but through one For he saith not And to the seedes as though he spake of many but as speaking of one he saith And to thy seede that is Christ Therefore it is a detestable thing to augment or diminishe any thing in this testament of God Christ alone is the only sauiour stil men can neither saue them selues nor other Againe in the same Epistle to the Galathians he saith We knowe that man is not iustified by the workes of the lawe but by faith in Iesus Christ in so much as no flesh shal◠be iustified by the workes of the lawe This is nowe the thirde time that Paul saith that men are not iustified by the workes of the lawe In whiche clause he comprehendeth all maner of works of what sorte soeuer So then no kinde of workes do iustifie But what is it then that iustifieth Faith in Christe and that verily alone For what else can these wordes import We knowe that man is not iustified but by fayth in Christe For the force of these two speaches is all one Faith alone dothe iustifie And it is certaine that we are not iustified but by faythe in Iesus Christ He addeth the example of the Apostles And we haue beleued in Iesus Christ that we might be iustified by sayth in Iesus Christe and not by the workes of the law In like maner also Peter argueth by an example in the Acts of the Apostles and saith We beleeue that through the grace of our Lord Iesus Christe we shall be saued euen as they Acts. 15. Moreouer in the very same chapter to the Gala. he saith I despise not the grace of God for if righteousnesse come of the law then Christ is deade in vaine For if we in our selues had had any thing whereby we might be saued what néeded the sonne of God to take our flesh to suffer and to dy But for bycause the sonne of God being incarnate did suffer and die and died not in vaine therefore in our fleshe there was nothing that could obtaine saluation for mankinde Wherfore the only sonne of God is our Sauiour for euer and by true faith maketh vs partakers of his saluation Paule in the very beginning of his Epistle to the Rom. doth proue that al men are sinners that in men there remaineth no strength for them to be saued by and that the lawe of God it selfe doth dig vp the knowledge of offences that is doth apply them bring them to light and make them manifest but doth not take them away blot them out or vtterly extinguish them and that therefore God for his owne goodnes sake to the end that the work that he hath made shoulde not altogether perishe doth iustifie the faithfull fréely by faith in Iesus Christ I will rehearse a fewe of the Apostles owne wordes The righteousnesse of God saith he is declared without the law being witnessed notwithstanding by the law and the Prophets the righteousnesse of God I say commeth by faith in Iesus Christ vnto all and vpō all them that beleeue For there is no difference For all haue sinned haue neede of the glory of God but are iustified freely by his grace through the redemptiō that is in Christ Iesu whō God hath set forth to be a propitiatiō thrugh faith in his blud These words of the Apostle I suppose are most manifest to them that beleeue He plucketh iustification from our owne merites strength and attributeth it to grace wherby the sonne of God is giuē to the worlde vnto the punishment of the crosse that al they that beleue that they are redéemed by the bloud of the sonne of God may be iustified Againe the Apostle immediatly after addeth Therfore we hold that man is iustified by faith without the workes of the law Vpon the necke of this againe he argueth thus Is he the God of the Iewes only Is he not also of the gentils Yes euen of the Gentiles also For it is one God that shall iustifie Circumcision by faith and vncircumcision through faith To be God is nothing else but to be life saluation But God is the God of the Gentiles also not of the Iewes alone therefore God is the life saluation of the Gentiles This life saluation he doth communicate to vs not by the law or through circūcision but by faith in Christ Therfore fayth alone doth iustifie This may be proued by the example of Cornelius the Centurion who as soone as S. Peter had preched vnto him and he once beleued was by and by iustified when as yet he had not receiued circumcisiō or the law when as yet he had not sacrificed nor merited righteousnesse by any work that he did For he was fréely iustified in faith thrugh Iesu Christ For Peter concluded his Sermon to him in these words To this Christ do all the Prophetes giue witnesse that thrugh his name whosoeuer beleueth in him shal receiue remissiō of sinnes After all this the Apostle Paul bringeth in that notable and singular example of our father Abraham teching by what meanes our father Abrahā was iustified For this being once truly declared it can not chose but be plaine manifest to euery one by what means Gods wil is to iustifie al men For the sonnes can not be iustified any other way then the father before them was iustified Abraham therefore was not iustified by circūcision or receiuing of the sacrament For it is saide that he was iustified before he was circumcised Afterward was added the signe of circumcision as the seale of the righteousnesse of faithe that is the signe or sealing that al the séede of Abraham is iustified by faith The same our father Abrahā was not iustified by the lawe For the lawe was 430. yeres added to the promise not to take away sinne or to worke iustification but to make sin appeare to make vs altogether emptie when we are once made emptie to send as it were compell vs to flye to Christ Againe Abraham was not iustified by his works And yet in that most excellent Patriarch are found to be good works yea those too good workes of true faith which are both notable and many in number suche and so many as you shall scarcely finde in any other Neuerthelesse yet the Apostle saith What shall we say then that Abrahā our father as pertaining to the flesh who I say is oure father touching the flesh did merit or find for both those significations hath the Greeke worde 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 For if Abraham were iustified by works thē hath he to boste but not before god For God is only iust and he that only iustifieth Al mē are corrupt yea euen Abraham is a sinner and euery man standeth in néed of the glory of god For which cause also the Prophet did plainely forbid to boast in any thing but in the mercy of god Wherefore Abraham boasted not againste God he acknowledged him selfe to be a
Wherevppon wée doe fréely confesse that the lawe doeth properly make manifeste our infirmitie but that the Gospel giueth a medicine a remedie to that which was almost past hope And now here we must thinke that our holy ancestors had not the lawe alone to conuince them of sinne nor Moses to doe nothing else but kill and slay nor that Moses was giuen to wound them but to heale them that not by his owne power or vertue but by the guiding of them to him that chéerisheth the contrite in heart and healeth all their sorrowes that is Christ Iesus who also wrought by the ministerie of Moses For we must not thincke from the beginning of the world nor from Moses his time till the comming of Christe that the bare letter was preached onely and that the grace and spirite of God was idle wrought not in the mindes of the faithfull For in that the law doth shewe vs and inuincibly proue to vs that in vs I meane in our flesh y perfection is not which the most holy and perfecte God doth in his lawe require of vs it doeth therein reuoke and pull backe mankinde not by the vertue of it selfe but by the power of the quickening spirite of Christ from confidence of the fleshe as that wherin there is no health nor iote of perfection and so coÌ„sequently doeth giue vs occasion to turne our selues to Christ our mediatour who is alone our sanctification perfection And so for this occasion the law is a path and readie way and as it were a scholemaster giuen by God to vs men to drawe vs from all confidence in our owne strengths from all hope of our owne merites and from y trust in any kinde of creatures and to lead vs directly by faith to Christ who was made by God as I said eueÌ„ now our righteousnesse sanctification and redemptioÌ„ without whom there is no saluation vnder the sunne Therefore Moses did not onely vrge the lawe but did also preach Christ life in Christ For the Lord in the Gospel saith to the Iewes Thinke not that I will accuse you to my father There is one that accuseth you euen Moses in whome ye trust For if ye had beleued Moses ye would vndoubtedly haue beleued mee For he wrote of mee And Paule to the Galathians saith If there had beene a law giuen which could haue giuen life then no doubt righteousnesse should haue beene by the lawe but the Scripture hath concluded all vnder sinne that the promise by the faith of Iesus Christ should bee giuen vnto them that beleeue But before faith came wee were kept vnder the lawe and were shut vp into the faith which should afterward be reuealed Wherefore the lawe was our scholemaster vnto Christ that we should be iustified by faith Loe what could bée said more plainly then that the lawe hath concluded all vnder sinne But to what end That the promise by the faith of Christ Iesus should bée giuen vnto them that do beléeue And againe Before faith came that is before he came to whom our faith is directed and vppon whoÌ„ it is grounded we were kept vnder the lawe How forsooth being shut vp vnto the faith that was to bee reuealed Therefore our fathers were shut vpin the law that they should not breake out at any time séeke for life and saluation any where else but in Christ alone Wherefore the lawe did lead vs by faith directly vnto Christe And yet more plainly hée saith The lawe was oure scholemaister vnto Christ Loe here againe the law doth bring vs to Christ And againe he addeth That we should bee iustified by faith Therefore the lawe setteth forward the true doctrine of iustification teaching plainly that we are iustified by faith in Christ and not by the merits of our owne workes In whiche point it is opeÌ„ly like vnto the Gospel and taketh to it selfe the office of the Gospell and no meruaile since to many men through their owne fault the Gospell doth become and is made the letter Furthermore the same Apostle doth in an other place say that in sacrifices they called their sinnes to remeÌ„brance we knowe that in them was prefigured the purging of sinns Therfore eueÌ„ the ceremonial lawes also led them to Christ testifying teaching them that he alone doth clense vs from all our sinnes Whervpon I conclude that the office of Moses and of the lawe both was is to opeÌ„ to vs our sinne iudgment yet not to condemne vs only but also by occasion to lead vs to Christ By which we learne also that the law doth not only teach vs the first principles and rudimentes of righteousnesse but the very true absolute righteousnesse For Moses doth expresly say that he taught a most perfecte absolute kind of doctrine as that wher in both life and death doth wholie consist And the Apostle saith that the law leadeth vs by the hand to Christ that we should be iustified by faith Now the righteousnesse of faith is the most perfect righteousnesse Therfore wher as the precepts of the law are in some places called the rudimeÌ„ts of the world that is for two especiall causes The first wherof is because the lawe is as it were the first instructioÌ„s or elemeÌ„ts which when the doctrine of the Gospel commeth is finished and giueth place to it as to more absolute principles The latter cause is because ceremonies are taught vnder outward thinges or signes when as in those outward things they do prefigure and set forth to be séen y inward things euen Christ himselfe his holy mysteries And out of that which I haue hetherto said we may also learne that the ancient saints which liued vnder the old testament did not séeke for righteousnesse saluation in the workes of the lawe but in him which is the perfectnesse end of the law euen Christ Iesus therfore that they vsed the law the ceremonies as a guide and scholemistresse to lead them by the hande to Christe their sauiour For so often as they heard that the lawe required perfect righteousnesse at their hands they did by faith through grace vnderstand y in the lawe Christ was set forth to be the most absolute righteousnesse to whom all men ought to flie for â—he obtâ—ining of righteousnesse So often as they mette together in the holy congregation to behold the holy Ceremonies which God had ordeined they did not looke vppon the bare figures only nor thincke that they did please God and were purged from their sinnes by that externall kinde of worshipp but they did cast the eyes of their minds of faith vppon the Messiah to come who was prefigured in al the Ceremonies and ordinaunces of the lawe They therefore did abuse the lawe who thoughte that they were acceptable to God and that they serued him as they should because they were busie in those Ceremoniall workes For those thoughtes and persuasions the Prophets
sinne whiche is in my members And at the last he concludeth and saith So then with the minde I me selfe serue the lawe of God but with the flesh the law of sin Nowe some there are which thincke y Paule spake these wordes not of himselfe but of the person of others which were carnal men and not as yet regenerate But the very words of the Apostle doe enforce the reader whether he wil or no to confesse that the words recited may be applied eueÌ„ to the man that is most spiritual Augustine 1. lib. Retractat cap. 23. saith that he himselfe was sometime of opinion that those woords of the Apostle ought to be expounded of the man which was vnder the lawe and not vnder grace but hée confesseth that he was compelled by the authoritie of others writings treatises to thincke that the Apostle spake them of such men as were most spirituall of his owne person as he doth at large declare in his books against the Pelagians Euen S. Hierome also who is said to haue thundered out a most horrible curse against them that taught that the law did commaund things vnpossible doth expressly write to Rusticus that Paul in this place speaketh of his owne person But if the flesh and the corrupte disposition thereof remaine wherby it doth vncessaÌ„tly striue with the spirite then verily that heauenly perfectnâ—s is neuer perfecte in vs so longe as we liue so consequently so longe as we liue none of vs fulfilleth the law Here also is to be inserted that disputation of Paul where he proueth that no mortall maÌ„ is iustified by the workes of the lawe his meaning is not that no man is iustified by the very works of the law but that no man is iustified by the workes of our corrupt nature which doth not performe that whiche the lawe of God requireth For as the same Apostle saith it is not able to performe it And very well truly saith he We knowe that a man is not iustified by the deedes of the lawe but by the faith of Iesus Christ and we haue beleued in Iesus Christ that we might be iustified by the faith of Christ and not by the deeds of the lawe because by the deeds of the law no flesh shal be iustified Neither must we by the déedes of the lawe vnderstand the Ceremonies onely For euen as the Ceremonies do not so likewise do not the morals iustifie vs men The Apostle speaketh of the morals when he speaketh of the déeds of the law For in the 3. Chap. to the Romans the same Apostle saith By the deedes of the lawe there shall no flesh be iustified in his sight And immediately after he addeth the reason why saying For by the lawe coÌ„meth the knowledge of sinne But in the 7. cap. he sheweth by what lawe to wit the morall lawe For the moral law saith Thou shalt not lust But the Apostle saith I knew not sinne but by the law For I had not known coÌ„cupiscence if the lawe had not said thou shalt not lust In his Epistle to the Ephesians he speaketh to the Gentiles and saith simplie that workes do not iustifie But speaking to the Gentiles he could not meane it of the ceremoniall lawes but of the very morall vertues that is all kinds of workes y séemed to be good To the Galathians he saith As many as are of the deedes of the law are vnder the curse And to proue that he addeth For it is writteÌ„ Cursed is euery one that continueth not in all things which are written in the booke of the lawe to do theÌ„ Now vnlesse we do by the déeds of the lawe vnderstand the morals as wel as the ceremonials I doe not sée howe his proofe can hange to that which went before For he saith expressely In all things which are writteÌ„ in the booke of the lawe to do them Nowe who knoweth not that the ceremonials were not written alone but that the morals were written also And S. Augustine in his booke De spiritu litera Cap. 8. doth by many argumentes proue that Paule by the déeds of the lawe did vnderstand the morals also Nowe that wée may conclude this place I will héere recite the words of the Apostle in the 8. to the Romanes saying What the lawe could not doe in as much as it was weake thorough the flesh that God performed by sending his owne sonne in the similitude of sinnefull flesh and by sinne condemned sinne in the flesh that the righteousnesse of the lawe might bee fulfilled in vs which walke not after the flesh but after the spirite The Apostle in these words teacheth vs two things First that the law neither can now nor neuer could iustifie vs men The fault of this weakenesse or lacke of abilitie he casteth not vpon the law which is of it selfe good and effectual is the doctrine of most absolute righteousnesse but he layeth the fault therof vpon our corrupt flesh Our flesh neither could nor can performe that whiche is required of vs by the law of god Whereupon S. Peter in the counsell held at HierusaleÌ„ is read to haue said Now therfore why tempt ye God to put on the disciples neckes the yoke which neither our fathers nor wee were able to beare The latter is inferred vpon the first to wit when the lawe could not giue vs life nor wée were able to do y which the law required at our hands theÌ„ God who is rich in mercie and goodnesse sent his sonne into the world that he being incarnate should die for vs and so take away the sinne of our imperfection bestow on vs his perfectnesse in faith being himselfe the perfectnes and fulnesse of the law By this therfore it is manifest y Christ hath fulfilled the lawe that he is the perfectnes of al the faithful in the world But here this place requireth a more ful exposition how Christ hath fulfilled the law how he is made our perfectnesse First of all whatsoeuer things are promised and prefigured in the lawe the Prophets all those hath Christ our lord fulfilled For those promises The seede of the woman shall crush the Serpents head In thee shall all the kindreds of the earth bee blessed other more innumerable like to these did our Lord fulfil wheÌ„ he being borne into this world made an attonement for vs brought backe life to vs againe In like maner he fulfilled all the ceremonials while he himselfe being both priest and sacrifice did offer vpp himselfe is now euer an effectuall and euerlasting sacrifice an eternall highe priest making intercession alwayes at the right hand of the father for all faithful beléeuers He also doth spiritually circuÌ„cise the faithful and hath giuen them in stéed of circumcision the sacrameÌ„t of baptisme He is our Passouer who in stéed of the Paschal lamb hath ordeined the Eucharist or supper of the lord Finally hee is the fulfilling and perfectnes of
the Father from whence it shall come to iudge the quicke and the deade and let vs thinke that the Lord speaking of the Sacrament woulde haue vs to expounde the words of the Sacrament Sacramentally and not Transubstancially Also in reading that saying of the Apostle Fleshe and bloud can not inherite the kingdome of God let vs not by and by vppon these wordes take it simply as the words do séeme to signifie but sticking to the Article of our sayth I beleeue the resurrection of the body let vs vnderstand that by fleshe and bloud are ment the affectiōs infirmities not the nature substance of oure bodies Furthermore we reade in the gospell that the Lorde doth gather a sum of the lawe and the Prophets saying Thou shalt loue the Lorde thy God with all thy heart with all thy soule and with al thy mind this is the chief and great commaundement And the second is like vnto it Thou shalt loue thy neighbor as thy selfe In these two commaundemēts hangeth the whole law and the Prophets Math. 22. Vpon these words of the Lorde that holy man Aurelius Augustinus in the. 36. Chapter of his firste booke De doctrina Christi sayth ▪ Whosoeuer doth seeme to himself to vnderstād the holy scriptures or any part thereof so that that vnderstanding he dothe not worke these two points of charitie towardes God his neighbor he yet doth not vnderstande the scriptures perfectly But whosoeuer shall take out of them such an opinion as is profitable to the working of this charitie and yet shall not say the self samethig which shal be proued that he did meane whome he readeth in that place that mā doth not erre to his own destruction nor doth altogether by lying deceiue other mē Thus much writ Augustin We must therefore by all meanes possible take héede that our interpretations doe not tende to the ouerthrow of charitie but to the furtherance and commendatiō of it to al men The Lord sayth Striue not with the wicked But if we affirme that he spake this to the Magistrates also thē shal charitie towards our neighbours the safetie of them that are in ieopardie defence of the oppressed be broken and cleane taken away For théeues vnruly persons robbers and naughtie fellowes will oppresse the widowes the fatherlesse and the poore to that all iniquitie shall reigne and haue the vpper hande But in a mattter so manifestly knowen I suppose it is not néedefull to vse many examples Moreouer it is requisite in expounding the Scriptures and searching out the true sense of Gods worde that we marke vpon what occasion euery thing is spoken what goeth before what followeth after at what season in what order and of what person any thing is spoken By the occasion and the sentences going before and comming after are examples and parables for the moste parte expounded Also vnlesse a man do alwayes marke the manner of speaking throughout the whole Scriptures and that verie diligently too he can not choose in his expositions but erre very muche out of the right way Sainte Paule obseruing the circumstaunce of the time did thereby conclude that Abraham was iustified neyther by Circumcision nor yet by the Lawe The places are to be séene in the fourth to the Romanes and the thirde to the Galathians Againe when it is sayde to Peter Put vp thy sword into thy sheath He that taketh the sworde shall perishe with the sworde We must consider that Peter bare the personage of an Apostle and not of a Magistrate For of the Magistrate we reade that to him is giuen the sworde to reuengement But it woulde be ouer tedious and too troublesome to rehearse more examples of euery particular place There is also beside these another manner of interpreting the worde of God that is by conferring together the places whiche are like or vnlike and by expounding the darker by the more euident and the fewer by the more in number Wheras therfore the Lorde sayth The father is greater then I we must consider that the same Lorde in another place sayth My father and I are all one And whereas Iames the Apostle sayth That Abraham and we are iustified by workes there are many places in Saint Paul to be set againste that one And this manner of interpreting did Peter the Apostle allowe where he sayth We haue a right sure worde of prophesie wherevnto if ye attend as vnto a light that shineth in a darke place ye doe well vntill the daye dawne and the daye starre arise in your heartes That auncient writer Tertullian affirmeth that they are heretiques and not men of the right fayth which drawe some odde thinges out of the Scriptures to their owne purpose not hauing any respecte to the rest But doe by that meanes picke oute vnto them selues a certaine fewe testimonies which they woulde haue altogether to be beleeued the whole Scripture in the meane season gaine-saying it bycause in deede the fewer places muste be vnderstoode according to the meaning of the more in number And finally the moste effectuall rule of all whereby to expounde the worde of God is an heart that loueth God and his glorye not puffed vp with pryde not desirous of vayne glorye not corrupted with heresies and euill affections but whiche doth continually praye to God for his holy spirite that as by it the scripture was reuealed and inspired so also by the same spirite it maye be expounded to the glorye of God and safegarde of the faythfull Let the mynde of the interpreter be set on fire with zeale to aduaunce vertue and with hatred of wickednesse euen to the suppressing thereof Let not the heart of suche an expositor call to counsell that subtile Sophister the deuill least peraduenture nowe also he doe corrupt the sense of Gods worde as heretofore he did in Paradise Let him not abide to heare mans wisedome argue directly against the worde of god This if the good and faythfull expositor of Gods worde shal doe then although in some pointes he doe not as the prouerbe sayth hit the very head of the nayle in the darker sense of the Scripture yet notwithstanding that errour ought not to be condemned for an heresie in the authour nor iudged hurtfull vnto the hearer And who so euer shall bring the darker more proper meaning of the Scripture to light he shall not by and by condemne the vnperfect exposition of that other no more then he whiche is authour of the vnperfect exposition shall reiect the more proper sense of the better expositour but by acknowledging it shall receiue it with thankes giuing Thus muche hytherto haue I said touching the sense and exposition of Gods worde which as God reuealed it to men so also he would haue them in any case to vnderstand it Wherefore there is no cause for any man by reason of a few difficulties to despaire to attaine to the true vnderstanding of the Scriptures The Scripture
writings alledge out of the prophets The same Paul also saith The life which now I liue in fleshe I liue by faith in the son of god who loued me and gaue him self for me Faith ioyneth vs to the eternal chief goodnesse so maketh vs to inioy the chief goodnes that god may dwell in vs we in god For the Lorde Iesus him self in the Gospel saith He which eateth my flesh drinketh my bloud dwelleth in me I in him As the louing father sēt me so also I liue by the father he that eteth me shal liue by me But to eate drink the Lord is to be léeue in the Lord the he hath giuē him self to death for vs Whervpon Iohn the Apostle saith We haue seene do witnesse that the father hath sent the son the sauiour of the world Whosoeuer shal confesse that Iesus is the sonne of God God dwelleth in him and he in God. Wherfore also Paul saide I liue now not I but Christ liueth in me Moreouer faythe dothe iustifie But for bycause the treatise thereof can not be fitlye and fullye made an ende of this houre I meane to deferre it till the next Sermon that shall be At this present dearely beloued ye must remember that there is but one true fayth that is the Christian fayth For although there be said to be many fayths that is religions yet notwithstanding there is onely but one true and vndoubted fayth And that dothe increase and againe decrease in some men As for those in whom it is rightly and godly obserued in them it sheweth foorthe sundry vertues For it bringeth with it true wisedome finally it quickneth and maketh vs blessed and happy in déede To God the father the authour of all goodnesse and of our felicitie be all prayse and glory throughe Iesus Christ our Lorde for euer and euer Amen That the faithfull are iustified by fayth with out the lawe and workes ¶ The sixte Sermon BEing readye here dearely beloued to speake vnto you of fayth whiche without workes dothe iustifie them that beléeue I call vpon the Father whiche is in heauen through his onely begotten sonne Iesus Christe our Lorde beséeching him to open my mouth and lippes to the setting foorthe of his prayse and to illuminate your hearts that ye acknowledging the great benefite of God may become thankfull for it and holy in déede And first of all I will speake certaine things chiefly necessarie to this argument or treatise touching this terme of iustification The terme of iustifying very vsuall and common among the Hebrues and of a large signification is not at this day so wel vnderstoode of all men as it ought to be To iustifie is as muche to say as to quite from iudgement and from the denounced and vttered sentence of condemnation It signifieth to remit offences to cleanse to sanctifie ▪ and to giue vtterance of life euerlasting For it is a lawe terme belonging to courts where iudgement is exercised Imagine therefore that man is set before the iudgement seate of God and that there he is pleaded guiltie to wit that he is accused and conuinced of hainous offences and therefore sued to punishment or to the sentence of condēnation Imagine also that the sonne of God maketh intercession and commeth in as a meane desiring that vpon him may be layde the whole fault and punishment due vnto vs men that he by his death may cleanse them and take them away setting vs frée from death and giuing vs life euerlasting Imagine too that God the most highe and iust iudge receiueth the offer and trāslatet◠〈◊〉 punishment together with the fault from vs vnto the necke of his sonne making therwithall a statute that whosoeuer beléeueth that the son of God suffered for the sinnes of the world brake the power of death and deliuered vs from damnation shoulde be cleansed from his sinnes and made heire of life euerlasting Who therefore can be so dull of vnderstanding but maye perceiu◠that mankinde is iustified by fayth But that there may be no cause of doubt or darkenesse left in the mynde of any man that which I haue already spokē generally by the parable and similitude fetched from oure common lawe I will here particularly bring into certaine partes confirming and manifestly prouing euery one of them seuerally out of the holy Scriptures so that euen to the stoutest wittes the power of fayth and worke of iustification may be most euident And first I will shew vnto you that this terme of iustification is taken in this present treatise for the absolution and remission of sinnes for sanctification and adoption into the number of the sonnes of god In the .xiij. of the Actes the Apostle Paule sayth Be it knowne vnto you men and brethren that through this Lord Iesus Christ is preached vnto you the forgiunesse of sinnes and by him all that beleeue are iustified frō al things from which they could not be iustified by the law of Moses Sée in Christe is preached vnto vs the forgiuenesse of sinnes and he that beleueth that Christ preched forgiueth sinnes is also iustified It followeth therefore that iustification is the remission of sinnes In the fifth Chapter to the Romanes saythe the same Apostle Being iustified by the bloud of Christ we shall be saued from wrath through him But the bloud of Christ washeth away sinnes Iustification therefore is the washing away or forgiunesse of sinnes And againe in the same Chapter saythe he more plainly Iudgement entred by one offence vnto condemnation but the gifte of many sinnes vnto iustification He maketh iustification the contrarie to condemnation therfore iustification is the absolution and deliuerie from condemnation What say ye to this moreouer that he dothe plainely call iustification a gifte that is the forgiuenes of sinnes Herevnto also belong those words of his Euen as by the sinne of one condemnation came on all men so by the righteousnesse of one good came vpon all men to the iustification of life Here again is the iustification of life made the contrarie of condemnation vnto death set as a peine vpon our heads bycause of the transgression iustification of life therefore is an absolution from sinnes a deliuerie from death a quickning or translating from death to life For in the fourth to the Romanes the same Apostle expoundeth iustification by sanctification and sanctification by the remission of sinnes For intreating of fayth whereby we are iustified or whiche God imputeth to vs for righteousnesse without workes he sayth Euen as Dauid also dothe expounde the blessednesse of that man to whome the Lord imputeth righteousnesse without workes saying Blessed are they whose iniquities are forgiuē and whose sinnes are couered What coulde be more plainely spoken then this For he doth euidently expounde iustification by sanctification and sanctification by the remission of sinnes Furthermore what else is sanctification but the adoption whereby we are receiued into the grace and number of the
sinner and that he was to be iustified fréely and not for his owne merites sake The Apostle goeth foorth and sayth For what sayth the Scripture Abraham beleeued in God and it was reckoned vnto him for righteousnesse Two thinges are here affirmed Firste that Abraham beléeued in God Secondly that that was imputed to him for righteousnesse By this it followeth that Abraham was iustified by faythe and not by workes And that doth the Apostle proue after this manner To him that by works doth merite righteousnesse righteousnesse is not imputed But to Abraham is righteousnesse imputed therefore he merited not righteousnesse by workes Againe To him verily that woorketh not but beleeueth hys faithe is counted for righteousnesse But Abraham beleeued in God therfore his faith was reckoned for righteousnesse In the same chapter the same Apostle bringeth foorth other arguments altogether as strong as these to proue that faith iustifieth without workes If they saith he which are of the law be heires then is faith but vaine and the promise made of none effect They are of the lawe whiche séeke to be iustified by the workes of the lawe But fayth resteth vpon the mercy of god What place then shall grace and the mercy of god haue left vnto them if we by workes doe merite iustification What shall I néede to beléeue that by the bloude of Christe I shall be iustified if God by my workes be at one with me againe who for my sinnes was angrie with me Finally saluation and righteousnesse are promised of god But then the promise endeth when oure owne merites beginne to come in place For the Apostle to the Galathians saythe If the inheritaunce be of the lawe then is it not nowe of the promise But God gaue the inheritaunce to Abraham by promise therefore that the promise might remaine stable faythe iustifieth and not merites Againe in the fourth Chapter to the Romanes he sayth Therefore by fayth is the inheritaunce giuen that it might be by grace that the promise might be sure to all the seede not to that onely that is of the lawe but to that also that is of the faith of Abraham He rehearseth here two causes for whiche he attributeth iustification to fayth and not to workes The first is that iustification may be of frée gifte and that the grace of God may be praysed The latter is that the promise and saluation maye remain stedfast and that it may come vpon the Gentiles also But it should not be giuen to the Gentiles if it were due onely to the law and CircuÌ„cision bycause the gentiles lacke them both Finally the hope of our saluatioÌ„ ought to be stedfastly established But it should neuer be surely grounded or safely preserued if it were attributed to our owne works or merites For in them is alwayes something wanting But in God and in the merite of the sonne of God can nothing be lacking Therfore our saluation is surely confirmed not to be doubted of and assuredly certaine if that we séeke for it by faith in the sonne of God who is oure righteousnesse and saluation To all these I will yet adde an other testimonie out of Sainte Paule whiche is in déede both moste euident and easie to be perceiued In his Epistle to the Ephestans he sayth By grace are ye saued through faith and that not of your selues it is the gift of God not of workes leaste any man shoulde boaste him selfe For we are the workemanship of God created in Christe Iesus into good workes whiche God hath before ordained that we shoulde walke in them More then this I will not say neyther will I at large expounde the wordes of Paule For these testimonies are more cleare then the noone daye and doe most euidently testifie that we are iustified by faythe and not by anye workes But reuerende brethren in the Lorde good workes here come into no ieopardie to be little set by bycause of this doctrine whiche teacheth that fayth alone doth iustifie Thus did the Apostles of Christe teach why then shoulde not we teache so too As for them that thinke this doctrine wherby we do constantly affirme that fayth alone without workes doth iustifie to be contrarie to religion let theÌ„ blame the Apostles of Christ not find fault with vs Moreouer whereas we say that the faithfull are iustified by fayth alone or else by fayth without workes we doe not say as many thinke we doe that fayth is poaste alone or vtterly destitute of good workes For where soeuer faith is there also it sheweth it selfe by good workes Bycause the righteous can not but worke righteousnesse But before he doth worke righteousnesse that is to say good workes he must of necessitie be righteous therefore the righteous doth not attain to righteousnesse that goeth before by workes that followe after Wherefore that righteousnesse is attributed to grace For the faythfull are fréely by grace iustified in fayth according to that saying The iust shall liue by his fayth and after that they are iustified they beginne to bring foorth the workes of righteousnesse Therefore in this discourse I meane not to ouerthrow good works which haue their due place and dignitie in the Church among the faythfull before the face of God but my mynde is by all the meanes I may to proue that the grace of God and increase of the sonne of God is ouerthrowne and trode vnder foote when we ioyne our merites and workes to the merite of Christe and to faith by which we take holde on Christe For what can be more manifest then this saying of the blessed Apostle If we be saued by grace then not now workes For then grace is no more grace But if we be saued by workes then is it nowe no grace for the work is no more work Româ—n Wherfore these two grace and merite or worke can not stand together Therefore least we should ouerthrowe the grace of God and wickedly denie the fruite of Christe his passion we doe attribute iustification vnto fayth onely bycause that fay the attributeth it to the méere grace of God in the deathe of the Sonne of God. And yet for all this we acknowledge that we are created accordinge to the doctrine of Paule vnto good workes to those good workes I say whiche God hath before ordained whiche he in his worde hath appointed and dothe require vs to walke in the same In which although we walke and are become riche in good works yet notwithstanding we do not attribute to them our iustification but according to the doctrine of the Gospel we humble our selues vnder the hande of him that sayth So ye also when ye haue done all things that are commaunded you yet say we are vnprofitable seruants We haue done no more then we ought to doe So then as often as the godly doth reade that our owne workes doe iustifie vs that our owne workes are called righteousnesse that vnto oure owne workes is giuen a rewarde and life
in their SermoÌ„s did sharply accuse and euermore crie out vpon And in that sense and for that cause the people of Israel is many times called a carnall people not that all the Patriarchs and fathers before the comming of Christ were carnal or fleshly but for because they did as yet liue theÌ„ vnder those externall shadowes and outward figures and for because there were peraduenture amonge the people some that did not perceiue the spirituall thinges shadowed vnder those external figures and did thincke perhaps that they were acceptable to God for the woorking and doing of that externall woorke The second vse and an other office of the lawe is to teache them that are iustified in faith by Christ what to followe and what to eschue and how the godly and faithful sort should worship god For the lawe of God doth comprehend a most absolute doctrine both of faith in GOD and also of all good woorks For in the first vse of the lawe I declared how the Morall and Ceremoniall lawe doth teache vs faith in God and Christ his sonne and howe it bringeth man to the knowledge of himselfe that he may vnderstand how that in himselfe that is in the nature of man there is no good thing nor any life but that all the gifts of life of vertues and saluation are of God the father the onely wellspring of all goodnesse through Christ his sonne our sauiour In this second argument of the ende the vse or office of the lawe of GOD we must acknowledge all the formes of vertues and the treasure of all goodnesse to be set foorth vnto vs in the lawe of the Lord and that the Apostle applieth the precepts of the law to exhortation and consolation The first of the two tables of the Morall lawe doth teache vs what wee owe to God and how hee will be worshipped of vs The second table frameth the offices of life and teacheth vs howe to behaue our selues toward our neighbour The Ceremonies also doe beelonge to religion And the Iudicialls teach the gouernement of an house or a common weale so that by them wee may liue honestly amonge our selues and holilie to Godwards Therefore the lawe doth teach all iustice temperance fortitude and wisedome and in structeth a Godly man in euery good woorke wherin it is necessarie that an holy woorshipper of God should be instructed Wherfore so often as the holy Prophets of God would set vpp againe and restore the worship of God and true religion that was decayed so often as they would crie out vppon and rebuke the faultes and errours of men and lastly wheÌ„ they would teach them to doe those good woorkes which are good woorks in déed they led them alwayes vnto the lawe and cited all their testimonies out of the lawe Whereof we haue euident examples in the 15. Psalme of Dauid and in the first and 33. Chapiter of Esaies Prophecie and in the 18. of Ezechiel also Paule in the 13. to the Romans referreth all the offices of our life to y lawe of charitie For the Lord himselfe before Paule had done the same in the Gospell Moreouer the Prophete Dauid in the 94. Psalme crieth Blessed is the man O Lord whome thou instructest in thy lawe And in the 78. Psalme Hee made a couenaunt to Iacob and gaue a lawe in Israel that the posteritie might knowe it and put their trust in the Lord not forgett the woorkes of God but keepe his commaundements Againe in the 19. Psalme he saith The law of the Lord is an vndefiled lawe conuerting the soule the testimonie of the Lord is sure and giueth wisedome vnto the simple the statues of the Lord are right and reioyce the heart the commaundement of the Lord is pure and giueth light vnto the eyes The feare of the Lord is holy and endureth for euer the iudgements of the Lord are true and righteous altogether more to bee desired are they than gold and pretious stone sweeter than honie and the honie combe And to this end tendeth the sense of all the Alphabetical Psalme which is in order of number the 119. The third vse or office of the lawe is to represse the vnrulie and those whome no reason can moue to orderlinesse the lawe commaundeth to constraine with punishment that honestie peace and publique tranquillitie may be mainteyned in ChristiaÌ„ common weales For some there are and that no small number of people which doe refraine from doing euill and liue somewhat tollerablie not so much for the loue of vertue as for the feare of punishment that will ensue their inordinate liuing Therfore it pleased the goodnesse of God by giuing the lawe to put in a caueat and to make a prouiso for the tranquillitie of mankind And to this it séemeth that the Apostle had an eye when he said Wee knowe that the lawe was not giuen to the iust but to the vniust to the lawelesse and disobedient to the vngodly and to sinners to vnholie vncleane to murderers of fathers and murderers of mothers to manslears to whoremongers to them that defile themselues with mankind to mansâ—ealers to lyers to periured and if there bee any other thing that is coÌ„trarie to hoalsome doctrine c. After the declaration of the vse the end and the office of the lawe I haue next to teache you howe and by what meanes the lawe of God is fulfilled It is vnpossible for any man of his owne strength to fulfill the lawe and fully to satisfie the will of God in all pointes For it is manifest that in the lawe there is not required the outward woorke onely but also the purenesse of the inward affections and as it were as I said euen nowe a certaine heauenly and absolute perfectnesse For the Lord himselfe in one place crieth Be ye perfect eueÌ„ as your father whiche is in heauen is perfecte But so absolute a perfectnesse is not found in vs so longe as wée liue in this fleshe For the fleshe euen to the very last ende of our life doth kéepe still her corrupt disposition and although it doth many times receiue an ouerthrow by the spirite that striueth against it yet doeth it still renue the fight so that in vs there is not found nor in our strength there doth remaine that heauenly and most absolute perfectnesse But let vs heare the testimonie of the holy Apostle Paul touching this matter who saith Wee knowe that the lawe is spiritual but I am carnall solde vnder sinne For that which I doe I allowe not For what I would that doe I not but what I hate that doe I. And againe I know that in me that is in my flesh dwelleth no good thing For to wil is present with me but I finde no meanes to performe that which is good Againe I delight in the lawe of God after the inward man but I see an other law in my members rebelling against the lawe of my mind and subduing me vnto the law of
spéeche the fruites of the spirite and of faith both are notwithstanding and are also sayde to bee ours that is to saye the woorkes of faithfull men partely because God worketh them by vs and vseth our ministerie in the dooing of the same and partely because wee are by faith the sonnes of God and are therefore made the brethren and ioyntheires with Iesus Christ For by this right of inheritaunce all the workes of God which are in vs Gods giftes do beginne to be not anothers but our owne and proper woorkes Yea the verie Scripture doeth attribute them to vs as vnto sonnes and fréeborne children For the Lorde in the Gospell saith The seruaunt abideth not in the house for euer the sonne abideth for euer Therefore as all thinges in the fathers house do by right of inheritance and title of proprietie come to the sonne although the sonne hath not gotten them by his owne industrie nor gathered them by his owne labour but hath receiued them by the liberalitie of his parents euen so the workes of God which he doth woorke in vs and by vs which are Gods gifts bestowed vppon vs both are and are saide to be our owne because we are the sonnes of the houshold as it were by adoption and therefore are the lawful heires Wherefore it were the signe of a verie vnthankfull minde for an adopted sonne beeing forgetfull of his fathers beneficence liberalitie to make his bragges that all those goods which hee enioyeth by right of inheritaunce were gotten come by through his owne labour and trauaile Whereuppon Paule saide verie religiously What hast thou that thou hast not receiued if thou hast then receiued it why doest thou yet boast as though thou receiuedst it not Verie well thought the holy martyre of Christe Sainct Cyprian who was wont to saye We should boast of no thing because wee haue nothinge of our owne And to this place belongeth that saying of the Prophet Esaie Shall the axe boast against him that heweth with it or shal the sawe brag against him that draweth it We verily are the instrumentes or tooles of God by which he woorketh For the Apostle saith We are ioyntworkers with God ye are Gods husbandrie ye are Gods building according to the grace which God hath giuen me Therefore according to the meaning of the Apostles writing Sainct Augustine lib. de Gratia et libero arb in the sixte Chapter doth saye When grace is giuen then doe our merites begin to be good and that through grace For if grace bee taken awaye then man doth fall not being set vp but cast downe headlong by free wil. Wherefore when man beginneth to haue good workes hee must not attribute them to him selfe but vnto God to whome it is saide in the Psalme Be thou my helper oh forsake mee not In saying forsake mee not he sheweth that if he bee forsaken he is able to do no good of him selfe So then in these woordes sainct Augustine doeth plainly enough declare that good workes are oures after that sorte that yet notwithstanding they ceasse not to be the workes of God yea that they ought neuerthelesse to bee ascribed to the grace of God that worketh in vs. Nowe by this which wee haue hitherto alledged out of the scriptures touchinge the true originall cause of good workes wee may easily vnderstande howe and after what manner the Scripture doeth attribute righteousnesse vnto oure merites For I haue in another place sufficiently declared and will againe saye somewhat when I come to the treatise of the Gospel that faith not woorkes doeth iustifie vs in the sight of God which is the especiall point and chiefe foundation of the Euangelical and Apostolicall doctrine All our workes generally are either the works of nature or the fleshe or else the workes of the lawe or else the workes of faith or grace Nowe the workes of nature or the fleshe do not iustifie but cōdemne vs Because that which is borne of fleshe is fleshe But the luste of the fleshe is death and enimitie against God. What the Apostle thought and saide touching the woorkes of the lawe I did declare to you in my former sermon By the woorkes of the lawe saith he shal no fleshe be iustified But if we beat out and examin the workes of grace and of faith wee shal finde that they both are and haue béene done by faithfull and iust men Whereupon it is manifest that iustification did alwayes goe beefore the workes of righteousnesse For the iust man doth worke righteousnesse so the righteousnesse is the fruite that the iust do bring forth Man verily is iustified freely by grace and not by woorkes which followe after iustification What may be saide to that where the Scripture saith that euen Abraham the father of all that beléeue was not iustified by the woorkes of grace and of faith He liued 430 yeres before the lawe he beléeued in God and by true faith did most excellent workes and yet by those his woorkes of faith hee was not iustified For Paule doth plainly argue thus If Abraham were iustified by workes than hath he wherein to boast but not before god For what saith the Scripture Abraham beleeued God and it was counted vnto him for righteousnesse To him that worketh is the rewarde not reckoned of grace but of dutie But to him that worketh not but beleeueth on him that iustifieth the vngodly his faith is counted for righteousnesse Nowe whereas wee conclude that we also shal bee iustified according to the example of Abraham by faith and not by workes wee ground that conclusion not vppon our owne mindes but vppon the Apostles doctrine who saith Neuerthelesse it was not written for him onely that faith was imputed to him for righteousnesse but it was written for vs also to whome it shal be reckoned if wee beleeue in Christ Touching this matter I haue alreadie disputed in the sixte sermon of the first Decade I verily am persuaded that this doctrine of the Apostles and Euangelistes ought to bee laide vp in the bottome of euery faithfull heart that wee are iustified by the grace of God not by merites through faith not through workes But while wee vrge and repeate this doctrine vnto the people we are saide of many to be the patrones of all naughtinesse and vtter enimies to al good workes and vertues But wee by this our preaching and doctrine of faith which doeth only iustifie do not contemne good woorkes nor thinke them to be superfluous Wee do not saye that they are not good but do cry out vppon the abuse of good woorkes and the corrupt doctrin of good works which is defiled with the leauen of the Phariseis For we teache to do good woorkes but wee will not haue them to be set to sale to be bought I cannot tell in what order of bargaining we wil not haue any man to put confidence in them wee will not haue any man to boast of the giftes of God wee
hereafter speake in a seueral sermon by it selfe In this place I will onely touche summarily such poynts of repentance as séeme to make for the demonstration of the Gospell Our Lorde Christe Iesus doth in the preaching of the Gospell require faith and repentaunce neither did he him selfe when hee preached the Gospell procéede any other waye For Marke hath Iesus came into Galile preaching the Gospell of the kingdom of God and saying the time is fulfilled and the kingdome of God is at hand repent and beleeue the Gospell Neither did he otherwise instructe his disciples when he sent them to preache the Gospell vnto all nations For S. Luke saith Christ saide to his disciples so it is written and so it behoued Christ to suffer and to rise againe the thirde daye from the dead and that in his name should be preached repētance and the forgiuenesse of sinnes vnto all nations Sainct Paule like a good scholer following his maister in the Actes of the Apostles saith Ye knowe that I haue helde backe nothing that was profitable vnto you but haue shewed you haue taught you openly and throughout euery house witnessing both to the Iewes and also to the Greekes the repentance that is towarde god and the faith that is towarde our Lorde Iesus Christe In his Epistle to the Romanes where he doth compendiousely handle the Gospel he taketh occasion to beginne the preaching thereof at sinne conuincing both Iewes and Gentiles to be subiect therevnto Nowe hee beginneth at sinne to this ende and purpose that euery one descending into him selfe may sée and acknowledge that in him selfe he hath no righteousnesse but that by nature he is the sonne of wrath death and damnation not that suche acknowledging of sinnes doth of it selfe make vs acceptable vnto God or else deserue remission of sinnes and life euerlasting but that after a sorte it doth prepare a waye in the mindes of men to receiue faith in Christe Iesus and so by that meanes to embrace Christ Iesus him selfe who is our only and absolute righteousnesse For the hoale néede not the Physician but suche as are sicke and diseased They therefore whiche thinke them selues to be cleare without sinnes and righteous of them selues do vtterly reiect Christ and make his death of none effect but on the other side they that féele the diseases of the mynde and do from the bottome of their heartes confesse that they are sinners and vnrighteous not putting any trust in their owne strength and merites doe euen pant for the haste that they make to Christ which when they do then Christe doeth offer him selfe in the Gospell promisinge vnto them remission of sinns and life euerlasting as he that came to heale the sicke and to saue repentant sinners But the promise is receiued by faith and not by woorkes therefore the Gospell and Christ in the Gospel are receiued by faith For wee must diligently distinguishe betwirte the precepts and the promises The promises are receiued by faith the preceptes are accomplished by workes Wherevppon Paule is read to haue saide If the inheritaunce be of the lawe then is it not nowe of promise But god gaue Abraham the inheritaunce by promise The same Apostle to the Romans conferring the lawe and the Gospell together doth saye The righteousenesse which is of the lawe doth say whosoeuer doeth these thinges shall liue by them But the righteousenesse of faith doth saiye if thou beleeuest thou shalt be saued The lawe therefore is grounded vppon workes wherevnto it séemeth to atttribute righteousnesse But because no man doth in woorkes fulfill the lawe therefore is no man iustified by works or by the lawe The Gospell is not grounded vpon works For sinners acknowledge nothing in them selues but sinne and wickednesse For they féele in them selues that they are wholie corrupted and therefore they flée to the mercie of god in whose promises they put their trust hoaping verily that they shall freely obteine remission of their sinnes and that for Christ his sake they are receiued into the number of the sonnes of God. I would speake more in this place concerning faith in Iesus Christ the remission of sinnes and the inheritannce of life euerlasting if I had not alreadie in the sirste Decade declared them at large Here by the way ye haue to remember that the Gospell is not sincerely preached when ye are taught that we are made partakers of the life of Christe for our owne desertes and meritorious woorkes For wee are fréely saued without respect of any workes of ours either first or last And although I haue oftener than once handeled this argument in these Sermons of mine yet beecause it is the hooke wherevpon the hindge of the Euangelicall doctrine whiche is the doore to Christe doth hang and that this doctrine to wite That Christe is receiued by faith and not by workes is of many men verie greatly resisted I will for the declaration and confirmation sake thereof produce here two places onely but suche as be apparant enough and euident to prooue and confirm it by the one out of the Gospell of Christ our Lorde the other out of Paules Epistles Our Lorde Iesus Christ being about to teache briefely the waye to txue saluation that is to preach the gladd tydinges of life vnto Nichodemus in the Gospell after Saincte Iohn doth firste of all beginne at repentaunce and doth wholie take Nichodemus from him selfe leauinge him no merites of his owne wherein to put his trust For while hee doeth vtterly condemne the firste birth of man as that which is nothing auailable to obteine eternall life what doeth hee I beeséech you leaue to Nicodemus wherin he may bragge or make his boaste For he doth expressely saye Verily verily I say vnto thee vnlesse a man bee borne from aboue he cannot see the kingdome of god If the firste birth and the giftes thereof were able to promote a man to the kingdome of God what neede then shoulde he haue to bee borne the seconde time The seconde byrth is wrought by the meanes of the holye Ghoste which beeing from heauen powred into oure heartes doth bring vs to the knowledge of our selues so that wee may easily perceiue assuredly knowe and sensibly féele that in our fleshe there is no life or righteousenesse at all and so consequently that no man is saued by his owne strength or merits What then The Spirite forsooth doth inwardly teache vs that which the sounde of the Gospell doeth outwardly tell vs that We are saued by the merite of the sonne of God. For the Lorde in the Gospel saith No man ascendeth into heauen but hee that descended from heauen the sonne of man that is in heauen For in an other place he doth more plainely saye No man commeth to the father but by mee And againe to Nicodemus he saith As Moses did lift vpp the Serpent in the Wildernesse so muste the sonne of man be lift vp that euerie one which beleeueth in him shuld
not perish but haue eternall life Nowe Moses did hang vp the brasen Serpent for the health and recouerie of them that were poysoned by the bytings of the Serpents For they died presently that were stung with the Serpents vnlesse they did immediately looke vp to the brasen Serpent for at the verie sight thereof the poysoned sting did loose all force and the person enuenomed was out of hande restored and cured againe Neither was there in the host of the Israelites any other medicine but that alone which whosoeuer despised he died without remedie For the force of the poyson was not expelled the life of the infected was not preserued either by the power of prayers or the multitude of Sacrifices or medicinable hearbes or any kinde of Physicke or other meanes of mannes inuention If any woulde escape the peril of death it behoued him to beholde the brasen serpent aloft Nowe that brasen Serpent was a type or figure of Christe our Lorde who being lifte vp vppon the Crosse is ordeined of God to be the onely saluation But nowe to whome doeth that sauing health befall To them forsooth that do beholde him beeing so lift vp The Lorde him selfe telleth vs what to beholde doth signifie and in stéede thereof doth put to beleeue Therefore no woorkes none other meanes nor merites of ours do saue vs from eternall death and from the force of sinne that is the poyson wher with we are all infected by the olde Serpent our aduersarie Satan Faith alone whereby wée beléeue in Christ who was lift vp for the remission of our sinnes and in whome alone our life and sure saluation doeth assuredly consist is the onely thinge that quickeneth vs which are alreadie dying by the enuenomed sting of Satan which is sinne Heare moreouer what the Lorde doth adde instructing Nicodemus yet more fully in the true faith and making the onely cause of our saluation to be the meere onely grace of God which is receiued by faith in Christ For so saith he GOD loued the worlde that he gaue his onely begotten sonne that euery one which beeleeueth in him should not perish but haue eternall life For God sent not his sonne to condemne the world but that the worlde might bee saued by him He that beleeueth in him is not condemned but hee that beleeueth not in him is alreadie condemned be cause he beleeueth not in the name of the onely begotten sonne of God. Loe what coulde bee spoken more plainely By faith we are made partakers of Christe By repeatinge faith so often his meaning was so to beate it into our heades that no man shoulde hereafter do once so muche as doubte of so manifest and euident a péece of doctrine But if here nowe thou doest little set by the authoritie of Christ then whose authoritie wilte thou estéeme But thou wilt not I knowe reiect his testimonie Yet albeit that his warrant is sufficient giue eare notwithstandinge to that disciple whome the Lorde loued who in his Epistle expounding as it were the wordes of the Lorde and by the way of exposition repeating and beating them into all mennes mindes doth strongly cry out If wee receiue the witnesse of men the witnesse of God is greater for this is the witnesse of God which he testified of his sonn he that beleeueth in the sonne hath the testimonie in him selfe Hee that beleeueth not God doth make him a lyar because lie beleeued not the recorde that he gaue of his sonne And this is the recorde that God hath giuen vs eternall life and this life is in his sonne He that hath the sonne hath life and hee that hath not the sonne of God hath not life But what else is it to haue the sonne of god than to beléeue in him For this sense is gathered by that which went before beeing of it selfe so euident that for mée to add any thing vnto it is to do nothing else but as it were to goe about with a tallowe candell to help or adlight the Sunne at his rising Nowe are we come to the place of Sainct Paule which is to be séene in the third and fourth Chapters of his Epistle to the Romanes The rightousenesse of God saith hee without the lawe is made manifest being witnessed by the testimonie of the lawe and the Prophets Paul in this place doth preache the Gospell most euidētly For I knowe not any other place wherein he doeth it more plainly Hee teacheth herein howe we are iustified before God what is the true righteousenesse and saluation of mankinde and by what meanes it commeth vnto vs. He saith that the righteousnesse of God that is to saye the righteousenesse which God bestoweth or whiche doth preuaile before God is reuealed without the lawe that is to say doeth come vnto vs without the helpe of the lawe to wite without the ayde merites of the workes of the lawe For touching the testimonie of the lawē the Prophets they witnesse both together that they which beleeue are iustified by the righteousnesse of god Now what that righteousenesse is he doth immediately declare saying The righteousenesse of God commeth by the faith of Iesus Christ vnto all and vppon all them that beleeue The righteousenesse saith he whereof wee speake is not humane or of mortall man but altogether diuine or of God him selfe For as God alone is onely iust so the righteousenesse of God is the true and onely righteousenesse of God that saueth vs Which righteousenesse God maketh vs to be partakers of by the faith of Iesus Christe to wite if wee beléeue in Christe and hope in him for to bee saued Neither is there here any man excluded from righteousnesse and saluation For Paule doeth plainely say Vnto all and vpon all that doe beleeue Wherefore God doeth repute and estéeme all them to be righteous which do beléeue in Iesus Christe his onely sonne our Lorde and Sauiour Now he doth presently annex the cause why he attributeth saluation vnto the righteousnesse of God and not of man or why the Gospell commendeth to vs the righteousenesse of God saying For there is no difference al haue sinned and haue neede of the glorie of God For because all men of their owne nature are destitute of the glorie of God that is since they are without the true image of God to the likenesse whereof they were created in the beginning therefore all men verily are vnrighteous and sinners wherevppon it followeth that in them there is no righteousnesse and that they haue nothing wherein to boast before the righteous God. For what else I beseech you doe sinners carrie from the iudgement seate of God but confusion and ignominie And for because all men are such and in that case therefore the Apostle doth verie wisely add but they are iustified freely by his grace thorough the redemption in Christe Iesus whome God hath sett foorth to bee a propitiation or reconciliation through faith in his bloud Whiche is all one as
that this saluation is common both to the Iewes and Gentiles saying Is he the God of the Iewes onely Is hee not also of the Gentiles yes euen also of the Gentiles For it is one God that shal iustifie the circumcision by faith the vncircumcision through faith Hee fetcheth the confirmation of that which he saide from the nature of god There is but one God who is of his owne nature both life righteousenesse And he is the God bothe of the Iewes and the Gentiles therefore he is the life and righteousenesse of both the people which righteousenesse hee bestoweth on them by faith therefore faith doeth iustifie or make them both righteous This is declared by the example of Cornelius the Centurion For he is iustified or as I should rather saye being once iustified hee is declared to be acceptable to God by the sendinge downe of the holie Ghoste in a visible fourme vppon him when as hee neither was circumcised nor yet had kept the lawe but had onely heard y preaching of the Gospell and had beléeued in Iesus Christ Nowe GOD did not iustifie Cornelius so alone but wil also iustifie all other nations by faith euen as hee wil not by anye other meanes than by faith alone iustifie the Iewes It followeth in Paule Doe wee then destroy the lawe through faith God forbidde but we rather mainteine the lawe For the defenders or the disputers in the defence of works or rather of iustification by workes are wont to obiecte if faith alone in Christ doth iustifie then is the lawe or doctrine of the lawe altogether vnprofitable For to what ende are wee commaunded to doe good woorkes if good workes do not iustifie The Apostle aunswereth that the lawe is not abolished by faith but rather mainteined For since faith doeth directly tende to Christe in whome alone it doth séeke and finde all fullnesse and that the lawe it selfe is the scholemystresse vnto Christ and doth shut vpp all vnder sinne so that iustification is by faith giuen to the faithfull it is moste euident that the lawe is not destroyed or darkened but confirmed and made lighte by the doctrine of faith The Apostle goeth on in his confirmation and saith What shal wee saye then that Abraham oure father as pertaining to the fleshe did finde For if Abraham were iustified by woorkes then hath hee wherein to boast but not before god For what saith the Scripture AbrahaÌ„ beleeued God and it was counted vnto him for righteousenesse There are verily many examples of the holy fathers but among all the rest the Apostle chose out this of Abraham to handle it at large For he in the Scriptures is called the father of them that do beléeue Wherevppon it is assuredly certeine that the children shal be iustified after the same sorte that theire father was as the Apostle hath in expresse woordes taught in the latter ende of the fourth Chapter Moreouer Abraham was famous for good workes aboue all the rest of the holie fathers therfore if any other could haue beene iustified by his good woorkes or merites much more might Abraham before all the rest But forbecause he was iustified by faith and not by workes it is manifest therefore that all the Sainctes also both haue béene and are iustified by faith and not by workes Furthermore Abraham liued 430 yeres before the lawe was reuealed by Moses wherevppon it followeth that his woorkes cannot be called the workes of the lawe by them that are the denyers of the iustificatioÌ„ by faith without the lawe Therefore the workes that hee did hee did them of faith and his woorkes were the works of faith and yet was he not iustified by them but by faith Therefore the â—lorie of the iustification of faith remaineth sounde vnspotted and vnmingled with any thing else What saith he shal we saye that oure father Abraham founde concerninge the fleshe to wite so farre forth as he is a man and we also men of him What I saye shal wee saye that hee deserued To this demaunde this answere must be added hee founde nothing and by his woorkes hee deserued nothing For the proofe followeth if by his workes he deserued any thing or was by his merits iustified then hath he wherein to boaste But he hath nothing wherin to boast therfore is he not iustified by his workes For God alone is righteous and kéepeth this his glorie vnto him selfe alone without any partener or ioyntpossessour with him freely iustifying them that are of the faith of Iesus Christe to the end that his grace may be alwayes praised But Paule him selfe by bringing in a place of Scripture doeth shewe that Abraham had nothinge wherein to make his boast For what saith he doth the Scripture say Abraham beleeued God and it was counted vn to him for righteousenesse Lo here the Scripture doth moste plainly say that Abraham was iustified by faith or rather that faith was imputed to him for righteousenesse and therefore that Abraham was for his faith counted righteous before the moste iuste and righteous God. But let vs heare Paule howe he applyeth this place of Scripture vnto his purpose It followeth then To him that worketh is the reward not reckoned of Grace but of duetie But to him that worketh not but beleeueth in him that iustifieth the vngodly his faith is counted for righteousenesse Which woordes verily maye bee briefely reduced into this kinde of argument Who soeuer doeth with his woorkes deserue anye thing to him the rewarde is giuen as a thing of duetie due vnto him and not imputed freely as though it were no debte But faith is imputed to Abraham vnto righteousenesse therefore he receiued righteousenesse not as a rewarde of duetie ought vnto him but as a gifte not due but freely giuen him And againe To him that worketh not but beleeueth in him that iustifieth the vngodly his faith is reckoned for righteousenesse But to Abraham faith was imputed vnto righteousenesse therefore he obteined righteousenesse by faith and not by workes Nowe there is an Emphasis in that he fayth But beleeueth in him that iustifieth the vngodly For therby is signified that he which is to be iustified doth bring nothing with him but the onely acknowledginge of his owne miserie and vngodlynesse to séeke for mercie at the hande of the Lorde For he vnderstandeth that he is destitute of good workes and such as may abide the tryall of Gods iust iudgement He doth therefore flye to the mercie of God presuming for a certeintie that the righteousenesse of faith is the ayde or helpe of the sinner that must be freely saued by the grace of God. Here by the way ye must note that Christians righteousenesse both is is saide to be imputatiue righteousenesse Which thing alone is able to breake the necke of all our boastinge for imputation is the contrarie vnto debte God is not of duetie bound to vs either for our owne sakes or for our woorkes sakes but so farre forth as hee
he was conceiued by the holy ghost and borne of the virgin he tooke vpon him flesh and soule and sense that is he tooke on him very man neither lost he what he was but began to be what he was not so yet that in respect of his owne properties he is perfect God and in respect of ours he is verie man For he which was God is borne man and he which is borne man doth woorke myracles as God and he that woorketh myracles as God doeth die as a man and hee that dieth as man doeth rise againe as god Who in the same flesh wherein he was borne and suffered and died and roase againe did ascende to the father and sitteth at his right hande in the glorie which he alwayes had and yet stil hath By whose death and bloud we beleeue that we are clensed and that at the latter day we shall be raised vp againe by him in this flesh wherein we now liue And we hope that we shall obteine a reward for our good deedes or else the paine of euerlastinge punishment for our sinnes Reade this beleeue this holde this submit thy soule to this faith and thou shalt obteine life and a rewarde at Christ his hande S. Peter Bishop of Alexandria taught and beleeued the verie same with the blessed Athanasius and Damasus as it may be gathered out of the 37. chapter of the 7. booke and the 14. chapter of the 8. booke of the Tripartite historie The Jmperiall decree for the Catholique faith taken out of the Tripartite historie lib. 9. cap. 7. THE noble Emperours Gratian Valentinian and Theodosius to the people of the citie of Constantinople We will all people whom the royall authoritie of our clemencie doth rule to be of that religion which the religion brought in by Peter him selfe doeth at this time declare that S. Peter the Apostle did teach to the Romanes and which it is euident that byshop Damasus and Peter the byshop of Alexandria a man of Apostolicall holinesse do followe that is that according to the discipline of the Apostles and doctrine of the Euangelistes in the equalitie of the maiestie and in the holy Trinitie we beleeue that there is but one godhead of the father of the sonne and of the holy ghoste Those which keepe this lawe we commaunde to haue the name of catholique Christians But for the other whom we iudge to be madde out of their wits we wil that they susteining the infamie of hereticall doctrine be punished firste by Gods vengeaunce and after that by punishment according to the motion of our mindes which we by the will of God shall thinke best of Giuen the thirde of the Calendes of March at Thessalonica Gratian the fifte Valentinian andTheodosius Aug. Coss FINIS THE FIRST TABLE CONTEYning the arguments and summe of euery Sermon as they follow one an other in euerie Decade throughout the body of the whole booke The first number is referred to the Sermon the second to the Page where it beginneth The first Tome and first the summe or contentes of the tenne Sermons of the first Decade 1 OF the worde of God the cause of it and howe and by whome it was reuealed to the world Page 1. 2 Of the worde of God to whome and to what end it was reuealed also in what maner it is to be hearde and that it doth fully teache the whole doctrine of godlinesse 14 3 Of the sense and right exposition of the worde of God by what manner of meanes it may be expounded 23 4 Of true fayth from whēce it commeth that it is an assured beliefe of the mynde whose only stay is vpon GOD and his worde 30 5 That there is one onely true fayth and what the vertue thereof is 40 6 That the faythfull are iustified by fayth without the law and workes 44 7 Of the first articles of the Christian faith conscined in the Apostles Creede 55 8 Of the latter Articles of the Christian faith conteyned in the Apostles Creede 67 9 Of the latter Articles of the Christian fayth conteyned in the Apostles Creede 77 10 Of the loue of God and our neighbour 91 ¶ The summe or contents of the tenne Sermons of the second Decade 1 OF lawes and first of the lawes of Nature then of the lawes of men 100 2 Of Gods lawe and of the two first commaundements of the first table 109 3 Of the third precept of the tenne commaundements and of Swearing 126 4 Of the fourthe precept of the first table that is of the order and keeping of the Sabboth day 136 5 Of the first precept of the second table which is in order the fift of the tenne commaundementes touching the honour due to parents 144 6 Of the seconde precept of the second table which is in order the sixte of the tenne Commaundements Thou shalt not kill And of the magistrate 163 7 Of the office of the Magistrate whether the care of religion apperteineth to him or no whether he may make lawes and ordinaunces in cases of religion 177 8 Of iudgement and the office of the Iudge That Christians are not forbidē to iudge Of reuengement and punishment Whether it be lawfull for a magistrate to kill the guiltie Wherefore when howe what the magistrate muste punishe Whether he may punish offenders in religion or no. 191 9 Of warre whether it bee lawful for a magistrate to make warre What the scripture teacheth touching warr Whether a Christian man may beare the office of a magistrate And of the dutie of subiectes 207 10 Of the thirde precept of the second table which is in order the seuenth of the ten Commaundements Thou shalt not commit adulterie Of wedlock Against al intemperancie Of Continencie 222 The second Tome and firste the summe or contentes of the tenne Sermons of the thirde Decade 1 OF the fourth precept of the second table whiche is in order the eighth of the ten commandements Thou shalt not steale Of the owing and possessing of proper goodes and of the right and lawfull getting of the same Against sundry kinds of theft 259 2 Of the lawfull vse of earthly goods that is how we may rightly possesse and lawfully spende the wealth that is rightly and iustly gotten Of restitution almes deeds 279 3 Of the patient bearing and abiding of sundrie calamities miseries and also of the hope and manifold consolation of the faithfull 270 4 Of the fift sixt preceptes of the second table which are in order the ninth and tenth of the tenne Commaundements that is Thou shalt not speake false witnesse against thy neighbour And Thou shalt not couet thy neighbours house c. 318 5 Of the Ceremonial lawes of GOD but especially of the Priesthoode time and place appointed for the Ceremonies 327 6 Of the Sacraments of the Iewes of their sundry sorts of sacrifices and certeine other things perteyning to their Ceremoniall lawe 354 7 Of the Iudicial lawes of God. 387 8 Of
the vse or effect of the lawe of God and of the fulfilling abrogating of the same Of the likenesse and difference of bothe the Testamentes and people the old and the new 400 9 Of Christian libertie and of offences Of good workes and the reward thereof 440 10 Of sinne and of the kyndes thereof to wit of originall and actuall sinne and of sinne against the Holie Ghoste And lastly of the most sure and iust punishment of sinnes 477 The summe or contentes of the tenne Sermons of the fourth Decade 1 Of the Gospell of the grace of GOD who hath giuen his Sonne vnto the world and in him all thinges necessarie to saluation that wee beleeuing in him might obteine eternall life 525 2 Of repentaunce and the causes thereof of confession and remission of sinnes of satisfaction and indulgences of the olde and newe man of the power or strength of mē the other things perteyning to repentāce 561 3 Of God of the true knowledge of God and of the diuers ways how to know him That God is one in substance three in persons 604 4 That God is the creatour of all things and gouerneth all thinges by his prouidence where mention is also made of the good wil of God to vsward and of Predestination 635 5 Of adoreing or worshipping Of inuocating or calling vpon And of seruing the onely liuing true and euerlasting god Also of true and false religion 648 6 That the sonne of God is vnspeakably begotten of the father that he is consubstantiall with the father and therefore true god That the selfe same sonne is true man consubstantiall with vs and therefore true God and man abiding in two vnconfounded natures and in one vndiuided person 677 7 Of Christ King Priest of his onely euerlasting kingdome and priesthoode and of the name of a Christian 698 8 Of the holie Ghoste the thirde person in Trinitie to be worshipped and of his diuine power 714 9 Of good and euil spirites that is of the holie Angels of God and of diuels or euill spirites of their operations 731 10 Of the reasonable soule of man and of his most certeine saluation after the death of his body 759 The third last Tome and first the summe or cōtents of the ten Sermons of the fift and last Decade 1 Of the holy Catholique Churche what it is how far it extendeth by what marks it is knowne from whence it springeth howe it is mainteyned and preserued whether it may erre Also of the power studies of the Church 812 2 That there is one Catholique Church that without the Churche there is no light or saluation Against Schismatiques Wherefore we depart from the vp-start Churche of Rome That the Church of God is the house vineyard and kingdome of God and the body sheepefolde and spouse of Christe a mother and a virgine 841 3 Of the ministerie and ministers of Gods worde wherefore and for what ende they are instituted of god That the orders giuen by Christe vnto the Churche in times past were equall Whence and howe the prerogatiue of ministers sprang and of the supremacie of the byshop of Rome 870 4 Of calling vnto the ministerie of the word of god What manner of men and after what fashion ministers of the worde must be ordeined in the church Of the keyes of the Churche What the office of them is that be ordeyned Of the manner of teaching the Churche and of the holie life of the Pastours 891 5 Of the fourme and maner how to pray to God that is Of the calling on the name of the Lorde where also the Lordes prayer is expounded and also singing thankesgiuing and the force of prayer is intreated 914 6 Of signes the manner of signes of Sacramentall signes what a sacrament is of whome for what causes and how many Sacraments were instituted of Christ for the christian church Of what thinges they doe consist howe they are consecrated how the sign and the thing signified in the Sacramentes are eyther ioyned together or distinguished and of the kinde of speaches vsed in the Sacramentes 955 7 That we must reason reuerently of Sacramentes that they doe not giue grace neyther haue grace included in them Again what the vertue and lawful end and vse of Sacraments is That they profite not without fayth that they are not superfluous to the faythfull and that they do not depend vpō the worthinesse or vnworthinesse of the minister 995 8 Of holie Baptisme what it is by whome when it was instituted and that there is but one baptisme of water Of the baptisme of fire Of the rite or ceremonie of baptisme howe of whome and to whome it muste be ministred Of Baptisme by Midwiues and of infants dying without baptisme Of the baptisme of infantes againste Anabaptisine or Rebaptising and of the power or efficacie of baptisme 1032 9 Of the Lords holie Supper what it is by whom when and for whome it was instituted after what sort when and howe oft it is to be celebrated of the ends thereof Of the true meaning of the wordes of the supper This is my body O◠the presence of Christ in the supper Of the true eating of Christes body Of the worthy vnworthy eaters thereof how◠euerie mā ought to prepare him self vnto the lords supper 1063 10 Of certeine institutions of the church of god Of scholes Of Ecclesiasticall goods of the vse abuse of the same O◠Churches holie instrument◠of Christians Of the admonition and correction of the ministers of the Church and of the whole Churche Of matrimonie Of widowes Of virgines Of Monkes What the church of Christe determineth concerning the sicke and of funeralls and burials 1112 The second table conteyning such places and testimonies of Scripture both of the old Testament and the Newe as are vsed of the Authour euery where throughout this his whole worke The first number is referred to the Chapter the second to the Page ¶ Out of Genesis 1IN the beginning God created heauen earth c. Pag. 632. 1 Let there be light and there was light c. 977 1 Let vs make man in our Image after our owne likenes c. 490. 633 2 Of the institution of mariage It is not good for man to bee alone c. 222. 2 Thou shalt not eate of the fruite of the trée of knowledge c. 483. 484. 488 3 Ye shall not die the death for God doth know that the same day that ye eate thereof your eyes shal be opened c. 751 3 The Serpent was subtiler than all the beastes of the field c. 749 3 The woman whom thou gauest to be with mée gaue mée of the trée c. 479 3 For dust thou art and into dust thalt thou be turned againe c. 764 3 The séed of the womā shall crush the serpents head c. 687 4 The voice of thy brothers bloud cryeth out of the earth c.
Israel with him c. 284. 8 And they drewe out the staues that the endes of them mighte appeare c. 340. 341 11 Ahia the Silonite saith to Ieroboam Thus saith the Lord thou shalt reigne c. And if thou hearken vnto al that I coÌ„maund thée c. 185 12 Ieroboam sacrificed vnto God but because he sacrificed not lawfully he was c. 676. 824 12 In the kingdom of Israel king Ieroboam thrust out of their offices the teachers and preachers of the Lawe of the Lord c. 854 16 And Achab serued Baal and worshipped him c. 667 18 How long do you halt on both partes If the Lord be God follow him c. 653 19 I haue béene very iealous for the Lord God of hoasts for that the c. 855 19 I haue left vnto me selfe seuen thousand men in Israel c. 855 ¶ Out of the second booke of Kinges 5 NAaman the Syrian was coÌ„maunded to washe himselfe seuen times c. 972 5 Heliseus by most wholesome counsel refused the reward of Naaman c. 888 5 Am I a God that I should be able to kill and to giue life c. 658 6 Feare not for they that be with vs are moâ— than they that bee with them c. 741 6 Lord I beséeche thée open his eyes that he may sée and the Lord opened his eyes c. 741 17 Israel walked in the ordinances or ceremonies which they theÌ„selues had made c. 329 17 And yet they serued the Lord and they appointed out priests eueÌ„ of the basest vnto themselues for the high places c. 675 16 Achas king of Iuda shutvp the temple of the Lord and toke away the holy altar c. 854 21 Vnder Manasses the nephue of king Achas true doctrine and administration of the sacrameÌ„ts was banished except onely circumcision c. 854 21 This is the house of the Lord God and this altar is for the sacrifice c. 344 ¶ Out of the first booke of Chronicles 15 THe Lord hath chosen the Leuites c. Therefore sée that ye be holy that ye may c. 997 15 The priestes and Leuites sanctified themselues to fetch the arke c. 997 ¶ Out of the second booke of Chronicles 1 ANd Solomon with all the coÌ„gregation went to the high place that was at Gabaon c. 343 8 And Solomon sett the sortes or priestes to their offices as Dauid his father c. 182 11 Ieroboam thruste the teachers and preachers of the Lawe of the Lord out of their offices c. 954 19 Take héede what ye do For ye execute not the iudgements of man c. 194 28 Achas king of Iuda shutt vp the temple of the Lord c. 854 29 The Leuites did sing and that at the commaundement of God c. 932 29 Be yee sanctified and sanctifie ye the house of the Lord oure God c. 182 33. 34. Vnder Manasses the nephue of king Achas true doctrine was banished c. 854 36 The Lord God of their fathers sent to you by his ministers rising vp betimes c. 154. 155 ¶ Out of Nehemias 5 A Notable example in Nehemias suppressing the couetousnesse crueltie c. of vsurers c. 276 8 Esdras the priest brought the Lawe the booke of Moses c. 24 8 Touching the solemne celebrating of the feast of Tabernacles or seuenth moneth c. 353 8 And Esdras with the Leuites saide to all the people which was sad and sorrowfull c. 284. 285 ¶ Out of the booke of Iob. 1 SAthan came and shewed himselfe among the children or seruauntes of God speaking with the Lord c. 747 1 Naked came I out of my mothers womb and naked shal I turne to the earth againe c. 312 4 Behold he found no trueth in his seruauntes and in his angels there was follie c. 745 9 If I will iustifie my selfe mine owne mouth will condemne mée c. 467 9 If I haue any righteousnesse I will not aunsweare but humbly beséeâ—h my Iudge c. 560 10 Thy hands O God haue made me and fashioned me round about c. 760 10 Thou hast giuen me life and grace and thy visitation hath presenued my spirite c. 760 14 Who can make or bring forth a pure or cleane thing of that whiche is vncleane c. 496 19 I knowe that my redéemer liueth and that in the last day c. 86 25 I know verily that a man compared to God cannot be iustified c 401 26 His spirite hath garnished the heauens c 716 31 If mine heart haue béene deceiued by a womaÌ„ or if I haue laid waâ—te c. 232 33 The spirite of God hath made me and the breath of the Almightie hath giuen me life c. 716 34 Nothing is more contrary to the nature of God than sinne and naughtinesse c. 482 ¶ Out of the Psalmes 2 BE wise O ye kinges be learned ye that are Iudges of the earth c. 699 5 The vnrighteous shal not stand in thy sight O Lord thou hatest c. Thou shalt destroy al them that speake lyes c. 129 5 Thou art the God that hast no pleasure in wickednes neither shal c. 482 8 O Lord our gouernour how excellent is thy name in al the world For thy glorie c 637. 952 9 The heauens are thine O God and the earth is thine thou hast laid the foundation c. 637 10 The Lord loueth the iust c. Vppon the vngodly he shall raine snares c. 520 14 The foole hath said in his hart There is no God c. 605 15 Lord who shall dwell in thy tabernacle c. Euen he that walketh c. 669 16 The Lord is alwayes at my right hand Therefore my heart is glad c. 433 18 Who is God besids the Lord and who is mightie or a rock saue our God c. 658 18 The way of God is vncorrupt the word of the Lord is tryed c. 861 18 He bowed the heauens and came downe and there was barckenesse vnder his féete c. 738 19 The law of the Lord is perfect conuerting the soule c. 21 19 The heauens declare the glorie of God and the firmament sheweth forth the workes of his hands c. 620 19 Who knoweth his sinnes Clense me from my hidden faultes c. 578 22 Thou art he that toke mée out of my mothers wombe thou wast my hope c. 306 22 Our fathers hoped in thée they hoped in thée and thou didst deliuer them c. 306. 657 27 In my trouble I will call vppon the Lord and I will crie vnto my God c. 657 27 Because my father my mother haue left or forsaken mée the Lord hath taken mée vp c. 660 31 I haue hoped in thée O Lord I haue said Thou art my GOD c. 640 32 I haue made my fault knowen vnto thée and mine vnrighteousnes haue I not hidden c. 572
plentiously c. 290 4 Who so euer worketh any thing for thee giue him his hire immediately c. 273 Out of the booke of Iudith 8 WHat manner of sentence is this whervnto Ozias hath consented c. 926 Out of the first booke of Machabeis 2 OF prayer for the deade or departed this life c. 774 Out of the second booke of Machabeis 2 The obedience and fayth in the Machabeis in olde Eleazat and certaine other c. pleased the Lord c. 383. 511 Out of the newe Testament and first out of the Gospell after Saint Matthewe 1 THat which is conceiued within her is of the holie Ghoste c. 688 1 Marie shal bring foorth a sonne and thou shalt call his name Iesus c. 60 3 All Iurie came out to Iohn the 〈◊〉 of the Lorde and were baptised of him c. 573 3 This is my beloued sonne in whome I am pleased beare him c. 527. 628. 682 3 I baptise you with water but he shall baptise you with the holie Ghost c. 983 3 The Lorde is sayde to haue a vanne is his hande and cleanseth the flowre c. 819 4 All these will I giue thée if thou falling downe wilt worship me c. 653 4 Anoyd sathan For it is written Thou shalt worship the Lorde thy God c. 653. 671 5 The father sendeth rayne vppon the iust and vnuist c. 641 5 Blessed are you when men shall reuile you and persecute you c. 468. 910. 5 ye are the light of the world a citie that is set on an high hil c. 910 5. 6. 23 Hypocrutes much and often spoken against in the Gospell c. 817 5 ye haue heard what was sayde of olde Thou shalt not forsweare thy selfe c. 130 5 Ye are the salt of the earth if the salt become vnsauourie c. 908 5 Ye haue heard that it was sayde to them of olde Thou shalt not coÌ„mit adulterie c. 234 5 To hun that will sue thée at the lawe and take away thy coate c. 195 5 Blessed are they that suffer persecution for righteousnesse sake for c. 307 5 Be ye perfect euen as your father which is in heauen c. 405 5 Who so euer is angrie with his brother shall be in daunger of iudgement c. 326. 508 5 Think not that I am come to destroy the lawe or the c. 409 410 5 Therefore if thou bring thy gift vnto the altar there c. 574. 924 5 Let your light so shine before men that they may sée youre good workes c. 453. 476 6 When ye pray say Our father which art in heauen halowed be thy name c. 703. 941 6 Ii ye forgiue men their trespasses your heauenly father will also to giue you c. 574 6 No man can serue two maisters c. 653 6 Ye can not serue God and Manimon at once c. 263 6 But then what thou pravest enter into thy chamber and when c. 914. 927 6 Hoorde not vppe for your selues treasures in earth where the rust moth c. 264 6 The light or candle of the body is the eye if therefore thine eye be single c. 264 6 If ye forgiue men their trespasses your heauenly father shall also c. 924 6 Fastings must be without superstition and feigned hypocrisie c. 243 7 Aske and it shall be giuen you séeke and ye shall finde knock and it shall be opened vnto you c. 647 7 Euery one that asketh receiueth and he that séeketh findeth c. 545 7 What so euer ye would that meÌ„ should doe to you do ye the same to them c. 102 7 Cast not youre pearles before swâ—ne neyther giue that whiche is holie c. 961 7 Striue to enter in at the streight gate for wide is the gate and broad is the way that leadeth to destruction c. 712 8 It is no reason that thou shouldest come vnder my roofe c. 36 8 Goe thy way and as thou haste beléeued so be it vnto thée c. 776 8 I say vnto you that many shall come out of the East and out of the West c. 432 9 Beware of false Prophetes whiche come to you in shéepes clothing c. 858 9 I came to séeke that which was lost c. 645 9 They that are whole néede not the Physician but they that are sick c. 568 9 The children of the bride chamber do fast when the bride is taken from them c. 242. 243 9 Beholde a certeine ruler came to Iesus worshipped him c. 649 10 Fréely ye haue receiued c. 1119 10 The sonne of man came not to be ministred vnto but to minister and to giue his soule a redemption for many c. 690 10 Are not two sparrowes solde for a farthing and one of them shal not light on the ground c. 638 648 10 If they haue called the Lorde of the house Béelzebub howe much more shall they call them of his housholde c. 910 10 He that heareth you heareth me and he that despiseth you c. 154 10 It shall be easier for the lande of Sodome in the day of iudgemeÌ„t then for the c. 508 10 For it is not you that speake but the spirite of your father hee it is which speaketh in you c. 719 10 Feare ye not them whiche kill the body but are not able to kill the soule c. 765 10 I came not to send peace but a sword For I am come to set a man at variaunce c. 452 11 It shall be easier for Tyre and Sidon in the day of iudgement than for you c. 508 11 Come vnto me all ye that labour and are heauie loden and I will refreshe you c. 545. 644. 662 12 By thy déedes thou shalt be iustified and by the same thou shalt be condemned c. 470 21 The baptisme of Iohn was it from heauen or of men c. 963 12 If I through Béelzebub cast out diuels by whome c. 883 12 A disparation touching the sabbaotâ— betweÌ„en our sauiour Christ and the Phariseis c. 143 12 Eyther make the trée good and the fruite good or else the trée nought c. 817 12 The Prophetes and the lawe prophecied vnto Iohn since the time the kingdome c. 436 12 Euerie sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men but the sinne against c. 517. 568 12 As Ionas was thrée dayes and thrée nightes in the bellie of the whale c. 69 13 To euery one that hath shall be giuen and he shal abound and from him c. 476 646. 722 13 The sonne of man shall sende foorth his Angels and they shall gather out of his kingdome al things that offend c. 740 13 The kingdome of heaueÌ„ is like vnto a net which being cast c. 818 13 The parable of him whiche bought the precious pearle c. 21 13 Cockle
c. 980 10 Arise I also myselfe am a man c. 654. 890 10 That which God hath cleansed call not thou common or vncleane c. 226. 1055 10 Thy prayers and thine almes déedes are hadde in remembraunce c. 924 11 Agabus foretolde Saint Paule the famine which was to come c. 878 12 Herode put Peter in pryson Peter slept betwéene two souldiers c. 735 12 It is the voyce of God and not of man c. 890 13 The Churches by the commandemente of the Apostles ordeyned doctours c. 837 13 Be it knowne vnto you men brethren that through this Lorde c. 45. 408 13 The Iewes being filled with indignation spake against those thinges c. 903 13 The word of God ought first to be preached vnto you but bycause you reiect it and iudge your c. 1107 14 The apostles returned strengthened the disciples soules againe c. 1016 14 God left not him selfe without witnesse in that he shewed his benefites from heauen c. 638 15 Dissention kindled by Paule and Barnabas againste them that taught circumcision c. 1001 15 Paule preaching the worde of God among the Gentiles went into the Synagogues c. 1114 15 We beléeue that through the grace of our Lord Iesus c. 50 15 Fornication forbidden by the Apostles in that Synodal Epistle which they sent froÌ„ Ierusalem c. 234 15 Bloud and strangled forbidden by the apostles in that Synodal Epistle which they sent from Ierusalem c. 421 16 Beléeue in the Lord Iesus and thou shalt be saued and thy whole c. 903 17 By God we liue and moue and haue our being c. 638. 685 17 God is not farre from euerie one of vs For by him wee liue wee moue and haue our being c. 610 17 God that made the worlde and all that therein is c. 126. 1004 17 Feare not Paule thou must be brought before Caesar and lo God hath giuen thée all them that sayle with thée c. 740 18 The Apostle shooke his raymeÌ„t and sayd your bloud be vppon your c. 903 19 The sonns of Sceâ—a the priest were sayd to be exorcistes c. 884 972 19 The holy ghost came vpon theÌ„ and they spake with tongues and prophecied c. 1032 19 When they heard these things they were baptised in the name of the Lord Iesus c. 1060 19 Iohn baptised with the baptisme of repentance saying vnto the people that they should beléeue c. 1031 20 God hath purchased to him selfe a church with his owne bloud c. 695 20 Take héede vnto your selues to the whole flocke whereof c. 866. 878. 901 20 I knowe this that after my departing shall grieuous wolues enter in c. 829. 887 20 Paule preached brake breade at Troas c. 1069 21 Paule being oppressed of the Iewes in the Temple of Hierusalem is rescued c. 832 22 I receiued authoritie from the high Priestes to binde al those that call c. 812 22 Paule being borne frée in the citie of Tharsus traueled to HierusaleÌ„ vnto Gamaliels féete c. 1115 22 Arise and be baptised washe away thy sinnes by calling on the name c. 989. 1061 23 Atroupe of horsemen and a certein companie of footmen sent with the Apostle Paule c. 832 23 As thou hast borne witnesse of me at Hierusalem so must thou beare record of me at Rome c. 640 23 The Saduceis say that there is no resurrection neyther Angel nor spirite c. 731 24 I beléeue all that is written in the Lawe and the Prophets c. 89 26 Paul wisheth that king Agrippa were suche an one as him selfe except his bandes c. 872 26 I send thée vnto the Gentiles to open their eyes that they may be c. 871 27 Sâ—rs I exhort you to be of good cheare for there shall be no losse of any mans life c. 640 27 There sâ—oode by me this night the Angel of God whose I am c. 743 Out of the Epistle of S. Paule to the Romanes 1 APpointed to preache the Gospel of God which he promised afore by his Prophetes c. 629 693 838 1 His inuisible thinges being vnderstanded by his workes through the creation c. 620 1 God verily promised the Gospel of God afore by his Prophets c. 429 1 What so euer may be knowne of God is manifest c. 102 1 God gaue them vp vnto a reprobate sense c. 492 1 The wrath of God is reuealed from heauen against al vngodlines c. 520 2 There are two sorts of Circumcisions the one of the letter in the flesh c. 361 2 The circumcision of the heart is the circumcision which consisteth in the spirite c. 715 2 What doest thou despise the riches of Gods goodnes c. 125. 522 2 When the Gentiles which haue not the lawe do of nature c. 101 3 Doe we then destroye the lawe through fayth God forbid c. 553 3 The righteousnesse of GOD by fayth in Iesus Christe conuneth vnto all c. 546 3 Is he the God of the Iewes only Is he not also of the Gentiles c. 553 3 Where is the boasting it is excluded By what lawe Of works 552 3 All haue sinned and are destitute or haue néede of the Grace of God c. 501 3 If our vnrighteousnesse setteth foorth the righteousnesse of GOD what c. 482 3 Shall their vnbeliefe make the fayth of God without effect God forbid c. 1027 3 We doe therefore hold that a maÌ„ is iustified withoute the workes of the lawe c. 553 4 To him that worketh not but beléeuâ—th in him that iustifieth the vngodly c. 555 4 To him that worketh is the reward not reckoned of Grace but of duetie c. 554 4 What shal we say theÌ„ that Abraham our father as apperteyning to the flesh c. 51 4 If Abraham were iustified by workes c. Abraham beléeued God and it was counted for righteousnesse c. 51. 457 554 4 Where no lawe is there is no transgression c. 502 4 Therefore by fayth is the inheritaunce giuen that it might be by grace c. 52 5 Euen as by one man sinne entâ—red into the worlde and death by sinne c. 45. 482. 496. 502. 645. 1052. 5 Being iustified by the bloude of Christe we shall be saued c. 45. 54 5 We reioice also in tribulations knowing that tribulation worketh patience c. 294 5 The loue of God is poured oute into our hearts c. 92 5 Therefore being iustified by faith we are at peace with GOD c. 1002 5 Christe when as yet we were sinners dyed for vs muche more therefore nowe being iustified c. 662 5 Knowe ye not that all we which haue bin baptised into Iesus Christ haue bene baptised into his death c. 444. 709. 1025 7 Sinne withoute the lawe was once deade and I once
and the abhominable and murtherers c. 655 22 And after I had heard and séene I fell downe to worship c. 653 22 Sée thou do it not for I am thy fellow seruaunt c. 743. 842. 890 The third and last table conteyning a short summe of such words or names and matters as are mentioned in this booke A. AAron a type or figure of Christ 332 Aaron his rod. 332 Abraham how he is iustified 3. 387. 554 Abia beléeuinge the ward of the Lord ouercommeth 5000000. men of theâ—ribe of Israel 253 Abigei what they are 279 Abrogation of the Lawe 409 Abrogation of the Iudiciall lawes 427 Abortion what it is 443 Abuse of Christian libertie 449 Alsolom 523 Abuse of the Church goods 1128 Achaz 254 AccusatioÌ„s false and wrongfull 320 Accusations that be iust 322 Actuall sinne and the cause thereof 505 Adam and â—ethusalem 649 Adoration 651 Adamonition before punishmeÌ„t 202 Adulterie spoken against 231 Adulterie and fornication 863 Adulcerie pardoned by Christ 234 Adulterie what things are in it forbidden 234 Arian heretiques condemned 775 Affinitie that the word of God hath with sacraments 291. 892 Afflictions 292 293. 298 299. 307. 310. 311. 312. 313 316. Altar 348 Altar or table of the Lord. 1070 Allthinges of God by God and in God. 494 Amasias 254 Ammon the king rebelling against the word of God after two yeares infortunate reigne was murthered of his owne household servaunts 255 Ambition worketh by priuate gifts 278 Anabaptistes and Nouations the me 〈◊〉 of Sathan 569 Angel and Angels 732. 733. 734. 735. c. vsque 745. Anthropomoâ—phites 118. 613 Antiochus Epiphanes 511 Anthemius 892 Annoynting or annoyling 1136 Apostles of Christ 11 Apostles how they bynde and loose 902 Apostles what they be 877 Apostles bâ—ptise infants 1055 Apostles authoritie very great 12 Apostles Créede 55 Apostles receiue wages 1121 Application of scripture necessarie 903 Appeale 392 Appearing of spirits 392 Article of the Christian faith 55 2 Article 59 3 Article 60 4 Article 63 5 Article 67 6 Article 69 7 Article 74 8 Article 78 9 Article 78 10 Article 81 11 Arâ—icle 84 12 Article 90 Aristocracie 169 Arcke 345. 346. 996. Assemblie 1064 Assemblies that be holy 915. 916 Ascension of Christ 69 Asturia 235 Asa 253 Ascend into heauen 1088 Auncient lawes 387 Authoritie of the Apostles very great 12 Authoritie of fathers 393 Auengment taken by the magistrate 196 Augustines opinion of the righte hand of the father 73 Augustines diuision of signes 955 Augustines sentence touching merites of Saintes 494 Auricular confession 577. 578 581 Authoritie of pastours 912 Authour of Sacraments God himselfe 962 Auncient exposition of the words of the Supper This is my bodie 1086 B. Backbiting pernicions 323 Bargaining buying selling 287 Baptisme 989. 1005. 1013. 1027. 1031. 1033. 1050. 1055. 1060. 1061. 1062. Baptising with water vnconsecrated 1039. 1040. Baptiser 1042 Baptised 824. 1055. 1060 Baâ—lards 395 Baâ—des and Curtisans haue benefices at Rome 900 Belongeth to vs to knowe what was written to theÌ„ in old time 15 Beléeue in the sonne of God. 59 Beléefe of oures the second Article thereof 58 Beléefe in the church forbidden 78 Bed in wedlocke ought to be vndefiled 226 Benâ—fits of God are to be acknowledged 952 Beginning of sinne against the holy Ghost 517 Beginning of the ministerie from whome and the worthines thereof 875 Behauiour of the godly in their calamities 300 Bearing witnesse 319 Birth of Christ 63 Bishops 878. 905. Blaspemie 516. 517 Blessing and thankesgiuing 977 Bloud and strangled forbidden by the apostles 421 Body of Christ 689 Body glorious 87. 88 Body naturall body spirituall 89 Bodies of the wicked rise againe 89 Bonauentures opinion of grace 1003 Bondage 395. 441. 442 Both kindes in the supper giuen receiued 1066 Bow downe to images what it is 122 Bread among the Hebrues what it signifyeth 947 Bread and wine remaine in their substance after consecration 984 Bread and wine are so called after consecration 985 Breaking of bread 1063 Buriall of Christ 65 Buying and selling c. 394 C. Catalogue of the bookes of the diuine Scripture 12 Cause of Christes incarnation 60 Calling to the ministerie 891. 893 Cathechising 907. Calamities 291. 293 Candlesticke golden 347 Carnall and fleshly people 404 Cure of the bodie 448 Cauills of those that attribute iustification to workes 458 Cause of sinne and euill 483 Catholique church what it is 79. 813 Carnall bondage and seruile 991 Carthage counsell for examining of bishops 895 Celebration of the supper c. 1072 Ceremonies 229. 328 329. 330. 364. 413. 415. 424. 1033. 1034. Confession of true religion 366 Charitie 92. 98 Christe as yet executeth all the dueties of a priest in the church 872 Christ what hee receynâ—th to himselfe from his ministerie and apostles 872 Christ is the naturall sonne of God 883 Christ reâ—eyneth both natures vnconfounded together 691 Christ in one person remayneth vndiuided 694 Christ is king of all 698 Christ is a Monarch 698 Christ is cotent to debate with Pilate of his kingdome 700 Christ called the onely sonne 59 Christ how he reigneth on earth in his kingdome 700 Christ Iesus the highe prest 704 Christ is annointed but with inuisible oile 705 Christ doth the office of a priest that is teacheth maketh intercession blesseth sacrificeth and sancrifieth 705 Christe his priesthood 706 Christians are kinges and priesis 709 Christ compared with Adam 49 Christ died not in vaine 50 Christ by interpretation annoynted 60 Christ is our Lord. 60 Christs conception and the maner thereof 62 Christes conception pure 63 Christ suffered vnder Pontius Pilate 64 Christ a Judge 74 Christ conueyeth himselfe awaye when the people would haue made him a king 218 Christians haue nothing to doe with the yron like Philosophie of the Stoikes 301 Christ coÌ„mandeth vs to beare his crosse 309 Christ and Paule examples to vs. 314 Christ is the rock not Christ signifieth the rocke 991 Christ the first begotten 331 Christ and his Apostles institute scholes 1115 Christ hath taken all burthens froÌ„ our shoulders 437 Christ fulfilled the lawe and is the perfectnes of the faithful 407 Christ alone is our life and saluation 543 Christ doeth fully worke our saluation 544 Christ is receiued by faith and not by workes 548 Christ how he preached the Gospel 548. 661. 862. Church Churches and CoÌ„gregation c. 667. 812. 813. 815. 816. 820. 821. 827. 831. 832. 833. 852. 860. 861. 863. 864. 866. 867. 868. 1118 1127 Circumcision 355. 357. 358. 359. 360. 361. Citie and temple of Hierusalem destroyed 413 Clearkes what they were sometime 883 CoÌ„municating of properties 696 Counsell of the priestes forsaken by king Ioas what followed 254 Conscience at quiet peace before God is the worke of the holy ghost 723. Constancie of the Apostles 723 Consecrating of pastours begun with fasting and prayer 897 Concupiscence 108. 949 Consubstantiall and coessentiall 59 Communion of sainctes 80 Confession and acknowledging of sinnes 81
euerlasting he doth not by and by swell with pryde nor yet forget the merite of Christe but setting a godly and apte interpretation vpon suche like places he dothe consider that all thinges are of the grace of God and that so great things are attributed to the workes of men bycause they are receiued into grace and are nowe become the sonnes of God for Christ his sake so that at the last all things may be turned vpon Christe him selfe for whose sakes the godly knowe that they and all theirs are in fauour and accepted of God the Father In this that I haue sayde whiche is a little in déede in respecte of the largenesse of the matter but sufficiently long inoughe in respecte of one houres space appointed me to speake in I haue declared vnto you dearely beloued the great effect of fayth that is to say that it iustifieth the faithfull where by the way I haue rather briefly touched then at large discoursed vpon the whole worke of iustification both profitable and necessarie for all men to knowe Nowe therefore I passe ouer this and come to the rest True faythe is the welspring and roote of all vertues and good workes and firste of all it satisâ—ieth the minde and desire of man and maketh it quiet and ioyfull For the Lorde in the Gospel saith I am the breade of lyfe he that commeth to me shall not hunger and he that beleeueth in me shall not thirste at any time For what can he desire more whiche dothe already féele that by true fayth he possesseth the verie sonne of God in whome are all the heauenly treasures and in whome is all fulnesse and grace Our consciences are made cleare and quiet so soone as we perceiue that by true fayth Christe the Sonne of God is altogether oures that he hath appeased the father in our behalfe that he dothe nowe stande in the presence of the father and maketh intercession to him for vs And for that cause sayth Paul. Beeing iustified by sayth we haue peace with God through our Lorde Iesus Christe Throughe the same Christe also by faythe we haue a frée passage vnto the Father Wherefore we praye to the Father in his Sonnes name and at his hande we oâ—taine al things that are auayleable to oure behoofe Very well therefore sayde the Apostle Iohn And this is the confidence that we haue in him that if we aske any thing according to his will he heareth vs. And if we knowe that he heareth vs whatsoeuer we aske we knowe also that we haue the petitions that we requested at his handes They that want fayth doe neither praye to God nor yet receiue of him the thinges that are for their welfare Moreouer fayth maketh vs acceptable to God and doth commaund vs to haue an eye to the well vsing of Gods good giftes Fayth causeth vs not to faynte in tribulations yea also by faythe we ouercome the worlde the fleshe the Deuill and all aduersities As the Apostle Iohn sayth For all that is borne of God ouercommeth the worlde And this is the victorie that vanquisheth the worlde euen your sayth Who is hee that ouercommeth the worlde but he that beleeueth that Iesus is the Sonne of God Paule sayth Some were racked not caring by faythe to be set at libertie that they might obtaine a better Resurrection Other some were tryed with mockes and stripes with fetters and imprisonmentes were stoned were hewed in peeces were slaine with the edge of the sworde they wandred in sheepes skinnes and goates skinnes comfortlesse oppressed afflicted of whome the worlde was not worthy wandring in desertes and mountaines and in the dennes and caues of the earth For the Lord him selfe in the Gospell sayde This spake I vnto you that ye might haue peace in me In the worlde ye haue affliction but be of good confidence I haue ouercome the worlde Fayth therefore both shall be and is the force and strength of patience Patience is the proppe vplifting and preseruation of hope Of fayth springeth charitie Charitie is the fulfilling of the lawe whiche containeth in it the summe of all good workes But vnlesse we haue a true fayth in God there is no charitie in vs Euery one that loueth him that begatte saythe Iohn the apostle loueth him also that is borne of him The houre is paste a good while since and no man is able in many houres so substancially as it requireth to declare the whole effecte of fayth Ye haue hearde dearely beloued that true fayth is the iustification of the Church or faythfull of God that it is I say the forgiunesse of all sinnes a receiuing into the grace of God a taking by adoption into the number of the Sonnes of God an assured and blessed sanctification and finally the welspring of all good workes Let vs therefore in true fayth praye to God the father in the name of our Lord Iesus Christ that he will vouchsafe to fill our hartes with this true faith that in this present world being ioyned to him in fayth we may serue him as we ought and after our departure out of this life we maye for euer liue with him in whome we beléeue To him be prayse and glory for euer Amen Of the firste Articles of the Christian fayth contained in the Apostles Creede ¶ The seuenth Sermon IN my two last sermons I intreated of true fayth the effectes therof and among the reste in one place I sayde that the Articles of the Christian faith are as it were a briefe Summarie of true fayth nowe therefore I thinke it to be not beside the purpose and parte of my duetie to lay before you those twelue Articles of our belief For they are the substaÌ„ce and matter of true faithe wherein fayth is exercised whiche bycause it is the grounde of thinges hoped for here is plainely and briefly declared in these Articles what thinges those are that are to be hoped for But let no man at this present looke for at my hande the busie and full discourse of the Articles of our fayth I will but briefly goe through them touching only the moste necessarie pointes They are in another place handled more at large by seuerall partes Pray ye with me to the Lord that he will vouchsafe to shewe to vs his waies to guide and preserue vs in them to the glorie of his owne name and the euerlasting saluation of our soules First I haue to say somewhat touching the common name wherby the articles of our faith are vsually called the Symbole or Créede of the Apostles A Symbele is as much to say as a coÌ„ferring together or els a badge The articles are called a conferring together bicause by the laying together of the Apostles doctrine they were made and written to be a rule and an abridgement of the saith preached by the Apostles and receiued of the Catholique or vniuersal Churche But what he was that first did thus dispose and write these articles it is not
againe in the Gospell he sayth No man hath greater loue then this that a man bestowe his life for his friend So then suche must the manner of our loue toward our neighbour be as that we shal not doubt to giue our life for our neighbour And iâ— so it be then â–ª that for our neighbours sake we owe the losse of our life there is nothing verily that we owe him not considering that to a man nothing is more deare theÌ„ life For sooner will he loose all that he hath theÌ„ once to put his life in ieopardie Whervpon the Apostle Iohn cryeth out and sayth Hereby perceiue we loue bycause he layde downe his life for vs and we ought to lay down our liues for the brethren This is easie to be vnderstood by reason of the most euident example Let vs praye earnestly and continuaâ—ly to the Lorâ— stande by the worde of God least peraduenture the same Apostle condemn vs who sayeth Who so hath this worldes good and seeth his brother haue neede and shutteth vp his compassion from him howe dwelleth the loue of God in him And now let vs also declare that fourth last manner how we ought to stand our neighbour in stéede and how to do him good in shewing our dutifull loue and ciuil humanitie That hath the Lord already very finely set out in the very same parable wherin he taught vs who is our neighbour For he hath briefly and yet very euidently touched all the points of the loue that we owe to our neighbour First the Samaritane at the sight of the wouÌ„ded man was moued with pitie There is therefore required of vs a mercifull motion of pitie so to regard other mens calamities as thoughe they were our owne it is looked for at our handes that we shoulde be as sorrowfull mynded for another mans trouble as he that féeleth the miserie according to that saying of the Apostle Be mindfull of them that are in bondes as bound with them and of them whiche suffer aduersitie as thoughe ye your selues also being in the body suffered aduersitie Secondarily the Samaritane passeth not by but commeth vnto him he doth not with sorrowefull words wish health to the wounded and so letting him lye depart to dispatche his owne affaires For Iames the Apostle saith If a brother or sister be naked and destitute of dayly foode and one of you say vnto them depart in peace be ye warmed and filled and yet notwithstanding giue them not those things that are needefull to the bodie what shall it profite The Samaritane therefore conuneth vnto him setteth to his hande and sheweth the skyll that he hath whiche was not muche ywis to heale the sillie maÌ„gled man He doth not loath and turne his face from the yllfauoured colour bloudy matter corrupted filth and stenche of his woundes but bindeth them vp him selfe not letting them alone for another to doe He maketh not his excuse that he is no Physician but dothe what he can in that necessitie vsing suche medicine as for the time present he had in a readinesse til more conueniently he might come by better Wine and Oyle he had taken with him when he beganne his iourney which in that necessitie he doth vse and that not very inconueniently bycause wine purgeth woundes and oyle doth make them supple Moreouer whatsoeuer he hath that dothe he employ to the silly mans behoofe and to doe him ease doth euen disease him selfe For he alighteth from the backe of the beast whereon he rode and maketh him to serue the maimed mans necessitie He also with his owne hands lifteth vp from the grounde the man that was too weake to stande and setteth him on the beast And lastly he him selfe becommeth his guide to leade the way not suffring any other to take charge ouer him For when as he could not readily bring him to his owne house yet did he conueigh him into a coÌ„mon Inne Where againe he spareth not for any cost or paines taking For he him selfe taketh charge of the miserable man bycause in common Innes sicke folks for the most part are slenderly looked vnto But when his earnest businesse calleth on to make hast in his iourney he taketh out so much money as he doth thinke to be sufficient till his returne and giueth it to the Inkéeper And not being therewithall content he giueth to his hoast an especiall charge of the sicke man and also bindeth him self for him saying whatsoeuer more then this thou shalt lay out about things necessarie for his recouerie thou shalt not loose one myte For at my returne I will pay thée all againe to the vttermost farthing So then he promiseth to returne and therwithall declareth that he shall not be quiet vntill he sée him thorowly healed of all his woundes Ye haue here dearely beloued in this the Lorde his parable a moste goodly and absolute example of loue For the Samaritane doth liberally and willingly imploy his whole seruice vpon his néedie neighbours necessitie We therefore owe our selues wholy and all that we haue to our neighbours behoofe which if we bestowe on him then doe we fulfill the dueties of loue and ciuil humanitie To this we will yet adde some testimonies of the Scripture that therby we may more fully vnderstande the very innermost pith of loue if yet peraduenture any thing may séeme to be wanting in that which hitherto I haue alledged Paule therefore writing to the Corinthians sayth Loue suffereth wrong and is curteous loue enuieth not loue doth not frowardly loue swelleth not dealeth not dishonestly seeketh not hir owne is not prouoked to anger thinketh not euill reioyceth not in iniquitie but reioyceth in the trueth suffereth all things beleeueth all things hopeth all things indureth all things And againe the same Apostle in his Epistle to the Romanes saith Loue striueth to goe before in giuing honour to othâ—r loue distributeth to the Saintes necessitie is giuen to hospitalitie speaketh well of her persecuters and curseth not them that persecute her loue reioyceth with them that do reioyce and weepeth with them that weepe and applyeth it selfe to the weaker sortes infirmitie And againe Owe nothing to any man but to loue one another For he that loueth another hath fulfilled the lawe For this Thou shalt not commit adultrie Thou shalt not steale Thou shalte not kill Thou shalte not beare false witnesse Thou shalt not lust and if there be any other commaundement it is compreheÌ„ded briefly in this saying namely Thou shalte loue thy neighbour as thee selfe Loue worketh no yll to his neighbour therefore the fulfilling of the lawe is loue or charitie Hitherto also pertaineth the workes of mercy which as they flowe out of loue so are they rehearsed of the Lorde in the Gospell after Mathew and are especially these that followe To féede the hungrie To giue drinke to the thirstie To harbour the harbourlesse and strangers To couer or cloathe the naked To visite the sicke and to sée
and comfort imprisoned captiues Herevnto Lactantius lib. Institut 6. cap. 12. hath an eye where he sayth The chiefest vertue is to keepe hospitalitie and to feede the poore To redeeme captiues also is a greate and excellent worke of righteousnes And as great a work of iustice is it to saue and defend the fatherlesse widowes the desolate helplesse whiche the law of God doth euery where coÌ„maund It is also a part of the chiefest humanitie and a great good deed to take in hand to heale and chearish the sicke that haue no body to helpe them Finally that last and greatest duetie of pietie is the buriall of strangers and of the poore Thus muche hitherto touching the duetie of ciuil humanitie which true loue sheweth to his neighbour in necessitie But it is not inough my brethren to vnderstande how we ought to loue our neighbour though we ought often to repeate it but rather we must loue him excéedingly and aboue that that I am able to say Let vs heare the Apostle who with a wonderful goodly grace of spéech with a most excelleÌ„t exquisite holy example of Christe doth exhort vs all to the shewing of charitie to our neighbour and sayth If therefore there bee any consolation in Christe if any comfort of loue if any fellowship of the spirite if any compassion mercie fulfill ye my ioye that ye be like minded hauing the same loue being of one accorde and minde let nothing be done through strife or vaine glory but in meekenesse let euery man esteeme one the other better then him selfe looke ye not euery man on his owne thinges but euery man also on the thinges of others For let the same minde be in you that was in Christ Iesus who being in the fourme of God thought it no robberie to be equall with God but made him selfe of no reputation taking on him the forme of a seruant and made in the likenesse of men and found in figure as a man he humbled him selfe made obedient vnto death euen the death of the crosse Wherefore God also hath lightly exalted him and giuen him a name which is aboue euery name that in the name of Iesus euery knee shoulde bow of things in heauen and things in earth and things vnder the earth and that euery tongue shoulde confesse that the Lorde Iesus Christe is the glory of God the father To him alone be honor power for euer euer Amen The end of the first Decade of Sermons The Second Decade of Sermons writen by Henrie Bullinger Of lawes and first of the lawe of Nature then of the lawes of men ¶ The first Sermon THE summe of all lawes is the loue of GOD and our neighbour of which and euery parte whereof bycause I haue already spokeÌ„ in my last Sermon the next is that nowe also I make a particular discourse of lawes and euery part and kinde thereof Let vs therefore call to God who is the cause and beginning of lawes that he through our Lorde Iesus Christe will vouchsafe with his spirite alwayes to direct vs in the waye of trueth and righteousnesse A heathen writer no base authour ywis made this definition of lawe that it is an especiall reason placed in nature coÌ„mauÌ„ding what is to be done and fordidding the contrarie And verily the lawe is nothing but a declaration of Gods will appointing what thou hast to do and what thou oughtest to leaue vndone The beginning and cause of lawes is God him selfe who is the fountaine of all goodnesse equitie trueth and righteousnesse Therefore all good and iust lawes come from God him selfe althoughe they be for the most parte published and brought to light by men Touching the lawes of men we muste haue a peculiar consideratioÌ„ of theÌ„ by theÌ„ selues For of lawes some are of God some of Nature some of Men. As concerning Gods law I wil speak of it in my seconde Sermon at this present I will touch first the lawe of Nature and then the lawe of Men. The law of Nature is an instruction of the conscience and as it were a certaine direction placed by God him self in the mindes and hearts of men to teach them what they haue to doe and what to eschue And the conscience verily is the knowledge iudgement and reason of a man whereby euery man in him selfe and in his owne minde being made priuie to euery thing that he eyther hath committed or not committed doth eyther condemne or else acquite him self And this reason procéedeth from God who both prompteth and writeth his iudgementes in the hearts and mindes of men Moreouer that which we call Nature is the proper disposition or inclination of euery thing But the disposition of mankind being flatly corrupted by sinne as it is blinde so also is it in all pointes euill and naughtie It knoweth not God it worshippeth not God neyther doth it loue the neighbour but rather is affected with selfe loue towarde it selfe and séeketh still for the owne aduauntage For whiche cause the Apostle sayde That we by nature are the children of wrath Wherefore the lawe of nature is not called the lawe of nature bicause in the nature disposition of maÌ„ there is of or by it selfe that reason of light exhorting to the best things and that holy working but for bycause God hath imprinted or ingrauen in our myndes some knowledge and certaine generall principles of religion iustice and goodnesse which bycause they be grafted in vs and borne together with vs do therefore séeme to be naturally in vs. Let vs heare the Apostle Paule who beareth witnesse to this saith When the Gentiles whiche haue not the lawe do of nature the things conteined in the law they hauing not the law are a law vnto themselues which shew the workes of the lawe written in their hearts their conscience bearing theÌ„ witnesse and their thoughts accusing one another or excusing in that same day when the Lorde shall iudge the secrets of meÌ„ by Iesus Christ according to my Gospel By two arguments here doth the apostle very euidently proue that the gentiles are sinners For first of all least peraduenture they might make this excuse and say that they haue no law he sheweth that they haue a law and that bicause they transgresse this law they are become sinners For although they had not the written law of Moses yet notwithstanding they did by nature the things coÌ„teined in the law The office of the law is to disclose the wil of God and to teache thée what thou haste to do and what to leaue vndone This haue thei by nature that is this know they by the lawe of nature For that whiche followeth maketh this more plaine They when they haue no law are to them selues a law That is they haue in theÌ„ selues that which is written in the law But in what sort haue they it in them selues This againe is maâ—e manifest by that which followeth For they
the law and the Prophets Moreouer oure Lord fulfilled the lawe in that he did most absolutely in all poinctes satisfie the will of God being himselfe the holiest of all in whome there is no spot no euill concupiscence nor any sinne in him is the loue of God most perfecte righteousnesse altogether absolute which righteousnesse he doth fréely coÌ„municate to vs that are most vnperfect if wee beléeue and haue oure hope fast settled in him For hée forgiueth vs our sinnes being made a cleansing Sacrifice for vs and maketh vs partakers of his owne righteousnesse which is for that cause called Imputed righteousnesse Whereunto the testimonies of the Apostle do apperteine God saith Paul was in Christ recoÌ„ciling the world vnto himselfe not imputing their sinnes vnto them For him which knew not sinne he made sinne for vs that we might bee made the righteousnesse of God by him Againe Abraham beleeued God and it was imputed to him for righteousnesse without workes So also if wee beleeue in God throughe Christ our faith shal be imputed to vs for righteousnesse For by faith we lay hold on Christ whom we beleue to haue made most absolute satisfaction to God for vs and so consequently that God for Christ his sake is pleased with vs and that the righteousnesse is imputed to vs as our owne and is in déed by gift our owne because wee are nowe the sonnes of God. These things being diligently weyyed it shal be easie for vs to aunswere them whiche make this question and doe demaunde since no mortall man doth of himself exactly satisfie the law Howe then is righteousnesse life and saluatioÌ„ promised to them that do obserue the lawe Our aunswere is forsoothe that that promise hath a respect to the perfect righteousnesse of Christ which is imputed vnto vs Otherwise it is assuredly certaine that the holy Scripture doth not so much as in one iote disagrée or square in any pointe from it selfe The Apostle doth plainly say If there had a lawe beene giuen which could haue giuen life then had righteousnesse beene of the lawe but now the Scripture hath shutt vpp all vnder sinne that the promise might be giuen by faith to them that do beleeue Wherefore he kéepeth or doeth fulfil the lawe euen of the tenne commaundements who doth the thing for which the lawe was chiefly ordeyned But the lawe was chiefly ordeyned as I did declare a little before to the ende that it might conuince vs all of sinne and damnation and so by that meanes send vs from our selues and lead vs by the hand to Christe who is the fulfilling of the lawe vnto iustification to euery one that doeth beléeue And therefore hée doth fulfil and kéepe the lawe who hath no confidence in himselfe and his owne woorkes but committing himselfe to the very grace of God doth séeke all righteousnesse in the faith of Christ Whereuppon now it is euident that these two sentences of Christ oure Lord are of one sense meaning Whosoeuer beleeueth in mee he hath life euerlasting And If thou wilt enter into life keepe the commaundements For Paule also in the 13. Chapiter of the Actes saith Be it knowen vnto you brethren that thorough Christe is preached to you the forgiuenesse of sinnes by him all that beleeue are iustified from all the thinges from which he could not be iustified by the lawe of Moses And to this place nowe belongeth all the woorke of iustification of whiche I haue at large disputed in an other place Now that faith wherewith we beleeue that Christ hath satisfied the law and that he is oure righteousnesse and our perfection is neither of our owne nature nor of our owne merits but is by the grace of God powred into vs through the holy spirit which is giuen into our hearts This spirite abiding in our heartes doth inflame our breastes with the loue and desire of Gods lawe to doe oure endeuoure to the expressing and shewing of the lawe in al our workes and conuersation Which desire and endeuour although they be neuer fully accomplished by reason of the sâ—eashes frailetie or weakenesse of mans nature which remayneth in vs euen till the last gaspe and end of our life is notwithstanding acceptable to God by grace for Christe his sake alone neither doeth anye Godly man put any confidence in this other but in the first fulfilling of the lawe as that which is onely absolute and perfecte For Paule in his Epistle to the Romans crieth out O wretched man that I am who shall deliuer me from the bodie of this death And yet immediatly after he answereth I thanke God. to wit because he hath redéemed me from death through Iesus Christ our lord So then I me selfe with the minde serue the law of God but with the fleshe the lawe of sinne There is then no damnation to them whiche are graffed in Christ Iesu which walk not after the fleshe but after the spirite c. Wherfore since we are in Christ we are in grace and therefore is God pleased with oure woorkes which being giuen to vs by faith and by the liberal spirite do procéede from an hart that loueth God the giuer of them all For Iohn saide This is the loue of God that we keepe his commaundementes And his commaundementes are not greeuous Hée addeth also the reason thereof and saith For al that is borne of God ouercoÌ„meth the world nowe euerie one is borne of God that doth beléeue as is declared in the first of Iohn By whiche it is easie to reconcile these 2. places which séeme at a blushe to iarre one with an other The lawes of God are heauie which neither we nor oure fathers were able to beare And The lawes of God are not greeuous or heauie to be borne For they are not heauie to the faithfull whiche are in Christ and to those which haue the gift of Gods spirite that is to those that are reconciled to God by Christe their Lord and Sauiour Without Christ faith in Christe they are most gréeuous and heauie to be borne of euery vnbeléeuer So the faithfull béeing stirred vpp by the spirite of God doth voluntarilie and of his owne accord do good to all men so farre as his abilitie doeth suffer him will not in any case do hurt to any man not forbecause hee feareth the punishment that in the law is appointed for the disobedient vniuste and wrongfull dealers but forbecause he loueth god And so also he fulfilleth the Iudicial lawe Here I know full well the thou wilt make this obiection and say if the law be fulfilled that the fulfilling thereof hath a place in the Sainctes faithful ones what néeded then I pray you the abrogating of the lawe What néeded Paule and all the best diuines to dispute so largely of the abrogation of the same I wil therefore say somewhat of the abrogation of the law first generallie then by partes peculiarly But first of all
mouth For it seemed good to the holie Ghoste and to vs to charge you with no more than these necessarie things that is to say that ye absteine from thinges offered to idols and from bloude and from strangled and from fornication frō which if ye keepe your selues ye shal do wel So fare ye wel This is word for worde the Catholique the Synodall Apostolique and Ecclesiasticall Epistle of the counsell helde at Hierusalem both briefe and easie for as the spéeche of trueth is simple so also may true religion and Christian faith be easily layde downe in verie fewe euident wordes Immediately in the beginning after their accustomed manner of subscribing and inscribing their Epistle they do out of hand fall too and touche the false apostles with whom Paule and Barnabas were in controuersie and do declare what kind of doctrine that of the false prophets was which they had til then preached vnto y churches as the catholique true and apostolique doctrine to wite that they which wil be saued must bee circumcised and keepe the lawe of Moses For they thought not that faith in Christe without the helpe of the lawe was sufficient ynough to full and absolute iustification They made their bostes that they were sent from Hierusalem by the Apostles and disciples of the Lord who did all with one consent teach the same doctrine that they did preache and they saide that Paul with his companion Barnabas alone did schismatiquelike sowe in the churches a certein doctrine peculiar to him selfe touching faith which iustifieth without the woorkes of the lawe Wherfore the Apostles streight ways after the beginning of their Epistle do declare what they thinke of such false teachers and their vnwarranted doctrine Wee confesse saye they that those false teachers went from hence out of Hierusalem but we deny that they were either sent or instructed by vs For we gaue no commandement to any such And so they do testifie y it is vtterly false which those fellowes taught to wite that the Apostles and Disciples of the Lorde did preach That the lawe is requisite to full iustification Yea they do yet go on more plainly to declare what the doctrine of those false Apostles was They trouble you saye they with wordes and cumber your mindes cōmaunding you to be circumcised to keepe the lawe The summe therfore of their doctrine was y vnlesse a man were circumcised did kéepe the lawe he could not be saued Whereby they did ascribe saluation to y kéepinge of the lawe or to the merite of their workes Vnto this doctrine the Apostles do attribute two perillous effectes The first is They trouble you with wordes They be woordes saye they which do rather amaze then appease cōfort or pacifie your minds yea they doe trouble you so that ye can not tell what to beléeue or whereto to trust do moreouer stirre vp strifes discordes and iarrings amonge you To these wordes of the Apostles doeth Paule séeme to haue alluded in his Epistle to the Galathians saying I marueile that ye are so soone turned from Christ which called you by grace vnto another gospel which is not an other gospel in deede but that there besome which trouble you and intēd to peruert the gospel of Christ The latter effect is They cūber or weaken your mindes For they which leane to the lawe to woorkes haue nothinge stable or stedfast in their mindes For since the lawe requireth a moste exact absolute righteousnesse doth thereby kill because such righteousnesse is not found in vs therfore those minds are weakened subuerted that are taught to leane to the woorkes of the lawe which lawe no man doth kéepe as of right he ought to do Therefore Paule to the Romanes saith If they that do belong vnto the lawe are heires then is faith vaine and the promise made of none effect And immediately after againe Therefore the heritage is giuē by faith as according to grace that the promise may be sure to all the seede c. The false apostles therefore did subuerte and weaken mindes by teachinge that saluation is gotten by the lawe which verily is a grieuous iudgement againste those which with them do teache the like Then also they do with like libertie goe on to the other side to shewe their opinion of Paule and Barnabas yea they doe adourne them as their messingers with a moste holie testimoniall to the ende that they maye amonge all men haue the more authoritie and that all men may vnderstand that betwixt them twaine and the other Apostles there was a ful agréement and consent of doctrine religion Wee being gathered together with one accorde saye they haue sent messingers vnto you Lo here of the false apostles they testified that they sent them not nor gaue them any commaundement but these men they sende and doe with one accorde giue them a commaundement But who be they whome they sende Our beloued Paule and Barnabas which haue ieoparded their liues for the name of Christe Iesus These twaine are most choice Apostles and holie glorious martyrs our dearely beloued brethren beeing of the same religion and doctrine with vs who haue declared what their liues and doctrine is by their manifolde vertues and manfull suffering of perill and daungers But for because Paule and Barnabas were them selues no small doers in that controuersie and disputation there were ioyned to them two other chosen men Iudas and Silas to the ende that they might indifferently without suspicion declare the thinges which in the counsell were alledged for both sides as I meane to shewe you in the exposition of the general decrée For now they do in fewe words cōprehēd y verie decrée of y who le vniuersal synode in the laying down wherof they do first of al name the author of the decrée saying It seemed good to the holy ghost to vs. They first set the holy Ghost and then them selues making him to be the author of truth and them selues to be the instruments by which he worketh For hee worketh in the Churche by the ministerie of men But mens authoritie without the inspiration of the holie Ghoste is none at all Therfore do the Apostles verie significantly say It seemed good to the holie Ghost and to vs. That is after that we were assembled in the Synode to treate of the matter of iustification and of the lawe about which thinges Paule and his aduersaries did stand in controuersie wee followed not our owne iudgements neither did wee vse proofes of our owne inuentions but searching out hearing the doctrine of the holie Ghoste we do vppon his warrant write this vnto you In the seconde place they do set downe the summe of the decrée saying That wee might not charge you with greater burthens than these necessarie thinges that is to say that ye absteine from thinges offered to idols and from bloud and from strāgled and from fornication Therefore saye they the doctrine
of the Gospell which Paule hath hitherto preached with vs is sufficient to the obteining of life and saluation We intend not to laye any greater burthen vpon you than the doctrine of the Gospell and abstinence from those fewe things In which sentence they séeme to haue had an eye to the opinion of Sainct Peter who in the counsell saide Ye knowe that I beeing called by God did go to the Gentiles and did preach to them saluatiō through the Gospel Ye know that to the Gētiles being neither circumcised nor keeping the lawe while I preached to them faith in Christ Iesus the holie Ghoste was giuen from aboue so that their hearts wer purified of God him selfe by faith not by the lawe that they were made heires of eternal life And vppon this he inferreth Now therefore why tempt ye God to laye vppon the disciples neckes a yoke which neither wee nor our fathers were able to beare But wee beleeue that through the grace of the Lorde Iesus Christ we shal be saued euen as they Sée here Sainct Peter called the lawe a burthen and a yoke and therfore where the Apostles saye that they will not laye vpō the church any greater burthen they do thereby signifie that the lawe is flatly abrogated They do therefore set the church frée from the burthen of the lawe and do acquite it from all burthens like to y lawe We nowe do gather by those woordes of the Apostles that those burthensome and innumerable ceremonies which the church hath receiued by counsels Synodes since the time of the Apostles were vniustly against the Apostolique spirite then layde vppon the churche and at this daye wickedly reteined and defended in the churche For they in expresse wordes saide It seemed good to the holye Ghoste and to vs to burthen you with no more then these thinges necessarie But if any man obiect and saye that those ceremonies were for the rudenesse of the people layde vpon the churches neckes as a rule or instruction to guide or teache them by Mine aunswere is that that kinde of instruction is cleane taken awaye which whosoeuer goeth about to reduce hee desireth nothing else but to bring in Iudaisme againe God knew verie well what kinde of churche that would be which hee purposed to gather together of Iewes and Gentiles and yet he abolished those external ceremonies Nowe who doth better knowe than God what is expedient or not expedient for his church therefore the things that he abolished were not expedient for the faithfull whereupon the Apostles did rightly verie wel pronounce It seemed good to the holie ghoste and vs not to laye vppon you any greater burthen Let them therefore be ashamed of their doinges which lay so great a burthen vppon the shoulders of the church that otherwise ought to be most free Nowe also heere is added the conclusion of the sentence Than these necessarie things that is to say that ye abstaine from things offered to Idols c. In these wordes they had an eye vnto the sentence of sainct Iames the Apostle and brother of the Lorde for he confirminge and allowing of Sainct Peters opinion touchinge iustification by faith and the not laying of the lawe vpon the Gentiles neckes doth alledge a testimonie of scripture out of Amose who did foretell that the Iewes shoulde bee cut off because of their sinnes and that in their steeds the Gentiles should be taken amonge whome the true church of God should be which was prefigured by the ruine and reparatiō of Dauids tabernacle The same Prophet did also foretell a reason how and a cause why the Gentiles should be receiued into the church not for Circumcisions sake nor yet by the helpe of the lawe but by grace through fayth For he saith The remnaunte of the men shal seeke after the Lorde and all the heathen vpon whome my name is called saith the Lorde which doth all this all these workes of God are knowen to him from before the world beganne Loe here they shall seeke the Lorde and shal be receyued into his fellowship vpon whome his name shal be called This phrase of speech doeth signifie that they whiche are electe shal be the sonnes of god For vpon them the name of the Lord is called which are named the sonnes of God and are his elect Nowe the whole scripture attributeth that to faith By fayth therfore we are made the members of the church and sonnes and heires to God our maker But if any man doe murmur against the counsell of God and say why doth God so Let him thinke that this déede is the déede and worke of God whome it is not lawfull for man to gaynsaye and all whose workes are knowen from the beginninge of the worlde to haue beene donne in iudgement and righteousnesse whervpon it doth consequently follow that this counsell of his is good and righteous whereby he doth through faith in Christ ioyne to himselfe and sanctifie the heathen nations Nowe vppon these wordes of the prophet Saincte Iames subscribing as it were to Sainct Peters opinion doth gather and inferre Wherefore my sentence is that wee trouble not them which from among the Gentiles are turned to God That is to say I thinke that they are not to bee molested or charged with the obseruation of the law But least the Gentiles once hearing y the lawe was abolished should thereby thinke that they might freely doe whatsoeuer they would and so by that meanes abuse their libertie and also against all charitie despise giue offence vnto the Iewishe brethren therefore Iames addeth But I think it best for vs to write vnto them that they absteine from filthines of idols For there were at that time certeine conuerts of the Gentiles who thought it lawfull for them to enter into idol Temples and be partakers of things offered to idols because an idol is nothing since there is but one onely God alone whereuppon they gathered that those sacrifices were nothing that they did neither good nor harme and therefore that Christians might with a safe conscience be partakers of them But sainct Iames and Paule also 1. Cor. 8. 9. 10. wil haue the heathen conuerts to absteine vtterly frō the worship of Idols that is from the idols them selues and from those things which are in the idol temples offered to false and fained Gods. Moreouer he addeth Let them beware of fornication The Gentiles verily did by good lawes forbidde the adulteries and defilings of virgins matrones with verie sharpe punishments suppressing the violent deflowrers of honest women but they thought it a verie light and in a manner no fault at all for such to committ whoredome as did of their owne accordes set their chastitie to sale or if an vnwedded man should haue to doe with a single woman and therefore the Apostle Iames euen as Paule also 1. Cor. 6. and 1. Thessa. 4. doeth verie seuerely require the holy pure vse of the bodie
they shall all knowe mee from the little vnto the greate But of the law it is written that it was grauen in tables of stone Yet for all this let no man thinke that the fathers obteined no remission of their sinnes For as they by faith had frée forgiuenesse of their sinnes so did God both write his lawe and powre his spirite into their heartes For which of vs at this day can saye that wée excell in knowledge and in faith either Abraham Moses Samuel Dauid Esaie Daniel or Zacharias So then the difference is not in that the fathers of the old testamente were without the remission of sinnes and the illumination of the holie Ghoste and that wée alone which are the people of the newe testament haue obteined them but the difference doeth consiste in the greatnesse amplenesse largenesse and plentifulnesse of the giftes to witt because they are more liberallie bestowed and more plentifully powred out vppon more nowe than they were of old For all nations being called doe not by dropmeale but by whole handfulls drawe the water of life The Lord doth powre out his spirite vppon all fleshe Of old God was knowen in Iurie onely but nowe since Christe is come into the world his disciples are gone thoroughe all the corners of the earth teach all kingdomes to knowe the Lord. Of old the worthie men and Prophets were not so many but that they might bée numbred because the land of promise in a maner alone did bréed such good and holy men But who is at this day able to reckon all that kings Princes noble men Prophets Bishops doctours Martyrs excellent persons of euery sexe estate and age whiche haue beene and are at this day bred not onely in Iurie but also in Arabia Idumea Phenicia Mesopotamia Persia Asia Aegypt Africa Gréece Italie the Easte the South the Weste and the North Frée remission of sinnes is preached to all countries and kingdomes All the faithfull in euerie nation vnder heauen are throughe Christ receiued into the grace and fauour of God the father All haue receiued in great abundaunce the gift of the holy Ghoste All haue prophecied All haue knowen the lord Finallie the lawe maketh no man perfecte The Gospell simplie maketh perfect and doth directly without any stopp lead vs to Christe and causeth vs to rest and to content oure selues in him alone Last of all I will not slippe ouer this difference althoughe it be of little weight and such an one as other like vnto it may be easilie obserued that the lawe appointing out a certeine land peculiarly separated from other nations did promise to the old fathers the possession of the same so long as they did kéep the law but if they did transgresse the lawe then did it threaten that they should be rooted vpp and vtterly cast out of that good land But to vs no one limited lande is expressely promised For the earth is the Lords and the fulnesse thereof the rounde world and all that therein is But althoughe hée doeth not héere assigne to vs as hée did to oure forefathers of olde any certeine or peculiar thinge yet doeth hée not at any time neglecte vs For hée féedeth blesseth and preserueth vs in euery land and nation Therfore the promises which were of old made to oure forefathers concerning the land of promise being come to an end are vtterly vanished away so that they which for an age or two agoe did incite many nations to arme themselues for the recouerie of the holy land doe seeme to haue béene besides their witts Christ by his comming into the world hath sanctified all the earth For there are in euerie nation of the world some sonnes and heires of God and his kingdome Touching the likenesse and agréement the vnlikenesse and difference of both I meane the old and newe testaments or people I haue therfore spoken the more briefely béecause I haue in the first Sermon of the first Decade and in the sixte Sermon of this third Decade alreadie hādled the selfe same matter Finallie I haue but shortly touched the abrogation of the law because I did a good while ago set foorth two treatises y one of the Auncient Faith the other of the Only and eternall Couenaunt of God whiche treatises I knowe to bée familiar amonge you I will not héere in the conclusion recapitulate vnto you y special points of this Sermon partly because I haue alreadie béene somewhat to long and partly because I haue as I hope vsed so plaine an order that euery point is indifferently well settled in euery manns memorie Thus haue I by Gods grace and sufferance made an end to treate of Gods holy law wherin I haue béene occupied a good sort of dayes by seuerall Sermons Blessed bée God and oure heauenly father world without end whome I beséech to blesse vs all thorough Iesus Christ our Lord and Sauiour Amen ¶ Of Christian libertie and of offences Of good workes and the reward thereof ¶ The ninthe Sermon I HAVE alreadie through many sermons discoursed longe vppon Gods lawe nowe therefore because vppon the consideration handling of the lawe there doe arise certaine pointes not to bee omitted which doe depend vppon and are annexed hand in hand vnto the lawe of which sort are Christian libertie good woorkes the reward of good woorkes sinne and the reward or punishment of sinne I wil speake of them in order as God shall put into my mouth whō I shall desire you to praye vnto with mée beséeching him not to suffer me to speake in these or other points of holy doctrine the thing that shall sounde against his holy will. Vppon the abrogation of the lawe doeth Christian libertie depende and follow as the effecte of the abrogating of the lawe which libertie doth minister vs occasion to speake of offences Nowe concerning Christian libertie the most holy Apostle of Christ Sainct Paule hath reasoned verie diligently and largely whereby we may gather that the consideration of Christian libertie is neither of no weighte nor yet of little profite But the treatise therof is especially necessarie to vs of this age amonge whom there are no small number of men which doe either not vnderstand what Christian libertie is or else if they knowe it do foulie abuse it thereby to fulfill the lustes of the flesh I will therefore tell you who is the deliuerer that setteth vs at libertie who they are that he setteth at libertie and wherein and howe farre forth he setteth them at libertie whiche things being once knowen it wil be an easie matter to perceiue what Christian libertie is what the propertie or disposition of those is which are so set at libertie and howe farre forth they must beware from giuing office to any man and from abusing their graunted libertie There is none other deliuerer promised giuen and preached vnto vs than Christ Iesus the Sonne of god For he which doth deliuer other men must be himselfe frée from the
Him that is weake in faithe receiue ye not to strifes of disputations But the stubborne and obstinate people are they which when they knowe the trueth and libertie of the Sainctes do notwithstandinge harden their mindes and set them selues againste the trueth and libertie which they know desiringe to haue muche graunted them and euery man to beare with them not so much for that they doe euer meane to giue place to the truth as to the ende that by this occasion once graunted them they maye at last subuerte the trueth and Christian libertie and in stéede thereof set vpp their trifles and superstitious vanities Of such men the Lorde speaketh in the Gospell saying Let them alone they be blinde leaders of the blinde And Paule in the seconde Chapter to the Galathians saith Titus beeing a Greeke was not circumcised because of incommers beeing false brethren which came in priuily to spie out our libertie which we haue in Christ Iesus that they might bring vs into bondage To whome not so muche as for an houre wee gaue any place by subiection that the trueth of the gospell might continue with you Moreouer to this place is to bée referred the difference that some men doe verie wisely make betwixte the giuing and the taking of an offence An offence is giuen then when by thy faulte by thy importunitie I saye and thy lightnesse thou either doest or sayest a thing for which thy brother hath a cause to bee offended The other kinde of offence is not giuen but taken or picked out not by thy faulte but by the malice or wickednesse of another man as for example when thou doest sinne neither in woorde nor déede when thy déedes are nothing insolent nor thy woordes vnseasonable when thou either sayest or doest the thing that is both frée and lawfull for thée to saye and do and yet another taketh pepper in nose and is offended with that libertie of thine Which is all one as if a man that walketh in a plaine pathe shoulde happe to trippe or stumble and presently quarell with his companion as though hee had layed a blocke in his waye Nowe the vnlawfull and forbidden déedes wherewith men are offended doe tende against God and his lawes are done contrarie to all séemlinesse equitie right reason stirre vpp others to imitate the like reuels and desire of ill rule For suche are idolatrie murther whoredome couetousnesse pride and luxurie So did the wicked king Ieroboam set vp the golden calues to bee a stumblinge blocke vnto all the people of Israel And in like manner doe many with their drunken tippling and ouernéece brauerie in gawdie apparaile not only offend others but also make them worse and by their ill example drawe them into like and more foolishe vanities Finally to giue an offence is a verie great sinne as the saying of y Lord in the Gospel affirmeth For in Matthewe he saith Wo vnto the worlde because of offences It must needes be that offences come but wo to the man by whom the offence commeth Whosoeuer offendeth one of these little ones that beleeue in mee it were better for him that a milstone were hanged about his necke and that hee were drowned in the deapth of the Sea. And Paule the Apostle speaking to the brethren that giue offence doeth saye Through thy giuing of offēce perisheth thy brother for whome Christ died And againe And so ye sinning againste your brethren and wounding their weake consciences do sinne against Christ him selfe But what can bee deuised more heynous then to sinne against Christ Let vs all therefore take héede that by abusing Christian libertie we giue no occasion of offence to the weake but all wayes do the thinges that doe belong to charitie Last of all we must especially confirme our mindes against the enimies of the Gospell who ceasse not daily to lay innumerable heapes of offences vppon the preachers and zealous followers of the Euangelical doctrine Ye saye they are the causes of all the broyles seditions warres and hurly burlies wherewith the world is at this day disquieted Against these offensiue outeries I saye wee must confirme our mindes with y notable saying of Christe in the Gospell I came not to sende peace but a sworde For I am come to set a man at variaunce with his father and the daughter against her mother and the daughter in lawe against her mother in lawe and a mannes foes shal be they of his owne houshold Here wee must call to remembrance and laye before our eyes the notable examples of the prophets and Apostles King Achab saide to Helias the Prophet that hee was the disturber and plague of the kingdome But the Prophet replyeth that not he but the king was the troubler of y countrie The rebellious Iewes obiected against Ieremie that since the time they began to leaue the worship of their idol gods to hearken to the preaching of the worde of God they neuer had one iott of felicitie but that mishappes by troupes fell one vppon anothers necke To which obiection they were answered that those misfortunes did light vppon them because of their sinnes and especially for their rebellion and vnthankfulnesse sake The vnbeléeuing Iewes at Thessalonica cryed out against Paule and Silas saying These fellowes that haue troubled the whole worlde are come hither also But Paule speaking against the Iewes his enimies and persecutours saide They as they haue killed the Lord Iesus and their owne prophets so doe they persecute vs they please not God and are aduersaries to all men resisting vs that we should not preach the Gospell vnto the Gentiles to their saluation that they may stil fulfil their sinnes and so at last the endlesse anger of God may fall vppon them These sayings and such like let the faithfull think vppon and haue in their mindes and let them perseauer stil with constancie and patience to spread abroade the doctrine of the Gospell howsoeuer the world doth freate and cast offences in the way And thus much hitherto touching offences It remaineth now as my promise in the beginning was to saye somewhat in the ende of this sermon concerning good woorkes For wee haue learned that Christian libertie is not licentiousnesse but an adoption into the number of the sonnes of God which do bestowe all their life vppon the studie of godlynesse and vertues Wee haue learned that the lawe of God is the rule and doctrine of good workes The course of order therefore doth now require to haue somewhat saide touching good workes First of all let vs determine of the verie true and certeine signification of workes because the worde is vsed diuersly and is of ample signification For workes are the labours and busie exercises of menne by which they get their liuings For Paule commaundeth euery man to woorke with his owne handes The lawe forbiddeth vs to doe any woorke on the Sabboth day And the Israelites were oppressed in Aegypt with harde and wearisome
Iesus said vnto him Verilie I say vnto thee this day thou shalt bee with mee in Paradise Therefore this théefe was thoroughe faith iustified without the workes of the lawe For after this request and prayer of his the Lord made no inquisition what his woorkes were all his life longe neither did hee looke what workes hée would doe after this faith and beleeuing but did immediatly vppon his confession both iustifie and take him as a companion to goe with him to Paradise Moreouer to the woman of whom mention is made in the Gospell after Sainct Luke not for any worke of the lawe but for faith onely hee said Thy sinnes are forgiuen thee And againe Go in peace thy faith hath made thee safe Furthermore in many places of the Gospell wée finde that our Sauiour vsed the like kinde of speach making faith alwayes to bee the cause of mens saluation And a little while after the same Apostle saith God forbid that I should glorie in any thing but in the crosse of our Lord Iesus Christ by whome the world is crucified to mee and I to the world Thou séest héere that the Apostle glorieth not of his owne righteousnesse or chastitie or wisedome or other workes or vertues of his owne but doth most plainly pronounce and say Let him that glorieth glorie in the Lord and so by that meanes all boasting is excluded And so forth with many other sayings tending to this purpose S. AMBROSE in his exposition of Paule his Epistle vnto the Romanes vppon the third and fourth Chapiters doeth saye They are fréelie iustified sayth Sainct Paule beecause when they woorke nothing nor doe any thing for GOD againe they are yet thorough faith onely iustified by the gift of God. According to the purpose of Gods grace sayeth Paule it was so ordeined of God that laying the law aside the grace of God should require faith onely vnto saluation This doeth by the example of the Prophete confirme the blessednesse of the man to whom the Lord imputeth righteousnesse without woorkes hée calleth them blessed with whome the Lord hath couenaunted that without labour and kéeping of the lawe they should bee iustified before their maker S. IOHN Chrysostome treating of faith of the lawe of nature and of the holie Ghost doth expressely saye I cannot proue that hee whiche woorketh the woorkes of righteousnesse without faith doeth enioye eternall life But I can by good proofe shewe that hée which beleeued without works did both liue and obteine the kingdome of heauen No man without faith hath obteined life But the théefe beléeued onely and for his faith was iustified by the most mercifull god And whereas here peraduenture thou wilt obiecte that hee wanted time to liue iustly and to doe good woorkes I aunsweare that I doe not greatly striue about that but this onelye I sticke to that faith alone did iustifie saue him For if he had liued any longer and had neglected faith and workes hée had vndoubtedly fallen from saluation But the onely end and argument whereat I now shoote is that faith of it selfe doth bring saluation and that workes of themselues did neuer saue any workers that wrought them As Chrysostome doth at large declare by the example of the Capitaine Cornelius These testimonies I suppose are sufficient to wittes that will bee aunsweared and doe not stand obstinateâ—â— in quarellinges and ianglings Otheâ—wise I could alledge a great 〈◊〉 But I will not bee ouer tedâ—ors vnto you deerely beloued nor same to bee endlesse in an euident matter But nowe because to this treatise of the righteousnesse of woorkes there is a questioÌ„ annexed touching the merits of good woorkes I will therefore summarilie say somewhat of merits or rather of the hire and reward of good woorkes To this ende especiallie least any man thincking irreligiouâ—ly of the merits of good workes do therby winne to himselfe not good but euill workes The name of Merits is an vnaâ—quainted terme not vsed in the Scriptures For in that signification wherin our Merite woorkers vse it to wit for meritorious woorkes for that I meane wherevnto both life and the grace of GOD is of duetie giuen as debt that is due in that signification I saye it doeth obscure the Grace of God and maketh man too proude and arrogant What I pray you can our woorkes deserue since none of the Sainctes durst bée so bold as to plead their merites before the Lord Iob cryeth If I wil iustifie mee selfe mine owne mouthe shall condemne mee If I will goe about to shewe mee selfe to bee an innocent hee shall proue mee a wicked doer If I washe mee selfe with snowe water and make my handes neuer so cleane at the wel yet shalt thou dippe me in the myre and mine owne garmentes shall defile mee Dauid crieth Enter not into iudgment with thy seruaunt for in thy sighte shall no man liuing bee iustified Christ oure Lord in the Gospell saith When ye haue done all thinges that are commaunded you then say wee are vnprofitable seruauntes wee haue done that wee oughte to doe But a little before oure Lord saide Doeth the maister thancke the seruaunt whiche doeth the thinges that are commaunded him to doe The holy Apostle Sainct Paule also cryeth I doe not despise the Grace of god For if righteousnesse bee of the Lawe then did Christe die in vaine Againe in the Gospell after Sainct Luke the Phariscie is greatly blamed which could not be content to put confidence in his owne righteousnesse but would néedes boaste of his merits also And Nabuchodonosor fealt no little plague for saying that the kingdome of Babylon did come vnto him by his owne arte industrie power and vertue By how muche a greater punishement therefore shall wée thincke them to be worthie off which are persuaded make their bragges that they by their merits haue deserued or earned the kingdome of heauen And yet all this doth not tend to y making void of the stipend of good woror to the denying of the reward that is prepared for vertues For he is true which promised and what hee promised he will performe Now he promised rewards to them that worke righteousnesse euen as also according to his iustice and trueth hée hath threatened terrible punishments to wicked impenitent sinners But the promises of God are of two sortes to witt they lay before oure eyes the giftes and rewards of this present life and of the life to come For the Lord in the Gospell after S. Marke doth say Verilie I saye vnto you there is no man that hath forsaken house or brethren or landes for my sake and the Gospels but he shall receiue an hundreth fold now at this present with persecutioÌ„s and in the world to come life euerlasting And Paul saith Godlinesse is profitable to all thinges hauing promise of the life that is nowe of that which is to come This is a sure saying and by all meanes worthie to bee receiued For therefore wee
the first precept thou shalt referre the feare the faith loue of God with assured hope perseuearing patience constancie inuincible in trouble and afflictions To the second belongeth the true and sincere worship wherwith God is pleased with the vtter refusall of all superstition and peruerse religion Vppon the third doeth depende the reuerence of Gods Maiestie the frée confession of his might the holie inuocation of his name and the sanctification of the same In the fourth is comprehended the moderate conseruation of the Ecclesiasticall Ceremonies y preaching of Gods word publique prayers whatsoeuer else doeth belonge to the outward seruice or externall worship due to god To the fifte thou mayest annexe the naturall loue of children toward their parents of men toward their countrie kinese-folkes the due obedience that we owe to the magistrates and all in authoritie and lastly the offices of ciuil humanitie To the sixte thou shalt ioyne iustice and iudgement the protection of widowes orphanes the deliuering of the oppressed and afflicted weldoing to all men and doing hurt to no man To the seuenth thou shalt add the faith of wedded couples the offices of marriage the honest and Godly bringing vp of childrē with the studie of chastitie temperance and sobrietie To the eighth is to bee reckoned vpright dealing in cōtracts liberalitie bountifulnesse and hospitalitie Vnder y ninthe is couched the studie of trueth through al our life time faith in words déeds with decēt honest profitable speach In the tenth and last thou mayest remember good affections holie wishes with all holy and honest thoughts And so this is the compendious platforme of good workes Nowe if thou desire to haue it more briefly expressed than this that thou séest then turne thee selfe hearken to the wordes of Christ our Lord who gathereth these 10. into two principall points saith Thou shalt loue the Lord thy God with all thy heart with al thy soul with al thy mind thy neighbour as thy selfe Whatsoeuer therefore yee would that men shuld do to you euen so do ye to thē Vppon these precepts of the Lord let all the faithful which desire to doe good works most surely fixe their eyes and minds that too so much the more diligently and constantly as they doe more surely and euidently perceiue see that God in the lawe the prophets doeth require nothing else nor any other works at the hands of his electe chosen seruants Go to now therefore let vs heare out of the holy Prophets some such euidēt testimonies touching good woorks as do consent wholie agree with the lawe of the lord Moses in Deut. crieth And now Israel what doeth the Lord thy God require of thee but to feare the Lord thy God to walk in al his wayes to loue him to serue the Lord thy God with all thy hart and with all thy soule That thou keepe the cōmandements of the Lord and his ordinances which I cōmaund thee this day And the kinglye Prophete Dauid in the 15. Psalme asketh this questiō Lord who shal dwel in thy tabernacle And presently answereth it himselfe saying Euen hee that walketh vprightly doeth the thing that is iust right And so forth as is conteined in the 10. cōmaundemēts Esaie also in his 33. cap. moueth the same question and answereth it euen so as Dauid had done before him Ieremie in the 21. chap. doth vrge and reiterate these woords to the Iewes Thus the Lord cōmaundeth Keepe equitie and righteousnes deliuer the oppressed from the power of the violent do not greeue nor oppresse the strāger the fatherles nor the widow and shedd no innocent bloud in this place And Ezechiel in his 18. cap. knitteth vp a beadrowe of good workes in no point vnlike to these sauing only y it is somewhat more largly amplified In Osée the Lord saith I desire mercie more than sacrifice the knowledge of God more than whole burnt offerings Micheas doth diligently inquire what the worshipper of God should do to please him with all what workes he should doe to delight the Lord and immediatly by the inspiration of the holy Ghoste he maketh aunswere saying I will shewe thee O man what is good and what the Lord requireth of thee namely to doe iustly to loue mercie and with reuerence to walke before thy God. In like maner the Prophete Zacharie to them that demaunded of him certaine questions touching vertues such good woorkes as please the Lord gaue this answere saying Thus sayeth the Lord of hostes Execute true iudgement shewe mercie and louing kindenesse euerie man to his brother doe the widowe the fatherlesse the straunger and the poore no wronge Let no man imagine euill in his heart against his brother neither bee ye louers of false othes for these are the thinges which I do hate sayeth the Lord. With this doctrine of the Prophets doth the preaching of the Euangelists and Apostles fullie agrée teaching in euerie place that charitie righteousnesse and innocencie are the scoape summe of all good woorkes The Apostle Iames sayeth Pure religion and vndefiled before God and the father is this To visite the father lesse and widowes in their aduersitie to kepe himself vnspotted of the world It remayneth now for me to drawe to an end and in the rest that is yet be hind to be spoken touching the descriptiō of good works to confer places of the Scripture for the confirmation plaine exposition of the same Now therfore we said y good works in déed are wrought by them that are regenerate to the glorie of God the ornamēt of our life and the profite of our neighbour For the Lord in the Gospell prescribeth this end to good works where he saith Let your lighte so shine before men that they may see your good workes and glorifie your father whiche is in heauen The Apostle Paul also oftener than once exhorting vs to good woorks doth as a most effectuall cause to sett them forward add That by those workes of ours we may adorne the doctrine of oure Lord and Sauiour Christ Iesus And euen as a comelie and cleanely garment adorneth a man so doe good workes in déede set foorth the life of Christian people For herevppon it riseth that the Apostles of Christe did so often persuade vs to put off the old man and put on the newe which is created to the similitude and likenesse of god For thereby wee obteine both honour and glorie We both are and are called the seruaunts yea and the sonnes of oure Lord and God whose propertie and vertue shineth in vs to the glorie and praise of his holy name And as hée doth require good works at our hands so if we do them we on the one side do please and delight him and hee on the other doeth honour vs againe as may bee proued by many testimonies of the holy Scripture But the thing it selfe is so plaine
of the tranquillitie of kingdomes and common weales And therefore did the most iust Lorde inriche certeine excellent men and common weales with many and ample temporall giftes For vppon the Gréekes and many Romane Princes he bestowed riches victories and aboundant glorie And verily ciuil iustice and publique tranquillitie was in great estimation among manye of them Other receiued infinite rewards beecause they did constantly and manfully execute the iuste iudgements of God vppon the wicked rebelles and enimies to god Neither is it to be doubted but that the Lorde graunted that inuincible power to the Romane empire vnder Octauius Augustus and other Romane Princes to the ende that by their strength he might breake and bringe downe the inuincible malice of the Iewish people and so by the Romanes reuenge the bloud of his sonne his holie Prophets and blessed Apostles which had béen shed by those furious and blasphemous beastes Note here that immediately after the subuersioÌ„ of Hierusalem the Romane Empire beganne to decline Nowe let vs returne to the matter againe Lastly they do demaund whether the good woorkes of the Sainctes and faithful ones be sinnes or no Verily if thou respectest our corruption infirmitie then all our woorkes are sinnes because they be the workes of vs which are our selues not without filthie spottes and therefore the works which bee wrought by vs cannot bee so perfect as otherwise they ought to be in the sight of god And yet the verie same workes for the faithes sake in vs and because wee are receiued into the Grace of God and that therefore they are wrought of vs which are nowe by Grace the sonnes of God bothe are in déede and also called good For to this ende tendeth that saying of the Apostle With the minde the same I or euen I doe serue the lawe of God but with the fleshe the lawe of sinne Lo here one and the same Apostle euen being regenerate doth reteine in him selfe two sundrye dispositions so that his verie woorke working in diuers respectes is bothe sinne and a good worke also For in as much as in mynd he serueth God so farre foorth he doeth a good woorke but in so muche as hee againe did serue the lawe of the fleshe therein his woorke is not without a spott For hee him selfe a little before in the same seuenth Chapter saide I finde when I woulde do good that euill 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is to saye is present with by and in mee which euill vndoubtedly making alwayes a shewe of it selfe in all our woordes workes and thoughtes doeth cause that the worke which is done of vs when we are regenerate cannot bee so pure as Gods iustice doeth looke that it should be by the Grace therefore and the mercie of God it is reputed and estéemed as pure Here vnto now doth that sentence of oure Lorde in the Gospell after Sainct Iohn belong where he saith Hee that is washed hath no neede saue to washe his feete but hee is cleane euery whitt For if hee bee cleane euery whitt what néede hath the cleane to washe his féete But if the féete must be washed howe then is hee cleane euery whitt And yet these sayings are not repugnant betwixt them selues euen as also that saying is not where wee saye that good woorkes are sinnes For according to the plentifullnesse and imputation of Gods grace and mercie wee are cleane euerye whitt being thoroughly purged from all our sinnes so that they shall not condemne vs And yet for because there is alwayes in vs the lawe of sinne whiche sheweth it selfe in vs so long as wee liue therefore our féete that is those euill motions naughtie lustes of oures muste be resisted and to our power repressed finallie wee must acknowledge that we our selues and our verie workes are neuer with oute an imperfection and therefore consequently that all our workes and we do stande in néede of the grace of god These questions beeinge thus resolued wee are nowe come to expounde the sinne againste the holye Ghoste The sinne againste the holy ghoste is a perpetual blaspheminge of the reuealed and knowen trueth to witte when we against our conscience falsely reuolting from the knowen trueth do without intermission both inueigh and rayle againste it For blasphemy is the euill spéech or despightfull tantes wherewith we inueighe against or slaunder any man by casting forth wicked and detestable speeches againste him whereby his credite and estimation is either crackte or vtterly disgraced Wée dâ—e therefore blaspheme the magistrates our elders and other good men when wee doe not onelye withdrawe oure obedience and the honour due vnto them but doe also with reprocheful wordes bayte them not ceassing to call them tyrauntes bloudsuckers wicked headds and odible guides but wee doe especially blaspheme God when we detracte his glorie gaynsaye his grace and of set purpose doe stubbornly contemne and dispraise his truth reuealed vnto vs and his euidente worckes declared to all the world Euerie sinne verilie is not blasphemie but all blasphemie is sinne For beecause it tendeth againste God and his will it is sinne but therewithall this propertie more and singularitie it hath that it dothe also despise God and speake reprochfullie againste his workes Many doe sinne againste the doctrine of the trueth because they doe either neglecte and not receyue the trueth or else because when they haue receiued it they doe not reuerence and set it foorth but these kinde of men thoughe they bee sinners doe not yet deserue to be called blasphemers but if they beginne once with tauntes and quippes to mocke the doctrine whiche they neglect calling it Hereticall Schismaticall Seditious and Diuellishe then maye they rightely bée termed blasphemers Wherefore the propertie of the sinne againste the holie Ghoste is not onely to reuolte from the truthe but also againste all conscience to speake againste the trueth and with floutes incessauntly to ouerwhelme bothe the verie woorke and moste euidente reuelation of the Lorde For the conscience being by the euidence of the reuelation or woorke of the holie Ghoste conuinced suggesteth or telleth them that they ought not onely to temper them selues from reprochfull speeches but that they oughte to doe an other thing too that is that they oughte to yéelde to the truthe and giue to God his due honour and glorie But nowe to exclude this inspiration of the holy spirite to reiecte and ouerwhelme it with stubborne falshood flatt apostacie wicked contradiction and perpetuall contempt is flatly to committ sinne against the holie Ghoste And this verily taketh beginning of originall sinne and is nourished and set forwarde by diuellish suggestions our peruerse affections by indignation enuie hope or feare by stubborne and selfewilfull malice and lastly by contumacie rebellion But nowe the course of the matter requireth to heare what the Lorde saide in the Gospell concerning this sinne In the twelfth of Matthewe he saith Euery sinne and blasphemie shal be forgiuen vnto men but
if he had saide men are iustified for Christ his sake by the méere grace or mercie of God without anye helpe or merite of their owne If so be they do but beléeue that God hath giuen his sonne to the worlde to shedd his bloud and to reconcile the purified sinners vnto his father in heauen In which wordes there are moste fully and plainly declared the whole manner and order of sanctifying purifying and iustifying of sinners But it is good here to repeate the Apostles woordes and more nerely to examine and deepely to consider them They are saith hee freely iustified But wherefore freely because forsooth they are iustified by the meere grace of God without the helpe of their owne workes or merites For all men are sinners and therefore they haue nothinge of them selues to alledge for their iustification wherevppon it followeth that since some are iustified they are iustified freely by the grace of god For the same Apostle in the eleuenth to the Romanes saith If wee bee saued by grace then nowe not of woorkes for then grace is no more grace but if by workes then is it nowe no grace But there followeth in Paule immediately that which doth yet make that argument more manifest which is notwithstanding verie manifest alreadie through the redemption saith he that is in Christe Our righteousenesse and saluation is the worke of méere grace because we are redéemed For in respecte of our selues our workes and merites wee were the seruaunts of death and the diuell in so muche as wee were sinners and subiecte to sinne But God by sending his sonne redeemed vs when as yet beeinge his enimies wee were bounde to the diuell his open aduersarie Therefore hee did fréely redéeme vs as Esaye the Prophet did in his 52. Chapter plainly foretell that it should come to passe But true saluation is not in any other whatsoeuer he bee saue in Christ alone oure true Lorde and Sauiour For the heauenly father did by his eternall counsell set forth his sonne our Lorde Iesus Christe to bee our propitiation to wite that hee might bee our reconciliation for whose sake onely the father being pacified adopteâ—h vs into the number of the sonnes of GOD which is accomplished by none other way but through faith in his bloud that is if wee beléeue that the sonne being sent of the father did shedde his bloud thereby to set vs cleansed iustified and sanctified before his heauenly father Wherin we sée againe that our saluation doth freely consiste in faith in Iesus Christ These poyntes beeing thus vnfolded the Apostle procéedinge to shewe howe farre the benefite of redemption and iustification doth stretche doth immediately adde To declare his righteousnes by the forgiuenesse of the sinnes that are past which GOD did suffer to shewe at this time his righteousenesse God saith he hath set forth Christ to be the onely propitiation that hee might shewe that there is but one and the same righteousenesse of all ages Christ I saye him selfe who is the righteousenesse of all that beleeue Nowe heere hee maketh mention of two seuerall times that auncieÌ„t age of the fathers and this present tyme wherein wee nowe liue The auncient age is that which went before the comming of Christ This latter age of ours is that which beginneth at Christe is nowe at this present and shal bee extended to the ende of the worlde And God verily did of his long sufferaunce beare with and suffer the sinnes of that olde age for Christe his sake by whome and for whome hee hath forgiuen them Neither doeth he set beefore vs at this daye any other righteousenesse saue Christe alone to be receiued and embraced by faith For the Apostle doeth not obscurely afterwarde adde That he might be iust and the iustifier of them that beleeue on Iesus As if he should haue saide nowe the meaninge of all this is that we should vnderstand that all men are vnrighteous and altogether sinners but that God alone is righteous without whome there is no righteousenesse at all and that hee doeth communicate his righteousenesse to all them that do beléeue in Cstriste to wite which do beléeue that for Christ his sake the father is pleased and recoÌ„ciled vnto vs and that for him we are reputed both iust and holie By these woordes of the Apostle there are two verie wicked and blasphemous errours of certeine fellowes notably refuted The one of the twaine is the errour of them whiche saye that oure fathers were iustified not by faith in Christ but by the law and their owne merites affirminge that Christ suffred not for the fathers but for them alone that liued when he was vppon the earth and for them that followed after his death The other errour is theirs which saye that Christ offered vp his bodie for the fathers for originall sinne onely not for vs and all our sinnes and therefore that wee must make satisfaction for our owne sinnes But the Apostle Paule doeth in this place condemne both these opinions And the holie Euangelist Iohn agréeing with Paule doth saye The bloud of the sonne of GOD doeth cleanse vs from all sinne for he is the propitiation for our sinnes not for our sinnes onely but for the sinnes of all the worlde Therefore the merite of Christ his redemption doth extende it selfe to all the faithfull of both the testaments The Apostle Paul procéedeth vpon that which he had saide hee inferreth Where is the boasting it is excluded By what lawe Of woorkes Naye but by the lawe of faith He gathereth by the Euangelicall doctrine hetherto taught that all the boasting of euery mannes owne righteousenesse and all the bragginge of euerye ones merites is vtterly taken away altogether exempted and vanished Not by the lawe of woorkes that is not by the doctrine concerning works which is wont for the moste parte to puffe men vpp and make them swel but by the lawe of faith that is by the doctrine concerning faith which doth emptie and leaue in vs nothinge but an humble confession and acknowledging of our owne lacke of merites attributing all oure helpe to grace in Christ Iesus And at the last gathering the cheefe proposition hee sayth We do therefore holde that a man is iustified without the woorkes of the lawe This is the summe and breuiarie of the whole Gospell that wee are iustified that is to saye absolued from sinnes from the definitiue sentence of death and damnation and sanctified and adopted into the number of the sonnes of God by faith that is by an assured confidence in the name of Christe which is giuen by the father to be our onely Sauiour And here are workes by name excluded to the ende there should be giuen to vs no occasion to entangle faith with workes or to attribute to workes the glorie title due to faith alone or rather to Christe vppon whome our faith is grounded and vphelde This proposition beeing once put foorth he doth presently after coÌ„firme with argumentes shewing withall
the first Decade and in the thirde Decade where I entreate of the Sainctes affliction in the tenthe Sermon of the same Decade and also in the fourth Decade where I spake of the Gospell The priests and Monkes do teache that repentaunce of the sinne committed and faith in Christ are not sufficient for the purgeing of sinnes without the satisfaction of our owne woorkes and merites whiche they make to be wearing of sackcloth fastings teares prayers almes déedes offeringes sundrie afflictions of the bodie pilgrimages and many other odde knackes like vnto these For they affirme that by these meanes the penaltie due to sinnes the guilt whereof they saye is only pardoned is washed awaye as with a showre of water powred downe vpon it But wee alreadie haue taught out of the Canonicall Scriptures that God doth not onely forgiue freely the guilte but also the penaltie of oure sinnes Wee haue alreadie taught that men are not iustified by theire owne workes and merites but by the meere grace of God through the faith of Christe Iesus For otherwise hee should in vaine haue taken our fleshe vpon him and in vaine should Christ haue qiuen him selfe vnto the moste bitter and reprochefull death of the Crosse Nowe we add if we are not iustified by workes then doe wee not with our woorkes make satisfaction for our sinnes For in effect although I acknowledge that there is a difference and do not confound them iustification and satisfaction come bothe to one ende By the iustification of Christ we are absolued By the satisfaction of Christ or rather for his satisfactions sake wee are also absolued Christ is our righteousenesse therefore also our satisfaction The price of our redemption is in Christe not in our selues If wee make satisfaction for our selues then is the price of our redemption in our selues And therefore are we both Christes Sauiours vnto our selues whiche thing doth flatly make Christ of none effect and therefore is it extreme blasphemie Moses in his lawe doth with little businesse or none dissolue all the arguments for satisfactiō wrought by our works For where he describeth the maner of cleansing sinnes he placeth no iott thereof in the workes of men but sheweth that it all consisteth in the Ceremoniall sacrifices Now we doe all agree and ioyntly confesse that in those sacrifices the onely sacrifice of Christe was plainly prefigured And to that is added that that only preaching and promise of the newe testament is this I wil be appeased vpon their vnrighteousenesse and sinnes will no more remember their iniquities Nowe where suche a remission is there is no oblation or satisfaction for sinne And wee in the Creede verily doe beléeue the forgiuenesse of sinnes But if the debitor make satisfaction to the creditor then what I pray you doth the creditor forgiue him Therefore this article of our faith the principall promise and preachinge of the newe testament is vtterly subuerted if we admit the doctrine of the satisfaction of our woorkes for sinnes We do acknowledge that teares fastings wearing of sackcloth almes déedes and the other woorkes of pietie humiliation and charitie haue a place in repentaunce Of whiche I will speake in place conuenient but wee denye that with them wee make satisfaction for our sinnes leaste wee should make the price of Christ his redemption of none effect We acknowledge that at some times the Lorde hath whipped them whose sinnes hee hath forgiuen as he did to our parents Adam and Euah and to king Dauid after his adulterie and murther of Vrias But I haue alreadie shewed you that those afflictions were not satisfactions for the sinnes which God had pardoned but exercises of Gods discipline and humiliation whiche doth by those meanes keepe his sernaunts in their duetifull obedience doth declare to all men howe hartilye he hateth sinnes although he doth fréely forgiue and pardon them Therefore least we because of that frée forgiuenesse should be the more inclined and proue to sinne he promiseth them whome he maketh to be examples for vs to take heede by Neither doe wee read that the Sainctes did simply attribute the benefite of iustification or satisfaction vnto their afflictions I cōfesse that Daniel the Prophet gaue counsell to the moste mightie kinge Nabuchodonosor and sayed Let thy sinnes be redeemed in righteousnesse and thine iniquities in shewing pitie to the poore But in these woordes the kinge was taught howe to leade the reste of his life that was yet behynd howe to rule the state of his kingdome The king had till then oppressed many nations and sinned in mercilesse crueltie wherevppon he persuadeth him to chaunge his olde kinde of life to imbrace iustice and deale well with all men Therefore hee speaketh not of the satisfaction of his sinnes before God but before men For there is saluation in none other than in Christe alone But if any man do stubbornly sticke vppon the letter wee saye that the righteousenesse of Christians is faith by whiche their sinnes are properly cleansed and that faith is not without good woorkes and charitie to which iustification is vnproperly ascribed Of which matter I spake in the treatise that I made of good woorkes Therefore when Saincte Peter doth cite that place of Solomon Charitie couereth the multitude of sinns the woorde Couereth is not there vsed for Purging For by the onelye bloud of Christe all sinnes are purged and wiped awaye but it is taken for Turning awaye For as selfe-loue in a manner is the roote of all sinnes so charitie is thought to bee the driuer away of all mischiefes For loue doth none ill to his neighbour Nowe whereas they obiecte that sentence of the Gospell where the Lord saith Many sinnes bee forgiuen her because shee loued muche they do misse here in because they vnderstande not that the worde 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 which is commonly englished because or for that is here a note of inferring somewhat and that no other sense is gathered than this Manye sinnes bee forgiuen her therefore shee loued muche Or whereby it commeth that shee loueth muche Neither do wee here wrest the wordes of the Gospell to mainteine a wronge opinion For in the historie there goeth before First When they were not able to paye hee forgaue them both If hee forgaue them and if they were not able to paye he did not then forgiue thē for their loue For if they had béene able to paye he would not haue forgiuen them Secondarily there goeth before Whether of these will loue him more Simon saith He to whome hee forgaue the more Therefore the Lordes answer could in effecte bee nothing else but this I haue forgiuen her verie much therefore hath shee loued much So then I saye loue is of forgiuenesse not forgiuenesse of loue And then it followeth immediatelye And he saide to the woman thy faith hath saued the go in peace Wee doe therefore conclude that there is but one onely satisfaction for the sinnes of
was once perfectly finished vppon the crosse but the Churche doeth not offer vppe sacrifice any more either with bloud or without bloud Praise thanksgiuing are a most acceptable sacrifice to the Lord the same the minister offereth not for others but with others Here now therefore we ascribe none other thing to the minister but the ministrie that he bee the president or chief dealer to recite the prayers in the celebration of the supper and after the holy prelection and the pronouncing of the solemne wordes let him after the example of Christ begin to break the lords bread and distribute his cup and let him receiue also the sacrament for himself as the other faithfull people doe as companion of the faith and when the communion is done let him end the holy action with thankesgiuing and some holy exhortatiō Concerning the place where the supper is to be celebrated I finde no contention hathe beéne amongst the most auncient ministers of the church It is read how that our Lord Iesus vsed the hall of a certeine prinate mans house And also the Apostle Paule both preached brake bread at Troas in a certeine dining place The auncient Church which insued immediately after the death of the Apostles almoste vnto the time of Constantine the great had none or verie fewe large publique churches For it was scarce lawfull or safe in so troublesome a time for the Christians to créepe abroade In the meane time they vsed verie honest places in the which they mette together in holy assemblies hauing places of prayer At this present there séemeth no place to bee more worthie or more commodious to celebrate the holy supper in than that which is appointed for doctrine and prayer For so haue we learned of Saint Paule Cor. cha 11. How beit if tyrannicall power wil not suffer vs to haue a church what shal let vs but that we may reueritly celebrate the supper in honest priuate houses Touching the holie instrumentes belonging to the Supper the matter also requireth to speake something in this place In the time that the Apostles liued they iupped at tables sett foorth and furnished for that purpose they knew no fixed altars builded of stone which are more fit to make fire vpō to burne beasts on for a sacrifice A remouing table agréeth better with the example of Christe Notwithstanding we condemne not standing altars so that they serue onely to the lawfull vse of the supper S. Paule in the 1. to the Corinthians calleth the altars of Ethnickes tables so that we néede not to meruaile that the auncient fathers termed our tables altars For it is an easie matter to fall from the one to the other and it should séeme that they alluded vnto the onely altar of the Tabernacle of God. In olde time the tables were couered with some faire cloath with some linnen table-cloth or towell Frō whence perhaps were borrowed those thinges which are called corporalls As for that outwarde brauerie worldly trimming it was not then vsed on the altars of christians We reade how it is forbidden by the law that there muste no altar be builded of hewen stone by which prouiso all cost and branerie in Religion is forbidden Thus it is manifest that in the ancient times there were no precious nor costly vessels vsed at the supper For like as Christe and the Apostles taught that frugalitie should be vsed in all places condemning superfluitie and beatinge into vs the contempte of golde and siluer so in those holie mysteries they haue not ouerthrowne that doctrine of theirs or giuen occasion of excesse After longe persecution when peace was restored to the Churche then began the custume to celebrate in the church w vessels of golds siluer ▪ But th◠also there were some that brought the same againe to his olde frugalitie and simplicitie Chrysostome cryed out as I haue also declared in another place that in receiuing the Lords supper we ought to haue golden mindes not golden vessels And Saint Ambrose sayeth The Sacraments require not golde neither are those things plesaunt in golde which are not bought with golde The ornament of the Sacraments is the redemption of captiues S. Hier. commends S. Exuperius byshop of Toledo who carried the Lords bodie in a basket of wicker and the bloud in a glasse had expelled couetousnesse out of the Churche And truely that canō of the Triburean counsel which is yet extante in the Popes decrées for bidding that no Priest should minister this holie mysterie in wodden vessels doeth proue sufficiently that certeine Churches more than eight hundred yéeres since Christes passion vsed to drink the bloud of Christe in wodden vessels wherefore wodden cups in the supper be of all moste auncient Bonifacius the Archebyshop which example although I haue alleadged elsewhere yet am I inforced to repeat it here again for that it agréeth so fitly with this present matter being asked long since Whether it were lawful to minister the sacramentes in vessels of wood aunswered In olde times sayth he golden priestes vsed wodden cupps but now contrarywise wodden priests vse golden cuppes But if any man bringe vessels made of any other stuffe without excesse and superstition I would not greatly striue with him so that he will also acknowledge that they do not offend which vse the wodden For as touching the forme and matter of the cuppes all are frée and lawfull for the faithful Church toovse Moreouer it is euident that the Lord in the first supper yea and the Apostles also in celebrating the same supper vsed their owne vsuall and decent apparell And therefore it is not disagreable from the first institution if the minister come vnto the Lords table couered with his owne garment so that it be comely and honest Surely the communicants doe weare on them their owne vsuall apparel We must take héede then that there créep in no superstitiō Our forfathers as it semed did weare a cloke cast ouer their common garmentes which they did not after the example of Christe or the Apostles but according to mans tradition At the length that stuffe whiche is vsed at this day was taken vp according to the imitation of the priests garment of the olde law and appointed to be worne by the ministers that would celebrate the supper Neither doth Innocentius the 3. of that name disseble this matter in the 4. Chap. and 4. booke of his worke De Sac. altar mysterio As for vs we haue learned of late that all Leuitical maters are not only put away but not to be brought againe in to the Church by any For as much therefore as we remaine in the light of the gospell and not in the shadowe of the lawe we do vpon good cause reiect that Leuiticall Massing apparell I haue also declared in another place that it hath bene the manner in olde time that euery nation hath vsed their owne natiue vulgar tonge in ministring the
shew the worke of the lawe written in their hearts But who is he that writeth in their hearts but God alone who is the searcher of all harts And what I pray you writeth he there The lawe of nature forsooth the lawe I saye it selfe commaunding good and forbidding euill so that without the written lawe by the instruction of nature that is by the knowledge imprinted of God in nature they may vnderstand what is good and what is euill what is to be desired and what is to be shunned By these wordes of the Apostle we doe vnderstande that the lawe of nature is set against the written law of God and that therefore it is called the lawe of nature bycause it séemeth to be as it were placed or grafted in nature We vnderstande that the lawe of nature not the written lawe but that which is grafted in man hath the same office that the written lawe hath I meane to direct men and to teach thē and also to discerne betwixte good and euill and to be able to iudge of sinne We vnderstande that the beginning of this lawe is not of the corrupt disposition of mankinde but of God him selfe who with his finger writeth in our harts fasteneth in our nature and planteth in vs a rule to knowe iustice equitie and goodnesse Then also the Apostle maketh his seconde argument wherby he proueth the Gentiles to be guiltie of sinne and this argument he fetcheth from the witnesse bearing of their conscience For the conscience being instructed by the lawe of nature doth accuse and condemne the euill committed bycause this conscience onely and alone is in stéede of a thousande witnesses And againe it excuseth that is it absolueth and acquiteth them if nothing be committed contrarie to the lawe But although in this present life we doe set light by the iudgement of our conscience yet verily we may not thē despise or lightly passe ouer the consciences accusations when the Lorde shall come with iustice and equitie to iudge the world So then by all this it followeth that all nations are sinners whome vnlesse the Sonne of God the common and onely Sauiour and deliuerer of all the worlde doe cleanse from their offences it can not be but that all nations must néedes perish in their sinnes But nowe we come againe to the lawe of Nature of whiche there are two pointes especially for you to be put in mynde of The firste is Acknowledge God and worship him The seconde is Kéepe or mainteine societie friendship among mē Touching the first we haue these wordes of Christ his Apostle Whatsoeuer may be knowne of God is manifest among them to wit among the Gentiles for God hath shewed it to thē For his inuisible thinges being vnderstoode by his workes throughe the creation of the worlde are seene that is both his eternall power and Godhead so that they are without excuse bicause that when they knew God notwithstāding they glorified him not as God neyther were thankfull c. So then the Gentiles knewe God yea they knewe what so euer might be knowne of god But what teacher had they or what maister They had God to their maister In what order taught he them or out of what booke Not out of the written bookes of Moses or the Prophetes but out of that great and large booke of Nature For the thinges that are not séene of God in whiche sorte are his euerlasting eternitie his vertue power maiestie goodnesse and Godhead those he woulde haue to be estéemed of according to the visible things that is the thinges whiche he hath created For Gods eternall Godheade is knowne by mans creation by the continuall mouing of Heauen and the perpetuall course of riuers For it muste néedes be that he is moste mightie whiche susteineth all these thinges whiche moueth strengtheneth and kéepeth all thinges from decay and which with his becke shakes the whole worlde Finally who doth not sée the goodnesse of him whiche suffereth the Sunne to rise vpon the good and the euill But to what intent reuealeth he these thinges to the Gentiles To the intent forsoothe that they may acknowledge him to be God that they maye glorifie and worship him as God and be thankfull to suche a benefactour When therfore they doe not this they are inexcusable and perishe deseruedly for their vnbeliefe and vnthankfulnesse sake So then it is manifest that the lawe of Nature doth expresly teache that there is a God which is to be acknowledged and reuerently worshipped Touching the latter of these two especiall pointes that is for the preseruing of friendship and societie among men the Lorde in the Gospell sayth What so euer ye woulde that men shoulde doe to you doe ye the same to them This sentence did Alexander Seuerus the Emperour turne and expresse thus What soeuer thou wouldest not haue done to thee selfe that doe not thou to another Whiche saying he loued so well that he commaunded it to be written vp in his Palace and common houses of office Moreouer to that generall lawe belong these that followe Liue honestly Hurt not another Giue euery man his owne Prouide thinges necessarie for life and kéepe it from distresse But nowe bycause the lawe of Nature is made opposite to the written lawe of God it is requisite that it be aunswerable also to the lawe of God let vs therefore sée what the wise men and law giuers of the Gentiles haue left in writing to counteruaile the tenne Commaundementes and how farre their writings are answerable to the law of God. Pythagoras in S. Cyrils first booke Contra Iulianum writeth thus of god God verily is one and he too is not as some doe imagine without the gouernement of the worlde but being wholy in euery place of it doth view al the generations in the whole compasse thereof and is him selfe the moderation of all ages the light of his owne vertues the beginning of all works the light in heauen the father of all things the life and quickening of all thinges and lastly the mouing of al the circles Sée here Pythagoras confesseth that there is but one God who is the maker preseruer and gouernour of all things the father of al and the light and life of al things Zaleucus in the Preface of his lawes writeth as followeth It is necessarie that all men which inhabite any citie or region what soeuer be throughly persuaded that there are Gods which is euident to be seene by the contemplation of heauen and all the world and by the goodly disposition and order of that that is therein For it is not conuenient to thinke that these are the workes of Fortune or mans abilitie Then also the Gods must be worshipped and honoured as they that are the causes of all good thinges that are done to vs by any manner of meanes Euery one therefore must do his best to haue his mind purely clensed from all euill For God is not honored of a
both labour and suffer rebuke because wee haue oure hope settled in the liuing God c. And here it will do well to reckon vp and cite the testimonies of Scripture which doe concerne the reward of good woorkes I wil therefore recite a fewe but such as shal be euident and perteyning to the matter The Lord in Esaie crieth Say to the iuste that it shall goe well with him for he shall eate the fruite of his studie or trauaile And wo to the wicked sinner for he shal be rewarded according to the workes of his hands In Ieremie we read Leaue off from weping for thy labour shal be rewarded thee And in the Gospel the Lord saith Blessed are ye when men speake all euill sayinges against you lying for my sake Reioyce ye and be glad for great is your reward in heauen The Apostle Paule also saith Glorie honour and peace to euery one that worketh good to the Iewe first and also to the Gentile Againe Wee must all appeare before the Iudgement seate of Christ that euerie one may beare the deedes of his bodie according to that whiche hee hath done whether it bee good or badd And againe Euery one shall receiue a reward according to his labour Now let vs remember that the reward is promised and great gifts are prepared for them that labour manfullie To sluggardes and slowebacks are imminent the euils of this present life and also of the life to come To them that striue lawfully the garland is due But if it happen that the reward be defferred and that they whiche striue receiue not the promises by and by out of hand yet let the afflicted thincke that their afflictions tend to their commoditie and that they are layd vpon them by their heauenly father Let not their courage therefore faile them but let them shew themselues men in the fight and call to God for ayd For whosoeuer perseueareth vnto the end he shal be saued Let euerie one call to his remembrance the old examples of the holy fathers to whome many promises were made the fruite whereof they did not reape till many a day were come and gone wherein they stroue against and did ouercome full many a sharpe temptation The Apostle Paul cryeth I haue fought a good fight I haue fulfilled my course I haue kept the faith Hēce foorthe there is layde vpp for mee a crowne of righteousnesse which the Lord the righteous Iudge shall giue mee in that day not to mee only but to them also that haue loued his appearing They must lay before their eyes the truth of God who saith Heauen earth shal passe but my word shall not passe The Israelites verily were a longe time holden captiue in Aegypt but the Lord did not forgett his promise For in a fit and conuenient time he set them out at libertie with abundant ioy glorie for the triumph gotten ouer their oppressours The Amalechites and Chanaanites did a great while I confesse exalte themselues in sinne and wickednesse But when the measure of their iniquitie was fully filled then were they thoroughly recompenced for their paines by him that is the seuere reuenger of vnrepented wickednesse The Scripture therefore exhorteth all men to haue sure hope perseuearing patiēce and constancie inuincible Of which I spake in the third Sermon of this third Decade To this place doe béelong as I suppose those excellent wordes of S. Paule where hee saith It is a faithfull saying For if wee bee dead with him we shall also liue with him if wee be patient wee shall also reigne with him if we denie him he also shall denie vs if wee be vnfaithfull hée abideth faithfull hee cannot denie himselfe And againe Cast not awaye your confidence whiche hath great recompence of reward For ye haue neede of patience that after ye haue done the wil of God ye may receiue the promise For yet a verie little while and he that shall come will come and will not tarie And the iust shal liue by faith and if he withdraw himselfe my soule shall haue no pleasure in him But wee are not of them that withdrawe our selues vnto perdition but we pertaine to faith to the winning of the soule Yet for all this we must not abuse these such like testimonies touching the reward of woorkes nor the very name of merites where it is found to be vsed of the fathers neither must we wreste it against the doctrine of méere Grace and the merits of Christe oure Sauiour Wée must thincke that the kingdome of heauen the other special gifts of God are not as the hire that is due to seruaunts but as the inheritaunce of the sonnes of god For although in the last day of iudgment the iudge shall reckon vpp many workes for which hee shall séeme as it were to recompence the elect with eternal life yet before that recital of good workes he shall say Come ye blessed of my father possesse the kingdome prepared for you since the beginning of the world Now if thou demaundest why he shall in the day of iudgement make mētion rather of works than of faith Mine aunswere is that it is a point or vsuall custome in the lawe for iudgement not onely to be iuste but also by the iudges pronunciation to haue the cause made manifest to al men wherfore it is iust And God doeth deale with vs after the order of men Wherefore he doth not onely giue iust iudgement but will also be knowen of all men to be a iust and vpright Iudge But we are not able to looke into the faith of other men which doth cōsist in the mind and therfore we iudge by their words and déeds Honest words and works beare witnesse of a faithfull hearte whereas vnhonest prankes and speaches doe bewray a kinde of vnbeliefe The workes of charitie and humanitie doe declare that wee haue faith in déed whereas the lacke of them do argue the contrarie And therefore the Scripture admonisheth vs that the iudgement shal be according to oure workes To this sense agréeth that in the 12. of Matthew where it is said By thy deedes thou shalt be iustified and by the same thou shalt be condemned To Abraham after he had determined to offer his sonne Isaac it was said Because thou hast done this thing and hast not spared thine onely begotten sonne I wil blesse thee and multiplie thee exceedingly c. But it is manifest that God made that promise to Abraham before Isaac was borne yea hée made it as soone as Abraham was brought out of his countrie therefore the promise was not nowe first of all annexed as a reward vnto the works of Abraham c. Therefore God examineth oure workes according to his owne fauourable mercie and not with the extremitie and rigour of lawe and doth reward them with infinite benefits because they procéed from faith in Christ albeit that for the sinne which abideth in vs they be vnpure nothing meritorious
Nowe he doth hereby giue vs a proofe that hee hath a regard of vs our workes because in testifying the greatnesse of his loue toward vs hee doth vouchsafe so to honor not only vs but also his owne gifts in vs which he of his great goodnes hath gratiously be stowed vppon vs Our bountiful God doth herein imitate the maner of dealing whiche fleshly fathers vse in this world toward their children For they bestow giftes vppon their children as rewardes of their welldoing thereby prouoking them to greater vertues when as in very déed al things belong to the children by right of inheritance and the true and proper cause of this reward which the father giueth to the child is not the obediēce of the sonne but the meere good will and fauour of the father Moreouer herein are two thinges to be obserued First although God doth after the manner of men allure vs with rewardes drawe vs on with giftes and kéepe vs in good workes with manifold recompences yet must not the reward or recompence bee the marke where at the woorker ought to looke respecting rather his owne glorie and commoditie than the loue honour that hee oweth to god God wil be worshipped for loues sake onely and hee wil be loued of méere goodwill and not for the hope of any reward For as he requireth a chéerefull giuer so doth hée looke for such an vncoacted affection voluntarie loue and frée goodwill as children do naturallie beare to their parentes The last is That our workes which some call merits are nothing else but the méere giftes of god Now hee were a very vnthankfull person which when of an other mans liberalitie hee hath licence giuen to occupie his land to his best commoditie will at length goe about to translate the right therof from the true owner which lent it him vnto him selfe But because I would be loath by drawing out this treatise too farre to deteine you longer than reason would I wil recite vnto you derely beloued a notable cōference of places in the Scripture made by S. Augustine whereby ye maye euidently vnderstand and inferre a conclusion that the rewardes of good woorkes or merits of the Saincts are the very frée and méere grace of God. Therefore in the seuenth Chapiter of his booke De Gratia libero arbitrio thus hée sayth Iohn the forerunner of our Lord doth say A man can receiue nothing vnlesse it be giuen him from heauen If therefore thy good workes bée the giftes of God then God crowneth thy merits not as thy merits but as his owne giftes Let vs therefore consider the merits of the Apostle Paule that is to say the merits whiche hee saith are in himselfe whether they be the giftes of God or no I haue sayeth hee fought a good fight I haue fulfilled my course I haue kept the faith First of all these good workes had beene no good woorkes vnlesse good thoughtes had gone besore them Giue eare therefore what hee sayeth of those good thoughtes Not béecause wée can thincke any thing of oure selues as of our selues but our abilitie is of god Then also let vs cōsider euerie seueral particularitie I haue fought sayth hee a good fight I demaunde by what power hee foughte Whether by that which hee had of himselfe or by that whiche was giuen him from aboue It is vnlikely that so great a teacher of the Gentiles as the holy Apostle Sainct Paule was should bée ignoraunt of the lawe whiche in Deuteronomie is heard to say Saye not thou in thy hart mine owne strēgth and the power of mine owne hande hath done this wonderfull thinge but thou shalt remember the Lord thy GOD because hee giueth thee strength and power to doe it But what doeth it auaile to fighte well vnlesse the victorie doe ensue And who I praye you giueth the victorie but hee of whome Sainct Paule himselfe doeth say Thanckes bee to GOD whiche giueth vs the victorie thoroughe oure Lord Iesus Christe And in an other place when hée had cited the place out of the Psalms where it is said Because for thy sake wee are killed all day and are counted as sheepe appointed to the slaughter hée did immediatelie add and saye But in all these thinges we ouercome or haue the victorie thoroughe him which loued vs. Wée haue the victorie therefore not thorough our selues but thorough him that loued vs After that againe hee said I haue fulfilled my course But as he said this so in another place also hee sayeth It is not of the willer nor of the runner but of GOD which taketh mercie Whiche sentence cannot bée by any meanes so inuerted that wée may saye It is not of God whiche taketh mercie but of the willer and of the runner For whosoeuer dare take vppon him so to inuerte that sentence of the holy Apostle hee doeth openlye shewe that hee flattly gainesayeth the woordes of Sainct Paule Last of all hee saide I haue kepte the faith but in an other place againe hée confesseth saying I haue obteined mercie that I might bee faithfull Hée said not I haue obteined mercie béecause I am faithfull but That I mighte bée faithfull declaring thereby that faith it selfe cannot bée obteined without the mercie of God and that faith is the gifte of God as hee doeth most euidently teache where he sayeth Yee are saued by Grace thoroughe faith and that not of your selues it is the gift of God. For they mighte saye Wée haue therefore receiued Grace béecause wee haue beléeued by that meanes attributing as it were Fayth to themselues and Grace to God but to preuent that insinuation the holy Apostle Saincte Paule when hee had saide By faith doeth streighte wayes add And that not of your selues it is the gifte of God. Againe least they should saye that they by their workes did meritoriously deserue such a gift he doeth presently annexe Not of woorkes least any man should boast Not because he did denie or make voyd good workes considering that hee saith that God doeth reward euery man according to his works but forbecause workes are of faith and not faith of workes And so by this meanes our workes of righteousnesse procéede from him from whō that faith doeth also come touching which it is said The iust doth liue by faith All this haue I hetherto woord for word recited out of Augustine wherin all that may be said concerning the merits of good workes are sufficiently well conteyned and so soundly confirmed by proofes of Scripture that I meane not to ad any thing vnto them for I sée it is sufficiently manifest for all to vnderstand what and howe the auncient fathers thought and taughte of the merits of sinnefull men For what can be said more briefly sincerely fully than that a reward is prepared for the good workes of men but yet that that reward is nothing else but the grace and that the merits or good works of the Saincts are the gift of God which