Christ and being sent vnto thē on whitsōday taught thē put them in remembrance of all thinges which were written of Christ which Christ before his death with his own tongue had taught them And looke what soeuer the Holy Ghost taught them it tended only to this end That they might know Christ and by Christ know the Father and through this knowledge be iustifyed and saued ¶ Anna. It is possible then as far as I perceiue to know what that Sermon was which Christ made to those two Discyples as they went to Emaus wherewith he made their harts so burne within them But if I also might come to the hearing of that Sermon Oh I would desire nothing in comparyson of it nay I had rather heare that sweet Sermon then haue all the pleasures in the earth and ioyes of the world ☞ Vrb. You may easily coniecture what that Sermon was seeing he expounded all the Prophets beginning at Moyses Doth not Luke I pray you eloquently and plainly testifie that he expounded to thē all that is writen of him in the wholl Scripture It was the Prophesies therfore which are writen in the Scripture of Christ which he interpreted vnto them which is nothing els but euen the very Gospel it self which he commaunded his Discyples to preach and spread euen to the worlds end For this Gospel is the doctrine of Christ the Sonne of God which telleth why he was made man and declareth to vs the eternall counsell of God the Father and his great good wil to vs in promising so redely that he wil be our Father and in imbrasing vs with more then a Fatherly affection and in vouchsafeing to knowledge vs for his deere Sonnes but onlye through his onlye begotten Sonne Christ This Gospel teacheth vs also that the Father so ordained that when the fulnes of time was come Christ should be born true man of the seed of Dauid and that he should dye on the Crosse and rise againe from the dead to the end he might purge mannes sinnes pay the raunsom for them destroy and take away death bring vs to euerlasting life reconcile his Father to vs and ascend into heauen and sitting there at the right hand of his Father begin his true and euerlasting kingdome where we shal raign and reioyce with him for euer Into this glory would his father haue him to enter by his own payn passion and opprobrious death of the Crosse That by this meanes he might deserue the same glory for vs This was done at Ierusalem vnder Herod Pontius Pilat and Caiphas when Tiberius Caesar was Emperor and so were the Prophesies fulfilled which are written of him Now he sitteth at the right hand of Gods Maiesty and being Lord of all he defendeth and gouerneth his Church that is to say all godly and truely beleeuing men by the holy Ghost and in the last day he shall come in his Maiesty to iudge the quick and the dead and shall geue euerlasting Life to those that beleeue But he shall throw hedlong down into hel amongst the multitude of Deuils all those that at that day shall not haue beleeued the Gospell And he doth by his Ministers dayly declare vnto vs these his Merits Works precious Passion Resurrection and Ascention into Heauen That those which beleeue of Christ the sonne of God as the scriptures do speake of him might be deliuered from the burthen of their sinnes be reconcyled to God the Father and liue with him for euer in the glory of Christ And for this cause especially doth the gospel moue vs and cal vs to repentaunce to the end that we may be hartely sory for our sinnes that we may abhor and detest our sinnes and with al our indeuour fly al things that might moue vs to sinne seeing our sinnes could be taken away by no other Sacrifice but only by the most precious bloud of Christ which he shed for vs that he might cleanse vs and delyuer vs from sinne death and hel And furthermore the Gospel promiseth remission of sinnes and euerlasting life to all that beleeue in Christ and refuse not this Gospel but with all their hart faithfully receiue the same vsing it reuerently and holyly And thus of meere grace without all our deserts only for the works and merits of Christ if we beleeue in him are we washed from our sinne beutefyed with the holy Ghost and are iustifyed sanctifyed saued and made heyres with God and coheyres with Christ in his kingdome and liue for euer We also heare the Gospell with a godly deuotion we trust in Christ and we beleeue him to be the only Sauyour of the world And then also are we angry with our sinnes and detest and abhor them we repent vs and are sory that through our sinnes we haue offended God we begin better to frame our liues and we loue God with all our harts which hath bestowed his great and wonderful mercy and his vnspeakable and infinite goodnes in Christ Iesu his Sonne vpon vs we loue also our neighbours euen as Christ loued vs and we doe our diligence that we may as becometh holy children lead a chast holy modest sober and innocent life after Christes example and so for the loue of righteousnes and godlynes we doe all good works sauing that while we are in this flesh we haue not the full feeling of our frailtye and sinne and that our faith and knowledge of Christ that is of the great and incomprehensible mercy loue care grace and benefits which in Christ and for Christ are freely geuen and bestowed vpon vs is not full perfect and pure in this life but while we liue doth stil grow and increase And we must also fight and striue continually while we liue with the flesh and mortefie renue and reforme our old Adam vntil the Image of God be renued again in vs and vntil we shall haue put on that most beutiful and holy Image of Christ like as before our receiuing of faith and regeneration we did beare that euil fauoured and horrible Image of the old Adam Now you haue heard what Christ taught his two Disciples And without doubt the Apostls afterward taught the same things which Christ did teach and confirmed the doctrine of Christ after the same sort by the Prophets wrytings For the holy Ghost had sufficyently instructed them therto as plainly appeareth in the Actes of the Apostles ¶ Anna. As far then as I perceiue Christ preached nothing to those two Discyples out of the prophesies but the very pure doctrine of the Gospel wherby they might learn what Christ was for what cause he was sent into this world what he did what he suffered what he meryted by his suffering and how we might haue benefit by his Merits and what was to be hoped and looked for of him This then no doubt was it that comforted them so made their harts so glad ☞ Vrb. And haue not these thinges I pray you sufficient matter inough to make
this child had not bene borne for vs we had all vtterly perished for he was borne for the helpe helth and deliuerance of vs all Wherefore most swete Iesu Christ our child most comfortable which for our sakes humbled thy selfe vouchsafed to be made man we beseech thee to deliuer and defend vs from the tiranny of the deuill This is the meaning of this Germains song which I here recite because it containeth expresseth the effect of this prophesie in ful graue and plaine words because it sheweth the piety of our forefathers and their true faith in Christ First here the holy church saith that a child was borne for a special comfort for all mortal mē And furthermore it saith that for vs and for our sakes he was borne For he had no neede neither was there any cause why he should be born for himself For what nede standeth god of any creature Secondly the church here declareth setteth forth the fruit vse of Christes natiuity to wit our saluation For vnles this child had bene borne for vs we had abidden still in our sinnes neither could we haue deliuered our selues but had all died eternally Thirdly the church confesseth that this sauior or saluation happened to all which thing Simeon confesseth in Luke saying Mine eyes haue seene thy saluation which thou hast prepared before the face of all people to be a light to lightē the Gentils to be the glory of thy people Israel And Paul saith Christ Iesus gaue himselfe 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 a ransome for all men Fourthly the church speaking of the kingdom and power of Christ confesseth the true manhood and godhead of the child Iesus beseching him and desiring him for his names sake which is Iesus that is our sauiour or deliuerer that he would preserue and kepe vs from eternal deth By which song the church confesseth this childe to be king and most mighty lord ouer sinne death and hell Which seing it is true it must needes follow that he is true God and that our health and saluation is in his hand and power and that he onely can and will saue deliuer vs from hell fire ¶ Anna. What meaneth this which this prophet Esay sayth his gouernement or kingdome is on his shoulders ☞ Vrb. Did you neuer see the image of the child Iesus painted as if he went downe from heauen vnto Mary bearing the crosse vpon his shoulders ¶ Anna. I haue seene it often but that signifieth his passion What other thing did he beare in his crosse but vs miserable and wretched sinners the heuy burthen of our sinnes Iohn saith This is the lambe of God which taketh away the sinnes of the world He is the good shepeherd which sought the lost and wandring shepe and hauing found it caried it home vpō his shoulders We also are the kingdom or principalitie of Christ For Peter calleth vs a royal priesthood 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is a people redemed or peculiar vnto Christ Christ is that 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the chiefe corner stone or to be placed in the chiefe corner vpon whom all the other stones the spirituall building to wit the whole church standeth leaneth For the church is builded on Christ as on a most soūd and sure rocke The Calde text is in this place of Esay thus Hee that is this child shall take vpon him the law that he may fulfill and kepe it This text out of doubt hath in it notable comfort For our corrupt and sinfull nature could not with all her strength keepe the law of god For it is a law that cōmaundeth such high great things as homo 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 the natural man cannot perform And therfore God sent his derely beloued sonne Christ Iesus that he might fulfil the law be the fulfilling thereof to all that truly beleue in him who although they should be most miserable sinners yet for Christes sake should they be accounted as righteous before God as if they themselues by their own righteousnes had fulfilled it and that he might deserue for vs and geue vs the holy ghost which might heale reforme restore our wounded decaied and corrupted nature so that euen our nature also might by the spirit of Christ keep the law without which it could neuer haue done it Now followeth vi most notable worthy names or titles of the child Iesus vsed in this prophesie First he is called Pele that is admirable wōderfull merueilous or doing merueilous things he is in deed marueilous in hys person merueilous in hys doyngs and his kingdom is merueilous and he defendeth and gouerneth it merueilously His person is meruelous because he is true man and yet neuertheles holy euerlasting God borne after a strange maner to wit of that virgin without mans seed all hys works are merueilous for being a child of xij yeres old he disputed with the learned and great doctors in the temple at Ierusalem But after when he came to mans state he wrought such wonders strange things as no other man could euer do as Nichodemus witnesseth in the iij. of Iohn Hee gaue sight to the blind and made the deafe to heare he droue wicked spirits out of the possessed he clensed the leprous he healed all maner of sicknes and diseases he raised the dead to lyfe he fed many thousandes with a few loues hee commaunded the sea to be quiet and straight way it waxed calm he forgaue sins he restored men both body and soule to lyfe and health and whē of his own free will he had for our sakes suffered death he by his own power rose agayn from death But look I pray you by how strāge a way it pleased hym to deliuer vs from Sathan and to bring vs into hys kingdom When he would deliuer man from death geue hym euerlasting lyfe he became man hymselfe he yelded himself to death and was buried and taryed in the graue vnto the third day Was not this a very marueilous thing what can bee more marueilous it is hee thorough whom we shall haue euerlasting life whereunto the Prophetes and the Gospell beare witnesse And Paule calleth the Gospell the promise of lyfe in Christ Now consider with your selfe how wonderfull all things be whether it is merueilous or no that our King about to erect hys kingdome redeme hys seruants deliuer vs from all euill casteth hymselfe into extreme misery yeldeth himself to be crossed afflicted reuiled and opprobriously killed He becommeth poore to enrich vs he becommeth shamefull ignominious and suffreth vpon the crosse to exalt vs to honor glory And he promiseth to giue vs power and strength against our enemies where he himselfe vsed no power nor force against his foes but was of thē taken bound whipped crouned with thornes crucified and killed To be briefe he promised to helpe vs when he himself vpon the crosse
error but euē some also at this day which in name are called christians but not Christiās in dede are deceued with this fāsy For now that Christ is brought to light the doctrine of the gospell euery where known many are found yet so fleshly harted that they seeke and looke for nothyng els in Christ and the gospel but worldly wealth security ease quietnes dignities honours and abundance of all things And so playing the Iewes deuise vnto themselues a Iewish and carnall Christ which should here in earth only giue them pleasures and worldly wealth as the Capernites did in Iohn which followed Christ only for the feding and filling of their bellies They regarded not fayth nor heauenly riches which are the giftes that Christ specially doth giue And so do our vagabonds now a dayes with vs which onely gape and hunt for other mens meat and seke nothing but ease As for the grace of God true righteousnesse godlines and a good and sound conscience they neyther at all know thē neyther are they desirous to haue thē But if they know any fautors louers of the gospell to thē they hast them saying thus with thēselues We shall now be well here shall we get both ease and maintenaunce here shall we scrape vp so much mony as will find vs that we need not labour we wil desire these godly mens ayde and almes We shall not surely say they want their helpe they wil bestow their liberalitie vpon vs For the gospel teacheth loue which is liberall and bountifull and always ready and bent to helpe and support euery man There are at this day many such euil men and beggers which seeke not the setting forth of the gospel but their own ease and how to liue idlely and so get themselues to good protestants to whom they vaunt and set forth themselues vnder the name of the gospell falsly pretending religion and say that for professing of the Gospell they are fallen into those perils and pouerty and they fayne themselues to be for the words sake spoiled of their goods And thus vnder the pretence of religion they deceiue many good men which thinke themselues of duety bound to helpe them both with their goods and bodies and all that they can ministring vnto them both meat mony and apparell This kinde of people creepe into all places where the gospell is taught and they loue it for none other cause but only for the maintenance of theyr idle lyfe If it were not that vnder pretence of the Gospel they can fill their bellies they would vtterly despise it and spit at it And here I speake no vntruth I knowe what I writ I haue knowen many which haue bene robbed of much mony by these smelfeasts gredy gospellers which vnder pretence of the gospel onely for the belly sake and ease falsly professe themselues to be religious Wherfore seyng that Sathan ceaseth not by his members thus to slaunder the gospell and in this behalfe to deface it We must as we can cure this sore and bewray and discouer these circumcilians and detect their subtleties and deceites that euery man may take hede to himselfe and trust not to his great hinderance euery one that falsly professeth the gospel goeth a begging vnder the colour of religion We see it often that these vagabonds come crouching whining and weping to the fauourers of the gospell and complaine that for profession of the worde they are driuen out of their cities and houses spoyled of their lands and substance c. And so cloking their lend wicked life with the name of the gospell abuse it to the satisfying of their bellies and gredy appetites craue helpe for Christes sake for the gospels sake and for brotherly loue charities sake And yet wil they not be pleased with an indifferent good almes but craue as it were of due sometyme mony sometyme victuals and sometyme one thing and sometyme an other and by this their importunate begging fill their bagges And when we haue helped them with our liberalitie cherished and fed them long at the last we finde them to be runnagates deep dissemblers and vile wicked persons and nothing lesse in deed then that which they do pretend Euery place is now full of such idle vagabōds and naughty felowes Some of them also be so impudent that they go euen to the preachers and creeping into their bosomes make them by their importunate begging not onely giue them and helpe them of theyr owne charge but also in Christes name gather for them the almes of other citizens yea euen the beneuolence of the whole congregation with which those that be poore in deede should be relieued There is almost no culion no varlet no pedler no aleknight no glutton or gredy fellow which cannot brag set forth and helpe himselfe vnder a false colour and name of the gospel And which is strange The Carolostadians Anabaptists who professe a wonderfull kinde of modesty moderation straightnes of lyfe temperancy and holynesse when as they are for herisie driuen out of their own country come to vs and are neuer satisfied Nay they are neuer pleased if you giue them neuer so much There is no Inne that they can or will take in good part And as for meat these delicate and disdainfull fellowes will haue none set before them but that is of the best and finest This kinde of men is most mischieuous and wicked of all men For they bee most dangerously corrupted in opinion and erre shamefully in the article of fayth and very impudently and obstinately either hold openly or nourish priuily most seditious and pestilēt opiniōs But besides this their life maners are so ill so dishonest so folish so without grace so clounish and so rude that the most barbarous people of the Turkes and Iewes are in life and maners to be preferred before them And such though they be yet neuerthelesse so great is their impudency dishonesty impietie wickednes that vnder the name of christianitie and the gospell they desire also looke that men should feed cherish and clothe them giue them entertainment with the best And thus they require and seeke nothing els in Christ but these temporall goodes commodities and pleasures of this life euen as did the commō people of the Iewes As for the gospell they neither care for it seke it nor loue it as by many vnfallible argumēts appeareth in the most of thē ¶ Anna. Wheresoeuer Christ is conuersant taught there must needes Iudas be also who regardeth nothing but the bag thinketh of nothing but how to fil his purse his belly seeketh nothing but meanes how by fraud shiftes wiles and guiles he may enrich himselfe with his thirty pence and betray innocent Christ And so now a dayes do these brainsike foolish and mad heds And yet they be not alone for in the same number with them may we put also the papistes For
run hither in this iuel I find that only heroical helper which both wil can deliuer me frō al perils dangers For he is that true God Iehouah He became also true man that he might beare my offences die for my sins giue himselfe all that euer he had for me When my consciēce beginneth to dispaire saith how wilt thou stand before God how wilt thou escape euerlasting death thou art a sinner the stipend wages of a sinner is nothing els but wrath ire affliction tormēt both in this life in the life to come When I am thus I say shaken with these forceable violent tēptations I run to this saying my iuel sacredanker This saying is my sword my complet harnes my chief armour my strōg tower of defēce then I burst forth into these words say I cōfes it is true ah alas it is to to true that I am a miserable sinner as far as belōgeth to my self my own person therfore haue I deserued very sharp punishment but God promised to send vs sinners a bud of righteousnes but of the stocke of Dauid that he should be God and also our righteousnes And he hath long since performed this his promise made vnto sinners in that he gaue and sent his sonne to vs that he might be our righteousnes which wordes Paul vseth respecting only this posy Wherfore although I know my selfe most guilty of many diuers hainous heauy sinnes yet wil I not discourage my self or dispaire For in sacred baptisme I haue put on Christ our saluation giuen of god by whom he hath both promised and geuen vnto vs euerlasting life That Christ out of all doubt is holy enough And seing he is mine although I be neuer so loden with sinne yet for all that in as much as I haue repented do repent me hartily of my sinne and seing that I do lament that euer I sinned I haue sufficient to answer my sinnes to wit that euerlasting righteousnes euen Christ himself with his passion resurrection which is freely giuē me of God. Him may I set forth to answer the heuy and grieuous wrath of God behind him as a true propitiatory may I hyde and shroud my selfe and so be remaine vntouched eyther of sinne death or Satan For the innocency righteousnes of Christ is infinite euerlasting inuincible yea it is more mighty then all the sinne of man and able to answer for al sinne if there were a thousand mo worlds of sinne His life was such so proper so passing forceable and mighty that it got the victory ouer death sinne and hell To be brief no tong can tell nor hart thinke what treasure what riches what wealth it is to vs that Christ the true naturall sonne of God is become our righteousnes If he had bene righteous and holy for himself alone then had it profited vs nothing But now seing he needed not be righteous for himselfe but is become righteous for vs who I pray you if we beleue this faithfully if we persuade our selues herein certainly cā hurt vs who can make vs afraid or what can make vs dispaire nay may not we with Paul holily triumph glory say If God be with vs or on our side who can be against vs who spared not his own sonne but gaue him for vs all to death how shal he not with him geue vs all things also who shal lay any thing to the charge of gods chosen it is God that iustifieth who shal condēn it is Christ which is dead for vs yea or rather which is risen agayne who is also at the right hand of God and maketh request also for vs Who shall separate vs frō the loue of Christ Behold how full of hart how proud in holines and how couragious this sentence made s Paule Lo what strength what stomacke it ministreth vnto him in so much that he feared himself nothing but stood stoutly vndiscouraged with any euill or temptation may not we thē likewise recreate solace our selues therin If Christ be our righteousnes as he is in deede then must nedes all our sinnes be forgeuen vs then God himself accounteth vs righteous for Christes sake For before this righteousnes of his can no sin remain but must nedes be quēched out euen as a litle spark of fire is put out in the great sea And if our sinnes be blotted out then is death also so choked that the death of the godly is but a slepe a redy way vnto immortallity then hath Satan no more power ouer vs but we being clothed with the righteousnes of Christ are become the sonnes of God and shal with Christ inherite euerlasting lyfe Chrisostome saith vpon Iohn 2. Who so euer hath Christ hath all welth and treasure For he hath perfect holines which he may set against the law iudgemēt of God true life to set against death euerlasting saluation against damnation As Paul sayth Christ is the ende or fulfilling of the law for righteousnesse vnto euery one that beleueth who so beleueth in him is righteous Paul tooke such a holy pride and trust in these wordes of Iere. that he was not afraid to iest at death sinne the deuil saying O death where is thy sting O graue or hell where is thy victory The sting of death is sinne and the strength of sinne is the law But thankes be vnto God which hath giuen vs victory through our Lord Iesus Christ Lo Christ as you see is our righteousnes his righteousnes and victory ouer sinne death and hel is giuen vnto vs that it may be our own that we may chalenge it by right for our owne O would to God that all which doe professe the name of Christ did thorowly vnderstand and beleue this ¶ Anna. O how happy were we if these so excellent and precious words of God were so depely printed in our mindes that we could surely ground them in our hartes This saying hereafter shall also be my iuell And God graunt me faith that I may euer kepe it in my hart Amē But why do you translate these wordes Edonai zid kennu the lord of our righteousnes or the lord our righteousnes and not rather our righteous God as the common translation hath it ☞ Vrb. Some do read it our righteous God but seing S. Hierom readeth it out of the Hebrue the God of our righteousnes I had rather folow him For so is it fuller hath more force to make vs know Christ and to comfort vs And so hath the holy ghost by s Paul translated it saying Christ of God is made vnto vs wisdom righteousnes and sanctification redemptiō He that reioiceth let him reioyce in the Lord. Christ is also called God in other places as in Esay where the prophet calleth Christ El whereof commeth
slepe in Iesus will God bring with him And to Tim. he sayth Christ came into this worlde to saue sinners And againe There is one God and one mediator betwene GOD and man which is the man Iesus Christ who gaue himselfe for a ransome for all men And againe God saued vs and called vs with an holy callyng not according to our workes but according to his owne purpose and grace which was giuen vs through Christ Iesus before the world was but is now made manifest by the appearing of our sauiour Iesus Christ who hath abolished death and hath brought life and immortality vnto lyght through the gospel And to Titus he saith For the grace of God that bringeth saluation vnto all men hath appeared and teacheth vs that we should deny vngodlinesse worldly lustes that we should liue soberly and righteously and godly in this present world loking for the blessed hope and appearing of the glory of the mighty God of our sauiour Iesus Christ who gaue himselfe for vs that he might redeme vs from all iniquity and purge vs to be a peculiar people vnto himselfe zelous of good works And to the Hebr. he sayeth Forasmuch then as the children were partakers of flesh and bloud he also himself likewise tooke part with thē that he might destroy through death him that had the power of death that is the deuil and that he might deliuer all them which for feare of death were all their life tyme subiect to bondage For he in no sort tooke the angels but he tooke the seed of Abraham Wherfore in all things it became him to be made like vnto his brethren that he might be mercifull and a faythfull high priest in things concerning God that he might make reconciliation for the sinnes of the people For in that he suffred and was tempted he is able to succour all them that be tempted In the same place the Apostle sayth that Christ by the grace of God tasted of death for all men Read the whole epistle to the Hebr. but especially the 5. 7. 8. 9. 10. chap. concerning Christes priesthood and sacrifice for it is in deede a most worthy and precious treasure Peter sayth Blessed be God euen the father of our lord Iesus Christ which according to his aboundaunt mercy hath begotten vs agayne vnto a liuely hope by the resurrection of Iesus Christ from the dead And it followeth You are not redemed with corruptible things as with siluer and gold from your vayne conuersation receiued by the traditions of the fathers but with the precious bloud of Christ as of a lambe vndefiled and without spot which was lord before the foundation of the world but was declared in the last tymes for your sakes which by his meanes doe beleue in God that raysed him from the dead and gaue him glory that your faith hope might be in God. And agayne Christ himselfe bare our sinnes in his body on the tree that we being deliuered from sinne should liue in righteousnesse Christ also hath once suffred for sins the iust for the vniust that he might bring vs to god And Ioh. saith The bloud of Iesus Christ the sonne of God clenseth vs from all sinne And againe We haue an aduocate with the father Iesus Christ the iust and he is the reconciliatiō for our sinnes ▪ and not for ours onely but also for the sinnes of the whole world It followeth Your sinnes are forgiuen you for his names sake And againe For this purpose appeared the sonne of God that he might loose the workes of the deuill And again In this appeared the loue of God toward vs because God sent his only begotten sonne into the world that we might liue through him Herein is loue not that we loued God but that he loued vs and sent his sonne to be a recōciliation for our sinnes To be briefe this is the pithe of all the Apostles preaching And this is the summe of their doctrine that we obtaine forgiuenesse of all our sinnes and euerlasting lyfe by none other but only by Iesus Christ and by no other worke but by his most precious death and victorious resurrection Therfore Peter with great boldnes instructing the Iewes concerning Christ comprehendeth all the whole matter briefly in few wordes in the 4. chap. of the Acts where he sayth You haue crucified Christ whom God raysed frō the dead This is the stone which was cast aside of you builders which is become the head of the corner neither is there saluation in any other For among men there is giuen none other name vnder heauen wherby we must be saued And Paul to the Cor. saith Christ died for our sinnes according to the scripture and was buried and rose agayne the third day according to the scriptures And if Christ be not raised agayne then is our preaching vayne and your fayth vayne Ye are yet in your sinnes and so they which are a sleepe in Christ are perished If in this life onely we haue hope in Christ we are of all men the most miserable But now is Christ risen from the dead and was made the first fruits of them that slept For since by man came death by man came also the resurrection of the dead For as in Adam all die euen so in Christ shall all be made alyue S. Augustine hath a learned and worthy saying namely that one resurrection of Iesus Christ saith he hath giuen vs two resurrections to wit one spiritual from our sinnes and the other corporal For when as Christ rayseth vs vp from the spirituall death of sinne by his holy Gospell and lighteneth our hartes with the knowledge of Gods grace and our sinnes When he pardoneth our sinnes and whē he giueth vs the holy ghost then do we rise from our wickednesse and are counted righteous in the sight of god This resurrection is here in earth by fayth in Christ which we receyue whē we heare his word in the holy gospell As Christ sayth in Iohn Verily verily I say vnto you the houre shal come and now is when the deade shall heare the voyce of the sonne of God and they that heare shal liue Which words are spoken of the rising from our sinnes as S. Augustine expoundeth them The other resurrection which Christ hath deserued wrought or obtayned for vs by his resurrection is that resurrection of the body which shal be in the last day Of which Iohn sayth thus The houre shall come in the which all that are in the graues shall heare his voyce And they shall come forth that haue done good vnto the resurrection of lyfe but they that haue done euill vnto the resurrection of condemnation And Paul saith to the Thes If we beleue that Iesus is dead is risen euen so them which slepe in Iesus will God bring with hym For this say we vnto you by the worde of the Lord that we which