Selected quad for the lemma: law_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
law_n	child_n	father_n	son_n	7,317	5	5.5737	4	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A95995	Æneas his descent into Hell as it is inimitably described by the prince of poets in the sixth of his Æneis. / Made English by John Boys of Hode-Court, Esq; together with an ample and learned comment upon the same, wherein all passages criticall, mythological, philosophical and historical, are fully and clearly explained. To which are added some certain pieces relating to the publick, written by the author.; Aeneis. Liber 6. English	Virgil.; Boys, John, 1614?-1661.	1660 (1660)	Wing V619; Thomason E1054_3; ESTC R200370	157,893	251

therefore_o call_v by_o he_o animae_fw-la carcer_fw-la the_o prison_n of_o the_o soul_n reflect_v haply_o upon_o that_o of_o plato_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o body_n be_v the_o soul_n grave_a or_o sepulchre_n for_o as_o those_o who_o be_v shut_v up_o in_o a_o dark_a prison_n have_v all_o object_n intercept_v from_o their_o eye_n so_o the_o soul_n incarcerate_v in_o the_o body_n be_v utter_o blind_v nor_o can_v auras_fw-la respicere_fw-la have_v the_o free_a prospect_n of_o the_o air_n whereof_o it_o be_v compound_v the_o poet_n here_o occur_v to_o a_o tacit_a objection_n the_o soul_n it_o be_v true_a lose_v of_o its_o original_a purity_n by_o conjunction_n with_o the_o body_n but_o when_o free_v from_o thence_o it_o may_v recover_v its_o pristine_a state_n of_o purity_n and_o perfection_n purgatory_n no_o it_o retain_v still_o after_o its_o separation_n much_o of_o that_o pollution_n which_o it_o contract_v whilst_o it_o be_v immerse_v in_o the_o body_n and_o hence_o he_o lay_v the_o foundation_n of_o his_o imaginary_a purgatory_n which_o as_o necessary_o previous_a to_o that_o transmigration_n we_o have_v already_o discourse_v of_o he_o make_v of_o three_o sort_n either_o by_o ventilation_n by_o air_n purgation_n by_o fire_n or_o rinse_n by_o water_n all_o according_a to_o the_o doctrine_n of_o plato_n purge_v as_o physician_n do_v by_o contrary_n for_o fire_n which_o be_v hot_a and_o dry_a air_n which_o be_v hot_a and_o moist_a water_n which_o be_v cold_a and_o moist_a be_v the_o most_o proper_a purgative_n for_o earthy_a contagion_n i._n e._n for_o those_o stain_v the_o soul_n have_v contract_v from_o the_o commerce_n with_o the_o body_n which_o be_v earthy_a earth_n be_v both_o the_o cold_a of_o the_o 4._o element_n and_o in_o that_o most_o contrary_a to_o fire_n which_o be_v the_o hot_a and_o the_o dry_a and_o in_o that_o most_o opposite_a to_o water_n which_o be_v the_o moiste_v in_o both_o to_o air_n which_o be_v both_o hot_a and_o moist_a this_o be_v st._n augustine_n conceit_n l._n 21._o de_fw-la civit._fw-la dei_fw-la c._n 13._o we_o will_v not_o say_v that_o the_o roman_n cath●lick_n have_v no_o better_a authority_n for_o his_o purgatory_n then_o that_o of_o a_o roman_a poet._n this_o we_o may_v safe_o affirm_v that_o it_o be_v a_o opinion_n receive_v among_o the_o heathen_n many_o century_n before_o it_o be_v introduce_v into_o the_o church_n of_o rome_n with_o this_o only_a difference_n they_o hold_v that_o after_o death_n the_o soul_n go_v into_o purgatory_n and_o from_o thence_o ascend_v not_o into_o eternal_a bliss_n but_o into_o this_o world_n where_o they_o be_v reinve_v with_o new_a body_n these_o that_o after_o their_o purgatory_n they_o ascend_v into_o hea●●n_n they_o both_o allow_v of_o a_o purgatory_n and_o a_o subsequent_a resurrection_n and_o differ_v only_o in_o the_o terminus_fw-la adquem_fw-la the_o place_n to_o which_o that_o resurrection_n tend_v §_o 75_o there_o be_v no_o one_o passage_n in_o this_o book_n more_o obscure_a than_o this_o in_o the_o literal_a construction_n you_o shall_v find_v more_o sound_a of_o word_n than_o soundness_n of_o sense_n for_o what_o can_v you_o understand_v by_o leave_v the_o etherial_a sense_n pure_a and_o a_o fire_n of_o simple_a breath_n or_o air_n for_o so_o it_o run_v if_o verbal_o translate_v we_o have_v therefore_o paraphrase_a upon_o this_o place_n as_o we_o have_v do_v elsewhere_o where_o the_o sense_n require_v it_o therefore_o by_o sensus_fw-la aethereus_fw-la we_o be_v to_o understand_v the_o soul_n a_o heavenly_a or_o aethereal_a be_v and_o therefore_o say_v by_o virgil_n a_o little_a above_o to_o be_v coelestibus_fw-la originis_fw-la as_o here_o to_o be_v aethereus_fw-la sensus_fw-la and_o to_o be_v ignis_fw-la &_o aër_fw-la simplex_fw-la for_o he_o say_v here_o auraï_n i._n e._n aurae_fw-la simplicis_fw-la ignem_fw-la for_o auram_fw-la simplicem_fw-la &_o ignem_fw-la according_a to_o the_o opinion_n of_o those_o who_o hold_v the_o soul_n to_o be_v compound_v of_o air_n and_o fire_n therefore_o the_o sense_n of_o igneus_fw-la est_fw-la ollis_fw-la vigour_n &_o coelestibus_fw-la orgio_fw-la seminibus_fw-la be_v here_o express_v in_o other_o word_n whilst_o he_o say_v purumque_fw-la reliquit_fw-la aetherum_n sensum_fw-la atque_fw-la auraï_n simplicis_fw-la ignem_fw-la which_o i_o think_v according_a to_o the_o sense_n both_o of_o the_o author_n and_o the_o context_n may_v not_o unapt_o be_v paraphrase_a in_o these_o word_n leave_v of_o spot_n that_o heavenly_a be_v clear_a of_o fire_n a_o compound_n and_o unmixed_a air._n but_o to_o sum_n up_o our_o precedent_a discourse_n and_o to_o show_v the_o connexion_n thereof_o you_o must_v know_v that_o there_o be_v a_o certain_a soul_n or_o spirit_n which_o actuate_v and_o preside_v over_o this_o universe_n and_o from_o whence_o all_o thing_n derive_v their_o birth_n and_o original_n among_o the_o rest_n man_n who_o soul_n we_o have_v and_o do_v still_o speak_v according_a to_o the_o principle_n of_o virgil_n and_o the_o gentile_n be_v compound_v of_o fire_n and_o air_n as_o their_o body_n be_v of_o water_n and_o earth_n whence_o they_o resemble_v their_o principle_n be_v active_a and_o pure_a these_o drossy_a and_o dull_a they_o from_o the_o long_a commerce_n with_o the_o body_n contract_n stain_v from_o thence_o which_o adhere_v to_o they_o even_o after_o their_o separation_n hence_o they_o be_v to_o be_v purge_v in_o the_o other_o world_n after_o which_o when_o purify_v they_o be_v bring_v by_o mercury_n to_o the_o river_n lethe_n the_o river_n of_o forgetfulness_n and_o have_v drink_v thereof_o they_o then_o return_v into_o this_o world_n and_o be_v receive_v into_o other_o body_n we_o have_v insist_v much_o upon_o the_o exposition_n of_o the_o author_n in_o these_o precedent_a paragraph_n interpreter_n have_v labour_v much_o herein_o as_o upon_o a_o place_n knotty_a and_o obscure_a though_o full_a of_o much_o learning_n and_o abstruse_a speculation_n if_o we_o have_v either_o in_o our_o translation_n or_o note_n confer_v any_o thing_n to_o the_o explication_n of_o the_o author_n and_o the_o reader_n satisfaction_n we_o shall_v think_v our_o pain_n in_o the_o one_o and_o our_o collection_n in_o the_o other_o not_o altogether_o misemploy_v §_o 76_o we_o come_v now_o to_o the_o primarie_a scope_n and_o design_n of_o the_o poet_n and_o which_o indeed_o as_o the_o end_n be_v be_v primus_fw-la in_o intention_n though_o vltimus_fw-la in_o executione_fw-la virgil_n compose_v this_o poem_n on_o purpose_n to_o celebrate_v the_o family_n of_o augustus_n and_o to_o consecrate_v the_o name_n of_o some_o of_o the_o most_o deserve_a and_o illustrious_a house_n of_o rome_n to_o follow_v age_n and_o to_o this_o only_o tend_v aeneas_n his_o descent_n into_o hell_n with_o all_o the_o precedent_a description_n we_o shall_v here_o exhibit_v a_o summary_n of_o the_o roman_a history_n from_o the_o alban_n king_n to_o augustus_n his_o time_n follow_v the_o series_n and_o method_n of_o our_o author_n who_o present_v they_o not_o according_a to_o the_o order_n of_o time_n wherein_o they_o be_v bear_v or_o live_v but_o as_o he_o fancy_v they_o to_o stand_v before_o anchises_n the_o person_n here_o speak_v §_o 77_o the_o first_o therefore_o who_o appear_v year_n and_o be_v to_o ascend_v be_v silvius_n aeneas_n his_o son_n by_o lavinia_n latinus_n his_o daughter_n and_o half-brother_n to_o ascanius_n surname_v iülus_n aeneas_n his_o son_n by_o creüsa_n he_o be_v here_o call_v a_o alban_n name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o way_n of_o excellence_n because_o from_o he_o all_o the_o alban_n king_n be_v denominate_v sylvii_n aeneas_n his_o posthume_n son_n because_o bear_v after_o his_o father_n death_n and_o silvius_n because_o bear_v in_o the_o wood_n the_o story_n be_v brief_o this_o lavinia_n be_v leave_v with_o child_n by_o aeneas_n flee_v for_o fear_n of_o her_o son_n in_o law_n ascanius_n to_o tyrrhus_n the_o master_n of_o her_o father_n latinus_n his_o flock_n but_o be_v deliver_v by_o the_o way_n of_o a_o son_n in_o the_o wood_n who_o from_o thence_o she_o call_v silvius_n i._n e._n du_n bois_n or_o wood_n and_o from_o he_o the_o succeed_a alban_n king_n be_v style_v sylvii_n but_o be_v free_v from_o her_o ill-grounded_a jealousy_n she_o be_v at_o last_o bring_v back_o to_o ascanius_n who_o look_v upon_o she_o as_o the_o dear_a relict_n of_o his_o honour_a father_n do_v not_o only_o receive_v she_o with_o all_o demonstration_n of_o love_n but_o leave_v lavinium_n build_v by_o aeneas_n and_o so_o call_v from_o lavinia_n his_o belove_a consort_n to_o she_o he_o found_v alba_n or_o the_o white_a city_n so_o call_v from_o the_o white_a 7._o sow_n the_o trojan_n find_v at_o their_o first_o land_n and_o longa_n from_o its_o figure_n it_o be_v extend_v in_o length_n see_v aur._n victor_n de_fw-fr orig_n gent._n rom._n and_o this_o become_v the_o royal_a residence_n of_o the_o alban_n king_n

servius_n observe_v make_v their_o soul_n to_o be_v grievous_o punish_v in_o hell_n who_o late_a possessor_n have_v before_o the_o expiration_n of_o nature_n lease_n over-hasty_o turn_v they_o out_o of_o door_n but_o why_o styx_n be_v say_v here_o novies_fw-la interfusa_fw-la nine_o time_n encompass_v interpreter_n vary_v some_o say_v that_o the_o poet_n allude_v here_o to_o those_o sacra_fw-la novendialia_fw-la the_o ceremony_n and_o rite_n observe_v about_o the_o dead_a who_o body_n be_v keep_v eight_o day_n and_o inter_v the_o nine_o other_o to_o the_o nine_o region_n of_o hell_n above_o mention_v but_o de_fw-fr la_fw-fr cerda_n and_o meyenus_n conclude_v with_o cael._n rhodigin_n l._n 22._o c._n 8._o that_o the_o number_n of_o 9_o as_o be_v a_o most_o perfect_a and_o absolute_a number_n be_v take_v here_o indefinite_o for_o any_o number_n or_o multitude_n so_o that_o novies_fw-la here_o be_v eqvivalent_a with_o multoties_fw-la §_o 55_o the_o four_o station_n be_v assign_v to_o such_o as_o have_v die_v or_o make_v themselves_o away_o for_o love_n and_o here_o we_o may_v observe_v these_o follow_a circumstance_n lover_n first_o that_o this_o place_n have_v the_o name_n of_o the_o field_n of_o mourn_v from_o that_o grief_n and_o melancholy_n which_o be_v the_o individual_a companion_n of_o impatient_a lover_n second_o that_o they_o spend_v their_o time_n in_o secret_a close_a and_o retire_a walk_n as_o such_o who_o be_v ashamed_a of_o their_o forepast_a commission_n shun_v the_o light_n and_o all_o conversation_n as_o ovid_n speak_v of_o nyctimene_n quae_fw-la conscia_fw-la culpae_fw-la conspectum_fw-la lucemque_fw-la fugit_fw-la tenebrisque_fw-la pudorem_fw-la celat_fw-la ovid_n met._n l._n 2._o f._n 9_o she_o full_a of_o guilt_n the_o sight_n and_o day_n do_v shun_v and_o mask_v her_o shame_n in_o night_n or_o because_o lover_n for_o the_o poet_n speak_v principal_o of_o the_o unchaste_a out_o of_o the_o nature_n of_o this_o vice_n commit_v that_o sin_n in_o secret_a three_o that_o they_o converse_v in_o myrtle_n grove_n as_o the_o slave_n and_o satellite_n of_o venus_n to_o who_o that_o tree_n be_v sacred_a four_o that_o though_o dead_a they_o retain_v their_o former_a love_n and_o affection_n for_o this_o vice_n we_o still_o speak_v of_o unlawful_a love_n that_o be_v lust_n stick_v most_o pertinacious_o be_v never_o or_o with_o much_o difficulty_n eradicate_v natural_a inclination_n second_v with_o evil_a habit_n render_v the_o unchaste_a a_o irredeemable_a vassal_n to_o his_o own_o filthy_a desire_n the_o example_n the_o poet_n present_v we_o with_o here_o be_v all_o of_o woman_n as_o the_o sex_n the_o most_o impatient_a of_o love_n and_o the_o most_o unbridled_a in_o their_o appetite_n of_o these_o the_o first_o be_v phaedra_n daughter_n to_o king_n minos_n and_o wife_n of_o theseus_n king_n of_o athens_n who_o by_o antiopa_n the_o amazon_n a_o former_a wife_n have_v a_o son_n call_v hippolytus_n he_o as_o well_o in_o his_o vow_n and_o love_n of_o chastity_n as_o in_o that_o of_o hunt_v show_v himself_o to_o be_v a_o true_a votary_n of_o diana_n the_o goddess_n of_o both_o phaedra_n phaedra_n fall_v in_o love_n with_o her_o son_n in_o law_n court_v he_o to_o her_o bed_n but_o the_o more_o virtuous_a youth_n refuse_v to_o stain_v his_o father_n sheet_n disappoint_v his_o lustful_a mother_n who_o impatient_a of_o the_o affront_n as_o also_o fear_v to_o be_v herself_o betray_v and_o accuse_v by_o hippolytus_n take_v the_o advantage_n of_o anticipation_n and_o tell_v theseus_n that_o his_o son_n will_v have_v force_v she_o the_o over-credulous_a father_n vow_v revenge_n pursue_v he_o with_o curse_n who_o because_o flee_v he_o can_v no_o otherwise_o pursue_v the_o god_n who_o oftentimes_o yield_v to_o unjust_a petition_n for_o a_o punishment_n to_o the_o petitioner_n hear_v his_o rash_a vow_n and_o provide_v a_o sad_a and_o sudden_a destruction_n for_o the_o son_n who_o the_o father_n have_v so_o undeserved_o curse_v for_o as_o hippolytus_n take_v his_o flight_n by_o the_o seaside_n certain_a sea-monster_n call_v phocae_n which_o lie_v bask_v themselves_o on_o the_o shore_n affright_v at_o the_o noise_n of_o his_o chariot_n and_o the_o trample_n of_o his_o horse_n thre●_n themselves_o with_o great_a violence_n into_o the_o sea_n the_o horse_n in_o like_a manner_n affright_v thereat_o run_v away_o and_o overturning_a the_o chariot_n tear_v the_o entangle_a youth_n limb_n from_o limb_n which_o when_o the_o conscious_a phaedra_n know_v after_o confession_n of_o her_o own_o wickedness_n and_o false_a accusation_n she_o expiate_v her_o crime_n by_o become_v she_o own_o executioner_n see_v sen_n in_o hipp●l_n and_o ovid._n in_o epist_n epist_n 56_o the_o second_o be_v procris_n procris_n who_o story_n relate_v at_o large_a by_o ovid_n met._n l._n 7._o we_o shall_v contract_v in_o this_o manner_n precris_n be_v the_o daughter_n of_o erectheus_n king_n of_o athens_n and_o wife_n of_o shafalus_n who_o though_o a_o true_a lover_n of_o his_o wife_n and_o a_o great_a admirer_n of_o her_o virtue_n upon_o i_o know_v not_o what_o suspicion_n incident_a to_o lover_n come_v to_o she_o in_o a_o disguise_n attempt_v her_o chastity_n she_o have_v make_v a_o resistance_n sufficient_a to_o testify_v her_o loyalty_n at_o last_o by_o his_o overacted_n importunity_n &_o all-conquering_a present_n yield_v when_o he_o discover_v himself_o upbray_v she_o with_o her_o infidelity_n whereupon_o procris_n convince_v and_o ashamed_a forsake_v her_o husband_n and_o hide_v herself_o in_o wood_n and_o desert_a place_n but_o at_o last_o peace_n be_v make_v betwixt_o they_o she_o give_v he_o who_o delight_v much_o in_o hunt_v a_o inevitable_a dart_n and_o a_o dog_n exceed_o swift_a call_v lelaps_n thus_o provide_v shafalus_n be_v much_o abroad_o in_o the_o wood_n and_o rise_v before_o day_n from_o his_o wife_n go_v often_o a_o hunt_n wherefore_o pr●cris_n sear_v that_o under_o pretence_n of_o go_v a_o hunt_n he_o quit_v her_o embrace_n for_o those_o of_o some_o belove_a nymph_n follow_v he_o private_o into_o the_o wood_n and_o there_o as_o a_o spy_v hide_v herself_o among_o the_o bush_n shafalus_n be_v tire_v with_o heat_n and_o toil_n happen_v to_o retire_v himself_o into_o the_o shade_n near_o the_o place_n where_o procris_n lie_v and_o there_o according_a to_o his_o custom_n call_v upon_o aura_n i._n e._n the_o air_n to_o refresh_v he_o she_o think_v that_o by_o that_o name_n he_o call_v upon_o his_o expect_a mistress_n that_o she_o may_v make_v the_o better_a discovery_n raise_v herself_o and_o by_o stir_v the_o bush_n give_v he_o a_o suspicion_n that_o some_o wild_a beast_n lie_v there_o obscure_v wherefore_o cast_v his_o never-missing_a dart_n his_o unhappy_a consort_n fatal_a present_n he_o unwitting_o slay_v his_o dear_a wife_n a_o story_n invent_v to_o deter_v from_o jealous_a the_o bane_n of_o all_o conjugal_a content_n and_o from_o imaginary_a and_o groundless_a suspicion_n which_o be_v oftentimes_o the_o cause_n of_o real_a and_o fatal_a tragedy_n eriphyle_n be_v according_a to_o eustathius_n daughter_n of_o talaü_n e●ip●yle_n wife_n of_o amphiaraü_n and_o adrastus_n his_o sister_n who_o corrupt_v by_o polynîce_n with_o a_o chain_n of_o gold_n betray_v her_o husband_n who_o absent_v himself_n that_o he_o may_v not_o accompany_v adrastus_n in_o the_o theban_a expedition_n where_o he_o know_v he_o shall_v certain_o perish_v but_o amphiaraü_v resent_v very_o high_o the_o perfidiousness_n of_o his_o wife_n leave_v it_o as_o his_o last_o legacy_n with_o his_o son_n alcmaeon_n that_o as_o soon_o as_o he_o shall_v receive_v the_o certain_a news_n of_o his_o death_n he_o shall_v slay_v his_o mother_n which_o he_o facto_fw-la pius_fw-la &_o sceleratus_fw-la ●odem_fw-la in_o revenge_n of_o his_o father_n perform_v therefore_o the_o poet_n say_v of_o she_o here_o moestamque_fw-la eriphylen_n crudelis_fw-la nati_fw-la monstrantem_fw-la vulnera_fw-la credit_n the_o next_o be_v evadne_n evadne_n the_o daughter_n of_o mars_n by_o thebes_n the_o wife_n of_o asôpus_n she_o be_v wife_n to_o capaneus_n one_o of_o those_o captain_n who_o accompany_v adrastus_n in_o the_o theban_a war_n who_o love_v her_o husband_n so_o passionate_o that_o when_o his_o exequy_n be_v solemnise_v she_o cast_v herself_o into_o the_o same_o flame_n which_o consume_v her_o belove_a consort_n as_o for_o the_o story_n of_o pasiphaë_n la●damîa_fw-la we_o have_v already_o enlarge_v upon_o it_o §_o 4._o we_o shall_v therefore_o proceed_v to_o laodamîa_fw-la the_o most_o affectionate_a consort_n of_o the_o undaunted_a protesilaü_n who_o notwithstanding_o that_o it_o be_v foretell_v he_o by_o the_o oracle_n that_o whosoever_o of_o the_o greek_n shall_v land_v first_o upon_o phrygian_a ground_n shall_v for_o his_o forwardness_n pay_v the_o price_n of_o his_o life_n first_o leap_v on_o the_o shore_n where_o encounter_v hector_n he_o be_v by_o he_o slay_v his_o wife_n receive_v the_o sad_a news_n of_o her_o husband_n death_n conceive_v such_o

will_v hold_v another_o court_n he_o answer_v three_o day_n hence_o i_o will_v keep_v court_n in_o the_o castle_n of_o badia_n which_o he_o have_v take_v the_o town_n within_o the_o time_n beyond_o all_o expectation_n perform_v the_o like_a confidence_n of_o himself_o he_o show_v when_o have_v take_v some_o spy_n or_o scout_n of_o annibal_n a_o little_a before_o the_o fatal_a battle_n of_o nadagara_n he_o do_v not_o truss_v they_o up_o as_o they_o both_o deserve_v and_o expect_v but_o command_v a_o officer_n to_o carry_v they_o through_o the_o whole_a camp_n and_o to_o show_v they_o whatsoever_o can_v be_v see_v which_o do_v he_o send_v they_o away_o with_o reward_n and_o bid_v they_o tell_v their_o general_n in_o what_o posture_n the_o roman_n lie_v encamp_v this_o his_o bravery_n and_o confidence_n do_v so_o abate_v the_o spirit_n of_o annibal_n that_o he_o endeavour_v by_o a_o personal_a conference_n to_o procure_v peace_n but_o in_o vain_a see_v liv._o l._n 30._o val._n max._n l._n 3._o c._n 7._o this_o great_a captain_n leave_v two_o wholesome_a caution_n to_o military_a man_n the_o one_o be_v that_o no_o general_n ought_v to_o say_v non_fw-la putaram_fw-la i_o think_v not_o of_o it_o because_o in_o war_n where_o a_o error_n once_o commit_v can_v no_o way_n be_v rectify_v all_o thing_n ought_v to_o be_v well_o weigh_v and_o consider_v of_o before_o hand_n the_o second_o be_v that_o the_o enemy_n ought_v not_o to_o be_v engage_v unless_o a_o visible_a advantage_n invite_v or_o a_o invincible_a necessity_n compel_v we_o thereunto_o for_o to_o let_v slip_v a_o fair_a opportunity_n be_v madness_n and_o not_o to_o fight_v when_o there_o be_v no_o other_o way_n to_o escape_v be_v a_o dangerous_a piece_n of_o cowardice_n val._n max._n l._n 7._o c._n 2._o yet_o notwithstanding_o the_o unquestionable_a merit_n of_o this_o worthy_a patriot_n his_o own_o country_n of_o which_o he_o have_v deserve_v so_o high_o prove_v ingrateful_a to_o he_o the_o usual_a practice_n of_o sordid_a commonwealth_n and_o through_o the_o uncessant_a vexation_n of_o the_o tribune_n force_v he_o to_o go_v into_o voluntary_a exile_n and_o to_o retire_v to_o a_o countryhouse_n of_o his_o near_a linternum_n a_o poor_a sea-town_n in_o campania_n betwixt_o baiae_n and_o cumae_n call_v now_o according_a to_o leander_n torre_n de_fw-fr la_fw-fr patria_fw-la where_o free_a from_o all_o public_a employment_n he_o spend_v his_o time_n in_o harmless_a country-sport_n and_o husbandry_n himself_o according_a to_o the_o custom_n of_o the_o ancient_n often_o till_v the_o ground_n the_o word_n he_o use_v when_o he_o leave_v rome_n be_v record_v by_o seneca_n epist_n 86._o nihil_fw-la inquit_fw-la volo_fw-la derogare_fw-la legibus_fw-la nihil_fw-la institutis_fw-la aequum_fw-la inter_fw-la omnes_fw-la cives_fw-la jus_o sit_v etc._n etc._n i_o will_v derogate_v nothing_o from_o the_o law_n and_o custom_n of_o my_o country_n let_v there_o be_v among_o fellow-citizen_n equal_a privilege_n thou_o may_v my_o native_a soil_n make_v use_n without_o i_o of_o what_o i_o have_v do_v for_o thou_o as_o i_o be_v cause_n of_o thy_o liberty_n so_o i_o will_v be_v a_o argument_n i_o retire_v if_o i_o be_o grow_v great_a than_o be_v consistent_a with_o thy_o interest_n at_o linternum_n he_o die_v the_o 54._o of_o his_o age_n according_a to_o plutarch_n where_o also_o a_o monument_n be_v raise_v for_o he_o on_o which_o he_o by_o his_o last_o will_n have_v command_v this_o inscription_n to_o be_v engrave_v ingrata_fw-la patria_fw-la ne_fw-la ossa_fw-la mea_fw-la quidem_fw-la habebis_fw-la thou_o shall_v not_o my_o ungrateful_a country_n have_v so_o much_o as_o my_o bone_n near_o cajêta_n there_o be_v find_v a_o marble_n sepulchre_n and_o in_o it_o a_o brass_n urn_n around_o which_o be_v write_v these_o verse_n which_o be_v suppose_v by_o plutarch_n to_o be_v scipio_n epitaph_n and_o this_o the_o place_n of_o his_o sepulture_n devicto_fw-la annibale_n &_o captâ_fw-la carthagine_v &_o aucto_fw-la imperio_fw-la hoc_fw-la cineres_fw-la marmore_fw-la lector_n habes_fw-la cui_fw-la non_fw-la europa_n non_fw-la obstitit_fw-la africa_n quondam_a respiceres_fw-la hominem_fw-la quam_fw-la brevis_fw-la urna_fw-la premit_fw-la by_o annibal_n and_o carthage_n conquest_n he_o who_o rome_n enlarge_v under_o this_o stone_n do_v lie_v who_o africa_n nor_o europe_n can_v oppose_v a_o little_a urn_n lo_o do_v the_o man_n enclose_v he_o take_v to_o wife_n aemilia_n daughter_n to_o l._n paulus_n aemilius_n who_o be_v consul_n with_o c._n terentius_n varro_n and_o be_v slay_v valiant_o fight_v at_o the_o battle_n of_o cannae_n she_o be_v sister_n to_o that_o aemilius_n who_o overthrow_v k._n perseus_n and_o in_o he_o subvert_v the_o macedonian_a monarchy_n he_o have_v two_o daughter_n the_o one_o marry_v to_o scipio_n nasîca_n his_o brother_n son_n the_o other_o to_o tib._n gracchus_n he_o have_v also_o two_o son_n but_o one_o of_o they_o only_o survive_v he_o viz._n p._n scipio_n heir_n to_o nothing_o of_o his_o father_n but_o his_o estate_n and_o name_n val._n max._n l._n 3._o c._n 5._o the_o only_a thing_n commendable_a he_o ever_o do_v be_v when_o he_o be_v childless_a himself_n the_o adopt_v of_o a_o worthy_a person_n to_o his_o son_n viz._n l._n aemilius_n paulus_n his_o mother_n nephew_n who_o quit_v the_o name_n and_o family_n of_o his_o father_n be_v after_o his_o adoption_n according_a to_o the_o custom_n of_o those_o time_n and_o the_o law_n of_o adoption_n call_v after_o the_o name_n of_o his_o adoptive_a father_n p._n cornelius_n scipio_n and_o aemilianus_n to_o show_v the_o family_n of_o his_o natural_a father_n from_o whence_o he_o come_v and_o this_o be_v the_o other_o thunderbolt_n of_o war_n here_o celebrate_v by_o virgil._n he_o be_v the_o natural_a son_n of_o l._n aemilius_n paulus_n a_o person_n of_o very_a great_a eminency_n in_o his_o time_n and_o of_o a_o ancient_a patrician_n family_n he_o give_v first_o proof_n of_o his_o valour_n when_o he_o serve_v under_o his_o father_n at_o the_o battle_n wherein_o k._n perseus_n be_v defeat_v where_o he_o with_o some_o other_o young_a nobleman_n follow_v the_o chase_n so_o long_o that_o he_o return_v not_o till_o midnight_n into_o the_o camp_n to_o his_o sorrow_a father_n who_o give_v he_o for_o lose_v but_o receive_v with_o great_a joy_n when_o he_o see_v he_o honourable_o defile_v with_o dust_n and_o blood_n after_o this_o he_o serve_v in_o spain_n as_o a_o colonel_n under_o lucullus_n the_o grandfather_n of_o he_o who_o subdue_v mithridates_n where_o in_o a_o single_a combat_n he_o slay_v a_o barbarian_a of_o a_o vast_a and_o gigantic_a proportion_n who_o defy_v the_o roman_a army_n there_o be_v a_o mistake_n in_o florus_n l._n 2._o c._n 17._o who_o say_v that_o scipio_n win_v then_o the_o spolia_fw-la opima_fw-la but_o this_o can_v not_o be_v because_o they_o and_o no_o other_o be_v call_v spolia_fw-la opima_fw-la which_o the_o general_n of_o one_o army_n take_v from_o the_o slay_a general_n of_o the_o other_o at_o the_o siege_n of_o intercatia_n he_o be_v the_o first_o who_o scale_v the_o wall_n for_o which_o he_o be_v reward_v with_o a_o mural_a crown_n to_o be_v short_a he_o behave_v himself_o upon_o all_o occasion_n so_o valiant_o that_o no_o person_n gain_v so_o much_o honour_n as_o himself_o in_o these_o war_n which_o be_v pretty_a well_o over_o he_o pass_v into_o africa_n with_o m._n manilius_n under_o who_o he_o serve_v as_o a_o colonel_n where_o his_o deportment_n be_v also_o so_o gallant_a that_o cato_n the_o censor_n a_o man_n by_o nature_n a_o detractor_n say_v in_o open_a senate_n relic_n qui_fw-la in_o africâ_fw-la militarent_fw-la umbras_fw-la militare_fw-la scipionem_fw-la vigêre_fw-la that_o the_o other_o commander_n who_o serve_v in_o africa_n go_v to_o work_v like_o shadow_n but_o that_o scipio_n be_v the_o only_a vigorous_a man_n among_o they_o insomuch_o that_o when_o he_o sue_v to_o be_v make_v aedile_n the_o first_o step_n to_o public_a employment_n he_o be_v create_v consul_n and_o that_o before_o he_o can_v legal_o be_v admit_v to_o that_o charge_n by_o reason_n of_o his_o minority_n for_o he_o be_v then_o but_o 36_o year_n old_a whereas_o none_o by_o law_n can_v be_v choose_v consul_n before_o the_o age_n of_o 43._o his_o colleague_n be_v c._n livius_n drusus_n africa_n be_v by_o the_o general_a consent_n of_o the_o people_n confer_v upon_o scipio_n a_o fatal_a name_n to_o carthage_n which_o he_o take_v and_o raze_v according_a to_o cornelius_n nepos_n in_o six_o month_n and_o from_o thence_o be_v surname_v africanus_n minor_n or_o inferior_a to_o difference_n he_o from_o his_o grandeur_n africanus_n major_n or_o superior_a dr._n simpson_n in_o his_o chronologie_n lay_v the_o first_o foundation_n of_o carthage_n a_o mund._o 2772._o fifty_o year_n before_o the_o destruction_n of_o troy_n zorus_n and_o carchêd●n_n two_o tyrian_n be_v the_o first_o builder_n and_o planter_n of_o this_o

write_v the_o name_n of_o the_o dead_a with_o some_o brief_a epitaph_n upon_o the_o stone_n and_o there_o to_o carve_v his_o arm_n as_o a_o monument_n of_o his_o profession_n all_o which_o be_v express_v here_o by_o virgil_n tunc_fw-la egomet_fw-la tumulum_fw-la rhaetaeo_n in_fw-la littore_fw-la inanem_fw-la constitui_fw-la &_o magnâ_fw-la manes_fw-la ter_z voce_fw-la vocavi_fw-la nomen_fw-la &_o arma_fw-la locum_fw-la servant_n the_o next_o thing_n we_o note_v be_v the_o interpret_n of_o these_o verse_n of_o virgil_n hac_fw-la vice_fw-la sermonum_fw-la roseis_fw-la aurôra_fw-la quadrigis_fw-la jam_fw-la medium_n aethereo_fw-la cursu_fw-la trajecerat_fw-la axem_fw-la whilst_o thus_o they_o talk_v morn_n with_o her_o rosy_a wain_n have_v more_o than_o measure_v the_o meridian_n this_o place_n have_v much_o perplex_a interpreter_n we_o shall_v pass_v by_o other_o and_o adhere_v herein_o to_o the_o exposition_n of_o our_o countryman_n the_o learned_a mr._n farnaby_n you_o must_v therefore_o know_v that_o these_o magical_a rite_n be_v necessary_o to_o be_v finish_v within_o the_o space_n of_o 24_o hour_n the_o sacrifice_n be_v begin_v in_o the_o nighttime_n about_o sunrising_a they_o begin_v their_o journey_n the_o forenoon_n be_v spend_v in_o pass_v the_o river_n styx_n in_o survey_v the_o region_n of_o hell_n and_o in_o discourse_v with_o dido_n and_o deiphobus_n and_o now_o it_o be_v suppose_v to_o be_v past_a noon_n how_o then_o virgil_n shall_v make_v mention_n of_o aurôra_n or_o the_o morning_n which_o determine_v at_o the_o appear_v of_o the_o sun_n or_o say_v that_o the_o morning_n have_v pass_v the_o meridian_n there_o be_v that_o nodus_fw-la &_o crux_fw-la interpretum_fw-la which_o be_v thus_o untie_v by_o aurôra_n here_o we_o be_v to_o understand_v the_o sun_n because_o virgil_n put_v four_o horse_n in_o her_o chariot_n whereas_o both_o aurôra_n and_o luna_fw-la the_o morning_n and_o the_o noon_n be_v by_o the_o poet_n allow_v no_o more_o than_o two_o which_o indeed_o be_v donat_n interpretation_n aurôra_fw-la cum_fw-la quadrigis_fw-la solemn_a significat_fw-la so_o that_o the_o meaning_n of_o sibylla_n speech_n be_v this_o the_o sun_n have_v pass_v the_o meridîan_n and_o be_v now_o decline_v towards_o the_o west_n the_o night_n draw_v on_o let_v we_o therefore_o hasten_v that_o we_o may_v employ_v our_o remain_a hour_n with_o anchises_n the_o chief_a end_n of_o our_o present_a undertake_n thus_o mr._n farnaby_n see_v servius_n de_fw-fr la_fw-fr cerda_n meyênus_n upon_o this_o place_n who_o every_o one_o expound_v it_o various_o §_o 58_o the_o last_o place_n we_o shall_v touch_v upon_o be_v this_o discedam_fw-la explebo_fw-la numerum_fw-la reddarque_fw-la tenebris_fw-la i_o will_v go_v in_o darkness_n my_o set_a time_n to_o spend_v some_o go_v along_o with_o macrob._n l._n 1._o in_o somn._fw-la scip._n c._n 13._o who_o in_o my_o judgement_n seem_v to_o expound_v this_o place_n more_o subtile_o then_o sound_o we_o shall_v follow_v mr._n farnaby_n in_o this_o also_o who_o say_v that_o virgil_n mean_v by_o number_n that_o set_v time_n which_o be_v allot_v for_o the_o purgation_n of_o soul_n of_o which_o anon_o before_o they_o can_v return_v into_o this_o world_n and_o reassume_v new_a body_n the_o purgatory_n torment_v according_a to_o plato_n doctrine_n be_v complete_v after_o the_o expiration_n of_o 10_o a_o 100_o or_o a_o 1000_o year_n according_a as_o the_o soul_n to_o be_v purge_v be_v more_o or_o less_o stain_v so_o that_o the_o sense_n of_o deiphobus_n his_o word_n be_v this_o be_v not_o angry_a i_o will_v depart_v to_o finish_v in_o darkness_n or_o those_o place_n of_o darkness_n that_o number_n of_o year_n which_o be_v set_v or_o appoint_v for_o my_o purgatory_n or_o expiation_n aeneas_n have_v pass_v that_o region_n where_o the_o warrior_n reside_v come_v to_o a_o certain_a bivium_fw-la or_o place_n which_o divide_v it_o self_n into_o two_o path_n that_o on_o the_o right_n lead_v to_o the_o elysium_n and_o pluto_n palace_n that_o on_o the_o left_a to_o hell_n the_o place_n of_o torment_n and_o this_o be_v that_o which_o the_o ancient_n call_v tartarus_n with_o which_o our_o english_a word_n torture_n although_o not_o real_o from_o thence_o derive_v for_o it_o come_v from_o torqueo_fw-la bear_v some_o proportion_n in_o the_o sound_n this_o be_v depaint_v by_o virgil_n so_o much_o to_o the_o life_n that_o the_o very_a read_n strike_v a_o terror_n and_o aprrehension_n in_o any_o one_o who_o do_v diligent_o and_o in_o all_o circumstance_n consider_v the_o same_o all_o thing_n here_o be_v so_o plain_a and_o obvious_a that_o we_o need_v not_o vex_v the_o reader_n with_o gloss_n and_o interpretation_n where_o there_o be_v no_o knot_n that_o description_n which_o claudian_n l._n 2._o in_o rufin_n give_v of_o pluto_n palace_n may_v serve_v to_o illustrate_v this_o place_n est_fw-la locus_fw-la infaustis_fw-la quo_fw-la conciliantur_fw-la in_o unum_fw-la cocytus_n phlegetonque_fw-fr vadis_fw-la inamaenus_fw-la uterque_fw-la alveus_fw-la hic_fw-la voluit_fw-la lacrymas_fw-la hic_fw-la igne_fw-la redundat_fw-la turris_n per_fw-la geminos_fw-la flammis_fw-la vicinior_fw-la amnes_fw-la porrigitur_fw-la solidoque_fw-la rigens_fw-la adamant_n sinistrum_fw-la proluit_fw-la igne_fw-la latus_fw-la dextra_fw-la cocytia_n fundit_fw-la aequora_fw-la triste_fw-fr gemens_fw-la &_o fletu_fw-la concita_fw-la plangit_fw-la huc_fw-la post_fw-la emeritam_fw-la mortalia_fw-la secula_fw-la u●tam_fw-la deveniunt_fw-la ubi_fw-la nulla_fw-la manent_fw-la discrimina_fw-la fati_fw-la nullus_fw-la honour_n vanoque_fw-la exûtum_fw-la nomine_fw-la regem_fw-la proturbat_fw-la plebeius_fw-la egens_fw-la with_o direful_a phlegeton_n cocytus_n here_o its_o water_n join_v both_o stream_n unpleasant_a be_v with_o tear_n this_o swell_v that_o do_v overflow_v with_o fire_n a_o towr_n environ_v with_o both_o these_o more_o near_o the_o flame_n do_v stand_v the_o left_a side_n phleg'ton_n lave_v make_v strong_a with_o adamant_n cocytus_n wave_n do_v dash_v against_o the_o right_n this_o wail_a glide_n and_o drive_v lament_n down_o its_o tear-swollen_a tide_n here_o mortal_n when_o life_n glass_n be_v run_v descend_v where_o no_o distinction_n do_v the_o great_a attend_v no_o honour_n here_o the_o poor_a commoner_n the_o unkinged_a king_n do_v justle_v §_o 59_o sibylla_n here_o make_v a_o relation_n of_o a_o punishment_n which_o the_o damn_a sustain_v in_o hell_n where_o follow_v the_o poet_n method_n we_o shall_v observe_v this_o order_n first_o who_o be_v the_o infernal_a judge_n second_o who_o the_o executioner_n three_o what_o person_n and_o crime_n be_v here_o punish_v four_a what_o the_o infernal_a punishment_n be_v there_o be_v therefore_o three_o judge_n of_o hell_n hell_n viz._n minos_n rhadamanthus_n and_o aeacus_n of_o minos_n we_o have_v already_o speak_v §_o 53_o rhadamanthus_n be_v a_o cretan_a bear_v therefore_o entitle_v here_o gnossius_fw-la from_o gnossus_n the_o capital_a city_n of_o crete_n he_o be_v a_o person_n of_o a_o very_a austere_a life_n &_o very_o rigid_a in_o distribute_v justice_n wherefore_o he_o be_v by_o minos_n who_o be_v also_o a_o very_a severe_a and_o just_a prince_n constitute_v supreme_a judge_n of_o the_o nation_n and_o for_o this_o reason_n after_o their_o death_n they_o be_v both_o say_v to_o have_v be_v ordain_v judge_n of_o hell_n this_o rhadamanthus_n be_v author_n of_o the_o law_n which_o the_o greek_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d talionis_fw-la the_o latin_n lex_fw-la talionis_fw-la conceive_v as_o aristotle_n witness_v eth._n l._n 5._o c._n 5._o in_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v just_a that_o one_o shall_v suffer_v as_o he_o have_v do_v which_o therefore_o the_o philosopher_n style_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o haply_o from_o he_o it_o be_v translate_v into_o the_o law_n of_o the_o 12._o table_n as_o you_o may_v read_v in_o a._n gellius_n lib._n 20._o c._n 1._o where_o he_o introduce_v favorinus_n the_o philosopher_n and_o sex_n caecilius_n the_o great_a lawyer_n discourse_v concern_v the_o reason_n and_o equity_n of_o this_o law_n aeacus_n be_v the_o son_n of_o jupiter_n and_o aegina_n king_n of_o oenopia_fw-la a_o island_n of_o the_o aegaean_a sea_n which_o he_o afterward_o call_v from_o his_o mother_n aegina_n met._n l._n 7._o f._n 25._o he_o also_o for_o his_o justice_n be_v feign_v to_o be_v one_o of_o this_o infernal_a triumvirate_n of_o these_o thus_o sen●in_a herc._n furent_fw-fr non_fw-la unus_fw-la altâ_fw-la sede_fw-la quaesitor_n sedens_fw-la judicia_fw-la trepidis_fw-la sera_fw-it sortitur_fw-la eris_fw-la auditur_fw-la illo_fw-la gnossius_fw-la minos_n foro_fw-la rhadamanthus_n illo_fw-la understand_v thetidis_fw-la hoc_fw-la audit_n socer_fw-la quod_fw-la cuique_fw-la fecit_fw-la patitur_fw-la authorem_fw-la scelus_fw-la repetit_fw-la suoque_fw-la premitur_fw-la exemplo_fw-la noncens_fw-la not_o one_o judge_n from_o his_o lofty_a throne_n do_v pass_v upon_o the_o tremble_a nocent_a death_n alas_o in_o that_o court_n gnossian_a minos_n do_v preside_v here_o rhadamanthus_n in_o a_o three_o the_o be_v try_v by_o aeacus_n all_o suffer_v as_o the_o have_v do_v their_o pain_n bear_v with_o their_o