vs a very fruitfull doctrine which I will comprise in fewe wordes and leaue to the consideration of euery man Assuredly Paul defineth not the praise of our saluation to be in our selues but deriueth it wholly frō the fountayne of Gods free fatherly loue towards vs. Gods free fatherly mercy is the fountayne of health and saluation For hee maketh this the original that God loued vs. And what other cause was there of his loue then his meere goodnesse Hereupon not onlie our calling dependeth whereby in his time he sealeth his adoption in those Two things required in the true members of Christ faith in Gods mercy and the study of pietie whom he had freely chosen before But also we geather that none can rightly associate or couple himselfe vnto the number of the faithful but they must certainly beleeue that the Lorde is mercifull vnto them although they are vnworthy and miserable sinners and being stirred by his goodnes must giue all their studie to come vnto holinesse For hee hath not called vs vnto vncleannesse but vnto holinesse 1. Thes 4.7 Seing the Greeke may be translated by the second person I doe not see the reason why the person should be chaunged Grace and peace Before all other thinges it is to be wished that we may haue GOD fauourable towards vs which is signified by grace As all thinges fal out for good where Gods fauour shineth so on the contrary c. Then secondly that prosperitie and successe of al thinges may proceede from him which is vnderstood by the word peace For howsoeuer al things seeme to laugh vpon vs if God be angry euen blessing it selfe is turned into a curse Therefore the only foundacion of our felicity is the fauour of God whereby we inioy true and perfect prosperitie yea euen in aduersities also our saluation is aduaunced And whereas he prayeth for peace from the Lord we vnderstand that whatsoeuer good thing commeth vnto vs the same is a fruite of Gods fauour Neither is this to be omitted that he doth also pray for these good thinges from the Lord Iesus All good things come vnto vs through Christ For worthily is this honour giuen vnto him who is not only the minister and disposer of his fathers bountifulnes towardes vs but also together with the father worketh all thinges Yet the mind of the Apostle properly is to note that all the benefites of God come vnto vs through him There are some which by the worde peace had rather vnderstand the peace of conscience which signification I denie not but sometimes it hath but seeing it is most certayne that the mynd of the Apostle in this place was briefly to put downe the summe of good things that former interpretation whiche is approued of Bucer is more conuenient by a great deale Therefore hee willing to wishe the summe of felicitie vnto the godlye goeth vnto the fountayne as of late namely the grace of GOD which alone doeth not onelie bring vnto vs eternall blessednesse but also is the cause of all good thinges in this life 8 First I thanke my God through Iesus Christ for you all because your faith is published throughout the whole worlde 9 For God is my witnesse whom I serue in my spirite in the Gospel of his sonne that without ceassing I make mētion of you 10 Alwaies in my prayers beseeching that by some meanes one time or other I might haue a prosperous iourney by the will of God to come vnto you 11 For I long to see you that I might bestow among you some spiritual gift to strengthen you 12 That is that I might be comforted together with you through our mutuall faith both yours and mine 8 First c. Here beginneth the entraunce which is verie aptly applyed vnto the cause for by reasons taken as well from his owne person as from theirs he doeth conueniently prepare them vnto docilitie or easines to be taught Paule prepareth the mynds of the Romanes by reasons takē both from his owne and their person The reason from their persō is that he reporteth the famousnes of their faith For therby he insinuateth that they being laden with the publike prayse of Churches could not refuse an Apostle of the Lorde but they shoulde deceyue that opinion which all men had conceiued of them which is counted barbarous and in a manner nigh vnto infidelitie As this reporte therefore ought to induce the Apostle that hauing conceyued well of their obedience hee shoulde take vppon him according to his office to teache and instructe the Romanes so it bounde the Romanes agayne that they shoulde not despise his authoritie From his owne person hee stirreth them vnto docilitie with a testification of his sincere loue For there is nothing more effectuall to procure credite vnto him that counselleth then if hee haue gotten this opinion that hee is thought euen from his hearte to studie and prouide for our wealth First this is woorthie to bee noted that hee so prayseth their fayth that yet hee ascribeth it vnto GOD Faith is the gift of God as receyued of him Whereby wee are taught that fayth is the gifte of GOD. For if thankesgiuing bee an acknowledging of a benefite then hee doeth acknowledge fayth to bee of GOD who so doeth giue him thankes for it And in as muche as wee see the Apostle beginneth his gratulations with thankesgiuing We are at all times to vse such speeches as may moue vs others to acknowledge Gods goodnes wee maye knowe that we are admonished that all our good thinges are the giftes of GOD. And also it is expedient that wee acquaint our selues with suche kinde of speeches as thereby wee may the rather at all tymes bee remoued to acknowledge GOD to bee the giuer of all good thinges and prouoke others also vnto the same mynde And if it bee meete to obserue this in the least blessinges muche more in faith whiche is an excellent and singuler grace of GOD. We must giue thanks to God through Christ Furthermore heere wee haue an example howe wee are to giue thankes by Christe according to the commaundement of the Apostle to the Hebrues Heb. 13.15 euen as we aske and obteyne mercy at the hands of the father in his name Finally he calleth him his God This is a speciall prerogatiue of the faithfull to whom onely God giueth this honor For therin is cōteyned a mutual respect Iere. 30.22 which is expressed in the promise I wil be their God and they shal be my people Although I had rather restrayne it vnto the person which Paule did beare that it might be an approbation of the obedience whiche hee performed vnto the Lord in the preaching of the Gospel So Ezechias calleth God the God of Esay Esay 27.4 when he would geue testimony vnto him that he was a true and faithful prophet So also by a kynd of excellencie he is called the God of
be smitten with the terrour of Gods iudgement Therefore hee doth not onely conuince them of their iniquitie but also being cōuicted doth rouse them from their drowsinesse First of all hee condemneth all mankinde since the worlde began of ingratitude that in so excellent a workemanship they did not acknowledge the workemaster yea when they were constrained to acknowledge him they did not worthily honour his maiestie but prophaned violated the same with their vanitie So all men are proued giltie of impietie then the which there is no more detestable wickednesse And to the ende it might more plainely appeare that all men are fallen from the Lorde hee rehearseth the fylthie and abhominable woorkes whereunto euery where men are subiecte Which is a manifest argument that they haue degenerate frō God for as much as they are tokens of Gods wrath which appeare not but in the godlesse And because certaine of the Iewes and also of the Gentiles hauing couered theyr inward wickednesse with the cloake of outward holinesse did seeme vnreproueable of these impious workes And therefore were thought to bee exempted from the common condemnation the Apostle directeth his stile against that fained holinesse And because that visarde before men coulde not bee drawen from those pettie saints he reuoketh them vnto the iudgement of God whose eyes beholde the verie hidden thoughts Afterward hauing made a distribution he citeth the Iewes by themselues and the Gentiles also by themselues before the tribunall seate of God Hee taketh from the Gentiles that excuse of ignorance which they pretended For their conscience whereby they were sufficiently conuicted was vnto them in steede of a lawe Hee vrgeth the Iewes with that chiefly which they tooke for their defence namely with the written law wherof in as much they were proued to be transgressours they could not cleare themselues of iniquitie seeing the mouth of God had alreadie pronounced sentence against them Hee preuenteth also that obiection which might seeme to make for them videliz that the couenant of God which was vnto thē the marke of sanctification was violated vnlesse there were difference put betweene them and others Here first he teacheth that the title of the couenant made them nothing better then others seeing through their vnfaithfulnesse they were fallen from it Secondly least the constancie of gods promise should be in any part diminished he graunteth vnto them some prerogatiue by the couenant but such as consisteth in the mercy of God and not in their merite Then finally by the authoritie of the scripture he proueth al both Iewes and Gentiles to bee sinners where also he speaketh somwhat of the vse of the law Thus when he hath depriued all mankind both of the trust of their own vertue and also of the glory of righteousnes and throwen them downe with the seueritie of gods iudgement he commeth vnto that which he purposed namely that wee are iustified by faith shewing what faith that is and howe wee obteine thereby the righteousnesse of Christe Heerevnto hee addeth in the ende of the third Chapter a singuler sentence to beate downe the fiercenes of mans pride least he should aduaunce himself against the grace of God And also least the Iewes should hemme in the grace of God within the compasse of their nation he proueth by the way that it appertaineth to the Gentiles also In the 4. chap. he argueth frō an example which because it was cleere and therefore free from cauillations he putteth it downe to wit in Abraham who in as muche as hee is the father of the faithfull ought too bee in steede of a rule generall example Hauing therfore proued him to be iustified by faith he teacheth that the same way is to be holden of vs And heereupon hee inferreth by the comparing of contraries to followe that the righteousnesse of workes must vanish where place is giuen to the iustification of faith Which thing he proueth by the testimonie of Dauid who reposing all the blessednes of man in the mercy of God doth take this from works that they should make a man blessed After this hee handeleth that more at large whiche hee had briefly touched before namely that there is no cause why the Iewes shold aduance themselues aboue the gentiles who are partakers of the same felicitie with them seeyng the Scripture declareth righteousnesse to haue happened vnto Abraham when hee was vncircumcised In which place hee taketh occasion to intreate of the vse of circumcision After this he addeth that the promised saluation doth depend vpon the onely goodnes of God for if it depended vpon the law then could it neither bring peace vnto our consciences wherein it ought to be firmely rooted neyther were it like euer to come vnto his perfection Wherefore that it may be firme and sure in imbracing of it we are to consider the onely truth of God and not our selues and that after the example of Abraham who not considering himselfe did wholly set before him the power of God In the ende of the Chapter to the intent hee might more aptlye applye the alleadged example vnto the generall cause hee conferreth those thinges which on both sides are like In the fift Chapter after he hath touched the fruite effect of the righteousnes of faith he is almost wholly occupied in amplifications whiche serue to make the matter more cleere For by an argument taken from the greater he sheweth how great things we now being redeemed reconciled vnto God are to expect looke for at his hands through his loue which was so bountiful towards vs being sinners vtterly vndone cast away that he gaue vnto vs his onely begotten only beloued sonne After this he compareth sinne with righteousnes which commeth by free grace Christ with Adā death with life the law with grace Wherby he declareth that the infinite goodnes of God doth ouermatch our sins how great so euer they are In the sixte Chapter hee commeth vnto sanctification which we haue in Christ For our fleshe is prone assoone as it hath tasted a little of this grace to cocker wantonly his sins concupiscences as though it had now dispatched al. Therfore Paule on the contrary declareth here that we cannot bee partakers of righteousnes in Christ vnlesse also wee lay holde on sanctification Hee fetcheth his argument from Baptisme wherby we are admitted in the felowship of Christ therin we are buried together with Christ that being dead in our selues by his life wee might be raised vnto newnes of life Whereupon it ensueth that no man without regeneratiō can put on his righteousnes From hence he draweth exhortations vnto puritie and holines of life which necessarily ought to appeare in those who are translated from the power of sinne into the kingdome of righteousnes hauing cast away the wicked cockering of the flesh which seeketh a more licentious libertie of sinning in Christ Finally he doth briefly make mention of the abrogation of the law in abrogating wherof the new
thinke an example to bee propounded which prooueth that it appertaineth vnto the ceremonies onely But wee haue alreadie declared why Paule hath named circumcision For neither doe any other swell with the confidence of workes then hypocrites And wee know howe they glorye onely in eternall shewes Secondely circumcision in their iudgement was a certayne entraunce vnto the righteousnesse of the lawe therefore it seemed also to bee a woorke of great dignitie And whereas they fight out of the Epistle to the Galathians where when Paule handleth the same cause yet hee directeth his stile vnto ceremonies onely that also is not firme inough to obtaine that they woulde Sure it is Paul had to doe with such as did insence the people with a false beleeue or confidence of ceremonies That he might remoue or take this away hee doeth not conteine him selfe within the compasse of ceremonies neither disputeth hee specially of what valewe they are but he comprehendeth the whole lawe as may appeare by the places whiche are all of them deriued from that fountaine Paul speaketh here of workes without exception Suche also was the state of that disputation which was holden at Hierusalem amongst the disciples And it is not without cause we laboure to prooue Paul in this place without exception to speake of the whole lawe For the verye stile and maner of disputation which hee hath hither to followed and doeth still prosecute doeth sufficiently fauour vs and many places doe not suffer vs to thinke otherwise It is therefore a sentence notable amongst the chiefest that no man shall bee iustified by the keeping of the lawe Hee hath shewed the reason before and repeateth it againe straightwayes because all men together being conuicted of transgression are reprooued of vnrighteousnesse by the lawe Flesh without some speciall restraint signifieth man These two are contrary one to the other as wee shall see more at large in the processe to bee thought righteous by workes and to be guiltie of transgression This worde fleshe without any speciall consideration betokeneth men but that it seemeth after a sort to pretende a more generall signification After which maner more is expressed when one sayth all mortall men or all mortall creatures then if hee shoulde name all men as you may see with or at Gellius For by the Lawe Hee reasoneth from the contrarie that we haue not righteousnesse by the Lawe because it conuinceth vs of sinne and damnation seeing life and death proceede not foorth of the same fountaine And whereas he reasoneth from the contrary effect of the lawe that wee can not be iustified by it wee muste vnderstande his argument proceedeth or holdeth not except wee keepe this as an inseparable Though the law be the rule of righteousnes yet it profiteth nothing by reason of our corrupcion perpetuall accident that the lawe reuealing to man his sinne taketh from him the hope of saluation that way The Lawe truely by it selfe because it instructeth vnto righteousnesse is the way to saluation but our prauitie and corruption letteth that this way it profiteth nothing Nowe this must needes bee added in the seconde place whosoeuer is founde to bee a sinner hee is spoyled of righteousnesse For it is friuelous to faigne with Sophisters an halfe righteousnesse that workes shoulde partly iustifie But nothing is gotten on this behalfe for the corruption of man 21 But nowe is the righteousnesse of God made manifest without the lawe hauing witnes of the lawe and the prophetes 22 To witte the righteousnesse of GOD by the faith of Iesus Christe vnto all and vpon all that doe beeleeue 21 But nowe is the righteousnesse c. It is doubted in what sence hee calleth that the righteousnesse of God whiche wee obteine by fayth whither therefore because it onely consisteth or standeth in the sight of GOD or for that the Lorde doeth giue the same vnto vs of his mercie Because both interpretations agree well wee will contende on neither part What righteousnes is called the righteousnes of God and howe the same is reueiled with out the lawe id est workes He saith therfore that that righteousnes which God both communicateth vnto man and also embraceth only and acknowledgeth for righteousnesse is reueiled without the lawe that is without the ayde helpe or supportation of the lawe so that by the lawe is meant woorkes For it may not bee referred vnto doctrine which straightwayes hee citeth for the witnesse of free righteousnesse by faith Where as some restraine it vnto ceremonies shortly after I shall shewe that to bee vayne and colde It remayneth therefore that we knowe the merite of workes to be excluded Where also wee see howe hee mixeth not woorkes with the mercie of God But all opinion of workes being remooued and abolished he establisheth the onely mercie of God Neither am I ignorant that Augustine doth expounde it otherwise for he taketh the righteousnes of God for the grace of regeneration and hee confesseth this grace to bee free because the Lorde reneweth vs being vnworthie with his spirite And from this hee excludeth the workes of the lawe that is whereby men goe about without renouation of them selues in deserue God And I knowe well inough that certaine newe beholders and vewers of matters doe arrogantly pronounce this doctrine as though it were at this day reueiled vnto them But it shall appeare plainely by the text howe the Apostle without exception comprehendeth all woorkes All workes excluded from iustification yea euen those god worketh in vs. yea those which the Lorde woorketh in his For surely Abraham was regenerate and was led by the spirite of God at such tyme as hee denieth him to bee iustified by workes Therefore he excludeth from the iustification of man not onely those workes which are morrally good as commonly they terme them and which are done by the instinct of nature but also what woorkes so euer the faithfull can haue Secondly if that bee the definition of the righteousnesse of faith blessed are they whose iniquities are forgiuen the question is not of this or that kinde of woorkes but the merite of workes being done away onely remission of sinnes is put downe for the cause of righteousnesse They thinke these two agree well man to bee iustified by faith by the grace of Christ and yet notwithstanding to bee iustified by woorkes which doe proceede from spirtuall regeneration because both God doeth freely renewe and by faith wee receiue his gift But Paule taketh a farre other principle namely that the consciences of men are neuer quiet till they leane or reste vppon the onely mercie of God â— Cor. 5.19 Therefore in another place after he hath taught GOD to haue been in Christ that hee might iustifie men hee doeth also shewe the maner saying in not imputing to them their sinnes Gal. 3.12 Likewise to the Gallathians hee therefore maketh the lawe contrary to faith in respect of the effect of iustifiing because the lawe
that minor or second proposition in the former argument where hee denyed Abraham to haue any matter of glorying For if Abraham were therefore iustified because he imbraced the goodnesse of God by fayth it followeth he had nothing to glorie of because he brought nothing of his owne but an acknowledging of his misery which sought for mercy For he taketh it as a thing confessed that the righteousnesse of faith is the refuge and as it were the priuiledge place for a sinner that is distitute of woorkes For if there were any righteousnesse of the lawe or woorkes it shoulde remayne really in men them selues but fayth borroweth that els where which it hath not in it selfe therfore the righteousnesse of faith is fitly called Imputatiua That is such as is by imputation Furthermore the place which is cited Gen. 15.6 The faith of Abraham had respect vnto the whole couenant of grace not only vnto the particular promise of posteritie is taken foorth of Genesis where the worde beleeue or the word beleeuing Ought not to be restrained vnto any one particular thing there spoken of but vnto the whole couenaunt of saluation grace of adoption which Abraham is said to haue apprehended by faith The promise indeede of seede or posterity to come is there rehearsed but yet which was grounded vpon the free adoption And we are to note that neither saluation is promised without the grace of God nor yet the grace of God without saluation Agayne we are neither called into the grace of God nor into the hope of saluation but righteousnes is also offered This being set downe we may see they holde not the principles of diuinity which think the testimony of Moses to bee violently wrested of Paule For because there is there a particular promise they vnderstand Abraham to haue done right and well in that he beleeued it and that he was so farre foorth approued of God But therein they are deceiued first in that they marke not how that word beleeue is extended vnto the whole content wherefore it ought not to be restrayned vnto one member And the chiefest errour is that they beginne not at the testimony of the grace of God But this doth God that he might assure Abraham both of his adoption fatherly fauour vnder which eternall saluation by Christ is conteyned Wherefore Abraham in beleeuing imbraceth nothing but grace offered vnto him that his faith shoulde not bee voyde If this be imputed vnto him for righteousnesse it followeth he was iustified no otherwise but because hee trusting in the goodnesse of God durst hope for all thinges from him Neither doth Moses say what men thought of him but how he was accounted before the iudgement seate of God Abraham therefore apprehended the grace of God offered vnto him in the promise wherein he felt righteousnesse to bee communicated to him It is necessary for the establishing of righteousnesse to know this relation betweene the promise and faith for there is here the same reason betweene God and vs There is a mutuall respect betweene faith the promise such as is betweene the giuer and receiuer that is with the Lawers betweene the giuer and him to whom the thing is giuen For we doe not otherwise obteyne righteousnesse but because as it is offered vnto vs in the promise of the Gospel so we do by faith as it were see the possession of it How the place of Iames whiche seemeth to bee muche contrary vnto this is to be reconciled I haue already shewed And there meaning the Epistle of Iames I shall by the leaue of God declare it more at large They only are iustified to whō righteousnes is imputed Onely let vs note that they to whom righteousnes is imputed are iustified Seeyng these two are put of Paule as woordes of one signification Whereby we gather the question is not what menne are in themselues but what God doth account of them not that puritie of conscience and integritie of life is separated from the free feuour of God but for that when the cause is demaunded why God doth loue vs acknowledge vs for iust Christ muste needes come foorth who may cloth vs with his righteousnesse 4 For to him verily that woorketh reward is imputed not of grace or fauour but of debt 5 But to him that worketh not but beleeueth in him that iustifieth the vngodly his faith is counted for righteousnesse 4 For to him that worketh He calleth him a worker not euery one that is addicted vnto good woorkes whiche studie ought to floorish in all the sonnes of God Who is called a worker who a non worker but him that deserueth some thing by his merites likewise he counteth him a non worker or one that woorketh not to whom nothing is due by the merite of workes Neither is his meaning that he woulde haue the faithfull vprofitable or idle Loyterers but hee forbiddeth them onely to be hirelinges who whatsoeuer they aske of God they craue it as of right due vnto them And we haue already admonished how the question is not here after what sorte we should frame our life but the question is of the cause of saluation And he reasoneth from the contrary that God doth not pay vnto vs righteousnesse as of debt but doth frankly giue it vnto vs that we might ascribe it to him And I truely am of Bucers mynde who sheweth the forme of reasoning not to be drawen from one worde but from an whole sentence after this manner if there be any that meriteth any thing by his work the thing merited is not imputed vnto him of grace but is payde vnto him as of debt or duetie Faith is counted vnto righteousnesse not as though it brought anye merite from vs How faith is counted for righteousnes but because it apprehendeth the goodnesse of God Therefore is righteousnesse no debt vnto vs but giuen vs freely For because Christ at our prayer or suit doth iustifie vs by fayth Paule doeth alwayes therein consider our euacuation or emptinesse For what doe we beleeue but Christ to be the satisfaction for our sins that he might reconcile vs to God The same though in other words Galat. 3.11 is in the Epistle to the Galath that no manne is iustified by the law it is euident for the iust by faith shall liue But the law is not of faith but he that shall doe these shall liue in them For because the lawe promiseth wages vnto workes therupon he concludeth the righteousnes of faith which is free not to agree with the of works Which cannot hold if faith doe iustifie in respect of works These comparisons are diligently to be obserued wherin al merite is vtterly done away 5 But beleeueth in him This is a circumlocution verye significant wherein hee expresseth the substance and nature of faith and righteousnesse for he concludeth plainely that faith doeth iustifie vs not as though it were a meritorious vertue but so
deteineth a man in the letter of the law maketh him subiect vnto death On the contrary he calleth the law of sin death What is meant by the law of sin the dominion of the flesh and tyrannie of death which proceedeth thence The law of God is as it were placed in the midst which law teacheth righteousnes but giueth it not yea rather it bindeth vs in stronger bonds vnto the seruitude of sin death Therefore the meaning is where as the law of God condemneth men that commeth to passe because so long as they abide vnder the bonde of the lawe they are pressed with the bondage of sin and so are gilty of death But the spirit of Christ whiles by correcting the inordinat lusts of the flesh Obiection he abolisheth the law of sin in vs doth also deliuer vs from the giltines of death If any should obiect that then the forgiuenesse wherby our offences are buried Answeare doth depend vpon regeneration the answere is easie namely that the cause is not here set downe of Paule but the maner only is deliuered wherby we are loosed from giltinesse And Paule denieth vs to obteine that by the doctrine of the lawe but whiles we are renewed by the spirite of God wee are also iustified by free forgiuenes that the curse of sinne might no more lie vpon vs. This sentence therfore is as much as if Paul had said the grace of regeneration is neuer separated trom the imputation of righteousnesse I dare not take the law of sin death with some for the loue of god because it seemeth to bee a hard speech For although by increasing sinne it beget death yet Paule did purposely aboue withdrawe from this despite or roughnesse of speeche Although nothing the more I consent to their opinion who vnderstand the law of sin for the concupiscence of the flesh as though Paul said he had cōquered it For shortly after it shal as I hope sufficiētly appeare that he speaketh of free forgiuenesse which doth bring vnto vs a perfect peace with God I had rather keepe the name of law then with Erasmus to translate it right or power because Paule did not without cause allude vnto the lawe of God 3 For that which was impossible to the law Nowe followeth the polishing and setting foorth of the confirmation namely that the Lorde hath by his free mercy iustified vs in Christe which thing was impossible for the law But because this is a very notable sentence let vs examine euery part thereof That hee intreateth here of free iustification or of remission wherby god reconcileth vs to himselfe The doctrine of remission free mercy is restrained vnto those who ioyne repentance vnto faith it may be gathered by that last clause where hee addeth who walke according to the spirite and not according to the fleshe For if Paule went about to teach how by the spirite of regeneration we are instructed or furnished to conquere sinne to what end were this addition But it was very expedient that after he had promised free remission vnto the faithful then this doctrine should be restrayned vnto those who ioyne repentance vnto faith and abuse not the mercy of God vnto the licenciousnes of the flesh Secondarily heere is to be noted the rendring of the cause For the Apostle sheweth how the grace of Christ doth absolue vs from giltines Now concerning the wordes impossible to the lawe out of questiō is takē for a defect or impotencie as though it were said there was a remedie founde of God whereby the impossibilitie of the lawe was taken away As for the particle en O which Erasmus hath turned that part wherein because I thinke it to be causall I choose rather to translate it because And albeit perhaps you shall not finde such a phrase of speech with good authours of the Greeke tongue yet because the Apostles do euery where vse Hebrewe phrases this interpretation ought not to seeme hard Certainly the sound Readers will graunt that the cause of defect was expressed here as we shal declare again a little after Now whiles Erasmus putteth down of himself the principall verbe in my iudgement the text doth runne verye well o-otherwise The Coniunction Kai and hath deceiued Erasmus that he should insert or thrust in the verbe Praestitit that is hee hath perfourmed But I think it was put for amplification sake except any perhaps like the coniecture of the Greeke gloser better who ioyneth this member and of sinne to that goeth before namely God sent his sonne in the similitude of sinfull flesh for sinne Howebeit I haue followed that which I haue thought to bee the naturall sense of Paule Nowe I come vnto the thing it selfe Paule affirmeth plainely that our sinnes were therefore done away by the death of Christ because it was impossible for the lawe to make vs righteous Whereupon it followeth there is more commaunded in the lawe then we are able to perfourme because if wee were able to perfourme the lawe it were in vaine to seeke for remedie els where Wherefore it is absurde that mans strength shoulde bee measured by the precepts of the lawe as though God in requiring that is iuste had regarded what and howe greate our strengthe were Because it was weake least any shoulde thinke the law were charged vnreuerently with weakenesse or should restraine this vnto ceremonies Why the lawe cannot iustifie Paule hath precisely expressed that that defect is not through the fault of the lawe but through the corruptiō of our flesh For we must cōfesse if any did absolutely satisfie the lawe of God he were righteous before God So then hee denieth not the law to be able to iustifie vs in respect of doctrine as which conteineth the perfect rule of righteousnesse but because our fleshe doeth not compasse that righteousnesse the whole strength of the lawe falleth or vanisheth away So their errour or rather dotage is refuted who thinke the power of iustifiyng is taken away onely from ceremonies when Paul plainely putting the fault in vs declareth that hee doth finde no faulte in the doctrine Furthermore vnderstand the infirmitie or weakenesse of the lawe as the Apostle is wont to vse the woorde astheneias not onely for a little weakenesse but for impotencie that hee might signifie howe the law hath no force at all to iustifie Thou seest then we are vtterly excluded from the righteousnes of workes and therefore must flee vnto the righteousnesse of Christ because there can be none in our selues Which thing is chiefly necessarie to be knowen for we shall neuer be cloathed with the righteousnes of Christ except first we know assuredly that we haue no righteousnes of our owne The name flesh is put alway in the same signification namely for our selues Therefore the corruption of our nature maketh the lawe of God vnprofitable to vs because whiles it sheweth the way of life it doth not reduce vs backe Howe God hath
doeth withall put this boldnes in our hearts that wee dare cal God our father And surely seeing it is the confidence of heart only that openeth our mouth When God is rightly prayed vnto except the spirite gaue testimonie to our hearts of the fatherly loue of God our tongues woulde bee dombe to vtter any prayers For that principle is alway to be holden God is not otherwise rightly prayed vnto vnles as in mouth we call him father so wee bee surely perswaded in our heartes that he is such one Whereunto the other also answereth namely that our fayth is not otherwise prooued then by the inuocation of God And therefore not without cause Paul calling vs vnto this proofe sheweth that then it appeareth howe seriously euery one beleeueth when they who haue imbraced the promise of grace exercise them selues in prayers And here those toyes of Sophisters touching morall coniecture are notablie refuted whiche is nothing els but vncertaynetie and doubtfulnesse of minde yea rather wandering and errour And also their obiection is answered where they demaunde howe a man may bee assured of the will of God Whence the certainetie of saluation proceedeth But this certaintie proceedeth not from mans brayne but is the testimonie of the spirite of God as hee handleth more at large in his former Epistle to the Corinthians whence also the fuller exposition of this place is to be gathered Therfore this sentence standeth sure that none can bee called the sonne of God who doeth not acknowledge him selfe to bee such one which knowledge is called science of Iohn to shew fourth the certaynetie thereof 1. Ioh. 5.19 17 If wee be children By an argument taken from that is annexed or from the consequent hee prooueth that saluation standeth herein if wee haue God for our father The inheritaunce is ordeined for the sonnes seeing then God hath adopted vs to himselfe for sonnes hee hath also ordeyned the inheritaunce for vs. Secondly hee sheweth what kinde of inheritaunce that is namely celestiall and therefore incorruptible and eternall such as was manifested in Christ By which manifestation both all vncertainetie is taken away and also the excellencie of the inheritaunce is commended which wee participate with the onely begotten sonne of God Albeit the purpose of Paule is as shortly after it shall better appeare highly to aduaunce the inheritaunce promised vnto vs that wee contenting our selues with it might manfully dispise the allurementes of the worlde and patiently beare what so euer troubles happen vnto vs in the worlde If so be that we suffer with him There are diuers interpretations of this place but I like this sence aboue all others Wee are the fellowe heires of Christ so that wee followe him the same way hee went vnto that inheritaunce And so where as he made mention of Christ his meaning is as it were by these degrees to passe vnto this cohortation the inheritaunce of God is therefore ours because by his grace wee are adopted to be his sonnes and least it should be doubtfull the possession thereof is alreadie deliuered vnto Christ whose partakers wee are made By passions sufferings the Lords ministreth vnto vs saluation thorow his free mercie And Christ came vnto it by the crosse therefore we must goe vnto it the same way Neither is that to bee feared which some stande in awe of least by this Paule did ascribe the cause of eternall glory to our laboures for this kinde of speech is not vnusuall in the scriptures but rather hee declareth the order which the Lorde followeth in ministring saluation vnto vs then the cause For before hee had sufficiently defended the free mercie of God against the merites of workes nowe whiles hee exhorteth vs vnto patience hee disputeth not whence saluation commeth to vs but howe the Lorde gouerneth his 18 For verely I thinke Although they doe not altogether amisse who take this by the way of correction yet I had rather referre it to the amplifying of the cohortation in steede of a preoccupation to this sence it ought not to bee grieuous vnto vs if wee must come vnto the celestialll glory by diuers afflictions seeing if they be compared with the greatnes of this glory they are nothing Hee hath put glorie to come Glory to come put for eternall glory for eternall glory as hee calleth those afflictions of the worlde whiche passe away suddainely Hereby it appeareth this place was ill vnderstoode of the schoolemen whence they haue gathered their destinction of congruo and condigno Neither doeth the Apostle compare the dignitie of them both but onely mitigateth the bitternesse of the crosse by the comparison of the greatnesse of glory and that to confirme the mindes of the faythfull in patience 19 For the feruent expectation of the creature expecteth for the reuelation of the sonnes of God 20 For the creature is subiect to vanitie not of it owne will but for him who hath made it subiecte in hope 21 Because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the sonnes of God also 22 For wee knowe that euery creature groneth with vs also and trauayleth in paine together vnto this present 19 For the feruent He teacheth that wee haue an example of the patience hee exhorteth vnto euen in the very dumbe creatures For to let passe the varietie of exposicions I vnderstande this place thus that there is no element neyther any part of the worlde which not being as it were touched with the feeling of the present euill intendeth not vpon the hope of the resurrection And he putteth downe two thinges namely that all creatures trauayle and yet are susteyned by hope Whereby also it appeareth how great the price of eternall glory is that it can prouoke draw al things into desire of it Furthermore this speech expectation expecteth although it be somewhat strange yet it hath a most conuenient sence for he signifieth thereby that the creatures being plunged in great anxietie and hanging in suspence with great desire do expect that day whiche shall openly declare the glory of the sonnes of God What is ment by the reuelatiō of the sonnes of God 1. Iohn 3.2 He calleth that the reuelation of the sonnes of God when we shall bee like vnto God as Iohn sayth for although we knowe we are his sonnes yet it hath not appeared And I haue kept the wordes of Paule because the translation of Erasmus seemeth vnto mee bolder then were meete namely vntill the sonnes of God bee manifest and yet it doeth not sufficiently expresse the mind of the Apostle For his meaning is not that the sonnes of God shal be manifested in the last day but then it shall appeare howe happie and blessed their estate is when they hauing put off corruption shal put on celestiall glory For he therefore attributed hope vnto the creatures that want sence that the faithfull might open their eyes to beholde the inuisible life
other of the reprobate and his will is that in those wee consider the mercy of God but in these we acknowledge the iuste iudgement of God First of all therefore hee aunswereth that this cogitation is execrable that vnrighteousnes should bee thought to be with God then secondly he declareth on both sides how there can be none Yet before we goe further this obiection testifieth cleerely that God hath elected some reiected othersome the cause is no where els to be sought for then in his purpose For if the difference were grounded vpon the respect of works in vaine had Paule moued question of the vnrighteousnes of God wherof there could be no suspition if he handled euery one according to his desert Now this also is to be noted in this second place that although he saw this part of doctrine could not bee touched but murmuring speeches also horrible blasphemies would straitwaies rise against it yet frākly freely he doth denoūce it yea he dissembleth not what occasion of storming and murmuring there is offered vnto vs whiles we heare that before men are borne euery one hath his lot appointed by the secret counsaile of God yet neuerthelesse he goeth on without doubting he denounceth that which he had learned of the holy spirite Whereby it followeth that their nicenesse is intollerable who seeke to be wiser-in redeeming pacifying offences then the holy Ghost Least God should be charged with any fault they make religion of the matter simply to say that the saluation and destruction of men doth depend of his free election If they restrained their mindes from wicked curiositie and also brideled their tongues frō too muche lauishing their modestie sobrietie were to be allowed of but what boldnesse is this to bridle the holy ghost and Paule Let this magnanimitie therfore florish in the church of God that the true teachers be not ashamed of the simple profession of true doctrine howsoeuer it be hated and to refute whatsoeuer reproches the wicked thrust in 15 For he saith to Moses Touching the elect God cannot be charged with any vnrighteousnes for he voutsafeth them of mercy according to his good pleasure And yet here also the flesh findeth somewhat to murmure or complaine Because it cānot yeeld this vnto God that he should voutsafe one with fauour rather then another vnlesse the cause appeare foorth Because therefore it seemeth absurd that some should be preferred before others without desert the frowardnes of men maketh warres with God as though he gaue vnto the persons more then equity Now let vs see how Paule defendeth the righteousnes of God First he obscureth not neither hideth that which he saw to be odious but in mainteyning thereof he proceedeth with immutable constancie Secondly he laboureth not to finde out reasons to mollifie the asperity but he counteth it sufficient by the testimonies of Scripture to restraine impure barkinges This might seeme to be a cold excuse that God is not vniust because he is merciful to whō he wil but because vnto God his owne onely authority is sufficient so that he standeth in no need of the defēce of any other it was sufficient vnto Paul that he was appointed a defēder of his owne right And Paul bringeth here the answere which Moses receiued of the Lord whē he prayed for the health of the whole people Exod. 33.15 I wil haue mercy saith the lord on whō I wil haue mercy I wil shew compassion to whō I wil shew cōpassion By this oracle the Lord declared howe hee is debtor to no man that it is of his free goodnes whatsoeuer he giueth vnto them secōdly that this beneficency is free that he may bestow it vpon whom he will lastly that no cause can be imagined aboue his wil why he doth good vnto certayne men and willeth them well not vnto al. His words are as much as if it were said looke vppon whom I haue once determined to haue mercy I will neuer take my mercy from him and I will for euer shew bountifulnesse vnto him to whom I haue determined to bee bountifull And so hee noteth the highest cause of bestowing grace namely his voluntary decree and withall hee insinuateth that hee hath appoynted his mercye peculiarly for certaine For both this short speech excludeth all forreyne causes as when we chalenging to our selues free power of dooyng wee saye I will doe what I will doe And also the pronowne Relatiue expresseth plainely that mercy is not indifferently for al. This libertie is taken from God if his election be tyed to external causes In tow wordes which Moses vseth the onely cause of saluation is expressed for Chanan is to fauour or giue a benefit freely liberally but Racham is to shew mercy So that is brought to passe that Paul intendeth namely that the mercy of God because it is free is not tyed but he may shew it where he lust 16 So then it is not c. By that testimonie hee gathereth that without all controuersie it followeth the election of God is not to be attributed to our industrie or studie or indeuour but is wholy to be referred vnto the counsaile of God Least any shold thinke that they who are chosen are therefore chosen because they dyd deserue it or had wonne vnto themselues the fauour of God by any meanes or finally because there was in them any crumme of dignitie or worthinesse whereby the Lord might be prouoked And vnderstand it simply that it standeth not in our wil or studie for he hath put course for study that we should be nūbred amongest the elect but that standeth wholy on the goodnesse of God which choseth those freely that neither will nor studie no nor thinke of it And they who reason out of this place that there is in vs some force or vertue of studie but whiche can doe nothing by it selfe except it be holpen by the mercy of God they doe it foolishly For the Apostle doth not shewe what is in vs but excludeth all our indeuours It is therefore a meere cauillation that they bring in namely that wee will and runne because Paule denieth it to bee in the willer or runner seeing his minde is nothing els then that neither will nor running doth any thing Yet they are againe to bee reproued who to the ende they might giue place to the grace of God abide secure and idle For although we profite nothing by our owne study yet that studie which is inspired of God is not vneffectual These thinges are not therefore saide that wee shoulde by our waywardnesse or slouthfulnesse choke the spirite of GOD infusing his sparkles into vs but that we should vnderstand it is of him whatsoeuer we haue and therefore let vs learne both to aske all things of him to hope for all thinges and to ascribe all things to him also with feare trembling to seek our saluatiō Pelagius hath gone about by another sophisticall but a
So to what condition soeuer God create a man he taketh nothing from him Onely that is to be remembred namely that God is partly robbed of his honour vnlesse such autoritie be giuen vnto him ouer men that he may be iudge of life and death 22 What and if God would to shewe his wrath and to make his power knowne suffer with long patience the vessels of wrath prepared to destruction 23 That he might also declare the ritches of his glory vpon the vessels of mercy which he hath prepared vnto glory The second answere 22 What and if The seconde answere wherein he doth briefly declare although the counsel of God be incomprehensible on this part yet it is apparant his equitie is vnblamable no lesse in the destruction of the reprobate then in the saluation of the elect He doeth not giue a reason of the election of God in such sort as though hee woulde assigne the cause why this man is chosen and that reiected For both it was vnmeete that those things which are conteined in the secrete counsayle of God should come vnder the censure of man and also that mysterie was vnfoldable therefore hee restrayneth vs from examining those things curiously which exceede the capacitie of man in the meane while he sheweth that so farre forth as the predestination of God doeth shewe forth it selfe therein appeareth true righteousnesse I take the particle eide which Paul vseth as though it were said what and if that this whole sentence may be interrogatiue For so the meaning shall be more apparant and it shall be a kind of silence or concealing wherein must be vnderstood who therefore can accuse him of vnrighteousnesse or appoint him a day For here appeareth nothing but the moste straight rule of righteousnesse But if wee will vnderstande the minde of Paule euery worde almost is to be examined For thus hee reasoneth there are vessels prepared for destruction that is bequeathed and destinated to destruction there are also vessels of wrath that is made and formed to this ende that they might be testimonies of the vengeance and wrath of God Now if God patiently suffer those for some time not destroying them at the first moment but differring the iudgement prepared for them and that to shew forth the testimonies of his seueritie that others might bee terrified by so horrible examples and also to set foorth his power whereunto hee maketh them diuersly to serue and lastly that thereby the greatnesse of his mercie towardes the elect might be better knowen and more clearely appeare what is woorthie to be reprehended in this dispensation howe be it it is no maruell though he shewe not whence it is that they are vessels prepared for destruction For out of that is gone before he taketh it to be a sure thing that the cause is hid in the eternall and vnsearchable counsell of God the righteousnes wherof we ought rather to worship then to search after And he hath put vessels in a generall signification for instrumentes For whatsoeuer action there is in any creature it is as a man would say the ministery of the power of God Very fitly therefore are wee the faithfull called vessels of mercie whiche the Lord doeth vse as instrumentes to shewe foorth his mercie and the reprobate the vesselles of wrath seeing they serue to shewe foorth the iudgementes of God 23 That hee might also declare the riches Because I doubted not but in these two particles kai ina and that there was a displacing of woordes that being in the first place shoulde bee in the last to the ende this member might the better agree with the former I haue translated it That he might also declare And it is the seconde reason By the destruction of the reprobrate Gods mercy towards the elect is made more manifest which manifesteth the glory of God in the destruction of the reprobate because thereby the greatnes of the goodnes of God towards the elect is more largely confirmed For what do these differ from those but that they are deliuered from the same goulfe of destruction by the Lord And that by no desert of their owne but of his free goodnesse Therefore it can not otherwise bee but that infinite goodnesse of God towardes the elect shoulde bee commended more and more when wee consider howe miserable all they are who doe not escape his wrath I interprete the word glory which is twise repeated heere to bee put for the mercy of God by the figure metonymia which is heere by putting the effect for the cause for his chiefest prayse consisteth in doyng good So to the Ephesians Ephe. 1.13 after hee hath taught how we are adopted of God to the prayse of the glory of his grace shortly after hee addeth that wee are sealed by the spirite of inheritaunce to the prayse of his glory the woorde grace being left out His meaning therefore is to signifie that the elect are instrumentes or vesselles whereby God doth exercise his mercie that hee might gloryfie his name in them And although in this seconde member hee doeth more expressely affirme that it is God who prepareth his elect vnto glorie when as before hee had simplie sayde that the reprobate are vesselles prepared vnto destruction yet there is no doubt but the preparation of them both doeth depende vppon the secrete counsayle of God Otherwise Paule had sayde the reprobate giue or cast themselues into destruction But nowe hee giueth to witte that before they are borne they are already addicted to their lot 24 Whom hee hath also called namely vs not onely of the Iewes but also of the Gentiles 25 As he sayth also in Osee I will call them my people which were not my people and her beloued which was not beloued 26 And it shall be in the place where it was saide vnto them yee are not my people that there they shal be called the children of the liuing God 27 And Esay cryeth concerning Israel though the number of the children of Israel were as the sande of the sea yet shall but a remnant be saued 28 For he making his account short and gathering it into a briefe sum in righteousnesse because the Lorde will make a short account in the earth 29 And as Esay had said before except the Lord of hosts had left vs a seede we had been made as Sodome and had bin like to Gomorrha 26 Whom he hath also called Out of that disputation which hee hath hitherto had of the libertie of Gods election two thinges followed namely that the grace of God is not so included within the people of the Iewes that it can not also flowe forth vnto other nations and spread it self ouer the whole world Secondly that it is not so tyed to the Iewes that it must needs come vnto all the sonnes of Abraham according to the fleshe without exception For if the election of God be grounded vpon his pleasure onely whither so euer his will shall turne
it self there also the election of God hath place Election therefore being put downe nowe the way in a maner is made vnto those thinges which hee hath purposed to say as well of the calling of the Gentiles as the reiection of the Iewes the one whereof for noualtie did seeme absurde the other altogether vnmeete or vnworthy Yet because this latter had more offence in it hee handleth the other being lesse odious in the first place He sayth therefore that the vessels of Gods mercie which he chuseth vnto the glorie of his name are taken euery where no lesse from among the Gentiles then the Iewes But in the relatiue whome although the reason of grammer bee not obserued by Paule yet his meaning is a passage as it were being made to adde that wee are those vesselles of Gods glory who are partly taken out from amongst the Iewes and partly from amongst the Gentiles Where by an argument taken from the vocation of God hee prooueth there is no difference of nation in election For if petigrey taken from the Gentiles was no impediment why God shoulde not also call vs it is apparaunt the Gentiles are not banished from the kingdome of God and the couenaunt of eternall saluation 25 As hee sayth also in Osee Nowe hee declareth that the calling of the Gentiles ought not to seeme newe as which was testified long before by the oracle of the prophete The sence is plaine inough but that there is somewhat to doe for applying the testimonie for none will denie but the Prophete speaketh there of the Israelites For the Lorde being offended at their wickednesse denounceth they shoulde no more afterwarde be his people After that hee addeth a consolation and of not beloued maketh them beloued of not a people a people And Paule goeth about to applie that vnto the Gentiles which is precisely spoken vnto the Israelites They who hitherto haue best vnfolded this knot haue thought that Paule woulde reason thus that which might be supposed an impediment to the Gentiles to hinder them from beeing partakers of saluation was also in the people of Israel as God therefore in old time did graciously receiue the Iewes into fauour whom he had cast off and banished euen so nowe he vseth the same bountifulnes towardes the Gentiles But because that interpretation although it may be suffered yet seemeth vnto me to be somewhat forced let the readers consider whither this be not more apt if we doe beleeue that consolation of the Prophet was not giuen to the Iewes onely but also to the Gentiles For it is no new or straunge thing among the Prophetes after they haue published the vengeance of God against the Iewes for their iniquities to turne themselues vnto the kingdome of Christe which was to bee dispersed ouer the whole worlde Neither did they that whithout reason For seeing the Iewes by their sinnes did so prouoke the wrath of God that they deserued to bee diuorced from him there remaineth no hope of saluation vnlesse they turne themselues vnto Christe by whome the couenant of grace is restored and as it was founded in him so now by his intercession it is renued And assuredly seeing Christe is the onely refuge in desperate affaires or suche as are past all hope no sounde consolation can bee brought vnto miserable sinners and suche as see the wrath of God hang ouer them but by setting Christe before their eyes Yea this as wee haue admonished is ordinary amongest the Prophetes when they haue humbled the people being pricked with the threatning of Gods vengeance to recall them vnto Christ the only sanctuarie of those haue no other refuge And where the kingdome of Christ is erected there also that heauenly Hierusalem is raysed vp into which the Citizens out of all partes of the worlde are gathered And that chiefly auayleth in the present oracle for when the Iewes were cast out of the family of God by that meanes they were brought into a vulgare or common estate and were made like vnto the Gentiles After the difference is taken away nowe the mercie of God hath place indifferently amongst all nations Whereby wee gather that the testimonie of the Prophete is fitly applyed vnto the present cause Wherein God after hee hath matched the Iewes with the Gentiles pronounceth that hee will gather a Church of them both that they whiche were no people might beginne to bee I will call them my people which is not my people This is sayde in respecte of the diuourcement whiche GOD had nowe made with the people depriuing them of all dignitie that they shoulde not excell the forraine nations And althoughe they whome God hath ordayned for sonnes vnto himselfe in his eternall counsell these are and are for euer sonnes yet the scripture many times reckoneth not among the sonnes of God but whose election is confirmed by calling Whereby also hee teacheth vs not to iudge and muche lesse to denounce of the election of GOD Howe farre was may denounce of the election of God but so farre foorth as it manifesteth it selfe by his tokens So likewise after that Paule had shewed vnto the Ephesians that their election and adoption was determined with God before the creation of the worlde a little after he testifieth they were sometime straungers from GOD Namely according to that time wherein the Lorde had not yet declared his loue towardes them although hee had imbraced them with eternall mercie Therefore in this place they are called not beloued to whome the Lorde rather testifieth his wrath then loue Finally vntill adoption reconcile men vnto God we know his wrath lyeth vpon all mankinde the feminine gender of the participle dependeth vpon the texte of the Prophete For hee had sayde that a daughter was borne vnto him whome hee called not beloued that vnder this type the people might knowe they were hated of God Nowe as reiection was the cause of hatred so the Prophete teacheth that the beginning of loue is when God doth adopt them who for a tyme were forreiners 27 And Esay cryeth Nowe he commeth vnto the seconde part whereat he woulde not begin leaste hee shoulde exasperate their mindes too much And this is not without skill that he bringeth in the prophet Esai crying and not speaking namely that he might make them more attentiue Furthermore the woordes of the Prophete are plaine to feare the Iewes least they should glory too much in the flesh For it is horrible to be hearde that of suche an infinite multitude a small number onely should be saued For although the Prophet after he hath described the destruction of the people least the faithfull shoulde thinke the couenaunt of God were vtterly wyped out putteth them in minde there is some hope of grace remayning yet he restrayneth that vnto a fewe But because the Prophet prophecied that of his time we are to see how Paul doeth rightly apply it to his purpose And thus it ought to be applied when the Lorde woulde deliuer his
vntollerable to him Thus therefore hee speaketh They who enquired not of mee before and neglected my name nowe haue sought after me he vseth the preter perfectence for the future to set downe and note the certainetie of the prophesie they who sought not after mee haue founde aboue their hope and desire I knowe that this place is wholly peruerted by some of the Rabbins as if god did promise that he woulde bring to passe that the Iewes shoulde repent and returne from their defection or falling away from God But there is nothing more euident then that the Prophet doth speake of strangers because it followeth by and by in the text I sayd Beholde I am come to a people who haue not called vpon my name Therefore without question the Prophet doth pronounce that it shall come to passe that those should be receiued into the houshold of God by a new adoption who beforetime were strangers That is therefore the calling of the Gentiles in which notwithstanding the generall type figure of the calling of all the faithfull doth appeare For there is no man who preuenteth the Lorde but we are all without exceptiō deliuered from the bottomles pit of death by his free mercie where there is no knowledge of him no desire of worshipping him to conclude no sence or feeling of his truth 21 But of Israel c. The cause is added why God went to the Gentiles to witte for that he sawe his grace to be scoffed at among the Iewes But to the intent the readers might better perceiue that the excecatiō of the people was noted in the second member Paul doth expressely admonishe that the chosen people are vpbrayded with their malice Worde for worde it is thus Hee sayeth to Israel But Paule hath followed the Hebrewe phrase because lamed is often put for min. And he saith that he did stretch out his hande to Israel whome hee did dayly inuite vnto him both by his worde and also ceased not to intice or allure by all kinde of gentlenesse and bountifulnesse for hee vseth these two meanes to call men God doth cal vs vnto him not onely by his word but also by his lenitie bountifulnesse and goodnes c. Seeing whiles he doth so hee testifieth his beneuolence towardes them Howebeit hee complayneth especially of the contempt of his worde Which is so much the more detestable as God doth more euidently declare his fatherly care whiles he calleth men vnto him selfe by his worde And it is a very significant and forceable kinde of speech namely that he streatcheth out his hande because in procuring and furthering our saluation by the ministers of his woorde Hee doeth reache foorth his handes to vs as if a father being ready to take vp his sonne louingly into his lappe shoulde stretche out his armes And he saith dayly that it shoulde be no maruel to any mā thogh he were wearie of doing good to thē seeing he did auaile profit nothing by his assiduitie or continual doing good This is the same figure which is in Ieremie where he saith that hee rose vp early in the morning to admonish them Ie. 7.13 11.7 Furthermore their infidelitie is set forth by two most fit names for this participle Apeithounta I thinke good to translate stubborne or rebellious yet Erasmus and the olde interpreters translation whiche turne it not beleeuing is not altogether to be misliked But seeing the Prophet accuseth the people of stubbornesse and afterwarde addeth that they did erre in wayes which were not good I doubte not but the meaning of the Greeke interpreter was to expound the Hebrue worde Sorer by two words First calling them a disobedient and rebellious people afterwarde a gainesaying people For because their contumacie did shewe and bewray it selfe herein namely that the people did stubbornly reiect the holy admonitions of the Prophets with an vntamed pride and bitternesse CHAP. 11. 1 I Demaund then hath God cast away his people God forbid for I also am an Israelite of the seede of Abraham of the tribe of Beniamin 2 God hath not cast away his people which he knew before Know ye not what the scripture saith of Elias how he maketh request vnto God against Israel saying 3 Lord they haue killed thy Prophets digged down thine altars and I am left alone and they seeke my life 4 But what saith the answere of God to him I haue reserued to my selfe seuen thousand men whiche haue not bowed the knee vnto Baal 5 Euen so then at this present time there is a remnant thorow the election of grace 6 And if it be of grace it is no more of workes or els were grace no more grace But if it bee of woorkes it is no more of grace or els were worke no more worke I Demande then c. That which he hath hitherto said of the cecitie obstinacie of the Iewes might seeme to tend vnto this as though Christ by his cōming had translated the promises els where the Iewes beeing put out from all hope of saluation Therefore he preuenteth that obiection in this place and so moderateth that hee had said before of the reiection of the Iewes that no man should thinke the couenant which GOD made in old time with Abraham was nowe abrogated or that God had so forgotten it that the Iewes now should be vtterly estranged from his kingdome as the Gentiles were before the comming of Christ Hee denieth that and will surely straightwayes shewe it to bee false Neither is this the question whether God hath rightly or vnrightly reiected his people For in the former Chapter it hath been proued that when the people through a preposterous zeale did reiect the righteousnes of God being iustly punished for their pride they were worthily blinded and at length cut off from the couenant So that now the cause of their reiection is not in disputation but the question is of another matter namely although they haue deserued such vengeance of God whether yet the couenant which God made in old time with the fathers be abolished which couenant that it should through anie infidelitie of men be ouerthrown were absurd For Paul reteineth this principle seeing the adoption of God is free is founded vppon God only not vppon men it doeth stand firme what incredulitie soeuer of men conspire to ouerthrow it this knot must be loosed least the truth and election of God should be thought to depende vpon the dignitie of men For I my selfe am an Israelite Before hee enter into the cause by the way hee prooueth in his owne example howe absurde it is to thinke that nation is vtterly forsaken of GOD. For he was an Israelite from the firste beginning not a proselite The nation of the Iewes is not vtterly cast off or newly receiued into the cōmon wealth of Israel And seeing hee was woorthely counted amongest the speciall seruantes of God it is an argument that the grace of God did
as a preseruatiue against proud contempt because as euery one taketh more vnto him then is meete so he is too secure at the length insolēt against others therfore so far forth we are to feare least our heart being lift vp by pride do aduance it selfe But he seemeth to cast a dout of saluation whiles he admonisheth them to take heed least they also be not spared I answere seeing this exhortatiō serueth to the taming of the flesh which alway is insolent As we are not to doubt of saluation so we must neither be secure nor insolent yea euen in the sonnes of God it derogateth nothing from the certainetie of saluation But chiefly we are to note and remember that I said of late namely that the speech of Paul is not so much directed against priuate men as against the whole bodie of the Gentiles amongst whom there might be many vainely puffed vp professing rather thē hauing fayth For their cause Paul not amisse threatneth cutting off to the Gentiles as wee shall see afterwarde agayne 21 For if he spared not the naturall braunches This is a most strong reason to beate downe all securitie For the reiection of the Iewes ought neuer to be remembred but it shoulde pearce and shake vs with horrour For what was it did destroy them but that through the retchles securitie of the preeminence they had gotten they contemned the iudgement of God they were not spared when they were naturall braunches what then shall become of vs being wilde and forraine if wee waxe proude aboue measure But this cogitation as it prepareth vs vnto distrust of our selues so it causeth vs that we cleaue faster and more surely to the goodnesse of God And heere againe it appeareth more certaynely that the speeche is generally directed vnto the bodie of the Gentiles because this cutting off of the which he speaketh coulde not agree vnto priuate men whose election is immutable namely being founded vpon the eternall purpose of God Therefore Paule denounceth agaynst the Gentiles if they aduaunce them selues agaynst the Iewes that there is prepared a rewarde for their pride because God wil againe reconcile to himselfe that former people with whom he made a diuorcement 22 Beholde therefore the lenitie and seueritie of God towardes them which haue fallen seueritie but towarde thee lenitie if thou doest abide in his lenitie Otherwise thou shalt also be cut off 23 And they if they abide not in their vnbeliefe shall bee graffed in For God is able to graffe them in agayne 24 For if thou wast cut out of the Oliue tree which was naturall to thee and wast graffed contrary to nature in a right oliue tree howe much more shall they which are by nature be graffed in their owne oliue tree 22 Beholde therefore By putting downe the thing it selfe yet hee doth more clearely and amply confirme that the Gentiles haue none occasion to bee proude They doe see in the Iewes an example of Gods seueritie which ought to feare them but in them selues they haue a testimonie of his grace and goodnes whereby they ought to be prouoked vnto thankfulnesse only and to prayse the Lord and not themselues These woordes therefore are as much as if he said if thou doest triumph at their calamitie first remember what thou wast for the same seueritie of God did hang ouer thy head but that thou wast deliuered by his free mercie Secondly consider also what thou art now for thou shalt not otherwise be saued then if thou acknowledg the mercie of God with humilitie but if thou forgeting thy self doest insolently triumph the same ruine doth abide for thee into the which they are fallen For it is not inough to haue once imbraced the grace of God vnles through the whole course of life It sufficeth not to haue begun well thou doest follow his calling For they who are illuminated of the Lorde must alway think of perseuerance seeing they abide not in the goodnes of God who after they haue sometime answered his calling at length begin to dispise the kingdom of God so by their vnthankfulnes deserue to be blinded again Furthermore he doth not one by one speak vnto euery one of the godly but as we said before he compareth the Gentiles together with the Iewes In deed it is true that euery of the Iewes did receiue the rewarde of their incredulity when they were banished from the kingdom of God and who so of the Gentiles were called they were the vessels of the mercy of God but in the meane while the counsell of Paul is to be holden For he would haue the Gentiles to depend vpon the eternall couenant of God that they might ioyne their saluation with the saluation of the elect people Againe least the reiection of the Iewes should breede offence as though their olde adoption were void he would haue thē terrified by the exāple of punishement that they might reuerently haue that iudgement in admiration For whence commeth so great licenciousnes of curious disputations but that we do almost neglect those things with ought worthily to instruct vs vnto humilitie because he desputeth not of euery one of the elect particularly but of the whole body a condition is added if they shal abide in his lenitie In deed I cōfesse so soone as any abuseth the goodnes of God he is worthy to bee depriued of the offered grace but improperly should this be spoken of any of the godly particularly that God had therefore mercie on him when he chose him if so that he did abide in his mercy For the perseuerāce of faith which maketh perfect the effect of the grace of God in vs proceedeth from election Paul therefore teacheth This is a necessarie watchword in all ages that the Gentiles are receiued into the hope of eternall life vpon this condition that by their thankfulnesse they shoulde holde the possession of it And surely that horrible defection of the whole worlde which followed afterward doth plentifully testifie how this admonition was not in vayne For when God had almost in a moment so watered far wide with his grace that religion florished euery where shortly after the veritie of the Gospel vanished the treasure of saluation was taken away And whēce came so sudden a change but because the Gentiles were fallen from their calling otherwise thou shalt also be cut off Nowe we vnderstand in what sence Paul threatneth vnto them cutting off whom before he confesseth to be graffed into the hope of life by the election of God For first albeit this can not happen to the elect yet they stand in neede of such exhortation to tame the pride of the fleshe which as it is in trueth contrary to their saluation so ought it to be terrified with the feare of damnation As christians therefore are illuminated by fayth they heare to their assuraunce that the calling of God is without repentaunce but as they carrie the fleshe about with them which
drawe and deriue all duties so heere Paule setteth downe the originall whence all the parâ—es of holinesse followe namely that wee are redeemed of the Lorde to this ende that we shoulde consecrate our selues and all our members to him But it is necessary to examine euery part 1 I beseech you by the mercies of God Wee knowe that godlesse men doe exceedingly abuse vnto the dissolutenes of the flesh whatsoeuer is spoken in the scripture of the goodnes of God Againe Hypocrites as though the grace of God extinguished the studie of a godlie life and opened the doore of boldnesse to sinne they doe maliciously as much as in them is obscure the knowledge of it But this contestation or beseeching doth teach that men can neuer seriously woorshippe God nor be sufficiently prouoked vnto his feare and obedience vntill they knowe howe much they are indebted vnto his mercie The Papistes count it enough if by terrour they wrest from men a certayne I knowe not what forced obedience But Paule that hee might bynd vs vnto God not with a seruile feare but with a voluntarie and cheerefull loue of righteousnesse allureth vs by the sweetnes of his grace wherein our saluation is conteyned and withall he chargeth vs with ingratitude vnlesse hauing experience of so bountifull and liberal a Father we studie againe to dedicate our selues wholly to him And so much the more efficacie hath Paule in this his exhortation as he excelleth all others in setting foorth the grace of GOD. For that heart must needs be harder then iron which through the doctrine he taught aboue is not inflamed with the loue of God whose bountifulnesse towardes him hee feeleth to be so plentiful Where then are they which thinke that all exhortations vnto honestie of life are taken away if the saluation of men be reposed in the onelye grace of God seeing a godly heart is not so much prepared vnto the obedience of God by anie preceptes or others as by the serious meditating vppon the goodnesse of GOD towardes him Heere also we may see the lenity of the Apostles spirit who had rather deale with the faithful by admonitions and friendly beseechinges then by seuere commaundementes because he knewe he shoulde profite more this way with those are tractable That yee giue your bodies This is then the entrance of the right course vnto good woorkes if we vnderstande that we are consecrated to the Lorde For thereupon it followeth that we must cease to liue to our selues to the ende all the actions of our life might tende to his obedience Therefore here are two thinges to be considered First that we are the Lords Two things to be considered secondly that therfore we ought to be holye because it is vnseemely for the holinesse of God that any thing should be offered to him which was not first consecrated to him This beeing put downe it followeth wee must meditate of holinesse all our life long yea it is a kinde of sacriledge if wee fall to vncleannesse because it is nothing els then to prophane a sanctified thing And euery where a maruellous proprietie of wordes is kept First hee saith our bodie must be offered in sacrifice vnto GOD whereby hee insinuateth that wee are not nowe in our owne power but altogether brought into the power of God Which cannot otherwise come to passe vnlesse we renounce our selues and so denie our selues Secondly by adding of Epithetons he declareth what kinde of sacrifice that must bee For by calling it liuing hee signifieth we are offered to the Lorde of this condition that our former life beeyng killed in vs we might be raysed vp vnto newnes of life Vnder the name of sanctitie or holinesse he noteth that of the whiche wee saide it is proper to the sacrifice for then it is a sacrifice indeede when sanctification goeth before The thirde Epitheton when hee admonisheth that our life is then framed aright when we direct this our sacrifice vnto the pleasure of the Lorde And also it bringeth vnto vs a rare consolation in that he teacheth our studie is pleasing and acceptable to God when we resigne our selues ouer to innocencie and holinesse By bodies hee meaneth not onely bones and skinne but the whole masse whereon we consist and he hath vsed that woorde whereby hee might best by the figure Synecdoche set foorth all our partes For the members of the bodie are instrumentes to execute our actions by Otherwise he requireth of vs not onelye integritie of bodie but also of spirite as he doth to the Thessa 1. Thes 5.23 Whereas he biddeth offer or present therein is an allusion vnto the sacrifices of Moses whiche are offered at the Altare as in the sight of GOD howebeit hee declareth howe readye wee ought to bee to receiue the commaundementes of GOD that without all delaye wee may obeye them Whereby wee gather that all they doe nothing els but erre and wander miserably whose purpose is not to worshippe the Lorde 〈…〉 Heere also wee see what Sacrifices Paule commendeth to the Christian Church For beeing reconciled by the onely sacrifice of Christe through his grace wee are al made priestes to dedicate our selues and all that is ours to the glory of God There remaineth no sacrifice of reconciliation and it were great contumelie done against the crosse of Christe to erect any Your reasonable seruice I thinke this clause was added the better to explicate and confirme that went before as though it were said if you minde from your heart to serue God giue your selues for a sacrifice to god for this is the right seruice of God froÌ„ the which who so departeth are but peruerse worshippers If God be then worshipped aright when we examine all thinges to his rule let all faygned worshippings goe which hee doth worthily abhorre because he esteemeth more of obedience theÌ„ sacrifice In deed the inuentions of men please them and they bragge as Paule saith in another place a vaine shewe of wisedome But we heare what the heauenly iudge denounceth of the contrarie by the mouth of Paule For by calling that a reasonable seruice which hee commaundeth whatsoeuer wee goe about without the rule of his woorde hee reiecteth as foolish sottish and temerous enterprices 2 And fashion not your selues to this worlde World put for the wisdome maners of men This worde worlde albeit it hath many significations here is taken for the wisedome and manners of men whereunto not without cause hee forbiddeth vs to bee conformed For seeing the whole worlde is set on mischiefe it is meete wee shoulde put off whatsouer is humane or belonging to the old man if wee will truly put on Christe And least that bee doubted on hee sheweth it by the contrarie when hee biddeth vs bee transformed into the newnesse of minde For these are vsuall contrarieties of the Scripture whereby a thing is more cleerely expressed And note heere what kinde of innouation is required of vs namely not of the fleshe