Selected quad for the lemma: mercy_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
mercy_n good_a grace_n work_n 6,662 5 5.6625 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
B11837 A hundred sermons vpo[n] the Apocalips of Iesu Christe reueiled in dede by thangell of the Lorde: but seen or receyued and written by thapostle and Eua[n]gelist. S. Iohn: compiled by the famous and godly learned man, Henry Bullinger, chief pastor of the congregation of Zuryk. Newly set forth and allowed, according to the order appoynted in the Quenes maiesties, iniuntions. Thargument, wurthines, commoditie, and vse of this worke, thou shalt fynd in the preface: after which thou hast a most exact table to leade thee into all the princypall matters conteyned therin.; In Apocalypsim Jesu Christi. English Bullinger, Heinrich, 1504-1575.; Daus, John. 1561 (1561) STC 4061; ESTC S107053 618,678 759

There are 7 snippets containing the selected quad. | View original text

and_o before_o his_o angel_n he_o that_o have_v ear_n let_v he_o hear_v what_o the_o spirit_n say_v to_o the_o congregation_n part_n the_o argument_n of_o this_o part_n the_o second_o part_n of_o this_o heavenly_a epistle_n be_v contain_v in_o these_o point_n in_o the_o which_o be_v praise_v and_o commend_v the_o innocence_n holiness_n and_o integrity_n of_o the_o faithful_a in_o the_o congregation_n of_o sardis_n in_o true_a religion_n he_o exhort_v they_o by_o a_o promise_n most_o large_a unto_o perseveraunce_n last_o he_o propound_v again_o unto_o they_o most_o ample_a reward_n even_o to_o the_o corrupt_a sort_n in_o case_n they_o amend_v and_o to_o the_o faithful_a if_o they_o continewe_v as_o they_o be_v the_o complutensian_a book_n have_v thus_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o thou_o haste_v a_o few_o name_n in_o sardis_n which_o be_v as_o much_o as_o if_o he_o have_v say_v they_o be_v not_o all_o corrupt_a and_o dead_a with_o thou_o although_o in_o deed_n those_o be_v very_o few_o and_o so_o aretas_n read_v it_o in_o greek_a and_o the_o common_a translation_n in_o latin_a other_o copy_n have_v which_o erasmus_n follow_v thou_o haste_v a_o few_o name_n also_o at_o sardis_n that_o be_v even_o in_o sardis_n have_v thou_o name_n name_n name_n but_o few_o and_o he_o put_v name_n for_o notable_a man_n which_o manner_n of_o speak_v be_v also_o in_o our_o langage_fw-fr for_o we_o say_v there_o be_v no_o man_n of_o name_n for_o no_o excellent_a or_o noble_a personage_n he_o signify_v therefore_o that_o there_o be_v in_o the_o same_o church_n noble_a personage_n and_o that_o noble_a in_o soundenes_n of_o faith_n and_o holiness_n of_o life_n but_o very_o few_o good_a few_o good_a if_o they_o shall_v be_v refer_v or_o compare_v to_o the_o number_a of_o hypocrite_n or_o dead_a which_o in_o deed_n be_v a_o great_a deal_n more_o neither_o ought_v we_o here_o at_o to_o marvel_v for_o the_o lord_n say_v also_o in_o the_o gospel_n that_o many_o be_v call_v few_o choose_v and_o that_o the_o great_a part_n of_o this_o world_n walk_v in_o that_o broad_a and_o wide_a way_n of_o perdition_n matth._n 20._o and_o 7._o the_o which_o also_o s._n peter_n repete_v in_o the_o 2._o chapter_n of_o his_o latter_a epistle_n that_o they_o be_v rather_o to_o be_v hiss_v at_o than_o confute_v which_o seek_v to_o defend_v their_o error_n by_o a_o multitude_n you_o shall_v hear_v very_o oft_o at_o this_o day_n you_o be_v but_o a_o few_o in_o nombre_fw-fr we_o be_v innumerable_a and_o therefore_o our_o matter_n be_v the_o better_a but_o that_o same_o excellent_a thing_n be_v chief_o to_o be_v observe_v sardis_n what_o be_v commend_v the_o church_n of_o sardis_n that_o although_o they_o be_v but_o few_o good_a yet_o nevertheless_o the_o lord_n commend_v and_o extoll_v those_o few_o doubtless_o for_o the_o example_n and_o imitation_n of_o all_o other_o church_n the_o word_n in_o deed_n be_v short_a but_o the_o praise_n most_o ample_a and_o large_a that_o they_o have_v not_o defile_v their_o garment_n which_o be_v as_o much_o as_o if_o he_o have_v say_v you_o have_v not_o pollute_v your_o soul_n with_o strange_a opinion_n or_o spot_v of_o heresy_n for_o you_o have_v remain_v sincere_a in_o the_o true_a faith_n your_o body_n also_o and_o the_o whole_a conversation_n of_o your_o life_n you_o have_v not_o defile_v with_o filthy_a lust_n with_o fleshe_o pleasure_n and_o voluptuousenes_n doubtless_o this_o be_v the_o great_a praise_n and_o most_o certain_a sign_n of_o perfect_a godliness_n wherewith_o i_o will_v wish_v that_o mo_z of_o we_o be_v mark_v but_o the_o manner_n of_o speech_n here_o require_v also_o a_o exposition_n scripture_n the_o allegory_n of_o apparel_n in_o the_o scripture_n the_o allegory_n of_o garment_n be_v often_o and_o much_o use_v in_o holy_a scripture_n the_o use_n of_o apparel_n invent_v of_o god_n himself_o and_o show_v to_o our_o forefather_n have_v this_o chief_a property_n to_o hide_v the_o privy_a part_n of_o our_o body_n to_o beautife_n and_o set_v forth_o the_o body_n and_o keep_v of_o heat_n and_o cold_a and_o therefore_o christ_n himself_o be_v call_v the_o garment_n of_o christian_n and_o in_o the_o gospel_n in_o deed_n the_o wedding_n garment_n whereupon_o thapostle_n advise_v we_o to_o put_v on_o the_o new_a man_n which_o be_v make_v after_o god_n even_o christ_n himself_o roman_n 13._o ephes_n 4._o coloss_n 3._o for_o christ_n cover_v not_o only_o our_o privy_a part_n but_o all_o the_o filthiness_n also_o of_o the_o soul_n he_o adorn_v and_o beautify_v we_o and_o drive_v from_o we_o all_o injury_n and_o all_o evil_a and_o we_o defile_v this_o garment_n when_o neither_o in_o faith_n nor_o in_o holiness_n of_o life_n we_o do_v answer_v to_o our_o profession_n for_o christ_n be_v our_o garment_n and_o christianity_n sincere_a faith_n and_o holiness_n of_o life_n be_v our_o apparel_n and_o even_o faith_n and_o our_o conversation_n be_v our_o garment_n for_o asmuch_o therefore_o as_o the_o sardensians_n be_v of_o a_o sincere_a faith_n and_o uncorrupte_v manner_n they_o be_v say_v to_o have_v keep_v their_o garment_n clean_a and_o undefiled_a the_o lord_n also_o geve_v now_o a_o reward_n unto_o virtue_n grey_a to_o walk_v with_o christ_n in_o where_o grey_a and_o they_o shall_v walk_v with_o i_o say_v he_o in_o white_a array_n these_o excellent_a thing_n very_o do_v he_o rehearse_v to_o retain_v the_o sardensians_n in_o their_o duty_n to_o nourrishe_v they_o to_o great_a thing_n and_o to_o move_v other_o also_o to_o sincerity_n and_o integrity_n saint_n walk_v with_o christ_n in_o white_a array_n that_o be_v to_o say_v have_v fruition_n of_o the_o same_o glory_n wherein_o we_o believe_v christ_n to_o shine_v for_o he_o desire_v his_o father_n that_o he_o will_v grant_v to_o the_o faithful_a that_o where_o so_o ever_o he_o be_v they_o may_v be_v with_o he_o and_o see_v his_o glory_n etc._n etc._n in_o the_o 17._o of_o john_n and_o with_o s._n matth._n in_o the_o transformation_n or_o clarifi_a the_o face_n of_o christ_n appear_v bright_a like_o the_o sun_n his_o apparel_n and_o rest_n of_o his_o body_n as_o light_v so_o appear_v christ_n unto_o john_n in_o the_o first_o chap_v of_o this_o book_n clothe_v in_o white_a array_n now_o therefore_o say_v he_o the_o godly_a that_o have_v not_o defile_v their_o garment_n shall_v accompany_v i_o have_v put_v on_o light_n also_o glory_n saint_n be_v worthy_a of_o glory_n he_o add_v a_o other_o thing_n for_o they_o be_v worthy_a this_o be_v the_o great_a praise_n when_o the_o captain_n say_v that_o the_o soldier_n be_v worthy_a of_o honour_n and_o glory_n the_o great_a shame_n or_o ignomy_n be_v when_o it_o be_v say_v with_o we_o thou_o be_v unworthy_a the_o first_o kind_n of_o speech_n show_v he_o to_o be_v most_o excellent_a in_o all_o kind_n of_o virtue_n which_o be_v say_v to_o be_v worthy_a of_o eternal_a light_n by_o the_o late_a be_v signify_v that_o he_o which_o be_v account_v unworthy_a of_o a_o good_a and_o excellent_a thing_n be_v maruelouse_a negligent_a and_o ungraciouse_a but_o here_o we_o need_n not_o to_o reason_n of_o the_o merit_n and_o desert_n of_o worthiness_n god_n pronounce_v he_o to_o be_v worthy_a of_o glory_n the_o godly_a refer_v all_o the_o goodness_n that_o be_v in_o they_o unto_o grace_n and_o still_o complain_v of_o their_o unworthines_n not_o to_o reprove_v god_n of_o li_v but_o to_o praise_v and_o commend_v the_o excellent_a goodness_n that_o be_v in_o he_o acknowledge_v in_o deed_n that_o he_o reward_v good_a work_n and_o dignifi_v the_o worthiness_n of_o saint_n but_o they_o be_v nothing_o proud_a hereof_o but_o acknowledge_v all_o this_o to_o come_v of_o grace_n this_o appear_v in_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n luke_n 17._o matth._n 25._o where_o saint_n commend_v of_o god_n for_o the_o work_n of_o mercy_n seem_v the_o acknowledge_v nothing_o thereof_o howbeit_o he_o declare_v more_o at_o large_a the_o most_o ample_a promess_n of_o god_n virtue_n great_a reward_n of_o virtue_n whereby_o he_o may_v not_o only_o retain_v in_o their_o duty_n the_o saint_n and_o undefiled_a sardensians_n but_o may_v also_o reduce_v all_o other_o that_o go_v astray_o at_o all_o time_n into_o the_o way_n of_o repentance_n integrity_n and_o holiness_n and_o three_o thing_n he_o promise_v first_o in_o deed_n white_a apparel_n that_o be_v to_o say_v gloryfi_v and_o light_v everlasting_a and_o the_o gloriouse_a company_n of_o christ_n whereof_o i_o have_v speak_v already_o second_o and_o i_o will_v not_o say_v he_o put_v out_o his_o name_n out_o of_o the_o book_n of_o life_n for_o like_a as_o city_n have_v book_n wherein_o the_o name_n of_o their_o citizen_n be_v write_v life_n the_o book_n of_o life_n right_a so_o be_v god_n in_o the_o scripture_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
as_o they_o have_v live_v which_o live_v no_o more_o but_o with_o the_o greek_n it_o be_v otherwise_o at_o the_o leeste_n wise_a in_o these_o word_n to_o our_o judge_n most_o just_a most_o mighty_a and_o most_o rightuouse_a be_v praise_n and_o glory_n for_o ever_o and_o ever_o amen_n ¶_o the_o thanks_n geve_v of_o the_o elder_n be_v expound_v the_o temple_n be_v open_v in_o heaven_n the_o arcke_n appear_v and_o there_o be_v make_v lightenynge_n etc._n etc._n the_o li_o sermon_n and_o the_o heythen_a be_v angry_a and_o thy_o wrath_n be_v come_v and_o the_o time_n of_o the_o dead_a that_o they_o shall_v be_v judge_v &_o that_o thou_o shall_v geve_v reward_n unto_o thy_o servant_n the_o prophet_n and_o saint_n and_o to_o they_o that_o fear_v thy_o name_n small_a and_o great_a and_o shall_v distroye_v they_o which_o distroye_v the_o earth_n and_o the_o temple_n of_o god_n be_v open_v in_o heaven_n and_o there_o be_v see_v in_o his_o temple_n the_o arch_n of_o his_o testament_n &_o there_o follow_v lightning_n and_o voice_n and_o thonderinge_n &_o earthquake_n and_o a_o great_a hail_n i_o show_v you_o judgement_n of_o the_o last_o judgement_n how_o the_o elder_n do_v so_o geve_v thanks_n unto_o god_n for_o their_o salvation_n that_o withal_o they_o extol_v god_n rightuousenes_n and_o excellent_a verity_n which_o he_o show_v in_o his_o judgement_n most_o rightuouse_a wherein_o he_o reward_v the_o godly_a with_o just_a reward_n and_o plage_v the_o wicked_a with_o deserve_a punnishmente_n and_o under_o this_o figure_n of_o speech_n they_o teach_v we_o that_o both_o the_o judgement_n shall_v assure_o come_v and_o that_o the_o same_o in_o all_o thing_n shall_v be_v most_o holy_a and_o just_a will_v god_n they_o will_v diligent_o consider_v these_o thing_n with_o themselves_o which_o judge_v they_o to_o talk_v of_o trifle_n that_o make_v mention_n of_o that_o horryble_n and_o most_o dreadful_a day_n of_o judgement_n for_o we_o look_v for_o thing_n more_o terrible_a than_o any_o tongue_n beit_fw-mi never_o so_o eloquent_a be_v able_a to_o express_v come_v the_o time_n of_o wrath_n be_v come_v he_o rehearse_v the_o wrath_n or_o tyranny_n of_o infidel_n against_o the_o faithful_a cruel_o and_o continual_o execute_v and_o so_o very_o that_o god_n seem_v to_o many_o to_o be_v a_o block_n and_o neither_o can_v nor_o will_v be_v angry_a but_o the_o judgement_n once_o make_v the_o elder_n extol_v god_n verity_n and_o say_v the_o wrath_n be_v come_v doubtless_o the_o holy_a prophet_n of_o god_n have_v always_o threaten_v punishment_n testifieng_v that_o god_n be_v angry_a both_o with_o the_o sinner_n and_o with_o sin_n but_o where_o the_o wrath_n of_o god_n appear_v not_o immediate_o the_o prophet_n appear_v to_o fear_v man_n with_o vain_a terror_n and_o as_o it_o be_v make_v they_o afraid_a of_o their_o shadow_n but_o now_o say_v the_o elder_n the_o verity_n have_v appear_v and_o the_o wrath_n of_o god_n be_v come_v and_o the_o wrath_n of_o god_n show_v itself_o in_o the_o just_a vengeance_n of_o god_n come_v the_o time_n of_o the_o dead_a be_v come_v moreover_o they_o extol_v in_o that_o also_o the_o verity_n and_o justice_n of_o god_n for_o that_o the_o time_n of_o the_o dead_a be_v come_v that_o they_o be_v judge_v hitherto_o while_o the_o world_n flourish_v they_o seem_v to_o tell_v fable_n and_o grandame_n tale_n which_o speak_v of_o the_o resurrection_n of_o the_o dead_a and_o the_o life_n to_o come_v for_o the_o resurrection_n of_o the_o dead_a be_v contemn_v of_o philosopher_n and_o man_n of_o this_o world_n but_o the_o elder_n rejoice_v also_o that_o the_o same_o time_n be_v come_v and_o that_o the_o dead_a be_v reviue_v that_o be_v that_o the_o body_n of_o the_o dead_a be_v rise_v again_o and_o cummen_v to_o judgement_n whereof_o the_o apostle_n speak_v we_o must_v all_o say_v he_o appear_v open_o before_o the_o judgement_n seat_n of_o god_n that_o every_o one_o may_v receive_v such_o thing_n as_o be_v do_v by_o the_o body_n according_a as_o it_o have_v do_v whether_o it_o be_v good_a or_o evyll_n .2_o corrinthi_n the_o .5_o chapter_n hire_n god_n in_o the_o judgement_n well_o require_v the_o hire_n furthermore_o they_o most_o high_o commend_v god_n justice_n and_o verity_n when_o also_o they_o declare_v exact_o how_o god_n by_o his_o just_a judgement_n rendresh_a to_o every_o one_o that_o be_v he_o he_o declare_v therefore_o what_o he_o reward_v &_o who_o he_o reward_v first_o he_o pay_v wage_n or_o hire_n for_o reward_n be_v promise_v of_o god_n unto_o good_a work_n for_o in_o the_o .13_o of_o jeremy_n the_o lord_n say_v refrain_v thy_o voice_n from_o weep_v for_o there_o be_v a_o reward_n for_o thy_o work_n and_o the_o lord_n say_v also_o in_o the_o gospel_n be_v glad_a &_o rejoice_v for_o your_o reward_n be_v great_a in_o heaven_n and_o again_o the_o son_n of_o man_n shall_v come_v in_o the_o glory_n of_o his_o father_n with_o his_o angel_n and_o than_o shall_v he_o render_v to_o every_o one_o after_o his_o do_n so_o the_o apostle_n say_v that_o every_o one_o must_v rise_v in_o his_o own_o body_n that_o every_o one_o may_v receive_v such_o thing_n as_o be_v do_v by_o the_o body_n whether_o it_o be_v good_a or_o evil_n while_o this_o world_n flourish_v and_o the_o wicked_a rejoice_n in_o their_o voluptuousness_n and_o the_o godly_a be_v afflict_v and_o afflict_v themselves_o with_o continual_a mortify_n the_o flessh_n judge_v that_o these_o lose_v both_o labour_n and_o cost_v but_o the_o other_o to_o be_v very_o happy_a which_o thing_n be_v also_o declare_v in_o the_o three_o &_o four_o chap_v of_o malachi_n but_o at_o the_o last_o judgement_n it_o shall_v final_o appear_v that_o the_o godly_a have_v not_o labour_v in_o vain_a neither_o that_o the_o wicked_a have_v contemn_v god_n unpunished_a and_o dispyse_v godliness_n for_o god_n reward_v every_o one_o after_o the_o quality_n of_o his_o work_n the_o which_o he_o call_v wage_n nevertheless_o the_o godly_a abuse_n not_o in_o the_o mean_a time_n this_o say_n acknowledgeing_n it_o to_o be_v of_o free_a mercy_n that_o they_o have_v beleve_v and_o wrought_v with_o good_a faith_n &_o that_o good_a work_n of_o they_o therefore_o to_o be_v accept_v of_o god_n because_o they_o be_v in_o christ_n whereof_o i_o have_v write_v in_o the_o .3_o book_z the_o .10_o chap_a of_o the_o grace_n of_o god_n iustifieng_v show_v that_o of_o reward_n desert_n can_v be_v prove_v second_o they_o declare_v to_o who_o he_o geve_v reward_n give_v to_o who_o reward_n be_v give_v i_o say_v to_o two_o sort_n of_o man_n to_o good_a i_o mean_v &_o evil_a again_o he_o raccompt_v many_o kynde_n of_o good_a man_n first_o he_o call_v these_o the_o servant_n of_o god_n as_o they_o that_o be_v subject_n to_o the_o empire_n of_o god_n alone_o and_o obey_v he_o in_o all_o thing_n by_o and_o by_o he_o name_v they_o prophet_n techer_n of_o church_n of_o who_o state_n mo_z thing_n be_v speak_v in_o the_o .11_o chap._n these_o some_o to_o be_v more_o unfortunate_a than_o any_o other_o in_o this_o world_n and_o be_v account_v of_o many_o as_o great_a offender_n which_o be_v take_v out_o of_o that_o way_n all_o clearness_n shall_v seem_v to_o come_v again_o therefore_o be_v they_o justly_o raccompt_v in_o the_o rigister_n of_o they_o which_o receive_v a_o reward_n of_o the_o lord_n to_o wit_n in_o recompense_n of_o their_o travel_n now_o into_o this_o account_n come_v also_o the_o saint_n that_o be_v to_o sai_o all_o godly_a which_o be_v sanctify_v through_o faith_n with_o the_o spirit_n &_o blood_n of_o god_n have_v live_v a_o holy_a life_n keep_v themselves_o from_o all_o worldly_a pollution_n moreover_o in_o the_o godly_a reward_n &_o number_n of_o holy_a saint_n be_v reckon_v such_o as_o fear_v the_o name_n of_o the_o lord_n that_o be_v they_o that_o be_v very_o holy_a and_o religiouse_a in_o deed_n final_o leeste_v any_o man_n shall_v think_v any_o of_o the_o faithful_a exclude_v he_o add_v to_o small_a and_o great_a that_o be_v to_o say_v unto_o man_n of_o all_o age_n state_n and_o sex_n etc._n etc._n earth_n the_o lord_n distroy_v they_o which_o destroy_v the_o earth_n after_o he_o come_v to_o the_o evil_a and_o add_v and_o shall_v destroy_v they_o that_o destroy_v the_o earth_n these_o thing_n seem_v borrow_v of_o the_o prophet_n with_o who_o be_v much_o mention_n of_o the_o distroyer_n of_o the_o earth_n who_o the_o lord_n shall_v distroye_v at_o the_o length_n and_o under_o the_o name_n of_o distroyer_n s._n john_n understand_v first_o tiraunte_n king_n and_o prince_n that_o be_v persecutor_n of_o the_o church_n also_o man_n of_o war_n and_o soldier_n which_o by_o uniuste_a war_n distroye_v all_o thing_n with_o sword_n and_o fire_n secondely_n he_o understand_v uniuste_a
the_o apostolical_a manner_n few_o thing_n be_v teach_v of_o christ_n and_o of_o our_o redemption_n let_v we_o pray_v unto_o the_o lord_n that_o he_o will_v vouchsafe_v to_o illumine_v our_o mind_n amen_n ¶_o here_o be_v describe_v adoration_n and_o praise_n geve_v or_o a_o hymn_n song_n unto_o christ_n of_o the_o beast_n and_o elder_n the_o xxviij_o sermon_n and_o when_o he_o have_v take_v the_o book_n the_o four_o beast_n and_o xxiiii_o elder_n fall_v down_o before_o the_o lamb_n have_v harp_n and_o golden_a vial_n full_a of_o odour_n which_o be_v the_o prayer_n of_o saint_n and_o they_o sing_v a_o new_a song_n sai_v thou_o be_v worthy_a to_o take_v the_o book_n and_o to_o open_v the_o seal_n thereof_o for_o thou_o waste_v kill_v &_o haste_v redeem_v we_o by_o thy_o blood_n out_o of_o all_o kinrede_n and_o tongue_n and_o people_n and_o nation_n and_o haste_v make_v we_o unto_o our_o god_n king_n and_o priest_n and_o we_o shall_v reign_v on_o the_o earth_n we_o have_v hear_v monarch_n christ_n be_v the_o true_a &_o only_a monarch_n that_o the_o lamb_n have_v receyve_v the_o book_n of_o the_o hand_n of_o he_o that_o sit_v in_o the_o throne_n that_o he_o may_v open_v it_o and_o louse_n the_o seal_n of_o the_o same_o that_o be_v we_o have_v understande_v that_o christ_n be_v the_o only_a and_o eternal_a saviour_n and_o lord_n unto_o who_o all_o power_n be_v give_v in_o heaven_n and_o earth_n that_o he_o than_o only_o and_o evermore_o save_v that_o he_o reveal_v to_o we_o the_o mystery_n and_o judgement_n of_o god_n that_o he_o final_o govern_v and_o dispose_v all_o thing_n in_o the_o world_n it_o follow_v moreover_o how_o all_o the_o creature_n of_o god_n behave_v themselves_o towards_o this_o son_n of_o god_n the_o monarch_n and_o governor_n of_o all_o thing_n this_o thing_n be_v set_v forth_o with_o a_o maruelouse_a figurative_a and_o plentiful_a speech_n in_o the_o type_n of_o the_o four_o beast_n and_o xxiiii_o elder_n etc._n etc._n certain_o that_o we_o may_v of_o their_o gesture_n word_n and_o work_n understande_v what_o it_o be_v mete_v for_o we_o to_o do_v in_o the_o judgement_n of_o god_n for_o this_o example_n be_v very_o manifold_a and_o even_o of_o six_o part_n such_o as_o you_o shall_v hardly_o find_v propound_v in_o any_o other_o matter_n thing_n a_o example_n manifold_a whereby_o we_o learn_v how_o to_o behave_v ourselves_o towards_o the_o governor_n of_o all_o thing_n and_o in_o this_o matter_n be_v of_o very_o great_a force_n first_o in_o deed_n we_o have_v hear_v in_o the_o four_o chap_a that_o the_o four_o beast_n cry_v out_o before_o the_o throne_n of_o he_o that_o sit_v holy_a holy_a holy_a lord_n god_n omnipotent_a second_o we_o understande_v that_o the_o xxiiii_o elder_n fall_v down_o worship_v cast_v away_o their_o crown_n and_o sing_v a_o hymn_n now_o follow_v the_o third_o degree_n of_o this_o example_n for_o as_o first_o the_o beast_n and_o elder_n do_v these_o thing_n several_o so_o now_o joint_o with_o one_o accord_n the_o beast_n and_o elder_n fall_v down_o together_o before_o the_o lamb_n let_v we_o therefore_o fall_v down_o also_o in_o all_o the_o judgement_n and_o work_n of_o god_n before_o the_o lamb_n governor_n of_o all_o and_o let_v we_o worship_n for_o although_o it_o be_v not_o here_o add_v and_o they_o worship_v yet_o be_v they_o to_o be_v understand_v for_o this_o intent_n to_o have_v fall_v down_o that_o they_o may_v worship_v for_o to_o fall_v down_o be_v to_o worship_n which_o thing_n be_v also_o perceive_v by_o this_o that_o follow_v worship_v the_o lamb_n be_v worship_v for_o they_o offer_v prayer_n to_o the_o lamb_n that_o be_v to_o wit_n sing_v a_o hymn_n which_o be_v a_o part_n of_o godly_a worshippinge_n morover_n it_o follow_v immediate_o that_o every_o creature_n sing_v a_o hymn_n to_o he_o that_o set_v in_o the_o throne_n and_o to_o the_o lamb_n etc._n etc._n and_o very_o two_o thing_n especial_o and_o diligent_o s._n john_n treat_v in_o this_o example_n for_o first_o he_o paint_v out_o gallant_o the_o behaviour_n of_o the_o beast_n and_o elder_n after_o he_o annex_v the_o hymn_n praise_n geve_v or_o song_n and_o so_o much_o as_o appertain_v their_o behaviour_n afore_o all_o thing_n they_o fall_v down_o before_o the_o lamb_n as_o even_o now_o i_o say_v glory_n christ_n be_v very_a god_n to_o be_v worship_v with_o the_o father_n in_o the_o same_o glory_n and_o this_o place_n be_v of_o efficacitie_n enough_o to_o prove_v the_o deity_n of_o our_o saviour_n christ_n for_o these_o thing_n ought_v to_o be_v confer_v with_o those_o which_o be_v write_v upon_o the_o same_o word_n in_o the_o four_o chap_a the_o xxiiii_o elder_n fall_v down_o before_o he_o that_o sit_v in_o the_o throne_n and_o worship_v he_o that_o live_v for_o ever_o and_o ever_o and_o now_o it_o be_v say_v that_o the_o self_n same_o elder_n have_v fall_v down_o before_o the_o lamb_n whereupon_o it_o follow_v that_o he_o that_o live_v for_o ever_o and_o the_o lamb_n be_v worship_v with_o like_a glory_n culte_fw-la and_o honour_n and_o that_o the_o son_n be_v coequal_a with_o the_o father_n to_o be_v worship_v for_o ever_o whereby_o now_o be_v open_o perceyve_v the_o abominable_a and_o detestable_a error_n of_o arius_n and_o seruetus_fw-la arrius_n seruetus_fw-la renew_v the_o blasphemy_n of_o arrius_n confute_v at_o this_o present_v not_o only_o of_o the_o beast_n but_o also_o of_o the_o whole_a congregation_n of_o saint_n in_o heaven_n idle_n man_n reason_v subtle_o and_o perverte_a &_o wrest_v god_n word_n after_o their_o wont_a giantly_o boldness_n at_o their_o pleasure_n we_o will_v rather_o follow_v the_o example_n of_o all_o saint_n and_o creature_n in_o the_o world_n and_o will_v worship_v the_o lamb_n with_o he_o that_o sit_v in_o the_o throne_n bless_v for_o evermore_o again_o there_o be_v object_n to_o we_o the_o elder_n li_v prostrate_a on_o the_o pavement_n hold_v in_o their_o hand_n harp_n and_o vial_n vial_n harp_n &_o vial_n a_o harp_n in_o the_o psalm_n and_o holy_a history_n be_v a_o instrument_n of_o music_n consecrate_v to_o praise_n divine_a of_o the_o vialle_n of_o what_o shape_n or_o fashion_v the_o cup_n be_v the_o writer_n of_o vessel_n treat_v much_o i_o understande_v it_o to_o be_v simple_o a_o cup_n or_o a_o bowl_n such_o as_o we_o read_v there_o be_v many_o in_o the_o tabernacle_n and_o temple_n appoint_v both_o for_o drink_v offering_n and_o also_o for_o sweet_a odour_n and_o incense_n nevertheless_o these_o thing_n in_o the_o holy_a heavenly_a dweller_n be_v not_o to_o be_v take_v corporal_o but_o spiritual_o after_o a_o suffiguration_n for_o what_o the_o spirit_n of_o god_n understode_v the_o revealer_n of_o secrette_n s._n john_n himself_o add_v which_o be_v the_o prayer_n of_o saint_n therefore_o be_v signify_v that_o saint_n offer_v prayer_n to_o god_n which_o be_v much_o more_o acceptable_a to_o he_o prayer_n music_n &_o incense_n prayer_n than_o the_o sweet_a melody_n of_o musical_a instrument_n be_v to_o man_n or_o pleasant_a savour_n of_o sweet_a gum_n or_o of_o incense_n aretas_n the_o expositour_n in_o that_o they_o have_v harp_n say_v he_o it_o show_v a_o concord_n and_o agreement_n in_o geve_a god_n thanks_n and_o hereof_o we_o learn_v again_o what_o we_o shall_v do_v in_o the_o contemplation_n &_o understanding_n of_o the_o judgement_n and_o work_n of_o god_n the_o lord_n be_v to_o be_v praise_v &_o bless_v because_o he_o be_v good_a and_o his_o mercy_n endure_v for_o ever_o but_o if_o thanks_n must_v be_v give_v to_o god_n if_o his_o work_n and_o iudgmente_n be_v to_o be_v praise_v why_o do_v certain_a man_n expostulate_v with_o god_n blame_a or_o bring_v in_o suspicion_n his_o judgement_n let_v we_o learn_v moreover_o that_o organ_n and_o those_o corporal_a incense_v do_v no_o long_o become_v the_o church_n of_o god_n of_o this_o place_n s._n ireney_n in_o the_o 4._o book_n against_o heresy_n christian_n the_o true_a sacrifice_n of_o christian_n in_o the_o .33_o and_o .34_o chap_a sheweth_z that_o the_o prayer_n and_o thanks_n geve_v of_o saint_n be_v the_o same_o oblation_n which_o malachi_n prophesy_v to_o be_v offer_v up_o through_o out_o the_o whole_a world_n and_o short_o after_o tertullian_n follow_v the_o same_o exposition_n agyyn_v the_o jew_n and_o in_o the_o iiii_o book_n against_o martion_n who_o other_o doctor_n of_o the_o church_n have_v follow_v but_o those_o pleasant_a sophistical_a trifler_n i_o mean_v the_o popisshe_n divine_v do_v as_o it_o be_v triumph_n in_o those_o thing_n yet_o lead_v they_o in_o the_o mean_a time_n a_o shadow_n and_o a_o most_o vain_a triumph_n for_o they_o apply_v these_o thing_n to_o their_o sacrifice_n wherein_o they_o fain_o themselves_o under_o the_o some_o of_o bread_n &_o wine_n to_o offer_v
a_o hundred_a sermon_n upon_o the_o apocalypse_v of_o jesu_n christ_n reveil_v in_o deed_n by_o thangell_n of_o the_o lord_n but_o seen_v or_o receyve_v and_o write_v by_o thapostle_n and_o evangelist_n s._n john_n compile_v by_o the_o famous_a and_o godly_a learned_a man_n henry_n bullinger_n chief_a pastor_n of_o the_o congregation_n of_o zuryk_n ¶_o new_o set_v forth_o and_o allow_v according_a to_o the_o order_n appoint_v in_o the_o queen_n majesty_n iniuntion_n ¶_o the_o argument_n wurthines_n commodity_n and_o use_v of_o this_o work_n thou_o shall_v find_v in_o the_o preface_n after_o which_o thou_o have_v a_o most_o exact_a table_n to_o lead_v thou_o into_o all_o the_o princypall_a matter_n contain_v therein_o math._n 17._o ☞_o this_o be_v my_o well-beloved_a sun_n in_o who_o i_o take_v pleasure_n hear_v he_o anno._n 1561_o to_o the_o right_n honourable_a sir_n thomas_n wentworth_n knight_n lord_n wentworth_n lord_n lifetenaunt_n of_o the_o queen_n majesty_n county_n of_o suffolk_n etc._n etc._n his_o singular_a good_a lord_n and_o master_n john_n daus_n his_o obedient_a servant_n wish_v health_n and_o peace_n in_o the_o lord_n with_o thincrease_n of_o honour_n and_o dignity_n if_o we_o weigh_v and_o consider_v aswell_o this_o present_a piece_n of_o scripture_n entitle_v the_o revelation_n as_o also_o the_o whole_a body_n of_o the_o same_o right_a honourable_a and_o my_o singular_a lord_n we_o shall_v find_v that_o the_o true_a church_n of_o chryst_n have_v be_v ever_o from_o the_o first_o creation_n of_o the_o world_n be_v now_o and_o still_o shall_v be_v to_o the_o consummation_n thereof_o subject_v to_o great_a adversity_n persecution_n and_o trouble_n out_o of_o the_o which_o notwithstanding_o the_o lord_n when_o he_o see_v it_o good_a deliver_v and_o preserve_v the_o same_o and_o suffer_v she_o not_o to_o perish_v whereupon_o the_o romish_a have_v a_o true_a say_n that_o peter_n ship_n may_v with_o billow_n and_o wave_n of_o tempestuous_a storm_n be_v over_o whelm_v but_o can_v never_o be_v drown_v which_o say_v be_v doubtless_o most_o true_a although_o they_o then selue_o sail_v not_o therein_o but_o rather_o seek_v to_o drown_v the_o same_o by_o overfraight_v she_o with_o the_o heavy_a burden_n of_o man_n tradition_n for_o certain_o the_o ship_n of_o peter_n which_o be_v the_o figure_n of_o chryste_n church_n be_v in_o deed_n oft_o toss_v and_o tourmoyl_v with_o outrageous_a storm_n and_o tempest_n but_o can_v never_o be_v drench_v or_o swallow_v up_o of_o the_o same_o for_o christ_n both_o master_n and_o owner_n thereof_o can_v and_o will_v for_o his_o mercy_n &_o truth_n sake_n appease_v all_o rage_n at_o his_o pleasure_n herein_o both_o the_o papist_n and_o gospeler_n do_v agree_v but_o whether_o of_o they_o be_v the_o true_a churchy_n this_o matter_n be_v yet_o in_o controversy_n &_o hang_v before_o the_o judge_n which_o this_o present_a work_n shall_v discern_v and_o put_v out_o of_o all_o doubt_n and_o to_o enter_v a_o little_a into_o the_o matter_n as_o it_o be_v with_o a_o certain_a preamble_n the_o true_a church_n of_o chryste_n be_v not_o call_v the_o stony_a temple_n wherein_o we_o assemble_v to_o hear_v god_n word_n receyve_v the_o sacrament_n and_o to_o pray_v in_o for_o such_o be_v build_v with_o hand_n and_o with_o hand_n be_v destroy_v a_o 〈…〉_o neither_o yet_o be_v it_o call_v the_o congregation_n of_o certain_a bishop_n of_o all_o nation_n assemble_v in_o a_o general_a counsel_n for_o they_o all_o though_o in_o the_o first_o lawful_a and_o godly_a counsel_n be_v many_o good_a man_n and_o excellent_a member_n of_o christ_n church_n yet_o be_v they_o not_o the_o whole_a church_n which_o can_v not_o err_v and_o the_o which_o have_v authority_n to_o make_v new_a article_n of_o the_o faith_n but_o the_o church_n be_v call_v the_o whole_a society_n of_o people_n that_o acknowledge_v the_o gospel_n of_o christ_n and_o believe_v in_o he_o and_o this_o church_n not_o to_o be_v of_o one_o time_n only_o but_o of_o all_o time_n &_o age_n as_z adam_z with_o eve_n his_o wife_n his_o sun_n abel_n &_o his_o family_n be_v the_o church_n noah_n with_o his_o family_n be_v the_o church_n melchizedec_n with_o his_o family_n be_v the_o church_n abraham_n also_o with_o his_o family_n likewise_o isaac_n jacob_n david_n the_o prophet_n and_o apostle_n with_o their_o auditor_n that_o beleve_v in_o the_o gospel_n of_o christ_n be_v the_o church_n and_o where_o soever_o at_o this_o day_n the_o gospel_n of_o christ_n be_v receyve_v and_o beleve_v there_o be_v also_o the_o church_n of_o christ_n which_o by_o a_o figurative_a speech_n may_v be_v apt_o call_v the_o ship_n of_o peter_n or_o arcke_n of_o noe._n now_o let_v we_o consider_v the_o state_n of_o the_o church_n under_o adam_n whereof_o the_o chief_a member_n be_v righteous_a abel_n but_o he_o do_v his_o brother_n cain_n persecute_v for_o religion_n and_o slay_v he_o and_o this_o be_v the_o beginning_n of_o the_o tempest_n that_o arise_v against_a the_o ship_n of_o peter_n the_o beginning_n i_o mean_v of_o the_o persecution_n of_o the_o church_n which_o shall_v last_v to_o the_o world_n end_n likewise_o do_v the_o church_n under_o abraham_n suffer_v persecution_n by_o ishmael_n under_o isaac_n by_o esau_n under_o moses_n of_o pharaoh_n under_o eli_n the_o high_a priest_n the_o ark_n of_o the_o lord_n be_v take_v by_o the_o philistine_n and_o then_o it_o be_v think_v that_o the_o church_n shall_v have_v quite_o perish_v under_o achab_n and_o wicked_a jezabel_n the_o church_n be_v not_o only_o afflict_v and_o sore_o oppress_v but_o also_o in_o a_o manner_n extinguish_v where_o the_o prophet_n helias_n complain_v that_o he_o be_v leave_v alone_o under_o jeremie_n the_o city_n of_o jerusalem_n be_v destroy_v of_o the_o babylonian_n and_o the_o church_n be_v not_o like_o then_o to_o perish_v but_o rather_o utter_o lose_v already_o when_o christ_n the_o head_n of_o the_o church_n be_v crutify_v it_o be_v judge_v that_o the_o church_n have_v then_o be_v clean_o destroy_v we_o have_v think_v say_v they_o that_o he_o shall_v have_v redeem_v israel_n what_o time_n king_n pharaoh_n with_o his_o host_n have_v enclose_v the_o israelite_n that_o be_v to_o wit_n the_o church_n between_o the_o mountain_n and_o the_o red_a sea_n it_o be_v like_o that_o the_o church_n shall_v have_v perish_v but_o moses_n pray_v &_o the_o lord_n miraculous_o deliver_v they_o again_o the_o church_n seem_v to_o be_v in_o extreme_a danger_n when_o sennacherib_n spoil_v the_o kingdom_n of_o juda_n and_o mean_v to_o destroy_v jerusalem_n but_o througe_v the_o prayer_n of_o ezechias_n the_o king_n god_n send_v his_o angel_n and_o destroy_v the_o host_n of_o the_o assyrian_n the_o church_n seem_v to_o tend_v unto_o ruin_n when_o herod_n have_v kill_v james_n with_o the_o sword_n and_o mind_v also_o peter_n but_o the_o congregation_n contynew_v in_o prayer_n the_o lord_n send_v his_o angel_n to_o deliver_v peter_n and_o to_o be_v short_a in_o those_o ten_o grevous_a persecution_n which_o follow_v immediate_o after_o the_o apostle_n time_n the_o church_n many_o time_n seem_v bring_v unto_o utter_a decay_n but_o always_o when_o god_n see_v it_o good_a it_o be_v reviue_v and_o as_o it_o be_v refresh_v again_o what_o shall_v i_o recite_v the_o persecution_n of_o the_o church_n in_o the_o time_n of_o athanasius_n wherein_o the_o arrian_n bishop_n so_o prevayl_v that_o the_o emperor_n and_o his_o whole_a army_n so_o persecute_v athanasius_n that_o the_o good_a bishop_n be_v fain_o to_o lie_v hide_v in_o a_o holle_fw-ge where_o he_o see_v no_o sun_n by_o the_o space_n of_o six_o year_n and_o who_o will_v then_o have_v think_v that_o ever_o the_o true_a church_n of_o christ_n shall_v have_v flourish_v again_o i_o need_n not_o here_o to_o rehearse_v the_o cruel_a persecution_n of_o the_o church_n under_o the_o romish_a antichrist_n which_o nevertheless_o have_v be_v and_o be_v yet_o still_o most_o tyrannical_a and_o blouddye_a for_o that_o the_o same_o shall_v in_o this_o present_a work_n more_o clere_o appear_v then_o that_o i_o need_n to_o make_v any_o discourse_n thereof_o only_o i_o will_v show_v brief_o as_o do_v my_o author_n at_o large_a that_o christ_n true_a church_n be_v always_o subject_a to_o persecution_n to_o thintent_v therefore_o to_o pass_v over_o many_o thing_n untouched_a and_o to_o come_v near_o our_o father_n memory_n in_o the_o time_n of_o the_o emperor_n sigismunde_n there_o be_v hold_v a_o counsel_n at_o constaunce_n wherein_o the_z bishops_z so_o conspire_v to_o extinguish_v christ_n verity_n that_o contrary_a to_o ancient_a liberty_n of_o a_o free_a and_o general_a counsel_n and_o contrary_a to_o the_o emperor_n saufconduit_n they_o not_o only_o burn_v there_o john_n husse_v and_o hierome_n of_o prage_n professor_n of_o chryste_n gospel_n but_o decree_v also_o that_o the_o bone_n of_o
to_o come_v albeit_o be_v john_n have_v hitherto_o speak_v never_o so_o large_o yet_o have_v there_o nothing_o be_v say_v worthy_a so_o great_a a_o matter_n where_o both_o the_o prophetical_a &_o apostolicalscrip_n say_v that_o which_o the_o eye_n have_v not_o see_v nor_o the_o ear_n have_v hard_a nor_o yet_o have_v ascend_v into_o the_o heart_n of_o man_n the_o same_o have_v god_n prepare_v for_o those_o that_o love_v he_o but_o those_o thing_n which_o i_o have_v hitherto_o draw_v into_o a_o abridgement_n the_o title_n and_o conclusion_n of_o the_o work_n omit_v the_o order_n of_o the_o book_n show_v also_o by_o the_o way_n s._n john_n in_o his_o apocalypse_n deliver_v by_o christ_n as_o oft_o i_o have_v say_v through_o the_o ministry_n of_o a_o most_o excellent_a aungel_n commend_v to_o the_o universal_a church_n of_o chryst_n and_o chief_o to_o we_o in_o who_o the_o end_n of_o the_o world_n have_v chance_v wherein_o he_o have_v teach_v nothing_o at_o all_o contrary_a to_o that_o which_o he_o have_v teach_v in_o his_o evangelical_a story_n and_o his_o epistle_n u_o the_o doctrine_n of_o the_o apocalypse_n be_v the_o apostolical_a doctrine_n john_n u_o in_o his_o story_n he_o resit_v certain_a thing_n concern_v the_o persecution_n of_o the_o church_n by_o the_o word_n of_o our_o saviour_n christ_n of_o antechrist_n nothing_o unless_o he_o say_v this_o only_a which_o many_o understode_v to_o be_v speak_v of_o antechrist_n i_o come_v in_o my_o father_n name_n and_o you_o receyve_v i_o not_o if_o a_o other_o shall_v come_v in_o his_o own_o name_n he_o you_o will_v receyve_v in_o thepistle_n he_o touch_v by_o the_o way_n antechristes_n matter_n &_o say_v ij_o 1_z joan._n ij_o dear_a child_n the_o last_o time_n be_v at_o hand_n and_o as_o you_o have_v hear_v that_o antechrist_n shall_v come_v even_o now_o many_o antechristes_n have_v begin_v to_o be_v but_o in_o this_o last_o book_n of_o he_o s._n john_n take_v upon_o he_o to_o declare_v peculiar_o and_o in_o due_a order_n and_o plentiful_o such_o thing_n as_o our_o lord_n jesus_n chryste_n have_v distinct_o and_o plain_o reveal_v to_o he_o of_o that_o great_a antechrist_n and_o of_o the_o peril_n and_o persecution_n of_o the_o church_n and_o for_o that_o cause_n he_o appear_v to_o have_v use_v more_o plentiful_a copy_n and_o a_o kind_n of_o speech_n better_o furnish_v more_o paint_v variable_a and_o polish_a so_o that_o it_o be_v no_o marvel_n though_o the_o phrase_n of_o this_o book_n vary_v somewhat_o from_o the_o style_n of_o his_o other_o book_n whereof_o we_o shall_v touch_v somewhat_o also_o in_o this_o that_o follow_v in_o the_o mean_a time_n you_o will_v say_v there_o want_v nothing_o in_o this_o book_n if_o you_o way_n every_o thing_n more_o diligent_o which_o you_o shall_v require_v of_o a_o book_n most_o evangelical_a and_o apostolical_a we_o have_v in_o the_o same_o not_o only_o express_v but_o also_o well_o expound_v the_o chief_a article_n of_o our_o belefe_v moreover_o innumerable_a place_n of_o the_o prophet_n be_v expound_v in_o this_o book_n for_o the_o which_o cause_n this_o s._n john_n be_v call_v of_o john_n decolampadius_n prophet_n the_o apocalypse_n be_v the_o paraphrasis_fw-la of_o the_o prophet_n not_o without_o cause_n thexpositour_n of_o the_o prophet_n and_o as_o the_o apostle_n have_v this_o peculiar_a to_o themselves_o to_o confirm_v such_o thing_n as_o they_o teach_v by_o the_o writing_n of_o the_o prophet_n so_o in_o thexposition_n of_o the_o book_n it_o shall_v appear_v that_o this_o holy_a writer_n s_o john_n have_v either_o borrow_v all_o his_o thing_n of_o the_o scripture_n or_o to_o beautify_v and_o confirm_v his_o writhinge_n by_o the_o scripture_n book_n what_o excellent_a and_o profitable_a thing_n be_v treat_v in_o this_o book_n bat_n chief_o this_o book_n of_o s._n john_n set_v forth_o the_o kingdom_n and_o priesthode_n of_o our_o lord_n and_o savioure_n jesus_n christ_n the_o power_n glory_n and_o majesty_n of_o his_o deity_n and_o humanity_n the_o mystery_n and_o verity_n of_o his_o redemption_n and_o i_o doubt_v whether_o after_o the_o gospel_n there_o may_v be_v find_v in_o any_o other_o book_n of_o the_o scripture_n more_o goodly_a and_o more_o godly_a &_o fit_a description_n of_o chryste_n neither_o do_v i_o desire_v that_o credit_n shall_v be_v give_v to_o these_o my_o word_n let_v the_o trial_n be_v make_v of_o the_o thing_n itself_o yea_o the_o church_n also_o the_o choose_a spouse_n of_o christ_n be_v paint_v out_o most_o beautiful_o and_o she_o with_o her_o virtue_n and_o vice_n be_v touch_v also_o the_o fall_n of_o she_o and_o likewise_o the_o reparation_n and_o reformation_n and_o the_o conflict_n or_o fight_n of_o the_o same_o here_o be_v moreover_o describe_v the_o peril_n aid_n and_o victory_n that_o you_o may_v seem_v to_o have_v herein_o a_o abridgement_n of_o the_o story_n of_o the_o church_n moreover_o it_o appear_v by_o this_o book_n what_o be_v the_o true_a and_o sincere_a doctrine_n in_o the_o church_n of_o god_n &_o which_o be_v false_a &_o corrupt_v furthermore_o it_o show_v we_o also_o sundry_a description_n &_o figuration_n of_o matter_n most_o weyghtie_a but_o first_o and_o chief_o of_o that_o honourable_a trinity_n of_o chryst_n also_o as_o i_o say_v before_o our_o saviour_n and_o judge_n final_o protector_n and_o precedent_n govern_v all_o thing_n most_o just_o &_o in_o most_o goodly_a order_n for_o the_o salvation_n of_o his_o choose_a watch_v over_o his_o word_n and_o over_o his_o church_n and_o minister_n of_o the_o same_o justifieng_v also_o sanctifieng_v and_o preserve_v all_o the_o faithful_a in_o the_o fellowship_n of_o the_o church_n punish_v likewise_o all_o the_o wicked_a with_o all_o superstition_n and_o ungodlynes_n brief_o no_o where_o neglect_v the_o choose_a no_o where_o spare_v thenemy_n beside_o this_o it_o set_v forth_o to_o we_o the_o description_n also_o of_o the_o devil_n &_o of_o all_o his_o malice_n and_o war_n and_o set_v before_o our_o eye_n also_o the_o horrible_a torment_n and_o pain_n that_o they_o suffer_v in_o hell_n it_o set_v open_a to_o we_o heaven_n itself_o and_o show_v what_o may_v be_v the_o hope_n of_o the_o faithful_a and_o affirm_v the_o true_a resurrection_n of_o all_o flesh_n in_o this_o book_n be_v teach_v how_o great_a be_v the_o grace_n and_o mercy_n of_o almighty_a god_n how_o rightuous_a he_o be_v &_o true_a here_o be_v teach_v what_o be_v the_o true_a repentance_n of_o the_o faithful_a here_o be_v teach_v the_o true_a good_a work_n of_o the_o true_a faith_n what_o be_v the_o duty_n of_o true_a piety_n and_o what_o be_v the_o holy_a exercise_n dew_n &_o to_o god_n acceptable_a of_o saint_n in_o earth_n here_o be_v show_v also_o most_o diligent_o those_o wicked_a dede_n which_o be_v to_o god_n most_o hateful_a here_o be_v show_v most_o plenteous_o what_o shall_v at_o the_o length_n be_v the_o end_n of_o good_a man_n and_o evyll_n what_o shall_v be_v the_o soverayne_a felicity_n and_o what_o the_o extreme_a misery_n and_o infelicity_n in_o somuche_o that_o this_o book_n may_v even_o by_o the_o thing_n itself_o or_o matter_n that_o it_o treat_v and_o set_v forth_o commend_v itself_o to_o all_o godly_a people_n and_o may_v show_v and_o prove_v in_o deed_n that_o it_o be_v write_v by_o the_o spirit_n of_o thapostle_n now_o all_o these_o matter_n be_v setforth_o and_o handle_v after_o the_o apostolic_a manner_n and_o accustom_a fation_n of_o holy_a scripture_n setforth_o by_o what_o mean_a and_o in_o what_o sort_n these_o be_v setforth_o plain_n and_o full_a of_o perspicuity_n at_o the_o beginning_n god_n propound_v divine_a matter_n and_o the_o which_o concern_v our_o salvation_n as_o it_o be_v under_o a_o veal_n and_o under_o figure_n not_o to_o thintente_a to_o darken_v or_o obscure_v they_o but_o rather_o to_o unfold_v they_o and_o set_v they_o forth_o for_o this_o manner_n of_o declare_v invisible_a thing_n by_o visible_a be_v more_o fit_a to_o teach_v more_o meet_a to_o move_v more_o apt_a for_o perspicuity_n and_o most_o convenient_a and_o sit_v that_o thing_n may_v be_v more_o deep_o imprint_v in_o mind_n and_o the_o less_o fall_n out_o of_o the_o same_o and_o therefore_o we_o rede_v that_o sundry_a vision_n be_v exhibit_v to_o the_o patriarch_n as_o to_o abraham_n israel_n joseph_n moses_n and_o other_o certes_o if_o you_o take_v from_o the_o book_n of_o the_o prophet_n the_o vision_n parable_n and_o sundry_a figure_n of_o speech_n how_o much_o i_o pray_v you_o shall_v you_o leave_v of_o their_o doctrine_n emongs_n these_o be_v more_o notable_a in_o vision_n ezechiel_n daniel_n and_o zacharie_n neither_o be_v this_o manner_n of_o teaching_n by_o vision_n parable_n and_o sundry_a figure_n take_v away_o in_o the_o new_a testament_n like_a as_o i_o have_v show_v else_o where_o the_o very_a story_n of_o the_o
and_o how_o he_o be_v in_o his_o church_n in_o these_o thing_n be_v all_o the_o mystery_n of_o the_o gospel_n comprehend_v for_o what_o can_v you_o say_v of_o christ_n that_o you_o have_v not_o herein_o comprise_v let_v we_o therefore_o remember_v they_o and_o write_v they_o in_o our_o mind_n that_o we_o may_v embrace_v christ_n king_n and_o bishop_n and_o that_o we_o never_o let_v he_o depart_v out_o of_o our_o arm_n to_o he_o be_v glory_n ¶_o how_o john_n be_v affect_v towards_o the_o vision_n to_o he_o exhibit_v the_o comfort_n of_o john_n and_o the_o exposition_n of_o the_o vision_n apply_v unto_o consolation_n the_o sixth_o sermon_n and_o when_o i_o see_v he_o i_o fall_v at_o his_o foot_n even_o as_o dead_a and_o he_o lay_v his_o right_a hand_n upon_o i_o say_v unto_o i_o fear_v not_o i_o be_o the_o first_o and_o the_o last_o and_o be_o alyve_a and_o be_v ●ead_a and_o behold_v i_o be_o alyve_a for_o ever_o more_o ●nd_v have_v the_o key_n of_o hell_n and_o of_o death_n write_v ●herfore_o the_o thing_n which_o thou_o haste_v see_v ●nd_v the_o thing_n which_o be_v and_o the_o thing_n which_o shall_v be_v fulfil_v hereafter_o and_o the_o mystery_n of_o the_o seven_o star_n which_o thou_o see_v in_o my_o right_a hand_n and_o the_o seven_o golden_a candelsticke_n the_o seven_o star_n be_v the_o messenger_n of_o the_o seven_o congregation_n and_o ●he_v seven_o candelsticke_n which_o thou_o see_v ●re_n the_o seven_o congregation_n it_o follow_v how_o bless_v s._n john_n be_v move_v with_o that_o celestial_a and_o wonderful_a vision_n and_o how_o he_o receive_v consolation_n more_o over_o the_o exposition_n of_o the_o vision_n apply_v to_o his_o comfort_n with_o a_o commandment_n to_o indite_v all_o these_o thing_n diligent_o dead_a john_n fall_v down_o &_o lie_v like_o one_o be_v dead_a what_o time_n he_o have_v full_o see_v this_o divine_a and_o heavenly_a sight_n of_o christ_n our_o lord_n sit_v on_o the_o right_a hand_n of_o god_n i●_n glory_n his_o strength_n fail_v he_o he_o fall_v down_o on_o the_o earth_n and_o li_v at_o the_o foot_n of_o the_o lord_n be_v like_o a_o dead_a body_n w●_n read_v that_o the_o same_o chance_v to_o daniel_n in_o the_o ten_o chapt._n and_o other_o man_n of_o god_n also_o have_v be_v fear_v with_o the_o vision_n o●_n angel_n the_o woman_n also_o in_o the_o new_a testament_n tremble●_n at_o the_o sepulchre_n see_v angel_n peter_n be_v amaze_v at_o th●_n greatness_n of_o the_o miracle_n luke_n u_o and_o fall_v at_o the_o knee_n 〈◊〉_d the_o lord_n crieth_z out_o go_v from_o i_o lord_n for_o i_o be_o a_o synful_a m●●_n for_o godly_a vision_n bewray_v our_o infirmity_n understanding_n the_o weakness_n of_o man_n understanding_n neither_o be_v cape_v or_o sufficient_o pourge_v to_o behold_v those_o supercelest●_n thing_n with_o eye_n and_o mind_n sick_a and_o not_o yet_o well_o purify_v therefore_o must_v the_o elect_v be_v glorify_v in_o a_o other_o life_n th●_n they_o may_v be_v make_v partaker_n of_o the_o glory_n celestial_a in_o th●_n mean_a season_n here_o all_o godly_a be_v humble_v and_o abase_v by_o high_a vision_n and_o revelation_n 12_o 2_o cor._n 12_o for_o they_o avaunce_v not_o they_o selue●_n proud_o through_o the_o glory_n of_o revelation_n but_o perceive_v th●_n natural_a corruption_n they_o crave_v pardon_n and_o the_o augmentation_n of_o the_o supercelestial_a grace_n and_o light_n for_o unless_o we_o b●_n illumine_v with_o the_o spirit_n of_o god_n we_o shall_v lie_v like_o dead_a folk●_n how_o so_o ever_o we_o receyve_v with_o our_o corporal_a sense_n the_o vision_n celestial_a lord_n humility_n be_v comfort_v of_o the_o lord_n but_o they_o that_o humble_v themselves_o before_o the_o lord_n find_v a_o most_o present_a consolation_n at_o the_o lord_n hand_n wherefore_o there_o come_v to_o s._n john_n immediate_o both_o in_o word_n and_o de●_n a_o full_a consolation_n for_o the_o angel_n represent_v the_o person●_n of_o christ_n lay_v his_o right_a hand_n upon_o john_n the_o which_o be_v token_n of_o amity_n protection_n and_o of_o present_a help_n for_o in_o 〈◊〉_d press_v this_o manner_n of_o speak_v in_o dutche_n we_o say_v therefore_o 〈◊〉_d lai_v on_o the_o hand_n be_v signify_v that_o christ_n be_v good_a to_o john_n ready_a to_o help_v he_o which_o incontinent_o he_o make_v play●_n by_o the_o addition_n of_o word_n sai_v fear_v not_o not_o fear_v not_o which_o saiy●_n be_v common_a every_o where_n in_o the_o story_n of_o the_o gospel_n and_o therefore_o be_v most_o gospel_n like_v that_o be_v to_o say_v most_o lucky_a for_o god_n command_v the_o humble_a to_o be_v of_o good_a hope_n and_o to_o live_v assure_v under_o the_o protection_n of_o the_o high_a which_o very_o we_o understand_v to_o be_v speak_v not_o to_o john_n alone_o but_o to_o all_o we_o also_o that_o we_o in_o like_a manner_n albeit_o that_o we_o feel_v the_o infirmity_n of_o our_o flesh_n shall_v yet_o hope_v well_o of_o the_o goodness_n &_o mercy_n of_o god_n here_o follow_v that_o cause_n more_o full_o declare_v why_o john_n shall_v not_o be_v afraid_a for_o the_o vision_n show_v be_v not_o exhibit_v for_o the_o terror_n of_o he_o but_o that_o john_n may_v perceive_v how_o great_a and_o mighty_a he_o be_v which_o be_v prepare_v for_o the_o defence_n of_o he_o &_o all_o the_o faithful_a as_o though_o he_o shall_v say_v where_o thou_o see_v how_o great_a he_o be_v which_o have_v take_v upon_o he_o to_o defend_v thou_o who_o final_o protect_v and_o govern_v the_o whole_a church_n there_o be_v no_o cause_n why_o thou_o shall_v be_v afraid_a but_o rather_o execute_v bold_o that_o he_o command_v thou_o write_v that_o he_o command_v to_o be_v write_v be_v not_o afraid_a of_o man_n fear_v god_n rather_o for_o if_o good_a man_n be_v so_o sore_o afraid_a at_o the_o sight_n of_o he_o where_o shall_v the_o enemy_n and_o contemner_n of_o god_n appear_v therefore_o consequent_o he_o expound_v the_o vision_n teach_v who_o he_o be_v which_o be_v see_v like_o to_o the_o son_n of_o man_n walk_v emonge_v the_o golden_a candelsticke_n and_o he_o appli_v this_o exposition_n unto_o comfort_n that_o both_o john_n &_o every_o faithful_a may_v perceive_v how_o mighty_a christ_n be_v &_o what_o the_o faithful_a have_v by_o he_o obtain_v for_o the_o angel_n temper_v his_o speech_n so_o that_o we_o may_v seem_v to_o hear_v all_o thing_n speak_v to_o we_o not_o by_o the_o mouth_n of_o the_o angel_n but_o of_o christ_n himself_o division_n a_o division_n and_o this_o exposition_n have_v his_o part_n for_o first_o he_o declare_v as_o i_o say_v even_o now_o who_o image_n it_o be_v that_o be_v show_v than_o be_v annex_v a_o commandment_n to_o write_v this_o book_n after_o that_o be_v open_v the_o mystery_n of_o the_o star_n final_o the_o secretness_n of_o the_o candelstick_n be_v reveal_v and_o all_o these_o thing_n right_o plain_o and_o brief_o first_o thou_o have_v see_v say_v the_o lord_n a_o vision_n be_v christ_n be_v represent_v by_o the_o same_o vision_n what_o he_o be_v and_o how_o great_a he_o be_v whereat_o thou_o waste_v amaze_v but_o fear_v thou_o not_o for_o thou_o have_v not_o see_v any_o evil_a or_o fearful_a spirit_n bode_v any_o misfortune_n but_o my_o shape_n which_o be_o thy_o redeemer_n and_o lord_n i_o be_o first_o and_o last_o and_o this_o manner_n of_o speak_v as_o i_o warn_v a_o little_a before_o he_o take_v out_o of_o the_o prophecy_n of_o esaye_n as_o it_o be_v to_o be_v see_v in_o the_o xli_o xliiii_o xlv_o and_o xlviii_o chapter_n and_o he_o signify_v himself_o to_o be_v coequal_a and_o of_o the_o same_o substance_n with_o the_o father_n in_o all_o thing_n very_a god_n eternal_a and_o incomprehensible_a for_o look_v what_o thing_n the_o father_n attribute_v to_o himself_o the_o same_o also_o do_v the_o son_n usurp_v but_o there_o be_v no_o order_n or_o time_n certain_a to_o be_v understande_v in_o first_o and_o last_o but_o plain_o everlastingnes_n therefore_o christ_n here_o signify_v father_n christ_n be_v equal_a with_o the_o father_n that_o he_o be_v very_a god_n egalle_n and_o of_o the_o same_o essence_n with_o the_o father_n from_o all_o eternity_n as_o the_o same_o be_v also_o much_o confirm_v in_o john_n 1.5.10.14_o and_o 17._o chapter_n this_o fight_v against_o the_o heretic_n which_o at_o that_o time_n also_o as_o at_o this_o day_n the_o seruetanes_n deny_v the_o eternal_a deity_n of_o christ_n the_o lord_n and_o thus_o when_o the_o true_a god_n be_v of_o we_o acknoweledged_a and_o beleve_v he_o may_v be_v for_o our_o salvation_n if_o christ_n be_v not_o very_a god_n he_o be_v not_o our_o salvation_n for_o i_o be_o god_n say_v the_o verity_n and_o beside_o i_o there_o be_v no_o god_n no_o salvation_n second_o he_o say_v i_o be_o
they_o be_v command_v that_o they_o shall_v not_o kill_v they_o but_o that_o they_o shall_v be_v vex_v five_o month_n and_o their_o pain_n be_v as_o the_o pain_n that_o come_v of_o a_o scorpion_n when_o he_o have_v stonge_z a_o man_n and_o in_o those_o day_n shall_v man_n seek_v death_n and_o shall_v not_o find_v it_o and_o shall_v desire_v to_o die_v and_o death_n shall_v fly_v from_o they_o the_o four_o trumpet_n declare_v a_o hurtful_a and_o a_o long_a strife_n trump_n the_o four_o trump_n which_o arrose_fw-la in_o the_o church_n of_o the_o doctrine_n of_o pelagius_n this_o pelagius_n teach_v that_o the_o sin_n of_o adam_n hurt_v he_o alone_o and_o not_o mankind_n and_o therefore_o that_o in_o the_o same_o all_o man_n die_v not_o that_o man_n have_v free_a will_n so_o that_o he_o may_v do_v good_a nother_n that_o he_o shall_v be_v free_a if_o he_o need_v the_o help_n of_o god_n which_o if_o he_o have_v it_o he_o may_v the_o more_o easy_o do_v good_a pelagius_fw-la the_o doctrine_n of_o pelagius_fw-la if_o he_o have_v it_o not_o that_o he_o may_v yet_o nevertheless_o work_v it_o by_o his_o own_o virtue_n and_o may_v deserve_v everlasting_a life_n therefore_o that_o our_o victory_n be_v not_o of_o the_o help_n of_o god_n but_o of_o free_a will_n and_o that_o remission_n be_v not_o give_v to_o the_o penitentes_fw-la after_o the_o grace_n and_o mercy_n of_o god_n but_o after_o the_o desert_n and_o work_n of_o they_o which_o through_o repentance_n be_v worthy_a of_o god_n mercy_n and_o the_o residewe_v which_o saint_n austen_n reherse_v in_o the_o honder_v and_o sixth_o epistle_n to_o boniface_n that_o pelagius_n have_v renounce_v which_o nevertheless_o in_o a_o other_o place_n he_o show_v that_o the_o same_o have_v teach_v and_o return_v to_o his_o vomit_n as_o in_o the_o register_n of_o heresy_n the_o .88_o heresy_n the_o same_o against_o two_o epistle_n of_o the_o pelagians_n in_o the_o .2_o book_n 2_o chapter_n to_o boniface_n the_o manicheis_n say_v he_o deny_v that_o a_o good_a man_n have_v the_o beginning_n of_o evil_n of_o free_a will_n other_o whilst_o fool_n eschew_v one_o vice_n they_o run_v into_o a_o other_o the_o pelagians_n say_v also_o that_o a_o evil_a man_n have_v free_a will_v sufficient_o to_o fulfil_v a_o good_a precept_n the_o catholic_a doctrine_n reprove_v both_o these_o and_o to_o they_o say_v god_n make_v man_n right_a etc._n etc._n and_o to_o these_o say_v if_o the_o son_n have_v make_v you_o free_a you_o eat_v very_o free_a and_o in_o the_o .9_o chap_a the_o same_o author_n where_o we_o say_v that_o the_o will_n of_o man_n unto_o evil_a be_v free_a to_o do_v good_a that_o it_o must_v be_v make_v free_a by_o the_o grace_n of_o god_n it_o make_v against_o the_o pelagians_n and_o where_o we_o say_v that_o the_o evil_a which_o be_v not_o before_o be_v come_fw-mi of_o he_o it_o be_v against_o the_o manicheis_n moreover_o in_o the_o .8_o chap_a pelagius_n say_v that_o the_o thing_n which_o good_a be_v may_v soon_o be_v accomplissh_v if_o grace_n help_v thereto_o by_o the_o which_o addition_n that_o be_v in_o add_v more_o easy_o he_o signify_v very_o that_o he_o think_v thus_o that_o although_o the_o help_n of_o grace_n waunt_v he_o can_v yet_o albeit_o more_o hardly_o perform_v that_o which_o be_v good_a by_o free_a will_n again_o the_o same_o in_o the_o .47_o epistle_n to_o valent._n pelagians_n who_o fall_v into_o the_o error_n of_o the_o pelagians_n that_o man_n say_v he_o fall_v into_o the_o error_n of_o the_o pelagians_n which_o suppose_v the_o grace_n of_o god_n to_o be_v give_v for_o any_o desert_n of_o man_n which_o grace_n alone_o make_v man_n free_a through_o jesus_n christ_n our_o lord_n but_o again_o he_o that_o think_v when_o the_o lord_n shall_v come_v unto_o judgement_n that_o man_n be_v not_o judge_v after_o his_o work_n which_o may_v now_o by_o reason_n of_o his_o age_n use_v the_o free_a choice_n of_o will_n be_v nevertheless_o in_o error_n he_o say_v in_o a_o manner_n the_o same_o thing_n in_o the_o .2_o book_n the_o .18_o chap_a of_o the_o merit_n and_o remission_n of_o sin_n smite_v the_o three_o part_n of_o the_o sun_n of_o the_o moon_n &_o the_o star_n smite_v with_o this_o doctrine_n of_o pelagius_n be_v strike_v that_o be_v to_o say_v darken_v for_o so_o s._n john_n himself_o a_o little_a after_o expound_v himself_o say_v in_o so_o much_o that_o the_o three_o part_n of_o they_o be_v obscure_v etc._n etc._n the_o third_o part_n of_o the_o sun_n to_o wit_n of_o christ_n which_o be_v the_o true_a sun_n of_o rightuousenes_n for_o the_o pelagians_n doctrine_n deny_v the_o grace_n of_o christ_n &_o with_o man_n merit_n tread_v underfote_v the_o merit_n of_o christ_n whereby_o also_o the_o third_o part_n that_o be_v to_o wit_n a_o great_a part_n of_o the_o moon_n namely_o the_o church_n be_v red_a to_o be_v smite_v and_o darken_v moreover_o the_o third_o part_n of_o star_n i_o mean_v preacher_n and_o minister_n wound_v have_v not_o teach_v with_o such_o light_n as_o become_v they_o for_o story_n witness_v that_o this_o heresy_n have_v sore_o infect_v diverse_a part_n of_o the_o world_n that_o even_o bisshoppe_n and_o learned_a man_n have_v follow_v this_o noisome_a error_n at_o palestine_n in_o the_o easte_n be_v assemble_v a_o synod_n of_o bisshoppe_n which_o drive_v pelagius_n to_o recant_v they_o dispute_v also_o at_o rome_n sharp_o against_o the_o pelagian_a doctrine_n and_o counsel_n be_v assemble_v which_o condemn_v the_o same_o there_o be_v synod_n assemble_v in_o africa_n and_o after_o much_o reason_a sentence_n be_v pronounce_v against_o pelagius_n for_o many_o be_v daily_o take_v with_o this_o infection_n for_o the_o doctrine_n be_v pleasant_a which_o waunt_v not_o even_o at_o this_o day_n his_o mainteyner_n and_o defender_n for_o it_o seem_v godly_a and_o for_o the_o study_n of_o virtue_n nedeful_a to_o affirm_v free_a will_n and_o man_n merit_n again_o it_o appear_v to_o be_v licentiouse_a to_o attribute_v all_o thing_n to_o god_n grace_n he_o add_v thereof_o nother_n day_n nor_o night_n shine_v with_o the_o three_o part_n thereof_o that_o neither_o the_o day_n shine_v with_o the_o third_o part_n thereof_o neither_o yet_o the_o night_n with_o his_o third_o part_n for_o like_a as_o grace_n can_v not_o be_v full_o perceive_v by_o the_o doctrine_n of_o pelagius_n no_o more_o can_v sin_v and_o s._n austen_n in_o the_o .2_o book_n of_o original_a sin_n .23.24_o chap_a say_v that_o the_o christiane_n faith_n consist_v proper_o in_o the_o cause_n of_o two_o man_n for_o by_o the_o one_o we_o be_v sell_v under_o sin_n by_o the_o other_o redeem_v from_o sin_n by_o the_o one_o throw_v headlong_o into_o death_n but_o by_o the_o other_o deliver_v unto_o life_n etc._n etc._n and_o while_o all_o these_o thing_n be_v speak_v they_o be_v speak_v to_o this_o end_n that_o we_o may_v beware_v of_o those_o heresy_n and_o hitherto_o have_v we_o speak_v of_o the_o four_o tromp_n and_o great_a conflict_n in_o the_o church_n there_o remain_v three_o trumpet_n which_o have_v now_o a_o little_a preface_n set_v before_o they_o whereby_o the_o mind_n of_o the_o hearer_n may_v be_v excite_v and_o s._n john_n say_v how_o he_o see_v a_o angel_n fly_v through_o the_o mid_n of_o heaven_n and_o hear_v he_o cri_v woe_n wo_n earth_n wo_n to_o the_o inhabiter_n of_o the_o earth_n wo_n to_o the_o inhabiter_n of_o the_o earth_n and_o that_o for_o those_o thing_n which_o shall_v chance_v unto_o man_n than_o when_o the_o other_o three_o trumpet_n shall_v be_v blow_v therefore_o unto_o every_o trumpet_n be_v join_v a_o wo._n which_o we_o express_v very_o well_o in_o dutche_n by_o owe_v owe_v owe._n for_o the_o greek_n say_v and_o s._n john_n write_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o it_o signify_v very_o that_o the_o time_n of_o the_o fourmer_n conflict_n be_v sharp_a but_o yet_o that_o such_o as_o follow_v shall_v be_v a_o great_a deal_n sharp_a and_o cruel_a for_o i_o tell_v you_o in_o a_o other_o place_n that_o this_o vocable_n woe_n comprise_v the_o evilles_n both_o of_o this_o life_n present_a and_o also_o of_o the_o life_n to_o come_v aswell_o of_o body_n as_o of_o soul_n therefore_o shall_v the_o time_n of_o papistry_n mahometrie_n and_o of_o the_o last_o judgement_n be_v most_o daingerouse_a angel_n some_o read_v a_o eagle_n for_o a_o angel_n the_o complutensian_a copy_n have_v a_o eagle_n where_o we_o read_v a_o angel_n fli_v through_o the_o mid_n of_o heaven_n peraventure_fw-fr because_o he_o find_v it_o so_o in_o aretas_n yea_o and_o the_o common_a translation_n common_o call_v s._n hieromes_n have_v a_o eagle_n for_o a_o angel_n and_o therefore_o primasius_n read_v it_o so_o likewise_o which_o seem_v to_o have_v follow_v