and_o be_v arrive_v i_o take_v no_o thought_n for_o any_o thing_n else_o i_o see_v it_o and_o read_v it_o and_o go_v often_o to_o read_v behold_v and_o consider_v it_o at_o leisure_n and_o above_o all_o i_o do_v much_o admire_v that_o be_v so_o ancient_a it_o shall_v be_v so_o entire_a and_o have_v the_o letter_n so_o plain_o and_o neat_o grave_v on_o the_o thickness_n of_o the_o side_n thereof_o it_o have_v many_o chinesse_n letter_n which_o contain_v many_o name_n of_o the_o priest_n and_o bishop_n of_o that_o time_n there_o be_v also_o many_o other_o letter_n which_o be_v not_o then_o know_v for_o they_o be_v neither_o hebrew_n nor_o greek_a 73._o and_o for_o as_o much_o as_o i_o now_o understand_v they_o contain_v the_o same_o name_n that_o if_o peradventure_o some_o stranger_n may_v not_o understand_v the_o letter_n of_o the_o country_n they_o may_v perhaps_o be_v better_o acquaint_v with_o those_o of_o a_o foreign_a extraction_n pass_v by_o cocchine_n i_o come_v to_o cranganor_n where_o be_v the_o residence_n of_o the_o archbishop_n of_o costa_n to_o consult_v about_o these_o letter_n with_o father_n antoni_fw-la fernandes_n one_o of_o our_o society_n who_o be_v very_o skilful_a in_o the_o book_n and_o writing_n of_o those_o ancient_a christian_n convert_v by_o s._n thomas_n he_o tell_v i_o the_o letter_n be_v syriack_n and_o the_o very_a same_o which_o be_v use_v there_o at_o this_o day_n but_o let_v we_o come_v now_o to_o the_o inscription_n of_o our_o marble_n which_o noâ—doubt_v ere_o this_o have_v raise_v a_o appetite_n in_o the_o reader_n to_o know_v it_o those_o three_o line_n which_o be_v at_o the_o foot_n of_o the_o cross_n each_o consist_v of_o three_o letter_n as_o we_o have_v say_v be_v faithful_o translate_v as_o also_o all_o the_o rest_n as_o near_o as_o possible_o i_o can_v say_v thus_o a_o relation_n in_o the_o praise_n and_o eternal_a memory_n of_o the_o law_n of_o the_o light_n of_o truth_n bring_v from_o judea_n and_o preach_v in_o china_n the_o writing_n be_v grave_v on_o the_o plain_a side_n of_o this_o stone_n in_o its_o proper_a letter_n 53._o place_v in_o line_n run_v from_o top_n to_o bottom_n after_o the_o chinesse_n fashion_n the_o first_o line_n which_o be_v the_o short_a say_v thus_o i_o a_o prologue_n make_v by_o the_o priest_n of_o the_o kingdom_n of_o judea_n name_v kim_n lim._n the_o rest_n of_o the_o inscription_n in_o a_o magnificent_a oriental_a stile_n contain_v that_o which_o follow_v two_o oh_o how_o true_a and_o profound_a be_v the_o eternal_a and_o the_o incomprehensible_a most_o spiritual_a speak_v of_o time_n past_a he_o be_v without_o beginning_n and_o of_o time_n to_o come_v he_o be_v without_o end_n and_o always_o in_o the_o same_o perfection_n he_o take_v nothing_o and_o with_o it_o he_o make_v all_o he_o be_v a_o principal_a consist_v of_o trinity_n and_o unity_n yet_o without_o any_o real_a principle_n the_o lord_n olooyu_n he_o make_v the_o four_o part_n of_o the_o world_n in_o figure_n of_o a_o crosse._n he_o move_v the_o chaos_n and_o make_v the_o two_o principle_n there_o be_v a_o alteration_n make_v in_o the_o abyss_n and_o heaven_n and_o earth_n appear_v nature_n at_o the_o beginning_n be_v pure_a and_o exempt_a from_o disordinate_a passion_n and_o the_o heart_n be_v clean_o without_o the_o unrulinesse_n of_o the_o appetite_n iii_o man_n come_v afterward_o to_o fall_v into_o the_o deceit_n of_o satan_n who_o cover_v with_o word_n the_o mischief_n he_o have_v plot_v pervert_v the_o innocence_n of_o the_o first_o man_n from_o this_o principle_n spring_v 365_o sect_n which_o by_o reason_n they_o be_v so_o many_o do_v one_o drive_v away_o the_o other_o and_o of_o all_o of_o they_o be_v make_v a_o net_n wherein_o the_o world_n be_v catch_v some_o choose_v the_o creature_n and_o appropriate_v divinity_n to_o they_o other_o be_v plunge_v in_o that_o error_n of_o think_v that_o all_o be_v nothing_o and_o end_n in_o nothing_o other_o make_v sacrifice_n to_o invite_v good_a fortunâ—_n with_o other_o 〈…〉_o deceive_v the_o world_n the_o understanding_n corrupt_v with_o error_n and_o the_o will_n with_o passion_n be_v altogether_o obscure_v man_n walk_v forward_o without_o 〈…〉_o at_o the_o end_n they_o aim_v at_o the_o world_n be_v all_o in_o a_o miserable_a 〈◊〉_d man_n still_o multiply_v the_o darkness_n and_o lose_v his_o way_n wander_v long_o time_n in_o it_o without_o find_v the_o truth_n iv_o then_o the_o messiah_n one_o of_o the_o three_o person_n cover_v his_o true_a â—_o majesty_n and_o make_v himself_o a_o man_n appear_v unto_o the_o world_n a_o angel_n come_v to_o manifest_v the_o mystery_n and_o a_o virgin_n bring_v forth_o the_o holy_a one_o a_o star_n appear_v which_o give_v notice_n of_o his_o birth_n to_o those_o of_o the_o kingdom_n of_o 〈◊〉_d they_o 〈◊〉_d to_o offer_v he_o tribute_n and_o all_o be_v do_v according_a to_o what_o have_v be_v foretell_v by_o the_o four_o and_o twenty_o saint_n he_o publish_v to_o the_o world_n the_o most_o pure_a law_n he_o purify_v their_o custom_n and_o rectify_v the_o faith_n he_o cleanse_v the_o world_n he_o perfect_v virtue_n and_o therein_o found_v the_o three_o virtue_n he_o open_v the_o way_n to_o life_n and_o shut_v up_o that_o of_o death_n he_o manifest_v the_o bright_a day_n and_o banish_v obscure_a darkness_n he_o conquer_v the_o obscure_a seat_n at_o what_o time_n the_o devil_n remain_v whole_o subdue_v and_o succour_v with_o his_o mercy_n the_o sink_a world_n that_o mâ—n_z may_v ascend_v to_o the_o habitation_n of_o light_n after_o he_o have_v perfect_v his_o work_n â—e_v ascend_v into_o the_o heaven_n at_o midday_n there_o remain_v 27_o book_n of_o holy_a scripture_n there_o be_v open_v the_o gate_n to_o conversion_n by_o mean_n of_o that_o water_n which_o cleanse_v and_o purify_v his_o minister_n make_v use_v of_o the_o holy_a cross_n they_o make_v their_o abode_n no_o more_o in_o one_o place_n than_o in_o another_o that_o they_o may_v illuminate_v the_o whole_a world_n the_o world_n be_v thus_o reduce_v unto_o union_n man_n do_v walk_v after_o their_o example_n and_o thus_o do_v they_o open_v the_o way_n of_o life_n and_o glory_n v._o they_o suffer_v their_o beard_n to_o grow_v and_o do_v show_v by_o this_o mean_n that_o they_o be_v like_o other_o man_n in_o their_o external_a part_n they_o out_o their_o hair_n even_o to_o the_o root_n upon_o the_o top_n of_o their_o head_n and_o by_o this_o they_o show_v that_o they_o have_v no_o internal_a worldly_a affection_n they_o keep_v no_o servant_n the_o noble_a and_o the_o common_a man_n be_v with_o they_o the_o same_o thing_n they_o take_v no_o riches_n from_o man_n they_o give_v to_o the_o poor_a that_o which_o they_o have_v they_o fast_v and_o watch_v to_o bring_v the_o flesh_n into_o subjection_n to_o the_o spirit_n seven_o time_n a_o day_n they_o offer_v sacrifice_n of_o praise_n by_o which_o they_o help_v the_o live_n and_o the_o dead_a every_o seven_o day_n they_o do_v offer_v they_o purify_v their_o heart_n to_o receive_v the_o holy_a innocence_n the_o true_a law_n have_v no_o name_n that_o do_v well_o suit_n with_o it_o and_o that_o be_v able_a to_o explain_v the_o excellency_n thereof_o therefore_o because_o it_o want_v another_o name_n we_o will_v call_v it_o the_o law_n of_o brightness_n the_o law_n if_o it_o be_v not_o holy_a can_v be_v call_v great_a and_o if_o holiness_n be_v not_o answerable_a to_o that_o which_o the_o law_n teach_v it_o may_v not_o have_v that_o name_n but_o in_o this_o law_n the_o holiness_n correspond_v to_o the_o law_n and_o the_o law_n to_o the_o holiness_n vi_o if_o there_o be_v not_o kingly_a person_n to_o favour_v it_o the_o law_n can_v well_o be_v propagate_v if_o they_o receive_v not_o the_o law_n they_o can_v grow_v true_o great_a when_o they_o and_o the_o law_n do_v agree_v present_o the_o world_n be_v enlighten_v by_o this_o mean_n at_o the_o time_n when_o a_o king_n name_v tai_n zum_fw-ge veâ—_n hoam_n do_v govern_v with_o famous_a prudence_n and_o sanctity_n there_o come_v from_o judea_n a_o man_n of_o high_a virtue_n by_o name_n olopuen_o who_o be_v guide_v by_o the_o cloud_n bring_v the_o true_a doctrine_n and_o in_o the_o year_n chin_n quom_fw-la kieufu_n he_o arrive_v at_o the_o court_n the_o king_n command_v the_o colao_n fam_n kizulin_n that_o he_o shall_v go_v and_o meet_v he_o as_o far_o as_o the_o west_n and_o that_o he_o shall_v treat_v he_o as_o his_o guest_n with_o all_o manner_n of_o kindness_n he_o cause_v this_o doctrine_n to_o be_v translate_v in_o his_o palace_n and_o see_v the_o law_n to_o be_v true_a he_o powerful_o command_v it_o shall_v be_v divulge_v through_o the_o kingdom_n and_o present_o after_o he_o send_v forth_o a_o royal_a patent_n which_o contain_v
of_o the_o dangerous_a estate_n and_o condition_n of_o the_o christian_n at_o nankim_n father_n rocâ—a_o superior_a of_o the_o mission_n chance_v to_o be_v at_o that_o time_n in_o hamcheu_o who_o present_o endeavour_v to_o find_v some_o remedy_n for_o it_o by_o speak_v with_o doctor_n michael_n and_o write_v to_o doctor_n paul_n that_o by_o their_o leâ—ters_n they_o will_v persuade_v the_o mandrine_n of_o nankim_n to_o show_v some_o favour_n to_o the_o christian_n which_o according_o they_o do_v with_o much_o zeal_n and_o efficacy_n especial_o doctor_n paul_n who_o observe_v to_o they_o in_o his_o writing_n fourteen_o principal_a point_n wherein_o our_o holy_a law_n do_v differ_v from_o the_o sect_n of_o palien_n kiao_n the_o letter_n have_v not_o that_o effect_n that_o be_v hope_v of_o they_o some_o of_o the_o mandarines_n be_v render_v very_o averse_a to_o they_o by_o the_o power_n and_o persuasion_n of_o xin_n who_o actual_o enjoy_v at_o that_o time_n the_o dignity_n of_o colao_n every_o one_o endeavour_v to_o gain_v his_o favour_n by_o follow_v his_o inclination_n and_o that_o be_v plain_o see_v by_o their_o answer_n which_o be_v not_o wont_a to_o be_v in_o such_o term_n to_o mandarines_n of_o so_o considerable_a quality_n as_o those_o christian_n be_v the_o answer_n to_o doctor_n paul_n be_v that_o the_o law_n which_o his_o lordship_n say_v be_v different_a from_o that_o sect_n of_o palien_n kiao_n be_v not_o so_o but_o the_o very_a same_o both_o of_o they_o profess_v not_o to_o obey_v the_o king_n nor_o his_o minister_n as_o be_v plain_o to_o be_v see_v by_o the_o father_n who_o be_v banish_v out_o of_o the_o kingdom_n by_o the_o king_n order_n yet_o be_v so_o audacious_a that_o they_o still_o remain_v there_o and_o other_o thing_n of_o the_o same_o strain_n which_o evident_o show_v that_o they_o who_o give_v such_o answer_n be_v change_v as_o also_o for_o who_o sake_n they_o give_v they_o this_o unpleasing_a answer_n be_v follow_v by_o a_o thing_n of_o great_a danger_n for_o in_o china_n even_o in_o the_o quiet_a time_n it_o be_v necessary_a to_o live_v very_o retire_v and_o reserve_o which_o be_v the_o intelligence_n that_o doctor_n paul_n have_v receive_v how_o that_o not_o many_o day_n before_o two_o mandarine_n of_o the_o same_o city_n of_o nankim_n have_v present_v a_o memorial_n to_o the_o king_n against_o the_o law_n of_o christ_n both_o against_o the_o chiness_n who_o be_v follower_n of_o it_o as_o also_o the_o father_n that_o do_v preach_v and_o propagate_v it_o accuse_v doctor_n michael_n by_o name_n for_o be_v a_o christian_n and_o for_o keep_v the_o father_n in_o his_o house_n they_o do_v also_o accuse_v several_a other_o for_o keep_v of_o they_o and_o although_o they_o do_v not_o name_n doctor_n paul_n yet_o it_o may_v be_v easy_o understand_v that_o they_o mean_v he_o for_o one_o this_o news_n do_v require_v their_o most_o serious_a deliberation_n for_o when_o a_o business_n be_v bring_v before_o the_o king_n it_o be_v always_o of_o dangerous_a consequence_n and_o do_v ever_o shave_v or_o flay_v doctor_n paul_n immediate_o write_v to_o the_o father_n that_o in_o what_o place_n soever_o they_o be_v they_o shall_v without_o any_o far_a delay_n resolve_v to_o retire_v themselves_o and_o to_o break_v off_o all_o commerce_n with_o all_o manner_n of_o person_n whatsoever_o although_o they_o think_v they_o never_o so_o safe_a or_o trusty_a give_v way_n to_o the_o necessity_n of_o the_o time_n as_o at_o that_o present_a be_v very_o convenient_a for_o they_o doctor_n michael_n be_v of_o the_o contrary_a opinion_n at_o least_o he_o will_v not_o suffer_v those_o which_o live_v in_o his_o own_o house_n to_o hide_v themselves_o doctor_n ignatius_n his_o son_n also_o who_o dwell_v in_o the_o city_n of_o kiatiâ—_n be_v of_o opinion_n that_o the_o father_n shall_v keep_v themselves_o private_a and_o conceal_v for_o if_o any_o thing_n shall_v be_v decree_v to_o their_o disadvantage_n it_o can_v not_o be_v execute_v so_o sudden_o but_o that_o there_o will_v be_v time_n enough_o for_o they_o to_o make_v their_o escape_n especial_o since_o the_o mandarines_n of_o the_o city_n be_v their_o friend_n although_o this_o be_v a_o very_a young_a man_n yet_o his_o father_n who_o live_v then_o at_o the_o court_n be_v much_o satisfy_v with_o his_o opinion_n in_o that_o case_n nevertheless_o it_o be_v judge_v more_o expedient_a that_o we_o shall_v withdraw_v our_o self_n before_o the_o storm_n appear_v and_o that_o afterward_o those_o who_o can_v not_o hide_v themselves_o shall_v fly_v before_o they_o be_v apprehend_v by_o justice_n but_o the_o difficulty_n be_v where_o to_o find_v another_o secret_a place_n beside_o that_o where_o we_o be_v which_o be_v in_o a_o very_a populous_a city_n and_o among_o many_o of_o our_o trusty_a and_o faithful_a friend_n and_o because_o it_o be_v so_o difficult_a to_o lie_v hide_v in_o that_o place_n we_o do_v think_v of_o search_v out_o some_o desert_n but_o by_o reason_n that_o china_n be_v so_o populous_a that_o be_v no_o easy_a thing_n to_o be_v do_v at_o length_n it_o be_v resolve_v that_o we_o shall_v all_o quit_v the_o habitation_n we_o be_v in_o some_o go_n to_o the_o country_n house_n of_o the_o same_o christian_n some_o to_o the_o sepulcher_n of_o other_o with_o a_o caution_n that_o if_o there_o do_v not_o come_v a_o favourable_a answer_n from_o the_o king_n there_o shall_v be_v boat_n provide_v in_o a_o readiness_n for_o to_o carry_v they_o up_o and_o down_o the_o river_n where_o the_o not_o remain_v long_o in_o any_o certain_a place_n will_v be_v a_o good_a way_n to_o secure_v they_o till_o the_o lord_n shall_v direct_v they_o to_o a_o better_a during_o this_o time_n doctor_n paul_n keep_v a_o man_n on_o purpose_n in_o the_o city_n of_o sucheu_fw-la where_o the_o viceroy_n of_o the_o province_n have_v his_o residence_n for_o he_o may_v not_o dwell_v in_o the_o city_n of_o nankim_n because_o it_o be_v the_o king_n court_n as_o well_o as_o pekim_v that_o assoon_o as_o the_o king_n answer_n come_v he_o may_v present_o bring_v he_o word_n of_o it_o and_o according_a to_o the_o stile_n of_o that_o country_n it_o be_v conceive_v that_o it_o may_v be_v delay_v yet_o many_o day_n the_o father_n expect_v ten_o week_n to_o their_o great_a discommodation_n and_o inconvenience_n because_o those_o thing_n which_o may_v easy_o have_v be_v have_v in_o the_o town_n and_o city_n can_v not_o be_v come_v by_o but_o with_o a_o great_a deal_n of_o trouble_n as_o they_o lie_v thus_o hide_v neither_o do_v any_o answer_n come_v in_o all_o this_o time_n for_o which_o there_o be_v several_a reason_n give_v but_o the_o best_a seem_v to_o be_v that_o these_o memorial_n against_o our_o holy_a faith_n be_v send_v with_o a_o order_n that_o they_o shall_v first_o be_v register_v by_o xin_n for_o who_o sake_n they_o be_v present_v who_o at_o the_o same_o time_n be_v put_v out_o of_o his_o office_n so_o that_o when_o the_o memorial_n come_v he_o have_v now_o no_o power_n nor_o authority_n to_o prefer_v they_o and_o so_o they_o be_v not_o present_v at_o all_o for_o if_o they_o have_v be_v present_v whether_o the_o king_n have_v answer_v they_o or_o no_o we_o shall_v have_v be_v sure_a to_o have_v have_v notice_n of_o it_o thus_o the_o storm_n end_v which_o seem_v to_o threaten_v we_o with_o a_o great_a danger_n and_o the_o effect_n of_o it_o be_v turn_v upon_o xin_n although_o upon_o another_o occasion_n for_o it_o be_v most_o certain_a that_o at_o the_o same_o time_n when_o the_o petition_n against_o the_o law_n of_o christ_n be_v send_v from_o the_o southern_a to_o the_o northern_a court_n the_o king_n take_v away_o his_o office_n of_o colao_n by_o reason_n the_o mandarines_n of_o pekim_n have_v petition_v against_o he_o and_o although_o they_o have_v endeavour_v his_o disgrace_n for_o 16_o month_n before_o yet_o they_o can_v never_o bring_v it_o about_o till_o then_o so_o that_o it_o seem_v the_o lord_n do_v reserve_v the_o fall_n of_o this_o tyrant_n for_o that_o time_n wherein_o he_o may_v have_v do_v the_o great_a mischief_n and_o will_v show_v we_o what_o trust_n and_o confidence_n we_o ought_v to_o have_v in_o he_o upon_o the_o like_a occasion_n our_o doctor_n be_v of_o the_o opinion_n that_o the_o memorial_n neither_o be_v nor_o will_v be_v present_v the_o father_n return_v all_o to_o their_o ancient_a residency_n although_o they_o be_v oblige_v to_o use_v more_o caution_n and_o to_o make_v few_o assembly_n and_o this_o the_o rather_o because_o they_o do_v not_o yet_o receive_v good_a news_n from_o nankim_n where_o there_o be_v new_a edict_n publish_v against_o the_o christian_a religion_n which_o news_n although_o on_o the_o one_o side_n it_o occasion_v much_o grief_n to_o the_o father_n yet_o on_o the_o
out_o or_o in_o to_o they_o without_o there_o remain_v a_o vigilant_a officer_n to_o provide_v whatsoever_o be_v require_v from_o within_o only_o the_o chancellor_n be_v here_o excuse_v from_o this_o confinement_n because_o he_o be_v the_o common_a master_n of_o all_o the_o bachelor_n there_o be_v some_o which_o be_v so_o infallible_o certain_a of_o their_o knowledge_n and_o ability_n that_o there_o be_v one_o in_o kiamsi_n who_o after_o the_o studenr_n be_v lock_v up_o for_o their_o examination_n make_v a_o list_n of_o those_o who_o he_o conceive_v shall_v receive_v their_o degree_n and_o have_v set_v it_o up_o in_o public_a he_o err_v only_o in_o six_o of_o a_o hundred_o and_o fifteen_o which_o be_v elect_v when_o the_o officer_n be_v assemble_v the_o student_n which_o in_o the_o large_a province_n and_o university_n exceed_v the_o number_n of_o 7000_o make_v their_o appearance_n at_o nine_o of_o the_o clock_n in_o the_o morning_n keep_v their_o order_n and_o without_o any_o contrast_n as_o it_o often_o happen_v at_o the_o examination_n of_o bachelor_n with_o such_o confusion_n as_o be_v often_o the_o occasion_n of_o undecent_a and_o unfortunate_a accident_n and_o sometime_o murder_n as_o i_o once_o see_v in_o the_o city_n of_o sumkiam_fw-la in_o the_o province_n of_o nankim_n and_o in_o that_o of_o kiamsi_n at_o their_o entrance_n they_o be_v all_o search_v to_o find_v what_o they_o carry_v about_o they_o and_o if_o the_o least_o paper_n be_v but_o find_v about_o any_o one_o of_o they_o he_o be_v present_o exclude_v and_o for_o the_o less_o trouble_n in_o search_v of_o they_o they_o be_v all_o oblige_a to_o wear_v their_o hair_n loose_a and_o hang_v down_o their_o leg_n naked_a and_o shoe_n make_v of_o cord_n their_o garment_n without_o line_v or_o any_o fold_n whatsoever_o with_o their_o inkhorn_n and_o pencil_n about_o their_o neck_n for_o as_o we_o have_v say_v before_o they_o use_v no_o other_o pen_n but_o those_o as_o soon_o as_o they_o be_v enter_v they_o retire_v into_o those_o little_a chamber_n we_o speak_v of_o before_o each_o into_o one_o with_o his_o soldier_n to_o watch_v he_o who_o sit_v at_o his_o foot_n under_o his_o little_a table_n then_o they_o lock_v up_o the_o gate_n set_v their_o guard_n of_o soldier_n who_o keep_v so_o strict_a and_o rigorous_a a_o watch_n that_o during_o the_o examination_n they_o do_v not_o suffer_v any_o one_o to_o pass_v through_o that_o street_n much_o less_o do_v they_o permit_v any_o one_o to_o go_v out_o then_o present_o be_v the_o point_v expose_v which_o the_o precedent_n have_v already_o write_v in_o large_a letter_n on_o white_a table_n of_o charam_n the_o which_o hang_v public_o at_o the_o four_o corner_n of_o the_o cross_a way_n between_o the_o little_a house_n so_o that_o every_o one_o may_v see_v they_o from_o his_o own_o chamber_n the_o point_n or_o theme_n be_v seven_o four_o out_o of_o the_o four_o last_o book_n of_o their_o philosopher_n which_o be_v common_a to_o all_o and_o three_o from_o every_o kim_n that_o be_v out_o of_o every_o part_n of_o his_o book_n of_o science_n each_o student_n necessary_o profess_v only_o one_o of_o they_o upon_o each_o point_n the_o student_n be_v to_o write_v brief_o elegant_o and_o sententious_o so_o that_o every_o one_o be_v to_o make_v seven_o composition_n which_o be_v to_o be_v write_v in_o a_o fair_a and_o well_o shape_a letter_n without_o any_o abbreviation_n if_o they_o afterward_o mend_v or_o correct_v any_o thing_n they_o be_v to_o write_v underneath_o in_o what_o line_n that_o emendation_n be_v make_v they_o make_v two_o copy_n of_o their_o composition_n the_o one_o subscribe_v with_o the_o name_n and_o surname_n of_o their_o father_n and_o grandfather_n with_o the_o year_n of_o their_o own_o age_n together_o with_o a_o inscription_n as_o seem_v good_a to_o each_o of_o they_o these_o they_o seal_v up_o with_o the_o inscription_n only_o on_o the_o outside_n present_o they_o consign_v the_o open_a copy_n to_o the_o officer_n appoint_v to_o receive_v they_o and_o then_o go_v their_o way_n the_o seal_a copy_n be_v keep_v according_a to_o their_o number_n in_o a_o place_n appoint_v for_o they_o the_o open_a copy_n be_v give_v to_o certain_a notary_n who_o copy_n they_o out_o in_o red_a letter_n that_o the_o composer_n hand_n may_v not_o be_v know_v and_o after_o that_o they_o be_v give_v to_o the_o examiner_n who_o distribute_v they_o among_o themselves_o do_v the_o two_o follow_a day_n examine_v and_o review_v they_o with_o so_o much_o rigour_n that_o the_o least_o error_n be_v sufficient_a to_o exclude_v the_o student_n i_o shall_v give_v you_o a_o pleasant_a example_n among_o their_o letter_n there_o be_v one_o call_v ma_n which_o signify_v a_o horse_n this_o be_v compose_v of_o a_o perpendicular_a line_n cross_v with_o three_o other_o and_o underneath_o have_v a_o stroke_n which_o end_v with_o a_o concavity_n like_a to_o our_o letter_n s._n in_o this_o concavity_n they_o put_v 4_o prick_n in_o a_o row_n one_o after_o another_o in_o stead_n of_o these_o four_o prick_n when_o they_o write_v with_o abbreviation_n they_o put_v only_o one_o line_n now_o there_o be_v a_o student_n who_o in_o his_o composition_n write_v it_o after_o this_o last_o manner_n and_o although_o his_o composition_n be_v excellent_a yet_o because_o he_o have_v not_o write_v this_o letter_n after_o the_o first_o manner_n the_o examiner_n send_v he_o away_o with_o these_o word_n without_o four_o leg_n the_o horse_n can_v go_v when_o that_o be_v do_v they_o let_v up_o on_o the_o outward_a wall_n a_o large_a catalogue_n of_o the_o name_n of_o such_o who_o have_v make_v any_o fault_n in_o their_o composition_n which_o serve_v for_o advice_n to_o they_o to_o return_v home_o to_o their_o house_n which_o they_o present_o do_v partly_o out_o of_o shame_n and_o partly_o out_o of_o necessity_n because_o they_o will_v not_o be_v suffer_v to_o enter_v at_o the_o follow_a examination_n the_o second_o time_n they_o enter_v again_o on_o the_o twelve_o day_n of_o the_o month_n where_o they_o be_v proceed_v with_o as_o before_o except_v that_o they_o give_v they_o only_o three_o point_n concern_v such_o doubt_n and_o difficulty_n as_o may_v occur_v iâ—_n matter_n of_o government_n to_o understand_v how_o they_o will_v behave_v themselves_o in_o it_o and_o how_o they_o will_v advise_v the_o king_n then_o again_o upon_o the_o through_o examination_n of_o these_o second_o composition_n many_o be_v send_v away_o and_o exclude_v from_o the_o three_o examination_n to_o which_o they_o enter_v on_o the_o fifteen_o day_n of_o the_o month_n and_o have_v only_o three_o point_n give_v they_o concern_v the_o law_n and_o statute_n of_o the_o realm_n when_o the_o composition_n of_o this_o last_o examination_n be_v receive_v they_o shut_v up_o the_o general_a palace_n for_o fifteen_o day_n more_o or_o less_o and_o during_o that_o time_n by_o compare_v and_o choose_v the_o best_a they_o be_v reduce_v to_o a_o small_a number_n who_o do_v real_o deserve_v the_o degree_n then_o they_o consign_v they_o to_o the_o precedent_n who_o make_v the_o last_o scrute_v and_o rank_v they_o in_o their_o place_n and_o order_n there_o be_v a_o great_a difference_n in_o be_v of_o the_o first_o or_o of_o the_o last_o not_o only_o for_o their_o reputation_n but_o also_o to_o be_v the_o soon_o provide_v of_o some_o good_a place_n or_o office_n after_o this_o last_o diligence_n be_v end_v which_o be_v use_v about_o the_o copy_n of_o the_o composition_n present_o they_o open_v the_o original_a composition_n that_o be_v seal_v and_o lay_v by_o that_o by_o the_o inscription_n they_o may_v find_v out_o the_o name_n of_o the_o author_n which_o they_o write_v down_o in_o certain_a class_n according_a to_o their_o merit_n this_o catalogue_n be_v expose_v to_o the_o view_n of_o innumerable_a people_n who_o be_v stay_v without_o to_o expect_v it_o some_o for_o their_o son_n or_o brother_n sake_n some_o for_o their_o father_n or_o friend_n some_o for_o their_o master_n or_o patron_n and_o some_o only_a to_o satisfy_v their_o curiosity_n at_o the_o time_n when_o these_o name_n stand_v expose_v be_v write_v in_o very_o large_a letter_n from_o the_o top_n to_o the_o bottom_n of_o a_o long_a paper_n two_o palm_n and_o a_o half_a broad_a there_o stand_v ready_a without_o just_o so_o many_o horse_n which_o be_v to_o carry_v those_o that_o receive_v their_o degree_n of_o licentiate_a each_o horse_n be_v mark_v with_o his_o number_n of_o 1._o 2._o etc_n and_o to_o every_o one_o of_o those_o servant_n who_o be_v appoint_v to_o lead_v the_o horse_n there_o be_v give_v a_o ticket_n with_o the_o name_n of_o the_o graduate_n and_o the_o number_n of_o that_o place_n which_o belong_v to_o he_o who_o present_o run_v to_o seek_v he_o out_o it_o be_v not_o easy_a
celebrate_v with_o great_a ceremony_n the_o three_o be_v to_o send_v to_o know_v the_o bride_n name_n and_o last_o of_o all_o the_o bridegroom_n send_v the_o jewel_n to_o the_o bride_n that_o be_v a_o ring_n and_o eare-pendant_n etc._n etc._n the_o day_n before_o the_o bride_n be_v to_o be_v receive_v they_o send_v from_o the_o bride_n house_n the_o houshould-stuffe_n and_o furniture_n that_o be_v give_v with_o she_o make_v a_o procession_n with_o they_o which_o be_v to_o be_v do_v about_o noon_n that_o all_o may_v see_v it_o the_o man_n that_o carry_v it_o go_v two_o and_o two_o each_o of_o they_o bear_v a_o piece_n of_o householdstuff_n of_o the_o same_o kind_n that_o the_o other_o do_v whether_o it_o be_v table_n chair_n chest_n curtain_n bed_n or_o what_o other_o thing_n soever_o the_o day_n follow_v in_o some_o province_n the_o bridegroom_n go_v in_o person_n on_o horseback_n with_o his_o father_n and_o near_a kindred_n to_o receive_v the_o bride_n who_o be_v carry_v in_o a_o sedan_n with_o great_a pomp_n and_o state_n in_o other_o province_n especial_o towards_o the_o south_n the_o bridegroom_n send_v the_o sedan_n towards_o the_o evening_n they_o have_v some_o very_a curious_a one_o make_v only_o for_o this_o purpose_n rich_o adorn_v with_o silk_n and_o the_o door_n to_o be_v lock_v on_o the_o outside_n and_o a_o great_a deal_n of_o company_n to_o wait_v upon_o she_o with_o light_n set_v in_o wooden_a fram_n like_o lantern_n the_o mother_n after_o the_o bride_n have_v finish_v the_o usual_a compliment_n at_o part_v put_v she_o into_o the_o sedan_n and_o lock_v the_o door_n and_o send_v the_o key_n before_o to_o her_o sonne-in-law_n mother_n and_o so_o she_o depart_v along_o with_o the_o company_n who_o go_v all_o before_o she_o except_v the_o maidservant_n which_o her_o father_n give_v she_o who_o go_v by_o her_o side_n when_o she_o be_v come_v to_o the_o bridegroom_n house_n the_o mother-in-law_n unlock_v the_o sedan_n and_o take_v out_o the_o bride_n deliver_v she_o to_o the_o bridegroom_n then_o they_o go_v both_o together_o to_o the_o chapel_n or_o oratory_n of_o their_o idol_n where_o be_v likewise_o keep_v the_o image_n or_o name_n of_o their_o predecessor_n there_o they_o make_v the_o ordinary_a reverence_n of_o bow_v themselves_o four_o time_n upon_o their_o knee_n and_o present_o they_o go_v forward_o into_o the_o inward_a hall_n where_o their_o parent_n be_v sit_v in_o chair_n to_o who_o they_o make_v the_o same_o reverence_n then_o the_o bride_n retire_v with_o her_o mother-in-law_n her_o wait_a maid_n and_o the_o woman_n that_o do_v negotiate_v the_o marriage_n to_o the_o woman_n apartment_n where_o she_o have_v a_o particular_a chamber_n for_o herself_o and_o her_o husband_n into_o which_o as_o be_v abovesaid_a no_o other_o man_n may_v enter_v no_o not_o their_o father_n or_o elder_a brother_n so_o that_o if_o the_o father_n will_v chastise_v the_o son_n for_o any_o fault_n which_o be_v ordinary_a there_o for_o their_o father_n to_o do_v although_o their_o son_n be_v marry_v if_o he_o can_v get_v into_o his_o wife_n chamber_n he_o be_v safe_a for_o the_o father_n may_v not_o enter_v there_o nor_o speak_v with_o his_o daughter-in-law_n except_o on_o some_o occasion_n which_o be_v dispense_v with_o so_o careful_a a_o watch_n do_v they_o keep_v on_o that_o precious_a gem_n of_o honour_n the_o bridegroom_n when_o he_o do_v not_o retire_v stay_v with_o his_o father_n kindred_n and_o friend_n etc._n etc._n who_o spend_v many_o day_n together_o in_o continual_a feast_n and_o banquet_a when_o the_o first_o month_n be_v over_o the_o bride_n return_v home_o to_o her_o father_n house_n which_o they_o call_v queinim_n that_o be_v retire_v to_o rest_n the_o son_n do_v all_o equal_o inherit_v although_o they_o be_v but_o halfe-brother_n and_o not_o beget_v on_o the_o lawful_a wife_n have_v regard_n in_o this_o only_a to_o the_o father_n the_o sister_n have_v no_o more_o than_o what_o be_v give_v with_o they_o at_o their_o marriage_n if_o the_o father_n die_v before_o he_o have_v marry_v his_o daughter_n the_o brother_n be_v oblige_v to_o bestow_v they_o in_o marriage_n and_o the_o son_n that_o be_v already_o marry_v if_o the_o father_n in_o his_o life_n time_n divide_v his_o estate_n among_o they_o be_v bind_v to_o maintain_v their_o sister_n till_o they_o be_v marry_v nevertheless_o in_o china_n there_o be_v some_o family_n especial_o of_o the_o nobility_n where_o the_o elder_a son_n do_v inherit_v the_o majorasgo_n or_o the_o most_o considerable_a part_n of_o the_o land_n if_o they_o have_v any_o that_o be_v so_o entail_v although_o they_o have_v other_o brother_n and_o these_o child_n be_v call_v que_fw-fr cum_fw-la chu_n hui_o heupè_fw-la chei_n hei._n chap._n 16._o of_o the_o funeral_n and_o sepulture_n of_o the_o chiness_n although_o the_o chiness_n in_o many_o thing_n especial_o those_o which_o concern_v the_o government_n of_o their_o life_n have_v be_v of_o the_o same_o opinion_n with_o the_o european_a philosopher_n yet_o they_o be_v very_o different_a from_o they_o in_o that_o which_o belong_v to_o death_n for_o the_o other_o have_v take_v little_a or_o no_o care_n about_o the_o sepulture_n of_o the_o body_n whereas_o these_o esteem_v nothing_o more_o use_v in_o their_o life_n time_n all_o possible_a diligence_n to_o leave_v every_o thing_n ready_a and_o in_o order_n for_o it_o and_o their_o son_n do_v in_o nothing_o more_o show_v their_o piety_n and_o obedience_n than_o by_o put_v it_o in_o execution_n after_o their_o father_n death_n it_o be_v a_o general_a custom_n of_o the_o whole_a kingdom_n not_o to_o bury_v any_o one_o bare_o in_o the_o earth_n although_o it_o be_v a_o child_n of_o two_o day_n old_a every_o one_o be_v to_o have_v his_o chest_n or_o coffin_n according_a to_o his_o quality_n and_o ability_n wherefore_o the_o rich_a man_n although_o the_o chiness_n be_v very_o thrifty_a and_o parsimonious_a do_v in_o this_o exceed_v all_o extreme_n seek_v out_o wood_n for_o that_o purpose_n of_o the_o great_a price_n and_o esteem_n that_o they_o possible_o can_v the_o eunuch_n be_v the_o most_o excessive_a this_o way_n because_o they_o have_v no_o child_n to_o inherit_v their_o wealth_n give_v many_o time_n 500_o or_o 1000_o crown_n for_o board_n to_o make_v a_o coffin_n though_o in_o reality_n these_o be_v not_o so_o much_o worth_n for_o it_o happen_v many_o time_n that_o go_v to_o a_o merchant_n that_o sell_v this_o commodity_n the_o merchant_n set_v they_o a_o price_n ask_v they_o five_o or_o six_o hundred_o crown_n but_o tell_v they_o withal_o that_o if_o they_o will_v have_v board_n of_o a_o thousand_o crown_n he_o have_v not_o any_o at_o present_a but_o that_o he_o have_v expect_v some_o a_o great_a while_n and_o look_v every_o day_n when_o they_o shall_v arrive_v and_o if_o his_o lordship_n have_v not_o extraordinary_a haste_n pray_v he_o to_o send_v some_o few_o day_n hence_o and_o he_o shall_v be_v accommodate_v here_o the_o merchant_n have_v no_o more_o to_o do_v but_o to_o change_v the_o paper_n which_o be_v past_v upon_o those_o board_n and_o with_o it_o the_o price_n and_o when_o the_o eunuch_n return_v he_o find_v board_n of_o such_o price_n as_o he_o desire_v when_o the_o chest_n be_v make_v with_o all_o sort_n of_o exquisite_a ornament_n on_o the_o outside_n as_o of_o gold_n charan_n and_o other_o gallantry_n they_o keep_v it_o in_o their_o house_n and_o many_o time_n in_o the_o same_o chamber_n where_o they_o lie_v with_o much_o satisfaction_n and_o contentment_n as_o contrariwise_o if_o be_v in_o year_n they_o have_v not_o already_o make_v it_o they_o be_v always_o ill_o satisfy_v and_o discontent_a and_o true_o it_o be_v a_o great_a trouble_n and_o charge_n to_o the_o son_n if_o they_o have_v ancient_a father_n and_o their_o funeral_n chest_n be_v not_o yet_o prepare_v this_o be_v the_o usual_a manner_n of_o the_o whole_a kingdom_n but_o because_o they_o have_v take_v their_o religion_n from_o the_o pagod_n of_o india_n they_o have_v also_o entertain_v some_o of_o their_o ceremony_n and_o superstition_n who_o be_v bury_v after_o three_o several_a manner_n and_o that_o before_o they_o die_v by_o the_o course_n of_o nature_n in_o the_o earth_n in_o the_o water_n and_o in_o the_o fire_n as_o they_o do_v to_o this_o day_n in_o giappon_n some_o throw_v themselves_o off_o from_o high_a place_n other_o drown_v themselves_o in_o river_n with_o stone_n tie_v about_o their_o neck_n and_o other_o other_o way_n which_o we_o will_v not_o here_o treat_v of_o the_o chiness_n be_v not_o so_o valiant_a to_o do_v this_o while_o they_o be_v live_v but_o be_v dead_a if_o they_o be_v so_o poor_a that_o they_o can_v make_v they_o a_o coffin_n they_o burn_v they_o and_o bury_v their_o ash_n in_o the_o province_n of_o sucheú_fw-it
shine_v like_o fly_a light_n he_o lay_v out_o his_o whole_a strength_n upon_o work_n of_o charity_n every_o year_n he_o assemble_v the_o priest_n of_o the_o four_o church_n serve_v they_o with_o a_o good_a heart_n and_o make_v they_o honourable_a entertainment_n for_o the_o space_n of_o fifty_o day_n he_o say_v the_o hungry_a clothe_v the_o naked_a cure_v the_o sick_a and_o bury_v the_o dead_a xiiii_o in_o the_o time_n of_o ta_o so_o with_o all_o his_o parsimony_n there_o be_v not_o such_o goodness_n as_o this_o to_o be_v see_v but_o in_o the_o time_n of_o this_o law_n we_o see_v such_o man_n who_o do_v such_o good_a work_n as_o these_o for_o this_o reason_n have_v i_o grave_v this_o stone_n that_o thereby_o they_o may_v be_v publish_v i_o say_v then_o that_o the_o true_a god_n have_v no_o beginning_n but_o be_v pure_a and_o quiet_a be_v always_o after_o the_o same_o manner_n he_o be_v the_o first_o artificer_n of_o the_o creation_n he_o uncovered_v the_o earth_n and_o elevate_v the_o heaven_n one_o of_o the_o three_o person_n make_v himself_o man_n for_o our_o eternal_a salvation_n he_o ascend_v like_o the_o sun_n on_o high_a and_o defeat_v darkness_n in_o every_o thing_n he_o do_v discover_v the_o profound_a truth_n xv_o the_o illustrious_a king_n be_v real_o the_o first_o of_o the_o first_o make_v use_n of_o a_o fit_a time_n put_v a_o stop_n to_o man_n invention_n the_o heaven_n be_v dilate_v and_o the_o earth_n extend_v most_o bright_a be_v our_o law_n the_o which_o when_o tamburlaine_n come_v to_o the_o kingdom_n and_o propagate_v the_o doctrine_n and_o build_v church_n be_v as_o a_o bark_n both_o for_o the_o live_n and_o the_o dead_a and_o give_v rest_n to_o the_o whole_a world_n xvi_o caozum_fw-la follow_v the_o example_n of_o his_o grandfather_n build_v new_a church_n the_o beautiful_a temple_n of_o peace_n fill_v the_o whole_a earth_n the_o true_a law_n be_v illustrate_v he_o give_v a_o title_n of_o honour_n to_o the_o bishop_n and_o man_n enjoy_v repose_v xvii_o the_o wise_a king_n he_o vin_fw-fr zum_fw-ge follow_v the_o right_a way_n the_o royal_a table_n be_v illustrious_a the_o kingly_a letter_n shine_v therein_o the_o picture_n of_o the_o king_n give_v light_a on_o high_a and_o all_o the_o people_n do_v reverence_v they_o and_o all_o man_n have_v joy_n and_o gladness_n xviii_o when_o so_o zum_fw-ge reign_v he_o come_v in_o person_n to_o the_o church_n the_o holy_a sun_n do_v shine_v and_o the_o bright_a cloud_n sweep_v away_o the_o darkness_n of_o the_o night_n prosperity_n be_v unite_v to_o the_o royal_a family_n misfortune_n cease_v the_o heat_n of_o dissension_n be_v abate_v he_o quiet_v the_o rumour_n and_o he_o renew_v our_o empire_n xix_o king_n taizun_n be_v obedient_a in_o virtue_n equal_a to_o heaven_n and_o earth_n he_o give_v life_n unto_o the_o people_n and_o advancement_n to_o their_o affair_n he_o exercise_v work_n of_o charity_n he_o offer_v perfume_n to_o the_o church_n the_o sun_n and_o moon_n be_v unite_v in_o his_o person_n xx_o when_o king_n kien_fw-fr chum_n reign_v he_o do_v illustrate_v famous_a virtue_n and_o with_o his_o arm_n restore_v peace_n to_o the_o four_o sea_n and_o with_o his_o learning_n he_o pacify_v 10000_o confine_n as_o a_o torch_n he_o do_v enlighten_v the_o secret_n of_o man_n he_o see_v all_o thing_n as_o in_o a_o glass_n he_o receive_v the_o barbarian_n who_o all_o take_v rule_n from_o he_o xxi_o the_o law_n be_v great_a and_o perfect_a and_o extend_v itself_o to_o all_o thing_n desire_v to_o frame_v a_o name_n for_o it_o i_o can_v but_o call_v it_o the_o divine_a law_n king_n know_v best_a to_o dispose_v their_o affair_n i_o who_o be_o a_o subject_n can_v only_o cause_v they_o to_o be_v recite_v on_o this_o rich_a stone_n for_o to_o magnify_v our_o great_a felicity_n xxii_o in_o the_o empire_n of_o great_a tamburlaine_n the_o second_o year_n of_o kien_n chum_n the_o seven_o day_n of_o the_o month_n of_o autumn_n be_v this_o stone_n erect_v nin_n ciu_o being_n bishop_n and_o govern_v the_o church_n of_o china_n the_o mandarine_a call_v liù_fw-fr sicuyen_n entitle_v chaoylam_n in_o which_o office_n before_o he_o be_v tai_n cheu_n su_n sic_fw-la can_n kiun_n grave_v this_o stone_n with_o his_o own_o hand_n this_o be_v the_o interpretation_n of_o that_o inscription_n translate_v as_o faithful_o as_o we_o can_v possible_o out_o of_o the_o chinesse_n phrase_n it_o will_v not_o be_v impertinent_a now_o to_o make_v some_o annotation_n upon_o the_o text_n have_v forbear_v on_o purpose_n to_o do_v it_o before_o that_o i_o may_v not_o break_v the_o thread_n of_o the_o discourse_n and_o therefore_o we_o will_v take_v the_o paragraph_n in_o order_n note_v the_o word_n which_o we_o will_v explain_v and_o give_v some_o advertisement_n upon_o they_o i_o giudaea_n this_o word_n be_v write_v just_a thus_o without_o any_o other_o difference_n but_o that_o the_o character_n be_v chinesse_n the_o same_o be_v find_v also_o in_o the_o other_o word_n or_o name_n of_o satanas_n and_o messiah_n which_o be_v in_o the_o three_o and_o iiii_o paragraph_n two_o olooyu_n this_o word_n be_v write_v just_a thus_o in_o the_o stone_n and_o it_o be_v probable_a he_o mean_v eloi_n which_o be_v a_o name_n of_o god_n the_o two_o principal_n of_o which_o he_o speak_v afterward_o be_v matter_n and_o form_n according_a to_o their_o philosophy_n iii_o the_o kingdom_n of_o pozu_n in_o the_o chinesse_n map_n lie_v east_n of_o judea_n the_o 24_o saint_n may_v well_o be_v the_o four_o great_a prophet_n the_o twelve_o small_a prophet_n abraham_n isaac_n jacob_n job_n moses_n joshua_n david_n and_o zacharias_n the_o father_n of_o john_n the_o baptist_n who_o put_v together_o make_v up_o that_o number_n and_o have_v speak_v the_o plain_a concern_v the_o come_n of_o christ._n iv_o he_o conquer_v the_o seat_n etc._n etc._n it_o seem_v that_o he_o speak_v of_o the_o redeemer_n descent_n into_o hell_n twenty_o seven_o book_n it_o be_v probable_a he_o mean_v the_o new_a testament_n that_o be_v the_o four_o evangelist_n the_o act_n of_o the_o apostle_n the_o fourteen_o epistle_n of_o s._n paul_n one_o of_o s._n james_n two_o of_o s._n peter_n three_o of_o s._n john_n one_o of_o s._n jude_n and_o the_o revelation_n v_o seven_o time_n a_o day_n they_o offer_v etc._n etc._n he_o seem_v to_o speak_v of_o the_o seven_o canonical_a hour_n every_o seven_o day_n etc._n etc._n signify_v the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n which_o be_v celebrate_v every_o lord_n day_n vi_o vii_o the_o year_n of_o chim_z quom_fw-la etc._n etc._n according_a to_o the_o computation_n of_o their_o history_n it_o be_v the_o year_n of_o our_o redemption_n 636._o weaken_v the_o monarchy_n etc._n etc._n this_o clause_n be_v a_o elegy_n give_v to_o that_o prince_n by_o the_o author_n of_o this_o inscription_n be_v carry_v in_o a_o black_a chariot_n towards_o the_o west_n etc._n etc._n it_o be_v to_o be_v understand_v that_o it_o go_v away_o out_o of_o china_n viii_o caozum_fw-la it_o appear_v by_o their_o book_n that_o he_o reign_v in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 651._o ix_o ximlie_o according_a to_o the_o christian_a computation_n be_v the_o year_n 699._o tumcheu_fw-la the_o opinion_n of_o the_o translator_n be_v that_o it_o be_v a_o particular_a place_n in_o the_o province_n of_o honam_fw-la sien_n tien_n be_v the_o year_n 712._o sicham_n call_v at_o present_a sigam_n be_v the_o ancient_a court_n in_o the_o province_n of_o xemsi_n x_o king_n he_o venus_n zum_fw-ge etc._n etc._n begin_v to_o reign_v in_o the_o year_n 714._o tien_n pao_n live_v in_o the_o year_n 745._o cao_n lie_v sic_fw-la be_v the_o name_n of_o a_o eunuch_n who_o be_v very_o powerful_a with_o that_o king_n the_o bearâ—s_v etc._n etc._n this_o clause_n be_v another_o elegy_n make_v by_o the_o author_n of_o those_o king_n the_o dragon_n etc._n etc._n according_a to_o the_o interpreter_n this_o be_v a_o ancient_a fable_n of_o that_o kingdom_n which_o relate_v that_o one_o of_o their_o king_n rid_v through_o the_o air_n mount_v upon_o that_o beast_n which_o his_o subject_n who_o accompany_v he_o have_v lade_v with_o their_o arm_n but_o they_o which_o come_v after_o pluck_v off_o the_o beard_n of_o the_o dragon_n and_o take_v some_o of_o the_o arm_n that_o these_o may_v remain_v by_o they_o as_o a_o memorial_n of_o that_o prince_n who_o they_o do_v fancy_n to_o be_v present_a with_o they_o in_o these_o relic_n this_o fable_n may_v haply_o take_v its_o orginall_a from_o the_o custom_n which_o their_o king_n have_v of_o embroyder_a dragon_n on_o their_o garment_n and_o other_o thing_n which_o belong_v to_o they_o the_o three_o year_n of_o tien_n pao_n etc._n etc._n fall_v out_o according_a to_o our_o account_n to_o be_v the_o year_n 745._o sozun_fw-mi venus_n mim_n reign_v in_o the_o
baptise_v such_o as_o have_v not_o yet_o be_v convert_v and_o partly_o to_o endeavour_v to_o found_v a_o house_n in_o that_o his_o native_a city_n of_o hamcheu_fw-la the_o first_o happy_a encounter_n there_o be_v that_o of_o doctor_n yam_n name_v afterward_o at_o his_o baptism_n michael_n who_o be_v much_o celebrate_v in_o our_o yearly_a letter_n he_o be_v a_o mandarine_a of_o great_a account_n and_o a_o kinsman_n of_o doctor_n leo_n and_o have_v be_v for_o seven_o year_n together_o chancellor_n of_o the_o whole_a province_n of_o nankim_n which_o be_v a_o office_n of_o very_a great_a importance_n and_o be_v very_o rich_a of_o a_o great_a house_n and_o ally_v to_o the_o principal_a family_n of_o that_o city_n and_o above_o all_o he_o be_v very_o devout_a towards_o the_o pagod_n in_o so_o much_o that_o he_o have_v build_v a_o temple_n for_o they_o within_o his_o own_o palace_n with_o a_o certain_a number_n of_o bonzi_n to_o serve_v they_o who_o he_o maintain_v at_o his_o own_o charge_n but_o he_o do_v this_o more_o out_o of_o ignorance_n than_o malice_n and_o therefore_o the_o lord_n show_v mercy_n unto_o he_o he_o be_v one_o of_o the_o first_o that_o visit_v the_o father_n and_o be_v very_o much_o addict_v to_o the_o defence_n of_o his_o religion_n he_o begin_v a_o very_a hot_a dispute_n with_o a_o more_o than_o ordinary_a zeal_n for_o the_o uphold_v of_o his_o sect_n the_o which_o he_o continue_v likewise_o the_o day_n follow_v and_o the_o next_o day_n and_o so_o for_o nine_o day_n together_o always_o produce_v new_a argument_n and_o propose_v new_a difficulty_n not_o that_o he_o have_v a_o design_n to_o impugn_v but_o only_o to_o discover_v the_o truth_n the_o nine_o day_n he_o yield_v himself_o cry_v out_o a_o true_a god_n a_o true_a law_n a_o true_a doctrine_n and_o after_o he_o have_v be_v very_o diligent_o catechise_v and_o instruct_v he_o be_v baptise_a to_o the_o great_a consolation_n of_o the_o father_n and_o also_o of_o dr._n leo_n who_o do_v much_o rejoice_v at_o it_o and_o to_o the_o singular_a grief_n and_o shame_n of_o the_o bonzi_n who_o be_v present_o discard_v and_o their_o temple_n convert_v into_o a_o church_n dedicate_v to_o the_o saviour_n of_o the_o world_n now_o do_v these_o two_o hero_n seem_v two_o firm_a and_o stable_a pillar_n very_o proper_a to_o sustain_v that_o infant_n church_n with_o a_o certain_a hope_n that_o their_o example_n will_v draw_v many_o other_o to_o the_o law_n of_o christ_n and_o that_o there_o will_v be_v a_o flourish_a christianity_n found_v in_o that_o so_o populous_a a_o metropolis_n which_o in_o my_o opinion_n be_v the_o rich_a the_o most_o delicious_a and_o magnificent_a in_o temple_n and_o other_o structure_n of_o any_o in_o that_o kingdom_n but_o for_o the_o generality_n the_o least_o dispose_v to_o receive_v our_o holy_a faith_n whether_o it_o be_v then_o for_o this_o cause_n or_o because_o their_o hour_n be_v not_o yet_o come_v which_o require_v a_o great_a disposition_n there_o be_v so_o little_a fruit_n of_o the_o gospel_n at_o that_o time_n that_o the_o father_n judge_v it_o better_a to_o give_v place_n to_o time_n and_o for_o the_o present_a to_o leave_v that_o abode_n and_o to_o find_v out_o some_o other_o place_n better_o dispose_v to_o receive_v the_o seed_n of_o faith_n they_o proceed_v so_o far_o as_o to_o propose_v their_o intention_n to_o father_n nicolaus_n longobardus_n superior_a of_o that_o mission_n who_o will_v neither_o approve_v nor_o reject_v their_o opinion_n but_o remit_v the_o business_n to_o the_o judgement_n of_o the_o house_n at_o nankim_n where_o i_o be_v then_o at_o that_o time_n and_o by_o the_o grace_n of_o god_n we_o be_v there_o in_o all_o nine_o of_o the_o society_n the_o matter_n be_v debate_v and_o it_o be_v resolve_v by_o all_o of_o we_o that_o according_a as_o experience_n have_v teach_v we_o they_o shall_v proceed_v with_o patience_n and_o longanimitie_n great_a difficulty_n have_v be_v overcome_v by_o those_o weapon_n so_o without_o any_o more_o thought_n of_o change_n the_o father_n remain_v labour_v in_o that_o city_n not_o know_v the_o great_a good_a which_o the_o lord_n have_v there_o prepare_v for_o they_o and_o which_o time_n afterward_o discover_v not_o only_o by_o sound_v there_o one_o of_o the_o most_o numerous_a and_o best_a instruct_v church_n that_o be_v in_o china_n but_o because_o that_o house_n be_v ever_o a_o safe_a port_n to_o we_o in_o all_o tempest_n and_o a_o secure_a refuge_n in_o all_o persecution_n as_o shall_v be_v see_v hereafter_o christianity_n also_o be_v much_o increase_v in_o xaâ—hoi_n the_o country_n of_o dr._n paul_n for_o his_o father_n and_o all_o his_o household_n have_v be_v baptise_a and_o many_o other_o people_n of_o that_o place_n and_o although_o we_o have_v there_o no_o settle_a house_n there_o be_v nevertheless_o a_o church_n and_o every_o year_n the_o christian_n be_v visit_v both_o to_o confirm_v the_o old_a one_o and_o convert_v new_a one_o in_o the_o four_o ancient_a house_n the_o father_n say_v mass_n preach_v and_o exercise_v the_o mystery_n and_o ceremony_n of_o our_o holy_a faith_n very_o quiet_o and_o without_o any_o disturbance_n at_o all_o the_o christian_n exercise_v their_o devotion_n and_o many_o gentile_n endeavour_v to_o find_v the_o way_n of_o their_o salvation_n the_o christian_a religion_n flourish_v every_o day_n more_o and_o more_o with_o a_o abundant_a number_n of_o new_a convert_v and_o also_o of_o new_a labourer_n which_o be_v send_v to_o we_o from_o macao_n where_o they_o be_v first_o instruct_v in_o the_o language_n and_o custom_n of_o the_o country_n in_o the_o mean_a time_n we_o be_v send_v unto_o from_o many_o place_n and_o from_o several_a person_n to_o desire_v we_o to_o come_v into_o their_o country_n and_o to_o preach_v the_o gospel_n to_o they_o this_o city_n of_o vamcheu_fw-la which_o be_v near_o unto_o nankim_n have_v so_o great_a a_o desire_n to_o be_v make_v partaker_n of_o our_o doctrine_n that_o the_o litterati_fw-la there_o write_v a_o letter_n to_o father_n alphonsus_n vagnone_n in_o nankim_n where_o he_o be_v at_o that_o time_n superior_a which_o be_v subscribe_v by_o forty_o of_o they_o wherein_o they_o do_v invite_v the_o father_n to_o come_v to_o they_o with_o many_o prayer_n and_o entreaty_n and_o very_o earnest_o desire_v he_o that_o he_o will_v not_o defer_v his_o come_n &_o that_o good_a which_o they_o so_o much_o long_v for_o they_o do_v also_o the_o like_a in_o many_o other_o place_n whether_o the_o fame_n of_o our_o holy_a faith_n be_v arrive_v either_o by_o the_o book_n we_o have_v print_v there_o or_o by_o the_o relation_n of_o the_o gentile_n for_o these_o do_v sometime_o serve_v as_o a_o guide_n to_o the_o rest_n and_o i_o have_v once_o one_o of_o they_o who_o do_v help_v i_o to_o catechise_v or_o else_o by_o their_o conversation_n with_o christian_n themselves_o and_o this_o be_v do_v with_o so_o much_o fervour_n that_o real_o it_o seem_v to_o we_o the_o time_n be_v come_v wherein_o after_o all_o storm_n and_o tribulation_n be_v blow_v over_o the_o winter_n be_v pass_v away_o and_o the_o spring_n time_n begin_v to_o appear_v bring_v forth_o flower_n worthy_a the_o sight_n of_o that_o celestial_a gardener_n or_o rather_o that_o the_o crop_n be_v now_o ripe_a and_o expect_v a_o happy_a harvest_n the_o father_n be_v animate_v with_o these_o success_n and_o well_o please_v with_o the_o many_o occasion_n which_o continual_o present_v themselves_o be_v not_o spare_v to_o make_v good_a use_n of_o they_o hope_v that_o they_o will_v have_v be_v daily_o increase_v but_o who_o be_v able_a to_o comprehend_v the_o judgement_n of_o the_o lord_n or_o who_o have_v be_v his_o counsellor_n while_o thing_n stand_v in_o this_o prosperous_a condition_n whether_o it_o be_v for_o the_o sin_n of_o that_o kingdom_n or_o for_o we_o in_o particular_a or_o because_o the_o lord_n be_v please_v to_o prove_v and_o exercise_v his_o servant_n there_o be_v raise_v in_o nankim_n where_o that_o house_n be_v found_v with_o much_o quiet_a and_o have_v continue_v in_o great_a tranquillity_n than_o the_o rest_n the_o follow_a persecution_n chap._n 8._o a_o fierce_a persecution_n be_v raise_v against_o the_o christian_n in_o nankim_n this_o persecution_n which_o be_v the_o most_o terrible_a of_o all_o we_o have_v yet_o suffer_v begin_v in_o the_o year_n 1615_o upon_o this_o occasion_n which_o i_o shall_v relate_v there_o be_v this_o year_n send_v from_o pekim_n to_o nankim_v a_o mandarine_n call_v qui_fw-la xin_n to_o be_v a_o assistant_n of_o the_o three_o tribunal_n name_v lipu_n which_o take_v cognizance_n of_o all_o rite_n sect_n stranger_n and_o such_o like_a this_o man_n beside_o that_o he_o be_v extreme_o averse_a both_o to_o our_o holy_a faith_n and_o to_o the_o father_n and_o on_o the_o contrary_a very_o
&_o do_v but_o laugh_v at_o he_o for_o his_o pain_n in_o the_o mean_a time_n there_o arrive_v at_o nankim_n that_o lay-brother_n who_o be_v send_v from_o father_n longobardus_n to_o assist_v the_o prisoner_n and_o christian_n there_o where_o he_o find_v ignatius_n hya_n a_o learned_a man_n a_o good_a christian_a and_o kinsman_n of_o dr._n leo_n who_o be_v send_v thither_o from_o cauxeu_n to_o cause_v a_o apology_n which_o the_o dr._n have_v write_v to_o be_v print_v and_o disperse_v in_o that_o court_n this_o lay-brother_n undertake_v the_o care_n of_o the_o press_n and_o have_v choose_v out_o six_o christian_n of_o the_o art_n he_o carry_v on_o the_o work_n in_o a_o private_a garden_n that_o belong_v to_o one_o of_o they_o the_o uncle_n of_o this_o christian_a to_o who_o the_o garden_n belong_v wherein_o the_o press_n be_v have_v counsel_v they_o in_o vain_a to_o desist_v by_o reason_n of_o the_o danger_n they_o put_v he_o in_o go_v and_o discover_v it_o to_o xin_n who_o give_v he_o a_o good_a gratuity_n for_o his_o news_n and_o that_o night_n send_v officer_n who_o take_v they_o all_o and_o bring_v they_o before_o xin_n who_o be_v very_o joyful_a to_o have_v find_v this_o new_a occasion_n of_o traverse_v the_o father_n they_o be_v send_v to_o prison_n and_o short_o after_o carry_v before_o that_o tauli_n who_o be_v a_o kinsman_n of_o xin_n who_o have_v read_v the_o apology_n and_o understand_v the_o cause_n find_v nothing_o in_o it_o to_o lay_v hold_n upon_o to_o free_v himself_o of_o the_o trouble_n send_v they_o to_o another_o tauli_n who_o imitate_v the_o first_o send_v they_o before_o another_o great_a mandarine_n who_o have_v hear_v the_o cause_n say_v they_o be_v not_o guilty_a of_o any_o thing_n and_o to_o conclude_v the_o business_n give_v his_o sentence_n in_o writing_n that_o those_o man_n ought_v in_o justice_n to_o be_v set_v at_o liberty_n but_o if_o they_o be_v to_o have_v any_o chastisement_n he_o think_v fifteen_o bastinado_n to_o the_o chief_a of_o they_o will_v be_v sufficient_a and_o that_o his_o opinion_n be_v they_o ought_v to_o be_v set_v at_o liberty_n without_o be_v â—ent_v any_o more_o to_o any_o other_o tribunal_n nevertheless_o he_o remand_v they_o back_o to_o xin_v out_o of_o the_o respect_n he_o bear_v to_o his_o great_a office_n full_o persuade_v himself_o that_o he_o will_v set_v they_o at_o liberty_n when_o xin_o hear_v the_o sentence_n he_o be_v ready_a to_o burst_v with_o rage_n and_o anger_n but_o not_o know_v how_o to_o help_v it_o for_o the_o present_a he_o send_v they_o to_o prison_n to_o father_n vagnone_n after_o he_o have_v cause_v fifteen_o bastinado_n to_o be_v give_v the_o poor_a brother_n in_o so_o cruel_a a_o manner_n that_o he_o be_v in_o great_a pain_n and_o misery_n i_o will_v not_o stand_v now_o to_o recount_v the_o villainy_n and_o outrage_n which_o they_o suffer_v while_o they_o be_v remand_v from_o one_o tribunal_n to_o another_o that_o tempest_n of_o cuff_n kick_n thrust_v box_n of_o the_o ear_n spit_v upon_o dirt_n throw_v in_o their_o face_n pull_v of_o the_o hair_n of_o their_o head_n and_o beard_n and_o other_o insolence_n which_o use_v to_o be_v do_v there_o to_o poor_a prisoner_n when_o the_o money_n flow_v not_o large_o to_o the_o officer_n as_o it_o happen_v to_o these_o poor_a christian_n leave_v all_o to_o the_o consideration_n of_o the_o pious_a reader_n after_o this_o they_o be_v send_v by_o xin_n to_o the_o mandarines_n of_o his_o tribunal_n to_o be_v examine_v the_o examination_n last_v six_o hour_n upon_o these_o article_n what_o law_n be_v this_o law_n of_o you_o how_o come_v you_o into_o china_n how_o do_v your_o professor_n live_v how_o do_v they_o maintain_v themselves_o what_o government_n have_v they_o what_o commerce_n with_o macao_n and_o the_o father_n of_o that_o place_n but_o at_o length_n the_o examination_n be_v end_v without_o torment_n by_o mean_n of_o a_o mandarine_a who_o be_v a_o countryman_n of_o dr._n paul_n and_o dr._n john_n from_o who_o he_o have_v receive_v letter_n in_o favour_n of_o we_o xin_o be_v high_o enrage_v at_o this_o and_o have_v sharp_o reprove_v the_o mandarine_a he_o remove_v the_o cause_n from_o that_o tribunal_n and_o send_v it_o to_o a_o high_a court_n desire_v the_o tauli_n thereof_o to_o put_v on_o rigour_n in_o such_o a_o cause_n as_o this_o be_v they_o be_v examine_v by_o he_o for_o a_o little_a while_n and_o have_v pardon_v the_o rest_n he_o command_v twenty_o stripe_n to_o be_v give_v to_o vu_fw-fr paul_n who_o be_v owner_n of_o the_o garden_n and_o twenty_o more_o to_o the_o lay-brother_n who_o wound_n be_v not_o yet_o heal_v which_o he_o have_v receive_v by_o the_o other_o fifteen_o stripe_n and_o so_o send_v they_o to_o xin_v who_o not_o content_v with_o these_o torment_n send_v they_o again_o to_o the_o mandarines_n of_o his_o own_o tribunal_n where_o they_o be_v examine_v a_o new_a and_o for_o the_o satisfaction_n of_o xin_n be_v rack_v after_o that_o manner_n which_o we_o have_v describe_v when_o we_o speak_v of_o the_o torment_n among_o the_o chiness_n to_o make_v they_o confess_v that_o which_o they_o know_v not_o these_o valiant_a christian_n be_v very_o ill_o handle_v by_o these_o tormentor_n not_o have_v any_o crime_n to_o confess_v they_o be_v accuse_v to_o have_v persuade_v several_a woman_n to_o turn_v christian_n assist_v therein_o father_n vagnone_n wherefore_o by_o a_o new_a sentence_n they_o be_v all_o bastinado_v in_o the_o manner_n abovesaid_a except_o a_o very_a old_a man_n and_o two_o of_o the_o printer_n who_o be_v gentiles_n but_o see_v the_o lay-brother_n and_o vu_fw-fr paul_n so_o tear_v and_o wound_v with_o the_o stripe_n they_o have_v receive_v they_o give_v over_o and_o send_v they_o back_o to_o prison_n they_o be_v cure_v and_o heal_v there_o by_o father_n vagnone_n as_o well_o as_o he_o can_v possible_a in_o that_o misery_n and_o poverty_n he_o be_v in_o fifteen_o day_n after_o they_o be_v bring_v again_o before_o xin_n who_o examine_v they_o very_o particular_o say_v to_o the_o brother_n what_o kind_n of_o law_n be_v that_o of_o you_o which_o hold_v forth_o for_o a_o god_n a_o man_n who_o be_v execute_v for_o a_o malefactor_n whereupon_o the_o brother_n take_v occasion_n with_o a_o great_a deal_n of_o spirit_n to_o open_v the_o mystery_n of_o the_o incarnation_n to_o he_o the_o tyrant_n will_v not_o endure_v that_o liberty_n of_o speech_n but_o to_o take_v off_o his_o promptness_n command_v there_o shall_v be_v twenty_o stripe_n give_v he_o and_o as_o his_o former_a wound_n be_v not_o quite_o heal_v he_o endure_v a_o incredible_a pain_n in_o have_v they_o open_v again_o with_o new_a blow_n which_o be_v lay_v on_o so_o lusty_o that_o the_o blood_n spurt_v as_o far_o as_o where_o xin_o sit_v by_o which_o be_v as_o it_o be_v more_o inflame_v he_o grow_v outrageous_a against_o the_o young_a man_n who_o he_o believe_v to_o have_v bring_v the_o apology_n of_o doctor_n paul_n from_o pekim_n which_o although_o it_o be_v false_a yet_o that_o he_o may_v not_o discover_v the_o true_a bringer_n he_o undergo_v willing_o a_o furious_a load_n of_o stripe_n for_o the_o love_n of_o christ_n and_o for_o his_o holy_a faith_n after_o this_o they_o be_v lead_v through_o the_o city_n to_o the_o prison_n which_o be_v three_o mile_n off_o whither_o notwithstanding_o the_o brother_n be_v carry_v upon_o a_o board_n be_v of_o himself_o not_o able_a to_o move_v the_o courage_n and_o desire_n of_o these_o valiant_a confessor_n grow_v still_o the_o strong_a by_o how_o much_o these_o torment_n have_v weaken_v their_o body_n they_o have_v no_o other_o regret_n but_o that_o they_o have_v not_o lose_v their_o life_n together_o with_o their_o blood_n and_o so_o in_o the_o heal_n of_o their_o wound_n which_o be_v almost_o freeze_v by_o reason_n of_o the_o extraordinary_a cold_a require_v new_a cut_n and_o incision_n from_o the_o hand_n of_o those_o unskilful_a surgeon_n of_o the_o prison_n they_o rejoice_v in_o those_o new_a torment_n which_o they_o suffer_v in_o so_o glorious_a a_o cause_n all_o the_o sorrow_n and_o trouble_n fall_v to_o the_o lot_n of_o xin_n who_o still_o thirst_v after_o christian_a blood_n remit_v the_o cause_n of_o these_o prisoner_n to_o the_o judge_n criminal_a but_o the_o success_n fall_v out_o contrary_a to_o his_o expectation_n for_o that_o judge_n after_o he_o have_v confer_v with_o xon_n xu_o the_o precedent_n of_o his_o tribunal_n concern_v the_o enditement_n of_o these_o prisoner_n pronounce_v they_o innocent_a but_o that_o nevertheless_o they_o be_v to_o expect_v what_o the_o king_n pleasure_n will_v be_v concern_v they_o in_o the_o mean_a time_n he_o give_v they_o good_a word_n and_o send_v they_o back_o to_o prison_n but_o after_o five_o day_n he_o set_v they_o
they_o away_o to_o their_o own_o country_n alphonsus_n vagnone_n and_o jacobus_n pantoia_n with_o their_o companion_n who_o under_o pretence_n of_o preach_v a_o certain_a law_n do_v much_o disturb_v the_o people_n and_o also_o secret_o endeavour_v to_o make_v a_o insurrection_n in_o the_o kingdom_n we_o do_v therefore_o ordain_v that_o notice_n be_v give_v to_o the_o lypu_n of_o nankim_n to_o give_v order_n to_o the_o mandarines_n of_o the_o respective_a province_n wherein_o any_o of_o these_o man_n shall_v be_v find_v that_o they_o send_v they_o with_o a_o guard_n of_o soldier_n to_o the_o province_n and_o city_n of_o canton_n to_o the_o end_n they_o may_v return_v from_o thence_o to_o their_o own_o country_n leave_v china_n in_o peace_n and_o quietness_n and_o because_o the_o last_o year_n we_o be_v give_v to_o under_o stand_v by_o several_a person_n that_o jacobus_n pantoia_n and_o his_o companion_n who_o come_v into_o this_o kingdom_n to_o enjoy_v the_o delight_n and_o pleasure_n thereof_o be_v very_o fit_a to_o be_v employ_v in_o the_o emendation_n of_o our_o calendar_n whereupon_o they_o be_v aggregated_a to_o the_o number_n of_o the_o mandarines_n yet_o notwithstanding_o the_o say_a aggregation_n we_o will_v and_o command_v that_o they_o be_v forthwith_o dismiss_v and_o send_v away_o to_o their_o own_o country_n let_v this_o sentence_n be_v give_v to_o the_o lypu_n and_o to_o the_o ciayan_a the_o twenty_o eight_o of_o the_o twelve_o moon_n assoon_o as_o this_o order_n be_v draw_v up_o at_o the_o foot_n of_o the_o memorial_n the_o colao_n send_v it_o back_o into_o the_o palace_n to_o be_v sign_v by_o the_o king_n according_a to_o the_o custom_n present_o the_o eunuch_n be_v all_o gain_v by_o the_o present_v of_o xin_n fraudulent_o contrive_v a_o way_n to_o get_v it_o subscribe_v or_o as_o some_o say_v they_o put_v it_o among_o a_o great_a heap_n of_o petition_n so_o that_o the_o king_n sign_v it_o without_o take_v notice_n what_o it_o be_v or_o as_o other_o say_v they_o persuade_v the_o queen_n to_o subscribe_v it_o to_o who_o the_o king_n do_v often_o remit_v the_o sign_v of_o memorial_n and_o true_o it_o be_v not_o very_o probable_a that_o the_o king_n who_o have_v lend_v but_o a_o deaf_a ear_n to_o so_o many_o former_a memorial_n shall_v be_v so_o soon_o persuade_v to_o it_o beside_o that_o it_o be_v more_o conformable_a to_o the_o stile_n of_o that_o court_n to_o have_v send_v they_o rather_o to_o some_o province_n lie_v in_o the_o middle_n of_o the_o kingdom_n than_o to_o send_v they_o away_o after_o they_o have_v gain_v so_o perfect_a a_o knowledge_n and_o full_a information_n of_o the_o affair_n of_o china_n however_o it_o be_v the_o sentence_n be_v publish_v the_o fourteen_o of_o february_n which_o be_v the_o solemn_a beginning_n of_o their_o new_a year_n the_o news_n be_v blow_v of_o a_o sudden_a through_o the_o whole_a kingdom_n the_o mandarines_n of_o nanchium_fw-la in_o the_o province_n of_o canton_n where_o father_n gâ—spar_n ferrera_n be_v do_v in_o a_o very_a quiet_a and_o civil_a manner_n give_v he_o notice_n of_o the_o order_n allow_v he_o with_o all_o liberty_n to_o stay_v till_o his_o companion_n come_v notwithstanding_o the_o father_n think_v it_o more_o fit_a to_o sell_v the_o house_n and_o to_o retire_v himself_o to_o another_o mission_n according_a to_o the_o instruction_n he_o have_v receive_v from_o father_n longobardus_fw-la in_o hamlu_n there_o be_v two_o father_n who_o be_v bring_v thither_o by_o doctor_n michael_n mean_n but_o they_o have_v no_o notice_n give_v they_o of_o the_o order_n the_o mandarines_n forbear_v as_o it_o seem_v to_o do_v it_o out_o of_o respect_n to_o their_o protector_n who_o write_v to_o the_o father_n superior_a to_o send_v he_o two_o more_o which_o according_o he_o do_v with_o very_o good_a success_n father_n john_n rocca_n with_o two_o other_o of_o nanchiam_fw-la where_o he_o leave_v brother_n pasquel_n mendez_n for_o the_o consolation_n of_o those_o christian_n come_v to_o chien_fw-fr chiam_n in_o the_o province_n of_o chiamsi_n where_o he_o keep_v himself_o private_a in_o the_o house_n of_o the_o christian_n until_o the_o lord_n send_v better_a time_n in_o pekim_v the_o colao_n make_v excuse_n to_o the_o father_n in_o that_o he_o be_v oblige_v by_o his_o place_n to_o give_v they_o notice_n of_o the_o king_n order_n promise_v they_o also_o his_o assistance_n to_o hinder_v their_o go_n in_o case_n they_o shall_v think_v good_a to_o present_v a_o memorial_n to_o the_o king_n to_o that_o effect_n but_o all_o passage_n be_v so_o shut_v up_o that_o it_o be_v impossible_a for_o they_o ever_o to_o present_v one_o wherefore_o give_v place_n to_o time_n and_o necessity_n have_v encourage_v the_o christian_n after_o the_o distribution_n of_o palm_n that_o very_a sunday_n they_o depart_v for_o canton_n the_o mandarines_n have_v strict_o forbid_v the_o people_n to_o offer_v they_o any_o injury_n by_o the_o way_n and_o leave_v the_o house_n which_o the_o king_n have_v grant_v they_o in_o the_o custody_n of_o a_o good_a christian_a have_v obtain_v a_o licence_n of_o the_o mandarines_n to_o that_o effect_n the_o great_a stir_n be_v in_o nankim_n where_o assoon_o as_o the_o courier_n be_v arrive_v he_o will_v needs_o give_v notice_n himself_o to_o the_o father_n of_o their_o banishment_n think_v it_o a_o high_a favour_n that_o they_o be_v not_o cut_v in_o piece_n assoon_o as_o it_o be_v know_v abroad_o the_o mandarines_n come_v to_o visit_v they_o with_o much_o honour_n and_o congratulation_n on_o the_o sixth_o day_n of_o march_n the_o father_n be_v bring_v first_o before_o a_o tribunal_n of_o six_o mandarine_n and_o after_o that_o before_o xin_a to_o be_v examine_v with_o a_o halter_n about_o their_o neck_n and_o father_n semedo_n be_v bring_v upon_o a_o board_n not_o be_v able_a through_o weakness_n to_o stand_v upon_o his_o leg_n xin_v after_o another_o examination_n declare_v that_o although_o they_o have_v deserve_v death_n for_o preach_v a_o new_a law_n in_o china_n yet_o their_o life_n be_v grant_v they_o by_o the_o king_n clemency_n notwithstanding_o he_o condemn_v they_o to_o receive_v ten_o bastinado_n apiece_o and_o so_o to_o be_v send_v away_o to_o their_o own_o country_n father_n semedo_n be_v excuse_v by_o reason_n of_o his_o sickness_n but_o fa_o vagnone_n receive_v they_o in_o so_o cruel_a a_o manner_n that_o he_o lay_v very_o ill_o upon_o it_o and_o it_o be_v above_o a_o month_n before_o his_o wound_n be_v close_v in_o conclusion_n their_o house_n and_o good_n be_v confiscate_v and_o many_o book_n be_v publish_v against_o they_o which_o declare_v they_o to_o be_v unworthy_a the_o name_n of_o letterati_fw-la they_o themselves_o be_v put_v into_o very_o narrow_a cage_n of_o wood_n such_o as_o be_v use_v in_o that_o country_n to_o transport_v person_n condemn_v to_o death_n from_o one_o place_n to_o another_o with_o iron_n chain_n about_o their_o neck_n and_o manacle_n on_o their_o wrist_n with_o their_o hair_n hang_v down_o long_o and_o their_o gown_n accoutre_v in_o a_o odd_a fashion_n as_o sign_n of_o a_o strange_a and_o barbarous_a people_n the_o thirty_o of_o april_n they_o be_v bring_v out_o of_o prison_n to_o a_o tribunal_n where_o they_o be_v shut_v up_o in_o those_o straight_a frames_n and_o seal_v with_o the_o king_n seal_n and_o order_n be_v give_v to_o the_o mandarines_n of_o the_o guard_n to_o tale_n they_o out_o at_o such_o time_n as_o be_v allow_v they_o to_o eat_v and_o sleep_v in_o in_o this_o manner_n be_v the_o father_n carry_v with_o a_o inexpressible_a noise_n which_o the_o minister_n make_v with_o their_o rattle_n of_o fetter_n and_o chain_n before_o they_o be_v carry_v three_o tablet_n write_v on_o with_o great_a letter_n declare_v the_o king_n sentence_n and_o forbid_v all_o man_n to_o have_v any_o commerce_n or_o conversation_n with_o they_o in_o this_o equipage_n they_o go_v out_o of_o nankim_n and_o be_v carry_v in_o these_o cage_n for_o thirty_o day_n together_o until_o they_o come_v to_o the_o first_o city_n of_o the_o province_n of_o canton_n where_o they_o be_v present_v to_o the_o tutan_n who_o have_v sharp_o reprove_v they_o for_o preach_v a_o new_a law_n in_o china_n cause_v they_o to_o be_v consign_v to_o the_o mandarines_n whence_o they_o be_v carry_v in_o that_o manner_n throughout_o all_o the_o tribunal_n with_o all_o the_o people_n run_v after_o they_o in_o conclusion_n they_o be_v take_v out_o and_o after_o a_o few_o day_n be_v send_v away_o to_o macao_n along_o with_o the_o father_n which_o come_v from_o pekim_n the_o christian_n which_o remain_v in_o prison_n after_o many_o suffering_n and_o misusage_n be_v in_o conclusion_n by_o the_o power_n and_o solicitation_n of_o their_o adversary_n xin_o condemn_v to_o receive_v 70_o bastinado_n apiece_o the_o two_o lay-brother_n because_o they_o
be_v chiness_n after_o several_a outrage_n and_o bastinado_n be_v condemn_v one_o of_o they_o to_o serve_v at_o the_o tartar_n wall_n the_o other_o to_o tow_v the_o king_n bark_n as_o ox_n do_v in_o our_o country_n nevertheless_o there_o be_v see_v in_o all_o the_o christian_n a_o wonderful_a constancy_n and_o joy_n to_o suffer_v for_o christ_n who_o show_v so_o much_o cheerfulness_n outward_o that_o the_o gentile_n do_v much_o admire_v at_o it_o there_o be_v a_o woman_n who_o have_v hear_v that_o our_o brother_n sebastian_n farnandes_n have_v be_v torture_v at_o a_o examination_n by_o the_o squeeze_v and_o pinch_v of_o his_o hand_n and_o finger_n desire_v that_o savour_n of_o the_o lord_n that_o she_o herself_o may_v likewise_o undergo_v it_o and_o her_o prayer_n be_v grant_v she_o in_o part_n for_o be_v one_o day_n in_o prayer_n she_o see_v in_o a_o vision_n xin_o sit_v on_o his_o tribunal_n who_o command_v she_o to_o renounce_v the_o faith_n of_o christ_n which_o she_o not_o consent_v to_o he_o cause_v the_o same_o torture_n to_o be_v give_v to_o she_o when_o the_o vision_n be_v end_v the_o mark_n be_v to_o be_v see_v for_o some_o time_n on_o her_o hand_n and_o the_o black_a and_o blue_a strip_n on_o her_o body_n which_o be_v a_o very_a great_a comfort_n and_o contentment_n to_o she_o chap._n 10._o how_o thing_n begin_v to_o be_v calm_v again_o after_o the_o persecution_n and_o of_o the_o foundation_n of_o several_a residency_n all_o the_o other_o persecution_n which_o happen_v before_o this_o of_o nankim_n be_v particular_a and_o common_o the_o fire_n go_v not_o far_o for_o the_o cause_n belong_v to_o the_o magistrate_n of_o that_o province_n the_o sentence_n be_v always_o give_v there_o without_o extend_v itself_o to_o the_o residency_n of_o other_o remote_a province_n but_o in_o this_o persecution_n the_o tyrant_n account_v it_o too_o mean_a a_o enterprise_n to_o discharge_v his_o choler_n on_o the_o christian_n of_o nankim_n only_o and_o therefore_o he_o will_v strike_v at_o the_o christianity_n of_o the_o whole_a kingdom_n to_o root_v it_o out_o at_o one_o blow_n he_o present_v the_o cause_n to_o the_o king_n that_o his_o sentence_n may_v include_v all_o with_o the_o great_a rigour_n and_o authority_n but_o this_o tragedy_n be_v end_v the_o father_n be_v banish_v from_o their_o residency_n their_o house_n confiscate_v and_o sell_v the_o church_n ruin_v and_o that_o of_o nankim_n throw_v to_o the_o ground_n by_o the_o fury_n of_o xin_n their_o good_n lose_v and_o final_o the_o father_n of_o nankim_n send_v away_o from_o that_o court_n with_o so_o much_o hubbub_n and_o noise_n that_o it_o seem_v to_o be_v the_o day_n of_o judgement_n it_o be_v hardly_o to_o be_v believe_v how_o much_o mischief_n follow_v upon_o it_o how_o much_o good_a be_v hinder_v by_o it_o and_o how_o every_o thing_n be_v change_v the_o father_n lay_v hide_v the_o christian_n be_v in_o continual_a fear_n the_o gentile_n encourage_v the_o tyrant_n victorious_a and_o his_o follower_n so_o free_a and_o insolent_a that_o every_o one_o be_v ready_a to_o trouble_v the_o christians_n and_o to_o accuse_v they_o especial_o in_o the_o city_n of_o nankim_n nevertheless_o quia_fw-la dominus_fw-la judicavit_fw-la melius_fw-la de_fw-la malis_fw-la bene_fw-la facère_fw-fr quà m_fw-la mala_fw-la nulla_fw-la esse_fw-la permittere_fw-la according_a to_o his_o dâ—vine_a dispensation_n he_o draw_v much_o good_a even_o from_o these_o evil_n for_o although_o the_o liberty_n and_o facility_n of_o make_v new_a christian_n be_v impede_v at_o that_o time_n yet_o it_o manifest_v the_o constancy_n and_o valour_n of_o those_o that_o be_v already_o such_o all_o of_o they_o show_v how_o high_o they_o do_v esteem_v the_o be_v follower_n of_o the_o law_n of_o god_n and_o how_o much_o they_o do_v desire_v to_o keep_v the_o father_n in_o their_o kingdom_n that_o they_o may_v be_v still_o instruct_v in_o the_o doctrine_n which_o they_o have_v already_o receive_v and_o so_o many_o of_o they_o which_o live_v in_o other_o city_n either_o send_v or_o come_v in_o person_n to_o receive_v the_o father_n and_o carry_v they_o to_o their_o house_n which_o be_v the_o reason_n that_o except_o in_o the_o two_o court_n we_o find_v good_a shelter_n in_o other_o place_n whereby_o the_o christian_n be_v comfort_v in_o their_o suffering_n and_o confirm_v in_o their_o faith_n and_o the_o church_n i_o speak_v not_o of_o material_a one_o maintain_v and_o uphold_v as_o also_o many_o new_a one_o set_v up_o as_o we_o shall_v show_v hereafter_o at_o the_o court_n of_o pekim_n there_o remain_v two_o of_o our_o brother_n in_o the_o place_n of_o sepulture_n give_v we_o by_o the_o king_n for_o be_v chiness_n they_o be_v not_o comprehend_v in_o the_o sentence_n of_o banishmnt_n wherefore_o under_o pretence_n of_o piety_n and_o devotion_n whereof_o the_o chiness_n make_v great_a esteem_n they_o remain_v there_o to_o keep_v it_o although_o with_o much_o trouble_n and_o many_o contrast_n which_o they_o have_v with_o the_o eunuch_n for_o they_o assoon_o as_o they_o see_v the_o father_n out_o of_o the_o court_n think_v the_o house_n have_v be_v without_o a_o head_n and_o that_o the_o brother_n alone_o will_v never_o have_v have_v strength_n enough_o to_o resist_v their_o battery_n and_o therefore_o it_o be_v almost_o incredible_a what_o attempt_v they_o make_v every_o way_n to_o arrive_v at_o their_o design_n and_o how_o many_o time_n they_o bring_v the_o brother_n into_o the_o tribunal_n accuse_v and_o trouble_v they_o but_o always_o to_o no_o effect_n for_o the_o lord_n who_o have_v grant_v that_o place_n to_o the_o father_n that_o they_o may_v be_v bury_v there_o after_o their_o death_n will_v keep_v it_o for_o they_o to_o serve_v they_o as_o a_o retreat_n and_o hide_v place_n even_o in_o their_o life_n time_n dispose_v it_o so_o by_o his_o providence_n that_o doctor_n paul_n shall_v reside_v in_o the_o court_n at_o that_o time_n and_o that_o by_o his_o authority_n he_o shall_v overthrow_v all_o the_o plot_n of_o our_o enemy_n once_o especial_o the_o eunuch_n have_v put_v their_o business_n in_o such_o a_o form_n that_o it_o it_o seem_v impossible_a for_o they_o not_o to_o carry_v their_o design_n partly_o because_o they_o have_v as_o they_o say_v corrupt_v some_o of_o the_o magistrate_n with_o bribe_n and_o partly_o which_o be_v more_o considerable_a because_o they_o have_v the_o chi_fw-mi furio_n or_o governor_n of_o the_o city_n on_o their_o side_n to_o who_o they_o have_v speak_v very_o effectual_o concern_v the_o business_n and_o he_o have_v promise_v they_o his_o favour_n in_o it_o the_o worst_a be_v they_o give_v the_o brother_n such_o short_a warning_n to_o appear_v that_o they_o have_v hardly_o time_n to_o give_v doctor_n paul_n notice_n of_o it_o and_o he_o to_o write_v a_o letter_n to_o the_o governor_n of_o the_o city_n give_v order_n to_o the_o servant_n which_o carry_v it_o that_o he_o shall_v give_v it_o he_o in_o what_o place_n soever_o he_o meet_v he_o although_o it_o be_v in_o the_o street_n and_o so_o he_o do_v find_v he_o almost_o enter_v into_o the_o tribunal_n for_o in_o pekim_n they_o be_v without_o the_o house_n where_o they_o dwell_v where_o there_o be_v gather_v together_o a_o great_a company_n of_o eunuch_n who_o do_v already_o assure_v themselves_o of_o good_a success_n by_o reason_n of_o the_o care_n and_o diligence_n they_o have_v use_v in_o the_o business_n the_o governor_n after_o he_o have_v read_v the_o letter_n call_v the_o cause_n and_o the_o eunuch_n with_o great_a store_n of_o word_n than_o reason_n begin_v to_o plead_v for_o themselves_o the_o brother_n be_v call_v do_v no_o more_o but_o show_v his_o patent_n wherein_o be_v contain_v how_o the_o officer_n and_o former_a governor_n by_o order_n from_o the_o king_n have_v grant_v that_o house_n and_o the_o garden_n thereunto_o adjoin_v for_o the_o sepulture_n of_o father_n matthaseus_fw-la riccius_fw-la and_o his_o companion_n the_o governor_n take_v it_o and_o read_v it_o and_o in_o stead_n of_o the_o favour_n he_o be_v to_o do_v the_o eunuch_n do_v strengthen_v it_o with_o one_o seal_n more_o put_v to_o it_o the_o seal_n of_o his_o office_n and_o tell_v the_o eunuch_n that_o which_o be_v once_o well_o do_v ought_v not_o to_o be_v undo_v so_o the_o suit_n be_v end_v for_o the_o father_n advantage_n not_o only_o this_o but_o also_o many_o other_o time_n while_o the_o near_a kindred_n of_o the_o imprison_a eunuch_n live_v they_o never_o give_v over_o their_o endeavour_n to_o regain_a it_o whereby_o they_o get_v often_o some_o small_a sum_n of_o money_n which_o be_v give_v they_o on_o purpose_n to_o avoid_v suit_n and_o contrast_n the_o brother_n who_o keep_v the_o house_n make_v use_n of_o this_o opportunity_n go_v sometime_o one_o sometime_o another_o to_o visit_v the_o christian_n of_o
cross_n &_o a_o image_n of_o our_o saviour_n they_o take_v they_o and_o carry_v they_o to_o the_o mandarine_a accuse_v that_o christian_n to_o be_v a_o follower_n of_o the_o law_n of_o the_o lord_n of_o heaven_n which_o be_v all_o one_o with_o that_o of_o the_o palien_a kiao_n the_o mandarine_n send_v to_o apprehend_v he_o and_o give_v he_o the_o rack_n he_o question_v he_o who_o be_v the_o other_o follower_n of_o his_o sect_n he_o name_v only_o the_o painter_n who_o have_v paint_v the_o image_n and_o be_v also_o a_o christian._n he_o be_v apprehend_v and_o torment_v in_o the_o same_o manner_n whether_o it_o be_v through_o ignorance_n or_o that_o it_o seem_v to_o he_o that_o he_o do_v by_o that_o mean_n give_v a_o great_a authority_n to_o the_o law_n he_o follow_v impeach_v many_o of_o his_o companion_n name_v at_o least_o forty_o and_o among_o they_o those_o who_o be_v leave_v as_o head_n and_o overseer_n of_o the_o rest_n and_o in_o absence_n of_o the_o father_n do_v assemble_v the_o rest_n in_o the_o chapel_n and_o oratory_n where_o they_o use_v to_o exhort_v they_o to_o virtue_n and_o piety_n upon_o this_o rather_o simple_a confession_n than_o malicious_a accusation_n the_o mandarine_n send_v present_o to_o apprehend_v those_o person_n who_o have_v be_v name_v to_o he_o so_o that_o it_o seem_v as_o if_o the_o fury_n of_o hell_n have_v be_v turn_v loof_o that_o day_n into_o nankim_n there_o be_v no_o other_o noise_n hearston_o the_o street_n but_o rattle_v of_o chain_n the_o voice_n and_o exclamation_n of_o the_o sergeant_n who_o ask_v where_o be_v the_o house_n whither_o be_v he_o go_v where_o shall_v i_o find_v he_o when_o will_v he_o come_v be_v so_o much_o the_o more_o eager_a in_o their_o pursuit_n of_o the_o christian_n by_o how_o much_o the_o more_o they_o see_v the_o mandarines_n bend_v to_o ruin_v they_o when_o they_o find_v out_o any_o one_o of_o they_o they_o present_o rush_v into_o the_o house_n &_o seize_v upon_o their_o bead_n cross_n image_n book_n catechism_n for_o common_o all_o of_o they_o use_v to_o have_v they_o in_o their_o house_n then_o they_o feize_v on_o their_o person_n drag_v they_o through_o the_o street_n with_o a_o chain_n fasten_v about_o their_o neck_n and_o manacle_n about_o their_o wrist_n carry_v before_o they_o the_o ensign_n of_o their_o faith_n which_o they_o have_v take_v with_o a_o great_a noise_n and_o outcry_n of_o the_o people_n that_o they_o be_v of_o the_o sect_n of_o palien_n kiao_n the_o number_n of_o those_o who_o be_v take_v be_v thirty_o four_o beside_o the_o two_o first_o and_o they_o be_v all_o present_o put_v to_o the_o torment_n of_o press_v their_o hand_n and_o foot_n to_o make_v they_o discover_v other_o but_o they_o take_v warning_n by_o the_o ignorance_n of_o the_o two_o first_o say_v only_o that_o they_o be_v christian_n they_o and_o their_o wife_n and_o child_n that_o they_o follow_v the_o law_n of_o the_o true_a god_n who_o alone_o can_v punish_v and_o reward_n both_o in_o this_o life_n and_o the_o next_o and_o that_o their_o law_n be_v not_o the_o law_n of_o palien_n kiao_n neither_o have_v it_o any_o resemblance_n to_o it_o and_o more_o than_o this_o they_o say_v not_o any_o thing_n among_o the_o prisoner_n there_o be_v a_o certain_a christian_a name_v john_n yao_n this_o man_n have_v be_v former_o imprison_v as_o we_o have_v already_o relate_v with_o the_o father_n in_o the_o other_o persecution_n by_o xin_n &_o have_v be_v sometime_o bastinado_v before_o the_o tribunal_n &_o be_v at_o last_o condemn_v to_o be_v the_o king_n slave_n for_o certain_a year_n which_o be_v much_o like_o put_v into_o the_o galley_n with_o we_o but_o be_v now_o return_v from_o his_o slavery_n and_o begin_v again_o to_o edify_v the_o brethren_n by_o the_o example_n of_o his_o holy_a life_n in_o the_o same_o manner_n as_o he_o have_v former_o do_v in_o that_o city_n this_o man_n hear_v that_o some_o christian_n be_v apprehend_v and_o that_o they_o seek_v for_o he_o never_o stay_v till_o he_o be_v discover_v but_o go_v of_o his_o own_o accord_n and_o present_v himself_o to_o the_o mandarine_a and_o kneel_v in_o the_o sight_n of_o the_o christian_n that_o be_v torment_v tell_v he_o that_o he_o be_v a_o christian_a and_o that_o the_o law_n of_o christ_n be_v the_o true_a law_n and_o other_o such_o like_a thing_n which_o the_o lord_n put_v in_o his_o heart_n when_o the_o mandarine_n hear_v he_o he_o tell_v he_o with_o what_o intention_n be_v not_o know_v that_o he_o do_v not_o see_v in_o he_o any_o garb_n or_o appearance_n of_o a_o preacher_n of_o the_o law_n and_o therefore_o charge_v he_o to_o be_v go_v and_o never_o to_o appear_v before_o he_o again_o whereupon_o john_n rise_v up_o and_o go_v his_o way_n leave_v a_o eminent_a testimony_n of_o the_o divine_a law_n and_o the_o chiness_n astonish_v at_o so_o great_a a_o courage_n such_o another_o thing_n be_v do_v by_o the_o same_o mandarine_a although_o the_o end_n and_o reason_n which_o move_v he_o to_o do_v it_o be_v not_o know_v of_o the_o six_o and_o thirty_o which_o he_o have_v apprehend_v and_o torment_v he_o set_v four_o and_o twenty_o of_o they_o at_o liberty_n and_o the_o other_o who_o do_v use_v to_o assemble_v the_o christian_n and_o preach_v to_o they_o he_o send_v before_o the_o six_o chief_a tribunal_n where_o they_o be_v all_o bastinado_v some_o at_o one_o and_o some_o at_o another_o the_o worst_a tribunal_n of_o all_o be_v that_o of_o a_o eunuch_n who_o have_v nothing_o of_o humanity_n in_o he_o but_o his_o outward_a shape_n not_o consider_v they_o have_v be_v already_o torment_v and_o bastinado_v by_o the_o other_o mandarines_n command_v twenty_o blow_n apiece_o to_o be_v give_v to_o each_o of_o they_o by_o which_o the_o good_a christian_n be_v so_o weaken_v that_o theâ—_n be_v fain_o to_o be_v lay_v upon_o board_n and_o to_o be_v carry_v back_o upon_o man_n shoulder_n into_o prison_n but_o they_o be_v not_o use_v so_o by_o the_o quecum_fw-la who_o be_v equal_a to_o one_o of_o our_o duke_n before_o who_o they_o be_v bring_v for_o see_v they_o in_o so_o miserable_a a_o condition_n by_o reason_n of_o the_o torment_n and_o stripe_n they_o have_v receive_v he_o do_v not_o only_o not_o cause_v they_o to_o be_v beat_v but_o complain_v of_o their_o ill_a usage_n say_v public_o that_o he_o be_v well_o inform_v concern_v the_o religion_n they_o profess_v and_o that_o it_o be_v a_o good_a and_o true_a law_n and_o so_o send_v they_o away_o with_o good_a word_n that_o gentile_a give_v a_o clear_a testimony_n to_o our_o holy_a faith_n to_o which_o those_o christian_n have_v bear_v witness_n with_o their_o blood_n while_o these_o thing_n be_v do_v the_o chief_a mandarine_n of_o the_o six_o before_o who_o they_o be_v present_v draw_v up_o the_o sentence_n against_o they_o which_o be_v faithful_o translate_v out_o of_o the_o chinesse_n language_n run_v thus_o the_o law_n of_o the_o lord_n of_o heaven_n be_v false_a it_o blind_v the_o understanding_n of_o man_n and_o cause_v dangerous_a assembly_n of_o late_a year_n there_o be_v a_o memorial_n present_v against_o it_o to_o the_o king_n who_o do_v very_o severe_o prohibit_v it_o and_o now_o they_o who_o follow_v that_o law_n be_v convince_v not_o to_o have_v obey_v his_o command_n wherefore_o according_a to_o the_o law_n of_o the_o kingdom_n there_o ought_v to_o be_v a_o inquisition_n make_v against_o they_o and_o they_o to_o be_v rigorous_o punish_v but_o consider_v they_o be_v man_n of_o little_a knowledge_n or_o understanding_n we_o do_v order_n that_o the_o stranger_n of_o other_o country_n be_v send_v home_o with_o a_o guard_n to_o convoy_n they_o and_o that_o they_o shall_v all_o have_v the_o charge_n of_o their_o journey_n defray_v out_o of_o the_o king_n exchequer_n but_o for_o the_o native_n of_o this_o court_n we_o condemn_v they_o to_o carry_v a_o board_n about_o their_o neck_n for_o a_o month_n which_o be_v a_o kind_n of_o punishment_n we_o have_v former_o give_v a_o account_n of_o and_o when_o that_o time_n be_v expire_v they_o shall_v be_v carry_v before_o the_o tribunal_n where_o they_o be_v examine_v and_o there_o they_o shall_v be_v admonish_v to_o observe_v the_o king_n order_n and_o not_o to_o follow_v this_o law_n any_o long_o the_o book_n image_n and_o such_o like_a thing_n which_o be_v find_v with_o the_o christian_n shall_v be_v keep_v in_o the_o king_n treasury_n thus_o far_o the_o sentence_n of_o their_o condemnation_n the_o father_n have_v hear_v nothing_o of_o these_o proceed_n at_o nankim_n when_o there_o arrive_v at_o hamcheâ—_n which_o be_v distant_a from_o that_o court_n about_o six_o day_n journey_n by_o land_n a_o christian_a send_v on_o purpose_n to_o give_v they_o notice_n