easy lyfe geueth vs occasion to committe all wickednes and so is an instrument of our damnation Nowe therfore whan we say this praier we require god that he wil be our louyng father and giue vs such thinges which may be a furtherance to our ãâã and take away those thynges which may let vs from the same Now you haue hearde the Lordes praier which is as I told you the abridgement of al other praiers it is the store house of god For ãâã we shall fynde all thinges necessary both for our soules and bodies Therfore I desire you most hartelye to resorte hither to this storehouse of God seeke here what you lacke and no doute you shall fynde thinges necessary for your wealthe In the gospel of Mathew there be added these wordes ãâã ãâã est regnum potentia gloria in secula seculorum for thyne is the kingdome the power and the glorye worlde without ende Amen These wordes are added not withoute cause for like as we say in that beginning Our father signifieng that he wil fulfill our requeste so at the ende we conclude saying thine is the power c. signifieng that he is able to help vs in our distresse and to grauÌt our requests And though these ãâã great thyngs yet we nede not to dispaire but consider that he is lord ouer heauen and earth that he is able to do for vs that he wil do so ãâã our father and being lord and king ouer all thinges Therfore let vs often resorte hither and call vpon ãâã with this prayer in our Christes name for he loueth Christ and all those which are in Christ for so he saith ãâã est ãâã ãâã dilectus in quo mihi bene complacituÌ est This is my welbeloued son in whom I haue pleasure Seing then that god hath pleasure in him he hath pleasure in that praier that he hath made so when we say this praier in his name with a faithful penitent heart it is not possible but be wil heare vs and graunt vs our requests And truly it is the greatest comfort in the world to talke with god to call vpon him in this praier that Christ himself hath taught vs for it taketh away the bitternes of all afflictions Thorow praier we receiue the holy ghost which streÌgthneth and comforteth vs at all tymes in all trouble and perill Quia tuam est regnum potentia gloria For thyne is kingdome the power and the glorye The kingdom of god is generall thoroughout al the world Heauen and earth are vnder his dominion As for the other kynges they are kings in dede but to godward they be but deputies but officers he only is the right king vnto him onely must and shal all creatures in heauen and earth obey and ãâã ãâã his maiestie Therfore haue euer this in your hearts what trouble calamities so euer shall fal vpon you for gods words sake if you be put in prisoÌ or lose your goods euer say in your hear tes Tuum est regnum Lord god thou only art ruler and gouernour thou only ãâã and will helpe and deliuer vs from al trouble whan it pleaseth ãâã thou art the king to whoÌ ãâã things obey For as I said before all thother kings ãâã ãâã him and thorough him as scripture ãâã per me reges regnant thorough me kings rule ãâã say this prayer with good faith and penitent ãâã is a ãâã laudis a sacrifice of thankes geuing We were wont to haue ãâã ãâã the ãâã of the masse which was the most horrible blasphemy that could be deuised for it was against the dignity of Christ his passioÌ but this sacrifice of ãâã euery one may make that calleth with a faithful heart vpon god in the name of Christ. Therfore let vs at al times wtout intermission offer vnto god the sacrifice of thanke ãâã that is to say let vs at al times cal vpon him glorifye ãâã ãâã in al our liuings whaÌ we go to ãâã let vs cal vpoÌ him whan we rise lette vs do like wise Item whan we go to our meate and drinke let vs not go vnto it like swine and beasts but let vs remember god and be thankful vnto him for al his gifts But aboue al things we must see that we haue a ãâã heart els it is to no purpose for it is written NoÌ ãâã ãâã ãâã in ãâã peccatoris god will not be praised of a wicked man Therfore let vs repent from the bottom of our hartes let vs forsake al ãâã so that we may say this praier to the honor of god and our commodities And as I tolde you before we may say this praier whole or by parts according as we shall see occasion For when we see gods name ãâã we may say Our father halowed be thy name When we see the deuil rule we may say Our father Thy kingdom come when we see the worlde inclyned to wickednes we may say Our father thy wil be done Item whaÌ we lacke necessary thinges either for our bodies or soules we may say Our father which art in heauen ãâã vs this days our dayly bread Item wheÌ I feele my sinnes and they trouble me and ãâã me than I may say Our father which art in heauen forgiue vs our trespasses Finally whan we wil be preserued from all temptations that they shal not haue the victorye ouer vs nor that the deuil shal not deuoure vs we may say Our father which art in heauen leade vs not into temptation but delyuer vs from euill For thine is the kingdom the power and glory for ãâã and euer world without end Amen ¶ Here endeth the sermons vpon the Lordes ãâã made by the right reuerend father in god ãâã ster Doctour ãâã before the righte vertuous and honorable Lady Katherine Duchesse of ãâã at ãâã the yere of our Lord. 1552. Exceptae per me Augustinum Bernerum Heluetium Certayn other Sermons preached by the right reuerende father in God master ãâã Latymer in Lincolneshyre the yere of our Lord. 1553. Collected and gathered by Augustine Bernherre an Heluetian and albeit not so fully and perfectly gathered as they were vttered yet neuertheles truly to the singuler coÌmoditie and profite of the simple ãâã who with seruent ãâã and diligent redyng desyre to be better taught and instructed The firste Sermon SImile factum est regnum ãâã homini regi qui ãâã nuptias filio suo The kyngdome of heauen is lyke vnto a certaine king which maried his sonne And sent forth his seruauntes to call them that c. This is a gospell that conteineth very much matter And there is an other like vnto this in ye. 14. of ãâã but they be both one in effect for they ãâã bothe one thyng And therfore I wyll take them both in hand together because they tende to one purpose Mathew sayth The kyngdome of heauen is lyke vnto a certain kyng
CERTAYN GODLY Sermons made vppon the lords Prayer preached by the right reuerende Father and constant martyr of Christ Master Hughe Latymer before the ryght honorable and vertuous Lady Katherine Duches of Suffolke in the yeare of our Lorde 1553. Whereunto are annexed certaine other sermons preached by the sayde reuerende Father in Lincolneshire which were gathered and collected by Augustine Bernher a seruaunt of his though not so perfectly as they were vttered yet faythfully truly to the singuler commoditie profyt of the christeÌ reader faythfully perused alowed according to thorder appointed in the Queens Maiesties Iniunctions ¶ Repent repent for the kingdom of God is at hande Math. 3. ¶ Imprinted at LoÌdon by Iohn Day dwelling ouer Aldersgate ¶ Cumgratia priuilegio Regiae Maiestatis per septennium An. 1562. ¶ To the right honorable the Lady Katherine Duches of Suffolke Augustine Bernher wisheth the grace of God ãâã the increase of all heauenly vertues to her graces eternall comfort in Iesus Christ. THat princely prophet Dauid describing the peruerse nature and wicked properties of the vngodlie and reprobates amongst other crimes wherof he ãâã accuse them he laith also to theyr charge that they haue not called vpon God By the whiche wordes he doth manifestly teache that they whiche doo not geue themselues to ãâã and saythfull prayer and ãâã ge of the name of God are in the number of those whiche doo saye in theyr hartes there is no God For as the Godly by theyr earnest and continuall praying and praysing of the name of God doo declare their reuerend feare they beare towardes his diuine maiestye and theyr vnfayned loue the whiche is grafted in their harts by the gratious and diuine spirit towardes their heauenly and most louing father by the whiche they ar incoraged willingly and chearfully to walke in the waye of Godlynes and to frame their lyues to the will and pleasure of him whom they feare and loue So on the contrarye syde the vngodly in that they doo not call vppon their God neither prayse him most euidently declare that they stand not in awe of him nor loue him but rather despise him as one that is neither able to hurte or pleasure them By thys now that I haue sayed it doth manifestly appeare that as saythfull and trew prayer is the occasion of all goodnes and godlynes so thomitting neglecting of the same is the rote cause of all sinne mischief And that wil be more euident vnto them that doo consider with theÌ selues these two principall partes wherin trew prayer doth consist The fyrst part of true praier is called in that hebrew toÌg Thephilah the which sig ãâã Iudicij vel coÌdeÌnationis deprecatiÌoneÌ a harty ernest request suplica tioÌ made vnto god theternal iudge for the remission pardon of synnes the which request procedeth froÌ the harte that is anguished by the ougsome sight of his wickednes reueled by the brightnes of the law of God The other part of prayer is called in that same toÌg Thehillah Laus a prayse of gods mercies the which doth folow the former request For wheÌ the hart so an guished hath poured out his grief is by the spirit of God certifyed that hys synnes be forgeuen his prayer hearde for Christes sake by and by it bursteth out into a ioyful praysing of the name of the Lord who so graciously hath shewed hymselfe in geuing comfort vnto hys sorowfull conscience In these two partes of prayer the Children of God doo exercise them selues that is in lamenting of their synnes and in reioysing in the forgeuenesse of the same the whiche consisteth in the deathe of Christe Wheruppon the third parte foloweth the which is to craue at their fathers hands suche thynges as be nedefull for them in this worlde Nowe he that beholdeth diligently the state of the worlde shall ãâã perceaue that the most part of men are geueÌ vp to theyr owne harts iust because they be ãâã of that most comfortable spirit of prayer Who doth not see that the principall occasion of this horrible ãâã the whiche of all states of men is showed towardes the ãâã God hapneth by the reasoÌ that men do not passe for theyr sinnes do light ly regard them so do not craue ãâã of them at Gods handes ney ther be ãâã If men did exercise themselues in faythfull prayer did vse to examine themselues by the rule of the law of God in the which glasse they may sone ãâã theyr owne fylthines they would no doute with great diligence consider the great and ãâã benefites of the Lord theyr god shewed vnto them euen in these our dayes Fyrst how gratiously he gaue vs the light of the Gospell in kyng Edwards time for the space of seuen yeares After the whiche tyme by the reason of oure vnthankefulnes he most ãâã plaged vs and toke the same away agayne and caused by the deuils hangmen the papists I meane darknes blind nes and most pestiferous doctrine to be brought into the churche by reason wherof a greate number that had before no lust to the truth euen by Gods iust iudgement were theÌ deceaued by lyes and so peryshed eternallye And yet notwithstanding the faythful Lord in al these tormoylings preserued hys seruauntes geuing vnto a number of them suche a princely spirit that they were able to deride laugh to scorne the threatnings of the tyrauntes to despyse the terriblenes of prisons and torments and in the ende moste ioyfullye to ouercome and conquer deathe to the praise of God and theyr owne endles comforte Unto other some the ãâã same most gratious God gaue suche a ãâã spirite that they were able by hys grace to forsake the pleasures and commodityes of this worlde and being armed with patience wer content to trauell into far and vnknoweÌ countreyes with theyr familyes and housholdes hauing small worldlye prouision or none at all but trustyng to hys prouidence who neuer forsaketh them that truste in hym Besydes this ' the same God preserued a greate number euen in the middest of their enemyes not onlye from bodely daungers but also from being infected with that poysoned and blasphemous doctrine that then in allopeÌ ãâã with shameles brags and ostentation was set abrode I will not speake now of that wonderfull work of God who caused his word to be preached and his sacrameÌts ministred euen in the midste of the enemyes in spyte of the deuill and all hys ministers These thinges the Lorde wroughte most gratiously for hys people But wheÌ the time came that the measure of wickednes of the wicked was full the selfe same God euen of his owne mercy and by his owne power confounded his enemyes by the meanes of our most gratious La dy the Queenes maiestie for whose prosperous estate and preseruation the God of mercye graunte vnto all faythfull Christians grace most instantly to praye her most ioyfull comming to the imperiall croune of this Realm
fraudulenter but it is one in effect Cursed be he saith the prophet Ieremy that doth the worke of the lord negligently or fraudulently take which you wil. It is no light matter that god pronounceth them to be cursed But what is cursed what is it Cursed is as much to say as it shal not go wel with them they shal haue no lucke my face shal be against them Is not this a great thyng Truely consider it as you lyste but it is no light matter to he cursed of God which ruleth heauen and erth And though the Prophete speaketh these wordes of warriours goyng to warre yet it may be spoken of all seruauntes yea of all estates but specially of seruantes For. S. Paule saith Domino Christo seruitis you seruauntes saith he you serue the lord Christe it is his worke Than whan it is the lordes worke take ãâã how you do it for cursed is he that doth it negligently But where is suche a seruant as Iacob was to Laban how pain full was he how carefull for his maisters profite in so much that whan somewhat perished he restored it agayne of hys owne And where is suche a seruaunt as Eleazar was to Abraham his maister what a iorney had he howe carefull he was and whan he came to his iorneyes ende he woulde neither eate nor drynke afore he had done his maisters message so that al his mynde was geuenonly to serue his maister aud to do accordyng to his commaundementes In so much that he woulde neither eate nor drynke tyll he had done accordyng to his maisters wyll Much lyke to our sauiors sayyng Cibus meus est vt faciam voluntatem eius qui misit me This is my meate to do the will of him that sent me I pray you seruantes marke this Eleazar well consider all the circumstances of his diligent and faithfull seruice and folowe it els if you folow it not you rede it to your owne condemnation Likewise consider the true seruice whiche Iosephe that godly yong man did vnto his maister Potiphar liefetenaunt of the towre hew faithfully he serued without any guile or fraude therfore god promoted hym so that he was made afterwardes the ruler ouer all Egipt Likewise consider how faithfull Daniell was in seruyng kyng Darius Alack that you seruauntes be so stubburne hearted and wyl not consider this you will not remember that your seruice is the worke of the lord you wil not consi der that the curse of god hangeth vpon your heades for your slouthfulnes negligeÌce ãâã ãâã therfore loke to your duties Now further whosoeuer ãâã this praier with a good faithful hert as he ought to do he praith for al plough men husbandmeÌ that God wil prosper ãâã their labor for except he geue ãâã al their labor ãâã is ãâã Therfore it is ãâã to pray for them that God may send his benediction by their labour for withoute corne and such maner of sustinance we cannot liue And in that prayer we include all artificers for thorough their labors god giueth vs many commodities which we could not lacke We praye also for wholsome ayre Item we praye for seasonable wether whan we haue to muche rayne we praye sor fayre weather agayne when we lack rayne we pray that god wil send rayne And in that praier we pray for our cattel that god wil preserue theÌ to our vse from al diseases for without cattell we can not liue we can not till the ground nor haue meate therefore we include them in ou re praier to So you see that this prayer contayneth innumerable thinges For we praye for all suche thynges as bee expedient and needefull for the preseruation of this life And not alone this but we have here good doctrine and admonitions besydes For here we be admonished of the liberality of god our hea uenly father which he sheweth dayly ouer vs. For our sauiour knowyng the liberalitye of god our heauenly father com maundeth vs to pray yf he would not giue vs the thyngs we aske Christ would not haue commaunded vs to praye yf he had born an yll wyl against vs. Christ wold not haue sent vs to him But our sauiour knowyng his liberal heart towards vs commaundeth vs to praye and desyre all thinges at hys handes And here we bee admonished of oure estate and condicion what we be namely beggers For we aske bread of whom marry of god What are we than Marrye beggers the grea test lordes and ladies in England are but beggers afore god Seyng then that we all are but beggers why should we theÌ ãâã and despyse poore men ãâã vs therefore consider that we be but beggars let vs ãâã ãâã our stomaches for if we consider the matter well we are lyke as they ãâã afore god for sainct Paule sayth Quid habes quod non accepisti What hast thou that thou hast not receiued of god Thou art but a beggar whatsoouer thou art and though there be some very riche and haue great abundance of whom haue they it of god What saieth he that ryche man ãâã saith Our father which art in heauen Giue vs this day our dayly breade then he is a begger afore god as well as the poorest man Further how continueth the ryche man in his riches who made hym riche Marry god For it is written benedictio dei facit ãâã that blessinges of god maketh rych except god blesse it stan deth to no effecte for it is written comedent non ãâã ãâã they shall eate but yet neuer be satisfyed ãâã as much as you wyl except god fede you you shall neuer beful So likewise as ryche as a man is yet he cannot augment his riches nor kepe that he hath except god be with him excepte he blesse him therfore let vs not be proude for we be beggers the best of vs. Note here that our sauiour biddeth vs to say Vs this Vs lappeth in al other men with my prayer For euery one of vs prayeth for an other when I say ãâã vs this day our dayly bread I praye not for my selfe onely yf I aske as he byddeth me but I pray for all other Wherfore say I not Oure father give me this day my daylye breade for because god is not my god alone he is a common god And here we be admo nished to be frendlye louing and charitable one to an other for what god ãâã I can not saye this is my owne but I must say this is ours For the ryche man can not saye this is mine alone god hath geuen it vnto me for my own vse Nor yet hath the poore man any titel vnto it to take it away from him No the poore man maye not do so for when ãâã doth so he is a theife afore god and man but yet the poore man hathe ãâã to the ryche mans good so that the rycheman oughte to let the poore man
lyes they sayd it was doon to a good purpose to make the people afraide to beware of synne and wyckednes But what saieth God by the prophcte Nunquid eget dominus mendatio vt pro illo loquamini mendacium Hathe the Lorde neede of lyes that ye will go and make lyes in his name You maye perceiue now how necessaris a thing it is to be in the truthe to be vpright in our dealyngs For S. Paul requireth truth not only in iudgements that iudges shal iudge accordyng to cquitie and conscicuce but also he requireth that we be true in all our conuersations and doyngs wordes and dedes And so Christ him selfe required the same of vs in the. v. of Math. Sit sermo vester est est non non let your sayings be yea yea no no he saith two times yea yea to signifie vnto vs that it shal be with vs so that whan we say yea with our tongue than it shal be in the heart yea too Agayne whan we say No with our tongue that the heart be so to therfore he saith two tymes yea yea no no to signifie that the hearte and mouthe shall go together And therfore it appeareth that we be in a pitifull case farre from that that god wold haue vs to be For there be som that be so vsed to lyes that they can do nothing els And as the common sayeng is A lie is the better whan it cometh in their mouth Well I will shew you an ensample which shal be inough to feare vs from lyeng In the primitiue church whan there was but few which beleued and amongst them there was a great meny of poore people therfore they that were rich vsed to sell their goods and brought the money to the apostles to that ende that the poore might bee relieued There was some that did such thynges sunply and vprightly with a good heart Now there was a certaine man called Anamas and his wife called Saphira they were christians but they sought nothyng but worldly thinges as some of vs do now adayes they thought it should be a world ly kingdome as there be many gospellers now adayes whiche seeke nothyng by the gospel but their owne gaynes and preferments Now this man with his wife seeyng other sell their goods thought they would get a good name too they went and solde their landes yet they were asrayd to brynge all the money to the Apostles mistrustyng left this religion should not indure long therfore they thought it wisdome to kepe som what in store when necessity shold require Wel they go and bryng a parte of the money to Peter and the other parte they kept for themselues ãâã to Peter that it was the whole money Now Peter hauing knowledge by the holy ghost of this falsehode said vnto him when he caÌme with the money Cur Satan impleuit cor tuum vt mentireris spiritui sancto How chauÌced it that the diuel hath filled thy heart that thou shouldest lye vnto the holy ghost was it not thy owne good And thou commest and sayest it is all whan it was but a parte Non hominibus thou hast not lyed vnto men but vnto god What foloweth ãâã hearyng that by and by fell doune and died out of hande so that S. Peter killed him with his wordes After that his wife came tolde the same tale and receiued lyke reward for her lys Now I pray you who hath such a flynty and stony hearte that wyll not be afrayde to make lyes But what meaneth it that god punisheth not lyes so openly now as he did than Aunswere That god punisheth not lyes now he dothe not because he hath a delite in lyes more at this tyme theÌ he had at the same tyme for he is an immutable vnchangeable god He taryeth and punisheth not by and by because he woulde haue vs to repent and leaue oure wickednes lyes and falsehode yf we wyll not repente then he will come one daye and make an ende with vs and reward vs according vnto our deseruing And this is commoÌly our nature that when we haue made one lye we must make twenty other to defende that one This is nowe the ãâã armour that we shoulde haue namelye trueth S. Augustyne wryteth verye terriblye of lyinges and agaynste those that vse lying There be some that make a dcfeÌce betwene a gesting lye and an earnest lye But I tell you it is good to abstayne from theim bothe for god is the truthe whenne we forsake the truthe we for sake God Now the seconde weapon is to be Juste to giue euerye man that which we owe vnto hym to the kyng that whithe pertameth vnto hym to oure landelordes what we owe vnto theym to oure curate or person what pertaineth vnto him and though the curate be vnlearned and not able to doe his duetye yet we may not withdrawe front hym of priuate authoritye that thynge which is apointed vnto hym by common authoritye No not so we oughte to lette hym haue his duetye but when he is naught or vnapt to be in the place of a curate than we may complayne to the ordinary and desire a better for hym So likewise beetwene maried folkes there shal be iustice that is to saye they shall do their dueties the man shall loue his wife shall honour her shall not bee rigorous but admonishe her louingly Agayne the wyse shal bee obedient louyng and kynde towardes her husband not prouokyng him to anger with yll and naughtye wordes Further the parents ought to do iustice towardes theyr children to bring them vppe in godlines and vcrtue to correcte them when they do naught likewise the children ought to be obedient vnto their parents and he willing to do according vnto their commaundement Item the maisters oughte to doo Justice vnto theyr seruauntes to let them haue their meate and drinke and theyr wages agayne the seruaunt ought to be ãâã in their maisters busines to do them truely not to be eye seruantes Likewise the subiectes ought to be obedient to their king and magistrate agayne the kynge ought to do iustice to see that iustice haue place Finally one neigh boure oughte to haue Justice with another that is to geue hym what pertayneth vnto hym not to deceiue hym in anye thynge but to loue him and to make muche of hym when we do so thenare we sure we haue the seconde part of this armour of GOD ãâã we muste bee shoed we must haue shoen that is to saye we ãâã bee redy to heare gods holy word we must haue good affectioÌs to heare gods worde and we must be redye to make prouision for the furtheraunce of the preachynge of gods holy worde as farre forthe as we be able to do Now all these that haue suche lustes and desyres to gods worde Item all those that are content to maynetayne the office of preachyng to fynde scholers to schole all these
incarnate he had notdied he was beneficiall to vs with althinges he did Christen people should haue his suffering for them in remembraunce Let your gardaynes monish you your pleasaunt gardains what Christ suffred for you in the Gardaine and what com moditie you haue by his sufferyng It is his will ye should so doo he would be had in remembraunce ãâã youre pleasures with the remembraunce of his bitter passion The whole passion is satisfaction for oure sinnes and not the bare death considering it so nakedly by it selfe The ãâã of speaking of scripture is to be considered It attributeth oure saluation nowe to one thinge nowe to a nother that Christ did where in dede it pertayned to all Oure Sauiour Christ hath left behind him a remembraunce of his pas ssion the blessed communion the celebration of the Lordes supper a lack it hath ben long abused as the sacrifices wer before in the olde law The Patriarks vsed sacrifice in the fayth of the seade of the woman whiche should breake the serpents head The Patriarks sacrificed on hope and after warde the worke was estemed There comes other after and they consider not the faythe of Abraham and the patriarkes but doo their sacrifice according to their owne imagi nacion euen so came it to pas with our blessed communioÌ In the primatiue church in places when their friendes were dead they vsed to come together to the holy communion What to remedye them that were dead No no. A strawe it was not instituted for no such purpose But then they would call to remembraunce goddes goodnes and his passion that he suffered for vs wherein they coÌforted much their faith Other came afterwarde and settes vp all these kindes of massyng all these kindes of iniquitie What an abhomination is ãâã the foulest that euer was to atribute to mans work our saluatioÌ God be thanked that we haue this blessed communion set forth so now that we maye comfort encrease and fortify our fayth at that blessed celebration If he be giltie of the bodye of Christe that takes it vnworthely he fetcheth great comforte at it that eates it worthely He doth eate it wortely that doth eate it in fayth In fayth in what fayth not long a go agreat maÌ said in an audience They babble much of faythe I will go lye with my whore all night and haue as good a fayth as the best of them all I thinke he neuer knew other but the whoremongers fayth It is no suche fayth that will serue It is no ãâã Iudges or iustices faythe no rentraisers fayth no whoremongers fayth no leas mongers fayth nor no seller of benefices fayeth but the fayth ãâã the passion of oure Sauiour Christe We must beleue that our Sauiour Christ hath taken vs againe to his fauour that ãâã hath delyuered vs his owne body and bloud to plead with the deuil and by merite of his owne passion of his owne mere liberalitie This is the faythe I tell you that we must come to the communion with and not the whore mongers faith Loke where remission of sin is there is ackowleding of sin also Fayth is a noble dutches she hath euer her gentlemaÌ vsher going before her the confessing of sinnes she hathe a trayne after her the frutes of good workes the walkyng in the commaundementes of God He that beleueth wyll not be idle he will walke he will doo his busines haue euer the gentelman vssher with you So if ye will trye fayth remember this rule consider whether the trayne be wayting vpon ãâã If you haue another fayth theÌ this a whore mongers fayth you are lyke to go to the Scalding house and there you shal haue two dishes weping and gnashing of teeth much good doo it you you see your fare If ye wyll beleue and acknowledge your sinnes you shal come to the blessed communion of the bitter passion of Christ worthely and so attayne to euerlasting life to the whiche the father of heauen brynge you and me Amen ¶ The ende of the seuen Sermons that M. Latimer Preached before King ãâã ¶ A Sermon of Master Latimer preached at Stamforde the. ix day of October Anno. M. CCCCCL Reddite ergo quae sunt Caesaris Caesari et quaesunt dei deo Geue that that is Cesars to Cesar and that that is Gods to God THys doctrine is greuous heuy and irkesom to couetous hartes rebellious and seditious heartes Geue geue they caÌ not awaye with it it cannot sticke in their mindes nor settle in their stomakes they would rather be taking scraping and catching then geuing But godly persons will well accept and take it for it is to them a greate pleasure Joye and comforte For the better vnderstanding of this place ye shall vnderstande Christe came to bring vs out of bondage and to set vs at libertye not from ciuill burthen as from obaying the magistrates from payng taxe and tribute but from a greater burthen and a more greuouser burthen the burthen of sin the burthen not of the body but of the soule to make vs free from it and to redeme vs from the curse and malediction of the lawe vnto the honourable state of the children of God But as for the ciuill burthens he delyuered vs not from them but rather commaunded vs to pay them geue geue sayth he to Cesar obedience tribute and all thinges dewe to Cesar. For the vnderstanding of this text it shall bee nedefull to consider the circumstance going before whiche thing dewly considered geueth a great lighte to all places of the scripture who spake these wordes to whom they were spoken vpon what occasyon and afore whom Therfore I will take the whole fragemente and shred taken out of goddes ãâã for the gospell of this day wrytten in the gospell of Mathew the. xxii ãâã Tunc abierunt Pharisoei Then went the Pharisies and toke a counsel Luke hath Obseruantes marking spying looking tooting watching like suttel crafty sleightie felowes they toke a councel sent to him their disciples which shoulde fain theÌ selues iust meÌ godly men glad to learne his doctrine And with them Herodes seruaunts to trap him in his words they sayd to him M. we know that thou arte a true man teachest the way of god in veritate truly carest for no maÌ For thou regardest not the personage of man Tel vs ther fore what thinkest thou Is it lawefull to geue Cesar tribute mony or no This was their question that they wold haue ãâã him with In ãâã to this they would haue caught him by the fote But Iesus cognita malitia ãâã knowing their malice their wickednes their ãâã nes he sayd to them hipocrits why do ye tempt me Shew me a piece of the tribute mony And they brought him a peny And he sayd to them whose image is this and the writing They aunswered Cesars He sayd to ãâã Geue to ãâã that that belongeth to Cesar and to god that that
many serue hym VVho so re ãâã his ãâã quarrel doth the vvil of the diuell He that vvill not serue the diue ll must restore ãâã ges vvrong ãâã gotte Sturdy beg gars doe serue the di uell The beggers ãâã that they la bour Thenes say that they la bour Drunkards Lecherous persons God hathe ãâã ser uantes A Symilitude taken of the Rebelles Math. x. Howe Christ sendeth not peace but a sworde They that call the gof pell ãâã ous are ãâã ãâã God vvilhis flock segregated from the vvicked The deuil serued by saieng the ãâã The salucts before the comming of Christ vsed this petition The difference betvvene the fathers such and ãâã Susanna de fired that gods will be done God is euen ãâã Iudith ãâã to ãâã lovve the name of god and to his vvill Peter forgat his Pater noster Christ loo ked oa Peter Iudas for gate this same peti tion Iudas vvas better then some that novv liue The difference be twene Pe ãâã and ãâã das Questmon gers must marke c. ãâã Marke this historie A dousen ãâã for v ãâã a piece To lose life is to find it Ioab loked thorovv his fingers Chaplaines about the ãâã A meane vvherbyma gistrates may kepe themselues in estimatioÌ The good preacher must strike with his svvorde Chaplaines vvil not ãâã their due ãâã Flatterers call men of might bene factours ãâã Bap t ist said this pet tion a right Chaplains vvinke I say is a ãâã sel ãâã I say percei ued thinges amisse The hunger that prea chers shold haue Christ had money The cause ãâã Christ ãâã vvith the vvoman alone Rash iudge ment Christes ãâã is to do his fa thers vvill A lesson sopriestes Our lady vvas a ãâã prie ked ãâã vaine glory He that doth gods vvilis ãâã stes mother Mary vvas saued be cause she beleued in Christ. VVe muste first know and then do the vvill of god VVilfull lg norance ex ouseth not The very ig norant is no. excused Despisers of goddes worde Two ma ner of hea uens The mea ning of this pention Ioab dydde naughte in obeying to do that the kynge com maunded An exaÌple to be folo wed of all men An exaÌple for kings to ãâã Another ex ample for kings to fo lovv 4. Re. 19. Iob. 9. The corpo rail heauen doth gods commande ment Nothynge disobeyeth god sauyng onely man If vve doo gods vville vve shall haue all thinges ne cessarie God muste do in vs that he coÌ ãâã to doo God hea reth not ãâã penitente ãâã VVe shold praye for those thyn ges that ãâã lackyng One of the se short pra yers with faith is bet ter thaÌ the vvhole psal ter without This praier is not so light a mat ter as it is made Bread doth siguifie all maner susti nance Gods name can not ãâã sanctified ãâã ãâã ãâã be maintained The meaning of this petitions In this peti tioÌ vve pray for the king and all his officers To pray for rulers is to pray for our selues also Good men lacke no so ãâã amoÌg ãâã God respe cteth no persons The educa tion of chil dren Religious howles are not pulled dovvne True Religion Pro. 14. The madnesse of suche as dyd bye their ãâã ãâã in abbeys It is better to lyue in the feare of God thaÌ to be a monk A Cobbler Thalbe saint Anthonies fellovve in heauen The cobblers matteus Such scholers ãâã bereligious houses Man ãâã ãâã praye one fot an other Som alovve no single lyfe God vvylle iudge adul ãâã and vvhore kepers Loue lyfe is better than mariage Saint Paule doth ãâã loue life aboue mariage VVe praye for trustye and true ser uantes Seruauntes must bee ouerseene The masters ãâã maketh the ãâã fatte The foote steps of the owner do ãâã the lande Iere. 48 ãâã ãâã are cursed of god Seruantes serue the lord Christ. Iacob was a painfulser uant ãâã Ab ãâã seruant Potiphar was liefetenant of the toure in Egipt Daniel ser ued king Darius This petition ãâã ãâã This petition doothe ãâã vs in ãâã of gods libera litie ãâã wee leasne that we are beg gers 1. Cor 4. The riche maÌ is a begger before God Prouer the Gods blessing maketh riche No manne ãâã sayth is is myne ovvne to do doo vvith it what I ãâã Poore ãâã ãâã held rich men to goodes The riche man is gods treasurer God seÌdeth the poore to the ryche Many say they loue god This petitioÌ is god store house A remedy against ãâã ked careful nes God promi seth to sede vs dayly A fals prac tise much v sed among the men of the couÌtrey The ãâã de of these wittie felllovves is damnation except ãâã ãâã An other countreye deceipt The gaines that he shal haue that sell euyl for good God wold haue vs to com to him for all ãâã ges The mynd of some ãâã ned men The vvaye to be sure of lyuinge The ãâã ãâã man dothe but mocke god ãâã he prayeth ãâã ãâã ãâã ãâã shew not vvho are in Gods fauour 1. Cor. 3. VVhat they be that com not to gods storehouse God hateth almes of ãâã g ãâã ãâã ãâã ãâã ãâã ãâã Ziche is an exaÌple for all ãâã to ãâã ãâã vvil not reade ãâã second lesson ãâã go to bedde in the deuyls name It is not e nough to be ãâã ãâã of ãâã ãâã Ther is ãâã in thinges He ãâã hath things by the ãâã of his ãâã trey hath well ãâã ãâã The cause why che ãâã had things in ãâã ãâã and Saphi ãâã his ãâã It is good ãâã wise I ãâã to bevvare of falsehod Ananias vvas punished for his ãâã VVe maye not dooe what wee ãâã vvith our goodes He rhat ãâã ãâã ãâã ãâã for ãâã ãâã that vvylle not labor VVe muste labour that vve maye haue vvher vvith to ãâã leue the poore ãâã menne ãâã like vnto Cain Geue geue is a ãâã leus ãâã ãâã to the ãâã man No man co meth ãâã po ãâã by ãâã the poore Geuing is gainyng if we gene as vve shold Loth was a large ãâã Abraham vvas a liberall man ãâã VVe caÌ not avvay with this ãâã ãâã VVho the bee that rey ãâã ãâã ãâã ãâã ãâã god Happy is the childe whose ãâã ãâã to the ãâã ãâã ãâã ãâã ãâã No good ãâã ãâã ãâã ãâã ãâã ãâã ãâã ãâã ãâã ãâã are both ãâã If god be ãâã we can not lose ãâã ãâã To ãâã ãâã ãâã we haue ãâã the ãâã way ãâã ãâã A lessó for riche men The masse is the ãâã doctrine Stonie and ãâã her ãâã A good si ãâã Scarce auy riche man vvill beleus this ãâã ãâã for ãâã ãâã gie VVhat apparell they muste haue that vville comme to Gods store house God heard Elias ãâã Neuer maÌ said this ãâã vvith his hearte but he had forgeuenes It is a great thing to ãâã the lordes praier ãâã he best of ãâã is ãâã a begger Euery man helpeth to get others ãâã ãâã men ãâã pro ãâã in
so long he continued kneeling that he was not able for to rise without helpe amongst other thinges these were thre principal matters he prayed for The first that as god had appoynted him to be a precher and professor of his word so also he would ãâã him grace to stand vnto his doctrine vntil his death Thother thing the which most instantly with great vi oleÌce of gods sprite he desired was that god of his mercy wold restore the gospell of his sonne Christ vnto thys realm of England once again and these wordes once agayn once agayn he did so inculcate and beat into the cares of the Lord god as though he had sene god before him spake vnto him face to face The thirde principall matter wherewith in his prayers he was ãâã was to praye for the preseruation of the quenes maiesty that now is whome in his prayer accustomablye he was wont to name and euen with teares desired god to make her a comfort to this comfortles realm of England These wer the matters he prayed for so earnestly But were these things desired in vayne Did god despise the prayers of this his faythfull souldier No assuredly for the lord did most graciously graunt all these his requests First concerning profession euen in the most extremity the Lord ãâã assisted him For wheÌ he stode at the stake without Bocardo gare at Oxford the tormen ãâã about to set the fire vpon him and that most reuereÌd father D. Rid ley he lifted vp his eyes towardes heuen with a most amiable and ãâã ãâã saying these words Fidelis est Deus qui non ãâã nos tentari supra id quod possumus God is faythful which doth not suffer vs to be tempted aboue our strength and so afterwarde by and by shed his bloud in the cause of christ the which bloud ranne out of his hart in suche aboundaunce that all those that wer presente beyng godly dyd maruell to see the most part of the bloud in his body so to be gathered to his hart and with suche violence to gushe out his body being opened by the force of the fyre By the which thinge God most gratiously graunted his request the which was to shede his harts bloud in the defence of the Gospell How mercifully the Lorde heard his second request in restoring his gospel once again to this realm these present dais can beare recorde But alasse what shal England say for her defeÌce how shal she auoyd the terrible plages of God for the horrible and deuelish vnthanckfulnes for that treasure The Lorde be mercifull vnto vs. Now concernyng his third request it was also most effectuously graunted to the grent prayse of God the furtheraunce of his Gospel and to the vnspeakenble comfort of this realme For when matters were euen desperate and the enemies mightely florished and triumphed Gods worde banished ãâã ãâã sodenly the Lorde called to remembranÌce his mercy and made an end of all these miseries and appoynted her for whom that same gray headed father Latimer so earnestly prayed in hys ãâã as the true naturall ruler owner of this imperial ãâã to shew her ãâã and by the brightnes of Gods worde to confounde the darke ãâã and ãâã kingdome of Antichrist and to restore the tem ple of God agayne the whiche thyng not this faithfull prophet only but al the rest whom God made worthy to be his wytnesses did most earnestly requyre and desyre in their faythfull prayers The selfe same God graunt vnto euery faythfull Christiar his spirit that they may be diligeÌt and watchfull in prayers for her by whom God hath bestowed such vnspeakcable giftes vpon vs that the same God will assyste her with hys grace and holy spirite to procede faythfullye in the building of his house and in plucking downe of all kyndes of synne and ãâã ãâã Idolatrpe al the monuments of the same to the glory of hys name and her cuerlasting and endles comfort To the whych faythful prayers that all they whiche feare God may be the ãâã ãâã I haue ãâã forth these sermons made by this holy man of God and dedicated them to your grace partly because they were preached ãâã your ãâã house at Grimsthorp by this reuerend father and faythfull ãâã of god whom you did norish and whose doctrine you did most ãâã embrace to the prayse of god vnspeakable ãâã of al godly harts the ãâã did ãâã great admiration maruell at the ãâã gifts of god ãâã vpoÌ youe grace in geuing vnto you such a ãâã spirit by whose power vertue you were able to ouercome the world to forsake your ãâã ãâã and goodes your worldly ãâã and ãâã ãâã ãâã highe estate and estimation with the whiche you ãâã adorned and to become an ãâã for Christe his gospels sake to ãâã rather to ãâã ãâã with the people of god then to ãâã the ãâã of the worlde with a wicked ãâã ãâã the ãâã of ãâã greater ãâã then the treasures of Englande where ãâã the ãâã are farre otherwyse ãâã for they haue theyr pleasures amongst the portes of ãâã they eate and ãâã and make ãâã not passing what become of ãâã or his ãâã they bee ãâã dronken with the swete delicates of thys miserable ãâã that they wyl not tast of that buter morsels which the lord hath appoynted and prepared for his chosen children and especyall frendes Of the whiche he did make you most gratiouslye to taste geuyg vnto youre grace his spirit that you were able in all the tormoyles and greuaunces the whiche you did receaue not only at the handes of those whiche were your professed enemyes but also at the handes of them whych pretended ãâã and good will but secretly wrought sorow and myschyef to be quyet and ãâã and in the end broughte youre grace home againe into your natiue countrey no doubt to no other end but that you shoulde be a comfort vnto the comfortles and an instrumente by the whiche hys holy name should be praysed and his gospell propagated and spredde abrode to the glory of hys holy name and your eternall comfort in Christ Iesus vnto whose mercifull hands I commit your grace with all youres eternally Amen From Southam the second of October Certaine sermons made by the right reueren de father in God maister doctor Latymer before the right vertuous and honorable lady Katherine duchesse of Suffolke in the ycre of our Lord. 1552. OVR FATHER vvhich art in heauen I haue entred of late in the wase of preachyng and spoken many thynges of prayer and rather of praier than of any other thing For I thinke there is nothing more necessarie to be spoken of nor more abused than praier was by the craft and suttletie of the deuill for many thynges were taken for prayer whan they were nothyng lesse Therefore at this same ãâã also I haue thoughte it good to entreate of prayer to thintent that it might bee knowen what a precious thyng ryghte prayer is I tolde
Christ hath so framed this prayer that I muste needes include my neighbour in it Therfore all those which pray this prayer they pray as wel for me as for them selues whiche is a great comfort to euery faithfull heart whan he considereth that all the churche prayeth for hym For amongest suche a great numbre there be some which be good and whose prayer God will heare As it appeared by Abrahams prayer whiche prayer was so ãâã that God woulde haue pardoned Sodome and Gemorre if he might haue founde but tenne good persons therin Lykewyse Sainct Paule in shipwracke preserued his companie by his praier So that it is a greate comforte vnto vs to knowe that all good and faythfull persons pray for vs. There be some learned men whiche gather oute of scripture that the prayer of saincte Stephen was the occasion of the conuersion of Saint Paule Saint Chrysostom sayth that that prayer that I make for my selfe is the best and is of more efficacie than that whiche is made in ãâã Which saying I lyke not very well For our sauiour was better learned than sainct Chrysostome He taught vs to praye in common for all therfore we ought to folow him and to be glad to pray one for an other For we haue a common sayeng amongest vs Who so euer loueth me loueth my hounde So who so euer loueth God wil loue his neigh bor which is made after the image of God And here is to be noted that prayer hath one propretie before all other good workes for with my almes I healpe but one or two at ones but with my faithful prayer I help all I desire God to coÌfort al men liuing but specially domesticos fidei those which be of that houshold of god Yet we ought to pray with all our heartes for the other which beleue not that God wil turne their heartes and renew them with his spirite yea our prayer reacheth so far that our very capitall ennemie oughte not to bee omitted Here you see what an excellent thyng prayer is whanne it proceedeth frome a faithfull heart it dooth farr passe all the good workes that men can doo Now to make an ende we are monished here of charitie and taught that God is not only a priuate father but a coÌmon Father vnto the whole worlde vnto all faithfull bee they neuer so poore and miserable in this worlde yet he is their Father Where we may learne humilitie and lowlynesse specially great and riche men shall learne here not to be loftie or to despise the poore For whan ye despise the poore myserable manne whome despyse ye ye despyse hym whyche called GOD his father as well as you and peraduenture ãâã acceptable and more regarded in his syghte than you bee Those proude persones maye learne here to leaue their stubbornesse and loftynesse But there be a great meany whych lyttle regarde this they thynke theim selues better than other men be and so despise and ãâã the poore in so muche that they wyll not heare ãâã mennes causes nor defende theym from wrong and oppression of the ryche and myghtie Suche proude menne despyse the lordes prayer they shoulde bee as carefull for their brethren as for theymselues And suche humilitie suche ãâã and carefulnesse towardes our neyghbours wee learne by this woorde Our Therefore I desyre you on Goddes behalfe lette vs cast away all disdainfulnesse all proudenesse ye and all bybble bable Lette vs pray this prayer with vnderstandyng and greate deliberation not folowyng the trade of monkerye whiche was without all ãâã and vnderstandyng There be but fewe whiche can saye frome the bottome of their heartes Our Father a lyttle numbre Neither the Turkes neither the Iewes nor yet the impenitent synners can call God theyr Father Therefore it is but vayne babblynge what so euer they praye GOD heareth them not he wyll not receaue theyr prayers The promyse of ãâã is made vnto theym onely whyche bee faythfull and beleue in God whych endeuour them selues to lyue accordyng vnto his commaundementes For Scripture saythe Oculi Domini super iustos The eyes of the Lorde are ouer the ryghtuouse and his eares open vnto theyr prayers But who are those ryghtuous euery penytente synner that is sorye from the bottome of his hearte for his wyckednesse and beleueeth that GOD wyl forgeue hym his synnes for his sonne our ãâã Iesus Christes sake This is called in Scripture a iust man that indeuoreth hym self to leaue all wickednes In suche forte Peter and Paule were iuste because they dyd repente and beleued in Christe and so endeuored them selues to liue according vnto Gods lawes Therfore like as they were made iust before god so may we too for we haue euen the self same promise Let vs therfore folow their ensample let vs forsake all sinnes and wickednesse than god will heare our praiers for Scripture saithe Dominus facit quicquid volunt timentes eum clamorem eorum exaudit ac seruat eos The Lorde fulfylleth the desyre of theim that feare hym he also wyll heare theyr crye and healpe theym In an other place he saythe Si manseritis in sermone meo verba mea custo diueritis quicquid volueritis petentes accipietis If ye abyde in me and my woordes abyde in you aske what ye will and it shall be done for you So we see that the promises pertain only to the faithful to these which endeuor themselues to lyue accordyng to gods will plesure which can be coÌtent to leue their wickednes and solowe godlynesse those God will heare at all tymes whansoeuer they shall call vpon hym Remembre now what I haue sayd Remembre what is ment by this worde Our namely that it admonysheth vs of loue and charitie it teacheth vs to be ware of stubburnesse and proudnesse consyderyng that God loued as well the begger as the ryche man for he regardeth no persones Agayne what is to bee vnderstand by this woorde Father namely that he beareth a good wyll towardes vs that he is redy and willyng to healpe vs. Heauenly that admonisheth vs of his potencie and abilitie that he is ruler ouer al thinges This I say remembre and folowe it then we shall receyue all thynges necessary for this lyse and fynally cuerlastyng ioy and felicitie Amen Let vs pray Our father ¶ The second sermon vpon the Lordes prayer made by maister ãâã SANCTIFICETVR nomen tuum Halowed be thy name These fewe words contain the firste petition of the Lordes prayer the other wordes which go before this be no parte of this petition but rather an introduction vn to these petitions and they bee like a preface or learned entrance to the matter that the petitions mighte bee the sooner and with more fauoure hearde For oure Sauiour beeynge a perfecte scholemayster as a learned and an experte orator teacheth vs howe we shoulde begynne our prayer that we might be spedily hearde and howe
may do the work wherunto god hath called him There be many vocations The Magistrates vocation is to see that the common welth be wel ordered to see that the scholes be mainteined to see that the vniuersities be well furnished to see that iustice be executed that the wicked be punished and the good rewarded In summa to kepe euerye one in good order This is their duetye Further we praye that the priestes the spiritualtye or the churchemen as they call them doe their dueties to preache goddes worde to liue godly and to giue a good ensample by their conuersation els they doe against the honour of GOD and their owne honesty Lykewise we praye that seruauntes may doe their dueties For to bee a seruaunte is an honest estate and muche commended in Scripture and Scripture speaketh much to the comforte of them And truely those that lyue in the feare of god consydering that they serue not only their carnal maisters but God hymselfe they be in a good case but they may not bee eye seruauntes Saincte Paule noteth this fault and sayeth that they shal not be murmurers nor frowarde answerers Saincte Paule woulde haue them to lyue so that they maye ornate and sanctifye the name of God For that seruaunte that dothe the thyng whereunto he is called he dothe adorne his estate that seruaunte is a good gospeller that wyll not be an eye seruaunt There be some seruauntes whiche doe their dueties as longe as their maister is in syght but as soone as their maister is gone they playe the ãâã Unto such felowes I say beware for though your bodely maister see you not yet your great maister god seeth you and wyll punishe you Quod agis toto pectore agito What ãâã doest doe it from the bottome of thy hearte with a good wyll goe not awaye with the deuils Pater no ster as some doe doe all thinges with a good mynde For I tell you you bee not forgotten in Scripture you are muche commended in the same S. Paule speaketh very honourably of you saying Domino Christo ãâã you serue the lord Christ it becommeth not you to put a difference what busines you be commanded to do For whatsoeuer it be ãâã it with a good wil and it is gods seruice Therfore you oughte to do it in respect that god wold haue you to do so for I am no more assured in my preaching that I serue god than the ser uant is in doing such busines as he is commaunded to doe skouring the caÌdelsticks or whatsoeuer it be Therfore for gods sake consider the matter Some of you think if Christ were here you would go with him and serue him I tel you whan you folow your seruice and do such thinges as your maister and maistresse shall commande you you serue hym as wel as if he were here bodily He is not here bodily now but his worde is here Domino Christo seruitis sayth Saint Paule you serue the lorde Christe Therfore I desyre you in goddes behalfe to walke vprightly and godly Consyder what god sayeth vnto you ãâã qui facit opus domini negligenter Cursed be he that doth the worke of the lord negligently This scripture perteyneth to you as wel as to me For whaÌ ye do your busines negligently you be cursed beefore the face of God Therfore consider the goodnesse of God that he woulde haue you as well saued as youre maisters Surelye me thinketh it is a great benefite of God to be a seruant For those that kepe houses must make a count afore god for their familye they must watche and see that all thinges bee well But a seruaunt when he can discerne what standeth with goddes commaundementes and what is against it it is ynoughe for hym but he must knowe that he ought not to obey his maister or mastresse whaÌ thei wold commaunde him to doe against god in such a case he may re fuse withstand them For it is writen we must more obey vnto god then man we shold not do against god to please our maisters Again masters mistresses are bouÌd to consider their dueties to pay vnto their seruants their wages meat and drinke conuentent For it is a greate sinne to defraud the laborer of his wages for it is writeÌ the cry of the laborers shal come before the lord it is a great faut afore god to de fraud theÌ but ther be som seruaÌts which be so wicked the thei wil coÌplain wtout a cause whaÌ they cannot haue that that they wold haue nor beare al the rule theÌselues But I saye it is a great thing for a maister to ãâã his seruaÌt again that ser uaÌt which hath his whole wages doth but half his worke or is a sluggard that same fellow I say is a these afore god For lyke as the maister oughte to pay the whole `wages so likewise the seruaunt ought to do his whole worke Here I might haue occasion to shew howe man and wyfe ought to liue together how thei ought to be faithful louing and friendly one to the other how the man ought not to despise the wyse consydering that she is partaker with him of euerlasting lyfe Therfore the maÌ ought cohabitur to dwel with her which is a greate thing Agayne see how the woman oughte to behaue her selfe towardes her husband how faithfull she oughte to be Now whan they both yelde their dueties the one to the other then they sanctifie the name of god but when they doe contrary to their callyng then they slaunder the holy name of god Therfore let euery man and woman walke in their vocations We muste haue a good and earnest mynde and wyll to sanctify the name of God for that person that prayeth and desyreth of God that his name maye bee halowed and yet hath no will nor plesure to do it in dede this is not the right sanctifieng of the name of god S. Peter teacheth vs howe we shall sanctifie gods name saying Conuersationem ãâã gentes habentes bonam Haue a good holy conuersation liue vprightlye in your callyng so that your lyghte maye so shyne before men that they may see your good workes and so glorify god I wyll trouble you no longer it is better a littell wel perceiued and borne awaye then a greate deale hearde and ãâã behynde Consider wherfore our sauiour commauÌdeth vs to call god our Father thaÌ afterward way this ãâã art heauen Than come to the petition halovved be thy name waye and consider this For nowe is the tyme wherein the name of god shold be halowed For it is a pitifull thing to se what rule and dominion the deuil beareth howe shamelesse men be how the name of god is brought in derision Therfore let vs saye from the bottom of our hearte Sanctificetur halowed that is to saye lord God thorough thy goodnes remoue all wickednes giue
let them alone This was a good mynde in Dauid there be but fewe kynges now that wold do so Now at the length god was moued with pitye and sayde vnto the angell Sufficit contine manum it is though leaue of by and by the plague cessed Where you see how redye the aungels of GOD bee to doe the Lordes commaÌvemit After that Dauid was minded to be thankfull vn to god offer a great sacrifice vnto him so remoue that wrath of god And therfore he made sute to one of his subiects for cer tain grouÌds to build an altar vpoÌ that same maÌ was willing to geue it vnto that king frely But Dauid wold not take it at his handes where kings ãâã learne that it is not lauful for them to take a way other mennes landes to their owne vse This good kig Dauid wold not take it wheÌ it was offred vnto him He did not as Achab that wicked ãâã which did Naboth wroÌgin taking away his vinyard against his wil. An other ensaÌple wherin apereth how diligeÌily that angels do gods coÌmaÌdemeÌts Senacherib king of that ãâã hauiÌg a capitam called ãâã which capitaine after that he had besieged HierusaleÌ spake ãâã words against god that almighty sayeÌg to that Iewes Think you that your god is able to help you or to defeÌd you froÌ my haÌd Now Ezechias that good kyng hering such blasphemo ' words to be speke agaist god fel to praier desired god for aide sent for the prophet Esai asked him couÌsel Th end was god sent his angels which killed an Clxxx. v. thousaÌd of that AssiriaÌs in one night that king him self scaÌt escaped with great daÌger feare gat him home Here you see what a god our god is whose wil we ought to do Therfore let vs endeuor our selues to do his wil pleasure whan we ar not able to do it as we be not in dede let vs call vnto him for helpe and ayde The other heaueÌ is called a corporal heueÌ where that son the moone the starrs ar which heaueÌ doth gods coÌmandemeÌt to As it appereth in that bokes of Iosue that kings how that son stode at that coÌmandemeÌt of god IteÌ how that shadow went backward like as Job saith Precepisti soli ãâã noÌ oritur Thou gauest coÌ maÌdement to that sun it arose not therfore at that coÌmandement of god thei kepe their ordinaric course as god hath coÌmanded them in that first beginning IteÌ the raine that snowe come at his coÌmandemiÌts in suÌma nothing rebelleth in his estate wherin it was set at that first but Man that man will not be ruled by him all other things be obedieut rain cometh whaÌ god wil haue it snow at his time We rede in Achabs time that Elias that pro phete ãâã that raine for iii. yere vi monthes for to punishe the people wherof folowed a great dearth Afterward at that request of the same Elias god sent raine whiche tempered the groud to bring frutes I think there be some Elias abroade at this time which stoppeth the raine we haue not had rayne a good whyle Therfore lette vs praye to God that we maye do his wil and than we shal haue al things necessary to soule body For what was this Elias obnoxiê° affectibê° a sinfull maÌ borne coÌcesued in sin yet god seing his confideÌce grauÌted his requests For he was a maÌ that feared that lord trusted in him therfore god loued him heard his praier Therfore I say let vs do as he did thaÌ god wil heare our praiers but we are flesh ly we are carnal we do caÌ nothig perfectly as we ought to do wherfore we haue nede to say with s. Augustine ãâã ãâã preci pis precipe quod uis Lord do thou with in me what thou coÌmauÌ dest then coÌmauÌd what thou wilt For we of our own streÌgth power are not able to do his commauÌdemeÌts but that lack oursa uior wil supply with his fulfillig with his perfectnes he wil take away our imperfectnes Now since we haue spokeÌ muche of praier I wil desire you let vs pray together so make an end but you must pray with a penitent heart For god wil not heare that praier that procedeth from an impenitent heart it is abominable in his sight I desire you to say after me Our father c. Amen The. v. sermon vpon the Lordes praier made by maister Hugh Latymer PAneÌ nostruÌ quotidianuÌ da nobis hodie Giue vs this day our daily bread This is a very good praier if a body shold say no more at one time but that for as we see our nede so we shall pray whan we see goddes name to be dishonoured ãâã and yl ãâã of then a maÌ a saithfull maÌ should say Our father which art in heauen halowed be thy name Whan wee see the deuill reigne and all the worlde folowe his kingdeme then we maye saye Our father vvhiche art in heauen thy kingdome come Whan we see that the worlde foloweth her owne desyres and lustes and not goddes wyll and his commaundementes and it greeueth vs to see thys we ãâã sorye for it we shall make oure ãâã vnto god for it ãâã Oure father whiche art in heauen Fiat voluntas ãâã Thy ãâã be done when we lacke necessaries for the maintenance of this lyfe euery thing is dere then we may say Our father which art in heauen giue vs this day our dayly bread Therfore as we see cause so we should pray And it is better to say one of these short prayers with a good faythe then the whole psalter without fayth By this nowe that I haue sayde you maye perceiue that the common opinion and estimation whiche the people haue had of this prayer the lordes praier I saye is farre from that that it is in deede For it was ãâã for nothing for whaÌ we bee disposed to despise a man and call him an ignoraunte foole we say he can not say his ãâã noster and so we made it a lighte matter as though euery man knew it But I tell you it is a great matter it conteineth waightie thynges if it be wayed to the very bottome as a learned man coulde doe but as for me that that I haue learned out of the holy scripture and learned mens bookes which expounde the same I wyll she we vnto you but I entende to be short I haue bene very long before in the other petitions which some thyng expounde those that folow therfore I will not tarye so long in them as I haue done in the other Geue vs this day our dayly bread Euery woorde is to be considered for they haue their importance This word bread signifieth all maner of sustinance for the preseruation of this life all thinges whereby man shoulde lyue are contayned in this word Breade
than they wente totheyr busynesse be in his shoppe and she about her houswyferye At dynner tyme they hadde breadde and cheese wherewyth they were welle contente and tooke it thankefully Theyr chyldren were well taught to feare GOD and to saye theyr Pater noster and the Crede and the tenne Commaundementes and so he spente hys tyme in dooynge hys duetie trewely I warraunt you he dyd not so many false stitches as coblers doo nowe a dayes S. Anthony perceiuing that came to knowledge of himself and layd away all pride and presumption By this ensample you may learne that honest conuersation and godly liuing is much regarded before god in so much that this poore cobler doyng his duety diligently was made S. Anthonies fellow So it appeareth that we bee not destituted of religious houses those which apply their busines vprightly and here goddes worde they shal be s. Anthonies felowes that is to say they shal be numbred amongest the children of god Further in this petition the man and wyfe praye one for the other For one is a helpe vnto the other and so necessarye the one to the other Therfore they praye one for the other that god will spare them their liues to liue together qui etly and godly according to his ordinaunce and institution this is good needeful As for such as be not maried you shal know that I do not so much praise mariage that I should think that single lyfe is naught as I haue heard some whith wyll scante allowe single life They thinke in their heartes that all those which be not maried be nought therfore the that haue a ãâã saying amongest them What say they they be made of such metall as we be made of thinking them to bee naught in their liuing which suspicions ar damnable ãâã god For we know not what giftes god hath geuen vnto theÌ therfore we cannot with good couscience condemne them or iudge them Truth it is mariage is good and honorable amongest all men as s. Paule witnesseth ãâã fornicatores iudicauit dominus And the lord shal and wil iudge that is coudemne adulterers and whoremongers but not those whiche liue in single lyfe when thou liuest in lechery orarte a whore or whoremonger then thou shalte be damned but whan thou liuest godly and honestly in single life it is well allowable afore god yea and better then mariage For s. Paule saith Volo uos absque sollicitudine esse I will haue you to be without carefulnesse that is vnmaried and sheweth the coÌmodities saying They that be vnmaried sct their myndes vpon god how to please him and to liue after his coÌmandementes But as for the other the man is carefull howe to please his wife and againe the woman how to please hys wyfe and agayn the woman how to please her hus bande and this is S. Paules saying of the one as well as of the other Therfore I will wishe you not to condemne single lyfe but take one with thother lyke as saint Paule teacheth vs not so extolle the one that we shoulde condemne the other For sainct Paule praiseth as well single life as mariage yea and more to For those that bee single haue more liberties to praye and to serue god then the other for they that be maried haue muche trouble and afflictions in their bodies This I speake because I heare that some there bee whiche condemne single lyfe I would haue them to knowe that matrimonye is good godlye and allowable vnto all men yet for al that the singule life ought not to be despised or condemned seyng that Scripture alloweth it yea and he affirmeth that it is better than matrimony if it be cleane without sinne and offence Further we pray here in this petition for good seruantes that god will send vnto vs good faithful and trusty seruantes for they are necessarye for this bodelye lyfe that our businesse may be done and those whiche liue in single lyfe haue more nede of good trustye seruauntes than those whiche are maried Those which are maried can better ouersee their seruanntes For whan the man is from home at the least the wyfe ouerseeth them and kepeth them in good order For I tell you seruauntes must be ouersene and looked to yf they be not ouersene what be they it is a great gifte of god to haue a good seruaunt For the most part of seruantes are but eye seruantes whan their maister is gon they leaue of from their labor and play the sluggardes but such seruauntes do contrary vnto gods commaundement and shal be damned in hel for their slouthfulnes except they repente Therfore I say those that be vnmaried haue more nede of good seruauntes than those which be maried for one of them at the least may alwayes ouersee the family For as I tolde you before the most part of seruaÌts be eye seruants they be nothing whan they be not ouersene There was once a felowe asked a philosopher a questioÌ saying quomodo saginatur ãâã how is an horse made ãâã the philosopher made answer saying oculo dnÌi with hys maisters eye not meaning that the horse should bee fed with his masters ãâã but that the maister shuld ouersee the horse take ãâã to the hors keper that that hors might be wel fed For whan a man ãâã by the way and ãâã ãâã his Inne and giueth vnto the hostler his horse to walke and so he himselfe sitteth at table and ãâã good chere forgetteth his horse the hostler ãâã and saith Syr how much ãâã shall I geue vnto your horse he saith geue him ii d. I warrant you this horse shall neuer be fat Therfore a man should not saye to the hostler go geue him but he shoulde see himselfe that the horse haue it In likemaner those that haue seruants must not only commaund them what they shall do but they must see that it be done they muste bee present or els it shall neuer be doone One other man asked that same philosopher this question saying What dounge is it that maketh a maÌs lande most fruitefull in bringyng forth much corne Marry said he Vestigia domini the owners footsteps not meaning that the maister should come and walke vppe and doune and treade the ground but he would haue hym to come and ouer see the seruauntes tilling of the grounde commaunding theÌ to do it diligently and so to loke himself vpon their worke this shal be the best donge saycth the philosopher Therefore neuer trust seruauntes except you may be assured of their diligence For I tell you truely I canne come no where but I heare maisters complainyng of their seruants I thinke verely they feare not God they consider not their dueties wel I wyll ãâã them with this one texte of Scripture and than go forward in my matters the prophet Ieremy saieth Maledictus qui facit opus domini negligenter an other tran slation hath
as his father began with nothing it is a wicked happynesse if the father gate those goodes wyckedly And there is ãâã doubt but many a father gothe to the deuyll for his childes ãâã in that he neglected gods ãâã scraped for his child and forgat to relieue his poore miserable neighbor We haue in Scripture Qui ãâã pauperis ãâã Deo Who so euer hath pitie ouer the poore he lendeth vnto god vpon vsurie that is to say God will geue it vnto him againe with increase this is a laufull and godly vsurie Certain it is that vsurie was allowed by the lawes of this ãâã yet it ãâã not that vsury was godly nor allowed before god For it is not a good argument to say it is forbidden to take x. li. of the huÌdred ãâã I may take fiue Like as a thefe can not say it is forbiddeÌ in that law to steale xiii d. ob ergo I ãâã ãâã vi d. or iii. d. or ii d. No no this reasoning will not serue afore god For though the lawe of this realme hangeth him not if he steale iiii d. yet for al that he is a thefe before god and shal be hanged on the fyry galowes in helle So he that occupieth vsurie though by the lawes of this realme he myght doo it without punishment for the lawes ar not so precise yet for all that he dothe wickedly in the sight of god For vsurie is wicked before god be it smal or great like as theft is wicked But I wil tel you how you shalbevsurers to get muche gayne Geue it vnto the poore than God wyll geue it to the with gain geue xx d. and thou shalt haue xl d. It shall come againe thou shalt not lose it or els God is not god What nedeth it to vse suche deceitfulnesse falshode to get richesse Take a lauful way to get them that is to scatter this abrode that thou hast thaÌ ãâã shalt haue it again with great gains quadrupluÌ 4. times saith scripture Now gods word saith that I shal haue again that which I laid ãâã with vsurie with gain Is it true that god saithe yes than let me not think that geuing vnto the poore doth ãâã ãâã stock ãâã god saith the contrarie namely that it shall increase or els we make God a liar For if I beleue not his sayings thaÌ by myne ãâã I make him a lyar as much as is in me Therfore learne here to commyt bsurie and specially you ryche men you must learne this lesson well for of you it is written Who ãâã hath muche muste make accompt for much and you haue much not to that end to do with it what you luste but you muste spende it as God appointeth ãâã in his word to do For no rich man can say before god this is my owne No he is but an officer ouer it an almener gods treasurer Our sauior saith Omnis qui reliquerit agruÌ c. centuplum accipiet Who soeuer shall leaue his fielde shall receiue it agayne an hundred folde As if I should bee examined now of the papistes if they should aske me beleue you in the masse I say No according vnto gods word and my conscience it is naught it is but deceiptfulnesse it is the ãâã doctrine Now I must go to prison I leaue al thynges behynde me wife and children good and land and all my frendes I leaue them for Christes sake in his quarell What saith our sauior vnto it Centuplum accipiet I shall haue an hundred tymes so much Now though this be spoken in such wise yet it may be vnderstanden of almes giuing to For that maÌ or womaÌ that can find in their hertes for gods sake to leaue r. s. or r. li. they shal haue an hundred fold again in this life in the world ãâã come life euerlasting If this will ãâã moue our hertes than they are more than stome and slintie then our ãâã is iust and wel deserued For to geue almes it is like as whan a man cometh vnto me desireth an emptie purse of me I lend him the purs he cometh by and by and ãâã it full of money geueth it me So that I haue now my purse again the money to So it is to geue almes we lend an emptie purse and take a ful purse for it Therfore let vs persuade our selues in our heartes that to geue for gods sake is no ãâã vnto vs but great gaine And truly the poore man doth more for the rich man in taking thinges of him than the riche doothe for the ãâã in geuing them For the rich giueth but only ãâã goods but the poore geueth him by the promise of god al ãâã QuotidianuÌ Daily here we learne to caste awaye all carefulnesse and to come to this storehouse of god where we shall haue all things competent both for our soules and bodies Further in this petition we desire that god will feede not onely our bodies but also our soules and so we praye for the ãâã of preaching For lyke as the body must be fedde daily with meate so the soule requireth her meate which is the word of god Therfore we pray here for all the clergie that they may doo their dueties and fede vs with the worde of god according to their calling Nowe I haue troubled you long therfore I will make an end I desire you remembre to resort to this storehouse whatsoeuer ye haue nede of come hither here are all things necessarie for your soule and body only desire them But you haue hearde how you must be apparelled you must labor and do your dueties and than come you shall find all things necessarie for you And specially now at this time let vs resort vnto god for it is a great brought as we thinke and we had ãâã of rain Let vs ther fore resort vnto our louing father which promiseth that whaÌ we call vpon him with a faithfull heart he wil heare vs. Let vs therfore desire him to rule that matter so that we may haue our bodily ãâã we haue the ensaÌple of Elias whose praier god heard therfore let vs pray this ãâã which our sauior and redemer Jesus Christ himself taught vs saying Our father which art in heauen c. Amen The. vi Sermon vpon the Lordes praier made by mayster Hugh Latymer ET remitte nobis debita nostra sicut nos re mittimus debitoribus nostris And forgeue vs our trespasses as we forgeue them that trespasse againste vs. This is a very good prayer if it be said in faithe with the whole hert There was neuer none that did say it with the heart butÌ he had forgeuenes and his trespasses and al his sinnes were pardoned taken from him As touching that former petitions I told you that many thin ges wer coÌteined in theÌ which you may perceue ãâã by that that I haue said ãâã partly by
was solde to ãâã that great man he was a fayre young ãâã now his ãâã Potiphars wife seyng his beauty ãâã her loue vpon hym in so much that he could be no where but she came after him but Iosephe ãâã God ãâã her and would not committe with her the filthye acte of ãâã What foloweth she wente by and by and made an oute crye accused hym as thoughe he would haue ãâã her So at the length Ioseph was cast into prison where he hungerd thurst after rightuousnes after ãâã that is he was desiroê° to haue his right yet for al that he toke the mater wel godly he sought not for vengeance we in our own folishnes mother wittes esteeme them blessed that can ãâã the matter so that the law may go with them that they may haue theouer ãâã they are called blessed which ãâã the swinge which are not exercised with trouble I remember I red once a ãâã of a bishop which came to a rich mans house where he had good ãâã and the goodman in the house she wed hym all his ryches and prosperities his goodly wife his faire children in ãâã they lacked nothing at all he himselfe hadde ãâã bene sicke the ãâã hearyng that thought in hys mynde no doute god is not here and so commaunded his seruaunte to make redy the horses and by and by wente ãâã way when he came a little far of from the house he sendeth his maÌ back again to fetch a booke which was forgotten behynde when the seruant came the house was sunke So we see that worldly prosperity maketh vs to forget god and in the ende to bee ãâã ãâã that holy man when he serued Laban his vn cle and father in lawe what wronges had he how vniustelye delte Laban with him No dout he had great hunger and thurste after rightuousnes therfore God satisfied hys appetite for he blessed hym and enriched hym wonderfullye againste ãâã mynde There be few of suche seruauntes now a dayes as ãâã was and though he had a wicked maister yet he serued hym ãâã I woulde wishe all seruauntes would follow the ensample of ãâã This I speake to make you patient in tribulation and to ãâã vp in you a hunger and thurst after rightuousnes you heare howe ãâã was blessed in bearyng godly the ãâã which that foolish woman did vnto him Dauid also ãâã what good ãâã dydde he vnto kynge Saule yet Saule wente aboute to destroye hym thynke ye not Dauid ãâã and thirsted after rightuousenes ãâã ãâã he dydde yet he might haue ãâã himselfe but he wold not for he had this ãâã of which Christ our ãâã speaketh here And so consequently ãâã the land accordyng vnto his promise Beati ãâã quoniam ipsi ãâã ãâã Blessed be the mercifull for they shall obtayne mercye I wyll not tarye longe herein you knowe whyche bee the workes of mercye I was hungry sayeth Christe I was naked Mathew 25. There is a ghostely mercy whiche is to admonish them that bee in erroures to brynge theym to the righte waye Item to forgeue them that doe me wronge this is a mercye and a needefull mercye and therefore they that wylbee cruell here so that they wyll not forgeue vnto theyr neyghboures theyr faultes lette theym not looke for ãâã at Goddes ãâã For we muste bee mercyfull louynge and comfortable towardes our neighbour whan we will obtain mercy at gods hands But this semeth now as though malefactors ought not to be put to death because god requireth mercye Syr you muste vnderstand that god requireth priuate mercye so that priuate men one shall forgeue vnto the other but it is an other matter with the magistrates the kyng and all other magistrates are goddes officers they must do accordyng as god requireth them to do he saith Auferes ãâã ãâã medio populi nec mise reberis ei thou shalt take away thou shalte roote out the yll them that bee malefactours from amongest the people and shewe not mercy vnto them Here were a place to intreat of ministring of iustice if the audience were thereafter how iustices of peace and other magistrates ought not to be bolsterers and ãâã with wickednes but punish the malefactours accordyng to their deserts Vae qui iustificatis impium wo be vnto you that iustifye the wicked to iustifye the wicked is not to punishe the ãâã Et qui iustificat impium que ãâã iustum am ãâã abominabiles coram domino he that iustifieth the wycked and he that condemneth the iuste they are bothe wicked and abhominable before the lord So that magistrates ought to punish sinne and wyckednes but priuate men one ought to shew mercy vnto another that is he ought to forgeue ãâã any man hathe done him harme and so he shall haue mercy at gods hande ãâã mundi corde quoniam ipse videbunt deum Blessed be the cleane of heart for they shall see god By these words we may perceiue that we shall not looke to see god to see our felicity whan we be impure of hearte We can not come to that inspeakable ioy and felicity which god hath prepared for his except we be cleane in our hearts therfore Dauid know yng that lesson saith vnto god Cor mundum crea in me deus O god make cleane my hearte within me But ye wyll aske howe shall our heartes be purified and cleansed Aunswer Fide purificantur corda thorough faithe the heartes of menne muste be cleansed They that heare God des woorde and beleue that same to be true and lyue after it theyr heartes shal bee purified and so they shall see GOD. There be two manner of seeyng of GOD as longe as we bee here we muste see hym by saythe in beleuynge in hym ãâã we shall see hym face to face howe ãâã is therfore ãâã here and see there And so it appeareth that he that wyll not heare goddes word and beleue the same that hys hearte ãâã be ãâã he shal not see god Beati ãâã quoniam ipse ãâã Dei vocabuntur Blessed be the peacemakers for they shal be called the chyldren of God Here is an other iourney There is a law in ãâã where god sayeth Non erit susurro nec ãâã in popu ãâã There shall not bee a slaunderer or whisperer amongest you whiche are my people But I tell you thys lawe is not kepte for there bee a greate number of those whyche ãâã ãâã wyth theyr tongues as thoughe they woulde ãâã into a mans bosome but behynde hys backe or before other men they betraye hym they lye vppon hym and doc all they canne to bryng hym out of estimation these whisperess bee peacebreakers and not peacemakers for the ãâã ãâã his ãâã to passe thorough suche fellowes there be many suche in Englande whiche tell false tales of others to promote ãâã withall these be the ãâã of the diuell and no doute the ãâã ãâã many children in the
accordyng as he teacheth vs than all these blessyngs of which mencion is made shal lyght vpon vs and in the ende we shall obteyne euerlasting life which graunt both you and me God the father through his onely sonne our sauior Iesus Christe Amen ¶ The third Sermon of master Latymers Ephes. 6. cap. DE caetero Fratres confortamini in Domino in potentia virtutis eius induite vos armaturam Dei My bretherne be strong in the Lorde and thorough the power of his myghte put on all the armour of GOD that ye maye stande agaynst all the assaultes of the deuyll For wee wrastle not against blood and fleshe but against rule against power against worldly rulers Saint Paule that elect instrumente of God taketh muster of gods warriors and ãâã christen people to warre telleth them plainely that they must be warriors as it is written in the boke of Iob Militia est vita hominis super terram The life of a man or womaÌ is nothing ells but a warfare it is nothing but a continuall battailyng warring Not very long agoe I entreated of a pilgremage I told you at that tyme of that very godly gostly pilgremage such a pilgremage which all saints whilst they were in this world walked they went al to that pilgremage but it is a ãâã ãâã an vneasy way to walke but we must nedes go it there is no remedie either we must go that peinful pilgremage or els neuer go to heauen for we may not go froÌ ãâã to ãâã and pleasure but from sorow and miserie to ãâã we may not looke to haue here good cheere and yonder euerlalasting life for we may not looke for ioy and ioly cheere at bothe sydes We haue no such promise of Christ our sauior he promised vnto vs that we should be sufferers here in this world and than in the world to come we shal haue life euerlasting therfore lett vs be content for though it be a harde ãâã yet there shal be a good end of it Like as whan a maÌ goeth a great iourney and laboreth very sore but in the end he cometh to good chere than all his labour is forgotten So we shall come at the end to that ãâã whiche no ãâã hath sene no eares hathe heard nor hart perceiued whiche God hath prepared for his elect Now here in this epistle S. Paule telleth vs of a certayne ãâã he taketh mustre not only of the EphesiaÌs to whoÌ this epistle is written but also of vs which be christians for all that is required of them is required of vs. The first point that pertaineth to this warfare is to be strong and bardye this is a coÌmandement as who say you that be christiaÌs that be baptised in his name that loke to be saued thorow Christ I coÌmand you be strong ye may not be weaklynges for ye must fight hard there is neither man nor woman but they must fyght they must come to that battaile and we may not be weaklings because we haue a strong ãâã nowe he that hath a strong and mighty enemie ought not to be weak and fearfull For if he be he shal be soone ouercome and vaÌquished Therfore saint Paule woulde haue vs strong that we may be able to fight against that fearefull enemie the deuill But for all that saint Paule wold not haue vs to stand to our owne strength to think to vanquish this mighty enemie by our owne power or might No not so for when we put oure hope in our owne strength we shal soone ãâã ãâã he shall haue the victorie by and by we shall put oure hope truste and confidence in god and truste thorow Christ our sauior to ouercome this ennemie We maye not doo as one Aiax did whom his father sendeth foorth with a company of men to warfare geuyng him good and holsom lessens and instructions that he should put his hope and trust in god at all times then he should haue lucke Aiax ãâã and sayd vnto his father It is not a great matter to get the victorie with the helpe of god yea the fearefullest and weakest man can get the victorie whan god helpeth hym But I wil gett the victorie with my owne strength without the helpe of god I am able to fight such ãâã spake this ãâã But we shall not doo so as he dydde ãâã in our owne strength for whan we doo we shall come to short we shal lose the victorie to our eternall destruction ãâã ãâã saith ãâã in domino Be strong in the Lord we ãâã be strong by a borowed strength for we of our owne ãâã are to weake and feble Therfore lette vs learne ãâã ãâã shall ãâã our strength namely from aboue for we ãâã it not of our owne selues Nowe he sayeth Put on all the ãâã of God you know that whaÌ a man goth to warre and is harnessed all ãâã except at ãâã place If his enemy ãâã this bare place he woundeth hym as soone as though he had no harnesse at all therfore S. Paule coÌmanded vs that we shall haue the whole ãâã nothyng ãâã for we may not go with pieces hauing one thyng and lackyng the other For whan we be wounded we shal do but ãâã good after Wherfore doth S. Paule require such strength such weapons teacheth vs to fight Answer to that end that we may ãâã pull downe that deuill that we may striue against hym lest peraduenture he ouercome vs and bring vs in danger of our soules for ye know in battail as long as a maÌ staÌdeth he is well he hath hope to escape but as soone as he is down then he is in ieopardy of his lyfe So likewise as long as we stand and fight against the diuell we are wel but whaÌ we fall then we are in danger lest he get the victory ouer vs therfore he would haue vs to stand agaynste the assaultes of the diuell Now you must consider what maner an enemy he is that fighteth against vs and first consider his power scripture saith Non est potestas there is no power in earth whiche may be compared vnto hys power Nowe that stronge felow is gods enemy and oures therfore ãâã Paule biddeth vs to be strong armed round about but to do on our own harneis that we may not but we must do on the armour of god which he hath apointed for vs therfore we must not learn of the deuill to fight he shall not teache vs to battail for it were like as whan we would fight against the Scottes and hadde none other harneis but as they apointed vnto vs. No doute yf we were in that case they woulde appoint suche weapons for vs that they might get the victory and geue vs an ouerthrowe So whan we shoulde fyghte against the diuel and had none other weapons but as he appointed vnto vs. No doute he would soone geue vs an ouerthrow for
many which will reason very sore they thinke it to be no matter though the curate be erronious and naught in his doctryne they care not for that for they wyll say I wil here hym and doe accordyng as he commaundeth vnto me to doe when he teacheth false doctryne and leadeth me the wronge way he shall make answer for me before god his false doctrine shall do me no harme though I folow the same Thys is a naughty reason and contrarye to Christes our sauiours doctrine for so he sayeth yf the blynde leade the blynde they shall fall bothe into the pytte Marke here he saieth not the leader shall fall into the pytte but they shall fall both that leader he that is led the blynd curate and his blynd parishners and so it was at S. Paules tyme not onely the leaders the false teachers went to the deuyll but also they that folowed theyr false doctrine And therefore S. Paule is so earnest in admonishyng them to be ware and take hede to themselues yea with weepyng eyes he desyreth them to refuse the false prophetes So lykewise God himselfe geneth vs warnynge in the 3. Chapter of the prophet Ezechiel saieng yf I say vnto thee concernyng the vngodly man that without dout he must dye and thou geuest not hym warning nor speakest vn to him that he may turne from his euill way and so to lyue then shall the ãâã vngodly man die in his owne vnrightuousnes but his bloud wyll I requyre of thy handes Again in the 33. Chap. he saieth When I sende a sworde vppon a land yf the people of the land take a man of theyr countrey and set him to be theyr watcheman the same man when he seeth the sword come vpon the lande shall blow the trompet and warne the people if a man nowe heare the noyse of the trompet and wil not be warned and the sword come take hym awaye hys bloude shal bee vpon his owne heade for he hearde the sounde of the trompet and would not take heede therfore his bloud be vpon him but yf he wyll receyue warnyng he shall saue hys lyfe Agayne yf the watcheman seeeth the sworde come and shew it not with the trompette so that the people is not warned yf the sworde come ãâã and take any manne from amongest them the same shal bee taken awaye in his owne synne but hys bloud wyl I requyre of the watchmans handes In these places of Scripture it appeareth moste manifestly that not onely the naughty curate shall go to the deuyll but also all those that folowe hys naughtye doctryne The wicked shall dye in his wickednes for thoughe God doe require the bloude of the parishners at the curates hands yet for all that they shal be damned in the meane season But I praye you be not offended with me whan I tell you one thynge manye tymes for I do it to that ende that ye might perceiue what daunger it is to haue an yll curate this maketh me to put you manye tymes in remembraunce of it I wyll tell you nowe a prety storye of a ãâã to refresh you withall A limitoure of the graye fryers in the tyme of his limitation preached manye tymes and hadde but one Sermon at all tymes Whiche Sermon was of the tenne commaundementes And because this fryar hadde preached thys sermon so often one that hearde it before told the friars seruaunte that his maister was called friar Iohn ten commaundement wherfore the seruaunte shewed the fryar hys maister thereof and aduysed him to preach of some other maters for it greeued the seruaunte to here his maister deryded Now the fryar made answere sayeng Belyke then thou canste the x. commaundements well seeyng thou hast heard them so many a time yes said the seruaunt I warraunt you lette me heare them saith the maister then he beganne pride ãâã lecherye and so numbred the deadly sinnes for the ten commaundements And so there be many at this time whiche be werye of the olde gospel they would sayne heare some newe thynges they thinke themselues so perfecte in the olde when they be no more skilfull then this seruaunte was in hys tenne commaundementes Therfore I saye bee not offended with me whenne I tell you one thynge twoo or three tymes And specially marke thys well that the parisheners are not excused before GOD by the wickednesse and blyndenesse of the prieste For GOD sayeth not I wyll require the bloude of the people at the curates hande and the people shal bee withoute blame No not so but the wycked shall perishe beecause of his wickednes so that the blynde people and the blynde curate shall go to hell together I would wishe that all England were persuaded so for the moste part of the people think themselues to be excused by their curates But it is not so for yf there bee any man wicked because his curate teacheth hym not his bloud shal be required at the curates hands yet for all that the parishner shall goe to the diuell withall that shal be his end Therfore beware of that opinion thinke not to be excused by your curate for when ye do ye do not well and so you shall repente in the ende S. Paule therfore is so diligent to geue vs warnyng of the false prophetes ãâã we should be deceiued by them In an other place S. Paule com pareth their doctrine vnto a sycknes which is is called a canker which sickenes when she once beginneth at a place of the bodye excepte it be withstanden wyll runne ouer the whole body and so at the length kil so it is with this false doctrine Now I must answer vnto you to an obiection or doute that peraduenture some of you may haue you will thinke when ye heare what is the nature of false doctrine ye will thinke I say Alas what is done with our grauÌdfathers no dout they are lost euerlastyngly if this doctrine bee true for after your saying they haue had the false doctryne therfore they be ãâã ned for the nature of false doctryne is to condemne Suche doutes some will make yea and there bee some whiche in no wise wil receiue that gospel and that only for thys opinions sake for they thinke that whan they should receiue the gospel it were in as much as to thynke theyr forefathers be damned Now to this obiection or doutefulnes I will make you aunswere It is with the false doctryne like as it is with fyre the nature of syre is to burne and consume all that which is layed in the syre that may be burned So the nature of false doctrine is to condemne to bring to euerlasting damnation that is the nature of the false doctrine But yet for all that thoughe the nature of the fyre be to burne and consume all thinges yet there hath bene many thyngés in the fyre whiche haue not bene burned nor consumed as the bushe which áppeared
sake hath bestowed his onely natural sonne vnto the death to the ende that we should be made thorough him his chosen children Now therfore all that ãâã in Christ and trust thorow his passion to be saued all they are the childreÌ of god And god loueth them more than any naturall father loueth his childe For the loue of God ãâã vs is more ernest and more ãâã towards vs than is the fatherly loue towardes his natural childe which thyng shall comfort vs in all our distresse in what perill or danger soeuer we be we shall beleue that god is our father And therfore we shall come vnto him in the name of Christ his naturall sonne our ãâã therfore we ãâã not to despaire in any maner of thinges but rather what soeuer we haue in hand let vs run to him which beareth such a fatherly affection towardes vs more a great dele than our naturall fathers and mothers can ãâã As for oure carnall or temporall fathers and mothers sometymes they be vnnaturall so that they will not healpe their children in their distresse sometimes agayne they wold fayne helpe but they ar not able to helpe them But our heuenly Father he is louyng and kynde towurdes vs so that he will helpe And then agayn he is mightie he is almighty he can and may helpe so that there lacketh neither good will in hym neither power Therfore let vs not dispeyre but rather come vnto hym in all tribulation and no doubt we shal be eased by him For certaine it is that the almyghtye God hath greater affection towards vs than our naturall fathers and mothers can haue And this appeareth by that that he hath geuen his natural sonne the highest treasure that euer he had in ãâã or in earth for vs euen vnto the deathe in his bytter passion Further in the prophets euery where he setteth out his great loue which he hath towards vs saying Nunquid potest ãâã ãâã c. Can a woman forgette her owne child which ãâã hath born into this world yea and though she doo forget the same yet wyll not I forget the. It is a rare thyng whan the deuill so muche preuatleth in parentes that a mother shold neglect or forget her own child yet saith God though it were so that she woulde forget her child yet wil not I forget thee whaÌ thou beleuest in my ãâã Christ. For the ãâã can not preuaile agaynst me though he preuail against womeÌ so that somtimes they forget their own children or kil theÌ yet shal he not preuaile against me for I am ãâã than he is Further his loue which he be a reth towards vs is expressed in yt. 7. cap. of Mat. wher Christ saith Is there any man amongst you which if his sonne ask bread wil he offer him a stone or if he asketh ãâã wil be offer him a serpent If ye than beyng euil can geue your children good gifts how much more shal your father which is in heuen geue good things if ye aske them of him As who say though you be euyll yet whan your children wold haue any thing that might hurt theÌ yet you beyng fathers mothers do gene them good things which shal not hurt them Nowe sayth he seyng ye whose nature is yll corrupt and poisoned with wickednes for ther is no saint in heuen neither S. Peter or Paul but whan they were here their nature was corrupt and geuen to wickednesse and so they myght be called yl can giue good gifts vnto your children how much more wyll God which is the fountaine of all goodnes geue you good thynges whan ye desire them of hym Here ye maye learne now that the loue of God towards mankynd passeth all naturall loue and that he is redy to giue vnto euery one that commeth to him for helpe yea the verye holy ghoste ãâã wyll geue vs whan we wyll desyre it Now to the matter This Iairus is a good and louyng father towards his child be cometh desireth help of Christ that his daughter may be heled A conetous maÌ wold haue passed on he wold not haue takeÌ so much pain as to com to Christ desire his help Therfore by this ãâã we may lern to haue a good faith towards god a right natural loue towards our children But it is a coÌfortable thing to consider this fatherly affection of god towardes va if we wold wel coÌsider that same it wold stirr vp a childly loue in our harts towards him so that we wold be content to be ordered by ãâã ruled acording to his pleasure like as a good godly child is coÌtent to be ruled by his father mother wil in no wife do against them so we shold be obedset vnto god like as that child is vnto his pareÌts But ye wil say I pray you tell vs what is the wil of ãâã Answere The general will of God is expressed in the ãâã commaundementes there we shall fynde what we shall doe and what we shall leaue vndone But there is a speciall wyll of god whiche is euery mans callyng for it is the will pleasure of god that euery one shall do accordyng vnto his cal ling wherunto god hath appointed hym as the magistrates theyr callyng is to ãâã that all thynges be well that Iustice be ãâã that the wycked be punished and the good be re warded Item that the good and godlye lawes be mayntayned and executed and most specially that the word of god be taught that the people be not ignoruant in that and thys is the will of god when the magistrates do so when they endeuor themselues that gods honor and glory be set abroade and wyckednes bee abolished then they do accordyng vnto theyr callyng So likewise the callyng of the subiectes is to bee obediente vnto the magistrates not to rebell agaynste them for when they do they striue against GOD himselfe and shal bee punished of him Item the maried man oughte to doe his duetye towardes his wyfe that is the wyll of GOD to loue his wyfe to prouyde for her c. Lykewise the woman ãâã to doe her duetye towardes her husbande in obeying hym in all thynges that be not against god For she may not obey her ãâã in wicked thin ges which be against god but els there is no exception but obey she must For so it is writeÌ so saith god vnto her In sorow shalte thou bring ãâã thy children and thy ãâã shall pertayne vnto thy husband and he shall haue the rule of the Now when the woman doth so then she doth accordyng vnto her callyng Further maisters ought to do theyr dueties towards their seruauntes and householde to instruct them in gods word to let them haue theyr meate and drynke Lykewise seruantes oughte to obey theyr maisters with al huÌblenes to serue them vprightlye and diligentlye accordyng as god willeth them to do Now this is the special wyll of god namely that
and do nothing but play the sluggardes wheÌ we do so then we do naught and sinne against god Therfore we must awake from the ãâã slepe we must set aside slouthfulnes with all other vyces and sinnes But I praye you what is syn I thinke there be many which can commit sinne and do wickedly but I think there be but few of those which know what is sin Therfore I wil tel you what is sin al that that is done against the lawes of god coÌtrary to his wil and plesure that is sinne and wickednes Now there be two maner of lawes There be general lawes pertaining to euery man and woman and there bee speciall lawes the generall lawes are comprehended in the ten commandementes which ten commaundementes are comprehended in the lawes of loue Thou shalt loue god with al thy heart c. And thy neighbour as thy selfe these be generall lawes Now then there be special lawes which teach vs how euery man and woman shall liue in their callyng whereunto god hath called them These ãâã teach how magistrates shall do their duety execute iustice punish the wicked defend the good to see that the common welth bee well ordred and gouerned that the people lyue godly euery maÌ in his calling So lykewise maried folke haue their speciall callyng and lawes There is appointed in scripture how the man shall nourish his wife rule her with al lenity and ãâã the woman likewise shall obey her husband be louing kynde towardes him So masters ought to do according vnto their callyng that is to rule their house well and godly to see that their ãâã be well occupied and to let them haue their meate and drynke and wages So seruauntes haue theyr lawes ãâã is to obey their maisters to do ãâã all busines whatsoeuer their masters commaund vnto them so far as it is not against god For when a maister will commaund vnto his seruaunts to do such thinges whiche are agaynste god then the seruaunt ought not to obey to do those things Now whosoeuer transgresseth these lawes eyther the generall lawes or the speciall lawes he sinneth and that whiche is done contrary to these lawes is synne When ye will know now whether ye haue sinned or not see and consider these lawes and then go into thy heart and consider thy lyuyng how thou hast spent al thy dayes when thou doest so no doute thou shalt finde innumerable sinnes done against these lawes for the law of god is a glasse wherin a man may see his spottes and filthines therfore when we see them let vs abhorre them and leaue them let vs be sory for that which is passed and let vs take a good purpose to leaue all sinnes from hence forward And this is it that S. Paule saith let vs arise from the slepe of sinne and wickednes for our saluation is come ãâã our sauiour he is clerely opened vnto vs he hath suffred for vs alredy and fulfylled the lawe to the vtter ãâã and so by hys fulfylling taken awaye the curse of the lawe But there be two ãâã of sinnes there is a dradlye sin and a veniall ãâã that is sinnes that bee pardonable and sinnes that be not pardonable Nowe howe shall we knowe whyche bee veniall synnes or whyche bee not for it is good to knowe theym and so to keepe vs from theym when ye wyl know which be deadly sinnes or not you must ãâã vnderstand that there be two maner of men when I say men I vnderstand women too that is all mankynde and so dothe scripture too vnderstanding the women too by thys worde men for els we should not fynde in scripture that we should baptise women for the scripture saith Baptizate eos baptise them he speaketh in the masculine gender ãâã Item ãâã quis renatus fuerit ex ãâã aqua Except a man be borne againe thorough spirite and water here is made no mention of women yet they be vnderstanded in it to for the saluation and euerlasting life pertaineth as well vnto faithfull women as it doth vnto faithfull men for he suffered as well for the women as he did for the men God woulde haue them both to be saued the men and the women So ye see that this worde men signifieth or conteyneth both the ãâã the men and the women at sometimes not alwaies But I say there be two maner of men some there be the be not iustified not regenerate nor yet in the state of saluation that is to say not gods seruants they lacke the renouation or regeneration they be not come yet to Christ. Now these persons that bee not come yet to Christe or yf they were come to Christe be fallen agayne from ãâã and so loste theyr iustifi cation as there be many of vs which when we fall willingly in to sin against conscience we lose the fauour of god our saluation and finally the holy ghost al they now that be out of the fauour of god and are not sorye for it sinne ãâã them not they purpose to go forwarde in it all those that intend not to leaue their sinnes are out of the fauor of god and so all their workes whatsoeuer they do be deadly stunes for as long as they be in purpose to sinne they sinne deadly in all their doynges Therfore when we wyll speake of the ãâã of synnes we must speake of those that be faytheful that be regenerated and made newe and cleane from their sinnes thorough Christ Now this I say I haue veniall sinnes and deadlye sinnes which be veniall synnes Euerye syn that is coÌmitted against god not wittingly not willyngly not consenting vnto it those be veniall sinnes As for an ensample I see a faire woman I am moued in my heart to sin with her to commit the acte of lechery with her such though ãâã rise out of my heart but I consent not vnto them I with stand these yll motions I folow the ensample of that godlye yong man Ioseph I consider in what estate I am namely a temple of god and that I should lose the holy ghost on suche wise I withstand my yll lustes and appetites yet this ãâã in my heart is sinne this yll lust whiche riseth vp but it is a veniall sinne it is not a mortall sinne because I consent not vnto it I withstand it and such veniall sinnes the iust man committeth daily For scripture saith septies cadit iustus the rightuouse man falleth 7. tymes that is often times for his workes are not ãâã perfect as they ought to be ãâã I praye you who is he that loueth his neighbour so perfectly and vehemently as he ought to do Now this imperfection is sinne but it is a veniall sinne not a mortall therefore he that feeleth his imperfections seeleth the yll motions in his hearte but foloweth them not consenteth not vnto wyckednesse to doo them these be venial sinnes which shall not be impuied vnto vs to
day when it shall not be a monye matter but a soule matter for at that day it will appeare most manifestlye who they are that shall enioy euerlastyng lyfe and who shal be ãâã into hel Now as long as we be in this worlde we haue all one ãâã we go all to the lordes supper we beare al the names of christians but then itwyll appeare who are the right christians and again who are the Hypocrites or dissemblers Wel I pray god graunte vs such hearts that we may looke diligently about vs make redye against his feareful ioyful commyng fearefull to them that delyte in syn wickednes and wil not leaue them ãâã vnto them that repent forsake their sinnes and beleue in him which no dout wyll come in great honor glory wil make al his faithfull like vnto him and will say vnto them that bee chosen to euerlasting life Venite benedicti ãâã mei Come ye blessed of my father possesse that ãâã which is prepared for you ãâã that beginning of the world Again to that wicked ãâã ãâã not liue according vnto his wil pleasure but folow their own appetites he wil say Ite maledicti in ignem aeternum Go ye cursed in to euerlasting ãâã O what a horrible thing will this be to depart froÌ him which is the fountain of al goodnes mercy wtout whoÌ is no consolation coÌfort nor rest but eter nal sorow ãâã deth for gods sake I require you let vs coÌsider this that we may be amoÌgest those which shal heare Venite ãâã to me that we may be amoÌgest ãâã which shal shall ãâã eternall lyfe And no doute we shal be amongest them if we wil be content to leaue ãâã and wyckednes ãâã stryue with it and let it not haue the rule and gouernaunce ouer vs when we haue done any man wrong or haue ãâã ãâã good from hym wrongfully if we ãâã content to restore it agayne for no doute restitution must be made as I told you many a tyme before Restitutionis famae rerum sunt opera ãâã Restitution of a mans good or his name must needes bee made for in that poynte agree all the wryters newe and olde they say that restitutions muste needes be made eyther in effect or affect For this is a sure probation that this maÌ or woman is not right sory for his sinnes and ãâã that is not contente to make restitution when he hath taken away thynges vnlaufully against conscience from his neigh bour Therfore he that is content to leaue his synnes and to make restitution of such thynges which he hath taken away wrongfully from his neighbour sheweth hymselfe to bee a verye ãâã man So likewise they that liue in sobernes abuse not the ãâã of god but vse theym with thankes geuyng Item he that liueth chastely kepeth hymselfe from ãâã and whan he feeleth that he hath not the gyft of chastity maryeth in the feare of god accordyng vnto hys ordinance maketh redy for that daye and as concernyng young folkes al the wryters agree that with a meane ãâã yong folke may liue chaste when they be well gouerned and ruled and kept from ydelnes then it is no great matter for them to lyue chaste as long as they be in growyng but such young persons must beware aboue all thynges of foule and filthye talkes for it is as S. Paule sayeth Corrumpunt bonos more 's colloquia praua foule and filthy talkes destroy good ma ners good bryngyng vp and then again young folkes must beware of ouer muche eatyng and drinking for S. ãâã saith he that is a great drynker of wyne sayth he I will neuer beleue that he is a chaste man therfore ãâã yong vnmaryed folke beware of drynkyng and then againe of idlenes for when the ãâã fyndeth them ydle it is doone with theym they are soone ouercome Therfore let them euer ãâã well ãâã tyl they come to age and then let them bee maryed in the lord for the scripture most highly praiseth mariage S. Paule saith Honorabile coniugium inter omnes Mariage is honorable amoÌgest all meÌ Further let vs take hede of swearyng For we may not sweare at al and we may swere by nothing but by god by whom we may not swear except it be a great vrgent cause except I be called thereunto by a magistrate and when I am called so then I must sweare by no body els saue onely by god Therfore they that are so vsed to swearing do very naught no dout gods vengeaunce bangeth ouer theyr heades for certayn it is that he which is a great swerer is also a gret lyer But as I said before they the wyl leaue such wickednes and wil liue conformable vnto gods word and then beleue in ãâã our sauiour trust and beleue to be cleansed from their syns thorough his deth and passion no doute they shal here this ioyful sentence of Christ our sauior Com to me ye blessed of my father possesse that king dom which is prepared for you froÌ ãâã beginning of that world We esteme it to be a great thyng to haue a kingdom in this world to be a ruler to be a lofte and beare the swynge how much more then shoulde we regarde this kyngdome whiche Christ our sauiour offreth vnto vs which kingdom wil be an euerlasting kingdome where there shal be no end of ioy and felicitye therfore all they that will be content to folowe our sauiors steppes to suffer with him here in this worlde and beare the crosse after hym they shall reigne with him in euerlasting glory and honour which grant vs god the father sonne and holy ghost Amen The ix Sermon made by Maister Doctor Latyiner Math 11. Luke 7. VUhen Iohn beyng in prison heard the works of Christ he sent two of his disciples and said vnto him art thou he that shall come or doe we loke for another Iesus answe red and said vnto them goe and shew Iohn agayne what ye haue ãâã and seene c. This is red in the churche this day and it shall serue vs this day for our ãâã It beginneth this when Iohn beyng in pryson hearde the workes of Christ and here is to bee had in consideration of whome he had heard these wonderfull workes which our sauiour did for he could not heare it without a seller som body tolde him of it The Cuangelist Luke in the 7. cap. doth shew how and by whom Iohn Baptist heard such thinges which our sauiour Christ did namely by hys own disciples For when our sauiour had raised vppe the widowes soune which was deadat Naine the disciples of Iohn came by and by vnto Iohn theyr ãâã and tolde hym all thyngs name lye how Christ raised vp that same young man whiche had bene dead already And thys is a thynge to be mcruasled at that Iohn had so much libertye that hys disciples could come ãâã hym and speake with
morrice daunce then to bee admitted to preache I praye God amende suche worldelye felowes for ãâã they bee not meete to be preachers ãâã I wyll make an ende as concernyng offences peraduenture ye wyll saye howe chaunceth it that God suffereth suche ãâã in the ãâã Aunswere ãâã sunt iuditia altissimi The ãâã of the most highest are inscrutable god can vse them to ãâã purpo ses therfore he sayth ãâã est vt scandala veniant theÌ ye wyll say why should we then be damned for offences when offences are nedefull Answer When we do yl we shal receiue our reward for our ylnes for it is no thanks to vs wheÌ god can vse them to good purposes we ought to be punished when we do naught Therfore the best is to beware and take heede of offences all other vngodlines and liue vprightlye in the feare of god So that we may inherite the lyfe ãâã which he hath prepared for vs from the beginnyng of the world whiche graunte vs god the father god the Sonne and God the holy ghost one god and three per sons now and euer worlde without ende Amen FINIS 27 SERMONS PREAched by the ryght Reuerende father in God and constant Matir of Iesus Christe Maister Hugh Latimer as well such as in tymes past haue bene printed as certayne other commyng to our handes of late whych were yet neuer set forth in print Faithfully perused allowed accordyng to the order appoynted in the Quenes Maiesties Iniunctions 1. Hys sermon Ad clerum 2. Hys fourth sermon vpon the plough 3. Hys .7 sermons before kyng Edward 4. Hys sermon at Stamforde 5. Hys last sermon before kyng Edward 6. Hys .7 sermons vpon the Lordes prayer 7. Hys other 9. sermons vpon certayne Gospels and Epistles ¶ Imprinted at London by Iohn Day dwelling ouer Aldersgate ¶ Cum gratia priuilegio Regiae Maie statis per septenium Anno. 1562. The Sermon that the Reuerende Father in Christ Hugh Latimer Bishop of worcester made to the Clergye in the ãâã before the Parliament began the. 9. day of Iune the. 18. yeare of the raygne of our ãâã Lord King ãâã the. viii Now translated out of latin into English to ãâã that thinges wel sayd to a ãâã maye be vnderstand of many and do good to al them that ãâã to ãâã the truth Filii huius seculi c. Luc. 16. ãâã ye be come together ãâã day as far as I perceiue to heare of great ãâã waightye matters Ye be come together to intreate of thinges that ãâã appertayne to the common wealth This beyng thus ye looke I am assured to heare of me which am commaun ded to make as a preface this exhortacion albeit I am vnlearned and vnworthy such thynges as shal be muche meete for thys your assemble I therfore not onely very desirous to ãâã the commaundement of our primate but also right greatlye coueting to serus ãâã all your expectacion lo briefely and as ãâã as I can wyl speake of matters both woorthy to be heard in your Congregation and also of such as best shall become myne office in this place That I maye doo thys the more ãâã I haue taken that notable sentence in which our Lord was not afrayd to pronounce The children of this world to be muche more prudent and politicke than the chyldren of lyght in theyr generacion Neyther I wyl be afrayde trustinge that he wil ayde and guyde ãâã to vse thys sentence as a ground and foundation of al such thinges as hereafter I shall speake of Now I suppose that you see ryght wel beyng men of such learning for what purpose the Lord sayde thys and that ye ãâã no ãâã to be holpeÌ with any part of my labour in thys haue no neede to be holpeÌ with any part of my labour in this thing But yet if ye wyl pardon me I wyll wade somewhat deeper in this matter and as nigh as I can fetch it from the fyrst original beginning For vndoutedly ye may much maruayl at this saying if ye wel ponder both what is sayde and who sayth it Define me ãâã these three thynges what prudence is what the world what lyght and who be the Chyldren of the world who of the lyght see what they signifye in scripture I maruail if by by ye al agree that the children of the world should be wiser then the Children of the lyght To com somwhat nighec the matter thus the Lord ãâã ¶ There was a certayne ryche man that had a Stewarde whych was accused vnto hym that he had ãâã and wasted his goodes This ryche man called his Steward to hym and sayde What is this that I heare of thee Come make me an accompt of thy steward shyp Thou mayest no longer beare thys office Brethren because these woordes are so spoken in parable ãâã are so wrapped in wrynkels that yet they ãâã to haue a face and ãâã of a thing done in dede and lyke an hystory I thinke it much profitable to tary somwhat in them And though we may perchaunce synde in our hartes to beleue al that is there spoken to be true yet I doubt whether we may abyde ãâã that ãâã woordes of Christ do pertain vnto vs and ãâã vs of our duty whych doo and lyue after suche sort as though Christ when he spake any thing had as the tyme serued hym serued his turne and not regarded the tyme that came after hym neyther prouided for vs or anye matters of ours as some of the Philosophers thought which said that God walked vp and downe in heauen and thinketh neuer a ãâã of our affaires But my good ãâã erre not you so stycke not you to such your imaginacions For if ye in wardly beheld these woordes if ye diligeÌtly role them in your myndes and after explicate and open them ye shall see our ãâã muche touched in these misteries Ye shall ãâã that god by this example shaketh vs by the noses and pulteth vs by the eares Ye shall perceyue very playne that God setteth before our eies in this similitude what we ought most to flee and what we ought sonest to folow For Luke sayth the Lorde spake these wordes to his disciples Wherefore let it be out of al doubt that he spake them to vs which euen as we wyll be compted the successours and ãâã of Christes disciples so we be if we be good dispensers and do our duitie He said these thinges partly to vs whych spake them partly of hym selfe For he is that riche man which not onelye bad but hath and shal haue euermore I saye not one but manye Stewardes euen to th end of the world He is man seing that he is god man He is rich not onely in mercy but in all kinde of ryches For it is he that giueth vs al thinges abundantly It is he of whose hand we receyued both our lyues other thinges necessary for the conseruation of the same What man hath any thing
it is sene that few go on pilgremage but vowe makers and such as by promise bynde them selfe to go And when I pray you should a mans wife go on pilgremage if she went not before she had wel debated the matter with her selfe and obteined the consent of her husband being a wyse man and were also counselled by a learned Priest so to do When should she go ãâã of to these famous Images For this the common people of England thinke to be going on pilgremage to go to som dead and notable image out of towne that is to say far from theyr house Now if your forefathers made this constitution and yet thereby dyd nothing the abuses euery daye more more encreased what is left for you to do Bretherne and fathers if ye purpose to do any thing what should ye soner do then to take vtterly away these deceytful and iugling Images or els if ye know any other meane to put away abuses to shewe it if ye intend to remoue abuses Me thinke if should be grateful and pleasant to you to marke the ernest mynd of your forefathers and to loke vpon their desire wher they saye in theyr constitution We commaund you and not we counsel you How haue we ben so long a cold so long slacke in setting forth so holsom a precepte of the church of EnglaÌd where we be so hot in all thinges that haue any gaynes in them all be it they be neyther commaunded vs nor yet gyuen vs by counsell as though we had leauer the abuse of thinges should tary styll then it taken away lose our profit To let passe the solemyne and ãâã bacchanals the prescript myracles that are done vpon certayne dayes in the Weste parte of England who hath not hard I thinke ye haue heard of sainte Blesis hart which is at Maluerne and of saynt Algars bones how long they deluded the people I am afrayd to the losse of many soules Wherby men maye wel coniecture that al aboute in this realme there is plenty of such iuglinge deceites And yet hytherto ye haue sought no remedy But euen styll the myserable people is suffered to take the false myracles for the true and to lye styll a sleepe in al kynde of superstition God haue mercy vpon vs. Last of al how thinke you of matrimony Is al well here What of baptisme Shall we euermore in ministring of it speake latine and not englyshe rather that the people maye knowe what is sayd and done What thinke ye of these masse priestes and of the Masses them selues What say ye Be al things here so without abuses that nothing ought to be amended Your forefathers sawe somwhat which made this constitution against the venality and sale of Masses that vnder paine of suspending no priest shuld sel his saying of tricennals or annals What saw they that made this constitution What Priestes saw they what maner of masses sawe they trow ye But at the last what becaÌ of so good a constitution God haue mercy vpoÌ vs. If there be nothing to be amended abrod coÌcerning that whole let euery one of vs make one better If ther be neither abrod nor at home any thing to be amended redressed My lordes be ye of good chere be mery at the least because we haue nothing els to do let vs reasoÌ the matter how we may be richer Let vs fal to some pleasaunt communication after let vs go home euen as good as we came hyther that is right begotten thildren of the world vtterly worldlynges And while we lyue here let vs al make bone chere For after this life there is small pleasure lyttel myrthe for vs to hope for if now there be nothing to be chaunged in our facions Let vs say not as Saint Peter dyd Our end approcheth nigh this is an heauy hearing but let vs say as the euil seruaunt said It wyl be long ere my maistere come This is pleasant Let vs beate our felowes ãâã vs eate drynke with dronkerds ãâã as oft as we do not take away the abuse of thinges so ofte we beate our felows As oft as we gyue not the people their true fode so oft we beate our felowes As oft as we let them ãâã in superstition so oft we beate theÌ To he short as oft as we blind lead them blinde so oft we beate and greuously strike our felowes When we walter in plesures and idelnes then we eate and drinke with drunkards But God wyl come God wyl com he wyll not tary longe away He wyl come vpon such a day as we nothing loke for hym and at such houre as we know not He wyl come and cut vs in peeces He wyl reward vs as he doth the hipocrites He wil set vs where wayling shal be my brethren where gnashing of teeth shal be my brethren And let here be the ende of our tragidie if ye wyl These be the delycate dishes prepared for worldes wel beloued children These be the wafers and ionketes prouided for worldly prelates wayling and gnashing of teth Can there be any mirth where these two courses last al the feast Here we laugh there we shal weepe Our teeth make mery here euer dashing in delicates there we shal be torne with teeth and do nothing but gnash grind our own To what ende haue we now excelled other in policy What haue we brought forth at the last Ye se brethren what sorow what punishment is prouided for you yf ye be worldlynges If ye wyl not thus be vered be not ye the children of the world If ye wyl not be the children of the world be not stryken wyth the loue of wordly thynges leane not vpon them If ye wyll not dye eternallye liue not worldlye Come go to my brothers go to I say againe once agayne go to leaue the loue of your profit study for the glory profite of Christ seke in your consultations such thinges as pertayne to Christ and bring forth at the last soÌwhat that may please Christ. Feede ye tenderly with all diligence the flock of Christ. ãâã truely the word of God Loue the lyght walke in the lyght and so be ye the children of lyght whyle ye are in this world ãâã ye may shine in the world that is to come bright as the sonne with the father the sonne and the holy ghost to whom be all honour praise and glory Amen ¶ A notable sermon of the reuerend father Maister Hugh Latimer preached in the Shroudes at Poules churche in London on the xviii day of January Anno. 1548. * Quecunque scripta sunt ad nostram doctrinam scripta sunt Roma xiiii AL things which are written are writteÌ for our erudition and knowledge Al thinges that are written in gods boke in the Byble boke in the boke of the holy scripture are writteÌ to be our doctrine I told you in my fyrst sermon honorable audieÌce that I purposed to declare vnto
now but a shepheard and his dog so they hinder the kynges honour most of all My Lordes and maysters I say also that al such procedings which are against the kinges honor as I haue a part declared before and as far as I can perceyue doo intend plainly to make the yomanry slauery and the clergy shauery For such workes are al singular priuate wealthe and commodity ãâã of the cleargye had to much but that is taken awaye and nowe we haue to litle But for myne owne part I haue no cause to complain for I thanke God and the kynge I haue suffycient and God is my iudge I came not to craue of any maÌ any thing but I know them that haue to litle There lieth a great matter by these appropriations great reformation is to be hadde in them I know wheris a great market town with diuers hamelets inhabitants wher do rise yerely of their labours to the va lue of l. pound and the vicar that serueth being so great a cure hathe but xii or xiiii markes by yeare so that of thys pensyon he is not able to bie him bokes nor geue his neigh bor drinke al the great gain goeth another way My father was a ãâã and had no landes of hys own only he had a farme of iii. or iiii pound by yere at the vttermooste and here vpon he tilled so much as kept halfe a dosen men He had walke for a hundred shepe and my mother milked xxx kyne He was able and did finde the kyng a harnesse with himselfe and his horse whyle he came to the place that he shoulde receiue the kynges wages I can remembre that I buckled hys harnesse when he wente vnto Blacke heathe felde He kept me to schole or els I hadde not bene able to haue preached before the kinges maiesty now He maryed my systers wyth v. pounde or xx nobles a piece so that he brought them vp in god linesse and fear of God He kepte hospitality for his pore neighboures And some almesse he gaue to the pore and al thys dyd he of the said farm Where he that now hath it payeth xvi pound by yere or more and is not able to do any thing for his prince for him selfe nor for his children or geue a cup of drink to the pore Thus al then hansyng rearing goth to your priuate commodity welth So that where ye had a single to much you haue that sins the same ye haue enhansed the rent so haue encresed an other to muche So nowe ye haue double to muche which is to to much But let the precher preach til his toÌg be worn to that stomps nothing is amended We haue good statutes made for the common wealth as touching comme ners enclosers many metings and ãâã but in the ãâã of the matter there commeth nothing forthe Well well thys is one thing I wil say vnto you from whence it commeth I know euen from the deuil I know his ãâã in it For if ye bring it to passe that the yomanry be not able to put their sonnes to schole as in dede vniuersities do wonderously decay al redy and that they be not able to marrye theyr daughters to the auoidynge of whoredome I say ye plucke saluation from the people and vtterly destroye the realme For by yemans sonnes the faith of Christe is and hath bene maintayned ãâã Is this realme taughte ãâã rich mens sonnes No no read the chronicles ye shall finde somtime noble menues sonnes whych haue beue vnpreaching bishops and prelates but ye shal fynde none of them learned men But verily they that shoulde looke to the redresse of these thinges be the greatest againste them In thys realme are a great many of folkes and amongest many I knowe but one of tender zeale at the motyon of his pore tenauntes hath let down his landes to the old rentes for their relief For gods loue let not him be a Phenix let him not be alone let him not be an hermite closed in a wal some good man folow him and do as he geueth example Surueyers there be that gredely gorge vp their couetous goodes handmakers I meane honest men I touche not but al such as suruey they make vp their mouthes but the commens be vtterlye vndone by them Whose bitter crye ascending vp to the eares of the God of Sabaoth the gredy pit of hel burning fire without great repentance do ta ry and loke for them A redresse God graunt For furelye surely but that two thinges do comforte me I would despair of the redresse in these matters One is that the kings maiesty when he commeth to age wil se a redresse of these things so out of frame ãâã example by ãâã down his own lands first and then enioyn his fubiects to folow him The second hope I haue is I beleue that the generall accompting day is at hand the dreadful day of ãâã I mean which shal make an end of all these ãâã and miseries For as the scriptures be CuÌ dixerint pax pax wheÌ they shal say peace peace Omnia tura all thynges are sure Then is the day at hand a mery day I say for al such as do in this world study to serue please God and continue in his faith fear loue and a dreadful horrible daye for them that decline from God walkinge in their owne wayes to whome as it is wrytten in the xxv of Mathew is said Ite maledicti in ignem eternum Go ye cursed into eueriasting pu nyshment Wher shal be wailinge and gnashing of teethe But vnto thother he shal say Venite benedicti Come ye bles sed children of my Father possesse ye the kingdome prepared for you from the beginnyng of the world of the which God make vs al partakers Amen ¶ The second Sermon of Maister Hughe Latimer which be preached before king Edward QVecunque scripta sunt ad nostram doctrinam c. Al thynges that are wrytten in Gods boke in the holy Bible they were wrytten before our time but yet to coÌtynue from age to age as long as the world doth stand In this boke is contained doctryne for all estates euen for kinges A king herein may learne howe to guid himself I told you in my last sermon much of the duty of a king And there is one place behind yet and it folow eth in the text Postquam autem sederit in solio regni sui c. And when the kinge is set in the seate of his kingdome he shal wryte him out a boke and take a copye of the priestes or Leuites He shall haue the boke with him and why to reade in it al the daies of his life to learn to fear god and learne hys lawes and other things as it foloweth in the text with the appurtenances and hangings on that he turn not from God ne ther to the right hand nor
taken as an intollerable thing tho Turk wold not suffer it in his com mon welth Patrons be charged to se that office don not to seke a lucre a gayn by his patronship Ther was a patroÌ in England when it was that had a benefice fallen into his hand and a good brother of mine cam vnto him brought him xxx apls in a dish gaue ãâã his man to cary them to his mayster It is like he gaue one to his maÌ for his labour to make vp that game so ther was xxxi This man coÌmeth to his maister preseÌted him ãâã the dish of apels saying Syr such a man hath sent you a dish of fruit desireth you to be good vnto him for such a benefice ãâã tush quoth he this is no aple mater I wil none of his apels I haue as good as these or as he hath ãâã in ãâã own orchard The man cam to the priest agayne tolde hym what his maister said Then quod the ãâã desire hym yet to proue one of ãâã for my sake he shall finde them muche better then they loke for He cut one of them found x. peces of gold in it ãâã quod he this is a good apple The priest standyng not far of hearing what the gentlemaÌ said cried out ãâã they ar alone aples I warraÌt you syr thei ãâã al on one ãâã haue al one ãâã Wel he is a good felow let him haue it quod that patron c. Get you a ãâã of this tre I warrant you it shal stand you in better sted then al S. Pauls learning Wel let patrons take heede for they shall answer for al the soules that perish through their defaut Ther is a saying that ther be a great many in England that say ther is no soule that beleue not in that im mortality of mans soule that thinke it is not eternal but lyke a dogs soul that thinke ther is neither heauen nor hel Oh Lorde what a waighty matter is this What a lamentable thing in a Christen coÌmon welth I caÌnot tel what they say but I ãâã ãâã their workes that they think so or els they would neuer do as they do These sellers of offices shew that they beleue that ther is neither hel nor heauen It is taken for a laughing mat ter wel I wil go on Now to the chapter The children of Israel cam to Samuel said Senuisti thou art growen into age geue vs a king Thy sons walk not in thy waies What a beuines was this to father Samuels hart to heare that hys sonnes whoÌ he had so wel brought vp shuld swarue froÌ his wayes that he had walked in Father Samuel goeth to God to knowe his wil pleasure in this matter God answered let them haue a king Thei haue not cast the awai but me that I shuld not raign ãâã them This is their ground that say a kyng is anodious thing not acceptable before that sace of God Thus thei force ãâã this place ãâã make for their purpose wher no such thing is ment Shew that Istaelites saith God testify to theÌ a kings autority what a hing is what a king wil do If that wyl not perswade them I wil not hear theÌ hereafter when they shal cry vnto me I must needes confes that the Iewes trespassed against God in asking a kyng but ãâã is the matter in what thing their offence stode whither absolutely in asking a king or in any other circuÌstance It was in a ãâã Thei said not aske vs a kyng of God but make vs a kyng to iudge vs as al other nacions haue They woulde haue a kyng of theyr owne swinge and of theyr own ãâã as though they past not of God In a nother poynt ther was pride They woulde he lyke the Heathen and iudges vnder kynges as they ãâã Thirdly they offended God because they asked a kyng to the ãâã wrong of good father Samuel to depose ãâã so ãâã was a wrong toward Samuel It was not with ãâã and hys children ãâã and Phinies lyke as with Elye and his children They were cruel who wyth hokes taking the flesh out of the pottes when that sacrifice was offered to God brought that people into a contempt of Gods word They were lecherers Theyr synne were manyfestly and notoriously knowen but theyr father Ely knowing and hearing of it dyd blame theÌ but nothing to the purpose be dyd not earnestly and substancially chastise them and therfore he was ãâã deposed of God The synnes of Samuels Sonnes were not knowen they were not so notorious wherefore it was not ãâã father Samuel as it was wyth Elye hys sonnes fautes were taking of bribes and peruerting of iudgementes Ye know that bribery is a secret faut and therfore it was not knowen It was done vnder a ãâã and a pretence of iustice hidly and couertly done Therfore because it stod in brybes it was not like in Samuel as in Ely It is a daungerous thyng to be in office for qui attingit picem coinquinabitur ab ea He that medleth wyth pitch is lyke to be spotted with it Bribes may be assembled to pitch for euen as pitch doth polute theyr handes that ãâã with it so brybes wyll bryng you to peruerting of iustyce Beware of pytch you iudges of the world brybes wyl make you peruert iustice Why you wyl say We touch none No mary But my Mistres your wyfe hath a fyne finger she toucheth it for you or els you ãâã a seruaunt a Muneribus he wyll say yf you wyll come to my Maister and offer hym a yoke of oxen you shal spede neuer the worsse but I thincke my Maister wyl take none when he hath offered them to the Maister then commes a nother seruante sayes If you wyll bring them to the Clarke of the kitchen you shal be remeÌbred the better This is a ãâã fassioÌ that wil receyue no mony in theyr hands but wyl haue it put vpon theyr sleues A goodly rag of ãâã religioÌ They be lyke gray friers they wyl not be sene to receyue no brybes them selues but haue other to receyue for theÌ Though Samuels sons wer ãâã bribers kept the thing very close yet that cry of that people brought it to Samuel It was a hid kind of sin For meÌ in this poynt wold face it brace it make a shew of vpright dealing wheÌ they be most gilty Neuertheles this geare cam out Oh wicked sons that brought both their father to deposicion theÌ selues to shame When Samuel heard of their fault he went not about to excuse their fautes He would not beare with his sons he would not communicare peccatis alienis be partaker with his sonnes of feÌces he said ego senui ecce filii mei uobiscum sunt As sone as he heard of it he deliuered his soÌnes to
the people to be punished He went not about to excuse them nor said not this is the first time bear with them but presented them by by to the people saying Lo here they be take them do with them according to their desertes Oh I wold ther wer no more bearers of other mens syns then this good father Samuel was I heard of late of a notable boodshed Audio saith S. Paul so do I. I know it not but I heare of it Ther was a searcher in London whych executing his office displeased a marchaunt man in so much that when he was doing his office they wer at words the mar chant man threatned him the searcher said the king shuld not lose his custome The marchant goes me home sharpes hys woodknife comes againe knockes him on the head kyls hym They that tolde me the tale saye it is wyncked at they looke thorow their fingers wil not se it Whether it be taken vp with a pardon or no I caÌnot tel but this I am sure if ye beare with such matters the diuel shal beare you away to hel Bloodshed murder would haue no bearing It is a haynous thing bloudshedding especially voluntary murder ãâã murder For in ãâã God saith it poluteth the whole realme Poluitur illa terra c. et non potest expiari fine sanguine The laÌd caÌnot be purged nor clensed again til his blud be shed that shed it It is the office of a king to see suche murderers puni shed with death non frustra gest at gladiuÌ What wil you ãâã of a king he beareth a swearde before him not a Pecockes fether I go not about to styr you now to cruelty but I speake a gainst bearing of bloodshed This bearing must be looked vpoÌ In certain causes of murther such great circumstauÌces may be that the king mai pardon a murther But if I wer worthy to be of counsail or if I wer asked myne aduise I would not haue the king to pardon a veluÌtary murther a pretensed ãâã ther. I can tel where one man ãâã an other in a townshyp was attached vpon the same ãâã men wer impaneled the ãâã had frendes the Shriue laboured the bench the. ãâã men stack ãâã it said except he would disburs ãâã ãâã they woulde finde him gilty Meanes wer found that the. ãâã crownes was paid The quest comes in saies not gilty Here was not gilty ãâã ãâã crownes This is bearing some of the bench wer haÌged thei wer wel serued This makes men bold to do murder slaughter We should reserue murdering tyl we come to our enemies the kyng byd vs fight He that woulde bestur hym then were a prety felow in dede Crownes If theyr crownes wer thauen to she shoulders they wer serued well ynough I knew wher a woman was got with child was a shamed at the matter went into a secret place wher she had no womeÌ at her trauel was deliuered of three children at a birth She wroung their neckes cast them into a water so kylde her children Sodaynly she was gaunt agayne her neyghbours suspecting the matter caused her to be examined she graunted al. Afterward she was rained at the bar for it dispatched found not gilty through bearing offrienoes bribyng of that Judge Wher at the same Sessions another poore womaÌ was hanged for stealing a few rags of a hedge that wer not woorth a crowne Ther was a certayne gentleman a professour of the woorde of God he sped neuer the better for that ye may be sure who was accused for murthering of a maÌ wherupon he was cast into prison And by chauÌce as he was in prison one of his frendes cam vnto him for to visit him he declared to his freÌd that he was neuer gilty in the murthering of the maÌ So he weÌt his waies the gentleman was arained ãâã as he went to his execution he saw his frendes ãâã sayd vnto him CoÌmend me to thy maister I pray thee tel him I am that same man ãâã I was when he was with me And if thou tarye a whyle thou shalt se me die Ther was sute made for this maÌs par don but it could not be gotten Belike the Shriues or some other bare him no good wyl But he died for it And afterward I being in the Tower hauing leaue to com to the LieutenaÌts table I heard ãâã say that ther was a maÌ hanged afterward that killed the same man for whom this Gentleman was put to death O lord what bearing what bolstering of naughty matters is this in a Christen realm I desire your Maiesty to reme dy the matter God graunt you to se redres in thys ãâã in your own person Although my Lord Protector I dout not the rest of the counsail do in the mean while al that lieth in them to redres things I would such as be rulers noble men maisters shuld be at this point with their seruaunts to certify ãâã ãâã this sort If any man go about to do you wrong I wyl do my best to help you in your right But if thou breake the law thou ãâã haue iustice If ye wil be maÌquellers murderers transgressours looke for no bearing at my handes A straunge thyng What nede we in the vengeaunce to burden our selues wyth other meÌs syns Haue we not syns ynowe of our own What nede haue I to burden my self with other mens syns I haue bur dens ãâã heapes of syns One heape of knowen syns an other of vnknowen ãâã I had nede to say Ab occultis meis munda me domine O lord deliuer me froÌ my hidden my vnknoweÌ sins TheÌ if I beare with other mens sins I must say Deliuer me froÌ ãâã mens syns A straunge saying from my other mens syns Who beareth wyth other folkes offences he coÌmunicateth with other folkes syns Men haue sins inough of their own although they bear not bolster vp other men in their noughtines thys bearing this bolstering lookyng thorow their singers is naught What that ãâã hap shuld I or ani els encrease my burden My other mens synnes forgeue me O Lorde A straunge language they haue hyd syns of theyr own ynough although they bear not with giltines of other mens syns Oh father Samuel would not beare hys owne sonnes He offerd his own sons to punishmeÌt said Ecce filij ãâã ãâã sunt euen at the fyrst tyme he said Lo here they be I discharge my self take theÌ vnto you as for my part presto suÌ loqui corani domino et Christo eius I am here redy to answer for selfe my before the Lord his anointed Behold here I am recorde of me before the Lord Vtrum cuiusquam bouem c. Whether I haue taken any mans Oxe any mans Asse or whether I haue don
prophet saith NunquaÌ vidi iustuÌ ãâã ãâã eius quereÌs paneÌ I neuer saw the rightuous ãâã forsaken nor his ãâã to ãâã his bread It is infidelity infidelity that ãâã al together Well to my texte Labores ãâã tuarum quia manducabis beatus ãâã bene tibi ãâã Because thou eatest thy labors of thy handes that that God sendes the of thy labour Euery man must labour yea though he be a king yet he must labour for I knowe noman hath a greater labour then a king What is his labour To study gods booke to see that there be no vnpreaching prelates in his realme nor ãâã iudges to se to all estates to prouide for the poore to see vitailes good chepe Is not this a labor trowe ye thus if thou doest labor exercisyng that workes of thy vocation thou eatest the meate that god sendes the theÌ it foloweth Beatuses Thou art a blessed man in Gods fauour Et bene tibi erit And it shal go well with the in this world both in body and souls for God ãâã for both How shalt thou prouide for thy soule go here sermons How for the body Labour in thy vocation then shall it be well with the both here and in the worlde to come through the faith and merites of oure Sausour Iesus Christe To whome with the father and the holy ghosse be prayse for euer and euer world without end Amen The seuenth Sermon of Maister Hugh Latymer which he preached before king ãâã the. 19. day of Aprill QVaecunque scripta sunt ad nostraÌ doctrlnam ãâã sunt ãâã thinges that bee written they bee written to be our doctrine By occasion of this text ãâã be norable audience I haue walked this ãâã in the broad field of scripture and vsed my liberty and intreated of such maters as I thought ãâã for this auditory I haue had adoe with many estates euen with the highest of all I ãâã ãâã of the duety kinges of the duety of magistrates iudges of the duety of prelates and alowing that that is good and disallowyng the contrary I haue taught that we are al sinners I thinke there is none of vs al neither preacher nor hearer but we may be amended and redresse our Iyues we may all say yea all the packe of vs Peccauimus cum patribus nostris We haue offended and synned with our forefathers In multis offendimus ãâã There is none of vs all but we haue in sondrye thinges greuouslye offended almightys God I here ãâã of many sautes and rebu ked manye kindes of sinnes I intende to daye by goddes grace to shewe you the remedye of sinne We bee in the place of repentance now is the time to call for mercy whiles we be in this world we be all sinners euen the best of vs all Therfore it is good to here the remedy of sin This daye is commonly called good friday although euery day oughte to be with vs good friday Yet this day we ar accustomed spe cially to haue a commemoratioÌ and remembrance of the passion of our sauior ãâã Christ. This day we haue in memory his bitter passion and death which is the remedy of our syn Therfore I entend to entreat of a piece of a story of his passion I am not able to entreate of all That I may do that that better and that it may be to the honor of god the edificatioÌ of your soules and myne both I shall desire you to pray c. In this prayer I will ãâã yon to remembre the soules departed with laudes and praise to almightie God that he would vouchsafe to assist them at the houre of their ãâã In so doyng you shal be put in remebrance to pray for your selues that it may please god to assist and comfort you in the agonies and paynes of deathe The place that I wyll intreate of is the. xxvi Chapter of Sainet Mathew How be it as I intreate of it I will borow parte of Sainet Marke and Sainct Luke for they haue som what that sainet Mathew hath not and especially Luke The ãâã is Tunc cum venisset Iesus in villam quae ãâã Gethsemani than when Iesus came some haue in ãâã some in agrum some in praedium But it is all one When Christ came into a grange into a piece of lande into a ãâã it makes no matter calle it what ye will At what tyme he had come into an honest mans house and there eaten his pascal lambe and instituted and celebrated the Lordes supper and set forth the blessed communion then when this was done he toke his waye to the place where he knew Iudas would come It was a solitarie place and thyther he went with his eleuen apostles For Iudas that twelfth was aboute his busynesse he was occupied about his marchandise and was prouidyng among the by shops and prtestes to come with an imbushement of Iewes to take oure sauior Iesu Christ. And when he was com into this ãâã or graunge this village or serme place whiche was called ãâã there was a garden saith Luke into the which he goeth leaues viii of his disciples without howbe it he appointed them what they should ãâã He saith Sedete hic donec vadaÌ illuc oreÌ Sit you here whiles I go yonder pray He told them that he went to pray to monish theÌ what they shuld do to fall to prayer as he did He left them there toke no more with him but. iii. Peter Iames Iohn to teach vs that a solitarie place is mete for prayer Then wheÌ he was com into this garden caepit expauescere he began to treÌ ble in somuch he said Tristis est ãâã mea vsque ad ãâã My soule is beauie and pensiue euen vnto ãâã This is a notable place one of the most especial chefest of all that be in the story of the passion of Christ. Here is our remedie Here we must haue in consideration all his dooynges and sayenges for our learnyng for our edification for our comforte and co ãâã Fyrst of all he set his thre disciples that he toke with him in an order and ãâã them what they should doo ãâã Sedete hic ãâã ãâã ãâã Sit here and pray that ye enter not into temptation but of that I will ãâã afterward Now ãâã he was in the ãâã Coepit ãâã ãâã He began to be heauy pensiue ãâã hearted I lyke ãâã ãâã playing with this worde ãâã it was a perfect heauynesse it was suche a one as was ãâã seene the the greater it was not onely the beginning of a ãâã ãâã These doctours we haue great cause to thank God for them but yet I would not haue them alwais to be allowed They haue handled many pointes of our faith very godly and we may haue a great stay in theÌ in many thinges we myght not wel lacke them but yet I would not haue men
man he preached but one sermon it was but a short sermon neyther as touching the number of words yet he turned ãâã the whole City great and ãâã rich poore king al. We be many prea ãâã here in England we preach many long sermons and yet the people wil not repet nor conuert This was that frut the ãâã the good that his sermon did that all the whole City at ãâã preaching conuerted and amended theyr euill lyuing and dyd ãâã in sakcloth And yet here in thys Sermon of Ionas is no great curiousnes no great clerklines no great ãâã ãâã of ãâã ãâã of painted eloquence it was none other bat Ad huc quadraginta dies ãâã subuertitur Yet fortye dayes et Niniue subuertitur and Niniue shall be destroyed it was no more This was no great curious Sermon but thys was a nypping Sermon a pinching Sermon a biting ãâã it had a ful byte it was a ãâã Sermon a rough SermoÌ and a sharpe biting Sermon Doo you not here maruayle ãâã these Niniuites cast not Ionas in pryson that they did not ãâã hym and rebuke hym They did not ãâã him nor rebuke him but God gaue them grace to heare him and to conuert amend at this preaching A straunge matter so noble a Citye to gyue place to one ãâã Sermon Nowe England cannot a byde thys geare they caÌ not be content to heare Gods Minister and hys threatnyng for theyr sinne Though that Sermon be neuer so good though it be neuer so true It is a naughty fellowe a sedicious fellow he maketh trouble and rebellion in that ãâã he lacketh discression but the Niniuites rebuked not Ionas that he lacked dyscression or that he spake out of tyme that his Sermon was out of season made But in England if Gods Preacher Gods minister be anyething quicke or doo speake sharpelye then he is a foolysh fellow he is rash he lacketh discression Now adaies if they can not reproue the doctrin that is preached then they wyll reproue the preacher that he lacketh dew consideration of the tymes and that he is of learnyng sufficient but he wanteth discression What a tyme is this picked out to ãâã such thinges he should haue a respect and a ãâã to the tyme and to the state of thinges and of the Common weale It rewyceth me som times when my frende ãâã and telleth me that they fynde faute wyth my dyscression for by lykelyhood thinke I the doctrine is true for if they could finde faut wyth the doctrine they would not charge me with the lacke of discression but they woulde charge me wyth my doctrine and not with the lacke of discression or with that incoÌueniency of the tyme I wyll now aske you a question I pray you when shoulde Ionas haue preached agaynst that Couetousues of Niniue if that couetous men should haue appoynted him his tyme I know that preachers ought to haue a discression in theyr preaching that they ought to haue a consideracion and respecte to the place to the tyme that he preacheth in as I my selfe wyl say here that I wold not say in the country for no good But what then syn must be rebuked sinne must be playnly spoken agaynst And when should Ionas haue preached agaynst Niniue if he shoulde haue forborne for the respectes of the tymes or the place or the state of thinges there For what was Niniue a noble a rytche and a welthy Citye What is London to ãâã lyke a village as ãâã or ãâã burning if I wer in the fire shal I run into it therfore no no I must kepe that way that God hath ordayned vse the ordinary meanes that God hath assigned not seke new waies This office of preaching is the onely ordinary waies that god hath appoynted to saue vs al ãâã Let vs maintayne thys for I know none other neither thinke I God wyll appoynt or deuise any other Pay therefore to Ceasar that which is dewe to Ceasar And thys sayd Christ by an heathen king a painym how much more ought we to paye to our Ceasar our leige Lord and king a Christen King aud so Godly and vertuous a learned King And pay to God that is due to God tithes and al duties longing to the ministers and preachers of thys office of saluacion geue it them without ãâã without withdrawing or abridging of theyr dutyes Take hede of lying and setting thy selfe at les then thou art Marke the example of Ananias and ãâã hys wyfe They dyed sodenly for theyr lying and dissimulacioÌ in the like matter well this was Christes doctrine This was his aunswer giue to Cesar that which is Cesars and to God that which is Gods Et non potuerunt reprehendere uerbuÌ eius coram populo and they could not finde faulte in hys word before the people it was so ãâã so consonaunt wyth scriptures and with reason Yet afterward they falsyfied his woord before Pilate accusing him Hune deprehendimus euertentem gentem et uetantem tributa dari Cesari We fonnd this felow turning a way the peoples harts ãâã the tribute to be geuen to Cesar. These be ãâã people to meddle withal malicious ond vncharitable that ãâã not what slaunder they accuse a man of deny they are ready to accuse affirme they wyll yet falsify hys word Then it is best to say nothing at al nay not so Let vs speake Gods truth and lyue according to hys commaundement he shal delyuer vs from the handes of our aduersaries and make vs safe in hys heauenly kingdom Let vs I say do Gods bidding and commaundement gyue to our Kinge our dutyes truly we shal haue neuer the lesse it shal not ãâã our stock we shall rather haue the more For God is true of his promyse let vs mayntayne the necessary office of saluacion pay to the ministers the thinges appoynted them mayntayne scholers and ãâã helpe the poore widowes and fatherles children study to do good whyle we haue tyme in thys present lyfe so shal the Lord in thys lyfe blesse vs and after thys lyfe geue vs eternal life through Iesu Christ. To whom wyth the Father and the holy Ghost be al laude and honour Amen Meruel not that I vse at the sermons end to make praier for I do it not of syngularyty but when I am at home and in the country where I go sometime when the poore people come and aske at me I appose them my selfe or cause my seruaunt to appose them of the Lordes prayer and they answer som I can my latin pater noster some I can the old pater noster but not the newe Therefore al that canne it not may learne I vse before the Sermon and after to say it Wherfore now I besech you let vs say it together Our Father which art c. A most fayth full Sermon preached before the Kings most excellent Maiesty and his most honorable
Councel in his Court at Westminster by the reuerend Father Mayster Hughe Latymer Anno Domini M. D. L. Videte cauete ab auaricia TAke hede and beware of couetousnes take heede and beware of couetousnes take heede beware of couetousnes take heede beware of couetousnes And what and if I should saye nothing els these iij. or iiij hours for I know it wyll be so long in case I be not coÌmaunded to the contrary but these wordes Take heede and beware of couetousnes it would be thought a straunge Sermon before a King to saye nothyng els Cauete ab ãâã Beware of Couetousnesse And yet as straunge as it is it would be lyke the SermoÌ of Ionas that he preached to that ãâã as touching the shortnes and as touching the paucity or fewenes of the words For his Sermon was Ad huc quadraginta dies et Niniue subuertetur There is yet fourty dayes to come ãâã shal be destroied Thus he walked from streete to streete loue beware where you marrye chuse your wyfe in a faythfull stocke Beware of thys wordly policy mary in god mary not for the great respect of alyaunce for therof commeth all these euyls of breakyng of wedlocke whych is amonge Princes and noble men And here I would be a Suter vnto your Maiestye for I come now rather to be a Suter and a peticioner then a Preacher for I come nowe to take my leaue and totake my Vltimum uale at least wise in thys place for I haue not long to lyne so that I thinke I shall neuer come here in to thys place againe and therefore I wyll aske a peticion of your hyghnes For the loue of God take an order for meryages here in Englande For here is mariage for pleasure and ãâã and for goodes and so that they maye ioyne lande to land and possessions to pessessions they care for no more here in Englande And that is the cause of so muche adultrye and so muche breache of wedlocke in the noble men and gentle men and so muche deuorcynge And it is not now in the noble men onely but it is come now to the inferior sort Euery man if he haue but a smal cause wyl cast of his old wyfe and take a newe and wyl mary agayne at hys pleasure and ther be many that haue so done I would therfore wysh that there were a lawe prouided in thys behalfe for adulterers and that adultry shoulde bee punyshed wyth deathe and that myghte be a remedye for all thys matter There would not then be so much adultry whordome and lechery in England as ther is For the loue of God take heede to it and se a remedy prouided for it I woulde wyshe that adultry shoulde be punyshed with death And that the woman beynge an offender if her husbande woulde be a suter for her she shoulde bee pardoned for the fyrst tyme but not for the second time And the man being an offender shoulde be pardoned if his wife be a suter for him for the fyrst tyme but not for the second tyme not if he offended twyse If thys lawe were made there woulde not be so muche adultryenor lecherye vsed in the Realme as ther is Well I trust once yet as old as I am to se the day that lechery shal be punished It was neuer more neede for ther was neuer more lechery vsed in England as there is at this day maintained It is made but a laughynge matter and a trifle and it is a sad matter and an earnest matter For leacherye is a great synne Sodom and Gomore was destroyed for it And it was one of the syns raygning in Niniue for which it should haue bene destroyed But thinke you that lechery was alone No no couetousnes was ioyned with it Couetousnes foloweth leche ry and commonly they go together For why they that be geuen to voluptuousnes and to the vice of lechery must haue wherewith to maintayne it and that must be gotten by coue tousnes For at the fyrst when men fel to synne and cheifelye to lechery wherfore the world should ãâã destroyed the booke sayth ther wer Giauntes in th earth in those dayes And after that that sons of God had come to the daughters of men ãâã had engendred with them The same became mighty men of the world and men of renoune c. Thys is couetousnes for that booke sayth terra erat repleta iniquitate the earth was repleate with iniquity for they oppressed the poore They made them ãâã pesauntes villains and bondmen vnto them These were Giauntes so called of the property of Giauntes for they oppres the weake and take ãâã them what they lyste by force vyolence and oppressyon They were Giauntes of the property of Giauntes not that they were greater men of stature and strength of body then other men were For ãâã wryters speaking of thys matter say that they were GyaÌtes for theyr cruelty and couetous oppression and not in stature or procerity of body For there is no reason why Sethes children could beget on Caines daughters greater men then others were in stature of body But they were Gyauntes in that property of Giauntes for oppressing of others by force and vi olence And thys was couetousnes wherwith God was so displeased that hee repented that he had made men and resolued vtterly to destroye the worlde and so called to Noe and told hym of it And I wyll not dispute the matter with them sayth God from daye to daye and neuer the neare but if they wyll not amends wythin an hundreth and twentye yeares I shall bryng in an vnyuersall floudde ouer theyr eares and destroy them all such a nother in comparison of London Suche a Cytye was Niniue it was three daies iourny to go through ouery streete of it and to go but from streete to streete There was noble men richmen welthy men ther was vicious men and couetousmen and men that gaue them selues to all voluptuous liuing and to worldlynes of getting riches Was this a time well chosen and discritely taken of Ionas to come reproue them of they synne to declare vnto them the threatninges of God and to tell theym of theyr Couetousnes and to say plain ly vnto them that except they repented amended theyr euyl lyuynge they theyr City should be destroyed of Gods hand within xl dayes And yet they hearde Ionas and gaue place to his preaching They hearde the threatninges of God and ãâã hys stroke and vengeaunce and beleued God that is they beleued Gods Preacher and Minister they beleued that God would be true of his word that he spake by the mouth of his prophet and ther vpon did pennaunce to tourne a waye the wrath of God from them Well what shall we say I wil saye thys and not spare Christ sayeth Niniue shall aryse agaynst the Iewes at the last day and beare wytnesse agaynste them because that they hearing Gods
their ãâã ãâã to bring things to their purposes woork they neuer so priuely neuer so couertly Yet at that last day their doings shal be openly reuealed vsque ad sacietatem ãâã ãâã the Prophet ãâã that is tyll all the world shall see it to theyr shame and confusyon that are the doers of it As the Phrophete ãâã saith Sicut confunditur fur qui ãâã c. Euen as a thefe that is taken with the manner when he ãâã So shall ãâã be openlye confounded and theyr euill doinges opened Yea and thoughe it be not knowen in this world yet it shal be kno wen at the last day to their dampnacions In deede God hathe ãâã hys ãâã from time to tyme. Nothing is so preuy the which shall not be ãâã When Cayne had kylled hys brother Abell he thought he had conueied the matter so ãâã and so closelye that it shoulde neuer haue bene knowen nor haue come to light but first God knewe it well inough and called vnto him sayinge Cayne wher is thy brother Abel tut he thought he could haue begyled God to And therefore he aunswered I can not tell what quod Cain am I set to kepe my brother I cannot tell wher he is But at last he was confounded and his murther brought to lyght And now all the world readeth it in the Bible Iosephes brethren had solde him a waye they tooke hys motely ãâã and be sprinckled it ouer and ouer wyth bloude they thoughte al was cocke sure they had ãâã the matter so secretly that they thought al the ãâã ãâã neuer haue espied it And yet oute it came to theyr greate benefite And nowe it is knowen to vs all as manye as can read the Byble Dauid ãâã a fayre woman washe her ãâã Though he ãâã strayght ãâã rauished he ãâã cleane gon by and would ãâã haue her He sent for her Yea he had gentlemen of hys chamber about hym that went for her by and by and fet her And here I haue an other sute to your highnes When you come to age beware what persons ye haue a boute you For if ye be set on pleasure or dysposed to wantonnesse Ye shall haue ministers ãâã to be furtherers and instrumentes of it But Dauid by hys wysdome and pollicye thought so to haue cloked the matter that it shoulde ãâã ãâã bene knowen He sente for for her husbande Urias and shewed hym a ãâã countenaunce and loked merely on him and sent hym foorth to ãâã that he myght doo hys pleasure wyth ãâã afterwarde and he thoughte he had wroughte wonderous ãâã He thought al the matter cocke sure But the Prophet of God Nathan came and layde hys faulte ãâã before hys face and who is nowe that knoweth it not ãâã seruaunt ãâã a brybing brother he ãâã coulourably to Naaman the Sirian he fained a tal of his Mayster Elie ãâã as all brybers wyll do and tolde hym that his Mayster had ãâã of thys and that and tooke of Naaman certayne things and brybed it a waie to his owne be hoofe secretly and thought that it shoulde neuer haue come oute but Elizeus knewe it well inoughe The seruaunt had hys bribes that he sought yet was he stricken with the ãâã so openly shamed Thinke on this ye that are brybers when ye go secretly about suche thinges haue thys in your myndes when ye deuise youre secreate fetches and conuciaunce how Elizeus seruaunte was serued and to be openly knowen For Gods prouerbe wyll be true ther is nothing hidden that will not be reuealed He that tooke the syluer basen and ãâã for abrybe thinketh that it wyl neuer come oute but he maie now know that I knowe it and I knowe it not alone there be mo beside me that knowe it Oh bryber and ãâã he was neuer a good man that wyll so take brybes Nor I can neuer beleue that he that is a bryber shal be a good Iustice. It wyl neuer bee mery in England tyll wee haue the ãâã of suche For what needeth brybynge where menne doo theyr thinges vprightly as for men that are offycers and haue a matter of charge in theyr handes But nowe I wyl playe Saint Paule And translate the thing on my selfe I wil become the Kings offycer for a whyle I haue to laye out for the Kinge twentye thousandes pouÌdes or a great summe whatsoeuer it bee wel when I haue layde it oute and do bring in myne accompte I must geue iii. huÌdreth markes to haue my bils ãâã If I haue done truly ãâã vprightly what should nede me to geue a peny to haue my qylls ãâã if I haue done my office truly and do bring in a true accompt ãâã ãâã should ãâã ãâã be ãâã one ãâã for ãâã of my ãâã ãâã nothing in this what nedeth any ãâã geuyng except the ãâã be false No man geueth brybes for warrantyng of hys bylles excepte they be false ãâã Well such practise hath bene in England but beware ãâã wylout one ãâã Beware of Gods prouerbe there is nothing hydden that shall not be opened Yea euen in thys world ãâã ye be not the children of dainpnacion And here now I speake ãâã you my masters Minters Augmentacioners Receiuers ãâã and Auditours I make a peticion vnto you I besech you al be good to the King Be good to the King he hath bene good to you therfore be good to hym vea bee good to your owne soules Yeare knowen well inough what ye were afore ye came to ãâã offices and what landes ye hadde then and what ye haue purchased since and what buyldinges ye make dayly Well I pray you so build that the Kinges workmen maye be payed They make their mone that they cannot get no mony The poore Labourers Gunmakers Poudermen Bowmakers Arrowmakers Smithes Carpenders Souldiers and other craftes ãâã oute for theyr dutyes They be vnpayed some of them thre or iiii monethes yea some of them halfe a yeare yea and some of them ãâã vp ãâã thys tyme. xii monethes for theyr monye and canne not be payed yet They crye oute for theyr monye and as the Prophete sayth Clanior operariorum assendit ad aures meas The cry of the workemanne is come vp to myneeares Oh for Gods ãâã let the workemen be payd if there be money ynough or els there wyll whole showers of Gods vengeaunce raine downe vpon your heades Therefore ye Mynters and ye Augmentacioners serue the Kynge truly So buylde and purchase that the Kinge maye haue mony to paye his ãâã It semeth euill fauouredly that ye should haue inough wherewith to build superfluously and the Kinge lacke to paye hys poore laborers Well yet I doubte not but that there be some good offycers But I wyll not sweare for all I haue now preached three Lentes The ãâã ãâã I preached restitucion restitucion ãâã som what should he preach of restitucion let him preach of ãâã sion quod they and let restitucion alone We canne ãâã make
The proud maÌs father is in hell ãâã ãâã in prayer is compared to the ãâã of a false aduocate at a ãâã As vve com municate so vvheÌ vve pray vve must be pre pa ãâã VVhat maner of per sons they be ãâã god vvill not heare One praier vvith vnder standing is better then ãâã ãâã vvithout Musculus The mea ning of the second peti ãâã VVhat the name of god is Exo. 9. ãâã 9. Rom. 3. ãâã 10. Iosu. 4. Deut 4. Psal. 49. Ne 9. Exod. 22. Hie. 50. Gene. 18. Exod. 15. Psal 18. Psal. 7. Psal. 46. Esa ãâã VVhat per sons they be that ãâã lovv not gods name Sapie ãâã To be bap tised and not to ãâã gods com ãâã is to bee vorse then a ãâã These fel lovves be to ãâã Mat. 7. Psal 49. 1. Cor 10. To geue ãâã praier in trouble is to ãâã god a lyar Psal. 49 Nume 20 VVhat ãâã is to halovv the name of god Esd 8. The Apo stles and ãâã did ãâã gods name ãâã ãâã VVe may not ãâã god the maner and vvay hovv he ãâã helpe vs nor ãâã To suffer death is to be deliue red from trouble Achior did sanct fie gods name Iudith 4. Dani. 4. ãâã ãâã 117 ãâã ãâã 8. Iudith did ãâã gods name Iudith 13 Iudith 8 The ãâã did vvicked ly in apoin ting god a time In gods qua rell vve ought to be ãâã To be ãâã full to God is to sancti fy his name Suche as maintayne learning ãâã lovv gods name 1. Cor. 1. The office of saluatioÌ Preachers are Christs vicares and embassadours Sorcerers dishonor the name of god The magi strates of ãâã For church men For seruan tes Seruantes that serue not vvith eie seruice are in good case Colos 3 The deuils Pater no ster Seruants ar not forgot ten in the scripture Colos. 3. This is to be vnderstaÌ ded of all thinges lau ful and god lye Hie. 48. It is a greet ãâã to be a seruaÌt Act. 5. A seruant may vvith stand his maister in deniyng to do vvicked ly but not in refusing to suffer at his hande A thing to be marked both of mai sters and seruantes VVho so doth vvalk in his cal ãâã sancti fieth the name of god He that vvill sancti fie goddes name must haue an ear nest de ãâã ãâã short les son vveli learned Euerye vvord must be vveigh ed. Faithful me make shorr praiers Mat. 25. Act. 7. Lu. 18. Lu. 23. A short and plain expo sition of this ãâã A necessary lesson pla ced vvhere it may best ãâã in memory A short re hersall of that is raught in the other ãâã VVe must not forget that vve are able to do nothing of our selfe ac cording to gods vvill VVe praye not for ãâã selues a lone VVhat king dome it is that we ãâã for Ezech. 26 1. Tim. 6. Rom. 9. Ioh. 5. Prouer. 8. A good ad monitioÌ for ãâã and rulers Prouer. 2. A good les son for sub iectes Poure mo ãâã haue ãâã in the vvorld The cause ãâã the monar chies vvere pulled doune Eccle. 3. The cry of the ãâã is a great matter The deuill is not the right lorde of the worlde Like to like that is ãâã delite ãâã ãâã the great vsurper ãâã than God onely ãâã rule in his kingdome Gods kingdome ãâã ãâã vs from all mi ãâã Rom. 8. L 117. The king dome of god begin neth here Preachyng is the instrument to cal vs to gods kyng dome Iohn 8. ãâã Iohn 3. This is a nedefull petition Christe ãâã ãâã his father is de lited vvith Exhibitors to scholers It is better to lack liue lode than gods vvord Luc 10. Luc 9. The ãâã of ãâã what vvic ked ãâã doo Psal. 54. Tvvo com modities that come of casting our care vp pon God 2. Tess 3. Psal. 127. w hiles vve shall be in this lifevve must labor and ãâã Christ ãâã not of the king dom of this world Ioh. 18. VVe must flye to god for reskue Prouer 21 None can ãâã a ãâã god The deuils triumphe is ãâã to ãâã A note ãâã ãâã Carnal gos pellers The bloud of ãâã is the seede of the ãâã of the gospell To dye for Christ is the greatest promotioÌ Mat. 5. He that en ãâã shal be saued Math. ãâã The kingdome of ãâã is ãâã ãâã The mea ning of this ãâã ãâã ãâã vvords VVorldlin ges pray a gainst theÌ selues ãâã they say this praier VVe muste be desirous to ãâã vve pray for Vve caÌ not praye truly this petitioÌ ãâã ãâã vvery of this vvorld A parlia ment thae vvilieme die all mat ters The faith full and pe nitent sin ners make this petitioÌ from the bottome of their hear tes The more vvicked the more lucky God cur seth the vvicked and yet they haue the blessinges of god in this vvorld One ãâã why ged ãâã ãâã ãâã of this ãâã ãâã the ãâã ãâã ãâã A ãâã ãâã A thyrde cause Gods iuge ãâã ãâã be ãâã ous The comforte of all christians Antichrist is alreadie knowen in all the worlde The tyme of the vvorlde The dayes shall bee shortened for the cho sens ãâã ãâã doo make ãâã sion for ple sure in this life The ãâã shal be ãâã the day of Noah He eateth other n ãâã flesh that oppresse other men to maintaine his ovvne delicious diet ãâã ãâã of god are the good men and the childreÌ of men the ãâã Vve are not in darknes The effect of this peti tion A note vvhereby vve maye ãâã oure selues to ap pertain to gods ãâã God vvill helpe ãâã vve call Christ is a perfecte scholemaister Christ teacheth vs ãâã things in this ãâã ãâã Merltes mongers To knovve oure ãâã is the first And vvhat vve shal do the second Paule gaue ãâã the praise to God Gods vvill must be con sidered after ãâã sor c. s. Gods will was ope ned by Mo ses the Pro phetes Christ and the Apostles A blessing of god They can not be ãâã that haue Bible ãâã their mo ther toÌgue ãâã law of god ãâã be our loking ãâã The vvaie to arise froÌ ãâã The mea ãâã of this petition VVe muste praye vvith the hearte VVho they bee that laugh God to scorne The rebels vvere of this sorte that laugh ed God to ãâã There is no obedience against god God vvyll punishe princes Ignorance is the cause of rebellioÌ ãâã ãâã from flesh A law for ãâã A law for gaming All subiects ought to ãâã ãâã heate their ãâã actes or lawes ãâã to doe a ãâã ãâã ãâã ãâã is to doe a gainst gods ãâã Suche as ãâã in ãâã tie vnder princes must bee obeyed as wel as ãâã ces The offices of maiestra tes Lette ãâã ãâã ãâã The mouthes of the ãâã ãâã ãâã stopt Vvicked do ãâã woulde stop prea chers mou ãâã Learne to stoppe the preachers mouthe Mankynde is gods lief tenaunt ãâã The deuill ãâã ãâã The deuill ãâã ãâã The ãâã is a ãâã ruler and ãâã hath
mile VVhit mourning it is that maketh blessed VVe must go frome sorovve to ioy and not from one ãâã ãâã to an other The ãâã ãâã of ãâã ãâã The third mile or dais iourney ãâã maner of ãâã the one lauful and the other ãâã VVe must goo to god ãâã ãâã A ãâã man may go to the law but how The ãâã ple of ãâã seph to be folowed of vs. The ãâã mile or ãâã ãâã ãâã ãâã haue ãâã ãâã sell. This sense ãâã to ãâã and i ther fore ãâã ãâã ãâã ãâã gred ãâã righteous ãâã ãâã ãâã bisshop ãâã thir ãâã after ãâã ãâã Dauid huÌ ãâã ãâã ãâã nes The ãâã mile or dais iour ney ãâã ãâã ãâã ãâã must be merciful Magistrats may not ãâã mercy in iudge ment Alesson for iustices The sixt mile ordais iourney Faithe puri ãâã the heart God is sene here by ãâã ãâã this ãâã face to face The ãâã ãâã ãâã ãâã ãâã be ãâã ãâã The history of ãâã the ãâã ãâã Reg. 22 Doeg was a peace-breaker A ãâã ãâã ãâã A ãâã for al ãâã Peace in po ãâã not the right peace Be not de ãâã by the faire ãâã of peace VVe may not lose truth for peace The eight ãâã ãâã iourney A questmoÌger may be happy An itineral vvherin the way to hea uen is set forth plain ãâã Christ hath merited for vs. Paule ãâã keth ãâã of goddes people Iob. 7. VVe may not looke for ioye here and hense to A similitude The ãâã ãâã of a ãâã ãâã VVe must not trust in our ãâã strength The ãâã of Aiax ãâã streÌgth ãâã ãâã ãâã ãâã must ãâã no ãâã of ãâã our The cause vvhy ãâã Paul ãâã ãâã vs to be ãâã and ãâã Iob. 41. It must be gods armour that we muste put on VVe may not take such weapons as the deuill vvill appoint vs. 1. Peter 5. The deuill ãâã matters Gene. 3. The ãâã hath had ãâã Diuelles vvere Angels Note what the deuils nature is Diuels re ãâã wheÌ they do ãâã ãâã men and ãâã must fight Math. ãâã The deuils pow ãâã is ãâã ed. The diuil les haue not their full ãâã tes before the last day VVe nede not to feare the diuels VVhat it is to haue Christ vvith vs. Math 28 Anabapti stes mis. take this place The priuate ãâã is ãâã The lord ãâã ãâã Cases ãâã ãâã ãâã ãâã ãâã The sub ãâã may not rebel Iere 48 VVho so refuseth to ãâã ãâã some case is a ãâã of god The diuel ãâã ãâã Psalm ãâã The deuill loseth no time To vvhat end saint Paule geueth such names to the diuell The weapons that the deuill vs vse haue vs vse The sutteltie of the deuill A good me ãâã for a sicke man The rin ging of ho ãâã belles The deuill taught vs ãâã ho ly belles VVe desire ãâã more then the vvorde of god An history It vvas pi ãâã ãâã La ãâã had gone so loÌg to sehole The partes of armour and ãâã Iob vvas ãâã armed Vvith lying ãâã deuil deceiued man The deuil is father ãâã lyers Many sore sentences ãâã ãâã ãâã ãâã ãâã 4. All estates are full of lyeng Note this ãâã ye ãâã ãâã ãâã thers ãâã ãâã make children leaue lying ãâã master ãâã man God ãâã not our lyes God requireth all to be ãâã in the ãâã con uersations Math. 5. vvhy Christ saide yea yea nay nay A prouerb to true ãâã al liers ãâã this storie ãâã ãâã as a car nal ãâã VVould to god this ãâã not prouedtrue in a great number of vs. Kepe some vvhat for a fonle day A ãâã example for lyers to ãâã hede ãâã The cause why ãâã nis ãâã not lyars ãâã as he did in Anadias A gesting lye maked v to for sake god A great ãâã ãâã keth that nothing is so euill peÌt as that the person or curate ãâã VVe may not requit ãâã ãâã vvrong Iustice bi deth ãâã ãâã es to d. their dutie one to an other The thirde arm ouris ãâã shoes that is a ãâã dines to heare the vvorde of god The buck ler of ãâã VVho they bee that haue this buckler The hel met of ãâã VVe may not lack this sword Only gods worde is our weapoÌ against the deuil Christ ouer came the with this ãâã Say the truth and shame the ãâã ãâã ãâã preacher hath ãâã to strike ãâã ãâã sworde of gods vvord Prayer is the ãâã ãâã ãâã The mynd must pray if vve shal be heard Al ãâã are saints Saint Paul did not huÌt for benefices A faint ãâã ted souldiour is not mete ãâã be a preachers All estates haue ãâã to ãâã Prayer is no ãâã ãâã It is damnable not to pray vato God in trouble Al this god granted for his ãâã sake VVe must pray at all times Luke 18. A shorte ãâã is of great ãâã Pre ãâã may strike Emperours and ãâã Philip 3. A sermon made at Stamford The ãâã ãâã are ãâã pointed This ãâã is ãâã to vs ãâã as to the ãâã The prince must be o beyed in things not against god This realm is ful of ãâã ues Gods mat ters ãâã not be tri fled v vithal Two thinges conside ãâã we shal be vvel coutent He that pai ãâã his due tie shal haue neuer the lesse Deut. 28 VVe shall ãâã our goods ãâã ãâã to the king God loueth a cherefull ãâã ãâã ãâã seme ãâã gant but ãâã not so It is a ãâã gerous thing to ãâã ãâã Learne hovv long men ãâã be ãâã ed. VVe are ãâã ãâã ãâã be sainctes apes 2 Machbeus 12. Iudas ãâã ãâã is ãâã to be ãâã ed. Maryvvas ãâã arrogant ãâã 4. To ãâã our ãâã on is dam nable Num. ãâã That only is vvell done that god wil leth vs to do VVe must ãâã in oure ãâã ãâã the sain ãâã did in ãâã Apo. 2 Sathan is lose ãâã Saint Paul vvas a vve per. Vve vvepe not as S. Paul did 2. Tim. 2 VVhat sla undering is A fable of S. Bernhard and his hostes Theues sworue to be true A good wishe Vn preaching pre lates haue ãâã ãâã zeale All the pa pistes in ãâã are enemies to Christe ãâã mongers ãâã ãâã ãâã ãâã and ãâã fore ãâã not be sa ued VVe must work but not trust in our workes ãâã ãâã deny Christ. A man vvil spare no ãâã ãâã ãâã his soule Apoc. 13 Christe hath ãâã ny ene mies Not the blynde guide a loue but he and his ãâã together Ezech. 3 Ezec 33. Only he that recei ueth war ning shal be salfe It is daun gerous to haue an ãâã cu rate An history of a ãâã limitor Some be wery be fore the haue lea ned A good vvish for England False doc trine com pared to a ãâã An ãâã ction or doubt An aun swere to that obie ction ãâã fyre ãâã not althat is ãâã in to it Danie 3. God suf frednot he fyre to do his nature God hath manye vvayes to saue ãâã Reg. 18 God had hys num ber in Eli as tyme. Iohn 6. ãâã