Selected quad for the lemma: love_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
love_n friend_n good_a love_v 6,234 5 6.3369 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A18233 Here begynneth the prologue or prohemye of the book callid Caton whiche booke hath ben translated in to Englysshe by Mayster Benet Burgh, late Archedeken of Colchestre and hye chanon of saint stephens at westmestre ... and by cause of late cam to my hand a book of the said Caton in Frensshe, whiche reherceth many a fayr lernynge and notable ensamples, I haue translated it oute of frensshe in to Englysshe, as al along here after shalle appiere, whiche I presente vnto the cyte of london,; Catonis disticha. English. Cato, Marcus Porcius, 234-149 B.C., attributed name.; Caxton, William, ca. 1422-1491. 1484 (1484) STC 4853; ESTC S106569 103,897 154

There are 9 snippets containing the selected quad. | View original text

be_v more_o sage_n than_o they_o that_o be_v proud_a and_o enhance_a and_o set_v on_o the_o high_a chayer_n in_o audience_n rebus_fw-la et_fw-la in_o sensu_fw-la si_fw-la non_fw-la est_fw-la quod_fw-la fuit_fw-la ante_fw-la fac_n vivas_fw-la contentus_fw-la eo_fw-la qd_n tempora_fw-la prebent_fw-la thou_o ought_v to_o be_v content_a of_o that_o that_z the_o time_n gyve_v to_o the_o how_o be_v it_o that_o thou_o have_v not_o so_o moche_v of_o good_a as_o thou_o have_v before_o therefore_o thou_o must_v refrain_v and_o leave_v some_o of_o thy_o estate_n and_o to_o make_v l●●se_a expense_n for_o if_o thou_o wylte_n hold_v so_o great_a a_o state_n as_o thou_o be_v wont_a for_o to_o do_v thou_o may_v not_o furnysshe_v it_o without_o take_v and_o steel_v uniustelye_o the_o other_o mennys_n good_a and_z by_o so_o thou_o ought_v to_o be_v content_a of_o that_o that_z thou_o have_v of_o present_a and_z for_o to_o hold_v thy_o estate_n after_o thy_o rend_v and_o revenue_n and_z to_o rendre_fw-fr grace_n and_o thanks_n to_o god_n of_o alle_fw-mi notwythstond_a that_o thou_o have_v not_o so_o moche_v of_o rent_n and_o of_o pocessyon_n as_o thou_o be_v wont_a to_o have_v or_z of_o marchaundyse_n if_o thou_o be_v a_o merchant_n for_o the_o good_n of_o this_o world_n be_v varyable_a now_o one_o be_v rich_a and_o now_o pour_v socrates_n say_v that_o there_o be_v a_o man_n that_o compleyn_v unto_o he_o by_o cause_n that_o he_o be_v pour_v which_o demand_v of_o he_o counsel_n what_o thing_n he_o shall_v do_v to_z who_o socrates_n answer●●d_v if_o the_o good_n that_o thou_o have_v be_v not_o suffysaunte_n for_o thy_o estate_n and_o for_o thy_o lyve_n do_v and_o govern_v thyself_o by_o such_o manere_n that_o thou_o be_v suffyse_v to_o thy_o good_n and_o so_o shall_v thou_o be_v content_a of_o thy_o estate_n do_v thou_o as_o job_n say_v god_n gaf●●_n hit_v to_o i_o and_z god_n have_v take_v hit_v from_o i_o god_n be_v thank_v of_o all_o for_o thus_o it_o have_v please_v to_o he_o and_o thus_o he_o have_v hyt_n do_v therefore_o every_o one_o ought_v to_o be_v content_a of_o that_o that_z god_n gyve_v to_o he_o pxorem_fw-la fuge_fw-la ne_fw-la ducas_fw-la sub_fw-la nomine_fw-la dotis_fw-la nec_fw-la retinere_fw-la velis_fw-la si_fw-la ceperit_fw-la esse_fw-la molesta_fw-la thou_o ought_v not_o to_o take_v a_o wyf_v ne_fw-la to_o coveyte_v she_o for_o her_o dowayr_a for_z her_o rychesse_n ne_o for_o her_o noblesse_n but_z thou_o ought_v to_o cheese_n and_o take_v she_o for_o her_o virtue_n &_o good_a condycyon_n and_z for_o cause_n of_o her_o good_a worshypful_a &_o honest_a lygnage_n or_o kynrede_n and_o specyal_o when_o she_o have_v a_o good_a mother_n for_o the_o doughter_n folowen_v oft_o the_o condy●●on●●_n &_o manner_n of_o the_o moder_n but_o when_o thou_o be_v wed_v if_o ●●y_a adventure_n she_o do_v to_o the_o some_o mole_v or_o grief_n that_o be_v to_o say_v if_o she_o be_v a_o harlotte_n or_o a_o advoultrere_fw-la thou_o ought_v to_o flee_v from_o she_o and_o to_o put_v she_o out_o from_o thy_o felawshyp_n &_o know_v thou_o after_o right_a canon_n and_o cyvyl_n that_o thou_o ne_o ought_v for_o to_o leave_n and_o put_v she_o fro_o the_o but_o only_o for_o advoultrye_n for_o know_v thou_o that_o it_o be_v the_o soverayn_a gift_n of_o god_n for_o to_o have_v a_o good_a and_o lawful_a wyf_v multorum_fw-la disce_fw-la exemplo_fw-la quae_fw-la facta_fw-la sequaris_fw-la quae_fw-la fugias_fw-la vita_fw-la nobis_fw-la est_fw-la aliena_fw-la magistra_fw-la thou_o ought_v to_o learn_v by_o ensaumple_v of_o many_o wise_a man_n what_o besynesse_n thou_o ought_v to_o do_v first_z thou_o ought_v to_o flee_v &_o teschewe_v that_o that_z they_o have_v eschew_v and_o flee_v for_o the_o lyf_v of_o the_o other_o stranger_n which_o have_v precede_v we_o must_v be_v rewle_fw-mi and_o mistress_n of_o alle_fw-mi our_o dede_n and_o governemente_n that_o be_v to_o say_v that_o thou_o ought_v to_o consydere_fw-la how_o many_o be_v come_v to_o great_a worship_n and_o perfection_n for_o to_o have_v rewl_v and_o governyd_v they_o wise_o and_o how_o many_o be_v come_fw-mi to_o great_a misery_n by_o their_o evil_a leding_n and_o governaunce_n and_z by_o cause_n that_o the_o fayte_v or_o dede_n of_o this_o world_n be_v varyable_a and_o dyffycyle_a for_o to_o know_v thou_o ought_v for_o to_o think_v and_o to_o think_v ageyn_fw-mi many_o time_n to_o that_o that_z thou_o wylte_n do_v and_o how_o of_o like_a caa_v be_v betake_v to_o the_o auncyente_a wise_a man_n and_o by_o so_o thou_o shall_v mow_v know_v of_o light_n that_o that_o be_v prouffytable_a or_o chargeable_a cum_fw-la tibi_fw-la vel_fw-la socium_fw-la well_fw-mi fidum_fw-la queris_fw-la amicum_fw-la non_fw-la tibi_fw-la fortuna_fw-la hominis_fw-la sed_fw-la vita_fw-la petenda_fw-la est_fw-la thou_o ought_v not_o to_o demand_v the_o fortune_n of_o man_n but_z his_o lyf_v that_o be_v to_o say_v that_o when_o thou_o wylte_n aquyre_v and_o have_v a_o good_a friend_n and_o a_o lawful_a felawe_n thou_o ought_v not_o to_o demand_v of_o his_o fortune_n that_o be_v to_o weet_v if_o he_o be_v rich_a noble_a or_o puyssaunte_a but_o ought_v to_o demand_v if_o he_o be_v of_o good_a lyve_n wise_n and_o prudente_a for_z by_o scyence_n &_o wysedom_n man_n may_v recyste_v to_o the_o falace_n &_o deception_n of_o fortune_n by_o cause_n that_o that_z fortune_n gyve_v to_o the_o of_o long_a time_n she_o take_v hit_v ageyn_a from_o the_o within_o a_o short_a space_n of_o time_n but_o scyence_n or_o cunning_a last_v and_o endure_v unto_o the_o time_n of_o dethe_v for_o none_o may_v take_v hit_v from_o the_o the_z phylosophre_n say_v that_o there_o ben_fw-mi four_o manner_n of_o person_n which_o keep_v not_o true_a love_n the_o first_o be_v the_o cruel_a man_n and_o evil_n for_o he_o ne_fw-fr demand_v but_o hate_n falsehede_v and_o stryffe_n the_o second_o i●●_n the_o auncyente_a man_n by_z cause_n that_o he_o doubt_v least_o he_o shall_v be_v deceyve_v the_o thyrd_o be_v the_o child_n for_z for_o a_o apple_n one_o lese_v his_o love_n the_o four_o be_v the_o comyn_v woman_n for_z who_o that_o gyve_v to_o she_o most_o shall_v have_v she_o love_v but_o veray_v &_o true_a love_n endure_v ever_o both_o in_o adversite_a &_o in_o prosperyte_n betwyxte_v two_o good_a and_o lawful_a friend_n quod_fw-la potes_fw-la id_fw-la tempta_fw-la operis_fw-la ne_fw-la pondere_fw-la pressure_n succumbat_fw-la labour_n et_fw-la frustra_fw-la temptata_fw-la relinquas_fw-la thou_o ought_v to_o preve_v &_o assay_v if_o thou_o be_v strong_a enough_o and_z virtuous_a for_o to_o accomplysshe_v and_o to_o do_v that_o that_z thou_o purpose_v for_o to_o do_v or_z that_o that_z thou_o have_v begin_v for_o to_o do_v and_z how_o thou_o ought_v to_o lede_n hyt_n to_o good_a end_n to_o the_o end_n that_o thy_o labour_n that_o be_v to_o weet_v ●●hat_o which_o thou_o shall_v have_v begin_v for_o to_o do_v be_v not_o to_o the_o over_o grevous_a and_o that_o thou_o bow_n not_o under_o hyt_v for_z thou_o shall_v leave_v all_o that_o thou_o have_v begin_v wherefore_o every_o man_n shall_v mocque_fw-mi the_o for_z it_o be_v gretter_n worship_n for_o to_o keep_v himself_o from_o the_o beginning_a of_o the_o thing_n which_o may_v not_o be_v perform_v ne_o bring_v to_o a_o end_n than_o for_o to_o begin_v they_o and_o after_o to_o leave_v they_o unparfyte_n esope_n say_v that_o he_o that_o wen_v to_o mow_v and_o know_v more_o than_o his_o faculte_n and_o nature_n require_v all_fw-ge his_o fayte_n or_o deed_n be_v nought_o by_o cause_n that_o alle_fw-mi remain_v unparfyte_n quod_fw-la nosci_fw-la factum_fw-la non_fw-la recte_fw-la noli_fw-la silere_fw-la ne_fw-la videare_fw-la malos_fw-la imitare_fw-la velle_fw-la tacendo_fw-la thou_o ought_v not_o to_o hold_v thy_o pee_z of_o that_o that_z thou_o know_v iniuste_o do_v and_o wythoute_n reason_n for_o if_o thou_o know_v some_o thing_n ageynste_n the_o law_n or_o ageyn_v the_o comyn_v we_o will_v or_o ageynste_v one_o partycule_a man_n 〈◊〉_d elly_n ageyn_v many_o thou_o ought_v to_o recyte_v and_o manyfesten_v hit_v for_o if_o thou_o keep_v hit_v secret_o man_n shall_v mow_v say_v that_o thou_o be_v partyne_a and_o assent_v to_o the_o fayte_n or_o deed_n &_o shall_v seem_v that_o thou_o shall_v love_v more_o unjustice_n than_o justyce_n in_o as_o moche_v that_o thou_o shall_v hide_v the_o vice_n of_o thevyl_n folk_n &_o shall_v spare_v to_o chastyse_n they_o &_o to_o recyten_v their_o mysdede_n &_o wickednessess_v i_o say_v not_o but_o that_o thou_o may_v admoneste_a they_o by_o fair_a word_n or_o thou_o recyte_v or_o tell_v their_o sin_n &_o mysdede_n saint_n austyn_a say_v suppose_v thou_o not_o that_o hyt_n be_v evil_o do_v to_o reherce_v and_o to_o juge_v the_o sin_n of_o other_o by_z cause_n that_o if_o thou_o shall_v hide_v they_o thou_o shall_v do_v be_v by_o the_o half_a and_o
world_n which_o make_v them self_o to_o be_v adour_v more_o than_o god_n the_n iiij_o cause_n of_o ydolatrye_a be_v by_o cause_n that_o they_o adour_v the_o ydolle_n when_o they_o be_v require_v of_o any_o thing_n and_o that_o they_o gate_n or_o have_v as_o they_o demand_v they_o suppose_v that_o the_o devyls_n that_o be_v within_o the_o ymage_n have_v may_v &_o power_n upon_o they_o &_o upon_o the_o element_n as_z for_o to_o do_v sense_v all_o tempest_n all_o malady_n &_o adversitee_n that_o may_v happen_v to_o they_o which_o thing_n be_v suffer_v to_o come_v to_o they_o by_o devyne_a suffraunce_n as_o it_o shall_v be_v declare_v hereafter_o the_o v_o cause_n of_o ydolatrye_a be_v for_o his_o evil_a covetyse_n and_o that_o be_v for_o to_o gete_v the_o good_n &_o honour_v of_o this_o world_n as_o do_v they_o ●●hat_v sell_v they_o &_o gyve_v they_o to_o the_o devyl_v to_o the_o end_n tha●●_n thereaway_v accomplisshe_v their_o evil_a wylle_n &_o worldly_a desire_v there_o be_v find_v seven_o spyce_n of_o ydolatrye_a the_o first_o be_v for_o to_o adoure_v the_o devyls_n the_o second_o to_o adoure_v the_o light_n as_o the_o son_n the_o moan_n &_o the_o star_n the_o thyrd_o be_v for_o to_o worship_n element_n as_o the_o fire_n the_o earth_n the_o water_n &_o the_o eyer_n the_o four_o be_v to_o adoure_v man_n and_o the_o creature_n reasonable_a the_z fyfthe_o be_v to_o adoure_v the_o bests_n brute_n and_o unresonable_a the_o syxte_v be_v to_o adoure_v the_o ymage_n and_o other_o figure_n humayn_v i_o say_v not_o that_o man_n ought_v not_o to_o worship_n thymage_n of_o saint_n of_o heaven_n and_o of_o the_o vyrgyn_v marye_n for_o so_o moche_n as_o they_o gyve_v we_o memory_n &_o make_v representation_n of_o 〈◊〉_d sa●●tes_v that_o be_v in_o heaven_n and_o none_o otherwise_o for_o hit_v shall_v 〈◊〉_d be_v ydolatrye_a the_o seven_o be_v to_o adoure_v the_o time_n &_o know_v you_o that_o for_o to_o adoure_v all_o thyse_n thing_n aforesaid_a as_o god_n be_v heresy_n parent_n ama_fw-la thou_o ought_v to_o love_v thy_o fader_fw-mi and_o mother_n next_o after_o god_n and_z to_o aid_n help_n &_o sustain_v they_o in_o their_o necessyt●●es_n therefore_o say_v the_o phylosophre_n 〈…〉_o be_v as_o moche_v to_o say_v as_o a_o name_n of_o love_n for_o the_o soon_o ought_v to_o fail_v his_o fader_fw-mi for_o no_o thing_n but_o aught_o to_o love_v he_o with_o veray_fw-fr love_n &_o dilection_n without_o any_o fayntyse_v &_o to_o help_v &_o sustain_v he_o after_o his_o puyssaunce_n and_o faculte_n as_z we_o rede_v of_o a_o daughter_n that_o sometime_o nourissh_v her_o fader_fw-mi with_o her_o proper_a milk_n which_o be_v in_o prison_n for_o which_o cause_n her_o fader_fw-mi be_v delyverd_v out_o and_o rendrid_a quyt_n in_o remembrance_n perpetuel_a of_o the_o great_a love_n that_o the_o sad_a daughter_n have_v to_o she_o fader_fw-mi cognatos_fw-la ●●ole_a thou_o ought_v to_o honour_n and_o vysite_n oft_o thy_o cousin_n and_o to_o have_v and_o hold_v theym_a in_o great_a reverence_n but_o thou_o ought_v to_o know_v that_o there_o be_v three_o manere_n of_o cousin_n the_o first_o be_v spirituel_a as_o be_v godfader_n and_o godmoder_n the_o second_o be_v legale_fw-la the_o which_o cause_n be_v by_o adopcyon_n the_o thyrd_o be_v carnal_a the_o which_o come_v by_o consanguynyte_n and_z by_o lygnage_n naturelle_fw-fr datum_n serua_fw-mi tthou_fw-mi ought_v to_o keep_v the_o thing_n that_o be_v give_v unto_o the_o and_z to_o have_v it_o in_o mind_n in_o time_n come_a to_o the_o end_n that_o thou_o may_v rendre_fw-fr and_o yield_v somewhat_o therefore_o for_o thou_o be_v bind_v by_o right_a so_o to_o do_v so_o keep_v well_o the_o thing_n that_o be_v give_v to_o the_o that_o be_v to_o underston●●●●hat_o thou_o keep_v well_o the_o yefte_a of_o a_o good_a man_n that_o be_v give_v to_o the_o like_a as_o a_o precyous_a jewel_n for_o the_o honour_n and_o reverence_n of_o he_o and_o thus_o thou_o shall_v be_v moevyd_v after_o to_o gyve_v he_o ageyn_fw-mi but_o consydere_fw-la and_o think_v dylygent_o before_o or_o thou_o gyve_v to_o who_o thou_o ought_v to_o gyve_v beneficij_fw-la accepti_fw-la memor_n esto_fw-la thou_o ought_v to_o remember_v of_o the_o benefayte_v of_o the_o receyve_v and_o first_o thou_o ought_v to_o gyve_v than_o king_n thereof_o to_o god_n thy_o creator_n second_o to_o they_o that_o have_v give_v hit_v to_o the_o to_z the_o end_n that_o in_o time_n and_o place_n thou_o may_v guerdon_v they_o that_z have_v so_o well_o do_v to_o the_o if_o they_o have_v need_n and_o necessyte_n maiori_fw-la cede_fw-la locum_fw-la thou_o ought_v to_o gyve_v place_n to_o he_o that_o be_v gretter_n &_o more_o of_o value_n than_o thou_o be_v that_o be_v to_o say_v when_o thou_o see_v one_o more_o ancient_a &_o more_o honourable_a than_o thou_o be_v in_o any_o scyence_n dignyte_n or_o offyce_v thou_o ought_v to_o bear_v to_o he_o honour_n and_o reverence_n in_o such_o manere_fw-la as_o when_o thou_o be_v set_v thou_o ought_v to_o arise_v when_o thou_o see_v he_o come_v and_o if_o he_o pass_v tofore_o the_o thou_o ought_v to_o enclyne_v and_o bow_v thy_o kne_v and_o if_o he_o go_v by_o the_o ware_n thou_o ought_v to_o accompanye_n he_o hereof_o we_o have_v ensaumple_v in_o the_o gospel_n that_o say_v that_o when_o thou_o shall_v be_v boden_a to_o any_o wedding_n or_o feste_fw-la sytte_n thou_o in_o the_o low_a place_n to_z the_o end_n that_o when_o he_o come_v that_o have_v boden_v the_o say_v to_z the_o friend_n arise_v and_o sytte_n upper_a and_o thus_o shall_v thou_o be_v honour_v of_o thassistentis_fw-la in_o thy_o company_n for_o if_o thou_o sit_v above_o in_o the_o hy_a place_n and_z he_o that_o bid_v the_o say_v ffrende_n descend_v and_o sit_v benethe_v that_o shall_v be_v to_o the_o shame_n and_o dyshonoure_n and_o to_o they_o of_o thy_o company_n and_o therefore_o say_v saint_n ancelme_v that_o the_o young_a peple_n ought_v to_o be_v subgette_n unto_o the_o ancient_a and_o obey_v they_o and_o saint_n austyn_n say_v that_o by_o right_a reason_v and_o justyce_n the_o lass_n owen_n to_o obey_v to_o the_o gretter_n and_o the_o young_a ought_v to_o arise_v ageyn_v the_o elder_n and_o more_o ancient_a and_o to_o gyve_v to_o he_o the_o chyef_a place_n when_o they_o will_v sit_v saluta_fw-la libenter_fw-la thou_o shall_v salewe_v &_o great_a the_o peple_n glad_o that_o be_v to_o weet_v affectuous_o and_o with_o god_n herte_n without_o any_o feign_v not_o for_o to_o be_v salew_v ageyn_fw-mi or_o by_o flaterye_n or_o by_o adulacyon_n but_z thou_o ought_v to_o salewe_v by_o humylite_n and_o hole_n wylle_v for_o salew_v be_v no_o thing_n elly_n but_o to_o show_v good_a desire_n good_a wylle_v and_o affection_n to_o he_o that_o be_v salew_v to_o the_o end_n that_o he_o may_v draw_v and_o enclyne_v he_o to_o love_n and_o affabylite_v that_o be_v to_o wete_z ageyn_v they_o that_o at_o this_o day_n salewe_v their_o neighbour_n in_o such_o manere_fw-la that_o such_o as_o they_o say_v with_o their_o mowthe_fw-mi be_v all_o contrary_n to_o that_o which_o the_o herte_n thynk_v suche_o people_n maken_v of_o their_o tongue_n sword_n and_o sin_n grevous_o and_o also_o it_o apperyth_v that_o for_o to_o show_v sign_n of_o love_n under_o the_o shadow_n of_o deception_n and_o it_o be_v a_o right_n great_a sin_n and_o great_a trayson_fw-mi and_o also_o ageynste_n the_o right_a course_n of_o nature_n for_o naturel_o every_o man_n ought_v to_o be_v love_v of_o all_o other_o man_n for_o it_o be_v say_v comune_o that_o there_o be_v none_o so_o evil_a a_o enemy_n as_z he_o that_o show_v he_o a_o friend_n by_o fyction_n &_o feign_v for_o to_o dysceyve_v he_o to_o who_o he_o show_v sign_n of_o love_n on_o that_o other_o part_n there_o be_v none_o so_o great_a hate_n as_o be_v love_n faint_a and_o pall_a under_o shadow_n of_o deception_n mutuum_fw-la da_fw-la thou_o ought_v to_o lene_n and_z thou_o ought_v to_o keep_v the_o thing_n that_o be_v give_v to_o the_o to_o keep_v to_o the_o end_n that_o thou_o may_v gyve_v a_o count_v when_o thou_o shall_v be_v require_v and_o also_o thou_o shall_v lene_o that_o be_v to_o weet_v to_o the_o suffratouse_n and_o needy_a when_o they_o have_v necessyte_n for_o good_a and_o veray_fw-fr love_n and_o charite_v without_o any_o usure_v for_o thou_o ought_v to_o lene_n without_o any_o hope_v of_o any_o gain_n as_o say_v saint_n luke_fw-mi lene_o without_o hope_n to_o have_v any_o gain_n for_o to_o do_v so_o warn_v we_o holy_a scripture_n right_a canon_n and_o nature_n for_o no_o man_n ought_v to_o lene_o his_o neighbour_n for_o usure_v ne_o gyve_v out_o his_o silver_n to_o usure_v for_o nature_n and_o good_a equyte_v wylle_n that_o a_o man_n shall_v help_v and_o lene_n his_o neighbour_n when_o he_o be_v in_o necessite_a
and_o spare_v sometime_o they_o that_o thou_o may_v vynquysshe_v and_o overcome_v for_o pacyence_n be_v the_o grette_v virtue_n of_o alle_fw-mi virtue_n of_o good_a condycyon●●_n by_o cause_n that_o by_o the_o name_n of_o pacyence_n alle_fw-mi the_o other_o virtue_n take_v force_v vygour_n and_o attemperaunce_n therefore_o say_v the_o proverb_n that_o vertu_fw-fr be_v widow_n when_o she_o be_v not_o a●●urned_v confermyd_fw-la and_o attemperyd_v with_o pacyence_n by_o cause_n that_o alle_fw-mi the_o other_o virtue_n rewlen_v and_o ordeynen_n they_o by_o pacyence_n for_o pacyence_n vaynquyssh_v alle_fw-mi conserua_fw-la pocius_fw-la que_fw-la sunt_fw-la iam_fw-la parta_fw-la labour_v cum_fw-la labour_n in_o dampno_fw-la est_fw-la crescit_fw-la mortalis_fw-la egestas_fw-la thou_o ought_v to_o keep_v and_o spare_v that_o which_o thou_o have_v acquyre_v and_o goten_a with_o great_a pain_n and_o with_o great_a sweat_n of_o thy_o body_n and_o more_o moderatelye_a thou_o ought_v to_o dyspende_v hit_v than_z that_o which_o come_v of_o avauntage_n and_o without_o pain_n and_o travaylle_v for_o every_o one_o doubt_v the_o peyne_n and_o labour_n that_o man_n have_v for_o to_o gete_v they_o item_n also_o natural_o every_o man_n keep_v and_o love_v better_a that_o which_o he_o acquyre_v with_o pain_n and_o great_a travaylle_v thenne_fw-fr that_o which_o come_v of_o avauntage_n for_o when_o one_o dyspende●●h_v that_o which_o be_v goten_a with_o great_a labour_n he_o fall_v to_o great_a poverte_a and_o damage_n and_o in_o to_o mortal_a indygence_n which_o grow_v and_o encreace_v from_o day_n to_o day_n we_o reden_fw-mi of_o two_o hosemaker_n of_o the_o which_o the_o one_o be_v pour_v and_o have_v so_o great_a famylle_n or_o meyne_v that_o his_o craft_n may_v not_o govern_v ne_o sustain_v his_o household_n ne_o to_o furnysshe_v the_o expense_n the_o which_o as_o a_o wise_a man_n put_v himself_o to_o serve_v god_n contynuel_o &_o hear_v mass_n every_o day_n wythoute_n faylle_v and_o thus_o by_o the_o grace_n of_o god_n have_v ever_o of_o worldly_a good_n enough_o for_o to_o hold_v and_o sustain_v his_o estate_n with_o but_o the_o other_o which_o be_v more_o rich_a than_o he_o be_v wrought_v both_o on_o sunday_n &_o holiday_n the_o which_o by_o punycyon_n of_o god_n fill_v in_o to_o great_a indygence_n &_o poverte_a &_o in_o deed_n by_z great_a ire_n as_o all_o wroth_a say_v to_o his_o neighbour_n how_o fare_v thou_o &_o how_o go_v thy_o fayte_v thou_o werke_v not_o the_o half_a of_o the_o time_n but_o always_o thou_o lyve_v &_o fare_v more_o large_o &_o have_v more_o of_o worldly_a good_n than_o i_o have_v that_o werke_n both_o holydayee_o &_o sunday_n contynuel_o the_o which_o answeryd_v to_o he_o that_o he_o have_v find_v a_o tresoure_n in_o the_o earth_n of_o the_o which_o he_o be_v wax_v rich_a and_o that_o if_o he_o will_v do_v as_o he_o do_v of_o all_o that_o they_o shall_v find_v he_o shall_v have_v his_o part_n which_o accord_v thereto_o and_o go_v every_o day_n to_o the_o chyrche_n as_o do_v his_o neighbour_n and_o soon_o he_o have_v of_o worldly_a good_n enough_o when_o he_o begin_v to_o serve_v and_o to_o love_v god_n therefore_o say_v the_o gospel_n seche_v you_o first_o the_o kyngdom_n of_o god_n and_o all_fw-ge thing_n shall_v come_v to_o your_o behoove_v 〈◊〉_d haboundaunce_n large_o dapsilis_fw-la interdum_fw-la notis_fw-la et_fw-la caris_fw-la amiciss_fw-la cum_fw-la fueris_fw-la felix_fw-la semper_fw-la tibi_fw-la proximus_fw-la esto_fw-la thou_o ought_v to_o gyve_v and_o to_o be_v large_a sometime_o unto_o thy_o dear_a friend_n and_o to_o show_v thyself_o humble_a and_o benygne_v towards_o they_o but_z always_o thou_o ought_v first_o to_o help_v thyself_o for_o as_o say_v the_o apostle_n none_o ought_v to_o hate_v his_o flesh_n ne_o his_o person_n charyte_v begyn_v at_o himself_o and_o after_o to_o his_o parent_n and_o to_o the_o other_o who_o have_v the_o may_v and_o puyssaunce_n man_n may_v compare_v the_o rich_a man_n to_o the_o hen_n by_o cause_n that_o the_o hen_n take_v so_o great_a curyosyte_n to_o nowrysshe_v her_o chyckyn_n that_o often_o she_o forber_v et_a for_o their_o sake_n in_o so_o moche_v that_o she_o wexyth_v alle_fw-mi lene_n but_o when_o the_o chycken_n be_v great_a they_o remembren_n they_o not_o of_o hit_v for_z they_o know_v she_o nomore_o ne_v setten_v noughte_v by_o she_o semblable_o when_o the_o rich_a man_n have_v nowrissh_v his_o child_n in_o their_o yongthe_n well_o dere_o and_o have_v often_o foboren_a meet_a and_o drink_v for_o to_o gadre_fw-mi and_o assemble_v good_n for_o theym_n when_o they_o be_v great_a and_o out_o of_o the_o danger_n of_o their_o fader_fw-mi and_o mother_n they_o remembren_n hit_v not_o and_z setten_v noughte_v by_o they_o therefore_o i_o counceyl_n the_o when_o thou_o be_v rich_a &_o mighty_a that_o thou_o ne_fw-mi gyve_v ne_o distrybue_v thy_o good_n to_o thy_o child_n ne_o to_o thy_o parent_n &_o friend_n without_o thou_o have_v first_o purvey_v unto_o thyself_o that_o be_v to_o say_v that_o thou_o reteygne_n and_o hold_v so_o large_o of_o thy_o good_n that_o hit_n may_v suffyse_v for_o to_o help_v thy_o body_n and_z specyalle_o thy_o soul_n incipit_fw-la libre_fw-la secundus_fw-la ¶_o telluris_fw-la si_fw-fr forte_fw-fr velis_fw-la cognoscere_fw-la cultus_fw-la virgilium_fw-la legito_fw-la quod_fw-la si_fw-la mage_fw-la nosce_fw-la laboras_fw-la if_o thou_o wylte_n know_v the_o cultyve_n and_o eer_v of_o the_o earth_n and_o how_o man_n ought_v to_o labour_n and_o make_v hit_v clean_o and_o when_o man_n must_v sow_v &_o gadre_n ageyne_v thou_o must_v rede_v the_o poet_n vyrgylle_v for_z in_o his_o book_n thou_o shall_v find_v the_o manere_n for_o to_o cultyve_a and_o labour_n the_o earth_n and_z by_o cause_n that_o by_o such_o labour_n man_n gete_a and_o acquyre_v many_o great_a rychesses_n the_o auncyentes_n dyte_n put_v their_o cure_n and_o study_n for_o to_o labour_n and_o cultyve_a the_o earth_n but_o this_o oppynyon_n be_v false_a for_z the_o soverayn_a good_a of_o this_o world_n be_v to_o serve_v &_o love_v god_n herbarum_fw-la vires_fw-la macer_fw-la tibi_fw-la carmina_fw-la dicet_fw-la if_o thou_o wylte_n know_v the_o force_n &_o virtue_n of_o herb_n thou_o must_v rede_v this_o poet_n macer_fw-fr the_o auncientes_n say_v that_o the_o soverayn_a we_o will_v of_o this_o world_n be_v in_o the_o health_n of_o the_o body_n &_o therefore_o they_o put_v all_o their_o wit_n &_o study_n for_o to_o know_v the_o proprete_n &_o virtue_n of_o the_o herb_n by_o cause_n that_o they_o be_v ordain_v for_o the_o helthe_n of_o the_o body_n the_z which_o oppynyon_n be_v false_a si_fw-mi romana_fw-la cupis_fw-la et_fw-la punica_fw-la noscere_fw-la bella_fw-la lucanum_n queras_fw-la qui_fw-la martis_fw-la prelia_fw-la dicet_fw-la if_o thou_o wylte_n know_v the_o bataylle_n of_o room_n &_o of_o afrique_n rede_v this_o poet_n name_v lucan_n the_o auncyentes_n say_v that_o the_o soverayn_a well_o of_o this_o world_n be_v in_o get_a of_o good_a fame_n &_o renome_n of_o noblesse_n &_o therefore_o they_o do_v put_v all_o their_o estudye_n for_o to_o know_v the_o fayte_v or_o dede_n of_o thauncientes_n and_o specyal_o of_o ●●heym_n of_o rome_n and_o of_o auffryque_a the_o which_o have_v be_v moche_n subtylle_n upon_o the_o fayte_n and_o deed_n of_o be_v si_fw-mi quid_fw-la amare_fw-la libet_fw-la vel_fw-la discere_fw-la amare_fw-la legendo_fw-la nazonem_fw-la petito_fw-la sinautem_fw-la tibi_fw-la cura_fw-la hec_fw-la est_fw-la if_o thou_o wylte_n love_n and_o have_v a_o paramour_n rede_v thou_o the_o poet_n name_v nazo_n the_o lechoure_n thauncyen_v suppose_a that_o the_o soverayn_a good_a of_o this_o world_n have_v be_v in_o pleasure_n and_o worldly_a delectacyon_n and_o therfor●●_n ●●tudyed_v and_o learn_v this_o poet_n nazo_fw-it which_o tech_v the_o 〈◊〉_d and_o manere_n for_o to_o love_v paramour_n ut_fw-la sapiens_fw-la vivas_fw-la audi_fw-la que_fw-la discere_fw-la possis_fw-la per_fw-la que_fw-la semotum_fw-la vicijs_fw-la deducitur_fw-la cuum_fw-la ergo_fw-la ades_fw-la et_fw-la que_fw-la sit_fw-la sapiencia_fw-la disce_fw-la legendo_fw-la if_o thou_o wylte_n live_v wise_o flee_v the_o vice_n and_o follow_v the_o virtue_n the_o which_o putten_n all_o vice_n &_o sin_n out_o of_o the_o person_n item_n thou_o ought_v to_o rede_n and_o study_n in_o such_o manere_fw-la that_o thou_o may_v become_v sage_a and_o wise_a &_o to_o acquyre_v sapyence_n &_o wysdom_n &_o to_o flee_v the_o false_a opynyon_n &_o error_n of_o ancient_a beforesayd_a in_o the_o iiij_o precedent_a commandment_n si_fw-mi potes_fw-la ignotis_fw-la eciam_fw-la prodesse_fw-la memento_fw-la vtilius_fw-la regno_fw-la est_fw-la meritis_fw-la acquirere_fw-la amicos_fw-la tthou_fw-mi ought_v to_o do_v well_o &_o to_o do_v prouffyte_n to_o the_o stranger_n &_o not_o all_o only_a to_o thy_o parent_n &_o friend_n for_o it_o be_v more_o utyle_n &_o prouffitable_a for_o to_o acquyre_v a_o friend_n by_o thy_o labour_n and_o good_a dede_n than_o for_o to_o acquyre_v a_o royame_n or_o some_o
be_v like_o the_o see_v and_o by_o the_o felawe_n of_o the_o say_a vlyx_n which_o be_v turn_v in_o to_o swine_n thou_o ought_v to_o understande_v they_o that_o come_v to_o the_o prosperyte_n of_o this_o world_n the_o which_o assoon_o as_o they_o have_v drunken_a of_o the_o delyce_n of_o this_o world_n been_v turn_v and_o fygure_v in_o to_o the_o form_n of_o swine_n that_o be_v to_o say_v that_o by_o their_o vice_n and_o sin_n they_o lose_v the_o use_n and_o knowledge_n of_o rayson_a and_o understand_v and_o become_v as_o swine_n or_o other_o dumb_a beeste_n but_o whanne_v vlyx_n come_v that_o be_v to_o weet_v the_o wise_a man_n and_o prudent_a he_o keep_v himself_o well_o fro_o drynk_v of_o the_o delyce_n of_o this_o world_n and_o thus_o he_o may_v well_o be_v marry_v with_o the_o say_a goddess_n that_o be_v to_o weet_v with_o the_o prosperyte_n of_o this_o world_n and_o that_o more_o be_v they_z that_o be_v torn_v in_o to_o swine_n that_o be_v to_o weet_v they_o that_o have_v lose_v rayson_fw-mi the_o which_o man_n by_o sweet_a word_n and_o ensample_n make_v they_o to_o return_v in_o to_o reason_n that_o be_v to_o weet_v in_o to_o their_o first_o fygure_n discere_fw-la ne_fw-fr cesses_fw-la cara_fw-it sapiencia_fw-la crescit_fw-la rara_fw-la datur_fw-la longo_fw-la prudencia_fw-la temporis_fw-la ufu_fw-la thou_o ought_v not_o to_o cease_v fro_o learn_v though_o that_o thou_o be_v of_o hard_a wit_n for_o by_o contynuation_n and_o to_o study_n strong_o thou_o shall_v mow_v acquyre_v great_a cunning_a and_o prudence_n for_o man_n have_v but_o lytell_a scyence_n and_o prudence_n if_o it_o come_v not_o by_o long_a usaunce_n and_o long_a contynuation_n for_o it_o be_v impossyble_a for_o to_o acquyre_v scyence_n and_o prudence_n ne_o none_o other_o art_n ne_o craft_n within_o lytell_a time_n for_o hit_n be_v of_o need_n that_o such_o scyence_n and_o art_n come_fw-mi by_o long_a contynuation_n therefore_o say_v a_o wise_a senator_n of_o rome_n that_o if_o he_o have_v one_o foot_n in_o his_o grave_n yet_o will_v he_o ever_o learn_v as_z he_o will_v say_v that_o all_fw-ge scyence_n be_v goten_a and_o acquysyte_n by_o contynuation_n and_o long_o use_v parcè_fw-la laudato_fw-la nunquam_fw-la tu_fw-la sepe_fw-la probaris_fw-la una_fw-la dies_fw-la qualis_fw-la fuerit_fw-la monstrabit_fw-la amicus_fw-la thou_o ought_v to_o preyse_v thy_o friend_n by_o measure_n unto_o the_o time_n that_o thou_o have_v approw_v they_o that_z be_v to_o wete_z unto_o the_o time_n that_o thou_o have_v true_a experience_n that_o they_o ben_fw-mi thy_o friend_n and_z by_o especialle_n that_o thou_o have_v approw_v they_o in_o parylle_n of_o dethe_v for_o man_n know_v wh●●●e_a ●●ey_n be_v in_o parylle_n of_o dethe_v he_o that_o be_v a_o true_a friend_n therefore_o ●●ou_fw-gr ought_v by_o measure_n and_o temperate_o to_o preyse_v thy_o friend_n for_o the_o day_n shalle_fw-mi come_v that_z he_o which_o thou_o have_v preyse_v shall_v show_v if_o he_o be_v thy_o friend_n or_o not_o and_o if_o he_o be_v such_o as_z thou_o have_v do_v suppose_v the_o sign_n or_o toknes_n of_o very_a love_n be_v show_v in_o four_o manner_n first_o by_o word_n for_o when_o the_o person_n have_v the_o herte_a fulle_n of_o hertelysshe_n love_v the_o mouth_n thenne_n speak_v habundaunt_o and_o affectuel_o for_o it_o be_v say_v comyn_o that_o by_o thabundaunce_n of_o the_o herte_a the_o mouth_n speak_v second_o man_n know_v true_a love_n by_o yefte_n and_o the_o same_o token_n be_v gretter_n than_o the_o first_o for_o many_o one_o helmp_v other_o by_o word_n that_o shall_v not_o help_v of_o his_o good_n thyrd_o one_o know_v his_o friend_n by_o the_o seruyse_n that_o he_o do_v with_o his_o person_n and_o the_o same_o be_v yet_o gretter_n than_o any_o of_o the_o both_o token_n before_o say_v for_o many_o man_n shalle_v help_v other_o both_o of_o their_o word_n and_o good_n that_o will_v not_o serve_v of_o their_o person_n as_o jacob_n die_v which_o serve_v fourten_n year_n for_o his_o friend_n rachel_n four_o man_n know_v their_o friend_n in_o adversyte_n and_o paryll_n of_o dethe_v and_o the_o same_o sign_n or_o token_n be_v gretter_n than_o any_o of_o the_o other_o before_o say_v for_o they_o may_v not_o find_v gretter_n token_n of_o love_n for_o many_o one_o shall_v habondonne_v they_o be_v person_n in_o the_o seruyse_n of_o their_o friend_n that_o will_v not_o put_v their_o body_n in_o ●●o_o the_o perylle_n of_o dethe_v for_o none_o may_v show_v gretter_n charyte_v than_o to_o put_v in_o parylle_n of_o dethe_v his_o body_n and_o his_o soul_n for_o his_o friend_n as_o die_v a_o senator_n of_o rome_n call_v papinia_fw-mi of_o which_o recount_v valere_n in_o his_o book_n for_o right_a so_o as_o man_n prove_v the_o gold_n in_o the_o fornay_v right_o so_o they_o prowe_fw-mi they_o be_v friend_n in_o adversyte_n for_o many_o one_o be_v find_fw-mi which_o be_v only_a friend_n at_o the_o table_n that_z be_v to_o say_v atte_a dyner_n and_o souper_n and_o not_o in_o adversyte_n ne_o pudeat_fw-la que_fw-la nescieris_fw-la te_fw-la velle_fw-la doceri_fw-la scire_fw-la aliquid_fw-la laus_fw-la est_fw-la pudor_fw-la est_fw-la nil_fw-la discere_fw-la velle_fw-la thou_o ought_v not_o for_o to_o have_v shame_n ne_o vergoyn_v if_o a_o other_o tech_v the_o that_o thou_o can_v not_o care_n thou_o not_o of_o who_o thou_o lerne_v but_o that_o thou_o may_v know_v for_o hit_v be_v gretter_n honour_n and_o praise_v and_o right_a gre●●e_a prouffyt_n for_o to_o con_v some_o thing_n and_o by_o the_o contrary_a is_z great_a dishonour_n and_o right_a great_a damage_n to_o know_v no_o thing_n ne_z to_o wylle_n ought_v learn_v it_o be_v great_a folye_n to_o a_o man_n servant_n and_o in_o the_o danger_n of_o alle_fw-mi the_o world_n if_o he_o have_v lever_n to_o be_v prisoner_n and_o in_o seruytude_n alle_fw-mi the_o day_n of_o his_o lyf_v than_o to_o demand_v grace_n and_o mysericorde_fw-la and_o freedom_n certain_o it_o be_v great_a folye_n thou_o will_v well_o that_o scyence_n be_v fontayne_v of_o alle_fw-mi good_n and_o ignorance_n be_v fontayne_v and_o mother_n of_o alle_fw-mi evyls_n come_v venere_fw-la et_fw-la bacho_fw-la lie_fw-la est_fw-la et_fw-la iuncta_fw-la voluptas_fw-la quod_fw-la iustum_fw-la est_fw-la animo_fw-la complectere_fw-la sed_fw-la fuge_fw-la light_n thou_o ought_v to_o flee_v dronkeship_n and_o lechery_n and_o all_o her_o voluptuosites_n for_o by_o dronkeship_n &_o lechery_n come_fw-mi many_o and_z infynyte_n evyls_n and_o inconuenients_n by_o cause_n that_o there_o as_o regn_v dronkeship_n and_o lechery_n may_v never_o be_v good_a pee_z ne_o concord_n for_o there_o as_o dronkeship_n and_o lechery_n regnen_fw-mi been_v none_o other_o but_z voluptuosytee_n stryve_v and_o debate_v therefore_o thou_o must_v flee_v dronkeship_n and_o lechery_n and_o be_v sober_a in_o mete_n and_o drink_v and_z in_o all_o thing_n that_o may_v trouble_v thin_a understand_v and_o courage_n and_o thus_o thou_o shall_v eschew_v all_o stryve_v and_o debate_v and_o all_o evil_a voluptuosytee_n and_o also_o all_o evil_a and_o carnal_a desire_v and_o know_v thou_o that_o the_o werke_n man_n that_o be_v drink_v of_o customme_n shall_v never_o be_v rich_a ne_o puissant_a the_z wise_a man_n say_v that_o by_o win_v and_o by_o wymmen_fw-mi come_fw-mi many_o evyls_n and_o inconuenyent_n first_o by_o win_v come_v lechery_n stryf_v and_o debate_v murdre_fw-fr theft_n &_o many_o other_o infynyte_a evyls_n item_n by_o a_o woman_n come_v ydolatry_n as_z thou_o have_v ensample_n of_o solomon_n which_o adour_v the_o ydolle_n for_o the_o love_n of_o a_o woman_n item_n by_o woman_n have_v be_v many_o wise_a man_n bring_v unto_o folly_n as_o be_v arystotle_n that_o suffer_v he_o to_o be_v ride_v of_o a_o woman_n and_z to_o have_v the_o bridle_n in_o his_o mouth_n as_o he_o have_v be_v a_o horse_n item_n by_o wymmen_fw-mi many_o have_v be_v deceyve_v and_o beguile_v many_o as_z vyrgyle_v that_o be_v hang_v by_o a_o woman_n at_o a_o wyndowe_n within_o the_o cyte_n of_o rome_n the_o which_o woman_n promise_v to_o he_o for_o to_o have_v draw_v he_o up_o in_o to_o her_o chambre_n but_o whanne_v he_o be_v half_o upward_o fro_o the_o ground_n unto_o her_o chambre_n she_o leave_v he_o there_o so_o hang_a unto_o the_o morrow_n next_o in_z so_o moche_v that_o every_o man_n may_v see_v he_o who_o so_o will_v dimissos_fw-la animo_fw-la tacitos_fw-la vitare_fw-la memento_fw-la quo_fw-la flumen_fw-la est_fw-la placidum_fw-la forsan_fw-la latet_fw-la alcior_fw-la unda_fw-la thou_o ought_v to_o flee_v they_o that_o speak_v but_o lytyl_o and_o sobre_o that_o be_v to_o say_v though_o that_o speak_v symply_fw-fr feign_a thypocrysye_a for_o such_o folk_n be_v full_a of_o malice_n and_o of_o falshede_v as_z thou_o see_v that_o the_o flood_n which_o be_v still_o and_o ren_v not_o be_v often_o more_o deep_a and_o more_o peryllous_a than_o that_o same_o which_o ren_v strong_o tullius_n
the_o calf_n for_o to_o grow_v and_o to_o draw_v the_o pl●●ugh_a for_o thou_o ought_v not_o to_o suppose_v for_o to_o pease_n god_n by_o slaughter_n of_o beeste_n as_o man_n dydle_v in_o thauncyent_a law_n of_o moses_n for_o how_o be_v hit_v that_o it_o be_v command_v that_o in_o the_o law_n of_o moses_n for_o to_o make_v sacrefyce_n of_o beeste_n ¶_o nevertheless_o this_o commandment_n be_v but_o fygure_n and_o mysterye_n of_o the_o new_a testament_n by_o which_o are_z to_o we_o forboden_a and_o deffend_v such_o sacryfyce_n for_o in_o the_o new_a testament_v we_o have_v commandment_n for_o to_o sacrefye_v to_o with_o encen_n which_o be_v odoryfyrous_a and_o of_o sweet_a smelling_n and_z for_o to_o pray_v god_n devoute_o by_o humble_a and_o devoute_a oration_n and_o prayer_n cede_fw-la locum_fw-la lesus_fw-la fortune_n cede_fw-la potenti_fw-la ledere_fw-la qui_fw-la potuit_fw-la aliquando_fw-la prodesse_fw-la valebit_fw-la thou_o ought_v to_o gyve_v place_n to_o fortune_n and_z to_o thy_o better_a also_o for_o if_o fortune_n be_v of_o present_a contrary_n unto_o the_o she_z shalle_o mow_v help_v and_o to_o be_v prouffitable_a unto_o the_o in_o time_n to_o come_v item_n if_o a_o gretter_n than_o thyself_o vex_v or_o trouble_v the_o of_o present_a or_o now_o he_z shalle_o mow_v help_v the_o in_o time_n come_a therefore_o thou_o ouȝte_v to_o have_v pacyence_n &_o to_o bear_v patient_o all_o fortune_n for_o thou_o ouȝt_a to_o bow_v with_o all_o wind_n that_o be_v for_o to_o say_v that_z thou_o must_v have_v pacyence_n as_o well_o in_o adversite_a as_o in_o prosperyte_n and_o of_o this_o thou_o have_v experience_n by_o the_o copwebbe_n which_o breke_v often_o by_o cause_n that_o he_o may_v not_o be_v bow_v ne_z humble_a ageynste_n the_o wind_n as_o do_v the_o reed_n which_o bow_v on_o alle_fw-mi side_n as_o the_o wound_n blow_v hit_v cumcquid_fw-la peccaris_fw-la castiga_fw-la teipse_n subinde_fw-la vulnera_fw-la dum_fw-la sanas_fw-la dolour_n est_fw-la medicina_fw-la doloris_fw-la thou_o ought_v to_o chastyse_n the_o by_o thy_o own_o self_n of_o thy_o own_o sin_n that_o be_v to_o weet_v by_o true_a confession_n for_o so_o as_o as_o a_o sore_a or_o a_o evylle_n be_v medycyne_n and_o helthe_n of_o another_o sore_a or_o evylle_v right_o so_o penytence_n he●●h_v th●●_n that_o be_v to_o say_v whanne_v thou_o take_v and_o receyve_v hi●●_n 〈◊〉_d good_a herte_n and_o that_o thou_o have_v good_a and_o true_a contrition_n and_o repentance_n and_o whanne_v thou_o have_v acoomplyssh_v the_o penytence_n which_o the_o priest_n have_v give_v to_o the_o ¶_o for_o saint_n gregory_n say_v that_o better_o hit_v be_v for_z to_o suffer_v somme_fw-fr lytelle_fw-fr pain_n in_o this_o mortal_a lyf_v than_o for_o to_o suffer_v in_o the_o other_o world_n pain_n and_o torment_fw-mi eternalle_fw-mi intollerabile_fw-la and_o wythoute_n end_v ¶_o our_o savyoure_n ihesu_n cryste_n punyssh_v some_o folk_n in_o this_o world_n for_o fyve_o cause_n ¶_o the_o first_o be_v to_z the_o end_n that_o by_o they_o be_v punycyon_n the_z just_a may_v have_v the_o gretter_n meryte_v as_o hit_n appyer_v by_o job_n and_z by_o thobye_n which_o be_v right_a just_o and_o nevertheless_o they_o have_v be_v sore_o and_o grevous_o punyssh_v in_o this_o world_n ¶_o the_o second_o be_v to_z the_o end_n that_o the_o virtue_n be_v keep_v and_o deffend_v from_o the_o sin_n of_o pride_n as_o hit_v appyer_v by_o faint_a poll_n which_o be_v colaphyse_v and_z bete_a by_o the_o aungelle_n sathanas_n ¶_o the_o thyrdde_n be_v to_o the_o end_n that_o they_o chastyse_n them self_o of_z they_o be_v sin_n as_o hit_v appyer_v by_o marye_n sister_n unto_o moses_n which_o be_v long_o time_n leper_n to_o the_o end_n that_o she_o shall_v chastyse_n her_o self_n of_o her_o sin_n ¶_o the_o fourthe_n be_v to_o the_o end_n that_o the_o glory_n &_o may_v of_o god_n may_v be_v manife_v as_o it_o appie●●ed_v by_o the_o child_n which_o be_v bear_v as_o blind_a of_o the_o which_o saint_n johan_n speak_v in_o this_o manere_fw-la this_o child_n neither_o his_o parent_n have_v not_o sin_v wherefore_o he_o ought_v to_o have_v be_v bear_v blind_a but_z he_o be_v bear_v all_o blind_a to_o the_o end_n that_o the_o werke_n that_o be_v to_o weet_v the_z miracle_n and_o the_o glory_n of_o our_o lord_n be_v manife_v and_o show_v on_o he_o ¶_o the_o fyfthe_n be_v that_o the_o begin_n of_o pain_n and_o of_o tribulation_n be_v continue_v perpetuel_o in_o they_o as_z hit_n appear_v by_o herodes_n and_o by_o the_o zodomyte_v that_o be_v and_z shalle_o ever_o be_v perpetuel_o in_o to_o the_o pain_n of_o hell_n with_o the_o damn_a dampnaris_n numquam_fw-la post_fw-la longum_fw-la tempus_fw-la amicum_fw-la nutavit_fw-la mores_fw-la sed_fw-la pignora_fw-la prima_fw-la memento_fw-la thou_o ought_v not_o of_o light_n to_o depart_v and_o leave_v thy_o friend_n that_o be_v to_o weet_v who_o thou_o have_v have_v by_o long_a space_n of_o time_n a_o good_a friend_n and_o if_o he_o by_o any_o manere_n have_v mysdone_v ageynste_n the_o thou_o ought_v not_o soon_o to_o depart_v therefore_o from_o his_o friend_n ship_n though_o that_o the_o offence_n by_o he_o commyse_v ageynste_n the_o be_v grevous_a and_o right_a strange_a and_o notwithstond_v that_o he_o have_v turn_v his_o condytion_n and_o grete_o mysdone_v ageynste_n the_o nevertheless_o thou_o must_v yet_o remember_v within_o thyself_o the_o old_a love_n and_o the_o first_o friend_n ship_n that_o thou_o have_v have_v in_o time_n passyd_v with_o he_o for_o he_o may_v yet_o tear_v and_o change_v his_o evylle_n condition_n in_o to_o good_a condition_n ¶_o the_o scripture_n say_v that_o he_o that_o be_v sometime_o a_o good_a friend_n and_o not_o contynuel_o shalle_v not_o be_v true_a friend_n for_o to_o socoure_v the_o in_o thy_o tribulation_n when_o thou_o shall_v have_v need_n of_o he_o gracior_fw-la officijs_fw-la quo_fw-la fis_fw-la mage_fw-la carior_fw-la esto_fw-la ne_fw-la nomen_fw-la subeas_fw-la qd_n dicitur_fw-la officiperdi_fw-la thou_o ought_v to_o be_v sweet_a gracious_a and_o humble_a in_o thin_a offyce_v or_o in_o thy_o seruyse_n without_o to_o be_v proud_a to_o they_o the_z which_o shalle_n have_v somewhat_o to_o do_v with_o the_o and_z that_o shall_v do_v to_o the_o seruyse_n and_o playsyre_v to_o the_o end_n that_o thou_o be_v not_o repute_v for_o unkind_a proud_a or_o mysknow_v the_o good_a and_o seruyse_n which_o they_o have_v do_v to_o the_o ¶_o item_n also_o to_o the_o end_n that_o they_o sayen_v not_o that_o the_o name_n which_o be_v call_v office_n lose_v be_v their_o own_o name_n that_z be_v to_o say_v that_o the_o seruyse_n which_o they_o have_v do_v to_o the_o be_v l●●ste_v ¶_o item_n also_o to_o the_o end_n that_o thou_o lese_a not_o the_o offyce_v in_o the_o which_o thou_o be_v instytue_v by_o thy_o pride_n and_o unkyndenesse_n for_o thou_o ought_v ever_o to_o be_v good_a and_o curtoys_n and_o to_o have_v mind_n and_o knowledge_n of_o the_o good_n and_o seruyse_n that_o other_o have_v do_v do_v the_o suspectus_fw-la caveas_fw-la ne_fw-la fis_fw-la miser_n omnibus_fw-la horis_fw-la nam_fw-la timidis_fw-la et_fw-la suspectis_fw-la aptissima_fw-la mors_fw-la est_fw-la thou_o ought_v not_o to_o be_v doubtous_a ne_o suspicious_a in_o what_o soever_o manner_n that_o it_o be_v for_o he_o that_o be_v suspicionus_fw-la that_o be_v to_o weet_v whanne_v he_o trust_v no_o body_n he_o be_v meschaunt_v and_o ever_o he_o shall_v be_v repute_v for_o meschaunt_v and_o miserable_a and_o he_o shall_v never_o have_v pee_z ne_z rest_n neither_o of_o body_n ne_o of_o conscyence_n in_o this_o world_n wherefore_o hit_n appear_v that_o the_o dethe_v be_v more_o covenable_a to_o the_o doubtuous_a and_o suspicion_n than_o the_o lyf_v for_o better_o it_o be_v to_o they_o for_o to_o dye_n than_o to_o live_v long_o in_o such_o pain_n and_o misery_n ¶_o but_o whanne_v thou_o be_v just_o lawful_a and_z of_o good_a lyf_v thou_o ought_v not_o to_o doubt_n neither_o old_a nor_o young_a pover_fw-mi ne_fw-fr rich_a ne_z noble_a ne_o vylayne_v neither_o death_n nor_o lyf_v but_z thou_o ought_v to_o live_v have_v no_o doubt_n but_o only_o of_o god_n ¶_o seneque_fw-la say_v in_o his_o book_n of_o the_o remedye_n of_o fortune_n that_o drede_n or_o fere_n come_v to_o the_o man_n and_o say_v to_o he_o thou_o shall_v dye_n surete_fw-it answer_v and_o say_v death_n be_v to_o man_n thing_n natural_a and_o not_o pain_n by_o cause_n he_o be_v come_v in_o to_o this_o world_n for_o to_o dye_n and_o to_o return_v in_o to_o the_o other_o world_n from_o whence_o he_o come_v for_o the_o lyf_v of_o this_o world_n ny_n none_o other_o but_z a_o pylgremage_n for_o whanne_v the_o man_n have_v go_v enough_o from_o one_o side_n to_o another_o he_z must_v rotorne_v there_o wheroute_v he_o come_v first_o ¶_o item_n fere_n say_v thou_o shall_v dye_n and_o surete_a ansuer_v if_o i_o
jugement_n and_o sentence_n of_o ihesu_n cryst_n ben_fw-mi dyverse_n therefore_o well_o happy_a be_v they_o which_o deyen_v in_o the_o feythe_n of_o ihesu_n cryst_n our_o redemptour_n there_o ben_fw-mi fyve_o cause_n why_o man_n ought_v to_o have_v dysplaysyre_n and_o woe_n for_o the_o dethe_v of_o wicked_a folk_n the_o first_o be_v by_o cause_n that_o they_o be_v perpetuel_o damn_a if_o they_o dye_n in_o sin_n mortal_a or_o dede_o the_o second_o be_v for_o the_o great_a shame_n that_o they_o take_v of_o their_o dethe_v before_o alle_fw-mi the_o world_n the_o thyrd_o cause_n that_o they_o be_v pryve_v from_o the_o vysyon_n of_o god_n their_o creator_n the_z fourthe_a be_v the_z cruel_a pain_n and_o passion_n that_o they_o suffren_n at_o their_o d●●th_n the_z fyfthe_o be_v for_o the_o horryble_a image_n or_o fygure_n that_o they_o 〈◊〉_d after_o their_o dethe_v for_o they_o be_v like_a unto_o that_o horryble_a bees●●_n of_o the_o which_o speak_v thapocalip_n in_o the_o fourtenth_fw-mi chapytre_fw-fr for_o fyve_o cause_n pryncipall_a man_n oughten_v to_o have_v joy_n of_o the_o dethe_v of_o the_o good_a and_o just_a folk_n the_o first_o be_v by_o cause_n that_o after_o the_o death_n corporalle_fw-mi they_o regnen_n and_o come_fw-mi in_o to_o the_o glori●●_n of_o parady_n the_o second_o be_v by_o cause_n that_o they_o have_v fair_a house_n and_o gretter_n place_n for_o to_o dwell_v in_o the_z thyrd_o be_v by_o cause_n that_o they_o have_v better_a mete_n for_o to_o eat_v the_z fourthe_a be_v by_o cause_n that_o they_o have_v g●●etter_a light_n for_o to_o see_v the_z fyfthe_o be_v by_z cause_n that_o they_o have_v more_o better_a air_n for_o to_o smelle_fw-fr these_o fyve_o good_n acqueren_n the_o just_a and_o good_a folk_n after_o their_o dethe_v whanne_v they_o be_v in_o the_o glory_n of_o paradys_n cum_fw-la coniunx_fw-la tibi_fw-la sit_fw-la nec_fw-la res_fw-la &_o fama_fw-la laborat_fw-la vitandum_fw-la ducas_fw-la inimicum_fw-la nomen_fw-la amici_fw-la thou_o ought_v to_o flee_v and_o eschew_v all_o hate_n and_o melancolye_a of_o thy_o wyf_v that_o be_v to_o say_v whanne_v thou_o have_v a_o fair_a wyf_v and_o that_o thou_o have_v not_o well_o wherewith_o to_o sustain_v her_o estate_n never_o wherewith_o to_o govern_v she_o keep_v and●●ke_v and●●ke_v well_o that_o none_o deceyve_v the_o for_z oft_o many_o one_o shall_v make_v semblaunt_o to_o be_v thy_o good_a friend_n for_o love_n of_o thy_o wyf_v though_o that_o they_o be_v thy_o enemy_n and_o they_o shalle_v find_v the_o manere_n for_o to_o gyve_v evylle_n praise_v to_o thy_o wyf_v and_o to_o take_v her_o worship_n from_o she_o therefore_o thou_o ought_v for_o to_o repute_n &_o hold_v such_o folk_n for_o traitor_n and_o not_o to_o gyve_v to_o they_o the_o name_n to_o be_v thy_o friend_n for_o enymytee_fw-mi and_o hat●●_n be_v contrary_a to_o friendship_n and_o concord_n and_o if_o by_o adventure_n hit_v happen_v that_o man_n speak_v evylle_v by_o thy_o wyf_v and_o of_o thy_o friend_n and_o that_o hit_v be_v not_o so_o and_z thou_o ne_o suppose_v ne_fw-mi bileve_v in_o thy_o conscyence_n that_o hit_v he_o so_o though_o that_o overalle_v be_v renommee_n that_o it_o be_v so_o thou_o ought_v for_o to_o add_v gretter_n feythe_n to_o the_o truth_n of_o this_o that_o thou_o know_v than_z to_o the_o renommee_n that_o be_v give_v to_o thy_o wyf_v or_o to_o thy_o friend_n for_o hit_n hap_v oftimes_o that_o the_o folk_n blamen_n and_o speak_v evylle_n by_o some_o person_n which_o thing_n be_v not_o true_a and_o sometime_o hit_v be_v truth_n and_o thus_o both_o the_o one_o and_o the_o other_o of_o the_o cause_n afore_o may_n befall_v and_o be_v true_a cum_fw-la tibi_fw-la contingerit_fw-la study_v cognoscere_fw-la multa_fw-la fac_n discas_fw-la multa_fw-la vita_fw-la nesare_fw-la doceri_fw-la ●hou_fw-mi ought_v not_o to_o be_v proud_a for_o thy_o great_a cunning_a and_o scyence_n that_o be_v to_o weet_v if_o hit_v happen_v that_o thou_o have_v learn_v by_o thy_o diligence_n and_o to_o have_v well_o study_v many_o of_o art_n and_o scyence_n thou_o ought_v not_o for_o to_o be_v the_o more_o proud_a thereof_o ne_o yet_o to_o cease_v of_o learn_v ne_z for_o to_o have_v shame_n for_o to_o be_v teach_v and_o to_o learn_v of_o he_o which_o be_v less_o than_o thyself_o be_v for_o thou_o ought_v to_o suppose_v that_o thou_o woste_v lytel_n to_o the_o regard_n of_o other_o for_o there_o be_v none_o so_o wise_a a_o man_n but_z that_o he_o find_v yet_o some_o for_o to_o learn_v therefore_o say_v the_o proverb_n that_o one_o may_v not_o all_o know_v nor_o one_o may_v not_o have_v all_o for_o none_o be_v parfyghte_n in_o no_o scyence_n miraris_fw-la verbis_fw-la nudis_fw-la i_o scribere_fw-la versus_fw-la hec_fw-la brevitas_fw-la sensus_fw-la fecit_fw-la coniungere_fw-la binos_fw-la thou_o ought_v not_o to_o be_v merueyl_v if_o this_o lytell_a book_n contain_v two_o sentence_n in_o two_o verse_n for_o that_o have_v i_o do_v pryncipal_o for_o two_o cause_n first_o for_o to_o eschew_v prolyxyte_v and_z long_a word_n for_o if_o i_o have_v write_v many_o verse_n the_o sentence_n have_v be_v so_o great_a so_o derke_n and_o obscure_v that_o un_v my_o wit_n have_v mow_v comprehend_v conceyve_v ne_o expowne_v hit_v and_o therefore_o i_o have_v make_v this_o lytel_a book_n in_o double_a verse_n the_o which_o conteynen_n two_o short_a and_o utyle_a sentence_n for_o the_o simple_a folk_n also_o by_o cause_n that_o this_o day_n many_o one_o be_v glad_a to_o see_v or_o here_o short_a word_n or_o sentence_n the_o second_o cause_n why_o i_o have_v do_v and_o make_v this_o lytel_a book_n in_o two_o verse_n be_v by_o cause_n that_o the_o doctrine_n and_o government_n both_o of_o the_o body_n and_o of_o the_o soul_n be_v contain_v in_o hit_n for_o which_o thing_n man_n may_v intytule_n this_o lytell_a book_n the_o myrour_n of_o the_o regyme_n &_o government_n of_o the_o body_n and_o of_o the_o soul_n ¶_o here_o fynyssh_v this_o present_a book_n which_o be_v say_v or_o call_v cathon_n translate_v out_o of_o frensshe_n in_o to_o englysshe_n by_o william_n caxton_n in_o thabbay_v of_o westmynstre_n the_o year_n of_o our_o lord_n mcccclxxxiij_fw-la and_o the_o first_o year_n of_o the_o regne_fw-la of_o king_n richard_n the_o thyrd_o the_o twenty-three_o day_n of_o decembre_v
wythouten_o any_o usure_v for_o it_o be_v ageyn_v nature_n to_o take_v usure_v and_o win_v with_o the_o money_n that_o he_o have_v lent_fw-la and_o you_o shall_v understonde_v that_o the_o usurer_n sin_n more_o grevouslye_o thenne_n any_o other_o sinner_n for_o alle_fw-mi other_o sinner_n cessen_v oft_o their_o sin_n but_o the_o usurer_n ne_fw-fr sense_v never_o of_o their_o sin_n for_o night_n and_o day_n every_o hour_n feste_n and_o sunday_n they_o sin_n and_o take_v their_n usure_v contynuel_o without_o sece_a therefore_o may_v be_v say_v that_o they_o sin_n more_o grevous_o thenne_n any_o other_o sinner_n item_n it_o may_v be_v say_v that_o they_o be_v werse_a thenne_n judas_n for_o judas_n sell_v ihesu_n cryste_n only_o but_o thyse_n sell_v the_o vyrgyn_v marye_o and_o alle_fw-mi the_o saint_n of_o heaven_n and_o their_o parent_n and_o heir_n unto_o the_o tenthe_n lygnage_n as_o it_o apperyth_v in_o a_o exaumple_v that_o here_o follow_v it_o be_v read_v in_o vytis_fw-la patrum_fw-la of_o a_o good_a man_n that_z require_v of_o god_n that_o he_o will_v show_v he_o the_o pain_n of_o hell_n to_o who_o our_o lord_n send_v a_o aungel_n which_o lead_v he_o in_o to_o hell_n and_o there_o he_o see_v many_o torment_n that_o they_o that_o be_v damn_a suffren_n among_o alle_fw-mi other_o peyne_v he_o see_v a_o ladder_n which_o have_v ten_o degree_n or_o stappe_n and_z in_o each_o degree_n be_v a_o man_n hang_v by_o order_fw-fr who_o the_o devyl_v bete_a &_o alle_fw-mi to_o tear_v with_o hook_n of_o iron_n moche_o terryble_o and_z above_o all_o the_o other_o damn_a in_o hell_n it_o seem_v to_o this_o good_a man_n that_o these_o ten_o man_n suffreden_fw-mi more_fw-mi torment_n and_o pain_n thenne_v alle_fw-mi the_o other_o wherefore_o he_o pray_v the_o aungel_n to_o tell_v he_o why_o these_o x_o man_n be_v so_o hang_v in_o that_o ladder_n and_z so_o horryble_o torment_v and_o what_o man_n they_o be_v thenne_fw-fr answer_v the_o aungel_n to_o he_o and_o say_v this_o old_a man_n that_o thou_o see_v that_o be_v in_o the_o hygh_a place_n of_o the_o ladder_n be_v a_o usurer_n the_o which_o by_o usure_v have_v goten_a great_a rychesses_n and_n possessyon_n and_z by_o cause_n he_o dey_v without_o make_v of_o restytution_n he_o be_v hang_v in_o the_o hygh_a place_n of_o the_o ladder_n and_o alle_fw-mi his_o heir_n that_o have_v possede_v the_o say_v herirage_n &_o ben_fw-mi deed_n without_o make_v restytution_n be_v hang_v by_o order_fw-fr on_o this_o ladder_n unto_o the_o ten_o degree_n one_o after_o another_o like_o as_o thou_o see_v cui_fw-la des_fw-fr videto_fw-la tthou_fw-mi ought_v to_o take_v heed_n to_o who_o thou_o gyve_v when_o thou_o will_v gyve_v or_o do_v any_o alms_n and_o this_o be_v that_o ecclesiaste_n say_v in_o his_o fourtenth_fw-mi chappytre_fw-fr which_o say_v when_o thou_o shall_v gyve_v or_o shall_v do_v any_o alms_n know_v thou_o well_o &_o behold_v to_o who_o thou_o shall_v do_v hit_v item_n saint_n iherome_n say_v gyve_v to_o the_o pour_v peple_n and_o not_o to_o the_o rich_a and_o not_o to_o the_o proud_a also_o he_o that_o will_v gyve_v aught_o to_o consydre_v three_o thing_n first_o that_o it_o which_o he_o will_v gyve_v for_o alm_n be_v true_o goten_a for_z of_o evil_a goten_a good_a no_o man_n ought_v to_o gyve_v all_o mess_n second_o he_o ought_v to_o hold_v order_fw-fr &_o manner_n in_o gyve_n for_o first_o he_o ought_v to_o gyve_v &_o help_v himself_o after_o to_o his_o parentis_fw-la kin_n and_o neighbour_n and_z after_o to_o stranger_n if_o he_o have_v whereof_o thyrd_o he_o ought_v to_o yeve_v by_o veray_fw-fr charite_n and_o love_n without_o any_o vaynglorye_n coniugem_fw-la ama_n thou_o ought_v to_o love_v thy_o wyf_v as_o thyself_o nevertheless_o the_o wyf_v by_o right_a law_n devyne_a and_z human_a she_o ought_v to_o be_v subgette_n to_o her_o husbond_n and_o to_o keep_v to_o he_o feythe_n and_o truth_n and_o to_o serve_v and_o obey_v to_o he_o in_o all_o thing_n lycite_v and_o honest_a also_o the_o man_n ought_v to_o entrete_n his_o wyf_v herte_o and_o swete_o and_o to_o love_v she_o by_o veray_fw-fr love_n for_o as_o they_o be_v make_v one_o flesh_n by_o carnal_a copulacyon_n or_o bodily_a felawshyp_n also_o they_o ought_v to_o be_v one_o herte_n and_o one_o thought_n by_o veray_fw-fr dylection_n or_o love_v item_n the_o woman_n ought_v to_o love_v her_o husbond_n and_o to_o bear_v to_o he_o feythe_n and_o truth_n &_o reverence_n and_o to_o obey_v he_o as_o long_o as_o he_o shall_v live_v also_o the_o man_n ought_v to_o love_v his_o wyf_v and_o to_o keep_v to_o her_o feythe_n and_o truth_n and_o to_o teach_v and_o endoctryne_n she_o all_o good_a condition_n notwythstond_v that_o many_o do_v the_o contrary_n it_o be_v read_v in_o the_o ancient_a hystorye_n or_o cronycle_n of_o rome_n that_o there_o be_v sometime_o a_o woman_n noble_a &_o of_o great_a lineage_n which_o mysrewl_v herself_o &_o be_v of_o evil_a governaunce_n for_o the_o which_o cause_n her_o husbond_n make_v she_o to_o be_v put_v &_o shette_v within_o a_o tower_n and_o towards_o she_o go_v never_o no_o body_n save_v only_o her_o husbond_n it_o happen_v on_o a_o day_n as_o she_o be_v look_v out_o of_o a_o wyndowe_n of_o the_o say_a tower_n which_o be_v nyghe_a by_o the_o wall_n of_o the_o cyte_n that_o she_o see_v a_o student_n or_o scole_a warning_n that_o way_n which_o she_o know_v before_o that_o time_n and_o as_z ●●e_z scoler_n perceyve_v she_o he_o say_v to_o she_o helas_n lady_n what_o do_v you_o there_o so_o high_a within_o this_o tower_n certain_o say_v she_o my_o husbond_n have_v put_v i_o here_o within_o and_z ber_v the_o key_n of_o this_o tower_n with_o he_o in_o such_o manere_fw-la that_o from_o hen_n i_o ne_o depart_v neither_o by_o night_n nor_o by_o day_n for_o at_o night_n he_o ley_v the_o key_n under_o his_o bolster_n ha_o say_v the_o clerk_n if_o he_o will_v believe_v i_o i_o shall_v find_v well_o the_o manere_n how_o at_o night_n you_o shall_v escape_v at_o your_o pleasure_n certain_o say_v she_o thereof_o i_o pray_v you_o and_o i_o promyt_v you_o to_o do_v alle_fw-mi that_o shall_v please_v you_o thenne_fw-fr seyd_v the_o clerk_n i_o shall_v bring_v to_o you_o to_o morrow_n some_o powder_n of_o man_n deglorye_n of_o the_o which_o you_o shall_v gyve_v to_o he_o secret_o for_o to_o drink_v at_o his_o sowper_n and_z for_o certeyn_a he_o shall_v soon_o after_o fall_n on_o a_o sleep_v in_o so_o moche_v that_o none_o shall_v mow_v awake_v he_o you_o shall_v thenne_n take_v the_o key_n from_o under_o his_o bolster_n &_o thenne_v you_o shall_v come_v to_o speak_v with_o i_o here_o benethe_v and_z to_o guider_n we_o shall_v dysporte_v we_o and_z after_o you_o shall_v return_v and_o laye●●he_v key_n by_o he_o ageyn_fw-mi for_o know_v you_o for_o certeyn_n that_o he_o shall_v not_o awake_v for_o no_o stere_a or_o noise_n that_o you_o shall_v make_v wherefore_o do_v that_o to_o morrow_n you_o have_v a_o small_a cord_n make_v of_o the_o thread_n that_o you_o spynne_v and_o as_o long_o that_o it_o may_v reach_v unto_o the_o ground_n and_o thenne_fw-fr the_o lytel_n sack_n full_o of_o the_o say_v powdre_fw-mi i_o shall_v bind_v thereto_o and_o of_o this_o covenaunte_n be_v the_o woman_n content_a and_z in_o deed_n the_o clerk_n bring_v on_o the_o morn_n next_o the_o say_v powdre_fw-fr and_z she_o draw_v hit_v up_o unto_o she_o and_o take_v hyt_v and_o so_o moche_v she_o do_v that_o on_o that_o same_o night_n she_o give_v to_o her_o husbond_n of_o the_o say_v poudre_fw-la both_o in_o his_o meet_a and_o in_o his_o drink_n the_o which_o soon_o after_o he_o go_v to_o bed_v and_o begin_v incontynent_a to_o fall_v in_o a_o strong_a sleep_v in_o so_o moche_v that_o the_o tower_n may_v have_v be_v beten_v and_o smyten_v down_o or_o he_o shall_v have_v be_v awake_v and_o thenne_n when_o she_o see_v that_o he_o slepte_v she_o go_v and_o take_v the_o key_n and_o open_v all_o the_o door_n and_o yate_n of_o the_o tower_n and_o come_v down_o to_o the_o clerk_n which_o enter_v within_o the_o tower_n and_o leyd_v they_o both_o upon_o a_o lead_v which_o be_v in_o a_o chaumbre_fw-mi benethe_v and_o three_o hour_n they_o leye_n to_o guider_n take_v their_o pleasure_n and_o after_o the_o wyf_v return_v and_o go_v upward_o and_o ley_v she_o by_o her_o husbond_n ageyn_fw-mi which_o be_v moche_n subtyl_o and_o be_v alle_fw-mi abassh_v that_o he_o have_v slepte_v long_o than_o he_o be_v accustom_v to_o do_v hit_v happen_v thenne_n on_o a_o even_o when_o he_o have_v sowp_v that_o he_o go_v to_o bed_v and_o forthwyth_o make_v semblaunte_v to_o be_v on_o sleep_v and_o strong_o he_o begin_v to_o rout_n and_o when_o she_o see_v he_o a_o sleep_v as_o she_o
thou_o will_v do_v high_a and_o excellent_a fayte_v or_o dede_n look_v on_o the_o other_o part_n of_o thy_o gown_n which_o be_v of_o course_n and_o foul_a cloth_n that_o be_v to_o weet_v that_o thou_o must_v consydere_fw-la and_o think_v how_o thou_o be_v right_o foul_a by_o thy_o faders_n side_n and_o thus_o thou_o shall_v keep_v thyself_o from_o pride_n and_z thou_o shall_v be_v ever_o uny_v within_o thyself_o ne_o thou_o shall_v never_o do_v no_o thing_n contrary_a to_o thyself_o si_fw-mi vitam_fw-la inspicias_fw-la hominum_fw-la si_fw-la denique_fw-la mores_fw-la cum_fw-la culpas_fw-la alios_fw-la nemo_fw-la sine_fw-la crimine_fw-la vivit_fw-la thou_o ought_v not_o for_o to_o juge_v to_o blame_v ne_o to_o dispreyse_v other_o for_o when_o thou_o blame_v and_o dyspreyse_v the_o other_o thou_o ought_v to_o think_v and_o consydere_fw-la that_o none_o lyve_v without_o blame_n wherefore_o thou_o must_v be_v first_o with_o out_o sin_n and_z virtuous_a than_o for_o to_o will_v make_v the_o other_o to_o be_v virtuous_a and_o without_o sin_n we_o reden_fw-ge in_fw-ge vitis_fw-la patrum_fw-la that_o saint_n mose_n the_o hermyte_n be_v choose_v for_o to_o juge_v his_o brother_n which_o be_v guilty_a and_z in_o sin_n the_o which_o hermyte_n take_v a_o sack_n full_a of_o gravel_n or_o sonde_v &_o bear_v hit_v upon_o his_o back_n and_o when_o he_o be_v demand_v why_o he_o bear_v the_o say_a sack_n and_o what_o be_v therein_o he_o answer_v that_o hit_n be_v his_o sin_n the_o which_o man_n may_v not_o see_v and_o yet_o this_o day_n say_v he_o i_o be_o choose_v for_o to_o juge_v the_o sin_n of_o the_o other_o que_fw-fr noscitura_fw-la tenes_fw-fr quamuis_fw-la sint_fw-la cara_fw-it relinque_fw-la utilitas_fw-la opibus_fw-la preponi_fw-la tempore_fw-la debent_fw-la thou_o ought_v to_o leave_v all_o thing_n which_o be_v contrary_a to_o the_o how_o be_v it_o that_o they_o ben_fw-mi dear_a precyous_a and_o dylectable_a for_o the_o utilyte_n that_o be_v to_o weet_v worship_n &_o good_a renommee_n as_o well_o of_o the_o body_n as_o of_o the_o soul_n and_o lyf_v spirituel_a aught_o for_o to_o be_v prefer_v before_o alle_fw-mi the_o rychessy_n &_o all_o worldly_a pleasure_n which_o be_v transitorye_n and_o soon_o pass_v if_o thin_a eye_n slander_v or_o shame_v thyself_o put_v hit_v from_o the_o for_o better_o be_v for_o to_o less_o one_n eye_n than_z the_o hole_n body_n we_o see_v by_o experience_n that_o when_o a_o dog_n ber_v a_o pyece_n of_o flessh_fw-mi in_z his_o mowthe_n when_o he_o see_v the_o shadow_n of_o the_o flesh_n that_o he_o ber_v and_o wen_v to_o take_v the_o shadow_n of_o the_o say_a pyece_n which_o be_v gretter_n than_o the_o pyece_n he_o be_v beguile_v for_o he_o find_v no_o thing_n in_z like_o wise_a many_o one_o leave_n for_o to_o serve_v god_n for_o to_o serve_v the_o vanytee_n and_o pleasure_n of_o this_o world_n which_o be_v but_o shadow_n to_o the_o regard_n of_o the_o glory_n of_o paradyse_n therefore_o we_o ought_v to_o leave_v they_o for_z they_o be_v to_o we_o chargeable_a and_o grevous_a how_o be_v it_o that_z they_o be_v hold_v dear_a and_o moche_n delectable_n constans_n et_fw-la levis_fw-la ut_fw-la res_fw-la expostulat_fw-la esto_fw-la temporibꝰ_n mores_fw-la sapiens_fw-la sine_fw-la crimine_fw-la mutat_fw-la thou_o ought_v to_o be_v constant_a and_o steadfast_a as_o moche_v as_o the_o thing_n require_v in_o time_n &_o in_o place_n as_z well_o in_o prosperyte_n as_o in_o adversite_a for_o the_o sage_a may_v and_o can_v change_v himself_o without_o any_o blame_n ne_o sin_n in_o time_n and_o in_o place_n for_o sometime_o of_o need_n he_o must_v be_v sweet_a and_o peasyble_a and_o sometime_o sharp_a and_o rygorous_a the_z constant_a &_o steadfast_a man_n gete_v moche_n of_o temp●●rall_a good_n and_o of_o virtue_n and_o by_o the_o contrary_a the_o man_n unconstaunt_a dyspend_v moche_v good_n and_o fall_v in_o to_o many_o vice_n and_o sin_n the_z sage_a say_v that_o dyverse_a condytion_n be_v answer_v to_o many_o one_o in_o dyverse_a placy_n and_o say_v that_o there_o be_v one_o time_n for_o to_o speak_v and_o one_o time_n for_o to_o hold_v his_o pee_z time_n to_o be_v bear_v &_o time_n to_o be_v nourissh_v time_n for_o to_o laugh_v and_o time_n for_o to_o weep_v time_n for_o to_o set_v tree_n and_o herby_n and_o time_n for_o to_o sow_v &_o herue_v time_n for_o to_o spare_v and_o time_n for_o to_o dyspende_v time_n of_o war_n and_o time_n of_o pee_z but_o in_o alle_fw-mi time_n thou_o ought_v to_o be_v steadfast_a and_o constant_a and_o not_o flyt_v cumque_fw-la moan_n aliquem_fw-la nec_fw-la se_fw-la velit_fw-la ipse_fw-la moneri_fw-la si_fw-la tibi_fw-la sit_fw-la carus_fw-la noli_fw-la desistere_fw-la ceptis_fw-la thou_o ought_v to_o resist_v and_o admoneste_a thy_o friend_n by_o sweet_a word_n and_o all_o other_o person_n and_o when_o they_o will_v not_o chastyse_n they_o by_o thy_o word_n thou_o ought_v ever_o to_o persevere_v in_o gyve_n to_o they_o more_o and_o more_o good_a admonestement_n without_o sess_v special_o when_o they_o be_v thy_o dear_a friend_n contra_fw-la verbosos_fw-la noli_fw-la contendere_fw-la verbis_fw-la sermo_n datur_fw-la cunctis_fw-la animi_fw-la sapiencia_fw-la paucis_fw-la thou_o ought_v not_o to_o stryve_v ne_o take_v noise_n with_o they_o that_o ben_fw-mi full_a of_o superfluous_a word_n and_z injurious_a for_o the_o speech_n be_v give_v to_o every_o person_n but_o the_o scyence_n and_o cunning_a for_o to_o refrain_v and_o amodere_fw-mi his_o courage_n &_o his_o ire_n be_v give_v to_o few_o folk_n first_o none_o aught_o to_o take_v stryf_v with_o the_o noble_a man_n &_o puissant_a because_o that_o sometime_o thou_o may_v fall_v in_o to_o his_o danger_n second_o with_o the_o rich_a man_n because_o that_o thorugh_o the_o mean_a of_o his_o gold_n &_o silver_n he_o may_v find_v the_o manere_n for_o to_o let_v and_o greve_v the_o thyrd_o with_o he_o which_o be_v full_a of_o superfluous_a &_o injurious_a word_n because_o that_o thou_o may_v have_v thereof_o no_o worship_n alle_fw-mi be_v hit_v that_o thou_o have_v good_a cause_n and_o true_a and_o also_o ageyn_v he_o which_o glad_o take_v stryf_v and_o noise_n with_o every_o man_n and_o without_o reason_n for_z by_o little_a word_n man_n come_fw-mi oft_o unto_o great_a word_n of_o the_o which_o sourden_n oft_o great_a inconuenyente_n it_o be_v read_v in_o vitas_fw-la patrum_fw-la that_o a_o holy_a man_n name_v macarye_a to_o who_o be_v revel_v and_o tell_v by_o dyvyne_a wylle_n that_o there_o be_v within_o a_o cytee_n which_o be_v nyghe_a his_o dwell_v two_o wymmen_v and_o two_o brother_n the_o which_o have_v never_o noise_n ne_o never_o stryf_v to_o guider_n neither_o in_o word_n ne_fw-la in_o deed_n nor_o in_o thought_n to_o the_o which_o he_o go_v for_o to_o see_v as_o hit_v be_v command_v to_o he_o in_o god_n behalue_v but_o as_o soon_o as_o the_o good_a wymmen_fw-mi see_v this_o holy_a hermyte_v they_o begin_v to_o cry_v with_o a_o high_a voy_n say_v ha_o sir_n will_v to_o god_n that_o hit_v be_v the_o pleasure_n of_o our_o husbonde_n that_o we_o may_v entre_fw-fr in_o to_o relygyon_n for_o this_o world_n be_v not_o plesaunt_n to_o we_o because_o of_o the_o noise_n and_o stryve_v which_o ben_fw-mi make_v in_o hit_n from_o day_n to_o day_n thenne_fw-fr the_o holy_a fader_fw-mi comfort_v they_o and_o say_v that_o they_o shall_v persevere_v still_o as_o they_o be_v acustome_v in_o good_a love_n and_o dylection_n 〈◊〉_d long_o ●●s_o hit_v shall_v please_v to_o god_n and_o to_o their_o husbonde_n dilige_fw-la sic_fw-la alios_fw-la ut_fw-la sis_fw-la tibi_fw-la carus_fw-la amicus_fw-la sic_fw-la bone_fw-la esto_fw-la bonis_fw-la ne_fw-la te_fw-la mala_fw-la dampna_fw-la sequantur_fw-la thou_o ought_v to_o love_v every_o person_n and_o fyr●●●●yn_v own_o self_n for_o thou_o ought_v in_o such_o man●●_n 〈◊〉_d good_a towards_o every_o man_n that_z none_o evil_a or_o 〈◊〉_d m●●y_v come_v thereof_o to_o the_o for_z the_o charite_v aught_o to_o begin_v at_o thyself_o therefore_o say_v saint_n austyn_n that_o man_n ought_v to_o set_v and_o put_v order_fw-fr in_o charite_n and_o in_o love_n first_o man_n ought_v to_o love_v god_n for_o he_o be_v lord_n over_o we_o second_o our_o soul_n and_o think_v because_o that_o they_o ben_fw-mi emonge_fw-mi we_o thyrd_o our_o neighbour_n &_o friend_n and_o the_o angel_n because_o that_o they_o be_v beside_o we_o also_o man_n ought_v to_o love_v the_o thing_n outward_a which_o be_v without_o because_o that_o they_o ben_fw-mi by_o we_o of_o the_o which_o we_o live_v corporal_o the_o first_o token_n be_v for_o he_o which_o love_v the_o her_v g●●adly_o to_o speak_v of_o the_o the_z second_o for_o he_o speak_v oft_o and_o glad_o of_o the_o the_z thyrd_o for_o he_o thynk_v oft-times_o on_o the_o without_o to_o be_v weary_a of_o hit_n the_z fourthe_a for_o he_o lay_v his_o body_n and_o his_o good_a in_o to_o danger_n
the_o ryvage_n but_o as_o he_o run_v he_o see_v a_o great_a and_o wonder_v horryble_a lion_n come_v ageynste_n he_o for_o to_o devour_v and_o eat_v he_o but_z for_o drede_n he_o look_v down_o to_o therthe_n and_o thenne_n he_o see_v come_v before_o he_o a_o serpent_n which_o cast_v fire_n &_o flame_n out_o of_o his_o mowthe_n the_o which_o like_a wise_n will_v have_v devour_v he_o thenne_fw-fr when_o the_o good_a man_n see_v that_o he_o may_v not_o escape_v he_o lyfte_v up_o his_o eye_n towards_o the_o heaven_n and_o pray_v god_n devoute_o that_o he_o will_v keep_v and_o preserve_v he_o from_o this_o great_a parylle_n and_o danger_n thenne_fw-fr he_o see_v a_o aungel_n from_o heaven_n which_o hold_v with_o one_o hand_n a_o crown_n and_o with_o the_o other_o hand_n he_o hold_v a_o sword_n which_o aungel_n speak_v to_o he_o and_o say_v ne_o doubt_n thou_o not_o for_z thou_o shall_v escape_v from_o alle_fw-mi these_o parelle_n if_o thou_o do_v that_o i_o shall_v tell_v to_o the_o first_o thou_o shall_v go_v ageyn_v the_o serpent_n hardly_o &_o shall_v put_v thy_o foot_n within_o his_o throat_n and_o soon_o he_o shall_v be_v deed_n and_o after_o thou_o shall_v go_v ageyn_v the_o lion_n for_z he_o be_v not_o so_o strong_a as_o thou_o ween_v for_z he_o be_v right_a feeble_a and_z i_o promytte_a the_o to_z gyve_v to_o the_o this_o crown_n if_o thou_o will_v do_v that_o i_o have_v say_v or_o elly_n i_o shall_v slay_v the_o with_o this_o sword_n to_o speak_v moral_o by_o the_o see_v be_v understonden_v alle_fw-mi the_o world_n which_o chase_v we_o by_o the_o unde_n or_o wawe_n that_o be_v by_o dyve●●se_a temptation_n by_o the_o lion_n be_v understonden_v the_o devyl_n of_o ●●lle_n which_o tempt_v we_o fro_o day_n to_o day_n but_z he_o that_o will_v resysten_v ageyn_v he_o he_o may_v soon_o overcome_v and_o conquer_v he_o by_o the_o serpent_n thou_o ought_v to_o understonde_v the_o flesh_n to_o who_o thou_o ouhhte_v to_o put_v thy_o foot_n within_o the_o throat_n that_o be_v to_o weet_v that_o thou_o must_v doubt_n and_o refrain_v hit_v by_o fast_v &_o prayer_n and_o if_o thou_o do_v hit_v not_o thus_o the_o angel_n shall_v not_o gyve_v to_o the_o the_o crown_n which_o he_o ber_v but_z he_o shall_v slay_v the_o with_o his_o sword_n and_z he_o shall_v lete_fw-la the_o fall_n within_o the_o see_v that_o be_v to_o weet_v in_o to_o hell_n with_o they_o that_o be_v damn_a vincere_fw-la cum_fw-la possis_fw-la interdum_fw-la cede_fw-la sodali_fw-la obsequio_fw-la quoniam_fw-la dulces_fw-la retinentur_fw-la amici_fw-la thou_o ought_v not_o alweye_n to_o vaynquysshe_v ne_o put_v under_o fe●●t_o thin_a enemy_n but_z thou_o ought_v sometime_o to_o forgyve_v &_o pardonne_fw-fr though_o thou_o may_v vaynquysshe_v &_o overcome_v but_z by_o sweet_a and_o friendly_a word_n thou_o ought_v to_o refrain_v thyself_o fro_o that_o which_o thou_o may_v well_o do_v for_o by_o such_o seruyce_n and_o benefayte_v thou_o shall_v mow_v hold_n and_o keep_v he_o for_o thy_o true_a and_o feythful_a friend_n because_o that_o sweet_a and_o friendly_a word_n refraynen_n great_a ire_n item_n two_o feythful_a friend_n ought_v to_o love_v each_o other_o parfyte_o and_o to_o be_v of_o one_o wylle_v for_o two_o dog_n be_v strong_a for_o to_o take_v a_o wulf_n thenne_n one_o dog_n allone_n thus_o when_o two_o good_a friend_n be_v well_o ally_v to_o guider_n they_o be_v strong_a and_o more_o redoubt_a thenne_n one_o allone_n ne_o dubites_fw-la cum_fw-la magna_fw-la petas_fw-la impendere_fw-la parua_fw-la hijs_fw-la etenim_fw-la rebus_fw-la coniungit_fw-la gracia_fw-la caro●●_n ●hou_fw-mi ought_v not_o to_o doubt_n ne_o to_o complain_v to_o gyve_v a_o lytel_n yefte_v to_o thy_o friend_n when_o thou_o doubte_v not_o ne_o have_v no_o shame_n to_o demand_v of_o he_o a_o great_a yefte_v for_z by_o such_o thing_n grace_n and_o friendship_n joinen_n and_o bynden_v to_o guider_n two_o good_a friend_n and_o felawe_n that_o be_v to_o say_v that_o man_n ought_v not_o to_o spare_v to_o gyve_v worldly_a thing_n that_o be_v lytel_n &_o foul_a for_o to_o acquyre_v and_o gete_v therefore_o grace_n friendship_n and_o benyvolence_n which_o be_v of_o great_a proufyte_n &_o moche_n to_o be_v preyse_v it_o be_v read_v of_o two_o felawe_n which_o love_v each_o other_o moche_n dere_o of_o the_o which_o the_o one_o write_v all_o that_o his_o fellow_n give_v to_o he_o and_o in_o like_a wise_n the_o other_o write_v alle_fw-mi that_o he_o give_v to_o his_o felawe_n it_o happen_v thenne_n that_o they_o have_v questyon_v to_o guider_n for_o to_z wete_z and_o know_v which_o of_o they_o two_o lovyd_v most_o parfytelye_o his_o felawe_n he_o that_o have_v wryton_a all_o that_o his_o felawe_n have_v give_v to_o he_o say_v that_o he_o love_v more_o parfytelye_o by_o cause_n that_o when_o he_o oversawe_v his_o book_n he_o remember_v the_o fair_a yefte_n which_o his_o felawe_n have_v give_v to_o he_o the_o which_o yefte_n be_v cause_n that_o he_o never_o depart_v from_o the_o friendship_n and_o love_n of_o his_o felawe_n the_o other_o answer_v that_o he_o say_v well_o but_o yet_o say_v he_o i_o have_v better_a cause_n than_o thou_o have_v for_o i_o ●●oke_v within_o my_o book_n wherein_o i_o have_v wryton_a the_o yefte_n which_o i_o have_v give_v to_o the_o to_z the_o end_n that_o they_o be_v cause_n to_o hold_v the_o ever_o in_o parfyte_n love_n and_o frendshyy_a the_o which_o two_o felawe_n of_o their_o question_n make_v juge_a a_o sage_a and_o wise_a prophet_n which_o juge_v that_o he_o love_v more_o parfyte_n which_o do_v write_v that_o that_o he_o gafe_v to_o his_o felawe_n moral_o to_o speak_v our_o lord_n have_v give_v to_o we_o many_o yefte_n not_o for_o to_o reproach_n they_o unto_o we_o but_o to_o the_o end_n that_o be_v lose_v we_o not_o lyghtelye_o he_o write_v and_o enter_v they_o in_o to_o his_o book_n that_z be_v to_o wete_z within_o his_o thouȝt_n for_o if_o we_o leave_v he_o not_o he_o shall_v not_o leave_v we_o item_n at_o the_o other_o side_n we_o ought_v to_o write_v within_o our_o conscience_n the_o yefte_n and_o benefayte_v which_o he_o gyve_v to_o we_o &_o have_v give_v &_o to_o study_n &_o rede_v they_o often_o to_o the_o end_n that_o we_o may_v have_v his_o glory_n and_o benediction_n at_o the_o end_n of_o our_o day_n litem_fw-la infer_v cave_n cum_fw-la quo_fw-la tibi_fw-la grand_fw-mi iuncta_fw-la est_fw-la ira_fw-la odium_fw-la generate_fw-la concordia_fw-la nutrit_fw-la amorem_fw-la thou_o ought_v not_o to_o take_v noise_n ne_o debate_n with_o he_o which_o thou_o love_v &_o of_o who_o thou_o be_v in_o grace_n ne_o also_o with_o none_o other_o person_n for_o ire_n &_o hate_n eng●●dren_n many_o inconuenyente_n &_o dyscention_n but_o concord_n and_o pee_z engender_v love_n and_o dylection_n after_o right_a canon_n man_n ought_v to_o flee_v &_o eschew_v noise_n &_o brawl_n for_o fyve_o cause_n the_o first_o be_v by_o cause_n that_o he_o which_o glad_o take_v noise_n and_o debate_n be_v custom_v to_o be_v arrogaunte_n and_o despytous_a the_o second_o by_o cause_n that_o he_o be_v acustome_v to_o be_v a_o flaterer_n the_o thyrd_o by_o cause_n that_o he_o be_v acustome_v to_o be_v false_a and_o traitor_n the_o four_o by_o cause_n that_o he_o be_v acustome_v to_o be_v false_a and_o full_o of_o challenge_v the_o fyfthe_n because_o that_o he_o be_v acustome_v to_o dyspreyse_v glad_o and_o to_o make_v noise_n and_o debate_n seruorum_fw-la ob_fw-la culpam_fw-la cum_fw-la te_fw-la dolour_n urget_fw-la in_o iram_fw-la ipse_fw-la tibi_fw-la moderare_fw-la tuis_fw-la ut_fw-la parcere_fw-la possis_fw-la thou_o ought_v not_o to_o correct_v and_o chastyse_n thy_o servant_n when_o thou_o be_v wroth_a and_o fill_v of_o ire_n 〈◊〉_d be_v it_o that_o they_o be_v guilty_a and_o culpable_a but_z thou_o ought_v to_o forbere_fw-la and_o attempre_fw-it thyself_o unto_o the_o time_n that_o thy_o ire_n be_v passyd_v by_o cause_n that_o if_o thou_o reprendr_v and_o chastyse_v they_o when_o thou_o be_v wroth_a thou_o may_v chastyse_n they_o wythoute_n measure_n and_o dysordynatlye_o therefore_o seneque_n will_v never_o chastyse_n his_o servant_n when_o he_o be_v wroth_a but_o hold_v the_o hand_n upryghte_a upon_o they_o wythouten_o smyte_v unto_o time_n that_o his_o ire_n and_o wrath_n be_v go_v and_o pass_v and_o say_v if_o i_o chastyse_v they_o when_o i_o be_o wroth_a i_o shall_v slay_v they_o but_z when_o i_o have_v attemperyd_v my_o ire_n i_o chastyse_n they_o by_o measure_n the_z wise_a man_n say_v that_o he_o be_v a_o foal_n which_o soon_o juge_v after_o his_o ire_n and_o that_o he_o which_o can_v refrain_v &_o amodere_fw-mi his_o ire_n be_v right_a sage_a and_o wise_a que_fw-fr superare_fw-la potes_fw-la nondum_fw-la vince_n ferendo_fw-la maxima_fw-la etenim_fw-la morum_fw-la est_fw-la semper_fw-la paciencia_fw-la virtus_fw-la thou_o ought_v to_o forbere_fw-la