Masses We do abhorre all humane inuentions Art 11 as coming from Antechrist all which bring troubles with them and are preiudiciall to the libertie of the spirit Art 12 We beleeue that the Sacraments are outward signes of holy things or visible formes of inuisible grace and are of opinion that it is good that the faithfull do sometimes vse those signes and visible formes if it may be done But neuerthelesse we beleeue and do hold that the aforesaid faithfull may be saued not receiuing the said signes when they want place or power to vse them Art 13 We do not acknowledge any other Sacrament but Baptisme and the Eucharist We do honour the secular power Art 14 with all subiection obedience promptitude and payment CHAP. XIII Another Confession of the faith of the Waldenses WE beleeue that there is one onely God Art 1 Taken out of the booke of Charles du Moulin de la Mon. des François p. 65. who is a Spirit the Creator of all things the Father of all who is aboue all and in vs all who is to be adored in spirit and truth vpon whom onely we waite and to whom we giue all glorie for our life our nourishment clothing health sicknesse prosperitie aduersitie we loue him as the author of all goodnesse we feare him as knowing our hearts Art 2 We beleeue that Iesus Christ is the Sonne and image of his father that in him dwels the fulnesse of the diuinitie by whom we know the Father who is our mediatour and aduocate and there is no other name vnder heauen giuen vnto men by which we can be saued in whose name onely we call vpon the Father and vse no other prayers but those that are contained in the holy Scriptures or agreeing vnto them in substance We beleeue that the holy Ghost is our Comforter Art 3 proceeding from the Father and the Sonne by whose inspiration we make our prayers being renewed by him who doth all good works in vs and by him we haue knowledge of all truth We beleeue that there is one holy Church Art 4 which is the congregation of all the elect and faithfull which haue bene from the beginning of the world and shall be vnto the end whereof our Lord Iesus Christ is the head the which Church is gouerned by his word and guided by the holy Ghost in which all good Christians ought to remaine for it prayeth without ceassing for all and the word thereof is agreeable vnto God without which no man can be saued Art 5 We hold that the Ministers of the Church ought to be irreprehensible both in life and doctrine otherwise they are to be deposed from their office and other to be substituted in their place And that no man ought to presume to vndertake this honourable calling but onely he which is called of God as Aaron nourishing the flocke of Christ not for dishonest gaine or as hauing any superioritie ouer the Clergie but as being an example to the slocke in word in conuersation in charitie in faith and in chastitie We confesse that Kings Art 6 Princes and Gouernours are ordained and established Ministers of God to whom we are to obey For they carrie the sword for the defence of innocents and the punishment of malefactors and for this cause are we bound to do them honour and to pay tribute From which power and authoritie no man can exempt himselfe as may appeare be the example of our Lord Iesus Christ who refused not to pay tribute not challenging any iutisdiction of temporall power We beleeue Art 7 that in the Sacrament of Baptisme the water is the visible and externall signe which representeth vnto vs that which by the power and vertue of God inuisible so working is within vs that is to say renouation of the spirit and mortification of our members in Iesus Christ by which we are also receiued into the holy congregation of the people of God protesting and declaring before it our faith and change of life Art 8 We hold the holy Sacrament of the table or Supper of our Lord Iesus Christ to be a holy remembrance and thanksgiuing for the benefits which we haue receiued by his death and passion which is to be receiued in faith and charitie examining our selues that so we may eate of that bread and drinke of that cup as it is written in the holy Scripture We confesse that mariage is good and honourable Art 9 holy and instituted of God which ought to be forbidden to none if there be no impediment by the word of God We confesse that they that feare God Art 10 seeke the things that please him doing good workes the which he hath prepared to the end we should walke in them which are charitie ioy peace patience benignitie goodnesse mildnesse sobrictie and other workes contained in the holy Scriptures On the contrary Art 11 we confesse that we are to take heed of false teachers whose end is to call the people from the true worship of God and to rest themselues vpon creatures putting their confidence in them as also to perswade the people to leaue those good duties that are contained in the holy Scriptures and to do those that are inuented by men Art 12 We hold the old and new Testament for the rule of our faith we agree to the generall Confession of faith with those articles contained in the Symbole of the Apostles which doth thus begin I beleeue in God the Father Almightie c. And for as much as the Pastors of the Waldenses taught their people the Athanasian Creed in the Waldensian language we haue taken it out of their bookes word by word as they pronounced it in old time CHAP. XIIII The Symbole of Athanasius in the Waldensian language QValquequal vol esser faict salf deuant totas câ—sas es de necessitatenir la fe Catholica laqual si alcun non tenré entierament sensa dubi periré eternalment Ma aquesta es la fe Catholica Qunos houran vn Dio en Trinita la Trinita en vnita non confondent personnas ni departent la substantia Car antra es la personna del Paire del Filli del Sanct Esperit La Paire non crea lo filli non crea lo Sanct Esperit non crea Lâ— Paire non mesuriuol lo Filli non mesuriuol lo Sanct Esperit non mesuriuol Lo Paire Eternal lo Filli Eternal lo Sanct Esperit Eternal Emperço non tres Eternals ma vn Eternal enaimi non tres mesuriuols non crea Semeillament lo Paire tot Poissant lo Filli tot poissant lo Sanct Esperit tot Poissant emperço non tres tot Poissants ma vn tot Poissant Enaimi lo Paire es Dio lo Filli Dio lo Sanct Esperit Dio emperço non tres Dios ma vn Dio. Enaimi lo Paire es Seignor lo Filli Seignor lo Sanct Esperit Seignor emperço non tres Seignors ma vn Seignor Ca enaimi nos sen costreit confessar per Christiana verita
you the seruice of God your owne saluation and the administration of the truth if you desire that God should be mercifull vnto you in your goods temporall and spirituall For you can do nothing without him and if you desire to be heires of his glorie do that which he commandeth If you will enter into life keepe my commandements Likewise be carefull that there be not nourished amongst you any sports gluttony whoredome dancings nor any leudnesse or riot nor questions nor deceits nor vsury nor discords neither support or entertaine any persons that are of a wicked conuersation or that giue any scandall or ill example amongst you but let charitie and fidelitie reigne amongst you all good example doing to one another as euery one desires should be done vnto himselfe For otherwise it is not possible that any man should be saued or can â—aue the grace either of God or man in this world or glorie in another And it is necessarie that the conductors principally should haue a hand herein and such as rule and gouerne For when the head is sicke all the members are likewise ill affected And therefore if you hope and desire to possesse eternall life to liue in good esteeme and credit and to prosper in this world in your goods temporall and spirituall purge your selues from all disorderly waies to the end that God may be alwayes with you who neuer forsaketh those that trust in him But know this for a certaine that God heareth not nor dwelleth with sinners nor in the soule that is giuen vnto wickednesse nor in the man that is subiect vnto sin And therfore let euery one cleanse the wayes of his heart and flie the danger if he would not perish therein I haue no other thing to write at this present but that you would put in practise these things And the God of peace be with you all and accompanie vs in our true deuout and humble prayers that he will be pleased to saue all those his faithfull that trust in Christ Iesus Wholly yours Barthelmew Tertian readie to do you seruice in all things possible according vnto the will of God This Epistle of the Pastor Tertian giues vs assurance of that holy affection which they had to leade the people of God but the Confession of the faith of the Waldenses found in the bookes of those Pastors aboue mentioned shall shew vs more clearely how pure their beliefe hath bene and how farre from those heresies and errors that haue bene imputed vnto them And that therefore they haue bene very vniustly persecuted CHAP. XII The Confession of the faith of the Waldenses WE beleeue do firmely hold all that which is contained in the twelue Articles of the Simbole which is called the Apostles creed Article 1. Taken out of the booke intituled the Spirituall Almanackk and from the Memorials of George Morel and we account all that for heresie which agreeth not with the said twelue Articles We beleeue that there is one God the Father Sonne Art 2 and holy Ghost We acknowledge for holy Canonicall Scripture the books of the Bible that is to say the fiue books of Moses Art 3 Genesis The booke of Ioshua Exodus The Iudges Leuiticus Ruth Numbers 1. of Samuel Deuteronomie 2. of Samuel 1. of Kings The Lamentat of Ieremie 2. of Kings Ezechiel 1. of the Chronicles Daniel 2. of the Chronicles Hosea 1. Esdras Ioel. Nehemiah Amos. Ester Obadiah Iob. Ionah The booke of Psalmes Micah The Prouerbes of Salomon Nahum Habakuk Ecclesiastes Zephaniah The song of Salomon Haggai The Prophesie of Isaiah Zachariah The Pophesie of Ieremie Malachi The Apocryphall bookes are these that follow which are not receiued of the Hebrewes but we reade them saith S. Hierome in his prologue to the Prouerbs for the instruction of the people not to confirme the authoritie of Ecclesiasticall doctrines that is to say The third booke of Esdras Ester after the 10. chap. to the end The fourth of Esdras Tobiah The song of the 3. children Iudith The historie of Susanna Wisedome The historie of the Dragon Ecclesiasticus 1. Maccabees Baruch with the Epistle of Ieremiah 2. Maccabees 3. Maccabees Here follow the bookes of the new Testament The Gospell according to S. Matthew The Gospell according to S. Marke The Gospell according to S. Luke The Gospell according to S. Iohn The Acts of the Apostles The first to Timothie The Epistle of S. Paul to the Romans The second to Timothie To Titus The first to the Corinth To Philemon The 2. to the Corinthians To the Hebrewes The Epistle to the Galat. The Epistle of S. Iames. The Epist to the Ephesians The 1. Epistle of S. Peter The Epistle to the Philippians The second of S. Peter The 1. Epistle of S. Iohn The Epistle to the Colos The second of S. Iohn The first to the Thessal The third of S. Iohn The second to the Thessalonians The Epistle of S. Iude. The Reuelation of S. Iohn The bookes aboue named teach thus much Art 4 that there is one God almightie wholly wise and wholly good who hath made all things by his goodnesse For he created Adam according to his owne image and similitude but by the malice of the diuell and the disobedience of Adam sinne entred into the world and we are made sinners in Adam and by Adam That Christ was promised to our forefathers Art 5 who receiued the Law to the end that knowing their sin by the Law and their vnrighteousnesse and insufficiencie they might desire the coming of Christ to the end he might satisfie for their sins and accomplish the Law by himselfe Art 6 That Christ was borne at the time appointed by God his Father that is to say at a time when all iniquitie abounded and not for our good workes sake onely for all were sinners but to the end he might offer his grace and mercie vnto vs. That Christ is our life and truth and peace Art 7 and iustice and Aduocate and Pastor and sacrifice and sacrificer who died for the saluation of all those that beleeue and is raised againe for our iustification We do also firmly hold Art 8 that there is no other mediator and aduocate with God the Father but onely Iesus Christ And as touching the Virgine Marie that she is holy humble and full of grace and so do we beleeue of all the other Saints that they attend in heauen the resurrection of their bodies at the day of iudgement We do also beleeue that after this life Art 9 there are onely two places the one for those that shall be saued the other for the damned which we call Paradise and Hell denying altogether Purgatory as being a dreame of Antechrist and inuented against the truth We haue also alwayes beleeued Art 10 that the inuentions of men are an vnspeakable abomination before God as the feasts and the vigils of Saints holy water the abstaining vpon certaine dayes from flesh and such like but principally the
hee sent the holy Ghost from heauen to comfort his Apostles and to replenish his Church with the same Spirit We must beleeue that the same God hath chosen vnto himselfe a glorious Church without spot or wrinckle or such like thing as Saint Paul speaketh to the end it should be holy and vndefiled according to the commandement of the Almighty Be ye holy for I am holy And in the fift of Saint Matthew Be yee perfect as your beauenly Father is perfect for nothing that doth commit abomination shall enter into the Kingdome of God but onely they that are written in the Booke of life as it is sayd in the Reuelation We must beleeue the generall resurrection of which our Sauiour speaketh in the Gospell of Saint Iohn The houre shall come when all they that are in their graues shall beare the voyce of the Sonne of God and they that haue done euill to the resurrection of Iudgement And Saint Paul saith in the first to the Corinthians that all shall arise and all shall be changed And Iob saith Chap. 19.25 I know that my Redeemer liueth and that hee shall stand at the latter day vpon the earth and though after my skin wormes destroy this body yet in my flesh shall I see God whom I shall see for my selfe and mine eyes shall behold and not another though my reines be consumed within mee Wee must beleeue the generall Iudgement vpon all the children of Adam as the Scriptures both of the Old and New Testament doe affirme As our Sauiour promiseth in the 25. of Matth. 31. When the Sonne of man shall come in his glory and all the holy Angels with him then shall hee sit vpon the throne of his glory and before him shall bee gathered all nations and hee shall separate them one from another as a shepheard diuideth his sheepe from the goates and hee shall set the sheepe on his right hand and the goates on the left And Iude in his Epistle Vers 15. Behold the Lord commeth with ten thousand of his Saints to execute iudgement vpon all And the Prophet Esay saith The Lord commeth in iudgement with the Ancients of his people and with his yong men also These things are set downe in the Old and New Testament and especially the foure Euangelists and the Prophets witnesse it in many places CHAP. V. An Exposition of the Waldenses and Albingenses vpon the Lords Prayer SAint Augustine being requested by a spirituall Daughter of his Taken out of a Booke of the Waldenses intituled The treasure of faith to teach her to pray hath thus said and written That multitudes of words are not necessary in prayer But to pray much is to be feruent in prayer And therefore to be long in prayer is to present things necessary in superfluous words To pray much is to solicit that we pray for with a seemely decency and affection of heart which is better done by teares then by words because God who seeth the secrets of our heart is more moued with a deepe grone or sigh by plaints and teares that come from the heart then by a thousand words But many there are in these dayes that refemble the Pagans to whom Christ would not haue his Disciples to be like for they thinke and beleeue that they shall bee the rather heard for their many words in their prayers whereby it comes to passe that they loose much time vnder a pretence of prayer Iob saith besides experience makes it good that a man is neuer in the same estate in this life but hee is now disposed to doe one thing and presently to doe another And therefore there is no man that can keepe his minde his spirit bent and attentiue to prayer a whole day or a whole night together except God giue the especiall assistance of his grace And if a man bath not his heart setled vpon that which he speaketh he looseth his time because hee prayes in vaine and his soule is troubled and his minde wandring another way And therefore God hath appointed to his seruants other exercises vertuous spirituall and corporall wherein a man may ordinarily exercise himselfe sometimes in one sometimes in another either for themselues or their Neighbours hauing their hearts lifted vp vnto God with all their power in such sort that they may not bee idle And therefore that man that liues well according to the will of God and the Doctrine of his Saints prayeth alwayes For euery good worke is a good prayer vnto God And as for thou that readest know that all the prayers of the old and new Testament doe agree with this and that no prayer can be pleasing vnto God that hath not a reference some way or other vnto this And therefore euery Christian ought to apply himselfe to vnderstand and to learne this prayer which Christ himselfe hath taught with his owne mouth Now it is necessary that he that is heard of God be agreeable vnto him and know those benefits hee hath receiued from him For ingratitude is a winde that dryeth vp the Fountaine of the mercy and compassion of our God And therefore if thou wilt pray or aske any thing at Gods hand thinke with thy selfe before thou aske what and how great benefits thou hast receiued from him and if thou canst not call them all to minde yet at the least forget not to beg that grace that thou mayest be bold to call him Father And thinke and know in how diuers a manner he is thy Father for hee is the Father of all Creatures generally by creation for he hath created them all He is a Father by distribution for he hath ordained them and disposed them all in his due place as being very good By preseruation for he hath preserued all Creatures that they faile not in their kinde amongst which his Creatures thou art one And besides hee is the Father of mankind by redemption for hee hath bought him with the precious bloud of his Sonne the Lambe without spot By instruction for he hath taught him by his Prophets by his Sonne and by his Apostles and Doctors and that after a diuers manner the way to returne into Paradice from whence wee were driuen by the sinne of our first Father Adam By chastisement for he chastiseth and correcteth vs in this life diuers wayes to the end wee may returne vnto him and not be condemned eternally in another life Lo teo nom sia sanctifica Hallowed be thy Name THy Name amiable to Christians and fearefull to the Iewes to Paynims and to the wicked Of this name saith the Prophot O Lord thy Name is admirable and wonderfull O our Father which art in Heauen we humbly beseech thee that thy Name which is holy be sanctified in vs by purity of heart by the contempt of the flesh and the world and that by an assured perseuerance of thy loue wee may be holy as thy name is holy which we beare and by which wee are called Christians For
his supreme dignitie power cursed Valdo and his adherents and commanded the Archbishop to proceed against them by Ecclesiasticall censures euen to the vtter extirpation of them Claud. Rubis saith Claud. Rubis in his hist pa. 269. that Valdo and his followers were wholly chased out of Lions and Albert de Capitaneis saith that they could not be wholly driuen out Other things we could not learne of this first persecution but onely that they that escaped out of Lions Albert de Capit. in his booke of the originall of the Vaudois who of Valdo were called Waldenses followed him and afterwards did spread themselues into diuerse companies and places CHAP. II. That the dispersion of Valdo and his followers was the meanes that God vsed to spread the doctrine of Valdo almost throughout all Europe ALbert de Capitaneis saith that Valdo retired himselfe into Dauphiney at his departure from Lions and Claud. de Rubis affirmeth that he conuersed in the mountaines of the said Prouince with certaine rude persons yet capable to receiue the impressions of his beleefe And true it is that the Churches of the Waldenses which haue continued very long and whereof there are yet a greater number then in any other place of Europe are they of Dauphiney and the bordering race or linage of them that is to say those of Piemount and Prouence Vignier saith that he retyred into Picardie Vignier in the 3. part of his historicall Bibliothe que pa. 130. where in a short time he did so much good that there were diuerse persons that did adhere vnto his doctrine for which shortly after they suffered great persecutions Dubranius in his historie of Bohemia Booke 14. For as Dubranius saith sometime after King Philip Augustus enforced by the Ecclesiasticall persons tooke armes against the Waldenses of Picardie razed and ouerthrew three hundred houses of gentlemen that followed their part and destroyed certaine walled Townes pursuing them into Flanders whither they were fled and caused a number of them to be burnt This persecution enforced many to flie into Germany where shortly after they were grieuously persecuted namely See the Sea of Histories in the countrie of Alsatia and along the Rhine by the Bishops of Mayence and of Strasburge who caused to be burnt in the towne of Bnigne thirtie fiue Burgesses of Mayence in one fire and at Mayence eighteene who with great constancie suffered death And at Strasburge fourescore were burnt at the instance of the Bishop of the place These persecutions multiplied in such sort by the edification that they receiued who saw them dye praysing God and assuring themselues of his mercy that notwithstanding the continuall persecutions there were in the County of Passau and about Bohemia in the yeare one thousand three hundred and fifteene to the number of fourescore thousand persons that made profession of the same faith Math. Paris in his historie of the life of king Hen. 3. in the yeare 1223. They had likewise goodly Churches in Bulgaria Croatia Dalmatia and Hungarie as Math. Paris reports instructed and gouerned by one Barthelmew borne at Carcassonne The Albegeois on the other side professing the same faith haue filled many countries vntill in the end they were almost wholly extirpated as shall appeare in their particular historie CHAP. III. By what names the Waldenses haue bene called by their aduersaries and with what faults and offences they haue bene charged THe Monks Inquisitors and mortall enemies to the Waldenses not being content to deliuer them euery day to the secular power they haue besides layed vpon them many opprobrious imputations affirming them to be the authors of all the heresies in the world which they endeuoured to purge imputing all those monstrous abuses that they had forged onely to the Waldenses as if they onely had bene the receptacle of all errours First therefore they called them of Valdo a citizen of Lions Waldenses of the countrie of Albi Albigeois Vaudois Albigeois And because such as did adhere to the doctrine of Valdo departed from Lions spoiled of all humane meanes and the most part hauing left their goods behind them in derision they called them the beggers of Lions In Dauphiney they were called in mockerie Chaignards Chaignards And because some part of them passed the Alpes Tramontaines they were called Tramontaines And from one of the disciples of Valdo called Ioseph who preached in Dauphiney in the diocesse of Dye Iosephists they were called Iosephists In England they were called Lollards Lollards of the name of one Lollard who taught there Of two priests who taught the doctrine of Valdo in Languedoc called Henry and Esperon they were called Henriciens Henriciens Esperonistes and Esperonistes Of one of their pastors who preached in Albegeois named Arnold Hot Arnoldistes Siccars they were called Arnoldists In Prouence they were called Siccars a word of Pedlers french which signifieth Cutpurse In Italie they were called Fraticelli Fraticelli as much to say as Shifters because they liued in true loue and concord together And because they obserued no other day of rest but the Sabbath dayes Insabathas they called them Insabathas as much to say as they obserued no Sabbath And because they were alwayes exposed to continuall sufferings Patareniens or Paturins from the Latin word Pati which signifieth to suffer they called them Patareniens And forasmuch as like poore passengers they wandred from one place to another Passagenes they were called Passagenes In Germany they were called Gazares Gazares as much to say as execrable and egregiously wicked In Flanders they were called Turlupins Turlupins that is to say dwellers with wolues because by reason of their persecutions they were constrained many times to dwell in woods and desarts Sometimes they were called by the names of those countries and regions where they dwelt Toulousains Lombards Piccards Lionistes Bohemiens as of Albi Albigeois of Toulouze Toulousains of Lombardie Lombards of Piccardie Piccards of Lion Lionists of Bohemia Bohemiens Sometimes to make them more odious they made them cōfederates with ancient heretickes but yet vnder more then ridiculous pretexes For because they made profession of puritie in their liues and of faith they called them Cathares Cathares And because they denied the bread which the priest shewed in the Masse to be God they called them Arriens Arriens as denying the diuinitie of the eternall Sonne of God And because they maintained that the authoritie of Emperours and Kings depends not vpon the authoritie of the Pope Manicheens Gnostiques Cataphrigiens Adamites Apostoliques they called them Manichcens as appointing two Princes And for other causes which they fained they called them Gnostiques Cataphrigiens Adamites and Apostoliques Sometimes they spitefully abused them Matthew Paris cals them Ribalds Ribalds Buggerers Sorcerers The compiler of the Treasure of histories calles thrm Buggerers Rubis saith that when a man
suffice to shew that they were very far from this diabolicall affection to debase themselues by incests The sinne of luxury is very pleasing to the diuell Their booke of the remedie against the sinne of luxury Chap 21. displeasing vnto God and iniurious against our neighbours because therein a man obeyeth the basest part of his bodie rather then God who hath preserued it A foolish woman doth not onely take from a man his good but himselfe too He that is giuen to this vice keepes faith to no man and therefore Dauid caused his faithfull seruant to be slaine that he might enioy his wife Amon defiled his sister Tamar This vice cōsumes the heritage of many as it is said of the prodigall child that he wasted his goods liuing luxuriously Balaam made choise of this sinne to prouoke the children of Israel to sinne by occasion whereof there died twenty foure thousand persons This sinne was the cause of the blindnesse of Sampson it peruerted Salomon and many haue perished by the beautie of a woman Prayer and fasting and distance of place are the remedies against this sinne For a man may ouercome other vices by combating with them but in this a man is neuer victorious but by flying from it and not approching neare vnto it where of we haue an example in Ioseph It is therefore our duties to pray daily to the Lord that he will keepe vs farre from the sinne of luxury and giue vs vnderstanding and chastitie Against the second imposture See their book of Vertues in the Chapter of marriage that they maintaine that a man may put away his wife when it pleaseth him they say that marriage is a knot that cannot be vntyed but by death except it be for fornication as our Sauiour Christ saith And Saint Paul 1. Corinth 7. saith That the wife is not to depart from her husband nor the husband from his wife To the third calumnie See the booke of the Waldenses intituled of vertues in the Chapter of mariage touching the communitie of goods and wiues they say concerning marriage that it was ordained by God long since in the terrestriall Paradise and that it is a good remedie against whoredome And that Saint Paul speaking thereof saith Let euery man haue his wife and euery woman her husband As also that the husband ought to loue his wife as Christ loued his Church and that the married couple ought to liue together in holinesse with their children bringing them vp in the feare of God As touching goods euery man hath possessed his owne proper substance at all times and in all places In Dauphiney It appeareth by the proces that we haue in our hands by which it appeares that Lewes the 12. of that name condemned the vsurpers of the goods of the Waldenses to a restitution It appeares by the treatises of Meneobe and other instances made by the Waldenses of Prouence when the Archbishops of Ambrun Iohn and Rostain had spoiled them of their goods when the Lord of Argentiere and Montainar and Arreas of Bonne had dispossessed the Waldenses that dwelt in the valley of Fraissimere and of Argentiere of their goods and possessions the restitution of euery mans inheritance was prosecuted by the particular persons from whom they had taken them The Waldenses of Prouence do demand at this present of the Pope the goods and lands which haue bene annexed to their demaine and taken from them by confiscation euery particular person making faith for euery part and parcell of goods and lands which had descended vpon them from their ancestors the Waldenses time out of mind they neuer hauing had any such communitie amongst them that might any way derogate from that lawfull proprietie which euery one had to his owne lands The fourth calumnie was touching Baptisme which In the booke of the Waldenses intituled the Spiritual Almanacke fol. 45. it is said they denied to little infants but from this imputation they quit themselues as followeth The time and place of those that are to be baptized is not ordained but the charitie and edification of the Church and congregation must serue for a rule therein c. And therefore they to whom the children were nearest allied brought their infants to be baptized as their parents or any other whom God had made charitable in that kind True it is that being constrained for some certaine hundred yeares to suffer their children to be baptized by the Priests of the Church of Rome they deferred the doing thereof as long as they could possibly because they had in detestation those humane inuentions which were added to that holy Sacrament which they held to be but pollutions therof And forasmuch as their Pastors which they called Barbes were many times abroad imployed in the seruice of their Churches they could not haue the Sacrament of Baptisme administred to their infants by their owne Ministers for this cause they kept them long from Baptisme which the Priests perceiuing and taking notice of charged them thereupon with this imposture which not onely their aduersaries haue beleeued but diuerse others who haue well approued of their life and faith in all other points The fifth calumnie was that they adored their Pastors prostrating themselues before them To iustifie the Waldenses from this imposture there needs no more but that the Reader will be pleased to take the paines to reade that which they haue written touching the adoration of one onely God in the exposition that they made in the booke of their doctrine vpon the first Comman dement of the Law of God There you shall find that they haue giuen much honour euen to their Pastors as vnto those that keepe the word of Reconciliation entertaining them charitably accompting themselues obliged thereunto for conscience sake but that they euer had any intention to giue that worship to the creature that is onely due vnto the Creator can neuer be made good but by way of calumnie It appeareth by the processe formed by the said Albert against the Waldenses of the Alpes Howsoeuer Albert de Capitaneis their deadly enemie in the Diocesse of Turin would haue extorted from them that they adored their Pastors which he could neuer enforce them to confesse The sixt calumnie was that they maintained that it was not lawfull to sweare at all They say and affirme In their booke intituled the Spirituall Almanacke in the exposition of the third commandement that there are lawfull oathes tending to the honour of God and the edification of our neighbours alledging that place in the 6. Heb. 16. That men sweare by the greater and an oath for confirmation is to them an end of all strife As also they alledge that it was enioyned the people of Israel to sweare by the name of the eternall God Deut. 6.13 and the examples of those oathes that past betweene Abimelec and Isaac Gen. 26.31 and the oath of Iacob Gen. 31.53 The seuenth calumnie was to make
they made no profession of any such beleefe that may suffice that they haue said against Antichrist That he hath brought these errors into the Church vnder a colour of good intention and a shew of faith The thirteenth calumnie was that they maintaine that a man may kill or detaine from the Priests their tithes without scruple of conscience It is certaine that if the Waldenses had power to employ their tithes to some other vse then to the nourishment of those whom they find to be dumbe dogs drowsie watchmen slow bellies seducing and being seduced they had done it It appeareth by the processe against the Waldenses of Dauphiné by Albert de Capitaneis other Monkes Inquisitors but there was neuer any as yet that hath occasioned the least troubles that may be in that regard It well appeareth that in whatsoeuer depended on their owne wils they haue neuer offered more or lesse vnto those people taking no thought for their Masses and Trentals after their death the which the Priests complaine of and from thence take occasion to accuse them for heretickes And as touching reuenge heare what they say The Lord knowing that we shall be deliuered saith In the booke of the Waldenses intituled of Tribulations p. 274 Beware of men but he doth not teach or counsell any of his chosen to kill any but rather to loue their enemies When his disciples said vnto him in the ninth of S. Luke Wilt thou that we command that fire come downe from heauen and consume them Christ answered and said Ye know not what manner of spirit ye are of Againe the Lord saith vnto Peter Put vp thy sword into thy sheath c. For temporall aduersities are to be contemned and patiently to be endured for there happeneth nothing therein that is new We are here the Lords floore to be beaten as the corne when it is separated from the chaffe The last calumnie of the Waldenses which we haue gathered out of the writings of their aduersaries is that which Claud. Rubis layes vpon them as a foule aspersion Claud. Rubis in his historie of Lions p. 269. in his Historie of the Citie of Lions That being retired vnto the Alpes at their departure from Lions they became like the rest of the people of that countrey beesome riders And he is not content to tie himselfe to the Vaudois onely but he addeth These are things that ordinarily follow one another Heresie and Sorcerie as it is verified saith he in our times in those Cities and Prouinces that haue giuen entertainment vnto heresie We will first iustifie the Waldenses and then answer Rubis in the behalfe of those Cities and Prouinces which he hath inclosed within this calumnie All they offend against the first Commandemēt say the Vaudois in the exposition of the first Commandement that beleeue that the Planets can enforce the will of man These kind of men as much as in them lies accompt the Planets as gods for they attribute vnto the creature that which belongs vnto the Creator Against which the Prophet Ieremie 10. speaketh Learne not the way of the heathen and be not dismayed at the signes of heauen for the heathen are dismayed at them And S. Paul in the fourth to the Galathians Ye obserue moneths and dayes and times and yeares but I am afraid of you lest I haue bestowed vpon you labour in vaine All they offend against this commandement that beleeue Sorcerers and Soothsayers for these men beleeue the diuels are gods The reason is because they aske of diuels that which God alone can giue that is to manifest things hidden and to foreshew the truth of things to come which is forbidden of God Leuit. 19.31 Regard not them that haue familiar spirits neither seeke after wizards to be defiled with them And in the 20.6 The soule that turneth after such as haue familiar spirits and after wizards to go a whoring after them I will set my face against that soule and will cut him off from amongst his people And in the last verse of that Chapter A man or woman that hath a familiar spirit or that is a wizard shall surely be put to death they shall stone them with stones their bloud shall be vpon them As touching the punishment of this sinne and the vengeance that God taketh vpon such a one we reade in the 2. Kings 1.3 that the Angell of the Lord sent vnto Elijah to meete the messengers of Ahaziah and to say vnto them Is it not because there is not a God in Israel that ye go to enquire of Baalzebub the God of Ekron and therefore saith the Lord in that place Thou shalt not come downe from that bed on which thou art gone vp but shalt surely die Saul died because he had disobeyed the commandement of God which he gaue vnto him he regarded it not neither did he hope in the Lord but tooke counsell of Sorcerers for which cause the Lord tooke away his life and transferred his kingdome vnto Dauid the sonne of Ishai Let euery man therefore know that all enchantment or coniuration or charme in writing made to giue remedie to any kind of persons or beasts is of no value but is rather a snare of our ancient aduersarie the diuell by which he entrappeth and deceiueth mankind Here you may see what the Waldenses haue written against Sorcerers out of the word of God It remaineth that we answer vnto that calumnie of Rubis that it is apparent in our times that heresie and sorcerie are inseparably ioyned together in those Cities and Prouinces that haue giuen place vnto heresie He taxeth without all doubt the Citie of Geneua and the States of the Cantons that haue receiued the Gospell without any other shew of proofe but that most commonly in those places Sorcerers are cōdemned to death following the commandement of God which suffereth no Sorcerer to liue He might farre better haue concluded if he had said that in those places where the reformation of Religion was established in our times no man doth either conuerse or hath acquaintance with Sorcerers but so soone as any such is found he is put to death And therefore no man can affirme that to be true except he will say that to burne Sorcerers is to support them and by the authoritie of the word to put them to death be a kind of heresie It is true indeed that in those places heresie and sorcerie are ioyned together where they that make profession to teach the people are for the most part Sorcerers whereof many men haue complained who haue written with a great deale of griefe that which they knew to be put in practise by their Priests and Monks yea by some of the Popes themselues Bodin affirmeth Bodin in his Demon l. 4. c. 6. p. 211. that there are infinite indictments in which it appeareth that the Priests many times are not onely Sorcerers or at least wise that Sorcerets haue intelligence with the Priests but
our selues any superioritie but out of that brotherly loue and charitie we beare towards you The Father of our Lord Iesus Christ hath imparted vnto you an excellent knowledge of his truth more then to many other people and hath blessed you with a spirituall benediction So that if you persist in his grace he hath in store greater treasures for you which he will enrich you withall and make you perfect that you may grow to the full measure of the inheritance of Christ The subscription of the letter is Oecolampadius wisheth the grace of God the Father by his Sonne Iesus Christ and his holy Spirit to his welbeloued brethren in Christ which they call Waldenses Martin Buoer writ vnto them at the same time this letter following BLessed be the Lord God and our louing Father who hath preserued you to this present time in so great knowledge of his truth and who hath now inspired you in the search thereof hauing made you capable and fit to do it Behold now what the nature of true faith is which is that so soone as it knowes in part any sparke of the diuine light it preserueth carefully the things that are giuen vnto it of God Saint Paul is an example vnto vs who in all his Epistles shewes the great care that he hath had to procure the glorie of God And doubtlesse if we pray with a good heart that the name of God be sanctified and his kingdome may come we shall prosecute nothing with such diligence as the establishment of the truth where it is not and the adnancement thereof where it is alreadie planted The rest of this letter is hereafter in the booke of the persecutions of the Waldenses Vigneaux in his Memorials of the Waldenses fol. 4. One onely thing doth especially grieue vs that our imployments at this time are such about other affaires that we haue no leisure to answer you at large as we desire c. Le Sieur de Vigneaux who was a Pastor of the Waldenses in the vallies of Piemont hath written a Treatise of their life manners and religion to whom he giues this testimonie that they were a people of a holy and godly life and conuersation well gouerned great enemies to vice but especially their Barbes for so they called their Pastors And speaking of those of his owne time he saith We liue in peace in these vallies of Piemont and in loue amitie one with another we haue commerce together neuer marrying our sonnes to the daughters of those of the Church of Rome or our daughters to their sonnes yea our manners and customes please them so well that such as are masters and call themselues Catholickes desire to chuse their men seruants and maid-seruants rather from amongst vs then themselues And they come also from faire to seeke nurses for their children amongst vs finding in ours more fidelitie then in their owne And as touching the doctrine for which the Waldenses haue bene persecuted It appeareth by the Historie of the Estate of the Church p. 337. they do affirme saith he that we are to beleeue the Scriptures onely in that which concerneth our saluation not any way depending vpon men That the Scriptures containe in them whatsoeuer is necessary to saluation and that we are not to beleeue any thing but what God hath commanded vs. That we haue one onely Mediatour and therefore we are not to inuocate Saints That there is no Purgatory but all such as are iustified by Christ go to eternall life They approue of two Sacraments Baptisme and the Supper of the Lord. They affirme that all Masses are damnable especially those that are said for the dead and therefore are to be abolished That all humane traditions are to be reiected as not being necessary to saluation That singing and often rehearsall of diuine Seruice fasts tyed to certaine dayes superfluous seasts difference of meates so many degrees and orders of Friers Monks and Nuns so many benedictions and consecrations of creatures vowes pilgrimages and the whole confusion and great number of ceremonies heretofore inuented are to be abolished They deny the supremacie of the Pope and especially that power that he vsurpeth ouer ciuill gouernment and they admit of no other degrees then Bishops Priests and Deacons That the Sea of Rome is the true Babylon and that the Pope is the fountaine of all the euils in these dayes That the marriage of Priests is good and necessary That they that heare the word of God and haue the true knowledge thereof are the true Church vnto which Christ Iesus hath deliuered the keyes to let in the flocke and to chase away the wolues Behold here saith Vinaux the doctrine of the Waldenses which the enemies of the truth haue impugned and for which in those times they persecuted them as their enemies themselues do witnesse Viret speakes of the Waldenses as followeth Viret of the true false religion lib. 4. chap. 13. p. 249. The Papists saith he haue imposed great crimes and that very wrongfully vpon those ancient faithfull people commonly called Waldenses or the poore people of Lions frō Waldo whose doctrine they followed by which they make it appeare that the Pope is Antichrist and that his doctrine is nothing else but humane traditions contrary to the doctrine of Christ Iesus For which cause they haue dealt against them as the ancient Painims did against the Christians accusing them that they killed their owne children in their assemblies The Author of the Historie of the reformed Churches in France writeth thus The Ecclesiasticall History of the reformed Churches of France tom 1. lib. 1. p. 35. The Waldenses saith he time out of mind haue opposed themselues against the abuses of the Church of Rome and haue in such sort bene persecuted not by the sword of the word of God but by all kind of violence and crueltie as also by a million of calumnies and false accusations that they haue bene enforced to disperse themselues into what parts of the world they could wandring through desart places like poore sauage beasts the Lord neuerthelesse preseruing the remnant of them in such sort that notwithstanding the fury of the whole world they were still preserued in three countries farre distant one from the other that is Calabria Bohemia and Piemont with the bordering parts thereabout from whence they haue bene dispersed into the quarters of Prouence about two hundred seuentie yeares since And as touching their religion they haue alwayes auoyded the Papall superstition For which cause they haue bene alwayes vexed by the Bishops and Inquisitors abusing the power of secular iustice in such sort that it is an euident miracle of God that they should be able to continue Iohn Chassagnon writes as followeth Iohn Chassagnon in his Historie of the Albigeois p. 25. It is written of the Waldenses saith he that they reiected all the traditions and ordinances of the Church of Rome as vnprofitable and superstitious and
themselues out of those Countries that they should doe well if of their owne accordes they departed somewhether else which would be far better and more honourable for them then that they should stay till the Prince should enforce their departure out of his Countries by banishmnet They answered that they could not belieue that his Highnesse had any such meaning as the Gouernour would seeme to perswade them But that they might bee the better informed of the truth thereof they would depute some amongst them to go to his Highnesse The Gouernour being much moued that they would giue no credit to his words nor doe any thing by his perswasions suffered the souldiers of Castrocaro to compasse the temple at what time the Preacher was in the Pulpit and to doe diuers insolencies shooting off their gunnes and astonishing those who were disarmed and thought themselues surprised Master Steuen Noel was intreated to write to Madame Margarite which he did but the Letters by which Madame assured them that the Gouernour had commandement from his Highnesse to keepe himselfe within the limits of the treaty passed betwixt his Highnesse and the people remained still in the hands of the said Gouernour and in the meane time whilest these things were afoote the Massacre executed in France in the yeere 1572 happened which in such a manner puffed vp the pride and increased the courage of the said Gouernour that there was no meanes to stay his violences For the bone-fires of ioy being made throughout all Piedmont because of this effusion of bloud this Gouernour perswaded himselfe that he should shortly see the like persecution in the said Valleys and therefore the people hearing the Cannons that were shot off and the great contentment that his Highnesse tooke they perswaded themselues that they should not long continue in peace and therefore they thought their surest course was to conuey those goods that were most precious vnto them vnto the toppe of the Alpes into the hollow caues whereof they had been accustomed to retire themselues in troublesome times His Highnesse being aduertised that his people were resolued and ready to defend themselues thought it not wisdome to hazard the liues of his other subiects to bring them into obedience and so contented himselfe that hee had made them to feare giuing command in the meane time that whensoeuer vpon any occasion they came into Piedmont they should bee apprehended and executed as Heretickes whereof the people being aduertised they sought such commodities as were fit to maintaine life in Dauphine in the Valleys of their brethren of Pragela and Valcluson Afterwards his Highnesse and Madame Margarite being departed this life Charles Emanuel their sonne and Prince of Piedmont hath maintained them in peace vnder the treaty made with their said Highnesse his father and mother Notwithstanding the which the Inquisitors haue been alwaies watchfull to apprehend one or other especially to hinder them from speaking of their beliefe when they came downe into Piedmont For in such a case prouided that it appeare that they haue held any discourse they haue alwaies condemned them for teaching strange doctrines and swaruing from the agreement whereby it is enioyned that they broach no new opinions The last that hath been persecuted for this cause was a certaine merchant of Lucerna whose History we will here insert because by his constancy he did much edifie the people that it may appeare vnto the world that the Popes cease not to shew how odious vnto them the doctrine of the Gospell is and that if it were in their power to rule the hearts of the Kings and Princes of Europe at their pleasure the fires at this present should still be burning in all those places where they haue any power or authority It was in the yeere 1601 that Barthelmew Copin a Waldensian of the Valley of Lucerna was at Ast in Piedmont with his merchandize at a Faire that should be the next morrow and being at table in the euening at supper with diuers other Merchants there was one that began a discourse of the diuersities of Religions and spake many things tending to the dishonor of the Waldenses of the Valleys of Angrongne and their bordering neighbours Copin hearing him to speake of his brethren lesse modesty then became those that professed themselues to bee Merchants and of their Religion to the dishonour of God hee thought it would be a fault in himselfe if he should make no reply to those blaspemies that he heard He therefore answered the party that held this discourse in fauour of his Religion And what saith he that had been reprehended by Copin are you a Waldensian He answered Yea. And doe you not belieue that God is in the Hoste No saith Copin Fie vpon you replies the other what a false Religion is yours My Religion saith Copin is as true as it is true that God is God and as I am sure I shall die The next morrow Copin was called before the Bishop of Ast who told him that he had been aduertised of certaine scandalous discourses and opinions which but the day before hee held in the euening at his lodging and that hee must acknowledge the offence if he would obtaine pardon otherwise he would take order for his punishment Copin answered that he had been prouoked thereunto and howsoeuer he had said nothing that he would not maintaine with the danger of his owne life that hee had some goods in the world and a wife and children but he had lost the affection he bare vnto those things neither were they deare vnto him to the preiudice of his conscience And as touching his behauiour saith he if it would please the Bishop to enquire of the Merchants of Ast who all knew him whether he were an honest man they would all witnesse for him that he had neuer wronged any man in that whole time he had traded and conuersed with them and that being a Merchant he was to be dismissed for that cause for which he was then in that place that is for trafficke and therefore not to bee molested That if Iewes and Turkes were permitted to come to Faires and to trafficke throughout all Piedmont much more should he be permitted who was a Christian especially since that in that discourse of Religion he did but answere to a question moued vnto him and that it was lawfull for any man to answere and to giue a reason of his faith to whom and in what place soeuer euen by vertue of that treaty and agreement betweene the Waldenses of the Valleys and his Highnesse which forbids them to broach new opinions but takes not from them the liberty to answere to whomsoeuer shall aske any questions of them The Bishop harkened not at all to these allegations but gaue commandement that he should bee sent to prison The morrow after the Bishops Secretary came to visit Copin and making great profession of loue towards him he said vnto him that hee would haue him know
as from his friend that if he did not acknowledge his fault he would be in great danger of his life Copin answered him that his life was in the hands of God and he would neuer desire to preserue it to the preiudice of his glory and forasmuch as he had but two or three paces to walke in his iourney to heauen his hearty prayer vnto God was that he would be pleased to giue him the grace not to turne back Some few daies after he was examined by a Monke Inquisitor in the presence of the Bishop who tormented him a long time with sweet and gentle perswasions endeauouring to winne him by faire words to the abiuration of his beliefe but Copin alwaies conuinced him by the word of God alleadging vnto him that if he should be ashamed of Christ Iesus or deny him before men Christ would be ashamed of him and deny him before his Father in heauen The Monke ended his disputation with these and the like threatning speeches Goe thou waies thou cursed Lutheran to all the diuels in hell and when thou shalt be tormented by those vncleane spirits thou wilt remember those good and holy counsels which we haue giuen thee to bring thee to saluation but thou haddest rather go to hell then to reconcile thy self to our holy mother the Church It is long agoe saith Copin that I was reconciled to our mother the Church After many violent incounters they caused his wife and a sonne of his to come vnto him promising him liberty and to depart with them if hee would amend his fault by confessing it They suffered his said wife and sonne to sup with him in prison which time he spent in exhorting them to patience the wife for that shee should want a husband the childe a father but yet should assure themselues that God would be their father and more then a husband and for his owne part he was not bound to loue either wife or children more then Christ that they should hold it to be no small happinesse that it hath pleased God to do him that honour as to be a witnesse vnto his truth with the losse of his life and that he hoped that God would be so fauourable vnto him as to giue him strength to endure all manner of torments for his glory He committed to the care and charge of his wife his sonne and his daughter which they had in marriage enioyning her to bring them vp in the feare of God He commanded his sonne to obey his mother for so he should drawe downe vpon him the blessing of God he prayed them to pray for him that God would be pleased to strengthen him against all temptations and so hauing blessed his sonne and taken leaue of his wife they were dismissed out of prison and he locked vp where he was before His wife and child shedding fountaines of teares and crying out in such a lamentable manner as would haue moued the hardest hearts to compassion This good man not being content with what he had said vnto them by word of mouth writ vnto her this Lettre following the originall Copy whereof shee deliuered vnto vs written and signed with the hand of the said Copin the superscription whereof was this To my louing Companion Susan Copin At the Tower of Lucerna MOst deare Companion I haue receiued much comfort by your comming into this place and so much the more by how much the lesse I expected it And I thinke it was some comfort to your selfe that you had the meanes to sup with me as it came to passe but yesterday being the fifteenth of September in the yeere 1601 being Saterday I know not the cause why this was permitted but all things are in the hand of God and whatsoeuer were the cause I doe not thinke we shall euer eate together againe And therefore pray vnto God to be your comforter and put your trust in him who hath promised neuer to forsake those that trust in him You are wise and therefore gouerne our house in such sort that you keepe our children Samuell and Martha in obedience whom I command by that authority that God hath giuen me to be faithfull and obedient vnto you for then God will blesse them For the rest be not grieued concerning my selfe for if God haue appointed that I am come to the end of my daies and that it pleaseth the Almighty God that I shall render vp my soule which hee hath long time lent me my trust in him is that out of his abundant mercy hee will receiue it into heauen for the loue of his Sonne Christ Iusus by whom I belieue that our sinnes are blotted cut euen by his precious death and passion And I begge at his mercifull hands that he will accompany mee vnto the end by the powerfull assistance of his holy Spirit Bee alwaies carefull to pray vnto God and to serue him for so God will blesse and serue you Take no care to send me any thing for these three weekes and then you may send me if you please some money to pay the Iaylor and some thing else to succour me if I liue till then Remember also that which I haue often told you that is that God prolonged the life of King Ezechias for fifteene yeeres but that he had prolonged mine a great deale more for it is a long time agoe that you haue seen me in a manner dead and neuerthelesse I am yet aliue and I hope and hold for certaine that hee will still preserue mee aliue vntill my death shall be better for his glory and mine owne felicity through his grace and mercy towards me From the Prison at Ast Sept. 16. 1601. The Bishop of Ast was much troubled what to determine concerning this poore man For if he should let him goe they feared a scandall and that many would gather heart and courage to speake with a loud voice against the Romish Religion On the other side there was a clause in the treaty made betweene his Highnesse and the Waldenses which cleared him from all offence in these words And if any question shall bee mooued vnto them touching their faith being in Piedmont with other his Highnesses Subiects it shall be lawfull for them to answere not incurring thereby any punishment reall or personall Now he was asked the question and therefore to be quit from blame But the Bishop would not haue it said that hee had committed him to prison vniustly To the end therefore that his death might not bee imputed vnto him and it might not be thought that he sent him away absolued he sent his indictment to Pope Clement the eight to vnderstand what course hee should take herein It could neuer be knowne what answere the Bishop had but shortly after hee was found dead in prison not without some appearance that he was strangled for feare least if he should haue been publikely executed he might edifie and strengthen the people by his confession and constancy After his
therefore they should consult with themselues to cast their eyes vpon some one of the Lords of the Crosse to whom the conquered Countries might be committed and the care for the direction of this holy warre vntill it might be otherwise determined by the Pope This charge was first offered to the Duke of Burgongue afterwards to the Earle of Enneuers and to the Earle of St. Paul who did all refuse it Which the Legat seeing and perceiuing it would be a difficult matter to agree in the nomination of a Captaine with one mutuall consent they named two Bishops with the Abbot of Cisteaux Legat of the Apostolike Sea and foure men of Armes to whom they gaue power to choose him that hereafter should leade the Armie of the Church They named the Earle Simon of Montfort neere Paris notice whereof being giuen vnto him hee excused himselfe alledging his incapacitie and vnhabilities but in the end he accepted of it after that the Abbot of Cisteaux had laid his commandement vpon him enioyning him by vertue of obedience to accept of the said nomination The Treasure of Histories in the Treat of Albingenses whereupon hee promised saith the Compiler of the Treasure of Histories to doe his best endeauour to vex the enemies of our Lord for so they tearme the Albingenses The Earle Simon of Montfort being Generall of the Armie of the Church made his abode at Carcassonne with foure thousand of his Pelerins which as yet remained of that great Leuy of three hundred thousand men Montreal Fauiaux and Limons contributed great summes of money for the Garison For they were not to harbour those Pilgrims that were not bound to any seruice their time of fortie daies being expired but such Souldiers as were well affected for the guard of that place In this meane time the Earle Remond of Toulouze went to King Phillip Dieu-donne to get his letters of Commendation to the Pope to the end he might bee fully cleered and iustified touching the death of the Monke Frier Peter de Chasteauneuf of the which hee was iniustly forced to confesse himselfe guilty onely because the murder was committed within his territories for which the Legat Milon had imposed an vniust penance vpon From the Court of the King of France he trauelled to Rome where he did immediatly receiue his absolution of Pope Innocent the third as if it had beene ready and prouided for him The Pope receiued him with all the curtesie that might be giuing him for a present a rich Cloke and a Ring of great price and granting vnto him full remission and absolution touching the said murder and declaring that he held him in this regard sufficiently instified The Earle of Beziers being prisoner at Carcassonne dyed shortly after the Earle Simon of Montfort was put in possession of his Lands not without great suspition of poison The Earle Simon made shew to be much grieued therewith and caused him to be interred in the great Church of Carcassonne with great pompe and with his face vncouered to the end that none of his Subiects might afterwards doubt of his death Presently after he made challenge to the inheritance and whole estate of the said Earle by vertue of those donations which the Legat of the Pope had conferred vpon him and that charge that was laid vpon him for the Church In pursuit whereof hee demanded of the King of Aragon the inuestiture of the Earledome of Beziers and the Citie of Carcassonne The King of Aragon would not yeeld thereunto bewraying much discontent to see this house ouerthrowne vnder a pretence of Religion The like discontent did the Duke of Bourgongue shew at what time the charge of the Generall was offered vnto him saying Chassag pag. 126. That hee had Lands and Lordships enough without the accepting of those of the Earle of Beziers and the spoiling him of his goods adding therewithall that he had alreadie suffered wrong enough All the bordering neighbours of the Earle Simon began to feare him vpon a report which he gaue forth that at the spring following he would haue a great Armie of Pelerins at his command and that then hee would chastise those which had not acknowledged the authoritie wherein the Church had placed him Castres sent vnto him the Keyes of their Citie by some of their Bourgesses The Castle of Pamies was yeelded vnto him euery one submitted themselues to his command round about Carcassonne and the Vicountie of Beziers But he receiued a back-blow in the middest of his prosperitie which was a presage vnto him of some euill For the King of Aragon keeking secretly the Gentlemen of the Vicountie of Beziers in breath encouraged them to bring vnto equall termes this petty-tyrant who was brought in for the good of another saying That if he were not constrained to haue alwaies a world of Pilgrims for his conquests he would abuse this his rest to take heart to inuade the goods of all those that are neere adioyning vnder a pretence of that charge hee hath from the Pope but if he once knew how dangerous it would be for him to want his Souldiers of the Crosse hee would be better aduised considering that it is not possible that he should alwaies haue so great a number of Pilgrims that should alwaies make him fearefull for there must be time for the leuying of them time for the conducting of them from farre Countries and if he should make no vse of them within fortie daies of their arriuall hee would be more weake than before after the expiration of their Pilgrimage That to hurt and hinder him there can be no better course taken than to keepe themselues locked vp in their Garrisons at the comming of the Pilgrims and at their departure when they were weake to set vpon him on euery part that at the last he will be so weary of his great trauels that he will thinke he hath bought at a deare rate the good which he beleeued he had gotten by the title of a Donation of those that had nothing to giue The King of Aragon added hereunto that he had neuer heard of any so vniust a vsurpation for if this war were made to take away the goods and liues of the Albingensens by what title had the Legat confiscated the goods of the Earle of Beziers who had alwaies liued and also died in the beleefe of the Church of Rome That he therefore perceiued that the greatest crime they could finde in the said Earle was that they found him to be young and no way powerfull That if God gaue him life he would make it appeare that he loued the Earle of Beziers and that he was his Kinsman and would likewise shew himselfe a true friend to those that had any feeling of those wrongs and outrages that were offered him Those hopes to be succoured by the King of Aragon gaue heart and courage vnto those that with great impatiency bare the dominion and power of the Earle Simon of Montfort
and he that beleeueth in him shall not be confounded And our Sauiour saith Hee that beleeueth in me shall haue eternall life Q. How doest thou know that thou beleeuest A. Because I know him to bee true God and true man who was borne suffered c. for my redemption and Iustification and that I loue him and desire to fulfill his Commandements Q. By what meanes may a man attaine to the Essentiall vertues that is to say Faith Hope and Charity A. By the gifts of the holy Ghost Q. Doest thou beleeue in the holy Ghost A. I doe beleeue For the holy Ghost proceedeth from the Father and the Sonne and is a person of the Trinity and according to the Diuinity is equall with the Father and the Sonne Q. Doest thou beleeue God the Father God the Sonne God the holy Ghost to be three Persons Then there are three Gods A. No there are not three Q. But yet thou hast named three A. That was by reason of the difference of the Persons not of the Essence of the Diuinity For though there be three Persons yet there is but one Essence Q. After what manner doest thou adore and serue that God in whom thou beleeuest A. I adore him by an exterior and interior adoration Exterior by the bowing of the knees the lifting vp of the hands the inclination of the body with hymnes and spirituall songs fasting inuocation but inwardly by a holy affection a will ready to doe what hee pleaseth and I serue him by Faith Hope Charity in his Commandements Q. Doest thou adore and serue any other thing as God A. No. Q. Wherefore A. Because of his Commandement whereby hee hath straightly commanded saying Thou shalt worship the Lord thy God and him onely shalt thou serue As also I will not giue my glory to another Againe I liue saith the Lord Euery knee shall bow vnto me And Christ Iesus saith There shall be true worshippers who shall worship the Father in spirit and truth and the Angell would not be adored by Saint Iohn nor Saint Peter by Cornelius Q. After what manner doest thou pray A. I pray according to that Prayer that was taught vs by the Sonne of God Our Father which art in Heauen c. Q. Which is the other substantiall vertue belonging of necessity to saluation A. It is Charity Q. What is Charity A. It is a gist of the holy Ghost whereby the soule is reformed in will illuminated by Faith whereby I beleeue all that I ought to beleeue and hope whatsoeuer I ought to hope Q. Doest thou beleeue in the holy Church A. No for that is a creature but I beleeue there is a Church Q. What is that thou beleeuest touching the holy Church A. I say that the Church is considered after a two-fold manner the one in it substance the other in it Ministery Considered in it substance by the Church we vnderstand the holy Catholike Church which containeth all the Elect of God from the beginning of the World to the end in the grace of God by the merit of Christ assembled by the holy Ghost ordained from the beginning to eternall life the names and number of whom is known onely to God who hath elected them And lastly in this Church there remaineth no excommunicated person But the Church considered according to the veritie of the Ministery are the Ministers of Christ with the people subiect vnto them or committed to their charge vsing their Ministery by Faith Hope and Charity Q. By what markes doest thou know the Church of Christ A. By fit and conuenient Ministers and by the people who participate in the trueth of that Ministerie Q. How doest thou know the Ministers A. By the true apprehension of faith by sound doctrine by the life of good example the preaching of the Gospell and the due administration of the Sacraments Q. By what markes doest thou know the false Ministers A. By their fruits by their blindnesse by their wicked workes by their peruerse doctrine and by their vnfit disorderly administration of the Sacraments Q. How may we know their blindnesse A. When they not knowing that truth which belongeth of necessity to saluation they obserue humane inuentions as the Commandements of God of whom that is verified that the Prophet Esay speaketh and that hath beene alledged by our Sauiour Christ Iesus Mat. 15. This people honour mee with their lips but their heart is farre from me but they serue me for nothing teaching the doctrine and commandements of men Q. By what meanes or markes are wicked workes made knowne A. By those manifest sinnes of which the Apostle speaketh Rom. 1. saying that they that doe such things shall not inherit the kingdome of God Q. By what markes is false doctrine knowne A. When men teach against Faith and Hope as diuers kinds of Idolatries worshipping the reasonable sensible visible or inuisible creature for it is the Father onely with his Sonne and the holy Ghost that must be serued and no other creature But contrarily we attribute to man and to the worke of his hands or to his words or to his authority in such manner that men being blinded thinke that God is a debtour vnto them for their false religion and couetous Simony of Priests Q. By what markes is the disorderly administration of the Sacraments knowne A. When the Priests know not the intention of Christ in the Sacraments and teach that all grace and truth is included in them by the onely outward ceremonies and leade men to the participation of the Sacraments without the truth of Faith Hope and Charitie It is the will of the Lord that all his should take heed of false prophets saying Beware of false prophets And againe Beware of the Pharises that is to say of their leuen and false doctrine And againe Belecue them not follow not after them Dauid hateth all such persons and therefore he saith I hate the congregation of the wicked And the Lord commandeth vs to withdraw our selues from among such people Numbers 16.26 Depart from the tents of these wicked men and touch nothing of theirs lest you be consumed in all their sinnes And the Apostle 2. Cor. 6.14 Be ye not vnequally yoked together with vnbeleeuers for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse and what communion hath light with darkenesse what concord hath Christ with Belial or what part hath he that beleeueth with an Infidell And What agreement hath the Temple of God with Idoles Wherefore come on t from among them and be ye separated saith the Lord and touch not the vncleane thing and I will receiue you Againe in the 2. Thes 3.12 We command and exhort you by our Lord Iesus Christ that ye withdraw your selues from euery brother that walketh disorderly And in the 18. of the Reuel 4. Come out of her my people that ye be not partakers of her sinnes and that yee receiue not of her plagues Q. By what markes may we know those that are not
in the truth of the Church A. By their publike sinnes and erroneous faith for we are to flie such people least wee bee contaminated with their sinnes Q. By what things oughtest thou to communicate with the holy Church A. I muft communicate with the Church in regard of the substance by Faith by Hope and by Charity and by the obseruation of the Commandements and by sinall perseuerance in that which is good Q. How many Ministeriall things are there A. Two the Word and the Sacraments Q. How many Sacraments are there A. Two that is to say Baptisme and the Supper of the Lord. Q. VVhat is the third vertue necessary to saluation A. Hope Q. VVhat is Hope A. It is a certaine expectation of the grace and glory to come Q. By what meanes doe we hope for grace A. By the Mediatour Iesus Christ of whom Saint Iohn speaketh Chap. 1.17 Grace came by Iesus Christ And againe VVe beheld his glory full of grace and truth and we haue all receiued of his fulnesse Q. VVhat is Grace A. It is Redemption Remission of sinnes Iustification Adoption Sanctification Q. By what meanes doe wee hope for this Grace in Christ A. By a liuely faith and true repentance Iesus Christ saying Repent and beleeue the Gospell Q. From whence doth Hope proceed A. From the gift of God and his promises and therefore saith the Apostle He is able to accomplish whatsoeuer he promiseth for he hath promised himselfe that at what time soeuer a sinner shall know him and repent him of his sinnes and hope that hee will haue mercy pardon and iustifie c. Q. VVhat are the things that diuert a man from this hope A. A dead faith the seducing of Antichrist to any other then Christ that is to say to Saints and the power of that Antichrist in his authority words benedictions Sacraments reliques of the dead The teaching men to haue hope by those meanes that directly oppose themselues against the Trueth and against the Commandements of God as Idolatry after diuers manners and Simoniacall wickednesses c. Abandoning the fountaine of liuing water giuen by grace to runne after broken cesterns adoring and honouring and seruing the creature by Prayers and Fastings and Sacrifices Donations Offerings Pilgrimages Inuocations c. Trusting thereby to attaine grace which none can giue but God alone in Christ Iesus So that in vaine they trauell and lose their siluer and their life and doubtlesse not only this life present but that which is to come for which cause it is said that the hope of felons shall perish Q. And what say you of the blessed Virgin Mary For she is full of grace as the Angel testifieth Haile Mary full of grace c. A. The blessed Virgin hath beene and is full of grace in her selfe but not to communicate vnto others for her Sonne only is full of grace to bestow on others as it is said of him And we all receiue of his fulnes grace for grace Q. Doest thou not beleeue the Communion of Saints A. I beleeue there are two things in the which the faithfull doe communicate the one is substantiall the other Ministeriall They communicate in the substantiall by the holy Ghost in God by the merit of Iesus Christ But they communicate in the Ministeriall or Ecclesiasticall by the Ministery duely exercised that is to say by the Word by the Sacraments and by Prayer I beleeue the one and the other of these two Communions of Saints The first onely in God by the Spirit the other in the Church by Christ Q. In what doth life eternall consist A. In a liuely working faith and perseuerance therein Our Sauiour saith Iohn 17.3 This is life eternall that they might know thee the onely true God and Iesus Christ whom thou hast sent And he that perseuereth to the end shall be saued Amen A confession of sinnes common both with the Waldenses and Albingenses CHAP. II. O Dio de li Rey Segnor de li Segnor yo me confesso a tu car yo soy aquel peccador que tay mot offendu c. O God of Kings and Lord of Lords This confession is taken out of the Booke of the Waldensec intituled New comfort I confesse my selfe vnto thee for I am that sinner that hath grieuously offended thee by mine ingratitude I cannot excuse my selfe because thou hast shewed mee what is good and what is euill I haue knowne what thy power is and haue vnderstood thy wisedome I haue taken notice of thy Iustice and seene thy goodnesse and therefore all the euill that I haue done proceedeth from my owne corruption O Lord forgiue me and giue mee repentance for I haue contemned thee by my pride and presumption I haue giuen no credit to thy wisedome nor obeyed thy Commandements but I haue trausgressed them all for which I am sorry and much displeased with my selfe I haue not feared thy Iustice nor thy Iudgements but I haue committed many wickednesses euen from my cradle vnto this day neither haue I loued thy groat bountie and goodnesse as I should and as thou hast commanded mee but I haue giuen too great a trust vnto the deuill by the fraile corruption of my nature I haue followed pride and hated humilitie and if thou pardon me not I am vndone so deepely is linne rooted in my heart I am so carried away with the loue of riches and vaine-glory affecting the praise of men that I beare but little loue vnto those to whom by their good deeds I am most obliged If therefore thou forgiue mee not there remaineth nothing for my poore soule but euerlasting perdition Anger reigneth in my heart because I haue not endeuoured to alaye it enuy fretteth mee because I haue no charitie O Lord forgiue me for thy goodnesse sake I am rash lazie and sluggish to doe that which is good hardie and bold to doe euill and more then diligent O Lord vouchsafe mee thy grace that I may not bee of the number of the wicked I haue not shewed my selfe thankefull for that good thou hast done vnto mee and giuen vnto me out of thy loue as I ought and as thou hast commanded mee for I haue beene alwayes by the peruersenesse of my nature disobedient vnto thee in all things O Lord forgiue mee for I haue not serued thee but contrarily I haue greatly offended thee I haue beene too carefull to serue my body and mine owne will in many vaine thoughts and wicked desires wherein I haue taken pleasure I haue blinded my body and exercised my thoughts and imaginations against thee in many wickednesses and I haue sought after many things against thy will Haue pitie on mee and giue mee humilitie I haue cast vp mine eyes to behold the vaine delights and pleasures of this world and I haue turned them away from thy countenance I haue giuen eare to the sound of vanitie and to wicked speeches and it hath beene a grieuous thing vnto me to vnderstand thy
of all euill rapine lying vaine and idle speeches oaths blasphemies against God ill example the losse of time Thus by playing a man winds himselfe vniustly into the goods of another man An Exposition on the 9. Commandement En aquest Commandement non es solament deffendu la messogna ma tot a offensa c. Thou shalt not beare false witnesse against thy Neighbour IN this Commandement we are not onely forbidden to lye but all offences that may be done vnto our Neighbours by false or fained words or workes For all such as loue lying are the Children of the Diuell as also they that impeach the honour of their Neighbour by lying or beare false witnesse for the wicked Hee that beares false witnesse saith Saint Augustine wrongs these three First God whose presence is thereby contemned Secondly the Iudge who is deceiued by him that lieth And thirdly he wrongs the Innocent partie who is oppressed by his false witnesse All detractors sinne against this Commandement A detractor or slanderer is compared to an open sepulchre as Dauid speaketh Their mouth is an open sepulchre There is no graue so loathsome vnto God as the mouth of a slanderer And this was that that made S. Ambrose to say that a thiefe is more to be boren-with then a detractor for the one robbeth a man of his corporall substance onely the other of his good name The slanderer deserueth to be hated of God and man The stroke of the whip maketh markes in the flesh but the stroke of the tongue breaketh the bones An Exposition of the 10. Commandement En aquest Commandement es defendua la Cubititia de tui liben c. Thou shalt not couet c. IN this Commandement is forbidden the couetous desire of all goods that is of wife seruants fields vineyards houses c. As also the concupiscence of the eyes and of the flesh The lust of the flesh is like a running water but the lust of the eyes is like earth by reason of our earthly affections And as of water and earth there is made a materiall dirt so of concupiscense is made the spirituall durt and dunghill of the soule which maketh a man odious vnto God From hence ariseth the pride of life which like a violent winde disquieteth the soule and turneth this earthly lumpe into dust The conclusion of the Exposition of the Commandements Aquesti son li dies Commandament de la Ley c. THese are the ten Commandements of the Law whereof the first concerne our duty to God the latter toward our neighbour And whosoeuer will be saued must keepe these Commandements Many excellent blessings are promised to those that keepe these Commandements and to those that transgresse them many grieuous and horrible maledictions As Deut. 28. If wee truely acknowledge our sinnes we know that we are farre from God For saluation is farre from sinners and the knowledge of sinne bringeth vs to repentance for no man can repent that knoweth not his sinne The first degree to saluation is the knowledge of sinne and therefore acknowledging our fault we approach with confidence to the throne of the grace of God and confesse our sinnes for hee is faithfull and iust to pardon our sinnes and to clense vs from all iniquitie and to bring vs to the life of grace Amen A briefe Exposition of the Waldenses and Albingenses of the Apostles Creed con firming the Articles thereof by expresse passages of the Scripture CHAP. IIII. Nos deuen creyre en Dio Paire tot Poissant c. WEe must beleeue in God the Father Almightie maker of heauen and earth which God is one Trinitie as it is written in the Law Deut. 64. Heare O Israel the Lord our God is one Lord. And the Prophet Esay I am Lord and there is none other neither is there any God but I And Saint Paul in the 4. to the Ephes There is one Lord one Faith one Baptisme one God and one Father of all And Saint Iohn 1. Epist 5.7 There are three that beare record in heauen the Father the Word and the holy Ghost and these three are one And in the Gospel by Saint Iohn it is said Chap. 17.11 That the Father the Sonne and the holy Ghost are one when our Sauiour saith That they may be one as we are one Againe wee must beleeue that this holy Trinitie hath created all things visible and that he is Lord of all things celestiall terrestriall and infernall as it is said in Saint Iohn Chap. 1.3 All things were made by him and without him was not any thing made that was made And in the Reuelation it is said Chap 4.11 Thou art worthy O Lord to receiue glory for thou hast created all things the heauens the earth and the sea and the fountaines of water And the Prophet Dauid saith And thou O Lord hast founded the earth in the beginning and the heauens are the workes of thy hands And againe The heauens are framed by the word of the Lord and all the powers thereof by the breath of his mouth All these and diuers other testimonies and reasons drawne from the Scriptures doe affirme that God created all things of nothing whatsoeuer they be Againe we must beleeue that God the Father hath sent his Sonne from heauen vnto earth and that for our sakes hee hath taken vpon him our flesh in the wombe of the Virgin Mary for our saluation as the Prophet Esay speaketh Chap. 7.14 Behold a Virgin shall conceiue and beare a Sonne and his name shall be Emanuell which is God with vs. And the Lord saith in the Gospel that this hath beene accomplished saying I am come from my Father into the world and againe I haue left the world and goe to my Father And againe Saint Iohn saith Chap. 1.14 The Word was made flesh and dwels amongst vs. And in the first Epistle of Iohn 5.20 Wee know that the Sonne of God is come and that hee hath taken our flesh vpon him for vs and is raised againe from death for vs and hath giuen vs vnderstanding that wee may know him that is true and wee are in him that is true euen in his Sonne Iesus Christ This is the true God and eternall life And in the fourth to the Galatians 4. When the fulnesse of time was come God sent foorth his Sonne made of a woman made vnder the Law to redeeme them that were vnder the Law who by the commandement of God the Father and his owne free will was lifted vp vpon the altar of the crosse and crucified and hath redeemed mankinde with his owne blood which hauing accomplished he arose from death the third day hauing dispersed in the world a light euerlasting like a new sunne that is the glory of the resurrection and heauenly inheritance which the same Sonne of God hath promised to giue to all those that in faith serue him For ascending vp vnto heauen the fortieth day after his resurrection and the tenth after his assention
breaking of bread and the giuing of thankes is a visible communion made with the members of Iesus Christ For they that take and breake one and the same bread are one and the same body that is to say the Body of Iesus Christ and they are members one of another ingrafted and planted in him to whom they protest and promise to perseuere in his seruice to their liues end neuer departing from the faith of the Gospell and the vnion which they haue all promised by Iesus Christ And therefore as all the members are nourished with one and the same viands and all the faithfull take one and the same Spirituall Bread of the word of Life the Gospell of Saluation So they all liue by one and the same Spirit and one and the same Faith This Sacrament of the Communion of the Body and Bloud of Christ is called in Greeke Eucharistia that is to say Good Grace of this doth S. Matth. testifie in his 26. Chap. saying Iesus tooke bread and blessed it and brake it and gaue it to his disciples and said Take eate this is my body And S. Luke Chap. 22. This is my body which is giuen for you this doe in remembrance of me Likewise hee tooke the Cup and blessed it saying This cup is the new Testament in my bloud which is shed for you This Sacrament was instituted by diuine ordinance perfectly to signifie vnto vs the spirituall nourishment of man in God by meanes whereof the spirituall life is preserued and without which it decayeth the truth it selfe saying If you eate not the flesh of the Sonne of man and drinke not his bloud there shall be no life in you Concerning which Sacrament wee must hold that which followeth by the testimony of the Scriptures That is that wee must confesse simply and in purity of heart that the bread which Christ tooke in his last Supper which he blessed brake and gaue to eate to his Disciples that in the taking thereof by the ministry of his faithfull Pastors he hath left a remembrance of his Passion which in it owne nature is true bred and that by this Pronowne This is demonstrated this sacramentall proposition This is my Body not vnderstanding these words Identically of a numerall Identity but Sacramentally really and truly but not measurably The same body of Christ sitting in heauen at the right hand of his Father vnto whom euery faithfull Receiuer must cast vp the eyes of his vnderstanding hauing his heart eleuated on high and so eate him spiritually and sacramentally by an assured faith The same we are to vnderstand of the Sacrament of the Cup. Saint Augustine saith that the eating and drinking of this Sacrament must be vnderstood spiritually For Christ saith The words that I speake are spirit and life And Saint Ierome saith The flesh of Christ is to be vnderstood after a twofold manner either spiritually of which Christ saith Iohn 6.55 My flesh is meate indeed and my bloud is drinke indeed Or it is to be vnderstood of that flesh which was crucified and buried Of the spirituall eating Christ saith He that shall eate my flesh and drinke my bloud is in me and I in him There is also a twofold manner of eating the one sacramentall and so both good and bad doe eate the other spirituall and so the good onely doe eate And therefore saith Augustine What is it to eate Christ It is not onely to receiue his body in the Sacrament for many doe eate him vnworthily who will not dwell in him nor haue him to dwell in them but he eates him spiritually that continueth in the truth of Christ And therefore to eate the sacramentall Bread is to eate the Body of Christ in a figure Iesus Christ himselfe saying Neuerthelesse as oft as you doe this you shall doe it in remembrance of me For if this eating were not in figure Christ should be alwayes bound to such a thing for it is necessary that the spirituall eating should be continuall As Saint Augustine speaketh He that eateth Christ in truth is he that beleeueth in him For Christ saith that to eate him is to dwell in him In the celebration of this Sacrament Prayer is profitable and the preaching of the Word in the vulgar tongue such as may edifie and is agreeable to the Euangelicall Law to the end that peace and charity might encrease amongst the people but other things that are in vse in these dayes in the Church of Rome and those that are members thereof belong not at all to the Sacrament What the Waldenses and Albingenses haue taught touching Mariage CHAP. VII MAriage is holy In the Booke intituled The Spirituall Almanacke fol. 50. being instituted of God in the beginning of the World And therefore it is an honourable thing when it is kept as it ought in all purity and when the Husband who is the head of Wife loues her and keepes her and carrieth himselfe honestly towards her being faithful and loyall towards her and that the woman for her part who is made to be a helpe vnto man be subiect to her Husband obeying him in whatsoeuer is good and honouring him as God hath commanded her taking care of his Houshold affaires keeping her selfe not onely from ill-doing but all appearance of euill continuing faithfull and loyall vnto him and both of them perseuering in that which is good according to the will of God taking paines together to get their liuing by honest and lawful meanes wronging no man and instructing those children which God hath giuen them in the feare and doctrine of the Lord and to liue as our Lord hath commanded them Prayer and fasting is profitable when there is question of the celebration of Matrimony and the reasons and instructions and aduertisements touching the same But the Imposition of hands and the Ligatures made with the Priests stoole and other things commonly obserued therein and by custome without the expresse word they are not of the substance nor necessarily required in mariage As touching the degrees prohibited and other things that are to be obserued in matter of Matrimony wee shall speake when we come to the discipline Taken out of the Booke intituled The Spirituall Almanacke What the Waldenses and Albingenses haue taught touching the visitation of the Sicke CHAP. VIII El besongna que aquel que porta la parola de Dio lo nostre Seignor en tota diligenza IT is necessary that hee that is the Messenger of the Word of God should inuite and draw euery one to our Lord and Sauiour with all labour and diligence both by the good example of his life and the truth of his Doctrine and it is not sufficient that hee teach in the Congregation but also in their Houses and in all other places as Christ and his Apostles haue done before him comforting the afflicted and especially those that are sicke He must admonish them touching the great bounty and mercy of God shewing that there can
prayers by pilgrimages by almes-deeds by offerings and sacrifices of great charge The which creature they serue adore honor after a diuers manner with songs orations solemnities and celebrations of Masses vespers complines to the selfe-same creatures with prayer bookes for certaine houres vigils feasts purchasing of grace which is essentially in one onely God and in Iesus Christ meritoriously and is obtained by faith onely and by the holy Ghost For there is no other cause of Idolatry then the false opinion of grace of truth of authority inuocation intercession which this Antichrist hath taken from God and attributed it to his ceremonies authorities the workes of his hands and to Saints and to Purgatory And this iniquity of Antichrist is directly against the first Article of our Faith and the first Commandement of the Law In like sort the disorderly loue of the World which is in Antichrist is that from whence doe spring all the sinnes and wickednesse that is in the Church in those that are the Leaders and Rulers and Officers thereof who sinne without controlement against the truth of faith and the knowledge of God the Father witnesse Saint Iohn who saith He that sinneth knoweth not God for if any man loue the world the charity of the Father is not in him The second iniquity of Antichrist consists in the hope which he giueth of pardon grace righteousnesse truth and eternall life as not being in Christ or in God by Christ but in men liuing and dead in authorities ecclesiasticall ceremonies in benedictions sacrifices prayers and other things aboue mentioned not by true faith which brings forth repentance by charity and a departure from euill and cleauing to that which is good Now Antichrist teacheth vs not to place our hope and confidence in such things that is to say regeneration spirituall confirmation or communion the remission of sinnes sanctification eternall life but to hope in his Sacraments and his wicked Simony by which the people are abused in such sort that they make sale of all things and inuent many ordinances old and new to bring siluer into their chests promising that if any man doe this or that hee shall obtaine grace and life And this double iniquity is called in Scriptures adultery and fornication And therefore such Ministers as leade the brutish people into these errours are called the Apocalipticall Whore And this iniquity is against the second Article and the second and third Commandement The third iniquity of Antichrist consisteth in this that he hath inuented besides those aboue-named other false religions and orders and Monasteries giuing hope to obtaine grace by building oratories for Saints as also by deuout and frequent hearing of the Masse by the receiuing the Sacrament by Confession though seldome with a contrite heart by satisfaction by fastings and emptying the purse by professing himselfe a member of the Church of Rome by making vowes and giuing themselues to orders of Capouches and Cowles which against all truth they affirme that men are bound vnto And this iniquity of Antichrist is directly against the eight Article of our Beliefe I beleeue in the holy Ghost The fourth iniquity of Antichrist consisteth in this that notwithstanding hee bee the fourth Beast described by Daniel and the Apocalipticall whore hee neuerthelesse adorneth himselfe with authority power dignity offices Scriptures and compareth himselfe and maketh himselfe equall to the true and holy Mother the Church in which there is saluation Ministerially and not elsewhere in which there is the truth of life and Doctrine and of the Sacraments For if he should not thus couer himselfe and his wicked Ministers being knowne for manifest sinners hee would soone be forsaken and abandoned of euery one For Emperours and Kings and Princes thinking him to be like to the true and holy mother the Church they haue loued and endowed him contrary to the Commandement of God And this iniquity of Ministers and subiects and such as are brought vp in errour and sinne is directly against the ninth Article I beleeue in the holy Catholike Church And thus much touching the first part Secondly as they that are partakers of the onely outward ceremonies ordained by the inuention of men doe beleeue and hope truely to performe their Pastorall duties and cures prouided onely that they be shauen like sheepe and anoynted like walles and blessed by touching the Booke and the cup with their hands and so publish themselues to haue taken the order of Priesthood as they should So likewise as it hath beene sayd before the people that are subiect vnto them doe communicate by words by signes by outward exercises and by their diuers gestures and actions thinke they participate of the truth it selfe drawne from thence And this is against the other part of the ninth Article I beleeue the Communion of Saints It standeth vs therefore vpon to depart from the most wicked Communion of Monkes whereunto carnall men are drawne causing them for couetousnesse to put their trust in things of naught yea though they bee luxurious and couetous onely to the end men should giue them and then they tell them that they participate of their pouerty and of their chastitie The fift iniquity of Antichrist consists in this that he sayneth and promiseth remission of sinnes to such offenders as haue no true sorrow and contrition for their sinnes and cease not to perseuere in their wickednesse and that in the first place hee promiseth remission of their sinnes because of their auricular confession and humane absolution in their Pilgrimages and all for money And this iniquity is against the eleuenth Article of our faith I beleeue the forgiuenesse of sinnes For that is in God by authority in Christ by ministration Faith Hope Charity Repentance Obedience to the Word and in man by participation The sixt iniquity is that they hope euen to their liues end in the aboue-mentioned iniquities and especially in extreame Vnction and deuised Purgatory in such sort that the ignorant and rude people perseuere in their errour by giuing them to vnderstand that they are absolued from their sinnes though they neuer depart from them of their owne free wills but hope thereby to haue forgiuenesse of their sinnes and life euerlasting And this iniquity is directly against the eleuenth and twelfth Article of our Faith CHAP. II. Of inuented Purgatory THe Purgatory which diuers Priests and Monkes seeke to aduance and teach as an Article of our Faith with many lies and fables is this They affirme that after this life and after the Ascension of Christ into heauen the soules especially of those that shall bee saued not hauing satisfied in this life for their sinnes endure sensible paines and are purged in Purgatory after this life and that after they are purged they come out of Purgatory some sooner and some later and some not vntill the Day of Iudgement which soules all the faithfull may and ought to helpe after they are departed this life by the band of charity by
Prayers Fastings Almes-deeds and Masses Touching which Purgatory to satiate their auarice many haue inuented diuers vncertaine things which they haue taught and preached saying that such soules are tormented in the said Purgatory some to the necke some to the middle and they say that sometimes they sit and eate at table and make bankets especially at the Feast of all Soules when the people are offering liberally vpon their Sepulchres And they say that sometimes they gather the crummes vnder the rich mens tables By this meanes and diuers other the like dreames auarice and Simony is increased and multiplyed their Cloysters aduanced their sumptuous Temples are built and inlarged their Altars multiplyed beyond measure and infinite numbers of Monkes and Canons haue inuented diuers other things touching the deliuerance and vnbinding the said soules bringing thereby the Word of God into contempt Thus the people are strangely mocked and deceiued touching their soules as also in their substance inasmuch as they are made to put their trust in things vncertaine whilest in the meane time the faithfull hide themselues for when they refuse to preach and teach the said Purgatory as an Article of their faith they are cruelly condemned to death and Martired It is therefore fitting we should speake of this Purgatory and plainely giue the world to vnderstand what we thinke thereof First therefore we say that the soules of those that are to be saued must in the end bee purged from all their pollution according to the Ordinance of God as it appeareth in the 21. of the Reuelation There shall in no wise enter into heauen any thing that defileth neither whatsoeuer worketh abomination or maketh a lye Now we know that the Scriptures haue set downe many and diuers meanes to purge those that are in this present life of all their sinnes But Saint Peter telleth vs in the 15. of the Acts 9. that faith purifieth the heart and that faith is sufficient to purge away the euill without any outward helpe as appeareth by the thiefe at the right hand of Christ who beleeuing and confessing his sinnes was made worthy of Paradise The other manner of purging the Spouse of Christ by repentance is touched in Esay Chap. 1.16 Wash yee and make you cleane put away the euill of your doings from before mine eyes cease to doe euill And presently after Though your sinnes be as skarlet they shall be as white as snow though they be red like crimson they shall be as wooll In which words the Lord offereth himselfe to all that doe truely repent according to the manner aboue-mentioned and they that haue beene sinfull shall be made as white as snow There is likewise mention made of another kinde of purging of sinne in the third of Saint Matthew where it is said He hath his fanne in his hand and hee will thorowly purge his floore and gather his wheate into the garner The which words Chrysostome expounds of the floore of the Church and the fire of tribulation And not onely doth the Lord purge by tribulations but he likewise purifieth his Spouse heere in this life by himselfe as Saint Paul speaketh Ephes 5.25 Christ hath loued his Church and giuen himselfe for it That hee might sanctifie and cleanse it with the washing of water by the Word that hee might present it to himselfe a glorious Church not hauing spot or wrinckle or any such thing but that it should bee holy and without blemish Where the Apostle sheweth that Christ hath so loued his Church that hee would not cleanse it by any other washing but his owne Blood and that not so as that it should not bee sufficient but in such a maner as that there should not remaine therein any vncleannesse but that it should bee a glorious Church in such sort that there should bee therein neither spot nor wrinckle nor any such thing but that it should bee holy and vndefiled And this testimony of washing the Spouse of Christ in his Blood is not onely currant heere vpon earth but in heauen too by those that haue obtained the actuall washing of whom it is said in the Reuelation Chap. 7. These are they which came out of great tribulation and haue washed their robes and made them white in the Blood of the Lambe Therefore are they before the Throne of God and serue him day and night Thus you see how many purgings may be gathered out of the Scriptures to prooue that they that trauell in this life are heere purged of their sinnes In the third place we thinke it a great deale the surer way that euery man doe so liue in this present world that hee may haue no need afterwards of any purgation For it is a great deale better to doe good in this present life then afterwards to hope for an vncertaine helpe And it is a surer course that what good a man hopes shall be done vnto him by others after his death he doe it himselfe whilst he liueth being a more happy thing to depart a free-man then to seeke his liberty after he is bound Moreouer besides that which hath beene hitherto spoken we say that there is no place in Scripture to be found nor amongst the Doctours grounded vpon the Scriptures that doth make good vnto vs that the faithfull are any way bound by any necessity to beleeue or publikely to confesse as an Article of their faith that there is any such place as Purgatory after this life wherein after the ascension of Christ into Heauen the soules especially of those that shall be saued not hauing satisfied in this life for their sinnes endure sensible paines when they are departed of their bodies and thereby are purged of which soules some depart out of Purgatory sooner some later then others and some a little before others at the day of Iudgement And first as touching the Scriptures no man can prooue it by them For it is manifest that if a man shall reade the whole Law he shall neuer finde therein any one place of Scripture that bindeth a Christian necessarily to beleeue as an Article of his faith that there is after this life any place called Purgatory as some doe affirme And there is no place in the whole Volume of the Booke of God which doth so much as name it neither was there euer any soule found that hath entred the same Purgatory and came out againe There is no man bound therefore to beleeue it or to hold it to be an Article of our faith For confirmation heereof Saint Augustine in his Booke intituled A thousand words writes thus We beleeue according to the Catholike faith and diuine authority that the Kingdome of heauen is the first place wherein Baptisme is receiued The second is that wherein such as are excommunicates and strangers to the Faith of Christ endure euerlasting torments As for a third place we are altogether ignorant of any neither doe wee finde it in the Scriptures The same Saint Augustine in the same place
vpon these words They shall not inherite the kingdome of God writeth thus O my brethren let no man deceiue himselfe for there are onely two places and a third is not to be found For hee that deserueth not to reigne with Christ shall without all doubt perish with the deuill And to this purpose Saint Chrysostome writing vpon those words in the 12. by Saint Matthew The Kingdome of heauen is like vnto a man that is an housholder saith thus The man that is the father of the family is Christ vnto whom heauen and earth are as a house but his families are celestiall and terrestriall for whom he buildeth a house with three Chambers that is hell heauen and earth The Combatants are they that dwell vpon the earth the vanquished in hell and the Conquerours in heauen Let vs saith hee that are in the middle roome take heed wee descend not to those that are in hell but rather mount vpward to those that are in heauen By these authorities you may plainely see that there are onely two certaine places after the ascension of Christ into heauen into which the soules departed out of their bodies doe goe and that there is no third place neither can it be found in the Scriptures And therefore forasmuch as in the whole Law of God there is no expresse mention of any such place as Purgatory is and the Apostles haue giuen vs no instructions touching the same and the Primatiue Church gouerned by the Apostles according to the Gospell haue left vs no Ordinances or Commandements but that Pope Pelagius fiue hundred fiftie eight yeeres after Christ did ordayne as wee may reade that the dead should bee remembred in the Masse it followeth that since there is no expresse proofe thereof in the Law of God there is no necessity to beleeue the sayd Purgatory as an Article of our faith or that there is any such place after this life But heere is matter of doubt because men in these dayes are strangely affected to the helpe and ayde of the dead notwithstanding that in all the Scripture there be nothing expresly taught except in the Booke of Macchabees which is no part of the Old Testament nor Canonicall And that neither Christ nor the Prophets nor the Apostles nor the Saints neere their time haue euer taught to pray for the dead but haue rather carefully taught that the people that liue vnblameably shall bee Saints And therefore answering to the doubt aboue-mentioned wee say that the principall cause of this doting affection proceedeth from the deceit and trumperies and auarice of the Priests who haue not taught the people as the Prophets of Christ nor as his Apostles to liue well but to offer much and to place their hope of deliuerance and happinesse in Purgatory CHAP. III. Of the Inuocation of Saints WEe are now to speake of prayer vnto Saints which certaine great Masters with their followers preach vnto the people extolling and publishing it with great diligence as an Article of their Faith affirming that the Saints that are in their celestiall Countrey are to be prayed vnto by vs in the selfe same manner as the Priests were accustomed to doe and other of the people by their instruction enioyning them many other things as helpes to their Inuocation By which Inuocation authorization and magnification the people carnally erroneously beleeue it Imagining that as it is the manner and practice before earthly Kings when they are angry that such as are not in choller should intercede for them and pacifie their anger so the people thinke it is so with God that is that the Saints doe appease the wrath of God when he is angry with sinners But wee are not to beleeue any such thing for if it were so there could be no true conformity betweene the will of the Saints and the will of God for it should seeme that the Saints are not angry with those against whom God is moued to anger Secondly by this magnification and inuocation of Saints the people fall into Idolatry putting their trust more in Saints then in God and seruing them with greater affection then the onely God which they shew by the effects by the ornaments of their Altars which are most precious by their excellent Musicke the multiplication of their Tapers and by other solemnities By which meanes the simple people are induced to thinke that the Saints are more mercifull then God because they free him from damnation by those prayers they make vnto God whom God had condemned Beside this to maintaine these things the simple people are taught that the Saints desire that men should offer oblations vnto them and take pleasure in their praises and that they mediate principally for those that offer incense vnto them and other honours all which things wee are to abhorre and carefully to flie Of this Inuocation therefore we are now to speake and to make knowne what our opinion is touching this prayer vnto Saints And first let vs see what Inuocation is Inuocation is a desire of the whole vnderstanding and soule sent vnto God by the voyce and by prayer Secondly we know and beleeue that the man Christ Iesus is Mediator betweene God and man and Aduocate to God the Father who hath payed for our sinnes that come vnto God by him seeing hee euer liueth to make intercession for them Heb. 7.25 No man comes to the Father but by him And whatsoeuer yee shall aske in my name that will I doe saith he Iohn 14.13 Who giueth to all abundantly and reproacheth no man Iam. 1. He is our Aduocate to God the Father and hee forgiueth our sinnes He offereth himselfe vnto vs by all meanes before we offer our selues vnto him He is at the doore and he knockes that we may open vnto him he shutteth out all Idolatry being at the right hand of his Father in Heauen and his will is that all the faithful haue him in their mindes and looke onely vnto him for all the care of the faithfull must tend vnto Christ by thought and affection and must imitate him that is aboue According to that which is said If you be risen againe with Christ seeke the things that are aboue where Christ is sitting at the right hand of God He is the doore by which whosoeuer shall enter shall be saued No man commeth to the Father but by me saith he We beleeue in the third place that the Saints are not proposed vnto vs to worship but to imitate Saint Paul faith Be ye followers of me as I am of Christ Saint Peter would not suffer himselfe to be worshipped by Cornelius nor the Angell by Saint Iohn the Euangelist And therefore saith Saint Augustine in his Booke of true Religion O ye Religious saith he giue not your selues to the seruice of the dead for if they haue liued holily they are not such as seeke for honours or desire to be serued by vs but by him by whom they are illuminated they reioyce that we