o the_o reformation_n of_o the_o council_n of_o trent_n will_v be_v ideal_o and_o of_o no_o success_n riformazione_fw-la ideale_n e_o non_fw-it riuscibile_fw-it if_o it_o be_v not_o judicious_o reform_v by_o the_o politic_a prudence_n of_o the_o roman_a court_n so_o that_o nothing_o be_v less_o useful_a than_o council_n and_o less_o necessary_a for_o govern_v the_o church_n article_n viii_o the_o council_n of_o trent_n itself_o have_v acknowledge_v that_o the_o way_n to_o govern_v the_o church_n be_v no_o long_o that_o of_o council_n and_o that_o the_o law_n which_o it_o make_v be_v submit_v to_o a_o superior_a authority_n the_o best_a one_o can_v say_v of_o the_o council_n of_o trent_n be_v that_o it_o have_v the_o prudence_n to_o insert_v in_o its_o decree_n beginning_n and_o end_v that_o it_o mean_v in_o all_o thing_n that_o the_o authority_n of_o the_o apostolic_a see_n shall_v remain_v inviolate_a 8._o l._n 23._o c._n 3_o &_o 8._o salva_fw-la in_fw-la tutto_fw-mi l'autorità _fw-la della_fw-it sede_n apostolica_fw-la wherefore_o quoth_v our_o cardinal_n i_o will_v not_o quite_o blame_v the_o father_n of_o that_o council_n for_o decree_v against_o plurality_n of_o benefice_n ne_fw-la per_fw-la tutto_fw-mi ciò_fw-la si_fw-la vogliono_fw-la biasimare_fw-la i_fw-it padri_fw-la tridentini_n for_o they_o have_v no_o intention_n by_o that_o decree_n to_o bind_v his_o supremacy_n hand_n who_o they_o have_v declare_v all_o along_o to_o be_v leave_v at_o full_a liberty_n 11._o l._n 23._o c._n 11._o per_fw-la ciò_fw-la che_fw-it il_fw-it decroto_fw-it non_fw-it intese_fw-it d'_fw-fr annodar_n quelle_fw-fr many_o supreme_a che_fw-mi il_fw-fr concilio_n si_fw-la nel_fw-it principio_fw-la come_fw-mi nel_fw-it sine_fw-la dell_fw-it sue_v leggi_fw-la dichiarò_fw-la di_fw-it lasciar_fw-la disciolte_fw-it but_o as_o in_o all_o policy_n sacred_a or_o profane_a it_o be_v the_o approbation_n which_o the_o people_n give_v unto_o a_o law_n by_o their_o usage_n thereof_o that_o determine_v the_o force_n and_o the_o merit_n of_o that_o law_n and_o when_o it_o be_v doubtful_a what_o success_n it_o may_v have_v it_o be_v prudence_n to_o try_v first_o if_o the_o great_a number_n will_v be_v please_v therewith_o 11._o l._n 8._o c._n 11._o è_fw-it prudenza_fw-it il_fw-it tentare_fw-la ezandio_fw-it con_fw-mi dubio_fw-la dell_fw-it '_o evento_fw-it ciò_fw-la che_fw-it se_fw-it riuscisse_fw-la sarebbe_fw-it grato_fw-la all_o common_a it_o follow_v that_o there_o must_v be_v a_o superior_a authority_n to_o derogate_v from_o the_o law_n of_o a_o council_n or_o to_o dispense_v with_o they_o according_a as_o usage_n may_v require_v therein_o or_o thereabouts_o and_o this_o the_o council_n of_o trent_n have_v very_o well_o acknowledge_v in_o declare_v it_o mean_v not_o in_o any_o sort_n to_o tie_v up_o the_o pope_n hand_n insomuch_o that_o through_o a_o effect_n of_o a_o singular_a policy_n though_o there_o shall_v not_o be_v so_o much_o as_o one_o decree_n of_o the_o council_n of_o trent_n observe_v yet_o if_o that_o be_v so_o by_o the_o pope_n order_n it_o will_v be_v find_v that_o nevertheless_o the_o decree_n of_o that_o council_n be_v keep_v because_o he_o will_v be_v obey_v to_o who_o the_o council_n have_v leave_v absolute_a power_n which_o reach_v as_o far_o as_o to_o empower_v he_o to_o derogate_v from_o the_o council_n order_n after_o this_o fashion_n be_v it_o that_o our_o cardinal_n maintain_v that_o the_o church_n ought_v not_o to_o be_v govern_v by_o way_n of_o council_n and_o that_o that_o of_o trent_n have_v uphold_v the_o pope_n in_o a_o authority_n over_o its_o own_o do_v defend_v the_o judgement_n of_o the_o whole_a christian_a world_n assemble_v in_o that_o council_n and_o thus_o he_o defend_v the_o whole_a catholic_n church_n and_o this_o be_v the_o ground_n he_o have_v to_o call_v his_o book_n diffesa_fw-mi del_fw-it sacro_fw-la concilio_n di_fw-fr trento_n proem_n proem_n article_n ix_o refutation_n of_o the_o zealot_n five_o error_n that_o
make_v part_n of_o his_o body_n to_o pay_v he_o the_o tribute_n due_a to_o he_o suitable_a to_o the_o grandeur_n of_o his_o administration_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o quali_fw-la richiedonsi_fw-la alla_fw-mi grandezza_fw-it di_fw-it sva_fw-la amministratione_fw-la it_o be_v for_o their_o own_o good_a that_o he_o may_v oblige_v they_o to_o it_o for_o one_o must_v do_v good_a to_o community_n as_o one_o do_v to_o child_n even_o against_o their_o will_n qual_a più_fw-fr tritto_fw-la proverbio_fw-la che_fw-it quello_fw-it 10._o l._n 17._o c._n 10._o à _fw-la fanciulli_fw-la e_fw-la à _fw-la communi_fw-la convien_fw-fr fare_n il_fw-fr bene_fw-la contra_fw-la lor_fw-mi voglia_fw-it he_o that_o have_v power_n to_o bring_v to_o the_o end_n have_v power_n to_o levy_v the_o mean_n as_o for_o example_n the_o church_n have_v power_n to_o constrain_v people_n to_o receive_v the_o sacrament_n it_o be_v necessary_a then_o that_o she_o shall_v have_v power_n to_o compel_v those_o thing_n which_o be_v necessary_a to_o that_o end_n 10._o l._n 17._o p._n 10._o se_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-la può_fw-la costringere_fw-la i_fw-it fedeli_fw-la à _fw-la pigliar_a i_o sacramènti_n li_n può_fw-la costringere_fw-la à _fw-la tutto_fw-mi il_fw-it necessario_fw-la per_fw-la l'amministrazione_fw-la di_fw-it essi_fw-it now_o the_o prime_a thing_n that_o be_v necessary_a for_o the_o administration_n of_o the_o sacrament_n be_v a_o competent_a maintenance_n for_o the_o minister_n com'_v è_fw-mi in_o primo_fw-la luogo_fw-it la_fw-it sostentazione_fw-la do_v ministri_fw-la ibid._n ibid._n so_o the_o pope_n be_v prime_a minister_n of_o the_o sacrament_n and_o of_o the_o government_n ecclesiastic_a there_o be_v nothing_o more_o plain_a than_o the_o power_n he_o have_v to_o constrain_v the_o whole_a catholic_n christian_n world_n to_o pay_v he_o tribute_n this_o demonstration_n be_v most_o clear_a ibid._n ibid._n questa_fw-la chiarissima_fw-la dimostratione_fw-la this_o suppose_a who_o be_v it_o that_o can_v deny_v it_o to_o be_v treason_n to_o say_v one_o ought_v not_o to_o pay_v to_o a_o prince_n the_o tribute_n which_o be_v due_a to_o he_o si_fw-mi come_fw-mi verrebbe_fw-it accusato_fw-la di_fw-mi lesa_fw-es maestà _fw-la chi_fw-mi affirmasse_n doversi_fw-la levare_fw-la à _fw-la principi_fw-la secolari_fw-la i_fw-it loro_fw-it tributi_fw-la 3._o l._n 23._o c._n 3._o in_o great_a reason_n than_o it_o must_v be_v a_o great_a crime_n for_o he_o that_o will_v take_v away_o from_o the_o prince_n of_o the_o church_n and_o vicar_n of_o jesus_n christ_n the_o fruit_n that_o be_v due_a to_o he_o from_o particular_a church_n according_a to_o reason_n ibid._n ibid._n equity_n and_o custom_n così_n di_fw-it molti_fw-la più_fw-fr grave_n delitto_fw-la è_fw-la reo_fw-la chi_fw-mi vuol_fw-it '_o torre_n all_o principe_fw-la della_fw-it chiesa_fw-mi e_fw-it vicario_n di_fw-it christo_n li_n frutti_v che_fw-mi à _fw-fr lui_fw-fr son_n '_o debiti_fw-la dalle_fw-la chiese_n particolari_fw-la secondo_fw-la la_fw-fr ragione_fw-la l'equità _fw-la e_fw-la la_fw-fr consuetudine_fw-la for_o the_o revenue_n for_o example_n which_o come_v of_o indulgence_n and_o other_o like_a grace_n be_v as_o his_o gable_n il_fw-fr medesimo_fw-la in_o tutte_n le_fw-fr gabelle_n 3._o l._n 9_o c._n 3._o impost_n be_v necessary_a in_o all_o sort_n of_o government_n in_o ogni_fw-la principato_fw-la essendo_fw-la necessary_a le_fw-fr imposizioni_fw-la 8._o l._n 16._o c._n 8._o article_n vi_o the_o pope_n authority_n be_v conformable_a to_o nature_n according_a to_o aristotle_n the_o pope_n ought_v not_o to_o give_v reason_n for_o the_o use_n of_o his_o power_n it_o have_v no_o other_o limit_v nor_o other_o reason_n but_o such_o be_v our_o pleasure_n we_o have_v see_v how_o the_o union_n and_o submission_n of_o the_o whole_a body_n of_o the_o church_n to_o its_o head_n and_o its_o soul_n which_o be_v forsooth_o the_o pope_n make_v the_o perfect_a band_n of_o the_o life_n politic_a and_o that_o the_o end_n of_o this_o life_n be_v the_o common_a good_a of_o the_o whole_a compound_v to_o which_o it_o be_v natural_a according_a to_o aristotle_n that_o all_o the_o member_n do_v contribute_v this_o philosopher_n have_v make_v no_o difficulty_n to_o say_v that_o as_o a_o hand_n which_o do_v not_o serve_v the_o interest_n of_o the_o body_n from_o who_o good_a estate_n the_o good_a even_o of_o every_o particular_a member_n derive_v itself_o can_v not_o be_v call_v a_o hand_n unless_o in_o a_o equivocal_a sense_n so_o the_o man_n which_o serve_v not_o the_o common_a good_a of_o the_o whole_a body_n of_o the_o commonwealth_n but_o have_v his_o particular_a interest_n for_o his_o end_n can_v be_v call_v a_o man_n unless_o in_o a_o equivocal_a sense_n 10._o l._n 3._o c._n 10._o la_o qual_a congiunzione_fw-la è_fw-la sì_n naturale_fw-la che_fw-it aristatele_fw-la hebbe_fw-it à _fw-it dire_fw-fr che_fw-it si_fw-mi come_v la_fw-fr mano_fw-la che_fw-it non_fw-la serve_v à _fw-la l'intero_fw-la corpo_fw-it dal_n cvi_fw-la buono_fw-la stato_fw-la ridonda_fw-la il_fw-it bene_fw-la di_fw-it ciascuno_fw-it membro_fw-la dicesi_fw-la equivocament_fw-it mano_fw-la cosil_n '_o huomo_fw-la che_fw-it habbia_fw-la per_fw-la sine_fw-la il_fw-it privato_fw-la svo_fw-la prò_fw-la e_fw-la non_fw-la il_fw-fr common_a dal_n quale_fw-la deriva_fw-la ogni_fw-la ben_fw-mi privato_fw-la chiamarsi_fw-la equivocament_fw-it huomo_fw-la now_o he_o that_o be_v but_o a_o man_n in_o a_o equivocal_a sense_n can_v be_v a_o faithful_a christian_a prince_n nor_o king_n but_o in_o a_o equivocal_a sense_n and_o no_o other_o this_o be_v the_o essential_a reason_n that_o all_o prince_n and_o people_n have_v to_o be_v the_o pope_n subject_n if_o they_o will_v remain_v true_a prince_n or_o true_a christian_n he_o be_v not_o oblige_v to_o give_v you_o the_o reason_n for_o his_o power_n have_v power_n in_o quality_n of_o sovereign_n to_o dispose_v according_a to_o his_o like_n of_o person_n and_o of_o good_n 3._o l._n 6._o c._n 3._o as_o he_o think_v fit_a con_fw-mi autorità _fw-la di_fw-it commandare_n alle_fw-mi person_n e_o di_fw-fr maneggiare_fw-it le_fw-fr robe_fw-fr per_fw-la raggion_n propria_fw-la ed_z eziandio_fw-it con_fw-mi altrui_fw-it repugnanza_fw-it if_o it_o be_v otherwise_o a_o man_n may_v upon_o every_o occasion_n contest_v all_o his_o order_n and_o command_n as_o null_n under_o pretence_n that_o they_o be_v not_o reasonable_a 6._o l._n 19_o c._n 6._o gli_fw-la si_fw-la potesse_n muover_v sempre_fw-it questione_fw-la di_fw-it nullità _fw-la con_fw-mi allegare_fw-la difetto_fw-it della_fw-it sufficient_a ragione_fw-la and_o of_o prince_n as_o the_o pope_n be_v he_o will_v be_v make_v subject_n to_o his_o subject_n order_n ibid._n ibid._n che_fw-it sarebbe_fw-it costituirlo_o di_fw-it principe_fw-la ch'egli_fw-it è_fw-it soggetto_fw-it all_o giudicio_fw-la do_v suoi_fw-fr soggetti_fw-mi for_o avoid_v then_o all_o these_o kind_n of_o contradiction_n he_o may_v order_v it_o and_o every_o one_o be_v oblige_v to_o pay_v he_o all_o that_o he_o demand_v senza_n esprimer_n veruna_fw-la ragione_fw-la 8._o l._n 23._o c._n 8._o there_o be_v no_o need_n for_o he_o to_o allege_v any_o other_o cause_n unless_o such_o be_v our_o pleasure_n it_o be_v pleasure_n that_o be_v the_o rule_n of_o all_o natural_a equity_n and_o all_o that_o be_v do_v against_o this_o good_a pleasure_n be_v but_o violence_n violento_fw-la facendosi_fw-la contra_fw-la il_fw-it gusto_n del_fw-it papa_n in_o fine_a 13._o l._n 3._o c._n 13._o the_o pope_n himself_o be_v his_o own_o law_n ill_a pontefice_n esser_fw-it leg_n à _fw-it se_fw-it stesso_fw-it for_o example_n 5._o l._n 20._o c._n 5._o suppose_v that_o the_o pope_n have_v no_o other_o reason_n for_o grant_v his_o pardon_n but_o the_o money_n he_o gain_v thereby_o and_o the_o income_n which_o rise_v thereof_o this_o only_a reason_n be_v sufficient_a to_o justify_v all_o his_o order_n essere_fw-la in_o verità _fw-la grand_fw-mi ragione_fw-la quella_fw-it grossa_fw-mi multa_fw-la 8._o l._n 23._o c._n 8._o nevertheless_o this_o be_v say_v with_o respect_n to_o his_o boundless_a power_n and_o in_o itself_o independent_a illimitata_fw-la ed_z independente_fw-la take_v it_o abstract_v from_o honest_a decorum_n and_o other_o circumstance_n which_o do_v moderate_v the_o pope_n in_o the_o usage_n of_o his_o power_n and_o cause_n that_o one_o need_v not_o to_o fear_v he_o will_v commit_v any_o abuse_n in_o the_o execution_n thereof_o for_o set_v these_o aside_o he_o may_v do_v all_o through_o the_o plenitude_n of_o his_o power_n 14._o l._n 14._o c._n 14._o è_fw-la libero_fw-la con_fw-mi la_fw-it pienezza_fw-it dell_fw-it '_o autorità _fw-la but_o honest_a decorum_n hinder_v he_o from_o do_v sometime_o thing_n he_o can_v and_o may_v l'onestà _fw-la richiede_n che_fw-it non_fw-it facesse_n da_fw-la se_fw-la medesimo_fw-la ibid._n ibid._n these_o be_v the_o sentiment_n of_o pope_n pius_n iv_o write_v to_o the_o emperor_n ferdinand_n in_o which_o he_o be_v contrary_a to_o pope_n paul_n iu._n caraffa_n who_o be_v persuade_v that_o his_o wisdom_n have_v no_o other_o rule_n for_o act_v but_o those_o forsooth_o of_o his_o infinite_a power_n che_fw-mi tutta_fw-mi l'ampiezza_fw-it del_fw-it svo_fw-la potere_fw-la fosse_fw-la anche_fw-mi la_fw-fr misura_fw-es di_fw-it
la_fw-it souranità _fw-la del_fw-it pontificato_fw-la 16._o l._n 5._o c._n 16._o è_fw-la per_fw-la mio_fw-mi aviso_fw-it la_fw-it più_fw-fr commendabile_fw-la operazione_fw-la che_fw-it possa_fw-mi fare_v la_fw-fr politica_fw-la virtuosa_fw-la perciò_fw-la che_fw-it di_fw-it nessun_fw-it '_o popolo_fw-la si_fw-la procura_fw-la con_fw-mi maggior_fw-it lodevolezza_fw-it il_fw-it prò_fw-la universale_fw-la che_fw-it del_fw-it popolo_fw-la più_fw-fr diletto_n da_fw-mi dio_fw-mi e_fw-it sedele_fw-la à _fw-it dio_fw-mi it_o remain_v then_o to_o make_v it_o evident_a what_o it_o be_v that_o be_v suitable_a for_o the_o grandeur_n of_o the_o pope_n according_a to_o that_o degree_n of_o sovereignty_n which_o he_o be_v advance_v to_o in_o the_o church_n in_o quality_n of_o vicar_n of_o jesus_n christ_n viceroy_n of_o god_n emperor_n of_o the_o whole_a universe_n lord_n and_o monarch_n of_o the_o world_n king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n vice-god_n and_o a_o god_n himself_o by_o the_o most_o excellent_a participation_n of_o god_n that_o be_v visible_a upon_o earth_n article_n xii_o the_o pope_n must_v have_v mean_n and_o a_o estate_n suit_v with_o all_o these_o quality_n to_o deny_v this_o truth_n be_v a_o treasonable_a crime_n humane_a felicity_n according_a to_o the_o flesh_n aught_o to_o be_v find_v in_o he_o as_o its_o source_n the_o pope_n be_v king_n of_o king_n and_o of_o the_o whole_a universe_n the_o estate_n and_o good_n of_o all_o king_n and_o of_o the_o whole_a universe_n be_v his_o inheritance_n otherwise_o if_o the_o temporality_n of_o king_n be_v not_o the_o pope_n inheritance_n the_o subject_n estate_n will_v not_o be_v the_o inheritance_n of_o their_o king_n it_o be_v the_o part_n of_o king_n to_o consider_v if_o they_o will_v renounce_v this_o new_a right_n which_o the_o religious_a and_o carnal_a policy_n of_o our_o cardinal-historian_n do_v offer_v they_o but_o as_o for_o the_o pope_n he_o be_v not_o master_n of_o he_o he_o be_v but_o depositary_a wherefore_o in_o quality_n of_o king_n and_o for_o that_o very_a reason_n it_o be_v unlawful_a quoth_v the_o cardinal_n to_o abate_v the_o pope_n his_o right_n or_o any_o of_o that_o which_o be_v fit_a or_o suitable_a to_o the_o support_n and_o maintenance_n of_o his_o infinite_a and_o unlimited_a grandeur_n 3._o l._n 23._o c._n 3._o non_fw-la essendo_fw-la lecito_fw-la di_fw-it sostrare_fw-la i_o suoi_fw-fr diretti_fw-mi e_fw-la ciò_fw-la che_fw-it richiedesi_fw-la per_fw-la la_fw-fr sva_fw-la convenevole_fw-it sostentazione_n all_o pastor_n universale_fw-la de_fw-fr tutta_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-mi so_o you_o see_v that_o to_o stop_v his_o revenue_n or_o force_v he_o from_o it_o be_v a_o crime_n more_o treasonable_a than_o that_o of_o those_o who_o will_v deny_v to_o those_o king_n who_o be_v the_o pope_n subject_n to_o pay_v they_o gabel_n it_o be_v a_o general_n order_n establish_v of_o god_n that_o all_o thing_n shall_v be_v convenient_o order_v convenevole_fw-it according_a to_o the_o degree_n and_o rank_n which_o they_o hold_v in_o the_o universe_n for_o example_n that_o a_o cardinal_n have_v the_o authority_n that_o be_v suitable_a to_o his_o purple_n and_o not_o that_o pitiful_a little_a power_n that_o suit_n only_o with_o a_o ordinary_a bishop_n 3._o l._n 20._o c._n 3._o tall_a bassezza_fw-it d'autorità _fw-la qual_a convenisse_fw-la ad_fw-la un_fw-fr ordinario_fw-la vescovo_fw-la e_fw-la non_fw-la ad_fw-la un_fw-fr nobilissimo_fw-la porporato_fw-mi and_o general_o speak_v the_o church_n have_v power_n to_o exact_v from_o her_o believe_a one_o whatever_o be_v necessary_a for_o the_o maintenance_n of_o her_o minister_n li_n può_fw-la costringere_fw-la à _fw-la tutto_fw-mi il_fw-it necessario_fw-la com'_n è_fw-la in_o primo_fw-la luogo_fw-it la_fw-it sostentazione_fw-la de_fw-fr ministri_fw-la 10._o l._n 17._o c._n 10._o so_o that_o she_o have_v power_n to_o levy_v from_o the_o whole_a universe_n contribution_n necessary_a and_o proportionable_a to_o the_o grandeur_n of_o her_o ministry_n quali_fw-la richiedonsi_fw-la alla_fw-mi grandezza_fw-it della_fw-it sva_fw-la amministrazione_fw-la ...._o 25._o l._n 1._o c._n 25._o questi_fw-la tributi_fw-la raccolti_fw-la da_fw-la ogni_fw-la paese_fw-it christiano_n 6._o l._n 2._o c._n 6._o queste_n contribuzieni_fw-la di_fw-it tutto_fw-mi illo_fw-la mondo_fw-la christiano_n now_o that_o which_o suit_n the_o grandeur_n of_o the_o apostolic_a principality_n suit_n it_o as_o it_o be_v the_o source_n of_o all_o temporal_a profit_n and_o felicity_n 3_o l._n 23._o c._n 3_o even_o according_a to_o the_o flesh_n fonte_fw-la d'_fw-fr utilità _fw-la temporale_fw-la secondo_fw-la la_fw-fr carne_fw-la in_fw-it quel_fw-it 25._o l._n 1._o c._n 25._o modo_fw-la ch'_fw-it è_fw-it più_fw-fr conform_v eziandio_fw-it all'_fw-it umana_fw-la felicità _fw-la then_o must_v needs_o this_o humane_a felicity_n be_v find_v in_o the_o pope_n as_o in_o its_o source_n now_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n consist_v in_o riches_n honour_n pleasure_n and_o in_o all_o beside_o which_o the_o world_n love_v esteem_v and_o admire_v to_o the_o end_n that_o the_o pope_n may_v afterward_o convey_v it_o as_o it_o be_v in_o several_a stream_n or_o vein_n all_o the_o world_n over_o wherefore_o the_o pope_n be_v compare_v not_o only_o to_o the_o soul_n or_o head_n from_o who_o the_o body_n derive_v be_v and_o all_o the_o felicity_n it_o be_v capable_a of_o but_o he_o be_v also_o compare_v to_o the_o stomach_n article_n xiii_o the_o pope_n be_v the_o stomach_n of_o the_o church_n body_n which_o disperse_v share_n of_o nourishment_n to_o all_o his_o believe_a one_o that_o be_v member_n of_o his_o body_n it_o be_v true_a that_o all_o the_o tribute_n which_o the_o pope_n levy_v upon_o the_o world_n seem_v to_o tend_v to_o enrich_v only_o the_o vassal_n of_o his_o temporal_a domain_a or_o his_o home-born_a subject_n questi_fw-la tributi_fw-la raccolti_fw-la da_fw-la ogni_fw-la paese_fw-it christiano_n paian_n colare_fw-la ad_fw-la arrichir_o solo_fw-la i_fw-it vassali_fw-la del_fw-it dominio_fw-la temporale_fw-la 26._o l._n 2._o c._n 26._o nevertheless_o in_o truth_n it_o be_v not_o so_o in_o verità _fw-la non_fw-la è_fw-la poi_fw-fr così_n but_o to_o make_v the_o thing_n better_o understand_v we_o must_v use_v the_o fable_n which_o whilom_o menenius_n agrippa_n make_v use_v of_o when_o the_o people_n of_o rome_n revolt_v against_o the_o senate_n and_o refuse_v to_o fight_v for_o it_o this_o sage_a politician_n tell_v they_o that_o one_o day_n the_o member_n make_v a_o revolt_n against_o the_o stomach_n and_o refuse_v to_o contribute_v towards_o its_o nourishment_n but_o incontinent_o they_o perceive_v that_o they_o all_o fall_v to_o languish_v one_o may_v say_v it_o be_v the_o same_o thing_n with_o the_o pope_n who_o as_o the_o stomach_n do_v not_o digest_v for_o himself_o only_o the_o good_n which_o he_o possess_v but_o to_o distribute_v out_o to_o those_o believe_v one_o that_o be_v his_o member_n that_o which_o ought_v then_o to_o be_v so_o much_o the_o more_o strong_a in_o application_n of_o this_o similitude_n concern_v that_o of_o the_o body_n natural_a be_v this_o the_o other_o member_n which_o labour_v for_o the_o stomach_n can_v never_o be_v the_o stomach_n so_o they_o have_v not_o that_o particular_a reason_n to_o maintain_v the_o stomach_n interest_n but_o in_o the_o mystic_a body_n of_o the_o church_n there_o be_v no_o member_n but_o that_o may_v one_o day_n become_v stomach_n no_o faithful_a catholic_n but_o may_v hope_v to_o become_v pope_n 10._o l._n 3._o c._n 10._o habbiamo_fw-la un_fw-it corpo_fw-it dove_n ogn_fw-mi '_o altro_fw-it membro_fw-la si_fw-la può_fw-la convertire_n in_o stomaco_n si_fw-mi come_v chilo_fw-la in_o sangue_fw-fr e_fw-it poi_fw-fr questo_fw-la in_o carne_fw-la so_o that_o all_o these_o faithful_a catholic_n have_v a_o particular_a interest_n to_o contribute_v to_o the_o pope_n felicity_n according_a to_o the_o flesh_n because_o this_o felicity_n return_v back_o again_o to_o they_o according_a to_o the_o share_n they_o have_v in_o the_o distribution_n make_v by_o he_o after_o his_o have_v digest_v it_o as_o the_o stomach_n of_o the_o church_n and_o beside_o they_o or_o some_o of_o they_o may_v one_o day_n arrive_v to_o this_o quality_n of_o stomach_n and_o then_o shall_v they_o too_o digest_v all_o the_o good_n of_o the_o world_n first_o for_o themselves_o and_o afterward_o for_o other_o it_o shall_v follow_v from_o hence_o may_v some_o say_v that_o in_o time_n all_o the_o riches_n of_o the_o world_n will_v flow_v to_o rome_n to_o enrich_v the_o pope_n court_n but_o though_o it_o shall_v be_v so_o 10._o l._n 24._o c._n 10._o fingiamo_fw-la che_fw-it con_fw-mi longo_fw-la giro_fw-la di_fw-it secoli_fw-la questi_fw-la beni_fw-la colassero_fw-la nella_fw-it corte_fw-la what_o hurt_n will_v there_o be_v in_o it_o that_o all_o the_o good_n of_o the_o earth_n that_o now_o pass_v from_o one_o to_o the_o other_o by_o way_n of_o inheritance_n at_o a_o venture_n without_o regard_n to_o merit_n shall_v be_v distribute_v by_o the_o pope_n to_o every_o one_o according_a to_o justice_n and_o according_a to_o their_o merit_n ibid._n ibid._n
of_o these_o faithful_a one_o 5._o l._n 15._o c._n 5._o will_v fall_v into_o contempt_n povero_fw-la di_fw-it concorso_fw-it vile_a d'autorità _fw-la but_o on_o the_o contrary_a the_o alone_a magnificence_n of_o the_o building_n at_o rome_n since_o two_o hundred_o year_n ago_o be_v able_a to_o strike_v admiration_n into_o all_o infidel_n and_o mahometan_a prince_n and_o to_o convert_v they_o to_o this_o faith_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o tanto_fw-it che_fw-it tali_fw-la opere_fw-la pie_n fat_a in_o roma_n in_o solo_fw-la due_a secoli_fw-la bastarebbono_fw-la per_fw-la render_v venerabile_fw-la ed_z ammirabile_fw-la la_fw-fr nostra_fw-la religione_fw-la alli_fw-la sguardi_fw-it di_fw-it tutti_n i_o monarchi_n maometani_n è_fw-fr gentili_n and_o if_o instead_o of_o this_o felicity_n of_o the_o church_n which_o appear_v to_o they_o so_o they_o do_v but_o know_v how_o often_o all_o go_v contrary_a against_o the_o pope_n who_o have_v none_o for_o they_o but_o the_o holy_a spirit_n quoth_v our_o cardinal_n they_o can_v not_o choose_v but_o have_v sentiment_n of_o pity_n and_o no_o disdain_n to_o enter_v into_o the_o pope_n communion_n 13._o l._n 5._o c._n 13._o non_fw-fr ho_o potuto_fw-la d'_fw-fr hora_fw-la non_fw-la compassionare_fw-la i_fw-it pontefici_fw-la conventi_fw-la frà _fw-la loro_fw-la contrarii_fw-la e_fw-it tutti_n infesti_fw-la all_o corso_fw-it di_fw-it lei_fw-it eccetto_fw-it l'aura_fw-it dello_n spirito_n santo_n now_o if_o the_o pope_n have_v only_a god_n on_o their_o side_n make_v our_o jesuit-cardinal_n to_o pity_v they_o and_o shall_v appear_v thus_o to_o be_v miserable_a in_o the_o eye_n of_o other_o how_o shall_v they_o ever_o be_v able_a to_o convert_v mahometan_n there_o must_v needs_o be_v something_o else_o then_o beside_o the_o spirit_n they_o speak_v of_o for_o pope_n to_o work_v such_o like_a conversion_n and_o it_o will_v be_v great_a pity_n if_o a_o pope_n shall_v have_v but_o only_o that_o for_o he_o article_n ii_o the_o hope_n of_o share_v the_o riches_n honour_n and_o pleasure_n which_o belong_v to_o the_o ecclesiastic_a state_n to_o be_v pope_n and_o to_o possess_v by_o resignation_n one_o kinsfolk_n benefice_n these_o thing_n do_v make_v a_o great_a and_o substantial_a vocation_n for_o people_n to_o become_v churchman_n every_o one_o know_v how_o much_o the_o ecclesiastic_a state_n be_v glorious_a to_o god_n the_o splendour_n and_o glory_n of_o this_o state_n be_v due_a to_o the_o carnal_a felicity_n wherewith_o it_o be_v invest_v 25._o l._n 1._o c._n 25._o se_fw-mi verament_fw-mi vogliamo_fw-la che_fw-it la_fw-it regius_fw-la spiritual_fw-la siam_fw-it frequentata_fw-la da_fw-mi person_n d'ingegno_fw-la di_fw-it lettere_fw-la di_fw-mi valour_n di_fw-it nobilità _fw-la lasciando_fw-la le_fw-fr patrie_fw-fr sottoponendosi_fw-la all_o celibato_fw-la ed_z all_o altre_n gravezze_v le_fw-fr quali_fw-la induce_v la_fw-fr vita_fw-la ecclesiastica_fw-la fà _fw-la mestieri_fw-la che_fw-it possano_fw-it sperare_fw-la onori_fw-la ed_z entrate_v for_o will_v there_o be_v find_v so_o many_o person_n of_o wit_n of_o learning_n of_o worthiness_n of_o noble_a birth_n that_o will_v betake_v themselves_o to_o a_o single_a life_n and_o other_o toilsomness_n which_o the_o ecclesiastical_a life_n oblige_v they_o to_o if_o they_o have_v not_o hope_n by_o that_o mean_n to_o gain_v honour_n and_o temporal_a revenue_n without_o doubt_n they_o ought_v to_o promise_v this_o to_o themselves_o and_o be_v content_a with_o their_o condition_n partly_o out_o of_o affection_n for_o religion_n and_o partly_o through_o joy_n to_o see_v themselves_o reverence_v and_o have_v in_o veneration_n as_o churchman_n especial_o among_o their_o kindred_n 5._o l._n 17._o c._n 5._o vivano_fw-la contenti_fw-la parte_fw-la per_fw-la affetto_fw-it di_fw-it religione_fw-la parte_fw-la per_fw-la godimento_fw-la di_fw-it quella_fw-it reverenza_fw-it che_fw-it in_fw-it ogni_fw-la famiglia_fw-it sì_n suol_fw-it portare_fw-la alla_fw-mi toga_fw-la let_v a_o man_n consider_v what_o glory_n it_o be_v for_o this_o faith_n to_o see_v so_o many_o nobleman_n and_o prince_n son_n enter_v into_o order_n and_o consecrate_v themselves_o to_o the_o service_n of_o god_n in_o quality_n of_o the_o pope_n courtier_n shall_v this_o be_v see_v if_o the_o church_n be_v poor_a and_o if_o the_o piety_n of_o christian_n have_v not_o afford_v mean_n to_o the_o pope_n to_o recompense_v magnificent_o all_o this_o gang_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o ciò_fw-la senza_fw-it dubio_fw-la non_fw-it seguirebbe_fw-it la_fw-it pietà _fw-la do_v christiani_n non_fw-la somministrasse_fw-la à _fw-fr lui_fw-fr la_fw-fr commodità _fw-la di_fw-it rimunerarli_fw-la altament_fw-it for_o in_o fine_a there_o be_v no_o private_a man_n that_o give_v himself_o to_o serve_v the_o pope_n and_o court_n of_o rome_n but_o may_v hope_v to_o become_v one_o day_n a_o cardinal_n that_o be_v to_o say_v above_z bishop_n and_o all_o prince_n and_o a_o equal_a for_o king_n that_o may_v not_o even_o hope_v himself_o or_o some_o of_o he_o to_o be_v one_o day_n pope_n without_o doubt_n this_o thought_n can_v be_v but_o most_o please_v to_o all_o people_n 8._o l._n 1._o c._n 8._o era_fw-la giocondo_fw-la oggetto_fw-it all_o cuore_fw-it di_fw-it ciascuno_fw-it ..._o habbiamo_fw-la una_fw-la republica_n dove_n ogni_fw-la plebeo_fw-la puè_fw-fr divenir_fw-fr senatore_fw-la 10._o l._n 3._o c._n 10._o ogni_fw-la suddito_fw-mi principe_fw-la the_o court_n of_o rome_n be_v a_o court_n compose_v of_o person_n of_o all_o nation_n of_o the_o world_n where_o there_o be_v none_o of_o they_o but_o may_v through_o his_o learning_n and_o deserve_v be_v advance_v to_o the_o most_o sublime_a dignity_n and_o arrive_v either_o at_o the_o sovereignty_n or_o to_o a_o participation_n of_o the_o government_n and_o revenue_n of_o the_o church_n 10._o l._n 3._o c._n 10._o è_fw-la una_fw-la corte_n composta_fw-la di_fw-it tutti_n i_fw-it paesi_fw-la catolici_fw-la nella_fw-it quale_fw-la ogn'uno_fw-it con_fw-mi la_fw-it dottrina_fw-la e_fw-it co'l_o merito_fw-la può_fw-la salire_fw-la alle_fw-mi dignità _fw-la più_fw-fr sublimi_fw-la ed_z havere_fw-la o_o la_o souranità _fw-la o_o la_o participazione_fw-la del_fw-it governo_fw-it e_fw-it del_fw-it patrimonio_fw-la ecclesiastico_fw-la but_o without_o fly_v so_o high_a may_v not_o every_o nephew_n easy_o hope_v for_o the_o benefice_n of_o his_o uncle_n upon_o his_o resignation_n and_o be_v it_o not_o a_o great_a comfort_n that_o a_o uncle_n may_v hope_v one_o day_n to_o leave_v his_o benefice_n to_o his_o nephew_n or_o to_o some_o other_o of_o his_o kin_n or_o to_o his_o friend_n how_o many_o young_a man_n have_v be_v and_o be_v daily_o educate_v virtuous_o for_o the_o sake_n of_o this_o same_o carnal_a expectance_n molti_fw-la giovani_fw-la sono_fw-la educati_fw-la nella_fw-it virtù_fw-fr con_v la_o speranza_fw-es d'haver_n sì_n fat_a risegne_n 12._o l._n 23._o c._n 12._o di_o qualche_fw-mi vecchio_n sacerdote_fw-la di_fw-it loro_fw-it parentado_n even_o this_o same_o hope_n according_a to_o the_o flesh_n make_v the_o incumbent_n more_o willing_a and_o careful_a to_o repair_v or_o beautify_v their_o church_n out_o of_o the_o confidence_n they_o may_v be_v able_a to_o substitute_n in_o their_o place_n such_o person_n as_o they_o bear_v a_o kindness_n to_o i_o beneficiati_fw-la più_fw-fr s'affezionano_n all_o ristoro_fw-it della_fw-it chiesa_fw-mi confidandosi_fw-it di_fw-it surrogarvi_fw-it persona_fw-la loro_fw-la gradita_fw-la ibid._n ibid._n on_o the_o contrary_a take_v away_o these_o expectation_n and_o hope_n from_o the_o roman_a court_n and_o leave_v she_o only_o the_o spirit_n eccetto_fw-it l'aura_fw-la dello_n spirito_n santo_n it_o will_v be_v a_o great_a pity_n and_o no_o contentment_n she_o must_v have_v a_o better_a kind_n of_o suckle_n to_o suck_v miglior_fw-la sugo_fw-la that_o be_v to_o say_v a_o carnal_a felicity_n so_o that_o there_o be_v none_o but_o may_v see_v that_o all_o these_o reason_n be_v puissant_a and_o yet_o mild_a mean_n to_o make_v the_o vocation_n either_o to_o this_o faith_n or_o to_o this_o clergyship_n efficacious_a and_o which_o be_v no_o impediment_n to_o the_o perfection_n of_o that_o state_n or_o order_n article_n iii_o the_o hope_n of_o carnal_a felicity_n which_o the_o church_n promise_n hinder_v neither_o its_o perfection_n nor_o the_o perfection_n of_o the_o ecclesiastic_a order_n the_o vice_n of_o ambition_n and_o worldly_a glory_n be_v glister_v bright_a and_o take_a vice_n these_o same_o hope_n of_o carnal_a felicity_n make_v all_o virtue_n to_o bud_n come_v forth_o and_o grow_v up_o even_o to_o the_o perfection_n of_o the_o contemplative_a life_n the_o church_n set_v before_o all_o the_o world_n a_o hope_n of_o possess_v either_o the_o royalty_n of_o the_o world_n or_o the_o glory_n and_o felicity_n of_o the_o cardinalship_n of_o the_o episcopacy_n or_o other_o prelateship_n there_o be_v no_o question_n but_o the_o great_a part_n of_o they_o who_o do_v enjoy_v these_o honour_n make_v their_o way_n thither_o through_o all_o the_o virtue_n which_o this_o same_o carnal_a hope_n make_v to_o spring_v up_o in_o they_o 17._o l._n 8._o c._n 17._o ill_a far_o germogliare_a le_fw-fr insigni_fw-la virtù_fw-fr se_fw-la premii_fw-la fossero_fw-la pronti_fw-la this_o be_v it_o
life_n harebbe_fw-it ritenuti_fw-la molti_fw-la nobili_fw-la dalla_fw-la vita_fw-la ecclesiastica_fw-la 3._o l._n 23._o c._n 3._o mean_a time_n every_o one_o know_v how_o much_o the_o single_a life_n serve_v to_o put_v a_o man_n upon_o contemplation_n of_o the_o thing_n of_o heaven_n il_fw-fr che_fw-mi riesce_v di_fw-it tanto_fw-it prò_fw-la ad_fw-la applicar_n gli_fw-la huomini_fw-la alla_fw-mi contemplazione_fw-la celeste_fw-la ibid._n ibid._n so_o that_o it_o be_v clear_a that_o all_o those_o baron_n which_o post_v after_o benefice_n will_v never_o have_v apply_v themselves_o to_o the_o same_o contemplative_a life_n if_o they_o have_v not_o catch_v the_o benefice_n which_o make_v it_o appear_v that_o these_o splendid_a vice_n be_v not_o so_o opposite_a to_o this_o contemplative_a life_n and_o yet_o at_o the_o same_o time_n a_o happy_a life_n according_a to_o the_o flesh_n and_o that_o the_o church_n will_v be_v deprive_v of_o a_o infinite_a many_o of_o these_o bless_a contemplative_a man_n if_o she_o have_v not_o a_o infinite_a many_o fat_a benefice_n to_o make_v thereof_o for_o they_o a_o corporal_a beatitude_n for_o if_o the_o church_n have_v be_v poor_a humane_a frailty_n be_v so_o great_a that_o she_o will_v never_o have_v have_v the_o glory_n to_o have_v see_v these_o contemplative_a baron_n invest_v in_o her_o office_n and_o in_o her_o dignity_n who_o she_o call_v thither_o through_o the_o hope_n which_o she_o give_v they_o thereof_o 25._o l._n 1._o c._n 25._o il_fw-fr che_fw-it per_fw-la l'umana_fw-la debolezza_fw-it non_fw-it così_n auvarebbe_fw-it nella_fw-it povertà _fw-la della_fw-it chiesa_fw-la from_o whence_o it_o appear_v that_o this_o politic_a prudence_n be_v not_o opposite_a to_o piety_n 6._o l._n 15._o c._n 6._o la_fw-fr prudenza_fw-it politica_fw-la non_fw-la ripugna_fw-la così_n alla_fw-fr pietà _fw-la christiana_n the_o first_o of_o the_o twenty_o reason_n why_o the_o church_n make_v use_v of_o the_o promise_n of_o temporal_a good_n to_o call_v layman_n into_o order_n the_o excellency_n of_o the_o angel_n be_v to_o have_v no_o need_n of_o lackey_n that_o of_o man_n to_o have_v a_o great_a many_o of_o they_o the_o perfection_n of_o a_o magnificent_a work_n be_v to_o have_v a_o deal_n more_o about_o it_o than_o it_o need_v to_o the_o end_n it_o may_v appear_v more_o splendid_a for_o example_n the_o magnificence_n of_o a_o palace_n uphold_v by_o rich_a column_n be_v to_o have_v a_o many_o more_o of_o they_o than_o need_v precise_o to_o uphold_v it_o 3._o l._n 13._o c._n 3._o si_fw-mi come_v appunto_n ad_fw-la un_fw-fr magnifico_n edificio_fw-la si_fw-la pone_fw-la maggior_fw-la numero_fw-la di_fw-it colonne_fw-it ch'_fw-it è_fw-la sofficiente_a à _fw-fr sostentarlo_o unto_o this_o marvellous_a neat_a example_n the_o reverend_a father_n john_n baptist_n giatino_n the_o jesuit_n who_o translate_v into_o latin_a this_o same_o history_n of_o our_o cardinal_n print_v at_o antwerp_n in_o 1670_o add_v another_o surprise_v example_n which_o be_v that_o of_o lackey_n a_o great_a lord_n quoth_v he_o have_v need_n of_o some_o lackey_n there_o be_v no_o doubt_n on_o it_o then_o it_o be_v for_o his_o honour_n to_o have_v a_o great_a many_o of_o they_o yea_o a_o many_o more_o than_o the_o number_n precise_o necessary_a but_o on_o the_o contrary_a the_o angel_n have_v no_o need_n of_o lackey_n it_o be_v their_o excellency_n to_o have_v none_o at_o all_o angelorum_fw-la est_fw-la praestantia_fw-la qui_fw-la famulis_fw-la non_fw-la indigent_a famulis_fw-la career_n sed_fw-la hominum_fw-la quibus_fw-la sunt_fw-la opus_fw-la praestantia_fw-la est_fw-la supra_fw-la quam_fw-la indigeant_fw-la iis_fw-la abundare_fw-la from_o whence_o that_o father_n take_v occasion_n to_o make_v this_o general_a proposition_n that_o as_o for_o those_o thing_n which_o have_v no_o need_n of_o support_n their_o perfection_n be_v to_o have_v none_o at_o all_o but_o as_o for_o those_o which_o have_v need_v of_o support_n their_o excellency_n and_o their_o perfection_n be_v to_o have_v more_o of_o they_o than_o need_v ita_fw-la universè_fw-la rebus_fw-la quae_fw-la fulcimentis_fw-la non_fw-la egent_fw-la praestantiae_fw-la vertitur_fw-la fulcimentis_fw-la vacare_fw-la sed_fw-la rebus_fw-la quae_fw-la fulcris_fw-la indigent_a eye_v plus_fw-la quam_fw-la indigent_a abundare_fw-la now_o the_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n have_v need_n of_o some_o riches_n of_o some_o honour_n and_o of_o some_o carnal_a pleasure_n and_o by_o consequence_n the_o excellency_n and_o the_o perfection_n of_o that_o felicity_n be_v to_o have_v a_o superfluous_a abundance_n of_o riches_n of_o honour_n and_o of_o pleasure_n even_o according_a to_o the_o flesh_n the_o zealous_a will_v be_v ready_a to_o object_n that_o in_o the_o present_a life_n it_o be_v man_n imperfection_n to_o stand_v in_o need_n of_o thing_n and_o that_o it_o be_v a_o perfection_n to_o have_v no_o need_n of_o they_o the_o cardinal-historian_n answer_v they_o according_a to_o the_o principle_n of_o the_o religious_a policy_n that_o aristotle_n teach_v the_o contrary_a for_o he_o say_v that_o the_o art_n which_o serve_v to_o help_v our_o necessity_n be_v first_o invent_v in_o the_o world_n and_o afterward_o the_o wit_n of_o man_n apply_v itself_o to_o those_o art_n which_o serve_v to_o the_o felicity_n of_o life_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o insegna_fw-la il_fw-fr filosofo_fw-la prima_fw-la essersi_fw-la ritrovate_v le_fw-fr arti_fw-la che_fw-it sovengono_fw-la alle_fw-mi necessità _fw-la e_fw-la dipoi_fw-la rivoltò_fw-la l'ingegno_fw-la all'_fw-it invention_n di_fw-fr quelle_fw-fr che_fw-it servono_fw-it alla_fw-mi felicità _fw-la della_fw-it vita_fw-la so_o that_o according_a to_o aristotle_n there_o be_v a_o carnal_a felicity_n in_o the_o christian_a life_n and_o upon_o this_o politic_a rule_n of_o aristotle_n the_o church_n do_v present_o in_o the_o first_o age_n provide_v thing_n of_o necessity_n afterward_o she_o take_v care_n to_o get_v herself_o a_o court-royal-universal_a which_o may_v have_v without_o impoverish_v itself_o wherewithal_o to_o recompense_v a_o great_a number_n of_o excellent_a person_n that_o be_v to_o serve_v this_o republic_n and_o consecrate_v themselves_o to_o god_n special_o in_o that_o kind_n of_o life_n which_o be_v lead_v in_o the_o pope_n court_n where_o their_o virtue_n suck_v abundance_n of_o milk_n out_o of_o her_o breast_n that_o be_v to_o say_v out_o of_o that_o court_n be_v temporal_a felicity_n according_a to_o the_o flesh_n which_o can_v subsist_v but_o through_o abundance_n of_o riches_n and_o temporal_a good_n ibid._n ibid._n dapoi_fw-fr che_fw-it s'_fw-it è_fw-it supplito_fw-la si_fw-la ampiament_fw-it all_o bisogno_fw-it non_fw-la era_fw-la force_n oportuno_fw-la di_fw-it provedere_fw-la anche_fw-mi ad_fw-la una_fw-la corte_n e_fw-la ad_fw-la una_fw-la reggia_fw-la universale_fw-la laqual_a potesse_n alimentare_fw-la e_fw-la rimunerare_fw-la grand_fw-mi '_o numero_fw-la d'_fw-fr huomini_fw-la i_fw-it quali_fw-la servissero_fw-la à _fw-la quella_fw-it republica_n e_fw-it si_fw-mi dedicassero_fw-la specialment_fw-it à _fw-it dio_fw-mi in_o questa_fw-la vita_fw-la adunque_fw-la l'abondanza_fw-es di_fw-it questi_fw-la beneficii_fw-la simplici_fw-la è_fw-it la_fw-it mammella_fw-it per_fw-la nutrir_fw-fr la_fw-fr virtù_fw-fr nella_fw-it chiesa_fw-mi so_o that_o the_o abundance_n of_o riches_n of_o honour_n and_o of_o pleasure_n make_v a_o felicity_n whereof_o the_o church_n be_v the_o source_n and_o the_o hope_n whereof_o make_v the_o vocation_n of_o the_o ecclesiastical_a estate_n yea_o and_o even_o their_o vocation_n to_o the_o faith_n the_o more_o one_o have_v of_o these_o good_n the_o more_o one_o be_v happy_a with_o a_o ecclesiastical_a christian_a felicity_n now_o the_o more_o happy_a one_o be_v the_o more_o perfect_a one_o be_v yea_o one_o be_v the_o more_o perfect_a according_a as_o he_o have_v more_o of_o this_o sort_n of_o the_o forementioned_a felicity_n and_o one_o virtue_n be_v keep_v by_o it_o so_o much_o the_o more_o in_o better_a plight_n and_o be_v better_o breed_v virtue_n if_o the_o church_n then_o have_v remain_v poor_a shall_v one_o have_v see_v her_o office_n and_o her_o dignity_n fill_v with_o so_o many_o virtuoso_n as_o now_o there_o be_v great_a wit_n and_o well-bred_a man_n no_o never_a for_o humane_a frailty_n be_v so_o great_a that_o all_o this_o glory_n of_o the_o church_n will_v never_o have_v appear_v if_o she_o have_v remain_v poor_a che_fw-it per_fw-la l'umana_fw-la debolezza_fw-it non_fw-it così_n auverrebbe_fw-it nella_fw-it povertà _fw-la della_fw-it chiesa_fw-la 25._o l._n 1._o c._n 25._o if_o the_o church_n have_v remain_v poor_a she_o will_v have_v remain_v unhappy_a according_a to_o the_o flesh_n without_o joyfulness_n splendour_n or_o honour_n and_o by_o consequence_n imperfect_a as_o well_o as_o unhappy_a and_o deprive_v of_o the_o felicity_n of_o aristotle_n now_o jesus_n christ_n do_v not_o preach_v a_o felicity_n contrary_n to_o the_o doctrine_n of_o aristotle_n so_o that_o this_o felicity_n have_v nothing_o contrary_a to_o jesus_n christ_n it_o have_v no_o thing_n which_o be_v not_o conformable_a with_o it_o but_o that_o therewith_o the_o church_n may_v serve_v itself_o to_o make_v her_o vocation_n of_o the_o world_n in_o general_n unto_o this_o
this_o roman_a court_n without_o vast_a riches_n which_o as_o it_o be_v by_o way_n of_o circulation_n flow_v to_o she_o from_o all_o the_o part_n of_o the_o church_n body_n to_o be_v send_v forth_o again_o from_o thence_o and_o to_o carry_v life_n up_o and_o down_o it_o be_v evident_a then_o that_o riches_n be_v the_o blood_n of_o the_o church_n and_o that_o her_o soul_n and_o life_n be_v in_o this_o blood_n worldly_a good_n and_o pleasure_n be_v the_o best_a juice_n which_o the_o roman_a court_n as_o a_o mystic_a vine_n suck_v from_o all_o part_n of_o the_o universe_n and_o by_o mean_n whereof_o she_o keep_v life_n unity_n and_o vigour_n in_o all_o branch_n of_o the_o church_n 7._o l._n 6._o c._n 7._o that_o be_v plant_v and_o flourish_v all_o christendom_n over_o il_fw-it miglior_fw-la sugo_fw-la and_o '_o ella_fw-la quasi_fw-la mystica_fw-la vite_fw-la mantien_n l'_fw-fr unità _fw-la e'l_n vigore_fw-la ne_fw-fr '_o palmiti_fw-la dell_fw-it chiese_n christiane_n it_o be_v by_o mean_n of_o these_o riches_n that_o the_o court_n of_o rome_n keep_v itself_o up_o in_o reputation_n and_o authority_n it_o give_v law_n 8._o l._n 16._o c._n 8._o and_o even_o be_v to_o all_o the_o body_n of_o the_o church_n whereof_o it_o be_v the_o head_n corte_fw-la romana_fw-la la_fw-fr quale_fw-la è_fw-it il_fw-it capo_fw-la che_fw-it non_fw-it solo_fw-la da_fw-mi le_fw-fr leggi_fw-la ma_fw-fr l'_fw-fr essere_fw-fr a_fw-fr questo_fw-la corpo_fw-it reason_n xvii_o in_o every_o natural_a body_n animate_v and_o live_v there_o must_v be_v two_o distinct_a sort_n of_o humour_n one_o courser_n as_o the_o blood_n phlegm_n the_o two_o bile_n yellow_a and_o black_a now_o in_o the_o body_n of_o the_o church_n the_o prelate_n be_v as_o these_o humour_n the_o other_o humour_n be_v subtle_a and_o be_v call_v spirit_n which_o be_v most_o purify_v and_o the_o most_o active_a part_n of_o the_o blood_n these_o be_v the_o instrument_n which_o serve_v the_o soul_n to_o give_v the_o body_n all_o its_o motion_n the_o monk_n and_o religious_a order_n in_o the_o church_n be_v as_o the_o spirit_n they_o live_v purify_v from_o all_o love_n and_o esteem_v of_o thing_n of_o the_o earth_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o dispreggiatrici_fw-la d'_fw-fr ogni_fw-la cosa_fw-mi terrena_fw-la these_o two_o sort_n of_o humour_n in_o the_o body_n be_v so_o necessary_a the_o one_o to_o the_o other_o that_o he_o that_o shall_v go_v about_o to_o separate_v the_o spirit_n from_o the_o grosser_n humour_n and_o to_o keep_v nothing_o but_o pure_a spirit_n upon_o pretence_n that_o they_o be_v the_o pure_a and_o contribute_v most_o to_o action_n will_v quick_o see_v those_o spirit_n to_o fail_v and_o evaporate_v for_o lack_v of_o matter_n to_o vegetate_v they_o and_o feed_v they_o gli_fw-la spiriti_fw-la soli_fw-la nell_n '_o animale_a fanno_fw-mi le_fw-fr funzioni_fw-la vitali_fw-la adunque_fw-la direbbe_fw-it taluno_fw-it 9_o l._n 9_o c._n 9_o e_fw-it che_fw-it servono_fw-it tanti_fw-la umori_fw-la più_fw-fr grossi_fw-la servono_fw-it à _fw-it molto_fw-mi senza_fw-it questi_fw-la non_fw-la formerebbono_fw-la e_fw-la non_fw-la si_fw-la conserverebbono_fw-la gli_fw-la spiriti_fw-la così_n accade_fw-mi nel_fw-it proposto_fw-it nostro_fw-la if_o you_o ask_v to_o what_o purpose_n then_o do_v cardinal_n arch-bishop_n and_o bishop_n and_o other_o prelate_n full_a of_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n serve_v you_o will_v be_v answer_v they_o be_v very_o useful_a because_o without_o their_o carnal_a felicity_n the_o priest_n which_o be_v breed_v up_o in_o the_o seminary_n or_o in_o the_o religious_a order_n and_o which_o be_v in_o the_o state_n of_o perfection_n will_v not_o be_v maintain_v protect_v or_o direct_v as_o they_o be_v and_o uphold_v by_o the_o prelate_n who_o govern_v the_o church_n and_o who_o nevertheless_o can_v or_o will_v not_o bring_v themselves_o to_o live_v like_o they_o ibid._n ibid._n un_fw-fr tall_a numero_fw-la di_fw-it sacerdoti_fw-la perfeti_fw-la si_fw-la va_fw-fr formando_fw-la nelle_fw-it scuole_fw-it o_o degli_fw-it ordini_fw-la religiosi_fw-la o_o do_v seminarii_fw-la chiericali_fw-la e_fw-la questi_fw-la non_fw-la durerebbono_fw-la all_o mondò_fw-la se_fw-la non_fw-la fossero_fw-la alimentati_fw-la da_fw-mi '_o prelati_fw-la che_fw-it governano_n la_fw-fr chiesa_fw-es i_fw-it quali_fw-la non_fw-it possono_fw-it o_o diciamo_fw-la ancora_fw-la non_fw-la vogliono_fw-la ridursi_fw-la à _fw-it quel_fw-it rigore_fw-la di_fw-it vita_fw-la thus_o then_o as_o there_o will_v be_v no_o priest_n perfect_a in_o the_o world_n if_o there_o be_v no_o rich_a prelate_n able_a to_o maintain_v they_o it_o be_v evident_a that_o the_o perfection_n of_o the_o church_n who_o be_v the_o body_n of_o jesus_n christ_n and_o his_o holy_a and_o altogether_o pure_a spouse_n be_v total_o found_v upon_o the_o vast_a riches_n of_o the_o roman_a court_n and_o upon_o those_o sweet_a gentle_a and_o yet_o efficacious_a mean_n which_o she_o be_v able_a to_o invent_v to_o heap_v they_o up_o after_o a_o body_n have_v well_o consider_v these_o two_o sort_n of_o person_n which_o make_v up_o the_o church_n the_o priest_n spiritual_a who_o be_v animate_v with_o zeal_n altogether_o pure_a di_fw-mi purissimo_fw-la zelo_fw-la 9_o l._n 9_o c._n 9_o and_o the_o rich_a prelate_n who_o be_v carnal_a and_o who_o will_v not_o serve_v god_n if_o they_o be_v not_o very_o rich_a because_o they_o have_v no_o mind_n to_o strain_v up_o themselves_o unto_o the_o priest_n perfection_n one_o ought_v to_o conclude_v that_o these_o two_o part_n of_o the_o church_n have_v need_v one_o of_o the_o other_o in_o somma_n chi_fw-mi ben_fw-mi considera_fw-la ogni_fw-la parte_fw-la di_fw-it quella_fw-it republica_fw-la l'_fw-fr una_fw-la è_fw-it bisognosa_fw-la dell_fw-it '_o altra_fw-la ibid._n ibid._n and_o as_o it_o will_v be_v a_o atheistical_a impiety_n see_v the_o body_n even_o but_o of_o a_o fly_n to_o maintain_v that_o all_o the_o part_n which_o compose_v it_o come_v together_o after_o that_o fashion_n casual_o or_o by_o chance_n neither_o can_v it_o be_v any_o less_o but_o impiety_n to_o have_v such_o like_a thought_n of_o the_o body_n of_o the_o church_n ibid._n ibid._n s'è_fw-la impietà _fw-la d'_fw-fr ateista_fw-la il_fw-fr tener_n che_fw-it siam_fw-it casuale_fw-la il_fw-it corpo_fw-it naturale_fw-la d'_fw-fr una_fw-la mosca_fw-la non_fw-la sarà _fw-la il_fw-it creder_fw-mi tale_n il_fw-it corpo_fw-it civil_a della_fw-it chiesa_fw-mi so_o that_o it_o be_v clear_o to_o be_v a_o atheist_n to_o be_v persuade_v that_o the_o carnal_a felicity_n of_o the_o court_n of_o rome_n be_v not_o conformable_a to_o the_o intention_n of_o god_n or_o that_o it_o be_v better_a for_o the_o church_n to_o convert_v the_o chief_n and_o best_a part_n of_o its_o vast_a riches_n for_o relieve_v the_o poor_a and_o miserable_a rather_o than_o before_o all_o thing_n to_o found_v the_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n of_o the_o roman_a court._n reason_n xviii_o there_o be_v not_o see_v in_o any_o part_n of_o the_o world_n where_o ever_o it_o be_v a_o republic_n that_o keep_v up_o the_o nobility_n so_o flourish_v and_o in_o such_o great_a number_n as_o the_o christian_a republic_n nessun_fw-it '_o altra_fw-la republica_fw-la come_v la_fw-fr christiana_n conserva_fw-la in_o tanto_fw-la numero_fw-la ed_z in_o tanto_fw-la fiorâ_n la_fw-fr nobilità _fw-la 25._o l._n 1._o c._n 25._o nobility_n be_v the_o nurse_n of_o civility_n honourableness_n virtue_n and_o wit_n che_fw-it vuol_fw-it dire_fw-fr la_fw-it nutrice_fw-it della_fw-it creanza_fw-it dell_fw-it '_o onorevolezza_fw-it della_fw-it virtù_fw-fr dell_fw-it '_o ingegno_fw-la how_o do_v the_o church_n do_v to_o keep_v up_o her_o nobleman_n thus_o fashion_n why_o here_o be_v the_o secret_a it_o be_v by_o mean_n of_o her_o riches_n because_o that_o have_v great_a dignity_n and_o great_a revenue_n to_o set_v before_o all_o nobleman_n who_o to_o have_v they_o will_v but_o keep_v themselves_o unmarried_a she_o win_v they_o after_o this_o manner_n and_o they_o thereupon_o resolve_v to_o profess_v continence_n to_o possess_v what_o the_o church_n propose_v to_o they_o ciò_fw-la auviene_fw-fr perch_n allettando_fw-la nella_fw-it republica_n christiana_n con_fw-mi le_fw-fr dignità _fw-la e_fw-it con_fw-mi l'_fw-fr entrate_n i_fw-it nobili_fw-la à _fw-la professar_n celibato_fw-la ibid._n ibid._n hence_o it_o come_v to_o pass_v that_o the_o young_a nobility_n have_v no_o need_n to_o share_v estate_n with_o their_o elder_a brother_n inheritance_n by_o this_o mean_n be_v keep_v from_o be_v dismember_v without_o which_o the_o rend_a charge_n upon_o the_o elder_a brother_n will_v be_v intolerable_a ibid._n ibid._n succeed_v che_fw-mi gli_fw-it patrimonii_fw-la dell_fw-it famigli_fw-it si_fw-la mantengono_fw-la uniti_fw-la la_fw-fr dove_n per_fw-la altro_fw-it gli_fw-it usi_fw-la della_fw-it primogeniture_n rinscirebbono_fw-it intolerablii_fw-la now_o will_v all_o these_o great_a good_n come_v to_o pass_v if_o church-mean_n be_v bestow_v on_o the_o poor_a be_v it_o not_o plain_a that_o this_o policy_n be_v worthy_a of_o a_o god_n incarnate_a and_o of_o the_o blood_n which_o he_o shed_v to_o merit_v this_o carnal_a felicity_n for_o his_o church_n il_fw-it
idea_n which_o be_v good_a in_o the_o time_n of_o the_o church_n infancy_n 6._o intr._n c._n 6._o nell_n '_o infanzia_fw-la della_fw-it chiesa_fw-mi they_o will_v say_v that_o these_o be_v worldly_a and_o humane_a consideration_n for_o pope_n to_o act_v by_o il_fw-it risguardo_fw-it eziando_fw-la dell_fw-it '_o interest_n umano_n but_o be_v not_o the_o humane_a felicity_n of_o the_o court_n of_o rome_n of_o divine_a institution_n and_o will_v not_o god_n have_v his_o church_n govern_v according_a to_o humane_a inclination_n this_o be_v all_o can_v be_v say_v for_o plurality_n of_o benefice_n for_o to_o look_v only_o upon_o the_o divine_a institution_n and_o set_v aside_o humane_a interest_n this_o be_v a_o business_n able_a to_o confound_v ecclesiastic_a order_n to_o give_v to_o one_o alone_a the_o duty_n and_o function_n which_o can_v be_v discharge_v but_o by_o diverse_a ecclesiasticus_fw-la ordo_fw-la pervertitur_fw-la sess_n 24._o c._n 17._o sess_n 14._o c._n 9_o conc._n trid._n which_o make_v the_o council_n condemn_v this_o plurality_n herein_o the_o father_n of_o the_o council_n be_v not_o quite_o to_o blame_v 11._o l._n 23._o c._n 11._o ne_fw-la per_fw-la tutto_fw-mi ciò_fw-la si_fw-la vogliono_fw-la biasâmare_fw-la i_fw-it padri_fw-la tridentini_n but_o this_o kind_n of_o reason_v though_o natural_a and_o divine_a aught_o to_o give_v place_n according_a to_o religious_a policy_n to_o the_o interest_n of_o the_o humane_a felicity_n of_o the_o court_n of_o rome_n which_o can_v subsist_v without_o this_o plurality_n and_o the_o church_n must_v be_v guide_v not_o according_a as_o god_n will_v but_o according_a as_o corrupt_v nature_n desire_v as_o it_o have_v be_v show_v likewise_o the_o father_n of_o the_o council_n have_v declare_v that_o they_o do_v not_o mean_v to_o tie_v up_o the_o pope_n hand_n and_o though_o they_o will_v have_v pretend_v to_o it_o it_o be_v policy_n that_o there_o shall_v be_v a_o head_n in_o the_o church_n that_o may_v dispense_v with_o canon_n and_o even_o derogate_v from_o they_o as_o have_v be_v show_v before_o and_o that_o there_o be_v a_o head_n who_o all-puissantness_a may_v be_v the_o rule_n of_o wisdom_n accord_v to_o paul_n the_o four_o maxim_n who_o government_n be_v the_o sampler_n of_o pontifical_a prudence_n and_o who_o upon_o that_o account_n be_v choose_v pope_n by_o a_o unanimous_a election_n which_o can_v never_o have_v come_v to_o pass_v if_o a_o pope_n so_o elect_v 17._o l._n 3._o c._n 17._o have_v not_o be_v of_o eminent_a virtue_n il_fw-fr che_fw-it non_fw-it può_fw-la conseguirsi_fw-la senza_fw-it un_fw-it eminente_fw-la virtù_fw-fr the_o six_o and_o seven_o mean_n the_o call_v back_o of_o great_a cause_n and_o the_o reservation_n of_o case_n four_o reason_n make_v pope_n to_o reserve_v certain_a case_n to_o themselves_o and_o to_o retain_v the_o great_a cause_n the_o first_o be_v ignorance_n of_o bishop_n whether_o it_o be_v about_o regulation_n of_o the_o conclave_n for_o the_o election_n of_o a_o pope_n in_o very_a deed_n it_o be_v not_o leave_v to_o the_o council_n of_o trent_n to_o deliberate_v thereof_o perch_n ne_o '_o vescovi_n non_fw-la era_fw-la veruna_fw-la perizia_fw-la di_fw-fr tall_a facenda_fw-la 7._o l._n 22._o c._n 7._o because_o the_o bishop_n be_v ignorant_a of_o those_o kind_n of_o matter_n or_o whether_o it_o be_v about_o reformation_n of_o the_o cardinal_n the_o legate_n in_o council_n find_v that_o business_n be_v a_o gulf_n where_o the_o bishop_n will_v have_v be_v lose_v have_v no_o skill_n in_o those_o affair_n parue_v à _fw-fr legati_fw-la che_fw-it ciò_fw-la sarebbe_fw-it stato_fw-it eutrare_fw-la in_o un_fw-fr nuovo_fw-la e_fw-la vasto_fw-la pelago_fw-la del_fw-it quale_fw-la pochissimi_fw-it do_v padri_fw-la haveano_fw-mi perizia_fw-la 7._o l._n 23._o c._n 7._o the_o second_o reason_n be_v that_o whatever_o skill_n the_o bishop_n may_v have_v they_o be_v not_o refine_v for_o the_o practice_n of_o the_o court_n of_o rome_n as_o have_v be_v see_v here_o before_o the_o three_o be_v that_o be_v secular_a prince_n subject_n they_o be_v liable_a to_o act_v out_o of_o fear_n hope_v or_o other_o humane_a consideration_n as_o be_v observe_v the_o four_o be_v to_o make_v the_o sovereign_a power_n of_o the_o pope_n over_o bishop_n be_v acknowledge_v from_o hence_o it_o be_v that_o the_o pope_n limit_n even_o the_o bishop_n power_n that_o in_o such_o certain_a case_n fall_v within_o their_o diocese_n they_o shall_v not_o proceed_v but_o they_o be_v refer_v to_o the_o pope_n 11._o l._n 12._o c._n 11._o ed_z usano_fw-mi di_fw-mi limitar_n aneche_v à _fw-fr vescovi_n la_fw-fr libertà _fw-la di_fw-mi riserbare_v as_o to_o great_a cause_n they_o do_v not_o leave_v they_o to_o the_o cognizance_n of_o bishop_n be_v they_o be_v small_a prelate_n to_o who_o they_o only_o leave_v small_a cause_n which_o will_v be_v too_o troublesome_a for_o suitor_n to_o go_v to_o rome_n about_o but_o of_o all_o that_o be_v of_o importance_n the_o pope_n reserve_v to_o themselves_o the_o cognizance_n because_o justice_n can_v be_v better_a administer_v than_o by_o the_o sovereign_a power_n la_fw-fr giustizia_fw-la non_fw-la può_fw-la universalment_fw-it procedere_fw-la 13._o l._n 23._o c._n 13._o e_fw-la con_fw-mi vigore_fw-la e_fw-it con_fw-mi sincerità _fw-la se_fw-la non_fw-la dove_n siam_fw-it tall_a preeminenza_fw-it di_fw-it stato_fw-it nel_fw-it superiore_fw-la sopra_fw-la à _fw-la suddito_fw-mi che_fw-it nel_fw-it primo_fw-la non_fw-it possa_fw-mi cader_fw-mi nè_fw-la timore_fw-la nè_fw-la competenza_n even_o so_o much_o as_o for_o nominate_v parish_n priest_n to_o parish_n the_o bishop_n be_v bind_v to_o follow_v the_o counsel_n of_o examiner_n appoint_a or_o agree_v on_o by_o a_o synod_n of_o their_o clergy_n 13._o l._n 23._o c._n 13._o as_o have_v be_v show_v before_o the_o eight_o mean_n frequent_a jubilee_n and_o indulgence_n the_o council_n of_o trent_n desire_v that_o the_o usage_n of_o indulgence_n may_v be_v reform_v by_o those_o ancient_a and_o rigorous_a rule_n make_v about_o that_o matter_n 12._o l._n 24._o c._n 12._o vhe_fw-it si_fw-mi tornasse_n all'_fw-it antica_fw-la severità _fw-la but_o it_o be_v not_o to_o be_v understand_v that_o one_o shall_v quite_o return_v to_o that_o ancient_a severity_n non_fw-la volley_n significare_fw-la che_fw-it vi_fw-it si_fw-mi ritornasse_n in_o tutto_fw-mi 12._o l._n 24._o c._n 12._o but_o that_o herein_o one_o shall_v use_v prudence_n according_a to_o time_n and_o place_n fin_fw-fr à _fw-fr quel_fw-fr segno_fw-la che_fw-it la_fw-it condizione_fw-la de_fw-fr tempi_fw-la è_fw-la de_fw-la luoghi_fw-la consiliava_fw-la ibid._n ibid._n which_o depend_v on_o the_o pope_n prudence_n that_o be_v to_o say_v that_o the_o account_n upon_o which_o the_o pope_n grant_v it_o be_v such_o that_o the_o pope_n in_o grant_v it_o commit_v no_o imprudence_n and_o yet_o that_o the_o reason_n therefore_o in_o itself_o appear_v little_a considerable_a as_o for_o example_n when_o the_o pope_n grant_v a_o full_a indulgence_n to_o he_o that_o shall_v visit_v st._n peter_n church_n or_o stay_v to_o take_v the_o pope_n blessing_n in_o a_o public_a place_n the_o cause_n in_o itself_o do_v not_o appear_v so_o great_a that_o it_o shall_v merit_v indulgence_n or_o a_o pardon_n but_o in_o the_o same_o thing_n we_o must_v distinguish_v what_o that_o thing_n be_v in_o itself_o and_o what_o it_o be_v as_o to_o its_o end_n for_o to_o attend_v for_o example_n the_o pope_n blessing_n in_o a_o public_a place_n be_v not_o a_o act_n that_o appear_v in_o itself_o important_a but_o yet_o it_o be_v very_o much_o so_o when_o it_o be_v consider_v as_o to_o its_o end_n which_o be_v thereby_o to_o make_v public_a profession_n of_o belief_n of_o the_o unity_n of_o the_o church_n and_o the_o worship_n which_o be_v due_a to_o the_o sovereign_n pontifice_fw-la as_o vicar_n of_o jesus_n christ_n 4._o l._n 2._o c._n 4._o far_o co'tali_fw-la opere_fw-la che_fw-it siam_fw-it una_fw-la professione_n universale_fw-la esibita_fw-la da_fw-la christiani_n sopra_fw-la l'unita_fw-la della_fw-it chiesa_fw-mi è_fw-it sopra_fw-la il_fw-fr culto_fw-la che_fw-it rendono_fw-it all_o romano_n pontefice_n come_v vicario_n di_fw-it christo_n so_o that_o to_o make_v profession_n of_o this_o worship_n be_v a_o act_n that_o be_v worth_a as_o much_o as_o all_o the_o ancient_a severity_n of_o canonical_a penance_n and_o this_o be_v the_o sense_n that_o one_o shall_v understand_v the_o council_n of_o trent_n in_o when_o it_o desire_v that_o the_o ancient_a simplicity_n shall_v be_v return_v unto_o wherefore_o the_o least_o action_n be_v capable_a to_o be_v thus_o exalt_v through_o their_o end_n though_o it_o be_v only_o to_o manifest_v the_o all-puissantness_a of_o the_o pope_n it_o will_v be_v rash_a if_o from_o the_o small_a importance_n which_o be_v find_v in_o those_o action_n one_o shoulld_v conclude_v therefrom_o a_o nullity_n in_o the_o grant_n of_o indulgence_n saremo_fw-la temerarii_fw-la se_fw-la della_fw-it tenuita_fw-la dell_fw-it azioni_fw-it conchiuderemo_fw-la la_fw-it nullità _fw-la dell_fw-it concessioni_fw-la 4._o l._n 2._o c._n 4._o
faith_n and_o of_o some_o into_o order_n reason_n ii_o can_v any_o blame_v the_o carriage_n of_o the_o church_n if_o in_o imitation_n of_o what_o god_n do_v under_o the_o old_a testament_n she_o accommodate_v herself_o to_o humane_a imperfection_n and_o make_v use_v of_o earthly_a recompense_n as_o it_o be_v of_o a_o allurement_n to_o train_n on_o man_n to_o the_o clergiship_n and_o to_o hold_v out_o the_o fatigue_n of_o the_o ecclesiastical_a life_n without_o marry_v possi_a perciò_fw-la riprender_n la_fw-fr chiesa_fw-mi s'ella_fw-mi 9_o l._n 9_o c._n 9_o ad_fw-la imitazione_fw-la di_fw-it ció_n che_fw-it faceva_fw-it iddio_fw-it vel_fw-la vecctuo_fw-la testamento_fw-la s'accommoda_fw-it all_fw-mi imperfezione_fw-la umana_fw-la ed_z alletta_fw-it eziando_fw-la con_fw-mi premii_fw-la terreni_fw-la à _fw-la pigliar_fw-mi i_fw-it legami_fw-la dello_n stato_fw-la chiericale_n e_fw-it le_fw-fr fatiche_fw-it do_v ministerii_fw-la ecclesiastici_fw-la let_v the_o zealous_a object_n that_o god_n do_v never_o propose_v to_o his_o people_n temporal_a good_n as_o necessary_a to_o their_o felicity_n even_o temporal_a and_o fleshly_a all_o the_o true_a felicity_n of_o the_o flesh_n be_v in_o those_o time_n only_a the_o hope_n of_o eternity_n according_a as_o god_n do_v will_n that_o even_o the_o flesh_n after_o its_o capacity_n shall_v partake_v of_o caro_fw-la mea_fw-la requiescet_fw-la in_o spe_fw-la all_o other_o carnal_a felicity_n be_v a_o sin_n condemn_v of_o god_n in_o the_o old_a as_o well_o as_o in_o the_o new_a testament_n yet_o the_o cardinal_n according_a to_o the_o principle_n of_o his_o policy_n maintain_v that_o these_o idea_n which_o seem_v fine_a in_o speculation_n be_v some_o of_o those_o form_n which_o have_v no_o consistence_n with_o the_o disposition_n of_o their_o matter_n for_o in_o fine_a the_o jewish_a people_n do_v believe_v that_o temporal_a good_n do_v make_v a_o true_a felicity_n according_a to_o the_o flesh_n for_o they_o they_o love_v they_o as_o such_o and_o so_o do_v they_o beg_v they_o of_o god_n and_o he_o do_v grant_v they_o ay_o but_o the_o zealous_a will_v reply_v god_n indeed_o do_v grant_v they_o to_o that_o people_n but_o not_o as_o they_o do_v make_v a_o true_a felicity_n no_o such_o felicity_n be_v the_o true_a one_o but_o only_o that_o which_o come_v from_o the_o hope_n of_o eternity_n spe_fw-la gaudentes_fw-la but_o grant_v they_o temporal_a good_n tell_v they_o that_o they_o be_v not_o their_o felicity_n warn_v they_o not_o to_o cozen_v themselves_o to_o believe_v they_o be_v such_o nor_o to_o look_v after_o they_o as_o such_o nor_o to_o pray_v for_o they_o as_o thing_n make_v a_o kind_n of_o true_a felicity_n for_o they_o and_o that_o all_o their_o prayer_n make_v through_o this_o false_a faith_n be_v sin_n and_o their_o sacrifice_n abomination_n before_o he_o that_o job_n upon_o the_o dunghill_n say_v with_o that_o his_o very_a flesh_n which_o be_v then_o full_a of_o sore_n he_o shall_v see_v his_o god_n and_o his_o saviour_n after_o he_o be_v rise_v again_o from_o the_o dead_a be_v more_o happy_a even_o according_a to_o the_o flesh_n in_o that_o hope_n than_o ever_o solomon_n be_v in_o all_o his_o false_a carnal_a felicity_n to_o all_o this_o the_o cardinal_n say_v that_o these_o be_v platonic_a idea_n lasciamo_n i_o discorsi_fw-la poniamo_fw-la il_fw-fr negozic_fw-la in_o prattiqua_fw-la ibid._n ibid._n these_o be_v fine_a discourse_n but_o let_v we_o fall_v upon_o practice_n have_v jesus_n christ_n as_o to_o the_o government_n of_o his_o church_n teach_v any_o thing_n contrary_a to_o the_o lesson_n of_o aristotle_n and_o the_o other_o wise_a heathen_n do_v god_n the_o father_n teach_v his_o people_n thing_n contrary_a to_o what_o his_o son_n have_v teach_v one_o wisdom_n be_v not_o opposite_a to_o the_o other_o aristotle_n and_o all_o the_o pagan_a legislator_n win_v upon_o people_n through_o hope_n they_o give_v they_o of_o carnal_a felicity_n be_v it_o possible_a that_o the_o church_n can_v teach_v any_o thing_n else_o come_v si_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-mi di_fw-it christo_fw-la predicasse_fw-la ch'e_v contrario_fw-la non_fw-la dico_fw-la á_z l'insegnamenti_fw-la d'_fw-fr aristatele_fw-la ma_fw-fr d'_fw-fr ogni_fw-la tolerabil_n republica_n do_v gentili_fw-la 9_o l._n 9_o c._n 9_o as_o if_o a_o carnal_a felicity_n for_o be_v pagan_a or_o for_o be_v jewish_a can_v not_o be_v christian_a the_o church_n be_v a_o corporation_n the_o most_o happy_a that_o ever_o be_v and_o the_o most_o happy_a that_o be_v upon_o earth_n il_fw-it corpo_fw-it più_fw-fr felice_fw-la che_fw-mi siam_fw-it in_fw-it terra_fw-la then_o her_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n that_o be_v to_o say_v the_o happiness_n of_o riches_n honour_n and_o carnal_a pleasure_n ought_v to_o be_v great_a and_o more_o abundant_a in_o all_o those_o good_n than_o if_o it_o be_v yet_o a_o jewish_a or_o a_o pagan_a felicity_n for_o what_o shall_v oblige_v man_n to_o part_n with_o either_o their_o paganism_n or_o their_o judaisme_n to_o become_v christian_n or_o prelate_n in_o the_o church_n if_o the_o church_n be_v not_o able_a to_o assure_v they_o that_o by_o enter_v into_o its_o communion_n they_o shall_v be_v rich_a and_o more_o voluptuous_a than_o the_o jew_n or_o the_o pagan_n reason_n iii_o nature_n itself_o do_v it_o not_o teach_v man_n this_o prudence_n to_o act_v through_o motive_n of_o temporal_a good_a as_o of_o riches_n honour_n and_o pleasure_n la_fw-fr natura_fw-la medesima_fw-la c'insegna_fw-la questa_fw-la prudenza_fw-it when_o for_o example_n she_o invite_v they_o to_o eat_v do_v not_o she_o propose_v pleasure_n for_o the_o motive_n and_o that_o which_o be_v please_v in_o the_o food_n invitando_fw-la gli_fw-la huomini_fw-la non_fw-la che_fw-it ad_fw-la altri_fw-la azioni_fw-la honest_a 9_o l._n 9_o c._n 9_o á_z mantener_n la_fw-fr propria_fw-la vita_fw-la co'l_v diletto_n del_fw-it cibo_fw-la the_o zealous_a will_v reply_v that_o it_o be_v even_o in_o this_o that_o the_o corruption_n of_o nature_n consist_v to_o take_v pleasure_n for_o the_o motive_n of_o its_o action_n whereas_o it_o ought_v not_o to_o consent_v to_o pleasure_n but_o as_o unto_o a_o repose_n till_o its_o force_n return_v again_o the_o better_a to_o fall_v on_o again_o to_o its_o business_n and_o that_o even_a aristotle_n be_v no_o ignorant_a in_o this_o doctrine_n within_o the_o large_a compass_n of_o our_o cardinal_n principle_n it_o be_v easy_a enough_o to_o reply_v hereupon_o that_o if_o it_o be_v in_o this_o that_o the_o corruption_n of_o nature_n consist_v the_o church_n to_o the_o end_n her_o law_n may_v take_v effect_n be_v oblige_v to_o accommodate_v they_o to_o the_o imperfection_n of_o corrupt_a nature_n and_o to_o suffer_v a_o less_o evil_a to_o shun_v a_o great_a the_o great_a of_o all_o evil_n will_v be_v to_o see_v the_o church_n and_o the_o ecclesiastical_a principality_n to_o perish_v now_o it_o be_v certain_a that_o this_o principality_n will_v perish_v and_o all_o the_o church_n with_o it_o in_o condition_n which_o thing_n be_v now_o in_o if_o she_o have_v not_o riches_n honour_n and_o carnal_a pleasure_n to_o nourish_v the_o virtue_n of_o her_o priest_n togliendosi_fw-la the_o milk_n and_o the_o dug_n of_o the_o church_n be_v once_o take_v away_o the_o church_n will_v be_v destroy_v because_o the_o carnal_a felicity_n of_o the_o court_n of_o rome_n will_v be_v bring_v to_o nought_o 17._o l._n 8._o c._n 17._o cio_o che_fw-mi sarrebbe_fw-it peggio_fw-mi mancherebbe_fw-it il_fw-it principato_fw-la ecclesiastico_fw-la che_fw-mi mantiene_fw-fr in_o unità _fw-la in_fw-la regola_fw-it ed_z in_o decoro_fw-la tutta_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-mi now_o be_v it_o possible_a that_o any_o great_a evil_n shall_v happen_v than_o that_o same_o no_o certain_o for_o to_o hinder_v this_o there_o need_v no_o more_o but_o to_o set_v up_o in_o the_o church_n carnal_a felicity_n that_o may_v be_v please_v to_o corrupt_v nature_n and_o serve_v for_o a_o motive_n to_o receive_v its_o faith_n and_o to_o undergo_v the_o toilsomness_n of_o a_o clergy_n man_n life_n if_o this_o be_v a_o corrupt_a motive_n yet_o this_o same_o corruption_n serve_v as_o the_o remedy_n of_o so_o great_a a_o evil_a it_o ought_v to_o be_v regain_v 3._o l._n 23._o c._n 3._o as_o a_o very_a great_a good_a minimus_fw-la male_a massimo_fw-la bene_fw-la it_o will_v be_v very_o good_a it_o be_v to_o be_v grant_v if_o all_o be_v do_v through_o the_o motive_n of_o piety_n 10._o l._n 17._o c._n 10._o and_o not_o of_o gain_n per_fw-la affetto_fw-it di_fw-it pietà _fw-la e_fw-it non_fw-it di_fw-it guadagno_fw-la but_o if_o the_o church_n tend_v only_o after_o this_o same_o goodness_n do_v propose_v no_o motive_n of_o gain_n this_o very_a thing_n will_v become_v the_o foundation_n of_o the_o great_a evil_n fondamento_fw-la del_fw-it male_a for_o the_o church_n will_v have_v no_o more_o a_o court_n of_o rome_n nor_o a_o apostolical_a principality_n which_o uphold_v the_o whole_a church_n so_o that_o this_o good_a become_v the_o ground_n of_o evil_n will_v become_v