Selected quad for the lemma: order_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
order_n church_n pope_n power_n 2,224 5 5.0446 4 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A47672 The new politick lights of modern Romes church-government, or, The new Gospel according to Cardinal Palavicini revealed by him in his History of the Council of Trent : Englished out of French.; Nouvelles lumières politiques pour le gouvernment de l'Eglise. English Le Noir, Jean, 1622-1692. 1678 (1678) Wing L1053; ESTC R3747 120,180 288

There are 12 snippets containing the selected quad. | View original text

whether_o in_o regard_n of_o faith_n or_o of_o government_n anzi_fw-fr l'esenzione_fw-la de_fw-fr capitoli_fw-la se_fw-la riconosceva_fw-la per_fw-la un_fw-it grand_fw-mi freno_fw-la in_o bocca_fw-it à_fw-it vescovi_n di_fw-it non_fw-it prevaricare_fw-la o_o nella_fw-it fede_fw-it o_o nel_fw-it governo_fw-it 3._o l._n 23._o c._n 3._o this_o make_v the_o infinite_a difference_n to_o be_v see_v between_o episcopacy_n in_o the_o pope_n and_o that_o which_o be_v by_o participation_n in_o the_o bishop_n for_o i._o the_o pope_n be_v not_o subject_a to_o ignorances_n nor_o heresy_n as_o the_o bishop_n be_v ii_o he_o be_v not_o bind_v to_o follow_v the_o counsel_n of_o his_o cardinal_n because_o he_o be_v king_n of_o the_o church_n and_o the_o bishop_n be_v not_o king_n of_o their_o chapter_n no_o more_o then_o of_o their_o diocese_n iii_o no_o body_n can_v be_v exempt_a from_o the_o jurisdiction_n of_o the_o pope_n and_o there_o be_v no_o need_n they_o shall_v as_o there_o be_v need_n prebendary_n shall_v be_v exempt_a from_o the_o jurisdiction_n of_o their_o bishop_n that_o the_o bishop_n may_v be_v thereby_o bridle_v and_o though_o there_o be_v no_o other_o reason_n for_o exemption_n of_o chapter_n but_o to_o show_v the_o pope_n royal_a sovereignty_n which_o be_v the_o foundation_n of_o the_o church_n for_o it_o appear_v that_o it_o be_v a_o most_o puissant_a mean_n to_o establish_v the_o pope_n power_n and_o the_o gallantry_n and_o riches_n of_o the_o roman_a court._n the_o eleven_o mean_n privilege_v the_o monastical_a order_n one_o of_o the_o principal_a advantage_n which_o come_v to_o the_o church_n by_o the_o exemption_n of_o the_o regulars_n be_v maintain_v the_o authority_n of_o the_o apostolic_a see_v according_a to_o the_o institution_n of_o jesus_n christ_n and_o the_o general_a good_a of_o the_o church_n 13._o l._n 12._o c._n 13._o jo_o non_fw-la nego_fw-la che_fw-it un_fw-it de_fw-fr profitti_fw-mi che_fw-mi arreca_v l'ezenzione_fw-la de_fw-la regolari_fw-la degli_fw-la ordinarii_fw-la siam_fw-it il_fw-it mantener_n l'autorità_fw-la della_fw-it sede_fw-la apostolica_fw-la secundo_fw-la l'istituzione_fw-la di_fw-it christo_fw-la e'l_o ben_fw-mi della_fw-it chiesa_fw-mi because_o we_o see_v that_o all_o monarchical_a government_n for_o the_o keep_n up_o itself_o without_o suffer_v diminution_n have_v need_n to_o have_v in_o every_o province_n some_o powerful_a body_n of_o subject_n independent_a from_o those_o who_o be_v the_o ordinary_a and_o perpetual_a superior_n or_o magistrate_n there_o ibid._n ibid._n veggendo_fw-la noi_fw-it che_fw-it ogni_fw-la governo_fw-it monarchico_fw-it per_fw-la conservarsi_fw-la illeso_fw-la hà_fw-la bisogno_fw-it d'_fw-fr haver_n in_o qualunque_fw-la provincia_fw-la qualche_fw-mi nervo_fw-la prevalente_fw-la de_fw-la sudditi_fw-la independenti_fw-la da_fw-mi chi_fw-mi è_fw-it quivi_fw-la superiore_fw-la immediato_fw-it e_fw-it perpetuo_fw-la yet_o as_o man_n opinion_n be_v divers_a these_o privilege_n to_o the_o monastical_a order_n which_o make_v the_o force_n of_o the_o church_n and_o the_o principal_a sinew_n of_o the_o pope_n power_n do_v not_o quite_o please_v st._n bernard_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o questa_fw-la raggione_fw-la però_fw-la come_v son_n '_o vary_v le_fw-fr opinioni_fw-la degli_fw-la huomini_fw-la non_fw-la sodisfece_n pienament_fw-it à_fw-it san_n '_o bernardo_n because_o he_o fear_v that_o the_o desire_n of_o exemption_n come_v from_o some_o hide_a sentiment_n of_o pride_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o il_fw-fr quale_fw-la dubito_fw-la che_fw-it il_fw-it desideriò_fw-la d'esenzione_fw-la dal_n proprio_fw-la vescovo_fw-la potesse_n nascere_fw-la da_fw-la occulto_fw-la spirito_n superbia_fw-la but_o on_o the_o other_o side_n nicholas_n machiavelli_n remain_v agree_v of_o the_o profitableness_n of_o these_o exemption_n and_o that_o it_o be_v in_o they_o that_o the_o prophecy_n be_v fulfil_v which_o say_v that_o the_o monk_n shall_v uphold_v the_o church_n of_o st._n john_n of_o lateran_n ready_a to_o fall_v that_o be_v to_o say_v the_o whole_a church_n non_fw-la in_fw-la altro_fw-it modo_fw-la i_fw-it predetti_n ordini_fw-la sarebbon_n valuti_fw-la à_fw-la sostenar_fw-mi la_fw-fr crollante_a basilica_fw-la di_fw-it laterano_n cioè_fw-fr la_fw-fr chiesa_fw-la catolica_fw-la profezia_fw-la auvera_fw-la ta_fw-la per_fw-la confession_n dello_n stesso_fw-it nicolo_n machiavelli_n here_o be_v then_o the_o advantage_n of_o the_o politic_a conduct_n of_o every_o well-governed_a monarchy_n to_o have_v certain_a person_n in_o place_n distant_a from_o the_o sovereign_n which_o have_v power_n without_o limit_n as_o for_o example_n the_o roman_n give_v it_o to_o their_o general_n ibid._n ibid._n percio_fw-la che_fw-it ad_fw-la impress_n grandi_fw-la e_fw-la in_o regioni_fw-la lontane_n dal_n supremo_fw-la richiedesi_fw-la autorità_fw-la illimitata_fw-la ed_z independente_fw-la quale_fw-la usarone_fw-it di_fw-it dare_fw-mi i_fw-it romani_fw-la à_fw-it lor_fw-mi condottori_fw-mi all_o the_o religious_a order_n be_v every_o man_n as_o it_o be_v so_o many_o general_n of_o the_o pope_n army_n throughout_o the_o earth_n and_o as_o so_o many_o roman_a chieftain_n who_o live_v above_o a_o humane_a life_n will_v not_o uphold_v such_o a_o monarchy_n as_o the_o pope_n if_o it_o be_v tyrannical_a which_o make_v it_o appear_v that_o this_o same_o monarchical_a all-puissantness_a of_o the_o pope_n be_v of_o jesus_n christ_n institution_n but_o that_o wherein_o the_o religious_a order_n serve_v yet_o further_o to_o advance_v the_o splendour_n of_o the_o court_n of_o rome_n be_v that_o make_v profession_n of_o single_a life_n they_o quit_v their_o paternal_a estate_n to_o their_o brethren_n and_o kinsfolk_n una_fw-la utilità_fw-la dell_fw-it grandi_fw-la che_fw-it riceve_fw-mi la_fw-fr republica_n per_fw-la la_fw-fr felicità_fw-la civil_a dell_n '_o istituti_fw-la religiosi_fw-la 6._o l._n 4._o c._n 6._o their_o kindred_n become_v rich_a by_o that_o mean_v they_o become_v the_o pillar_n of_o the_o temple_n and_o the_o column_n of_o the_o church_n 9_o l._n 9_o c._n 9_o l._n 17._o c._n 9_o che_fw-it per_fw-la altezza_fw-it de_fw-fr sangue_fw-fr sono_fw-la i_o pilastri_fw-la del_fw-it tempio_fw-la il_fw-fr chiericato_fw-la mantien_n la_fw-fr richezza_fw-mi e'l_n decoro_fw-la dell_fw-it stirpi_fw-la e_fw-it per_fw-la conseguente_fw-la la_fw-fr nobilità_fw-la è_fw-it gli_fw-it spiriti_fw-la d'onore_fw-la one_o piety_n make_v other_o get_v a_o great_a estate_n hence_o come_v forth_o abbey_n which_o be_v afterward_o put_v in_o commendam_n and_o they_o become_v great_a benefice_n who_o revenue_n stream_v forth_o even_o to_o rome_n to_o be_v digest_v in_o the_o stomach_n of_o st._n peter_n and_o thus_o it_o be_v that_o all_o the_o member_n of_o the_o church_n serve_v to_o enrich_v the_o court_n of_o rome_n and_o to_o uphold_v its_o bravery_n thus_o it_o be_v that_o that_o court_n be_v the_o church_n soul_n and_o its_o move_a intelligence_n the_o twelve_o mean_n the_o establishment_n of_o college_n of_o jesuit_n and_o of_o the_o holy_a inquisition_n it_o have_v be_v see_v that_o policy_n be_v the_o prime_n and_o most_o excellent_a virtue_n of_o all_o the_o moral_a virtue_n because_o her_o object_n be_v the_o happiness_n of_o the_o commonwealth_n not_o only_o according_a to_o the_o spirit_n but_o according_a to_o the_o flesh_n secondo_fw-la la_fw-fr carne_fw-la now_o the_o corruption_n of_o the_o great_a good_a produce_v the_o great_a evil_n il_fw-fr pessimo_fw-la esser_fw-it suol_fw-it una_fw-la corruzione_fw-la de_fw-la l'ot_v timo_fw-la 13._o l._n 17._o c._n 2._o &_o l._n 1._o 13._o it_o follow_v then_o that_o the_o great_a of_o all_o the_o church_n evil_n be_v ignorance_n of_o policy_n it_o have_v be_v see_v that_o private_a bishop_n do_v not_o skill_v this_o excellent_a virtue_n because_o the_o excellent_a school_n where_o this_o science_n be_v learn_v be_v the_o roman_a court_n where_o a_o man_n be_v refine_v in_o this_o virtue_n that_o be_v the_o shop_n or_o workhouse_n where_o all_o the_o sleight_n of_o policy_n be_v learn_v and_o where_o cunning_a prudence_n may_v be_v get_v and_o subtlety_n of_o wit_n sottile_n ingegno_fw-la fina_fw-la prudenza_fw-it 10._o l_o 13._o c._n 10._o the_o privy_a counselor_n of_o temporal_a prince_n court_n be_v enough_o refine_v in_o temporal_a affair_n but_o common_o they_o do_v not_o know_v what_o religion_n be_v nor_o what_o be_v the_o only_a base_a which_o uphold_v it_o it_o and_o render_v it_o immovable_a huomini_fw-la di_fw-it stato_fw-it i_fw-it quali_fw-la spesso_fw-it non_fw-it ben_fw-mi intendono_fw-it che_fw-it cosa_fw-mi siam_fw-it la_fw-it religione_fw-la e_fw-it qual_n siam_fw-it l'unica_fw-la base_n che_fw-it possa_fw-mi mantenerla_fw-fr non_fw-la vacillante_fw-la 10._o l._n 16._o c._n 10._o that_o be_v to_o say_v to_o speak_v fine_a and_o plain_a they_o do_v not_o know_v the_o mystery_n nor_o the_o extent_n of_o the_o pope_n only_a universal_a monarchy_n whereof_o all_o king_n be_v subject_n and_o all_o catholic_n kingdom_n the_o demean_v land_n with_o a_o all-puissantness_a to_o dispose_v of_o all_o thing_n etiam_fw-la sine_fw-la causa_fw-la as_o it_o have_v be_v explain_v it_o be_v upon_o the_o principle_n of_o this_o ignorance_n that_o the_o instruction_n of_o monsr_n de_fw-fr lansac_n the_o french_a ambassador_n at_o the_o council_n of_o
motion_n and_o affection_n of_o the_o inward_a man_n as_o to_o the_o humane_a law_n of_o the_o church_n which_o can_v regulate_v but_o outward_a action_n suppose_v one_o shall_v make_v a_o law_n oblige_v christian_n to_o observe_v all_o the_o canon_n indistinct_o as_o the_o council_n of_o trent_n have_v do_v in_o these_o term_n sciant_fw-la vniversi_fw-la sacratissimos_fw-la canon_n exactè_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la &_o quoad_fw-la ejus_fw-la fieri_fw-la poterit_fw-la indistinctè_fw-la observandos_fw-la sess_n 25._o c._n 18._o there_o be_v no_o doubt_n but_o it_o be_v best_o to_o observe_v all_o the_o canon_n but_o be_v it_o best_o to_o command_v it_o no_o because_o that_o that_o law_n will_v take_v away_o from_o the_o prince_n of_o the_o church_n the_o power_n to_o derogate_v from_o those_o canon_n and_o to_o show_v favour_n therein_o to_o those_o who_o they_o shall_v judge_v fit_a 2._o l._n 7._o c._n 2._o derogando_fw-la per_fw-la ordinario_fw-la alla_fw-mi lege_fw-la prima_fw-la de_fw-fr due_a qualità_fw-la che_fw-it massimament_fw-it son_fw-fr '_o bramate_fw-it del_fw-it principe_fw-la now_o to_o derogate_v from_o canon_n or_o law_n in_o favour_n of_o those_o which_o one_o will_v gratify_v be_v the_o prime_n of_o those_o two_o quality_n desirable_a in_o a_o prince_n and_o this_o quality_n be_v one_o of_o the_o most_o effectual_a that_o he_o can_v have_v to_o vitiate_v and_o ruin_v this_o quality_n by_o take_v that_o power_n from_o he_o be_v most_o pernicious_a il_fw-fr pessimo_fw-la suole_fw-it essere_fw-la una_fw-la corruzione_fw-la dell_n '_o ottimo_fw-la so_o that_o it_o be_v also_o manifest_a in_o this_o respect_n that_o it_o be_v a_o most_o pernicious_a error_n that_o the_o best_a to_o be_v do_v be_v the_o best_a to_o be_v command_v this_o may_v be_v remark_v in_o the_o law_n make_v by_o the_o council_n of_o trent_n for_o if_o the_o pope_n shall_v observe_v they_o and_o not_o show_v favour_n when_o he_o judge_v it_o fit_a the_o spring_n of_o at_o least_o half_a his_o grace_n and_o benefit_n will_v be_v at_o a_o stop_n 10._o intr._n c._n 10._o se'l_o papa_n vuol_fw-it '_o osservare_fw-la quelle_fw-fr leggi_fw-la il_fw-fr fonte_fw-la della_fw-it sva_fw-la benefizenza_fw-it asoiugasi_fw-la per_fw-la metà_fw-la now_o the_o power_n to_o do_v good_a be_v one_o of_o the_o two_o hinge_n whereupon_o veneration_n for_o power_n move_v and_o be_v uphold_v 3._o l._n 23._o c._n 3._o la_fw-fr facoltà_fw-la di_fw-it benefacere_fw-la e_fw-it un_fw-it do_v due_n cardini_fw-la sopra_fw-la cvi_fw-la sostiensi_fw-la la_fw-fr venerazione_fw-la de_fw-fr principati_fw-la the_o respect_n that_o man_n have_v for_o prince_n be_v the_o firm_a basis_n of_o their_o empire_n and_o of_o their_o authority_n quella_fw-it venerazione_fw-la ch'_fw-it è_fw-it la_fw-fr base_n del_fw-it loro_fw-it imperio_fw-la the_o pope_n authority_n be_v the_o groundwork_n of_o the_o church_n and_o of_o its_o government_n according_a to_o the_o flesh_n as_o according_a to_o the_o spirit_n deal_v qual_a governo_fw-la la_o base_a è_fw-fr l'_fw-fr authorità_fw-la del_fw-it pontefice_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o so_o to_o follow_v the_o order_n of_o all_o these_o truth_n and_o to_o conclude_v from_o first_o to_o last_o it_o be_v manifest_a that_o to_o lay_v this_o maxim_n that_o the_o best_a to_o be_v do_v be_v also_o the_o best_a to_o be_v command_v be_v to_o lay_v a_o principle_n that_o destroy_v the_o foundation_n of_o the_o church_n and_o see_v here_o of_o what_o importance_n it_o be_v to_o disabuse_v humane_a understanding_n concern_v the_o false_a maxim_n of_o zealous_a ignorant_a man_n policy_n vulgar_a soul_n slave_n of_o common_a opinion_n that_o which_o be_v the_o best_a to_o be_v do_v be_v desirable_a must_v be_v agree_v but_o more_o desirable_a than_o possible_a più_fw-fr desiderabili_fw-la che_fw-mi possibili_fw-la 11._o l._n 19_o c._n 11._o it_o be_v more_o desirable_a than_o commodious_a for_o man_n condition_n nature_n itself_o have_v a_o regard_n to_o what_o be_v convenient_a for_o the_o state_n of_o man_n and_o avoid_v that_o which_o be_v not_o suitable_a for_o they_o according_a to_o temper_n and_o time_n wherein_o one_o be_v and_o with_o who_o one_o life_n non_fw-la adattate_fw-la alle_fw-mi condizioni_fw-la degli_fw-la huomini_fw-la come_v fà_fw-fr la_fw-fr natura_fw-la ed_z allo_fw-la stato_fw-la del_fw-it mondo_fw-la che_fw-it portavano_fw-it ì_n tempi_fw-la ibid._n ibid._n it_o be_v then_o very_a evident_a that_o the_o law_n of_o the_o church_n ought_v to_o be_v grateful_a and_o accommodate_v to_o the_o inclination_n of_o corrupt_a nature_n such_o as_o they_o be_v and_o not_o such_o as_o they_o ought_v to_o be_v with_o relation_n to_o god_n to_o well_o govern_v the_o church_n there_o need_v but_o to_o observe_v how_o the_o present_a time_n go_v and_o after_o what_o fashion_n man_n live_v for_o if_o the_o law_n have_v man_n for_o its_o object_n and_o as_o it_o be_v its_o matter_n yet_o he_o also_o be_v as_o it_o be_v agent_n in_o regard_n of_o the_o law_n and_o uphold_v himself_o in_o all_o the_o inclination_n which_o he_o have_v bring_v into_o the_o world_n and_o in_o all_o the_o habitude_n wherein_o he_o have_v be_v engage_v 4._o l._n 6._o c._n 4._o i_o quali_fw-la hanno_fw-mi per_fw-la attori_fw-la e_fw-la per_fw-la soggetto_fw-it gli_fw-it huomini_fw-la che_fw-it sono_fw-la di_fw-it fatto_fw-it all_o mondo_fw-la e_fw-it con_fw-mi l'inclinazioni_fw-it e_fw-it con_fw-mi l'_fw-it usanza_fw-it che_fw-it di_fw-it fatto_fw-it hanno_fw-mi this_o be_v a_o reason_n why_o right_o must_v be_v regulate_v by_o fact_n and_o not_o fact_n by_o right_n right_o be_v immovable_a in_o its_o nature_n and_o he_o that_o will_v stay_v there_o shall_v never_o do_v any_o thing_n and_o this_o be_v again_o one_o of_o the_o pernicious_a error_n of_o the_o zealous_a ignorant_n which_o we_o be_v a_o go_v to_o refute_v article_n iu._n the_o three_o error_n of_o the_o zealous_a ignorant_n that_o antiquity_n ought_v to_o serve_v for_o a_o rule_n to_o guide_v the_o present_a church_n this_o error_n come_v from_o the_o instinct_n of_o the_o devil_n it_o be_v a_o folly_n to_o believe_v that_o what_o be_v ancient_n be_v best_a the_o ancient_a law_n be_v in_o the_o church_n infancy_n the_o reverend_a father_n diego_n lainer_n in_o that_o famous_a discourse_n which_o he_o make_v in_o the_o council_n of_o trent_n touch_v the_o reformation_n of_o the_o church_n 15._o l._n 18._o c._n 15._o voto_fw-la famoso_fw-la speak_v of_o re-establish_a election_n according_a to_o the_o ancient_a manner_n practise_v in_o the_o church_n say_v that_o they_o which_o will_v renew_v those_o usage_n and_o other_o like_a ancient_a custom_n be_v move_v thereunto_o by_o the_o instinct_n of_o the_o devil_n 6._o l._n 21._o c._n 6._o coloro_fw-la che_fw-it volevano_fw-it rinovare_fw-la tali_fw-la usi_fw-la antichi_fw-la muoversi_fw-la per_fw-la l'instinto_fw-la del_fw-it diavolo_fw-it that_o the_o french_a be_v instant_a to_o have_v that_o old_a usage_n reestablish_v but_o he_o doubt_v the_o misery_n of_o that_o kingdom_n be_v a_o chastisement_n from_o god_n upon_o that_o nation_n for_o have_v in_o some_o sort_n separate_v themselves_o since_o the_o time_n of_o the_o council_n of_o basil_n dubitar_n egli_fw-la de_fw-la francesi_fw-la come_fw-mi di_fw-it tali_fw-la che_fw-it forsè_fw-la erano_fw-it gastigati_fw-la da_fw-it dio_fw-mi ne_o '_o presenti_fw-la infortunii_fw-la per_fw-la qualche_fw-mi loro_fw-la separazione_fw-la fin_fw-fr dal_n tempo_fw-it di_fw-it concilio_n di_fw-it basilea_n 6._o l._n 21._o c._n 6._o their_o reason_n quoth_v he_o be_v that_o it_o be_v wont_a to_o be_v thus_o do_v in_o the_o first_o age_n of_o the_o church_n so_o that_o those_o election_n ought_v to_o be_v bring_v into_o use_n again_o usaronsi_fw-la per_fw-la gli_fw-la antichi_fw-la tempi_fw-la adunque_fw-la deonsi_fw-la rimettere_fw-la in_o usu_fw-la and_o i_o ibid._n ibid._n reply_v that_o father_n say_v the_o contrary_a it_o have_v be_v wont_a to_o be_v so_o use_v therefore_o one_o ought_v not_o to_o set_v it_o up_o again_o più_fw-fr tosto_fw-la seguirne_n il_fw-fr contrario_fw-la this_o be_v the_o reason_n of_o it_o since_o it_o be_v wont_a to_o be_v so_o use_v it_o have_v never_o be_v leave_v off_o if_o there_o have_v not_o be_v inconvenience_n observe_v in_o that_o custom_n such_o there_o be_v observe_v to_o be_v in_o it_o and_o for_o that_o reason_n it_o be_v leave_v off_o and_o by_o the_o same_o reason_n it_o ought_v not_o to_o be_v revive_v ibid._n ibid._n percioche_n s'erano_fw-la sperimentati_fw-la loro_fw-la inconvenienti_fw-la e_fw-la pero_fw-la elle_fw-fr dimesse_n for_o why_o will_v the_o church_n have_v quit_v her_o ancient_a custom_n of_o discipline_n if_o she_o have_v not_o perceive_v that_o discipline_n follow_v with_o inconvenience_n be_v the_o world_n at_o this_o day_n less_o wise_a than_o it_o be_v at_o the_o beginning_n it_o will_v be_v a_o great_a folly_n to_o believe_v it_o it_o be_v in_o effect_v a_o great_a one_o quoth_v this_o our_o cardinal_n to_o imagine_v that_o all_o that_o be_v old_a be_v best_a 10._o l._n 23._o c._n 10._o è_fw-mi
episcopacy_n be_v but_o one_o and_o the_o same_o thing_n in_o all_o bishop_n this_o be_v a_o seditious_a opinion_n and_o destroy_v the_o allness_n and_o soleness_n of_o the_o monarchy_n ecclesiastic_a the_o difference_n about_o episcopacy_n be_v not_o concern_v the_o bishop_n power_n of_o order_n for_o that_o be_v common_a to_o all_o bishop_n of_o divine_a right_n there_o be_v amany_a catholic_n author_n who_o hold_v that_o the_o character_n of_o the_o bishop_n order_n differ_v not_o from_o that_o of_o priest_n the_o business_n be_v about_o their_o power_n of_o jurisdiction_n in_o govern_v the_o church_n for_o the_o zealous_a pretend_v that_o all_o bishop_n have_v receive_v this_o jurisdiction_n in_o govern_v the_o church_n immediate_o from_o jesus_n christ_n and_o that_o it_o extend_v itself_o throughout_o the_o whole_a church_n in_o solidum_fw-la and_o that_o herein_o episcopal_a jurisdiction_n be_v of_o divine_a right_n as_o well_o as_o the_o pope_n jurisdiction_n it_o be_v one_o and_o the_o same_o episcopacy_n in_o he_o as_o it_o be_v in_o they_o in_o he_o as_o their_o head_n in_o they_o as_o head_n of_o their_o inferior_a priest_n by_o divine_a right_n if_o that_o be_v so_o see_v the_o bishop_n do_v never_o exercise_v that_o power_n of_o jurisdiction_n over_o all_o the_o universal_a church_n what_o power_n be_v that_o which_o jesus_n christ_n give_v they_o which_o never_o yet_o take_v any_o effect_n this_o be_v the_o argument_n of_o father_n lainez_n 15._o l._n 18._o c._n 15._o à_fw-it che_fw-it valere_fw-la una_fw-la sort_n de_fw-la giurisdizione_fw-la come_fw-mi quella_fw-it ch'_fw-it e_fw-it in_fw-it loro_fw-it da_fw-it christo_fw-la per_fw-la se_fw-la med●sima_fw-la affatto_fw-it impotent_a e_fw-la inesercitabile_fw-la suppose_v that_o the_o bishop_n may_v exercise_v sometime_o this_o same_o power_n in_o solidum_fw-la 3._o l._n 6._o c._n 3._o over_o the_o universal_a church_n it_o follow_v then_o that_o there_o be_v no_o universal_a prince_n of_o the_o church_n but_o that_o she_o have_v as_o many_o universal_a prince_n as_o she_o have_v bishop_n e_fw-la pero_fw-la che_fw-it non_fw-it fosse_fw-la un_fw-fr solo_fw-la principe_fw-la di_fw-it tutta_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-mi ibid._n ibid._n mà_fw-la tanti_fw-la principi_fw-la universali_fw-la quanti_fw-la vescovi_fw-la so_o that_o every_o bishop_n reckon_v himself_o entrust_v with_o the_o whole_a church_n in_o solidum_fw-la will_v attempt_v as_o of_o divine_a right_n to_o govern_v the_o diocese_n of_o all_o other_o and_o if_o that_o may_v be_v what_o will_v become_v of_o the_o order_n and_o unity_n of_o the_o church_n it_o be_v clear_a that_o if_o this_o opinion_n have_v place_n and_o that_o jurisdiction_n be_v such_o in_o all_o bishop_n there_o will_v not_o remain_v any_o thing_n more_o of_o the_o monarchy_n and_o unity_n of_o the_o church_n and_o she_o will_v be_v as_o it_o be_v without_o a_o foundation_n ibid._n ibid._n onde_v in_o tall_a caso_fw-la non_fw-it rimanerebbe_fw-it dove_n alloggiar_fw-mi sodament_fw-it la_fw-it monarchia_fw-la e_fw-la l'unità_fw-la della_fw-it chiesa_fw-mi and_o by_o consequence_n this_o doctrine_n be_v quite_o and_o clean_o seditious_a questa_fw-la sediziosa_fw-la dottrina_fw-la and_o here_o follow_v now_o the_o reason_n of_o the_o opposite_a doctrine_n which_o be_v nothing_o but_o peace_n and_o quietness_n reason_n i._n if_o the_o bishop_n have_v their_o jurisdiction_n of_o divine_a right_n it_o follow_v that_o the_o pope_n can_v neither_o deprive_v they_o of_o it_o nor_o restrain_v nor_o enlarge_v it_o for_o they_o ch'el_fw-fr papa_n non_fw-fr potesse_n loro_fw-la restrignerla_fw-fr e_o così_n ne_fw-la meno_fw-la ampliarla_fw-mi for_o a_o jurisdiction_n thus_o changeable_a can_v be_v of_o divine_a right_n perciò_fw-la che_fw-it quella_fw-it ch'è_fw-la tale_n non_fw-la è_fw-la variabile_fw-la della_fw-it volontà_fw-la e_fw-it della_fw-it potestà_fw-la umana_fw-la 15._o l._n 18_o c._n 15._o non_fw-fr la_fw-fr potesse_n ritorre_n o_o scemare_fw-la senza_fw-it cagione_fw-la 6._o l._n 19_o c._n 6._o notwithstanding_o this_o it_o be_v which_o the_o pope_n do_v when_o he_o reserve_v case_n to_o himself_o concern_v person_n or_o place_n or_o affair_n and_o grant_v privilege_n or_o exemption_n or_o make_v decree_n all_o without_o any_o ground_n yet_o if_o all_o those_o disposition_n be_v null_a what_o trouble_n will_v be_v in_o the_o church_n sarebbe_fw-it cosa_fw-mi di_fw-mi grande_fw-fr perturbazione_fw-la si_fw-la tali_fw-la suoi_fw-fr ordini_fw-la irragione-voli_a fosser_n '_o nulli_fw-la ibid._n ibid._n every_o bishop_n pretend_v his_o jurisdiction_n of_o divine_a right_n and_o therefore_o unalterable_a will_v pretend_v also_o a_o right_a to_o overlook_v the_o pope_n ordinance_n and_o so_o impugn_v they_o of_o nullity_n or_o abuse_v as_o often_o as_o he_o please_v under_o pretence_n they_o be_v without_o cause_n gli_fw-la si_fw-la potesse_n muover_v sempre_fw-it questione_fw-la di_fw-it nullità_fw-la con_fw-mi allegare_fw-la il_fw-it diffetto_fw-it della_fw-it sufficiento_fw-it cagione_fw-la ibid._n ibid._n what_o will_v become_v then_o of_o blind_a obedience_n which_o alone_o maintain_v the_o unity_n of_o the_o church_n to_o withdraw_v this_o obedience_n from_o the_o pope_n command_n will_v teach_v subject_n to_o withdraw_v the_o obedience_n they_o owe_v to_o the_o prince_n of_o the_o earth_n 8._o l._n 1._o c._n 8._o lo_o sciorre_fw-mi se_fw-mi stessi_fw-it dall_n '_o ubidienza_fw-it verso_fw-it del_fw-it paapa_fw-la ero_fw-la uno_fw-la sciorre_fw-mi insieme_fw-fr le_fw-fr coscienze_fw-mi de_fw-fr vassali_fw-la dall_n '_o ubidienza_fw-it verso_fw-it di_fw-it qualunque_fw-la principe_fw-la after_o this_o rate_n no_o parish-priest_n will_v obey_v his_o bishop_n when_o his_o order_n do_v not_o please_v he_o and_o this_o will_v make_v the_o unbeneficed_a priest_n or_o curate_n rise_v up_o against_o the_o parish-priest_n frà_fw-it poco_fw-it la_fw-it medesima_fw-la pretensione_n di_fw-it governo_fw-it poliarchico_fw-it haurebbono_fw-it i_fw-it rettori_fw-la privati_fw-la co_fw-la '_o loro_fw-la vescovi_fw-la i_fw-it preti_fw-la simpliei_fw-la co_fw-la '_o rettori_n thereby_o the_o church_n will_v become_v a_o very_a babylon_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o e_fw-it finalment_fw-it si_fw-mi formarebbe_fw-it con_fw-mi verità_fw-la quella_fw-it babilonia_n reason_n ii_o bishop_n be_v oblige_v to_o obey_v the_o pope_n though_o his_o decree_n shall_v be_v unreasonable_a so_o than_o their_o jurisdiction_n be_v not_o of_o divine_a right_n and_o that_o of_o the_o pope_n alone_o be_v of_o divine_a right_n if_o the_o bishop_n power_n be_v of_o divine_a right_n one_o shall_v be_v oblige_v to_o obey_v they_o as_o one_o do_v the_o pope_n though_o their_o decree_n be_v unreasonable_a and_o contrary_a to_o the_o pope_n now_o if_o that_o be_v so_o bishop_n will_v turn_v little_a tyrant_n have_v shake_v off_o their_o obedience_n to_o the_o pope_n who_o be_v as_o s._n charles_n borromée_n call_v he_o our_o lord_n upon_o earth_n nostro_fw-la signore_fw-la 5._o l._n 21._o c._n 5._o take_v away_o from_o the_o pope_n right_o to_o make_v himself_o be_v obey_v though_o his_o order_n shall_v be_v unreasonable_a whilst_o his_o power_n be_v of_o divine_a right_n and_o grant_v that_o power_n to_o bishop_n as_o have_v their_o jurisdiction_n of_o divine_a right_n every_o bishop_n will_v be_v sovereign_a in_o his_o diocese_n ciascun_fw-la vescovo_fw-la sarà_fw-it sourano_fw-it nella_fw-it propria_fw-la diocese_n the_o bishop_n will_v pretend_v they_o have_v put_v down_o one_o tyranny_n in_o the_o church_n viz._n the_o pope_n diranno_fw-mi d'haver_n estinta_fw-la una_fw-la tirannia_fw-la but_o instead_o of_o one_o pretend_a tyranny_n there_o will_v come_v up_o by_o that_o disorder_n a_o innumerable_a crew_n of_o small_a tyrant_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o e_fw-la n'haveremo_fw-la generate_v innumerabili_fw-la every_o one_o of_o they_o as_o a_o small_a pope_n will_v be_v obey_v with_o blind_a obedience_n though_o he_o command_v evil_a like_o the_o pope_n à_fw-la guisa_fw-la di_fw-it papi_n they_o will_v have_v it_o that_o their_o people_n shall_v believe_v all_o that_o they_o tell_v they_o as_o if_o it_o be_v gospel_n as_o if_o they_o be_v infallible_a pope_n ibid._n ibid._n not_o able_a to_o err_v à_fw-la guisa_fw-la di_fw-it papi_n credendo_fw-la ogni_fw-la popolo_fw-la ciò_fw-la che_fw-it il_fw-it svo_fw-la vescovo_fw-la per_fw-la altro_fw-it soggetto_fw-it ad_fw-la errare_fw-la gli_fw-la proponesse_n comme_fw-fr senso_fw-la della_fw-it scrittura_fw-la and_o from_o thence_o what_o will_v follow_v but_o that_o what_o one_o teach_v in_o his_o diocese_n the_o other_o will_v condemn_v as_o heresy_n in_o he_o which_o will_v bring_v forth_o among_o believe_v catholic_n he_v most_o fearful_a contrariety_n of_o law_n of_o ceremony_n of_o usage_n and_o in_o fine_a of_o faith_n too_o qual_a cöntrarietà_fw-la forgerebbe_fw-it di_fw-it leggi_fw-la di_fw-it riei_fw-la e_fw-la fin_fw-fr '_o di_fw-it fede_fw-it trai_fw-la fedeli_fw-la ibid._n ibid._n the_o source_n of_o all_o these_o disorder_n come_v from_o bishop_n pretend_v that_o their_o jurisdiction_n be_v of_o divine_a right_n reason_n iii_o the_o bishop_n propose_v in_o the_o council_n of_o trent_n that_o it_o shall_v be_v determine_v that_o their_o jurisdiction_n be_v of_o divine_a right_n and_o the_o
which_o render_v the_o cardinal_n of_o mantove_n so_o admirable_a in_o the_o time_n of_o the_o council_n of_o trent_n he_o do_v not_o desire_n or_o at_o least_o appear_v to_o desire_v as_o all_o other_o the_o crown_n nor_o the_o diadem_n of_o the_o sovereign_n pontificat_fw-la 6._o l._n 2._o c._n 6._o illustrò_fw-la lo_o pontificato_fw-la non_fw-la desiderato_fw-la o_o almeno_fw-la così_n temperament_fw-mi nell_n '_o interno_fw-la che_fw-it nulla_fw-la apparisse_fw-la di_fw-it ciò_fw-la nell_n '_o esterno_fw-la this_o be_v a_o rare_a example_n for_o ambition_n be_v so_o glister_a bright_a a_o vice_n that_o it_o love_v to_o appear_v abroad_o and_o it_o be_v a_o vice_n which_o be_v universal_o in_o great_a man_n ibid._n ibid._n vizio_fw-la splendido_fw-la ed_z universale_fw-la à_fw-la grandi_fw-la we_o must_v be_v fain_o then_o to_o conclude_v that_o these_o bright_a vice_n which_o be_v universal_o find_v in_o grandee_n be_v not_o opposite_a to_o that_o sovereign_a degree_n of_o perfection_n which_o their_o rank_n altogether_o divine_a do_v require_v quel_fw-it grado_fw-it che_fw-it richiede_n il_fw-fr sommo_fw-la della_fw-it perfezione_fw-la 2._o l._n 1._o c._n 2._o for_o otherwise_o one_o must_v be_v force_v to_o say_v that_o the_o vocation_n to_o the_o popedom_n and_o other_o ecclesiastical_a dignity_n be_v vicious_a and_o corrupt_a and_o by_o consequence_n not_o of_o god_n which_o will_v be_v quite_o against_o all_o appearance_n for_o as_o to_o the_o state_n of_o holy_a father_n the_o pope_n perfection_n in_o as_o much_o as_o he_o must_v be_v adore_v by_o the_o surname_n of_o most_o holy_a the_o sublimeness_n of_o virtue_n suit_v his_o degree_n be_v so_o great_a that_o those_o imperfection_n which_o be_v nothing_o in_o other_o man_n become_v monster_n in_o the_o sereneship_n of_o his_o divine_a state_n 1._o l._n 1._o c._n 1._o è_fw-la tanta_fw-la la_fw-fr sublimità_fw-la di_fw-it quella_fw-it virtù_fw-fr la_fw-it qual_v si_fw-mi richiede_n in_o chi_fw-mi dev_n '_o essere_fw-fr adorato_fw-la con_fw-mi sopranome_n di_fw-mi santissimo_fw-la e_fw-la come_fw-mi il_fw-it mezzano_fw-it frà_fw-it il_fw-it cielo_fw-it e_fw-it la_fw-fr terra_fw-la che_fw-it le_fw-fr imperfezioni_fw-it insensibili_fw-la negli_fw-la altri_fw-la huomini_fw-la in_o quella_fw-it luce_fw-fr divengono_fw-it monstruose_fw-la from_o whence_o it_o follow_v that_o if_o the_o hope_n and_o ambitious_a desire_n of_o come_v to_o the_o popedom_n and_o the_o gladness_n when_o one_o be_v arrive_v thereat_o which_o be_v just_a like_o those_o bright_a vice_n which_o be_v in_o all_o grandee_n be_v monstrous_a vice_n in_o pope_n as_o it_o be_v rare_a to_o see_v any_o come_v to_o the_o popedom_n by_o any_o other_o way_n according_a to_o our_o cardinal-historian_n since_o the_o church_n as_o he_o make_v it_o out_o call_v they_o to_o her_o office_n through_o this_o way_n it_o will_v follow_v a_o man_n may_v say_v that_o as_o often_o as_o one_o behold_v pope_n one_o shall_v behold_v monster_n of_o pride_n and_o ambition_n which_o have_v no_o piety_n come_v near_o that_o which_o be_v requisite_a to_o a_o order_n that_o be_v as_o it_o be_v altogether_o divine_a 2._o l._n 1._o c._n 2._o pietà_fw-la quanta_fw-la si_fw-la richideva_fw-it da_fw-it quello_fw-it stato_fw-it quasi_fw-la divino_fw-la divino_fw-la principato_fw-la debitore_fw-la d'una_fw-la virtù_fw-fr così_n alta_fw-la d'una_fw-la bontà_fw-la sempre_fw-it ammirata_fw-la condizion_fw-it del_fw-it ponteficato_fw-la as_o to_o the_o state_n of_o perfection_n of_o the_o cardinal_n in_o as_o much_o as_o by_o their_o duty_n and_o the_o function_n of_o their_o charge_n they_o be_v the_o reformer_n of_o christendom_n they_o be_v oblige_v in_o their_o life_n to_o give_v a_o perfect_a example_n of_o all_o virtue_n 13._o l._n 6._o c._n 13._o dov_n '_o esser_fw-it più_fw-fr tosto_fw-la i_o riformatori_fw-la del_fw-it christianesimo_fw-la there_fw-mi '_o esempio_fw-la d'ogni_fw-la virtù_fw-fr the_o cardinal_n order_n be_v the_o mirror_n and_o rule_n of_o all_o other_o which_o be_v inferior_a to_o it_o ordine_fw-la cardinalizio_n il_fw-fr qual_a doveva_fw-la essere_fw-la specchio_n e_fw-la norma_fw-la degli_fw-la altri_fw-la inferiori_fw-la 5._o l._n 1._o c._n 2._o &_o l._n 4._o c._n 5._o on_o the_o action_n and_o example_n of_o the_o cardinal_n as_o well_o as_o on_o their_o reputation_n depend_v the_o good_a and_o honour_n of_o the_o church_n 8._o l._n 20._o c._n 8._o dall_n '_o opera_fw-la dal_n esempio_fw-la e_fw-la dalla_fw-la riputazione_fw-la di_fw-it essi_fw-it pendesse_fw-la il_fw-it bene_fw-la e_o l'onor_n della_fw-it chiesa_fw-la and_o as_o it_o be_v the_o roman_a court_n which_o be_v the_o principal_a reformer_n it_o be_v that_o also_o which_o ought_v to_o be_v the_o first_o reform_v 7._o l._n 23._o c._n 7._o i_o la_o principal_a reformatrice_n fossae_n anche_fw-mi la_fw-fr prima_fw-la riformata_fw-la for_o the_o government_n of_o the_o church_n universal_a be_v uphold_v by_o the_o council_n of_o the_o cardinal_n it_o will_v be_v unhandsome_a if_o the_o course_n and_o the_o virtue_n of_o their_o life_n shall_v not_o be_v so_o conspicuous_a and_o regular_a as_o to_o draw_v the_o eye_n of_o all_o the_o world_n upon_o it_o all_o cvi_fw-la consiglio_fw-it presso_fw-la all_o pontefice_n essendo_fw-la apoggiata_fw-la l'amministrazione_fw-la della_fw-it chiesa_fw-la universale_fw-la 7._o l._n 24._o c._n 7._o è_fw-la deform_v cosa_fw-mi ch'essi_fw-it non_fw-it risplendano_fw-it con_fw-mi tali_fw-la ornamenti_fw-la di_fw-mi virtù_fw-fr e_fw-it di_fw-it disciplina_fw-la nel_fw-it la_fw-it lor_fw-mi vita_fw-la onde_fw-fr traggano_fw-it gli_fw-it occhi_fw-it di_fw-it ciascheduno_fw-it from_o whence_o it_o must_v be_v conclude_v according_a to_o the_o principle_n of_o our_o cardinal-historian_n that_o the_o bright_a and_o glister_a vice_n of_o ambition_n of_o desire_n and_o hope_n of_o riches_n and_o honour_n and_o of_o pleasure_n according_a to_o the_o flesh_n which_o be_v find_v universal_o in_o all_o grandee_n be_v not_o those_o monstrous_a thing_n that_o be_v opposite_a to_o the_o state_n of_o perfection_n nor_o to_o the_o reputation_n of_o the_o order_n of_o cardinal_n as_o concern_v the_o state_n of_o perfection_n of_o the_o bishop_n one_o needs_o only_o to_o read_v the_o decree_n of_o the_o council_n of_o trent_n to_o know_v what_o belong_v to_o their_o rank_n which_o be_v so_o exalt_v that_o all_o man_n be_v not_o and_o there_o be_v very_o few_o which_o be_v find_v able_a to_o reach_v it_o poco_fw-it emi●ente_fw-it sarebbe_fw-it la_fw-it perfezione_fw-la convenevole_fw-it alla_fw-mi ●ignità_fw-la episcopale_n se_fw-la fossae_n in_o tall_a grado_fw-it che_fw-it vi_fw-it iungnessero_fw-la o_o tutti_n o_o molti_fw-la 3._o l._n 2._o c._n 3._o and_o thus_o too_o forasmuch_o as_o they_o as_o well_o ●s_a other_o have_v their_o share_n of_o these_o bright_a ●ake-shew_a vice_n of_o ambition_n and_o the_o love_n ●f_fw-fr felicity_n according_a to_o the_o flesh_n one_o be_v al●o_o fain_o of_o necessity_n to_o conclude_v that_o ●hat_n these_o kind_n of_o vainglorious_a vice_n be_v ●ot_n so_o monstrous_o opposite_a to_o their_o call_v ●or_a to_o their_o state_n of_o perfection_n otherwise_o ●hey_n will_v be_v all_o monster_n which_o fill_v all_o the_o chair_n and_o throne_n of_o the_o ecclesiastical_a state_n for_o in_o fine_a if_o it_o be_v true_a that_o the_o hope_n of_o the_o worldly_a mean_n of_o the_o church_n ●ake_v all_o virtue_n to_o sprout_v it_o be_v certain_a ●hat_n that_o hope_n in_o the_o church_n add_v such_o spur_n ●o_o virtue_n as_o there_o be_v not_o the_o like_a in_o any_o republic_n in_o the_o world_n 3._o l._n 12._o c._n 3._o il_fw-fr quale_fw-la stimolo_fw-la ●lla_fw-la virtù_fw-fr non_fw-fr è_fw-fr o_o fù_fw-fr maì_n si_fw-fr forte_fw-fr in_o verun_v ●ltro_fw-it principato_fw-la dopo_fw-it la_fw-it creazione_fw-la del_fw-it mondo_fw-la then_o also_o be_v it_o true_a too_o that_o the_o abundance_n of_o these_o very_a good_n be_v the_o dug_n which_o nou●ishes_v these_o virtue_n after_o they_o be_v bring_v ●orth_o 17._o l._n 8._o c._n 17._o adunque_fw-la l'_fw-fr abondanza_fw-es di_fw-it questi_fw-la beni_fw-la è_fw-la ●ammella_fw-la per_fw-la nutrir_fw-it la_fw-fr virtù_fw-fr nella_fw-it chiesa_fw-mi who_o be_v it_o for_o example_n that_o will_v submit_v himself_o to_o be_v under_o the_o rule_n of_o a_o single_a life_n and_o yield_v if_o one_o may_v say_v so_o ●hat_n pension_n to_o god_n which_o be_v so_o difficult_a a_o matter_n to_o pay_v true_o if_o there_o be_v no_o consideration_n for_o it_o but_o only_a hope_n in_o the_o air_n of_o invisible_a benefice_n and_o preferment_n hereafr_o but_o that_o the_o church_n have_v here_o in_o this_o life_n those_o other_o to_o give_v who_o revenue_n be_v in_o present_a and_o more_o solid_a according_a to_o the_o flesh_n 7._o l._n 8._o c._n 7._o una_fw-la garvissima_fw-la pensione_n of_o beneficiati_fw-la ed_z è_fw-mi peso_fw-mi tanto_fw-it grave_n consiglio_fw-it difficillimo_fw-it della_fw-it continenza_fw-it no_o doubt_n on_o it_o but_o if_o the_o hope_n of_o the_o temporal_a good_n of_o the_o church_n be_v take_v away_o a_o man_n shall_v not_o see_v so_o many_o nobleman_n and_o gentleman_n engage_v themselves_o in_o the_o ecclesiastic_a
will_v not_o come_v thereof_o any_o considerable_a good_a for_o it_o be_v clear_a the_o reformation_n establish_v by_o the_o council_n of_o trent_n be_v very_o moderate_a 10._o intr._n c._n 10._o quella_fw-it riformazione_fw-la sola_fw-la si_fw-la moderata_fw-la e_fw-la discreta_fw-la che_fw-it poi_fw-it success_n e_fw-it che_fw-it la_fw-it prudenza_fw-it de_fw-it padri_fw-la estimò_fw-la riuscibile_fw-la nevertheless_o if_o the_o pope_n shall_v observe_v strict_o this_o moderate_a council_n all_o will_v be_v lose_v this_o trouble_a alexander_n vii_o at_o his_o come_n to_o the_o popedom_n for_o at_o that_o time_n he_o be_v very_o zealous_a and_o desirous_a to_o re-establish_a discipline_n and_o retrench_v abuse_n he_o call_v to_o council_n the_o able_a man_n of_o the_o dattery_n periti_fw-la dell_fw-it facende_fw-la della_fw-it dateria_fw-la and_o speak_v to_o they_o about_o the_o dispensation_n for_o marriage_n within_o the_o prohibit_v degree_n which_o be_v grant_v so_o common_o at_o rome_n against_o the_o express_a prohibition_n of_o the_o council_n of_o trent_n he_o tell_v they_o he_o wonder_v much_o at_o so_o frequent_a a_o go_n against_o the_o decision_n of_o the_o council_n ask_v they_o how_o it_o can_v possible_o be_v that_o it_o have_v so_o pass_v into_o a_o custom_n 18._o l._n 23._o c._n 18._o come_v passasse_n questa_fw-la contrarietà_fw-la usitata_fw-la in_o roma_fw-la allo_fw-la statuto_fw-la tridentino_n that_o so_o frequent_a a_o contravention_n against_o the_o judgement_n of_o that_o venerable_a assembly_n appear_v to_o he_o little_o praiseworthy_a pareva_fw-it poco_fw-it lodevole_fw-it che_fw-it si_fw-mi frequentement_n si_fw-mi repugnasse_n all_o giudicio_fw-la di_fw-it questa_fw-la veneranda_fw-la assemblea_n they_o answer_v he_o that_o this_o custom_n begin_v in_o the_o time_n of_o pius_n v_n a_o pope_n of_o a_o signal_n and_o severe_a goodness_n and_o a_o religious_a observer_n of_o the_o council_n and_o that_o there_o be_v no_o other_o reason_n but_o that_o of_o experience_n of_o the_o fact_n ibid._n ibid._n che_fw-it la_fw-it ragione_fw-la di_fw-it questo_fw-la discostamento_fw-la del_fw-it decreto_fw-la sinodale_n era_fw-la stata_fw-la l'esperienza_fw-it del_fw-it satto_fw-it he_o have_v see_v that_o from_o the_o decree_n of_o the_o council_n of_o trent_n ensue_v great_a and_o very_o considerable_a inconvenience_n in_o practice_n and_o therefore_o that_o holy_a pope_n make_v no_o difficulty_n to_o dispense_v therewith_o even_o without_o have_v any_o other_o cause_n therefore_o thus_o the_o council_n of_o trent_n for_o all_o its_o prudence_n and_o moderation_n suffer_v itself_o to_o be_v carry_v too_o far_o away_o with_o its_o zeal_n and_o go_v too_o far_o into_o a_o ideal_o reformation_n whereof_o mischievous_a inconvenience_n may_v have_v follow_v if_o the_o prudence_n of_o the_o pope_n have_v not_o bring_v a_o cure_n what_o can_v be_v hope_v for_o then_o from_o all_o the_o other_o council_n wherein_o there_o be_v never_o find_v so_o much_o prudence_n and_o moderation_n as_o appear_v in_o this_o last_o council_n there_o be_v amany_a other_o article_n beside_o that_o of_o marriage_n wherein_o there_o be_v need_n that_o the_o pope_n shall_v give_v ease_n against_o the_o severity_n of_o the_o council_n for_o example_n in_o that_o which_o concern_v plurality_n of_o benefice_n if_o the_o pope_n shall_v not_o still_o dispense_v therewith_o the_o cardinal_n will_v have_v nothing_o to_o live_v on_o and_o the_o court_n of_o rome_n will_v turn_v desert_n 13._o l._n 12._o c._n 13._o senato_n romano_n privo_fw-la di_fw-mi quelle_fw-fr badie_z rimanerebbe_fw-it privo_fw-la del_fw-it vitto_fw-la one_o may_v see_v of_o what_o importance_n it_o be_v for_o keep_v up_o the_o church_n to_o keep_v up_o the_o splendour_n of_o the_o court_n of_o rome_n yet_o the_o council_n of_o trent_n make_v no_o reckon_n of_o it_o so_o that_o what_o can_v one_o hope_v for_o from_o any_o other_o council_n whatsoever_o in_o fine_a the_o council_n of_o trent_n declare_v that_o all_o the_o world_n be_v oblige_v to_o observe_v its_o canon_n indistinct_o and_o that_o none_o shall_v be_v dispense_v with_o but_o when_o there_o be_v urgent_a and_o just_a cause_n urgens_fw-la justaque_fw-la ratio_fw-la and_o then_o the_o dispensation_n shall_v be_v give_v free_o gratis_o otherwise_o the_o same_o shall_v be_v null_a aliterque_fw-la facta_fw-la dispensatio_fw-la subreptitia_fw-la censeatur_fw-la sess_n 25._o c._n 18._o but_o now_o these_o dispensation_n be_v not_o give_v gratis_o at_o the_o court_n of_o rome_n where_o a_o great_a deal_n be_v give_v for_o they_o sine_fw-la causa_fw-la without_o any_o reason_n but_o that_o they_o pretend_v that_o the_o money_n that_o be_v get_v thereby_o contrary_a to_o the_o council_n of_o trent_n be_v a_o just_a and_o press_a consideration_n for_o to_o grant_v they_o out_o 8._o l._n 23._o c._n 8._o anzi_n essere_fw-la in_o verità_fw-la grand_fw-mi '_o cagione_fw-la per_fw-la dispensare_fw-la quella_fw-it grossa_fw-mi multa_fw-la che_fw-it l'impetrante_fw-la si_fw-mi contenta_fw-it di_fw-it pagar_fw-mi in_o aiuto_fw-mi do_v poveri_fw-la e_fw-it dell_fw-it '_o opere_fw-la pie_n it_o be_v manifest_a then_o that_o even_o the_o reformation_n of_o the_o council_n of_o trent_n will_v be_v ideal_o and_o of_o no_o success_n riformazione_fw-la ideale_n e_o non_fw-it riuscibile_fw-it if_o it_o be_v not_o judicious_o reform_v by_o the_o politic_a prudence_n of_o the_o roman_a court_n so_o that_o nothing_o be_v less_o useful_a than_o council_n and_o less_o necessary_a for_o govern_v the_o church_n article_n viii_o the_o council_n of_o trent_n itself_o have_v acknowledge_v that_o the_o way_n to_o govern_v the_o church_n be_v no_o long_o that_o of_o council_n and_o that_o the_o law_n which_o it_o make_v be_v submit_v to_o a_o superior_a authority_n the_o best_a one_o can_v say_v of_o the_o council_n of_o trent_n be_v that_o it_o have_v the_o prudence_n to_o insert_v in_o its_o decree_n beginning_n and_o end_v that_o it_o mean_v in_o all_o thing_n that_o the_o authority_n of_o the_o apostolic_a see_n shall_v remain_v inviolate_a 8._o l._n 23._o c._n 3_o &_o 8._o salva_fw-la in_fw-la tutto_fw-mi l'autorità_fw-la della_fw-it sede_n apostolica_fw-la wherefore_o quoth_v our_o cardinal_n i_o will_v not_o quite_o blame_v the_o father_n of_o that_o council_n for_o decree_v against_o plurality_n of_o benefice_n ne_fw-la per_fw-la tutto_fw-mi ciò_fw-la si_fw-la vogliono_fw-la biasimare_fw-la i_fw-it padri_fw-la tridentini_n for_o they_o have_v no_o intention_n by_o that_o decree_n to_o bind_v his_o supremacy_n hand_n who_o they_o have_v declare_v all_o along_o to_o be_v leave_v at_o full_a liberty_n 11._o l._n 23._o c._n 11._o per_fw-la ciò_fw-la che_fw-it il_fw-it decroto_fw-it non_fw-it intese_fw-it d'_fw-fr annodar_n quelle_fw-fr many_o supreme_a che_fw-mi il_fw-fr concilio_n si_fw-la nel_fw-it principio_fw-la come_fw-mi nel_fw-it sine_fw-la dell_fw-it sue_v leggi_fw-la dichiarò_fw-la di_fw-it lasciar_fw-la disciolte_fw-it but_o as_o in_o all_o policy_n sacred_a or_o profane_a it_o be_v the_o approbation_n which_o the_o people_n give_v unto_o a_o law_n by_o their_o usage_n thereof_o that_o determine_v the_o force_n and_o the_o merit_n of_o that_o law_n and_o when_o it_o be_v doubtful_a what_o success_n it_o may_v have_v it_o be_v prudence_n to_o try_v first_o if_o the_o great_a number_n will_v be_v please_v therewith_o 11._o l._n 8._o c._n 11._o è_fw-it prudenza_fw-it il_fw-it tentare_fw-la ezandio_fw-it con_fw-mi dubio_fw-la dell_fw-it '_o evento_fw-it ciò_fw-la che_fw-it se_fw-it riuscisse_fw-la sarebbe_fw-it grato_fw-la all_o common_a it_o follow_v that_o there_o must_v be_v a_o superior_a authority_n to_o derogate_v from_o the_o law_n of_o a_o council_n or_o to_o dispense_v with_o they_o according_a as_o usage_n may_v require_v therein_o or_o thereabouts_o and_o this_o the_o council_n of_o trent_n have_v very_o well_o acknowledge_v in_o declare_v it_o mean_v not_o in_o any_o sort_n to_o tie_v up_o the_o pope_n hand_n insomuch_o that_o through_o a_o effect_n of_o a_o singular_a policy_n though_o there_o shall_v not_o be_v so_o much_o as_o one_o decree_n of_o the_o council_n of_o trent_n observe_v yet_o if_o that_o be_v so_o by_o the_o pope_n order_n it_o will_v be_v find_v that_o nevertheless_o the_o decree_n of_o that_o council_n be_v keep_v because_o he_o will_v be_v obey_v to_o who_o the_o council_n have_v leave_v absolute_a power_n which_o reach_v as_o far_o as_o to_o empower_v he_o to_o derogate_v from_o the_o council_n order_n after_o this_o fashion_n be_v it_o that_o our_o cardinal_n maintain_v that_o the_o church_n ought_v not_o to_o be_v govern_v by_o way_n of_o council_n and_o that_o that_o of_o trent_n have_v uphold_v the_o pope_n in_o a_o authority_n over_o its_o own_o do_v defend_v the_o judgement_n of_o the_o whole_a christian_a world_n assemble_v in_o that_o council_n and_o thus_o he_o defend_v the_o whole_a catholic_n church_n and_o this_o be_v the_o ground_n he_o have_v to_o call_v his_o book_n diffesa_fw-mi del_fw-it sacro_fw-la concilio_n di_fw-fr trento_n proem_n proem_n article_n ix_o refutation_n of_o the_o zealot_n five_o error_n that_o
make_v part_n of_o his_o body_n to_o pay_v he_o the_o tribute_n due_a to_o he_o suitable_a to_o the_o grandeur_n of_o his_o administration_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o quali_fw-la richiedonsi_fw-la alla_fw-mi grandezza_fw-it di_fw-it sva_fw-la amministratione_fw-la it_o be_v for_o their_o own_o good_a that_o he_o may_v oblige_v they_o to_o it_o for_o one_o must_v do_v good_a to_o community_n as_o one_o do_v to_o child_n even_o against_o their_o will_n qual_a più_fw-fr tritto_fw-la proverbio_fw-la che_fw-it quello_fw-it 10._o l._n 17._o c._n 10._o à_fw-la fanciulli_fw-la e_fw-la à_fw-la communi_fw-la convien_fw-fr fare_n il_fw-fr bene_fw-la contra_fw-la lor_fw-mi voglia_fw-it he_o that_o have_v power_n to_o bring_v to_o the_o end_n have_v power_n to_o levy_v the_o mean_n as_o for_o example_n the_o church_n have_v power_n to_o constrain_v people_n to_o receive_v the_o sacrament_n it_o be_v necessary_a then_o that_o she_o shall_v have_v power_n to_o compel_v those_o thing_n which_o be_v necessary_a to_o that_o end_n 10._o l._n 17._o p._n 10._o se_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-la può_fw-la costringere_fw-la i_fw-it fedeli_fw-la à_fw-la pigliar_a i_o sacramènti_n li_n può_fw-la costringere_fw-la à_fw-la tutto_fw-mi il_fw-it necessario_fw-la per_fw-la l'amministrazione_fw-la di_fw-it essi_fw-it now_o the_o prime_a thing_n that_o be_v necessary_a for_o the_o administration_n of_o the_o sacrament_n be_v a_o competent_a maintenance_n for_o the_o minister_n com'_v è_fw-mi in_o primo_fw-la luogo_fw-it la_fw-it sostentazione_fw-la do_v ministri_fw-la ibid._n ibid._n so_o the_o pope_n be_v prime_a minister_n of_o the_o sacrament_n and_o of_o the_o government_n ecclesiastic_a there_o be_v nothing_o more_o plain_a than_o the_o power_n he_o have_v to_o constrain_v the_o whole_a catholic_n christian_n world_n to_o pay_v he_o tribute_n this_o demonstration_n be_v most_o clear_a ibid._n ibid._n questa_fw-la chiarissima_fw-la dimostratione_fw-la this_o suppose_a who_o be_v it_o that_o can_v deny_v it_o to_o be_v treason_n to_o say_v one_o ought_v not_o to_o pay_v to_o a_o prince_n the_o tribute_n which_o be_v due_a to_o he_o si_fw-mi come_fw-mi verrebbe_fw-it accusato_fw-la di_fw-mi lesa_fw-es maestà_fw-la chi_fw-mi affirmasse_n doversi_fw-la levare_fw-la à_fw-la principi_fw-la secolari_fw-la i_fw-it loro_fw-it tributi_fw-la 3._o l._n 23._o c._n 3._o in_o great_a reason_n than_o it_o must_v be_v a_o great_a crime_n for_o he_o that_o will_v take_v away_o from_o the_o prince_n of_o the_o church_n and_o vicar_n of_o jesus_n christ_n the_o fruit_n that_o be_v due_a to_o he_o from_o particular_a church_n according_a to_o reason_n ibid._n ibid._n equity_n and_o custom_n così_n di_fw-it molti_fw-la più_fw-fr grave_n delitto_fw-la è_fw-la reo_fw-la chi_fw-mi vuol_fw-it '_o torre_n all_o principe_fw-la della_fw-it chiesa_fw-mi e_fw-it vicario_n di_fw-it christo_n li_n frutti_v che_fw-mi à_fw-fr lui_fw-fr son_n '_o debiti_fw-la dalle_fw-la chiese_n particolari_fw-la secondo_fw-la la_fw-fr ragione_fw-la l'equità_fw-la e_fw-la la_fw-fr consuetudine_fw-la for_o the_o revenue_n for_o example_n which_o come_v of_o indulgence_n and_o other_o like_a grace_n be_v as_o his_o gable_n il_fw-fr medesimo_fw-la in_o tutte_n le_fw-fr gabelle_n 3._o l._n 9_o c._n 3._o impost_n be_v necessary_a in_o all_o sort_n of_o government_n in_o ogni_fw-la principato_fw-la essendo_fw-la necessary_a le_fw-fr imposizioni_fw-la 8._o l._n 16._o c._n 8._o article_n vi_o the_o pope_n authority_n be_v conformable_a to_o nature_n according_a to_o aristotle_n the_o pope_n ought_v not_o to_o give_v reason_n for_o the_o use_n of_o his_o power_n it_o have_v no_o other_o limit_v nor_o other_o reason_n but_o such_o be_v our_o pleasure_n we_o have_v see_v how_o the_o union_n and_o submission_n of_o the_o whole_a body_n of_o the_o church_n to_o its_o head_n and_o its_o soul_n which_o be_v forsooth_o the_o pope_n make_v the_o perfect_a band_n of_o the_o life_n politic_a and_o that_o the_o end_n of_o this_o life_n be_v the_o common_a good_a of_o the_o whole_a compound_v to_o which_o it_o be_v natural_a according_a to_o aristotle_n that_o all_o the_o member_n do_v contribute_v this_o philosopher_n have_v make_v no_o difficulty_n to_o say_v that_o as_o a_o hand_n which_o do_v not_o serve_v the_o interest_n of_o the_o body_n from_o who_o good_a estate_n the_o good_a even_o of_o every_o particular_a member_n derive_v itself_o can_v not_o be_v call_v a_o hand_n unless_o in_o a_o equivocal_a sense_n so_o the_o man_n which_o serve_v not_o the_o common_a good_a of_o the_o whole_a body_n of_o the_o commonwealth_n but_o have_v his_o particular_a interest_n for_o his_o end_n can_v be_v call_v a_o man_n unless_o in_o a_o equivocal_a sense_n 10._o l._n 3._o c._n 10._o la_o qual_a congiunzione_fw-la è_fw-la sì_n naturale_fw-la che_fw-it aristatele_fw-la hebbe_fw-it à_fw-it dire_fw-fr che_fw-it si_fw-mi come_v la_fw-fr mano_fw-la che_fw-it non_fw-la serve_v à_fw-la l'intero_fw-la corpo_fw-it dal_n cvi_fw-la buono_fw-la stato_fw-la ridonda_fw-la il_fw-it bene_fw-la di_fw-it ciascuno_fw-it membro_fw-la dicesi_fw-la equivocament_fw-it mano_fw-la cosil_n '_o huomo_fw-la che_fw-it habbia_fw-la per_fw-la sine_fw-la il_fw-it privato_fw-la svo_fw-la prò_fw-la e_fw-la non_fw-la il_fw-fr common_a dal_n quale_fw-la deriva_fw-la ogni_fw-la ben_fw-mi privato_fw-la chiamarsi_fw-la equivocament_fw-it huomo_fw-la now_o he_o that_o be_v but_o a_o man_n in_o a_o equivocal_a sense_n can_v be_v a_o faithful_a christian_a prince_n nor_o king_n but_o in_o a_o equivocal_a sense_n and_o no_o other_o this_o be_v the_o essential_a reason_n that_o all_o prince_n and_o people_n have_v to_o be_v the_o pope_n subject_n if_o they_o will_v remain_v true_a prince_n or_o true_a christian_n he_o be_v not_o oblige_v to_o give_v you_o the_o reason_n for_o his_o power_n have_v power_n in_o quality_n of_o sovereign_n to_o dispose_v according_a to_o his_o like_n of_o person_n and_o of_o good_n 3._o l._n 6._o c._n 3._o as_o he_o think_v fit_a con_fw-mi autorità_fw-la di_fw-it commandare_n alle_fw-mi person_n e_o di_fw-fr maneggiare_fw-it le_fw-fr robe_fw-fr per_fw-la raggion_n propria_fw-la ed_z eziandio_fw-it con_fw-mi altrui_fw-it repugnanza_fw-it if_o it_o be_v otherwise_o a_o man_n may_v upon_o every_o occasion_n contest_v all_o his_o order_n and_o command_n as_o null_n under_o pretence_n that_o they_o be_v not_o reasonable_a 6._o l._n 19_o c._n 6._o gli_fw-la si_fw-la potesse_n muover_v sempre_fw-it questione_fw-la di_fw-it nullità_fw-la con_fw-mi allegare_fw-la difetto_fw-it della_fw-it sufficient_a ragione_fw-la and_o of_o prince_n as_o the_o pope_n be_v he_o will_v be_v make_v subject_n to_o his_o subject_n order_n ibid._n ibid._n che_fw-it sarebbe_fw-it costituirlo_o di_fw-it principe_fw-la ch'egli_fw-it è_fw-it soggetto_fw-it all_o giudicio_fw-la do_v suoi_fw-fr soggetti_fw-mi for_o avoid_v then_o all_o these_o kind_n of_o contradiction_n he_o may_v order_v it_o and_o every_o one_o be_v oblige_v to_o pay_v he_o all_o that_o he_o demand_v senza_n esprimer_n veruna_fw-la ragione_fw-la 8._o l._n 23._o c._n 8._o there_o be_v no_o need_n for_o he_o to_o allege_v any_o other_o cause_n unless_o such_o be_v our_o pleasure_n it_o be_v pleasure_n that_o be_v the_o rule_n of_o all_o natural_a equity_n and_o all_o that_o be_v do_v against_o this_o good_a pleasure_n be_v but_o violence_n violento_fw-la facendosi_fw-la contra_fw-la il_fw-it gusto_n del_fw-it papa_n in_o fine_a 13._o l._n 3._o c._n 13._o the_o pope_n himself_o be_v his_o own_o law_n ill_a pontefice_n esser_fw-it leg_n à_fw-it se_fw-it stesso_fw-it for_o example_n 5._o l._n 20._o c._n 5._o suppose_v that_o the_o pope_n have_v no_o other_o reason_n for_o grant_v his_o pardon_n but_o the_o money_n he_o gain_v thereby_o and_o the_o income_n which_o rise_v thereof_o this_o only_a reason_n be_v sufficient_a to_o justify_v all_o his_o order_n essere_fw-la in_o verità_fw-la grand_fw-mi ragione_fw-la quella_fw-it grossa_fw-mi multa_fw-la 8._o l._n 23._o c._n 8._o nevertheless_o this_o be_v say_v with_o respect_n to_o his_o boundless_a power_n and_o in_o itself_o independent_a illimitata_fw-la ed_z independente_fw-la take_v it_o abstract_v from_o honest_a decorum_n and_o other_o circumstance_n which_o do_v moderate_v the_o pope_n in_o the_o usage_n of_o his_o power_n and_o cause_n that_o one_o need_v not_o to_o fear_v he_o will_v commit_v any_o abuse_n in_o the_o execution_n thereof_o for_o set_v these_o aside_o he_o may_v do_v all_o through_o the_o plenitude_n of_o his_o power_n 14._o l._n 14._o c._n 14._o è_fw-la libero_fw-la con_fw-mi la_fw-it pienezza_fw-it dell_fw-it '_o autorità_fw-la but_o honest_a decorum_n hinder_v he_o from_o do_v sometime_o thing_n he_o can_v and_o may_v l'onestà_fw-la richiede_n che_fw-it non_fw-it facesse_n da_fw-la se_fw-la medesimo_fw-la ibid._n ibid._n these_o be_v the_o sentiment_n of_o pope_n pius_n iv_o write_v to_o the_o emperor_n ferdinand_n in_o which_o he_o be_v contrary_a to_o pope_n paul_n iu._n caraffa_n who_o be_v persuade_v that_o his_o wisdom_n have_v no_o other_o rule_n for_o act_v but_o those_o forsooth_o of_o his_o infinite_a power_n che_fw-mi tutta_fw-mi l'ampiezza_fw-it del_fw-it svo_fw-la potere_fw-la fosse_fw-la anche_fw-mi la_fw-fr misura_fw-es di_fw-it
la_fw-it souranità_fw-la del_fw-it pontificato_fw-la 16._o l._n 5._o c._n 16._o è_fw-la per_fw-la mio_fw-mi aviso_fw-it la_fw-it più_fw-fr commendabile_fw-la operazione_fw-la che_fw-it possa_fw-mi fare_v la_fw-fr politica_fw-la virtuosa_fw-la perciò_fw-la che_fw-it di_fw-it nessun_fw-it '_o popolo_fw-la si_fw-la procura_fw-la con_fw-mi maggior_fw-it lodevolezza_fw-it il_fw-it prò_fw-la universale_fw-la che_fw-it del_fw-it popolo_fw-la più_fw-fr diletto_n da_fw-mi dio_fw-mi e_fw-it sedele_fw-la à_fw-it dio_fw-mi it_o remain_v then_o to_o make_v it_o evident_a what_o it_o be_v that_o be_v suitable_a for_o the_o grandeur_n of_o the_o pope_n according_a to_o that_o degree_n of_o sovereignty_n which_o he_o be_v advance_v to_o in_o the_o church_n in_o quality_n of_o vicar_n of_o jesus_n christ_n viceroy_n of_o god_n emperor_n of_o the_o whole_a universe_n lord_n and_o monarch_n of_o the_o world_n king_n of_o king_n and_o lord_n of_o lord_n vice-god_n and_o a_o god_n himself_o by_o the_o most_o excellent_a participation_n of_o god_n that_o be_v visible_a upon_o earth_n article_n xii_o the_o pope_n must_v have_v mean_n and_o a_o estate_n suit_v with_o all_o these_o quality_n to_o deny_v this_o truth_n be_v a_o treasonable_a crime_n humane_a felicity_n according_a to_o the_o flesh_n aught_o to_o be_v find_v in_o he_o as_o its_o source_n the_o pope_n be_v king_n of_o king_n and_o of_o the_o whole_a universe_n the_o estate_n and_o good_n of_o all_o king_n and_o of_o the_o whole_a universe_n be_v his_o inheritance_n otherwise_o if_o the_o temporality_n of_o king_n be_v not_o the_o pope_n inheritance_n the_o subject_n estate_n will_v not_o be_v the_o inheritance_n of_o their_o king_n it_o be_v the_o part_n of_o king_n to_o consider_v if_o they_o will_v renounce_v this_o new_a right_n which_o the_o religious_a and_o carnal_a policy_n of_o our_o cardinal-historian_n do_v offer_v they_o but_o as_o for_o the_o pope_n he_o be_v not_o master_n of_o he_o he_o be_v but_o depositary_a wherefore_o in_o quality_n of_o king_n and_o for_o that_o very_a reason_n it_o be_v unlawful_a quoth_v the_o cardinal_n to_o abate_v the_o pope_n his_o right_n or_o any_o of_o that_o which_o be_v fit_a or_o suitable_a to_o the_o support_n and_o maintenance_n of_o his_o infinite_a and_o unlimited_a grandeur_n 3._o l._n 23._o c._n 3._o non_fw-la essendo_fw-la lecito_fw-la di_fw-it sostrare_fw-la i_o suoi_fw-fr diretti_fw-mi e_fw-la ciò_fw-la che_fw-it richiedesi_fw-la per_fw-la la_fw-fr sva_fw-la convenevole_fw-it sostentazione_n all_o pastor_n universale_fw-la de_fw-fr tutta_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-mi so_o you_o see_v that_o to_o stop_v his_o revenue_n or_o force_v he_o from_o it_o be_v a_o crime_n more_o treasonable_a than_o that_o of_o those_o who_o will_v deny_v to_o those_o king_n who_o be_v the_o pope_n subject_n to_o pay_v they_o gabel_n it_o be_v a_o general_n order_n establish_v of_o god_n that_o all_o thing_n shall_v be_v convenient_o order_v convenevole_fw-it according_a to_o the_o degree_n and_o rank_n which_o they_o hold_v in_o the_o universe_n for_o example_n that_o a_o cardinal_n have_v the_o authority_n that_o be_v suitable_a to_o his_o purple_n and_o not_o that_o pitiful_a little_a power_n that_o suit_n only_o with_o a_o ordinary_a bishop_n 3._o l._n 20._o c._n 3._o tall_a bassezza_fw-it d'autorità_fw-la qual_a convenisse_fw-la ad_fw-la un_fw-fr ordinario_fw-la vescovo_fw-la e_fw-la non_fw-la ad_fw-la un_fw-fr nobilissimo_fw-la porporato_fw-mi and_o general_o speak_v the_o church_n have_v power_n to_o exact_v from_o her_o believe_a one_o whatever_o be_v necessary_a for_o the_o maintenance_n of_o her_o minister_n li_n può_fw-la costringere_fw-la à_fw-la tutto_fw-mi il_fw-it necessario_fw-la com'_n è_fw-la in_o primo_fw-la luogo_fw-it la_fw-it sostentazione_fw-la de_fw-fr ministri_fw-la 10._o l._n 17._o c._n 10._o so_o that_o she_o have_v power_n to_o levy_v from_o the_o whole_a universe_n contribution_n necessary_a and_o proportionable_a to_o the_o grandeur_n of_o her_o ministry_n quali_fw-la richiedonsi_fw-la alla_fw-mi grandezza_fw-it della_fw-it sva_fw-la amministrazione_fw-la ...._o 25._o l._n 1._o c._n 25._o questi_fw-la tributi_fw-la raccolti_fw-la da_fw-la ogni_fw-la paese_fw-it christiano_n 6._o l._n 2._o c._n 6._o queste_n contribuzieni_fw-la di_fw-it tutto_fw-mi illo_fw-la mondo_fw-la christiano_n now_o that_o which_o suit_n the_o grandeur_n of_o the_o apostolic_a principality_n suit_n it_o as_o it_o be_v the_o source_n of_o all_o temporal_a profit_n and_o felicity_n 3_o l._n 23._o c._n 3_o even_o according_a to_o the_o flesh_n fonte_fw-la d'_fw-fr utilità_fw-la temporale_fw-la secondo_fw-la la_fw-fr carne_fw-la in_fw-it quel_fw-it 25._o l._n 1._o c._n 25._o modo_fw-la ch'_fw-it è_fw-it più_fw-fr conform_v eziandio_fw-it all'_fw-it umana_fw-la felicità_fw-la then_o must_v needs_o this_o humane_a felicity_n be_v find_v in_o the_o pope_n as_o in_o its_o source_n now_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n consist_v in_o riches_n honour_n pleasure_n and_o in_o all_o beside_o which_o the_o world_n love_v esteem_v and_o admire_v to_o the_o end_n that_o the_o pope_n may_v afterward_o convey_v it_o as_o it_o be_v in_o several_a stream_n or_o vein_n all_o the_o world_n over_o wherefore_o the_o pope_n be_v compare_v not_o only_o to_o the_o soul_n or_o head_n from_o who_o the_o body_n derive_v be_v and_o all_o the_o felicity_n it_o be_v capable_a of_o but_o he_o be_v also_o compare_v to_o the_o stomach_n article_n xiii_o the_o pope_n be_v the_o stomach_n of_o the_o church_n body_n which_o disperse_v share_n of_o nourishment_n to_o all_o his_o believe_a one_o that_o be_v member_n of_o his_o body_n it_o be_v true_a that_o all_o the_o tribute_n which_o the_o pope_n levy_v upon_o the_o world_n seem_v to_o tend_v to_o enrich_v only_o the_o vassal_n of_o his_o temporal_a domain_a or_o his_o home-born_a subject_n questi_fw-la tributi_fw-la raccolti_fw-la da_fw-la ogni_fw-la paese_fw-it christiano_n paian_n colare_fw-la ad_fw-la arrichir_o solo_fw-la i_fw-it vassali_fw-la del_fw-it dominio_fw-la temporale_fw-la 26._o l._n 2._o c._n 26._o nevertheless_o in_o truth_n it_o be_v not_o so_o in_o verità_fw-la non_fw-la è_fw-la poi_fw-fr così_n but_o to_o make_v the_o thing_n better_o understand_v we_o must_v use_v the_o fable_n which_o whilom_o menenius_n agrippa_n make_v use_v of_o when_o the_o people_n of_o rome_n revolt_v against_o the_o senate_n and_o refuse_v to_o fight_v for_o it_o this_o sage_a politician_n tell_v they_o that_o one_o day_n the_o member_n make_v a_o revolt_n against_o the_o stomach_n and_o refuse_v to_o contribute_v towards_o its_o nourishment_n but_o incontinent_o they_o perceive_v that_o they_o all_o fall_v to_o languish_v one_o may_v say_v it_o be_v the_o same_o thing_n with_o the_o pope_n who_o as_o the_o stomach_n do_v not_o digest_v for_o himself_o only_o the_o good_n which_o he_o possess_v but_o to_o distribute_v out_o to_o those_o believe_v one_o that_o be_v his_o member_n that_o which_o ought_v then_o to_o be_v so_o much_o the_o more_o strong_a in_o application_n of_o this_o similitude_n concern_v that_o of_o the_o body_n natural_a be_v this_o the_o other_o member_n which_o labour_v for_o the_o stomach_n can_v never_o be_v the_o stomach_n so_o they_o have_v not_o that_o particular_a reason_n to_o maintain_v the_o stomach_n interest_n but_o in_o the_o mystic_a body_n of_o the_o church_n there_o be_v no_o member_n but_o that_o may_v one_o day_n become_v stomach_n no_o faithful_a catholic_n but_o may_v hope_v to_o become_v pope_n 10._o l._n 3._o c._n 10._o habbiamo_fw-la un_fw-it corpo_fw-it dove_n ogn_fw-mi '_o altro_fw-it membro_fw-la si_fw-la può_fw-la convertire_n in_o stomaco_n si_fw-mi come_v chilo_fw-la in_o sangue_fw-fr e_fw-it poi_fw-fr questo_fw-la in_o carne_fw-la so_o that_o all_o these_o faithful_a catholic_n have_v a_o particular_a interest_n to_o contribute_v to_o the_o pope_n felicity_n according_a to_o the_o flesh_n because_o this_o felicity_n return_v back_o again_o to_o they_o according_a to_o the_o share_n they_o have_v in_o the_o distribution_n make_v by_o he_o after_o his_o have_v digest_v it_o as_o the_o stomach_n of_o the_o church_n and_o beside_o they_o or_o some_o of_o they_o may_v one_o day_n arrive_v to_o this_o quality_n of_o stomach_n and_o then_o shall_v they_o too_o digest_v all_o the_o good_n of_o the_o world_n first_o for_o themselves_o and_o afterward_o for_o other_o it_o shall_v follow_v from_o hence_o may_v some_o say_v that_o in_o time_n all_o the_o riches_n of_o the_o world_n will_v flow_v to_o rome_n to_o enrich_v the_o pope_n court_n but_o though_o it_o shall_v be_v so_o 10._o l._n 24._o c._n 10._o fingiamo_fw-la che_fw-it con_fw-mi longo_fw-la giro_fw-la di_fw-it secoli_fw-la questi_fw-la beni_fw-la colassero_fw-la nella_fw-it corte_fw-la what_o hurt_n will_v there_o be_v in_o it_o that_o all_o the_o good_n of_o the_o earth_n that_o now_o pass_v from_o one_o to_o the_o other_o by_o way_n of_o inheritance_n at_o a_o venture_n without_o regard_n to_o merit_n shall_v be_v distribute_v by_o the_o pope_n to_o every_o one_o according_a to_o justice_n and_o according_a to_o their_o merit_n ibid._n ibid._n
of_o these_o faithful_a one_o 5._o l._n 15._o c._n 5._o will_v fall_v into_o contempt_n povero_fw-la di_fw-it concorso_fw-it vile_a d'autorità_fw-la but_o on_o the_o contrary_a the_o alone_a magnificence_n of_o the_o building_n at_o rome_n since_o two_o hundred_o year_n ago_o be_v able_a to_o strike_v admiration_n into_o all_o infidel_n and_o mahometan_a prince_n and_o to_o convert_v they_o to_o this_o faith_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o tanto_fw-it che_fw-it tali_fw-la opere_fw-la pie_n fat_a in_o roma_n in_o solo_fw-la due_a secoli_fw-la bastarebbono_fw-la per_fw-la render_v venerabile_fw-la ed_z ammirabile_fw-la la_fw-fr nostra_fw-la religione_fw-la alli_fw-la sguardi_fw-it di_fw-it tutti_n i_o monarchi_n maometani_n è_fw-fr gentili_n and_o if_o instead_o of_o this_o felicity_n of_o the_o church_n which_o appear_v to_o they_o so_o they_o do_v but_o know_v how_o often_o all_o go_v contrary_a against_o the_o pope_n who_o have_v none_o for_o they_o but_o the_o holy_a spirit_n quoth_v our_o cardinal_n they_o can_v not_o choose_v but_o have_v sentiment_n of_o pity_n and_o no_o disdain_n to_o enter_v into_o the_o pope_n communion_n 13._o l._n 5._o c._n 13._o non_fw-fr ho_o potuto_fw-la d'_fw-fr hora_fw-la non_fw-la compassionare_fw-la i_fw-it pontefici_fw-la conventi_fw-la frà_fw-la loro_fw-la contrarii_fw-la e_fw-it tutti_n infesti_fw-la all_o corso_fw-it di_fw-it lei_fw-it eccetto_fw-it l'aura_fw-it dello_n spirito_n santo_n now_o if_o the_o pope_n have_v only_a god_n on_o their_o side_n make_v our_o jesuit-cardinal_n to_o pity_v they_o and_o shall_v appear_v thus_o to_o be_v miserable_a in_o the_o eye_n of_o other_o how_o shall_v they_o ever_o be_v able_a to_o convert_v mahometan_n there_o must_v needs_o be_v something_o else_o then_o beside_o the_o spirit_n they_o speak_v of_o for_o pope_n to_o work_v such_o like_a conversion_n and_o it_o will_v be_v great_a pity_n if_o a_o pope_n shall_v have_v but_o only_o that_o for_o he_o article_n ii_o the_o hope_n of_o share_v the_o riches_n honour_n and_o pleasure_n which_o belong_v to_o the_o ecclesiastic_a state_n to_o be_v pope_n and_o to_o possess_v by_o resignation_n one_o kinsfolk_n benefice_n these_o thing_n do_v make_v a_o great_a and_o substantial_a vocation_n for_o people_n to_o become_v churchman_n every_o one_o know_v how_o much_o the_o ecclesiastic_a state_n be_v glorious_a to_o god_n the_o splendour_n and_o glory_n of_o this_o state_n be_v due_a to_o the_o carnal_a felicity_n wherewith_o it_o be_v invest_v 25._o l._n 1._o c._n 25._o se_fw-mi verament_fw-mi vogliamo_fw-la che_fw-it la_fw-it regius_fw-la spiritual_fw-la siam_fw-it frequentata_fw-la da_fw-mi person_n d'ingegno_fw-la di_fw-it lettere_fw-la di_fw-mi valour_n di_fw-it nobilità_fw-la lasciando_fw-la le_fw-fr patrie_fw-fr sottoponendosi_fw-la all_o celibato_fw-la ed_z all_o altre_n gravezze_v le_fw-fr quali_fw-la induce_v la_fw-fr vita_fw-la ecclesiastica_fw-la fà_fw-la mestieri_fw-la che_fw-it possano_fw-it sperare_fw-la onori_fw-la ed_z entrate_v for_o will_v there_o be_v find_v so_o many_o person_n of_o wit_n of_o learning_n of_o worthiness_n of_o noble_a birth_n that_o will_v betake_v themselves_o to_o a_o single_a life_n and_o other_o toilsomness_n which_o the_o ecclesiastical_a life_n oblige_v they_o to_o if_o they_o have_v not_o hope_n by_o that_o mean_n to_o gain_v honour_n and_o temporal_a revenue_n without_o doubt_n they_o ought_v to_o promise_v this_o to_o themselves_o and_o be_v content_a with_o their_o condition_n partly_o out_o of_o affection_n for_o religion_n and_o partly_o through_o joy_n to_o see_v themselves_o reverence_v and_o have_v in_o veneration_n as_o churchman_n especial_o among_o their_o kindred_n 5._o l._n 17._o c._n 5._o vivano_fw-la contenti_fw-la parte_fw-la per_fw-la affetto_fw-it di_fw-it religione_fw-la parte_fw-la per_fw-la godimento_fw-la di_fw-it quella_fw-it reverenza_fw-it che_fw-it in_fw-it ogni_fw-la famiglia_fw-it sì_n suol_fw-it portare_fw-la alla_fw-mi toga_fw-la let_v a_o man_n consider_v what_o glory_n it_o be_v for_o this_o faith_n to_o see_v so_o many_o nobleman_n and_o prince_n son_n enter_v into_o order_n and_o consecrate_v themselves_o to_o the_o service_n of_o god_n in_o quality_n of_o the_o pope_n courtier_n shall_v this_o be_v see_v if_o the_o church_n be_v poor_a and_o if_o the_o piety_n of_o christian_n have_v not_o afford_v mean_n to_o the_o pope_n to_o recompense_v magnificent_o all_o this_o gang_n 25._o l._n 1._o c._n 25._o ciò_fw-la senza_fw-it dubio_fw-la non_fw-it seguirebbe_fw-it la_fw-it pietà_fw-la do_v christiani_n non_fw-la somministrasse_fw-la à_fw-fr lui_fw-fr la_fw-fr commodità_fw-la di_fw-it rimunerarli_fw-la altament_fw-it for_o in_o fine_a there_o be_v no_o private_a man_n that_o give_v himself_o to_o serve_v the_o pope_n and_o court_n of_o rome_n but_o may_v hope_v to_o become_v one_o day_n a_o cardinal_n that_o be_v to_o say_v above_z bishop_n and_o all_o prince_n and_o a_o equal_a for_o king_n that_o may_v not_o even_o hope_v himself_o or_o some_o of_o he_o to_o be_v one_o day_n pope_n without_o doubt_n this_o thought_n can_v be_v but_o most_o please_v to_o all_o people_n 8._o l._n 1._o c._n 8._o era_fw-la giocondo_fw-la oggetto_fw-it all_o cuore_fw-it di_fw-it ciascuno_fw-it ..._o habbiamo_fw-la una_fw-la republica_n dove_n ogni_fw-la plebeo_fw-la puè_fw-fr divenir_fw-fr senatore_fw-la 10._o l._n 3._o c._n 10._o ogni_fw-la suddito_fw-mi principe_fw-la the_o court_n of_o rome_n be_v a_o court_n compose_v of_o person_n of_o all_o nation_n of_o the_o world_n where_o there_o be_v none_o of_o they_o but_o may_v through_o his_o learning_n and_o deserve_v be_v advance_v to_o the_o most_o sublime_a dignity_n and_o arrive_v either_o at_o the_o sovereignty_n or_o to_o a_o participation_n of_o the_o government_n and_o revenue_n of_o the_o church_n 10._o l._n 3._o c._n 10._o è_fw-la una_fw-la corte_n composta_fw-la di_fw-it tutti_n i_fw-it paesi_fw-la catolici_fw-la nella_fw-it quale_fw-la ogn'uno_fw-it con_fw-mi la_fw-it dottrina_fw-la e_fw-it co'l_o merito_fw-la può_fw-la salire_fw-la alle_fw-mi dignità_fw-la più_fw-fr sublimi_fw-la ed_z havere_fw-la o_o la_o souranità_fw-la o_o la_o participazione_fw-la del_fw-it governo_fw-it e_fw-it del_fw-it patrimonio_fw-la ecclesiastico_fw-la but_o without_o fly_v so_o high_a may_v not_o every_o nephew_n easy_o hope_v for_o the_o benefice_n of_o his_o uncle_n upon_o his_o resignation_n and_o be_v it_o not_o a_o great_a comfort_n that_o a_o uncle_n may_v hope_v one_o day_n to_o leave_v his_o benefice_n to_o his_o nephew_n or_o to_o some_o other_o of_o his_o kin_n or_o to_o his_o friend_n how_o many_o young_a man_n have_v be_v and_o be_v daily_o educate_v virtuous_o for_o the_o sake_n of_o this_o same_o carnal_a expectance_n molti_fw-la giovani_fw-la sono_fw-la educati_fw-la nella_fw-it virtù_fw-fr con_v la_o speranza_fw-es d'haver_n sì_n fat_a risegne_n 12._o l._n 23._o c._n 12._o di_o qualche_fw-mi vecchio_n sacerdote_fw-la di_fw-it loro_fw-it parentado_n even_o this_o same_o hope_n according_a to_o the_o flesh_n make_v the_o incumbent_n more_o willing_a and_o careful_a to_o repair_v or_o beautify_v their_o church_n out_o of_o the_o confidence_n they_o may_v be_v able_a to_o substitute_n in_o their_o place_n such_o person_n as_o they_o bear_v a_o kindness_n to_o i_o beneficiati_fw-la più_fw-fr s'affezionano_n all_o ristoro_fw-it della_fw-it chiesa_fw-mi confidandosi_fw-it di_fw-it surrogarvi_fw-it persona_fw-la loro_fw-la gradita_fw-la ibid._n ibid._n on_o the_o contrary_a take_v away_o these_o expectation_n and_o hope_n from_o the_o roman_a court_n and_o leave_v she_o only_o the_o spirit_n eccetto_fw-it l'aura_fw-la dello_n spirito_n santo_n it_o will_v be_v a_o great_a pity_n and_o no_o contentment_n she_o must_v have_v a_o better_a kind_n of_o suckle_n to_o suck_v miglior_fw-la sugo_fw-la that_o be_v to_o say_v a_o carnal_a felicity_n so_o that_o there_o be_v none_o but_o may_v see_v that_o all_o these_o reason_n be_v puissant_a and_o yet_o mild_a mean_n to_o make_v the_o vocation_n either_o to_o this_o faith_n or_o to_o this_o clergyship_n efficacious_a and_o which_o be_v no_o impediment_n to_o the_o perfection_n of_o that_o state_n or_o order_n article_n iii_o the_o hope_n of_o carnal_a felicity_n which_o the_o church_n promise_n hinder_v neither_o its_o perfection_n nor_o the_o perfection_n of_o the_o ecclesiastic_a order_n the_o vice_n of_o ambition_n and_o worldly_a glory_n be_v glister_v bright_a and_o take_a vice_n these_o same_o hope_n of_o carnal_a felicity_n make_v all_o virtue_n to_o bud_n come_v forth_o and_o grow_v up_o even_o to_o the_o perfection_n of_o the_o contemplative_a life_n the_o church_n set_v before_o all_o the_o world_n a_o hope_n of_o possess_v either_o the_o royalty_n of_o the_o world_n or_o the_o glory_n and_o felicity_n of_o the_o cardinalship_n of_o the_o episcopacy_n or_o other_o prelateship_n there_o be_v no_o question_n but_o the_o great_a part_n of_o they_o who_o do_v enjoy_v these_o honour_n make_v their_o way_n thither_o through_o all_o the_o virtue_n which_o this_o same_o carnal_a hope_n make_v to_o spring_v up_o in_o they_o 17._o l._n 8._o c._n 17._o ill_a far_o germogliare_a le_fw-fr insigni_fw-la virtù_fw-fr se_fw-la premii_fw-la fossero_fw-la pronti_fw-la this_o be_v it_o
life_n harebbe_fw-it ritenuti_fw-la molti_fw-la nobili_fw-la dalla_fw-la vita_fw-la ecclesiastica_fw-la 3._o l._n 23._o c._n 3._o mean_a time_n every_o one_o know_v how_o much_o the_o single_a life_n serve_v to_o put_v a_o man_n upon_o contemplation_n of_o the_o thing_n of_o heaven_n il_fw-fr che_fw-mi riesce_v di_fw-it tanto_fw-it prò_fw-la ad_fw-la applicar_n gli_fw-la huomini_fw-la alla_fw-mi contemplazione_fw-la celeste_fw-la ibid._n ibid._n so_o that_o it_o be_v clear_a that_o all_o those_o baron_n which_o post_v after_o benefice_n will_v never_o have_v apply_v themselves_o to_o the_o same_o contemplative_a life_n if_o they_o have_v not_o catch_v the_o benefice_n which_o make_v it_o appear_v that_o these_o splendid_a vice_n be_v not_o so_o opposite_a to_o this_o contemplative_a life_n and_o yet_o at_o the_o same_o time_n a_o happy_a life_n according_a to_o the_o flesh_n and_o that_o the_o church_n will_v be_v deprive_v of_o a_o infinite_a many_o of_o these_o bless_a contemplative_a man_n if_o she_o have_v not_o a_o infinite_a many_o fat_a benefice_n to_o make_v thereof_o for_o they_o a_o corporal_a beatitude_n for_o if_o the_o church_n have_v be_v poor_a humane_a frailty_n be_v so_o great_a that_o she_o will_v never_o have_v have_v the_o glory_n to_o have_v see_v these_o contemplative_a baron_n invest_v in_o her_o office_n and_o in_o her_o dignity_n who_o she_o call_v thither_o through_o the_o hope_n which_o she_o give_v they_o thereof_o 25._o l._n 1._o c._n 25._o il_fw-fr che_fw-it per_fw-la l'umana_fw-la debolezza_fw-it non_fw-it così_n auvarebbe_fw-it nella_fw-it povertà_fw-la della_fw-it chiesa_fw-la from_o whence_o it_o appear_v that_o this_o politic_a prudence_n be_v not_o opposite_a to_o piety_n 6._o l._n 15._o c._n 6._o la_fw-fr prudenza_fw-it politica_fw-la non_fw-la ripugna_fw-la così_n alla_fw-fr pietà_fw-la christiana_n the_o first_o of_o the_o twenty_o reason_n why_o the_o church_n make_v use_v of_o the_o promise_n of_o temporal_a good_n to_o call_v layman_n into_o order_n the_o excellency_n of_o the_o angel_n be_v to_o have_v no_o need_n of_o lackey_n that_o of_o man_n to_o have_v a_o great_a many_o of_o they_o the_o perfection_n of_o a_o magnificent_a work_n be_v to_o have_v a_o deal_n more_o about_o it_o than_o it_o need_v to_o the_o end_n it_o may_v appear_v more_o splendid_a for_o example_n the_o magnificence_n of_o a_o palace_n uphold_v by_o rich_a column_n be_v to_o have_v a_o many_o more_o of_o they_o than_o need_v precise_o to_o uphold_v it_o 3._o l._n 13._o c._n 3._o si_fw-mi come_v appunto_n ad_fw-la un_fw-fr magnifico_n edificio_fw-la si_fw-la pone_fw-la maggior_fw-la numero_fw-la di_fw-it colonne_fw-it ch'_fw-it è_fw-la sofficiente_a à_fw-fr sostentarlo_o unto_o this_o marvellous_a neat_a example_n the_o reverend_a father_n john_n baptist_n giatino_n the_o jesuit_n who_o translate_v into_o latin_a this_o same_o history_n of_o our_o cardinal_n print_v at_o antwerp_n in_o 1670_o add_v another_o surprise_v example_n which_o be_v that_o of_o lackey_n a_o great_a lord_n quoth_v he_o have_v need_n of_o some_o lackey_n there_o be_v no_o doubt_n on_o it_o then_o it_o be_v for_o his_o honour_n to_o have_v a_o great_a many_o of_o they_o yea_o a_o many_o more_o than_o the_o number_n precise_o necessary_a but_o on_o the_o contrary_a the_o angel_n have_v no_o need_n of_o lackey_n it_o be_v their_o excellency_n to_o have_v none_o at_o all_o angelorum_fw-la est_fw-la praestantia_fw-la qui_fw-la famulis_fw-la non_fw-la indigent_a famulis_fw-la career_n sed_fw-la hominum_fw-la quibus_fw-la sunt_fw-la opus_fw-la praestantia_fw-la est_fw-la supra_fw-la quam_fw-la indigeant_fw-la iis_fw-la abundare_fw-la from_o whence_o that_o father_n take_v occasion_n to_o make_v this_o general_a proposition_n that_o as_o for_o those_o thing_n which_o have_v no_o need_n of_o support_n their_o perfection_n be_v to_o have_v none_o at_o all_o but_o as_o for_o those_o which_o have_v need_v of_o support_n their_o excellency_n and_o their_o perfection_n be_v to_o have_v more_o of_o they_o than_o need_v ita_fw-la universè_fw-la rebus_fw-la quae_fw-la fulcimentis_fw-la non_fw-la egent_fw-la praestantiae_fw-la vertitur_fw-la fulcimentis_fw-la vacare_fw-la sed_fw-la rebus_fw-la quae_fw-la fulcris_fw-la indigent_a eye_v plus_fw-la quam_fw-la indigent_a abundare_fw-la now_o the_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n have_v need_n of_o some_o riches_n of_o some_o honour_n and_o of_o some_o carnal_a pleasure_n and_o by_o consequence_n the_o excellency_n and_o the_o perfection_n of_o that_o felicity_n be_v to_o have_v a_o superfluous_a abundance_n of_o riches_n of_o honour_n and_o of_o pleasure_n even_o according_a to_o the_o flesh_n the_o zealous_a will_v be_v ready_a to_o object_n that_o in_o the_o present_a life_n it_o be_v man_n imperfection_n to_o stand_v in_o need_n of_o thing_n and_o that_o it_o be_v a_o perfection_n to_o have_v no_o need_n of_o they_o the_o cardinal-historian_n answer_v they_o according_a to_o the_o principle_n of_o the_o religious_a policy_n that_o aristotle_n teach_v the_o contrary_a for_o he_o say_v that_o the_o art_n which_o serve_v to_o help_v our_o necessity_n be_v first_o invent_v in_o the_o world_n and_o afterward_o the_o wit_n of_o man_n apply_v itself_o to_o those_o art_n which_o serve_v to_o the_o felicity_n of_o life_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o insegna_fw-la il_fw-fr filosofo_fw-la prima_fw-la essersi_fw-la ritrovate_v le_fw-fr arti_fw-la che_fw-it sovengono_fw-la alle_fw-mi necessità_fw-la e_fw-la dipoi_fw-la rivoltò_fw-la l'ingegno_fw-la all'_fw-it invention_n di_fw-fr quelle_fw-fr che_fw-it servono_fw-it alla_fw-mi felicità_fw-la della_fw-it vita_fw-la so_o that_o according_a to_o aristotle_n there_o be_v a_o carnal_a felicity_n in_o the_o christian_a life_n and_o upon_o this_o politic_a rule_n of_o aristotle_n the_o church_n do_v present_o in_o the_o first_o age_n provide_v thing_n of_o necessity_n afterward_o she_o take_v care_n to_o get_v herself_o a_o court-royal-universal_a which_o may_v have_v without_o impoverish_v itself_o wherewithal_o to_o recompense_v a_o great_a number_n of_o excellent_a person_n that_o be_v to_o serve_v this_o republic_n and_o consecrate_v themselves_o to_o god_n special_o in_o that_o kind_n of_o life_n which_o be_v lead_v in_o the_o pope_n court_n where_o their_o virtue_n suck_v abundance_n of_o milk_n out_o of_o her_o breast_n that_o be_v to_o say_v out_o of_o that_o court_n be_v temporal_a felicity_n according_a to_o the_o flesh_n which_o can_v subsist_v but_o through_o abundance_n of_o riches_n and_o temporal_a good_n ibid._n ibid._n dapoi_fw-fr che_fw-it s'_fw-it è_fw-it supplito_fw-la si_fw-la ampiament_fw-it all_o bisogno_fw-it non_fw-la era_fw-la force_n oportuno_fw-la di_fw-it provedere_fw-la anche_fw-mi ad_fw-la una_fw-la corte_n e_fw-la ad_fw-la una_fw-la reggia_fw-la universale_fw-la laqual_a potesse_n alimentare_fw-la e_fw-la rimunerare_fw-la grand_fw-mi '_o numero_fw-la d'_fw-fr huomini_fw-la i_fw-it quali_fw-la servissero_fw-la à_fw-la quella_fw-it republica_n e_fw-it si_fw-mi dedicassero_fw-la specialment_fw-it à_fw-it dio_fw-mi in_o questa_fw-la vita_fw-la adunque_fw-la l'abondanza_fw-es di_fw-it questi_fw-la beneficii_fw-la simplici_fw-la è_fw-it la_fw-it mammella_fw-it per_fw-la nutrir_fw-fr la_fw-fr virtù_fw-fr nella_fw-it chiesa_fw-mi so_o that_o the_o abundance_n of_o riches_n of_o honour_n and_o of_o pleasure_n make_v a_o felicity_n whereof_o the_o church_n be_v the_o source_n and_o the_o hope_n whereof_o make_v the_o vocation_n of_o the_o ecclesiastical_a estate_n yea_o and_o even_o their_o vocation_n to_o the_o faith_n the_o more_o one_o have_v of_o these_o good_n the_o more_o one_o be_v happy_a with_o a_o ecclesiastical_a christian_a felicity_n now_o the_o more_o happy_a one_o be_v the_o more_o perfect_a one_o be_v yea_o one_o be_v the_o more_o perfect_a according_a as_o he_o have_v more_o of_o this_o sort_n of_o the_o forementioned_a felicity_n and_o one_o virtue_n be_v keep_v by_o it_o so_o much_o the_o more_o in_o better_a plight_n and_o be_v better_o breed_v virtue_n if_o the_o church_n then_o have_v remain_v poor_a shall_v one_o have_v see_v her_o office_n and_o her_o dignity_n fill_v with_o so_o many_o virtuoso_n as_o now_o there_o be_v great_a wit_n and_o well-bred_a man_n no_o never_a for_o humane_a frailty_n be_v so_o great_a that_o all_o this_o glory_n of_o the_o church_n will_v never_o have_v appear_v if_o she_o have_v remain_v poor_a che_fw-it per_fw-la l'umana_fw-la debolezza_fw-it non_fw-it così_n auverrebbe_fw-it nella_fw-it povertà_fw-la della_fw-it chiesa_fw-la 25._o l._n 1._o c._n 25._o if_o the_o church_n have_v remain_v poor_a she_o will_v have_v remain_v unhappy_a according_a to_o the_o flesh_n without_o joyfulness_n splendour_n or_o honour_n and_o by_o consequence_n imperfect_a as_o well_o as_o unhappy_a and_o deprive_v of_o the_o felicity_n of_o aristotle_n now_o jesus_n christ_n do_v not_o preach_v a_o felicity_n contrary_n to_o the_o doctrine_n of_o aristotle_n so_o that_o this_o felicity_n have_v nothing_o contrary_a to_o jesus_n christ_n it_o have_v no_o thing_n which_o be_v not_o conformable_a with_o it_o but_o that_o therewith_o the_o church_n may_v serve_v itself_o to_o make_v her_o vocation_n of_o the_o world_n in_o general_n unto_o this_o
this_o roman_a court_n without_o vast_a riches_n which_o as_o it_o be_v by_o way_n of_o circulation_n flow_v to_o she_o from_o all_o the_o part_n of_o the_o church_n body_n to_o be_v send_v forth_o again_o from_o thence_o and_o to_o carry_v life_n up_o and_o down_o it_o be_v evident_a then_o that_o riches_n be_v the_o blood_n of_o the_o church_n and_o that_o her_o soul_n and_o life_n be_v in_o this_o blood_n worldly_a good_n and_o pleasure_n be_v the_o best_a juice_n which_o the_o roman_a court_n as_o a_o mystic_a vine_n suck_v from_o all_o part_n of_o the_o universe_n and_o by_o mean_n whereof_o she_o keep_v life_n unity_n and_o vigour_n in_o all_o branch_n of_o the_o church_n 7._o l._n 6._o c._n 7._o that_o be_v plant_v and_o flourish_v all_o christendom_n over_o il_fw-it miglior_fw-la sugo_fw-la and_o '_o ella_fw-la quasi_fw-la mystica_fw-la vite_fw-la mantien_n l'_fw-fr unità_fw-la e'l_n vigore_fw-la ne_fw-fr '_o palmiti_fw-la dell_fw-it chiese_n christiane_n it_o be_v by_o mean_n of_o these_o riches_n that_o the_o court_n of_o rome_n keep_v itself_o up_o in_o reputation_n and_o authority_n it_o give_v law_n 8._o l._n 16._o c._n 8._o and_o even_o be_v to_o all_o the_o body_n of_o the_o church_n whereof_o it_o be_v the_o head_n corte_fw-la romana_fw-la la_fw-fr quale_fw-la è_fw-it il_fw-it capo_fw-la che_fw-it non_fw-it solo_fw-la da_fw-mi le_fw-fr leggi_fw-la ma_fw-fr l'_fw-fr essere_fw-fr a_fw-fr questo_fw-la corpo_fw-it reason_n xvii_o in_o every_o natural_a body_n animate_v and_o live_v there_o must_v be_v two_o distinct_a sort_n of_o humour_n one_o courser_n as_o the_o blood_n phlegm_n the_o two_o bile_n yellow_a and_o black_a now_o in_o the_o body_n of_o the_o church_n the_o prelate_n be_v as_o these_o humour_n the_o other_o humour_n be_v subtle_a and_o be_v call_v spirit_n which_o be_v most_o purify_v and_o the_o most_o active_a part_n of_o the_o blood_n these_o be_v the_o instrument_n which_o serve_v the_o soul_n to_o give_v the_o body_n all_o its_o motion_n the_o monk_n and_o religious_a order_n in_o the_o church_n be_v as_o the_o spirit_n they_o live_v purify_v from_o all_o love_n and_o esteem_v of_o thing_n of_o the_o earth_n 17._o l._n 8._o c._n 17._o dispreggiatrici_fw-la d'_fw-fr ogni_fw-la cosa_fw-mi terrena_fw-la these_o two_o sort_n of_o humour_n in_o the_o body_n be_v so_o necessary_a the_o one_o to_o the_o other_o that_o he_o that_o shall_v go_v about_o to_o separate_v the_o spirit_n from_o the_o grosser_n humour_n and_o to_o keep_v nothing_o but_o pure_a spirit_n upon_o pretence_n that_o they_o be_v the_o pure_a and_o contribute_v most_o to_o action_n will_v quick_o see_v those_o spirit_n to_o fail_v and_o evaporate_v for_o lack_v of_o matter_n to_o vegetate_v they_o and_o feed_v they_o gli_fw-la spiriti_fw-la soli_fw-la nell_n '_o animale_a fanno_fw-mi le_fw-fr funzioni_fw-la vitali_fw-la adunque_fw-la direbbe_fw-it taluno_fw-it 9_o l._n 9_o c._n 9_o e_fw-it che_fw-it servono_fw-it tanti_fw-la umori_fw-la più_fw-fr grossi_fw-la servono_fw-it à_fw-it molto_fw-mi senza_fw-it questi_fw-la non_fw-la formerebbono_fw-la e_fw-la non_fw-la si_fw-la conserverebbono_fw-la gli_fw-la spiriti_fw-la così_n accade_fw-mi nel_fw-it proposto_fw-it nostro_fw-la if_o you_o ask_v to_o what_o purpose_n then_o do_v cardinal_n arch-bishop_n and_o bishop_n and_o other_o prelate_n full_a of_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n serve_v you_o will_v be_v answer_v they_o be_v very_o useful_a because_o without_o their_o carnal_a felicity_n the_o priest_n which_o be_v breed_v up_o in_o the_o seminary_n or_o in_o the_o religious_a order_n and_o which_o be_v in_o the_o state_n of_o perfection_n will_v not_o be_v maintain_v protect_v or_o direct_v as_o they_o be_v and_o uphold_v by_o the_o prelate_n who_o govern_v the_o church_n and_o who_o nevertheless_o can_v or_o will_v not_o bring_v themselves_o to_o live_v like_o they_o ibid._n ibid._n un_fw-fr tall_a numero_fw-la di_fw-it sacerdoti_fw-la perfeti_fw-la si_fw-la va_fw-fr formando_fw-la nelle_fw-it scuole_fw-it o_o degli_fw-it ordini_fw-la religiosi_fw-la o_o do_v seminarii_fw-la chiericali_fw-la e_fw-la questi_fw-la non_fw-la durerebbono_fw-la all_o mondò_fw-la se_fw-la non_fw-la fossero_fw-la alimentati_fw-la da_fw-mi '_o prelati_fw-la che_fw-it governano_n la_fw-fr chiesa_fw-es i_fw-it quali_fw-la non_fw-it possono_fw-it o_o diciamo_fw-la ancora_fw-la non_fw-la vogliono_fw-la ridursi_fw-la à_fw-it quel_fw-it rigore_fw-la di_fw-it vita_fw-la thus_o then_o as_o there_o will_v be_v no_o priest_n perfect_a in_o the_o world_n if_o there_o be_v no_o rich_a prelate_n able_a to_o maintain_v they_o it_o be_v evident_a that_o the_o perfection_n of_o the_o church_n who_o be_v the_o body_n of_o jesus_n christ_n and_o his_o holy_a and_o altogether_o pure_a spouse_n be_v total_o found_v upon_o the_o vast_a riches_n of_o the_o roman_a court_n and_o upon_o those_o sweet_a gentle_a and_o yet_o efficacious_a mean_n which_o she_o be_v able_a to_o invent_v to_o heap_v they_o up_o after_o a_o body_n have_v well_o consider_v these_o two_o sort_n of_o person_n which_o make_v up_o the_o church_n the_o priest_n spiritual_a who_o be_v animate_v with_o zeal_n altogether_o pure_a di_fw-mi purissimo_fw-la zelo_fw-la 9_o l._n 9_o c._n 9_o and_o the_o rich_a prelate_n who_o be_v carnal_a and_o who_o will_v not_o serve_v god_n if_o they_o be_v not_o very_o rich_a because_o they_o have_v no_o mind_n to_o strain_v up_o themselves_o unto_o the_o priest_n perfection_n one_o ought_v to_o conclude_v that_o these_o two_o part_n of_o the_o church_n have_v need_v one_o of_o the_o other_o in_o somma_n chi_fw-mi ben_fw-mi considera_fw-la ogni_fw-la parte_fw-la di_fw-it quella_fw-it republica_fw-la l'_fw-fr una_fw-la è_fw-it bisognosa_fw-la dell_fw-it '_o altra_fw-la ibid._n ibid._n and_o as_o it_o will_v be_v a_o atheistical_a impiety_n see_v the_o body_n even_o but_o of_o a_o fly_n to_o maintain_v that_o all_o the_o part_n which_o compose_v it_o come_v together_o after_o that_o fashion_n casual_o or_o by_o chance_n neither_o can_v it_o be_v any_o less_o but_o impiety_n to_o have_v such_o like_a thought_n of_o the_o body_n of_o the_o church_n ibid._n ibid._n s'è_fw-la impietà_fw-la d'_fw-fr ateista_fw-la il_fw-fr tener_n che_fw-it siam_fw-it casuale_fw-la il_fw-it corpo_fw-it naturale_fw-la d'_fw-fr una_fw-la mosca_fw-la non_fw-la sarà_fw-la il_fw-it creder_fw-mi tale_n il_fw-it corpo_fw-it civil_a della_fw-it chiesa_fw-mi so_o that_o it_o be_v clear_o to_o be_v a_o atheist_n to_o be_v persuade_v that_o the_o carnal_a felicity_n of_o the_o court_n of_o rome_n be_v not_o conformable_a to_o the_o intention_n of_o god_n or_o that_o it_o be_v better_a for_o the_o church_n to_o convert_v the_o chief_n and_o best_a part_n of_o its_o vast_a riches_n for_o relieve_v the_o poor_a and_o miserable_a rather_o than_o before_o all_o thing_n to_o found_v the_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n of_o the_o roman_a court._n reason_n xviii_o there_o be_v not_o see_v in_o any_o part_n of_o the_o world_n where_o ever_o it_o be_v a_o republic_n that_o keep_v up_o the_o nobility_n so_o flourish_v and_o in_o such_o great_a number_n as_o the_o christian_a republic_n nessun_fw-it '_o altra_fw-la republica_fw-la come_v la_fw-fr christiana_n conserva_fw-la in_o tanto_fw-la numero_fw-la ed_z in_o tanto_fw-la fior●_n la_fw-fr nobilità_fw-la 25._o l._n 1._o c._n 25._o nobility_n be_v the_o nurse_n of_o civility_n honourableness_n virtue_n and_o wit_n che_fw-it vuol_fw-it dire_fw-fr la_fw-it nutrice_fw-it della_fw-it creanza_fw-it dell_fw-it '_o onorevolezza_fw-it della_fw-it virtù_fw-fr dell_fw-it '_o ingegno_fw-la how_o do_v the_o church_n do_v to_o keep_v up_o her_o nobleman_n thus_o fashion_n why_o here_o be_v the_o secret_a it_o be_v by_o mean_n of_o her_o riches_n because_o that_o have_v great_a dignity_n and_o great_a revenue_n to_o set_v before_o all_o nobleman_n who_o to_o have_v they_o will_v but_o keep_v themselves_o unmarried_a she_o win_v they_o after_o this_o manner_n and_o they_o thereupon_o resolve_v to_o profess_v continence_n to_o possess_v what_o the_o church_n propose_v to_o they_o ciò_fw-la auviene_fw-fr perch_n allettando_fw-la nella_fw-it republica_n christiana_n con_fw-mi le_fw-fr dignità_fw-la e_fw-it con_fw-mi l'_fw-fr entrate_n i_fw-it nobili_fw-la à_fw-la professar_n celibato_fw-la ibid._n ibid._n hence_o it_o come_v to_o pass_v that_o the_o young_a nobility_n have_v no_o need_n to_o share_v estate_n with_o their_o elder_a brother_n inheritance_n by_o this_o mean_n be_v keep_v from_o be_v dismember_v without_o which_o the_o rend_a charge_n upon_o the_o elder_a brother_n will_v be_v intolerable_a ibid._n ibid._n succeed_v che_fw-mi gli_fw-it patrimonii_fw-la dell_fw-it famigli_fw-it si_fw-la mantengono_fw-la uniti_fw-la la_fw-fr dove_n per_fw-la altro_fw-it gli_fw-it usi_fw-la della_fw-it primogeniture_n rinscirebbono_fw-it intolerablii_fw-la now_o will_v all_o these_o great_a good_n come_v to_o pass_v if_o church-mean_n be_v bestow_v on_o the_o poor_a be_v it_o not_o plain_a that_o this_o policy_n be_v worthy_a of_o a_o god_n incarnate_a and_o of_o the_o blood_n which_o he_o shed_v to_o merit_v this_o carnal_a felicity_n for_o his_o church_n il_fw-it
idea_n which_o be_v good_a in_o the_o time_n of_o the_o church_n infancy_n 6._o intr._n c._n 6._o nell_n '_o infanzia_fw-la della_fw-it chiesa_fw-mi they_o will_v say_v that_o these_o be_v worldly_a and_o humane_a consideration_n for_o pope_n to_o act_v by_o il_fw-it risguardo_fw-it eziando_fw-la dell_fw-it '_o interest_n umano_n but_o be_v not_o the_o humane_a felicity_n of_o the_o court_n of_o rome_n of_o divine_a institution_n and_o will_v not_o god_n have_v his_o church_n govern_v according_a to_o humane_a inclination_n this_o be_v all_o can_v be_v say_v for_o plurality_n of_o benefice_n for_o to_o look_v only_o upon_o the_o divine_a institution_n and_o set_v aside_o humane_a interest_n this_o be_v a_o business_n able_a to_o confound_v ecclesiastic_a order_n to_o give_v to_o one_o alone_a the_o duty_n and_o function_n which_o can_v be_v discharge_v but_o by_o diverse_a ecclesiasticus_fw-la ordo_fw-la pervertitur_fw-la sess_n 24._o c._n 17._o sess_n 14._o c._n 9_o conc._n trid._n which_o make_v the_o council_n condemn_v this_o plurality_n herein_o the_o father_n of_o the_o council_n be_v not_o quite_o to_o blame_v 11._o l._n 23._o c._n 11._o ne_fw-la per_fw-la tutto_fw-mi ciò_fw-la si_fw-la vogliono_fw-la bias●mare_fw-la i_fw-it padri_fw-la tridentini_n but_o this_o kind_n of_o reason_v though_o natural_a and_o divine_a aught_o to_o give_v place_n according_a to_o religious_a policy_n to_o the_o interest_n of_o the_o humane_a felicity_n of_o the_o court_n of_o rome_n which_o can_v subsist_v without_o this_o plurality_n and_o the_o church_n must_v be_v guide_v not_o according_a as_o god_n will_v but_o according_a as_o corrupt_v nature_n desire_v as_o it_o have_v be_v show_v likewise_o the_o father_n of_o the_o council_n have_v declare_v that_o they_o do_v not_o mean_v to_o tie_v up_o the_o pope_n hand_n and_o though_o they_o will_v have_v pretend_v to_o it_o it_o be_v policy_n that_o there_o shall_v be_v a_o head_n in_o the_o church_n that_o may_v dispense_v with_o canon_n and_o even_o derogate_v from_o they_o as_o have_v be_v show_v before_o and_o that_o there_o be_v a_o head_n who_o all-puissantness_a may_v be_v the_o rule_n of_o wisdom_n accord_v to_o paul_n the_o four_o maxim_n who_o government_n be_v the_o sampler_n of_o pontifical_a prudence_n and_o who_o upon_o that_o account_n be_v choose_v pope_n by_o a_o unanimous_a election_n which_o can_v never_o have_v come_v to_o pass_v if_o a_o pope_n so_o elect_v 17._o l._n 3._o c._n 17._o have_v not_o be_v of_o eminent_a virtue_n il_fw-fr che_fw-it non_fw-it può_fw-la conseguirsi_fw-la senza_fw-it un_fw-it eminente_fw-la virtù_fw-fr the_o six_o and_o seven_o mean_n the_o call_v back_o of_o great_a cause_n and_o the_o reservation_n of_o case_n four_o reason_n make_v pope_n to_o reserve_v certain_a case_n to_o themselves_o and_o to_o retain_v the_o great_a cause_n the_o first_o be_v ignorance_n of_o bishop_n whether_o it_o be_v about_o regulation_n of_o the_o conclave_n for_o the_o election_n of_o a_o pope_n in_o very_a deed_n it_o be_v not_o leave_v to_o the_o council_n of_o trent_n to_o deliberate_v thereof_o perch_n ne_o '_o vescovi_n non_fw-la era_fw-la veruna_fw-la perizia_fw-la di_fw-fr tall_a facenda_fw-la 7._o l._n 22._o c._n 7._o because_o the_o bishop_n be_v ignorant_a of_o those_o kind_n of_o matter_n or_o whether_o it_o be_v about_o reformation_n of_o the_o cardinal_n the_o legate_n in_o council_n find_v that_o business_n be_v a_o gulf_n where_o the_o bishop_n will_v have_v be_v lose_v have_v no_o skill_n in_o those_o affair_n parue_v à_fw-fr legati_fw-la che_fw-it ciò_fw-la sarebbe_fw-it stato_fw-it eutrare_fw-la in_o un_fw-fr nuovo_fw-la e_fw-la vasto_fw-la pelago_fw-la del_fw-it quale_fw-la pochissimi_fw-it do_v padri_fw-la haveano_fw-mi perizia_fw-la 7._o l._n 23._o c._n 7._o the_o second_o reason_n be_v that_o whatever_o skill_n the_o bishop_n may_v have_v they_o be_v not_o refine_v for_o the_o practice_n of_o the_o court_n of_o rome_n as_o have_v be_v see_v here_o before_o the_o three_o be_v that_o be_v secular_a prince_n subject_n they_o be_v liable_a to_o act_v out_o of_o fear_n hope_v or_o other_o humane_a consideration_n as_o be_v observe_v the_o four_o be_v to_o make_v the_o sovereign_a power_n of_o the_o pope_n over_o bishop_n be_v acknowledge_v from_o hence_o it_o be_v that_o the_o pope_n limit_n even_o the_o bishop_n power_n that_o in_o such_o certain_a case_n fall_v within_o their_o diocese_n they_o shall_v not_o proceed_v but_o they_o be_v refer_v to_o the_o pope_n 11._o l._n 12._o c._n 11._o ed_z usano_fw-mi di_fw-mi limitar_n aneche_v à_fw-fr vescovi_n la_fw-fr libertà_fw-la di_fw-mi riserbare_v as_o to_o great_a cause_n they_o do_v not_o leave_v they_o to_o the_o cognizance_n of_o bishop_n be_v they_o be_v small_a prelate_n to_o who_o they_o only_o leave_v small_a cause_n which_o will_v be_v too_o troublesome_a for_o suitor_n to_o go_v to_o rome_n about_o but_o of_o all_o that_o be_v of_o importance_n the_o pope_n reserve_v to_o themselves_o the_o cognizance_n because_o justice_n can_v be_v better_a administer_v than_o by_o the_o sovereign_a power_n la_fw-fr giustizia_fw-la non_fw-la può_fw-la universalment_fw-it procedere_fw-la 13._o l._n 23._o c._n 13._o e_fw-la con_fw-mi vigore_fw-la e_fw-it con_fw-mi sincerità_fw-la se_fw-la non_fw-la dove_n siam_fw-it tall_a preeminenza_fw-it di_fw-it stato_fw-it nel_fw-it superiore_fw-la sopra_fw-la à_fw-la suddito_fw-mi che_fw-it nel_fw-it primo_fw-la non_fw-it possa_fw-mi cader_fw-mi nè_fw-la timore_fw-la nè_fw-la competenza_n even_o so_o much_o as_o for_o nominate_v parish_n priest_n to_o parish_n the_o bishop_n be_v bind_v to_o follow_v the_o counsel_n of_o examiner_n appoint_a or_o agree_v on_o by_o a_o synod_n of_o their_o clergy_n 13._o l._n 23._o c._n 13._o as_o have_v be_v show_v before_o the_o eight_o mean_n frequent_a jubilee_n and_o indulgence_n the_o council_n of_o trent_n desire_v that_o the_o usage_n of_o indulgence_n may_v be_v reform_v by_o those_o ancient_a and_o rigorous_a rule_n make_v about_o that_o matter_n 12._o l._n 24._o c._n 12._o vhe_fw-it si_fw-mi tornasse_n all'_fw-it antica_fw-la severità_fw-la but_o it_o be_v not_o to_o be_v understand_v that_o one_o shall_v quite_o return_v to_o that_o ancient_a severity_n non_fw-la volley_n significare_fw-la che_fw-it vi_fw-it si_fw-mi ritornasse_n in_o tutto_fw-mi 12._o l._n 24._o c._n 12._o but_o that_o herein_o one_o shall_v use_v prudence_n according_a to_o time_n and_o place_n fin_fw-fr à_fw-fr quel_fw-fr segno_fw-la che_fw-it la_fw-it condizione_fw-la de_fw-fr tempi_fw-la è_fw-la de_fw-la luoghi_fw-la consiliava_fw-la ibid._n ibid._n which_o depend_v on_o the_o pope_n prudence_n that_o be_v to_o say_v that_o the_o account_n upon_o which_o the_o pope_n grant_v it_o be_v such_o that_o the_o pope_n in_o grant_v it_o commit_v no_o imprudence_n and_o yet_o that_o the_o reason_n therefore_o in_o itself_o appear_v little_a considerable_a as_o for_o example_n when_o the_o pope_n grant_v a_o full_a indulgence_n to_o he_o that_o shall_v visit_v st._n peter_n church_n or_o stay_v to_o take_v the_o pope_n blessing_n in_o a_o public_a place_n the_o cause_n in_o itself_o do_v not_o appear_v so_o great_a that_o it_o shall_v merit_v indulgence_n or_o a_o pardon_n but_o in_o the_o same_o thing_n we_o must_v distinguish_v what_o that_o thing_n be_v in_o itself_o and_o what_o it_o be_v as_o to_o its_o end_n for_o to_o attend_v for_o example_n the_o pope_n blessing_n in_o a_o public_a place_n be_v not_o a_o act_n that_o appear_v in_o itself_o important_a but_o yet_o it_o be_v very_o much_o so_o when_o it_o be_v consider_v as_o to_o its_o end_n which_o be_v thereby_o to_o make_v public_a profession_n of_o belief_n of_o the_o unity_n of_o the_o church_n and_o the_o worship_n which_o be_v due_a to_o the_o sovereign_n pontifice_fw-la as_o vicar_n of_o jesus_n christ_n 4._o l._n 2._o c._n 4._o far_o co'tali_fw-la opere_fw-la che_fw-it siam_fw-it una_fw-la professione_n universale_fw-la esibita_fw-la da_fw-la christiani_n sopra_fw-la l'unita_fw-la della_fw-it chiesa_fw-mi è_fw-it sopra_fw-la il_fw-fr culto_fw-la che_fw-it rendono_fw-it all_o romano_n pontefice_n come_v vicario_n di_fw-it christo_n so_o that_o to_o make_v profession_n of_o this_o worship_n be_v a_o act_n that_o be_v worth_a as_o much_o as_o all_o the_o ancient_a severity_n of_o canonical_a penance_n and_o this_o be_v the_o sense_n that_o one_o shall_v understand_v the_o council_n of_o trent_n in_o when_o it_o desire_v that_o the_o ancient_a simplicity_n shall_v be_v return_v unto_o wherefore_o the_o least_o action_n be_v capable_a to_o be_v thus_o exalt_v through_o their_o end_n though_o it_o be_v only_o to_o manifest_v the_o all-puissantness_a of_o the_o pope_n it_o will_v be_v rash_a if_o from_o the_o small_a importance_n which_o be_v find_v in_o those_o action_n one_o shoulld_v conclude_v therefrom_o a_o nullity_n in_o the_o grant_n of_o indulgence_n saremo_fw-la temerarii_fw-la se_fw-la della_fw-it tenuita_fw-la dell_fw-it azioni_fw-it conchiuderemo_fw-la la_fw-it nullità_fw-la dell_fw-it concessioni_fw-la 4._o l._n 2._o c._n 4._o
faith_n and_o of_o some_o into_o order_n reason_n ii_o can_v any_o blame_v the_o carriage_n of_o the_o church_n if_o in_o imitation_n of_o what_o god_n do_v under_o the_o old_a testament_n she_o accommodate_v herself_o to_o humane_a imperfection_n and_o make_v use_v of_o earthly_a recompense_n as_o it_o be_v of_o a_o allurement_n to_o train_n on_o man_n to_o the_o clergiship_n and_o to_o hold_v out_o the_o fatigue_n of_o the_o ecclesiastical_a life_n without_o marry_v possi_a perciò_fw-la riprender_n la_fw-fr chiesa_fw-mi s'ella_fw-mi 9_o l._n 9_o c._n 9_o ad_fw-la imitazione_fw-la di_fw-it ció_n che_fw-it faceva_fw-it iddio_fw-it vel_fw-la vecctuo_fw-la testamento_fw-la s'accommoda_fw-it all_fw-mi imperfezione_fw-la umana_fw-la ed_z alletta_fw-it eziando_fw-la con_fw-mi premii_fw-la terreni_fw-la à_fw-la pigliar_fw-mi i_fw-it legami_fw-la dello_n stato_fw-la chiericale_n e_fw-it le_fw-fr fatiche_fw-it do_v ministerii_fw-la ecclesiastici_fw-la let_v the_o zealous_a object_n that_o god_n do_v never_o propose_v to_o his_o people_n temporal_a good_n as_o necessary_a to_o their_o felicity_n even_o temporal_a and_o fleshly_a all_o the_o true_a felicity_n of_o the_o flesh_n be_v in_o those_o time_n only_a the_o hope_n of_o eternity_n according_a as_o god_n do_v will_n that_o even_o the_o flesh_n after_o its_o capacity_n shall_v partake_v of_o caro_fw-la mea_fw-la requiescet_fw-la in_o spe_fw-la all_o other_o carnal_a felicity_n be_v a_o sin_n condemn_v of_o god_n in_o the_o old_a as_o well_o as_o in_o the_o new_a testament_n yet_o the_o cardinal_n according_a to_o the_o principle_n of_o his_o policy_n maintain_v that_o these_o idea_n which_o seem_v fine_a in_o speculation_n be_v some_o of_o those_o form_n which_o have_v no_o consistence_n with_o the_o disposition_n of_o their_o matter_n for_o in_o fine_a the_o jewish_a people_n do_v believe_v that_o temporal_a good_n do_v make_v a_o true_a felicity_n according_a to_o the_o flesh_n for_o they_o they_o love_v they_o as_o such_o and_o so_o do_v they_o beg_v they_o of_o god_n and_o he_o do_v grant_v they_o ay_o but_o the_o zealous_a will_v reply_v god_n indeed_o do_v grant_v they_o to_o that_o people_n but_o not_o as_o they_o do_v make_v a_o true_a felicity_n no_o such_o felicity_n be_v the_o true_a one_o but_o only_o that_o which_o come_v from_o the_o hope_n of_o eternity_n spe_fw-la gaudentes_fw-la but_o grant_v they_o temporal_a good_n tell_v they_o that_o they_o be_v not_o their_o felicity_n warn_v they_o not_o to_o cozen_v themselves_o to_o believe_v they_o be_v such_o nor_o to_o look_v after_o they_o as_o such_o nor_o to_o pray_v for_o they_o as_o thing_n make_v a_o kind_n of_o true_a felicity_n for_o they_o and_o that_o all_o their_o prayer_n make_v through_o this_o false_a faith_n be_v sin_n and_o their_o sacrifice_n abomination_n before_o he_o that_o job_n upon_o the_o dunghill_n say_v with_o that_o his_o very_a flesh_n which_o be_v then_o full_a of_o sore_n he_o shall_v see_v his_o god_n and_o his_o saviour_n after_o he_o be_v rise_v again_o from_o the_o dead_a be_v more_o happy_a even_o according_a to_o the_o flesh_n in_o that_o hope_n than_o ever_o solomon_n be_v in_o all_o his_o false_a carnal_a felicity_n to_o all_o this_o the_o cardinal_n say_v that_o these_o be_v platonic_a idea_n lasciamo_n i_o discorsi_fw-la poniamo_fw-la il_fw-fr negozic_fw-la in_o prattiqua_fw-la ibid._n ibid._n these_o be_v fine_a discourse_n but_o let_v we_o fall_v upon_o practice_n have_v jesus_n christ_n as_o to_o the_o government_n of_o his_o church_n teach_v any_o thing_n contrary_a to_o the_o lesson_n of_o aristotle_n and_o the_o other_o wise_a heathen_n do_v god_n the_o father_n teach_v his_o people_n thing_n contrary_a to_o what_o his_o son_n have_v teach_v one_o wisdom_n be_v not_o opposite_a to_o the_o other_o aristotle_n and_o all_o the_o pagan_a legislator_n win_v upon_o people_n through_o hope_n they_o give_v they_o of_o carnal_a felicity_n be_v it_o possible_a that_o the_o church_n can_v teach_v any_o thing_n else_o come_v si_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-mi di_fw-it christo_fw-la predicasse_fw-la ch'e_v contrario_fw-la non_fw-la dico_fw-la á_z l'insegnamenti_fw-la d'_fw-fr aristatele_fw-la ma_fw-fr d'_fw-fr ogni_fw-la tolerabil_n republica_n do_v gentili_fw-la 9_o l._n 9_o c._n 9_o as_o if_o a_o carnal_a felicity_n for_o be_v pagan_a or_o for_o be_v jewish_a can_v not_o be_v christian_a the_o church_n be_v a_o corporation_n the_o most_o happy_a that_o ever_o be_v and_o the_o most_o happy_a that_o be_v upon_o earth_n il_fw-it corpo_fw-it più_fw-fr felice_fw-la che_fw-mi siam_fw-it in_fw-it terra_fw-la then_o her_o felicity_n according_a to_o the_o flesh_n that_o be_v to_o say_v the_o happiness_n of_o riches_n honour_n and_o carnal_a pleasure_n ought_v to_o be_v great_a and_o more_o abundant_a in_o all_o those_o good_n than_o if_o it_o be_v yet_o a_o jewish_a or_o a_o pagan_a felicity_n for_o what_o shall_v oblige_v man_n to_o part_n with_o either_o their_o paganism_n or_o their_o judaisme_n to_o become_v christian_n or_o prelate_n in_o the_o church_n if_o the_o church_n be_v not_o able_a to_o assure_v they_o that_o by_o enter_v into_o its_o communion_n they_o shall_v be_v rich_a and_o more_o voluptuous_a than_o the_o jew_n or_o the_o pagan_n reason_n iii_o nature_n itself_o do_v it_o not_o teach_v man_n this_o prudence_n to_o act_v through_o motive_n of_o temporal_a good_a as_o of_o riches_n honour_n and_o pleasure_n la_fw-fr natura_fw-la medesima_fw-la c'insegna_fw-la questa_fw-la prudenza_fw-it when_o for_o example_n she_o invite_v they_o to_o eat_v do_v not_o she_o propose_v pleasure_n for_o the_o motive_n and_o that_o which_o be_v please_v in_o the_o food_n invitando_fw-la gli_fw-la huomini_fw-la non_fw-la che_fw-it ad_fw-la altri_fw-la azioni_fw-la honest_a 9_o l._n 9_o c._n 9_o á_z mantener_n la_fw-fr propria_fw-la vita_fw-la co'l_v diletto_n del_fw-it cibo_fw-la the_o zealous_a will_v reply_v that_o it_o be_v even_o in_o this_o that_o the_o corruption_n of_o nature_n consist_v to_o take_v pleasure_n for_o the_o motive_n of_o its_o action_n whereas_o it_o ought_v not_o to_o consent_v to_o pleasure_n but_o as_o unto_o a_o repose_n till_o its_o force_n return_v again_o the_o better_a to_o fall_v on_o again_o to_o its_o business_n and_o that_o even_a aristotle_n be_v no_o ignorant_a in_o this_o doctrine_n within_o the_o large_a compass_n of_o our_o cardinal_n principle_n it_o be_v easy_a enough_o to_o reply_v hereupon_o that_o if_o it_o be_v in_o this_o that_o the_o corruption_n of_o nature_n consist_v the_o church_n to_o the_o end_n her_o law_n may_v take_v effect_n be_v oblige_v to_o accommodate_v they_o to_o the_o imperfection_n of_o corrupt_a nature_n and_o to_o suffer_v a_o less_o evil_a to_o shun_v a_o great_a the_o great_a of_o all_o evil_n will_v be_v to_o see_v the_o church_n and_o the_o ecclesiastical_a principality_n to_o perish_v now_o it_o be_v certain_a that_o this_o principality_n will_v perish_v and_o all_o the_o church_n with_o it_o in_o condition_n which_o thing_n be_v now_o in_o if_o she_o have_v not_o riches_n honour_n and_o carnal_a pleasure_n to_o nourish_v the_o virtue_n of_o her_o priest_n togliendosi_fw-la the_o milk_n and_o the_o dug_n of_o the_o church_n be_v once_o take_v away_o the_o church_n will_v be_v destroy_v because_o the_o carnal_a felicity_n of_o the_o court_n of_o rome_n will_v be_v bring_v to_o nought_o 17._o l._n 8._o c._n 17._o cio_o che_fw-mi sarrebbe_fw-it peggio_fw-mi mancherebbe_fw-it il_fw-it principato_fw-la ecclesiastico_fw-la che_fw-mi mantiene_fw-fr in_o unità_fw-la in_fw-la regola_fw-it ed_z in_o decoro_fw-la tutta_fw-mi la_fw-fr chiesa_fw-mi now_o be_v it_o possible_a that_o any_o great_a evil_n shall_v happen_v than_o that_o same_o no_o certain_o for_o to_o hinder_v this_o there_o need_v no_o more_o but_o to_o set_v up_o in_o the_o church_n carnal_a felicity_n that_o may_v be_v please_v to_o corrupt_v nature_n and_o serve_v for_o a_o motive_n to_o receive_v its_o faith_n and_o to_o undergo_v the_o toilsomness_n of_o a_o clergy_n man_n life_n if_o this_o be_v a_o corrupt_a motive_n yet_o this_o same_o corruption_n serve_v as_o the_o remedy_n of_o so_o great_a a_o evil_a it_o ought_v to_o be_v regain_v 3._o l._n 23._o c._n 3._o as_o a_o very_a great_a good_a minimus_fw-la male_a massimo_fw-la bene_fw-la it_o will_v be_v very_o good_a it_o be_v to_o be_v grant_v if_o all_o be_v do_v through_o the_o motive_n of_o piety_n 10._o l._n 17._o c._n 10._o and_o not_o of_o gain_n per_fw-la affetto_fw-it di_fw-it pietà_fw-la e_fw-it non_fw-it di_fw-it guadagno_fw-la but_o if_o the_o church_n tend_v only_o after_o this_o same_o goodness_n do_v propose_v no_o motive_n of_o gain_n this_o very_a thing_n will_v become_v the_o foundation_n of_o the_o great_a evil_n fondamento_fw-la del_fw-it male_a for_o the_o church_n will_v have_v no_o more_o a_o court_n of_o rome_n nor_o a_o apostolical_a principality_n which_o uphold_v the_o whole_a church_n so_o that_o this_o good_a become_v the_o ground_n of_o evil_n will_v become_v