crowned King not knowing in the morning what the euening brings But it seemed to him that fortune began now to smile for that Albacarin the Moore who commanded for Mulei Moluc in Arzilla a towne vpon the borders of the sea sometimes belonging to the Portugals voluntarily abandoned to the Moores by the intercession of the Cheriffe Mahamet had deliuered it to the gouernour of Tanger whereof the King receiued great contentment and beleeued now the Moore had such as he saide affectionate to his partie At this time the Irishmen rebelled in diuers parts of that kingdome pretending the libertie of Religion and complained to Pope Gregory the 13. taking for their leader the Earle of Desmond and others as Oneale and some other of the sauage Irish affirming that if they were aided they could easily drawe the whole Island from the Queenes obedience The Pope did communicate this with the Catholique King exhorting him to vndertake this action as most godly to succour this people the which they resolued to do But forasmuch as the Queene of England did seeme in words friend vnto the king did as the Spaniards supposed couertly vnderhand assist the Prince of Orange in Flaunders against him the King woulde likewise march in the same path and make a couert warre against her they concluded to assist this people in the Popes name but secretly at the kings charge To this effect they leuied certaine footemen in the territories of the Church whereof sixe hundreth vnder the conduct of Thomas Stukeley an Englishman fled out of England for treason who a little before had obtained the title of a Marques from the Pope were embarked at Ciuitauechia in a ship of Genua to be transported into Ireland the which arriued at Lisbone in the time they made preparation in Portugall for the warre of Affrick the king hearing of their arriuall and that for want of money he could haue no Italians out of Tuscane desired to see them with an intent to retaine them vse them in the war of Affricke hauing caused them to disimbarke and to lodge at Oeiras neere to the mouth of Tagus he went one day to view them and although they were no chiefe men yet did he admire their order their speedie discharging of their Harquebuzes their disposition to handle the pike and their strict obedience and hauing had some conference with the saide Stukeley they perswaded him to promise to goe with him into Affrick The Catholique King for that he woulde not shew himselfe a partie woulde not contradict it The Pope was so farre off that before the newes coulde come vnto him he gaue them impresse and they remained for his seruice In this time the foote which were leuied by three Coronels approched to Lisbone the fourth which was Frauncis de Tauora shoulde imbarke in Algarues The three thousand Germaines which the Prince of Orange had granted were vnder the conduct of Martin of Burgundie Lord of Tamberg arriued within the mouth of Tagus in Flemmish ships and were lodged at Cascaies and thereabouts to the great amasement of the peasants not accustomed to the charges of warre King Sebastian before his departure desired to see the Duke of Alua whom he sent vnto but he excused himselfe vpon the King and the King at the entreatie of the Duke vpon the infirmitie of the old man so as his desire tooke no effect The Dukes friends tolde him he should haue accepted this fauour whereunto he answered that hauing knowne by the practises and discourses of Guadaluppa and by the Kings letters his resolution to passe into Affrick he thought it impossible to diuert him from that opinion that hauing beene discreet in his youth he woulde not in his declining age make himselfe author of the ruine which he did foresee of a King and kingdome Sebastian without any graue Counsellors hastened his departure impatient of the least delaies his forces being all assembled with the ships at Lisbone the souldiors which were scarce nine thousand were imbarked against their will The Noblemen and Gentlemen likewise had euery one a shippe armed wherein he should imbarque with those vnder his commaund but hardly were they drawne from their deere houses And although there were a certaine day for their departure appointed yet was it not obserued So as the King going one morning in great troupe to the cathedrall church with the Standard he ment to carrie into Affrick he caused it to be hallowed with great pompe and deliuered it to the master of his horse and so returning many beleeuing he would haue returned to the pallace he went directly to the galley wherein he woulde passe to hasten the rest saying that he woulde presently depart And although this were the xvij day of Iune in the yeere 1578. yet did he stay eight daies in the Port and neuer disimbarked preparing the rest of the soldiours who were no sooner readie then the day after Midsommer at what time hauing a prosperous winde the whole armie set saile to the great pleasure and contentment of the King who yoong and vnskilfull guided by some sinister starre or by that diuine permission which woulde punish this people went into Affrick to a dangerous although a glorious enterprise leauing the Realme emptied of money naked of Nobilitie without heires and in the hands of ill affected gouernours THE SECOND BOOKE The Contents of the second Booke The King of Portugals passage into Affricke his counsell and resolution to enter into the maine land the way his armie tooke the preparatiues for the warre of Mulei Moluc the qualitie and disposition of his campe the battaile of Alcazar the ouerthrowe of the Portugals the death of King Sebastian and of Moluc and the creation of King Henry THe King of Portugals departure from Lisbone was so mournefull that it gaue apparant signes of euill successe for in so great a number of men and of so diuers qualities there was not any one with a cheerefull countenance or that did willingly imbarke against the common custome in the beginnings of warre but all as it were presaging of ill euents complained they were forceablie drawne vnto it There was such a deadlie silence in the porte that during all the time of their abode in so great a number of shippes there was neither flute nor trumpet heard The Kings galley issuing foorth was carried downe with the currant and brake her rudder against a Flemmish ship a cannon shot from the towne slew one of his marriners in the boate so as if we shall giue credite to signes as the auncients did these seemed very ominous The first towne they touched vpon the maine lande was Lagos in Algarues where did imbarke the regiment which Frauncis de Tauora had leuied in those parts and certaine other vessels ioined to the armie so as in all one and other they made neere one thousand saile but except fiue galleis and fiftie other ships all the rest were vnarmed and the most of them were barkes
THE HISTORIE OF THE VNITING OF THE KINGDOM OF PORTVGALL TO THE Crowne of Castill Containing the last warres of the Portugals against the Moores of Africke the end of the house of Portugall and change of that Gouernment The description of Portugall their principall Townes Castles Places Riuers Bridges Passages Forces Weakenesses Reuenues and Expences Of the East Indies the Isles of Terceres and other dependences with many battailes by sea and lande skirmishes encounters sieges orations and stratagemes of warre Imprinted at London by Arn. Hatfield for Edward Blount 1600. TO THE MOST NOBLE and aboundant president both of Honor and vertue HENRY Earle of Southampton Right honorable and most woorthy Earle IT is not my fortune to be so infortunately read as to begin after the common stampe of dedication with a grai-headed Apophthegme or some straied sentence out of Tully but in such proper and plaine language as a most humble and affectionate duetie can speake I do heere offer vp on the altar of my hart the first fruits of my long-growing endeuors which with much constancie and confidence I haue cherisht onely waiting this happie opportunitie to make them manifest to your Lordship where nowe if in respect of the knowne distance betwixt the height of your Honorable spirit and the flatnesse of my poore abilities they turne into smoake and vanish ere they can reach a degree of your merite vouchsafe yet most excellent Earle to remember it was a fire that kindled them and gaue them life at least if not lasting Your Honors patronage is the onely obiect I aime at and were the worthinesse of this Historie I present such as might warrant me an election out of a worlde of Nobilitie I woulde still pursue the happines of my first choise which hath since beene confirmed to me by my respected friend the translator a Gentleman most sincerely deuoted to your Honor For the subiect it selfe I dare say nothing since it is out of my element to iudge But I haue heard others report it and some of them also iudicious to be a thing first and excellently written in Italian then translated into French and generally receiued in both those toongs through all christendome for a faithfull elegant sinewie and well digested historie what the beauties of it are now in this English habite I make your Honorable Lordship the first and most competent Censor wishing that before you begin to read farther you could but reade my silence By him that wants much to expresse his dueties to your Honor EDW. BLOVNT The Authors Apologie vnto the Reader IF it argues guilt to be accused no man shall be innocent he is therefore blamelesse that being charged defends himselfe Gentle Reader the first impression of this historie of Portugall came no sooner foorth but many greedie to detract from anothers glorie did therein bitterly wrong me accusing me to be ill affected to the Portugall nation in generall and a seuere censor of the priuate actions of great personages and of the officers of that crowne And albeit it behooueth him that shall write of late accidents in the Theater of this vniuersall worlde to beare the malice and follie of many besides that he shall hardly satisfie all yet were it more tollerable if some content wrongfully to backbite me were not so transported with their owne passions as to labour to haue the vse of this Booke forbidden throughout all Spaine notwithstanding it had beene allowed by the Inquisitors Albeit I knowe well that many men of iudgement and louers of truth haue shewed themselues fauorers of this worke yet haue I thought it fitte in this second edition briefly to make my innocencie knowen And although they haue inuented many more to these two slanders yet will I satisfie euery point I thinke necessarie with this supposition for a firme ground that the truth and diligence of a historie be the qualities that giue it spirit and life the which by no meanes can be infringed without conuerting the most graue and profitable manner of writing into the most vaine and preiudiciall of all others So as if my accusations grow from the truth and my diligence I will not yeeld my selfe guiltie seeing I cannot amend them without errour But let them vnderstande that I write onely to those Readers that can iudge of the truth of a historie and the newtrallitie of the writer First of all they must consider it was my chance to write the actions of that realme which hapned in those fower most vnfortunate yeeres which succeeded that of 77. so as there is no reason that such as report I was enclined to disgrace the Portugals shoulde from the qualitie of the time sinisterly iudge of the disposition of the writer neither let them hold him partiall in the conquerors behalfe seeing that in accidents of warre they can hardly honour him that fals but he that suffereth himselfe to be vanquished must with his losse willingly beare the blame that growes thereby The which the ancient writers could so well obserue whose example I do willingly imitate that if Titus Liuius had begon and finished his historie in the course of Hannibals victorie he had been held for a Carthaginian and Iosephus in describing the calamities of the Iewes and the triumphs of Titus seemed a Romaine If I writing of two battailes where in the one the Portugals lost their king in the other their kingdome besides that at sea and the losse of the Terceres what offence is it if I seeme not a Portugall seeing that if I were one I should not seeme to be so or how is it possible to conuert this mornefull historie into praises making him seeme valiant that looseth without doubt if it had fallen to my lot to write the deeds of that nation whereby they made shew how apt they were to armes and to noble attempts as the victories they got of Castile at Aliubarotta and at Trancosa the conquests they made in Affrick their woonderfull nauigations and happie successe in Asia touched in this historie as occasion required I had not then beene more faithful then now I am though more acceptable to Portugals yet men of iudgment do with one minde feele both gaine and losse praise and dispraise when they be truely related So as without doubt we may conclude that no man ought to censure the inclination of the writer by the matter he treates of be it either in fauour or blame of the nation of which he writes but onely of the truth and indifferencie he professeth My accusers must also vnderstand that a Historiographer doth not wrong any nation in describing the qualities which the heauens that couer them doe infuse vpon them the aire they breath and the water they drinke especially when those properties be not base but excesses of vertue As for example if a man should imitating Iulius Caesar write that the French are in the beginning furious and in the end faint he shoulde not for this shew him selfe an enimie nor
he may forbeare to specifie much more then I haue done of the humours of the head and principall members of that prouince whereof he writes But if all this sufficeth not to iustimine me I make God iudge of the sinceritie of mine hart and the indifferencie I haue strictly obserued THE GENEALOGIE OF THE Kings of Portugall from the beginning of that Kingdome vnto the ende of the house of Portugall with the pretendants to that Crowne HENRIE issued from Besançon first Earle of Portugall married with Therasie daughter to Alphonse the sixt King of Castile about the yeere of our Lord 1090. by whom he had Alphonse Henrie which was the first king Therasie Henrie and one other daughter married to Ferdinand Mendes 1. Alphonse Henrie first Duke and King of Portugall sonne to the saide Henrie he succeeded his father about the yeere 1112. he tooke vpon him the title of King about the yeere 1139. he raigned in all about 72. yeeres he married with Malfade Manrique de Lara by whom he had issue Sanches who was after King Vrraca Queene of Leon. Therasie Countesse of Flanders Malfade 2. Sanches the first sonne to the said Alphonse about the yeere 1184. he raigned 28. yeeres he married Aldoncia daughter to Count Raimond Berenger of Barcelone by whom he had Alphonse King Ferdinand Earle of Flaunders Peter Earle of Vrgel in Arragon Henrie Therasie wife to Alphonse of Leon. Malfade Queene of Castile Sanches a Nunne Blanche and Berenguela 3. Alphonse the second sonne to Sanches the yeere 1212. he raigned 11. yeeres and married Vrraca of Castile daughter to Alphonse the noble by whom he had Sanche King Alphonse King Ferdinand Leonor Queene of Denmarke 4. Sanche the second called Capello sonne to Alphonse the second the yeere 1223. he raigned in troubles vnto the yeere 1257. he married Mencia Lopez by whom he had no children he died in Castile incapable to rule 5. Alphonse the third called the Braue brother to Sanche the second of a regent he made himselfe King about the yeere 1257. raigned 22. yeeres he married with Matilde Countesse of Boloigne in Picardie by whom he had Ferdinand or Peter Robert in her life time he married with Beatrice bastard daughter to Alphonse the 10. called the wise King of Castile by whom he had Denis King Alphonse Blanche a Nunne Constance 6. Denis sonne to Alphonse the third the yeere 1279. he raigned 48. yeeres and was married to Isabella daughter to Peter King of Arragon by whom he had Constance Queene of Castile Alphonse who was after King Peter Earle of Portalegre 7. Alphonse the fourth sonne to Denis in the yeere 1325. he raigned 32. yeeres and married Beatrice of Castile by whom he had Peter that was King Marie Alphonse Denis Iean Eluira Queene of Aarragon 8. Peter called the cruell sonne to Alphonse the fourth the yeere 1357. hee raigned 10. yeeres and married Blanche daughter to Peter King of Castile whom he put away and after married with Constance daughter to Iean Emanuell by whom he had Lewis who died yoong Ferdinand King Marie wife to Ferdinand of Arragon Beatrice died yoong And of Agnes de Castro a supposed wife he had Alphonse Iean Denis Beatrice Countesse of Albuquerque And by Therasie Gallega his concubine he had Iean who was King 9. Ferdinand sonne to Peter the yeere 1367. he raigned about 17. yeeres and married Leonor Telles de Meneses by whom he had Beatrice Queene of Castile 10. Iean called of good memorie sonne to the said Peter the yeere 1383. he raigned about 49. yeeres and married with Philip daughter to Iean of Gaunt Duke of Lancaster by whom he had Blanche Alphonse Edward King Peter Duke of Coimbra who had by Isabell of Arragon his wife Peter that was Constable Iean King of Cypres Isabell Queene of Portugall Philip a Nunne Ieams a Cardinall Beatrice wife to the Lord of Rauestein Henrie Duke of Viseo Isabell Dutchesse of Burgundie Iean master of Saint Iaques Ferdinand master of the order called d' Auis or Saint Benet 11. Edouard sonne to Iean the yeere 1433. he raigned 5. yeeres he married Leonor of Arragon daughter to Ferdinand the 1. by whom he had Alphonse King Ferdinand Duke of Viseo who had by his wife Philip. Leonor wife to Frederike the 3. Emperour Catherine Iean Queene of Castile Beatrice wife to Iean Master of Saint Iaques Leonor Queene Dominique Emanuell King Isabell Dutchesse of Bragance 12. Alphonse the fift called the Affrican soone to Edward the yeere 1438. he raigned 43. yeeres hee married Isabell daughter to Peter Duke of Coimbra his vncle by whom he had Iean who liued but a while Ieanne Iean King 13. Iean the 2. son to Alphonse the 5. the yeere 1481. he raigned 14. yeeres and married Leonor daughter to Ferdinand Duke of Viseo by whom he had Alphonse who died before his father 14. Emanuell soone to Ferdinand Duke of Viseo borne in the yeere 1468. began to raigne in the yeere 1495. and raigned fiue yeeres he died at Lisbone the third of September 1521. he married Isabell the eldest daughter of Ferdinand and Isabell King and Queene of Castile by whom he had Michaell who died yoong and to his second wife he tooke Marie sister of the said Isabell by whom he had Iean who was after King Isabell wife to Charles the 5. Emperor of whom is issued Philip King of Spaine Beatrice wife to Charles the third Duke of Sauoy from whom issued Emanuell Phillibert father to Charles Emanuell now Duke of Sauoy Lewis father to Anthonie the Bastard Henrie Cardinall King Alphonse Cardinall Katherine Ferdinand Edward husband to Isabell daughter to Iean Duke of Bragance by whom he had Marie wife to Alexander Farnese Prince of Parma father to Rainuce now Duke of Parma and Katherine wife to Iean the second Duke of Bragance sonne to Theodose Anthonie who died soone after his birth And of Elenor daughter to Philip Archduke of Austria sister to Charles the fift he had Charles who died yoong Marie who died a maide of the age of 56. yeeres 15. Iean the third sonne to Emanuell and of Marie his wife borne the 7. of Iune 1502. he began to raigne the 15. of December 1521. and raigned 36. yeeres he died the 27. of Iune 1557. and married with Katherine sister to Charles the 5. Emperour the 5. of September 1525. by whom he had Alphonse Marie the first wife to Philip the second King of Spaine of whom issued Charles that is dead Katherine Beatrice Emanuell Philip. Iean Prince of Portugall who had by Ieanne daughter to Charles the fift Emperour Sebastien who was King Anthonie 16. Sebastien sonne to Prince Iean borne the 20. of Ianuarie 1554. he began to raigne the yeere 1557. and raigned 21. yeeres he died in the battell against the Moores the 7. of August 1578. being vnmarried 17. Henrie Cardinall and Primat of Portugall sonne to King Emanuell by Marie his wife borne the 16. of Ianuarie 1512. in the yeere 1578. he raigned
same reuenewes which they call the Knights of Christ bearing a red crosse and in the midst a white the which are bound to goe to the warre against infidels to whome Pope Alexander the sixth did since graunt libertie to marrie And their Kings hauing encreased their reuenewes a great part of their Nobilitie affected this order although they haue many times receiued men base and vnworthie A great part of this Realme was sometimes vnited to the crowne of Castill but in the yeere of our Lord one thousand one hundreth and tenne Alphons the sixth being King that part towards the north was separated giuing it in marriage for a certaine tribute to Henrie nephew to the Earle of Burgundie borne at Besanson marrying Therasie his bastard daughter for that comming out of Fraunce with Count Raimond of Tholouse his vncle who was after Earle of Gallicia he went to the warres which the Castillians had against the Moores that possessed Spaine And although some deriue the originall of this Count Henrie from Hungarie others from Aragon and from other places yet this is the most approoued opinion But it hapneth in the originall of Kings as of great riuers whose mouthes are knowne but not their springs Portugall was then obscure vntilled poore and reduced into streight limits yet Alphons Henry sonne vnto this first Earle did greatly augment it by his valiant exploits taking many places from the Moores by force against whom hauing woone a great victorie in a pitched battaile he was proclaimed King by his soldiors in a place called Campo d'Ourique and following his victorie woone Saint Arem and Lisbone remaining peaceable Lord of the Realme he had the title of King confirmed by Pope Alexander the fourth for a certaine small tribute Their first king which succeeded him named Alphonso the thirde did no lesse augment it by another meanes For hauing before his comming to the Crowne married with Matilda Countesse of Boloigne in Picardie being now in possession of the Realme he put her away of his owne proper motion and without cause taking to wife Beatrice bastard daughter to Alphonso the tenth King of Castill surnamed the wise to haue in dowrie with her as indeed he had the kingdome of Algarues So as their lymits being extended as they be at this present and the Moores subdued who kept them in martiall exercise they began since to make war with the Kings of Castill although their Dominions were alwaies greater then the Portugals the which they did so often and with such obstinacie that these nations all of one continent issued from one stocke of one language were enflamed one against the other with so mortall a hatred that it remaineth euen vntill this daie but more with the Portugals then the Spaniards And although these late warres did breede them more honor then profit yet were they not without some vtilitie for that this continuall exercise did maintaine them in discipline and keepe them from delights and idlenes capitall enimies to any State Since which time they haue not remained idle but inured vnto war wonne vnto themselues some honour vnder Iohn the first at the perswasion of Henry his sonne they laboured to take from the Moores certaine places in Affricke the which succeeded happily For in time they became Maisters in Mauritania Tingitana of the townes of Ceute Tanger and Arzilla and this is that auncient Zillia and other places which since they haue either lost or abandoned to the Moores as they did Arzilla being of great charge and small profit They onely maintained and defended the two first and built towards the West Mazagon being seated at the mouth of Hercules straites for holding those places the Moores should not harbor so neere vnto Spaine but they serue as a buckler vnto that Prouince By reason of these euents they extended their hopes yet further so as the Ilands of Madera not farre distant and the Terceres lying from Lishbone 850. miles in the fortie degree of latitude then vntilled and vninhabited were by them discouered and peopled And not yet content especially the said Henry who aspiring to higher matters though with lesse hope then the effect which followed they began sailing through the Ocean to coast Affricke searching new countries and nations So as running along that coast by the space of many yeeres they went on so far that comming to the other Hemisphere they discouered all Ethiopia And although Alphonso the fifth of that name and the twelfth King renewed the war against the Spaniard yet did they not discontinue their nauigation to their great good but in the end hauing made peace with the catholique King Ferdinand in the yeere of our Lord 1479. they had more leisure to think of their new conquest It is worth the obseruing that in capitulations then made it was particularly specified that the peace was concluded for a hundreth yeeres and one naming alwaies a certaine for an vncertaine But this prooued a prophesie for it continued iust a hundreth yeeres one for so much time passed from those wars vnto this which I vndertake to write if the words of the Treatie agree with the qualitie of the euent The Realme was greatly strengthened both with people and wealth and since encreased more when as Ferdinand and Isabell King and Queene of Castill in the yeere 1482. expelled the lewes out of their Dominions being then in great numbers they agreed with Iohn the second successor to Alphonso the fifth and obtained libertie paying eight duckats for euerie person to enter into his countrey vpon condition to depart at a certaine time prefixed and that the King should appoint them shipping to transport them So as vpon those conditions which were not fully obserued there entred about 20000. families and in euery one ten persons at the least the time of their departure expired and not performed many remained slaues others either vnwilling to depart or to loose their goods were baptized as the rest had done that remayned in Castill So as vnder the name of new Christians the greatest part remayned in Portugall vnknowen being vndistinguished and allyed for money with some Noblemen of the countrey they laboured to be admitted for citizens And although according vnto reason of State this manner of peopling were not good being of a nation different in blood and law the which in multiplying might cause an important diuision being many in number yet brought it great profit to the Crowne Since in the time of Emanuell the fourteenth King who began to raigne in the yeere 1495. they continued their new nauigation with greater feruencie and more quiet For the Castillians being growen mightier by meanes of the forces annexed to their Crowne and hauing by new alliances drawen vnto them the loue of the Portugales the one durst no more contend the other suffered them to liue in peace His predecessors hauing many yeeres coasted along Affricke they built a fort at Argin tooke the Islands of Hesperides which now are called
Cape-Vert fortifyed the Castle of Saint George in Ethiopia which they call Mina discouered the Princes Island and that of Saint Thomas which lyeth perpendicularly vnder the Equinoctiall with certaine smal Ilands thereabouts they became Lords ouer all And passing further they entred into league with the Realmes of Congo and Angolla all Moores hauing passed the great Cape of Buena Esperança and the Island of Saint Laurence right against it vpon the mayne land they became Lords of Soffolla Mozambique and Melynde where according to the humours and qualitie of the people they had won some by loue some by force although for the most part where they set footing they preuailed by Armes In the time of the said Emanuell they passed the mouth of the red sea traffiquing at Socotra Calahiate they did run through the Persian gulph and hauing passed the mouth of the riuer Indus they entred into India where first by traffique after by force they landed at Calecut Cochin and other places thereabouts but more strongly then in any other place vnder the conduct of Alphonso Albuquerque a famous captaine at Goa a small Iland in the Realme of Accen neere vnto the countrey of Idalcan the which is now a citie with an Archbishopricke chiefe of that State where the Vizeroy maketh his ordinarie aboad They haue gone along all that coast building small fortresses and hauing turned backe to the mouth of the said gulph they are become Maisters of the I le of Ormus and along that coast haue conquered the cities of Chaul Damane Bazain and Diu. Vpon the point of the coast of Mallabar which they call the Cape of Comery turning towards the gulph of Gangis they haue traffique and fortresses in the I le of Zeilan which some take to bee the ancient Taprobana where groweth the best Cinnamom And hauing passed the said gulph towards the East the mouth of Gangis they discouered the other coast at the point whereof which the ancient call the golden Chersonesse they became Lords of the towne of Malaca fiue and twentie miles from the great Iland of Somatra held also of some for Taprobana And passing on further not onely by their traffique in the Realme of Pegu and other countries vpon the firme lande but also by their nauigation they haue discouered the greater and lesser Iaua the kingdome of China the great sea of the Isles of the Molucques from whence come all the Cloues and Nutmegs with many other drugs the I le of Iappon To conclude they haue sayled on so far as they haue met in those quarters with the Castillians that came to the Conquest of the West Indies discouered by Christopher Columbus a Geneuoys in the name of the Kings of Castill Of late daies some by these two nauigations haue compassed the whole world and ioyned East to West They haue also in the time of Emanuell conquered opposite to Ethiopia and to the Cape of Buena esperança the prouince which they cal S. a Croix commonly called Brazill ioyning to Peru running 1500. miles in length yet stretcheth it not far into the maine land they haue deuided it into eight parts which they call Captaineships and haue in a manner giuen it to those that haue conquered it reseruing to the King the greatest part of the iurisdiction And although for a time it did seeme of small profit so as the criminall Iudges of Portugall did and doe yet still confine and banish thither theeues murtherers and such like malefactors yet being fertile it is greatly inhabited so as at this day there are great dwellings and manie buildings for sugars The principall townes be the Bay of Alsaints and Pernanbuc All these countries of new conquest whereof we haue made mention are rich and of great importance from thence commeth yeerely as we haue said into Portugall ships laden with sugars spice drugs stones with many other precious things and of great value And to say the truth this nation is woorthie of great praise that hauing but a small and barren countrey they haue made themselues equall by the good institutions frugalitie and vertue of some of their Kings not onely to all the kingdomes of Spaine but haue gloriously maintained war against Castil a Realme far more rich and mightie then that of Portugall and their other neighbours They haue shewed the like vertue nay rather greater far from home as well in Affricke as at the Indies hauing not onely perfourmed so woonderfull a nauigation as was held in the beginning by the wisest to be rash and foolish but also giuen such testimonie of their Armes in those parts that the writers hold many of their deeds to be miraculously performed by reason of the inequalitie wherewith they were attempted hauing shewed themselues in fight at sea and defending of forts more valiant than in any thing else And besides the conquest of so great an empire in so long and large a sea as we haue written it hath caused an other good of greater importance for Christian religion the which is now planted in all those countries So as whole Realmes which were Idolatrous are now obedient to the Apostolique Sea to the great commendation of the Iesuits whom in that countrey they call Apostles who haue and doe still maintaine a spirituall war Notwithstanding the Portugals who for the space of 460. yeeres had beene busied in these glorious attempts who had planted their crosses in the farthest bounds of the East whereas the name of Christ was not yet knowen they haue not since followed the steps begunne but contented with the weake borders of the Indian seas they haue not pearst into the maine lande but corrupted with the pleasures of the people and inriched with the traffique of marchandize they haue beene content to enioy their gettings not acknowledging the benefite of the giuer of graces and hauing conuerted the militarie reuenewes of Commandries into pleasures they became idle and vaine attributing to themselues the honors and ceremonies which faithfull Christians reserue vnto God they liued long in this estate yet in good opinion of the worlde This corruption and weakenes of the Realme brought in by the delights of Asia was in the education of king Sebastian discouered and reiected by the Iesuits who as religious men desired and laboured much to reforme it But they applied not fit medicines for so languishing a body not considering the impossibilitie sodainly to reclaime a whole people alreadie corrupted with libertie to the extreame rigor and sparingnes of these Fathers A hard matter to performe not onely in a kingdome but also in the precinct of their monasteries Whereupon they made sumptuarie lawes and especially vpon victuals which the auncient Spartaines coulde hardly haue tolerated They did specifie what meates were allowed and what defended distinguished wherein euerie man should imploy his money taking from them in a manner all that came from forraine countries were they for profite or pleasure So as these violent remedies prooued not
easily by the practise and industrie of another For Martin Gonzales de Camera his competitour hauing succeeded him in his offices with some other depending of the Iesuites whom the Cardinall sought to bring in they had no lesse conflict with their enimies then Peter had with his for that Aluaro de Castro fauorite to the king of a contrarie faction with some of his friendes desiring secretly to withdraw the Kings affection from Martin and his partie tooke occasion to effect it when as the King was at Cape Saint Vincent whether he went in Sommer to satisfie the desire he had to go to sea making him beleeue and it may be not without cause that Martin and the fathers as men ignorant in matters of State of the wealth of Princes had wasted the treasure of the Crowne and cut off the meanes for all such enterprizes as he might execute by their lawes made vpon the changes of money the which if they did not reuoke it were impossible to effect his glorious designes This was a deadly blowe yet did they adde one more of greater moment giuing the King to vnderstande being yoong and high minded that he was oppressed by them that they ruled in effect and he in shew and they passed on so farre that they caused a Secretarie of the chamber well fauoured of the King and a great talker presenting him one day with a commandement of small importance to signe to say vnto him that he might boldly subscribe it for that hee was king vntill he shoulde returne to Lisbone so as mingling sport with truth they drew this yoong Prince from the affection he bare to the ministers which had beene giuen him by the Queene and Cardinall and changed the doctrine wherein he had beene nourished But Peter D'Alcasoua reapt the whole fruite thereof for the King being estranged from his enimies and the lawes made by them reuoked Aluaro de Castro the author thereof died none of his faction remaining saue Emanuel Quaresinia who had the office which they call Dispaccio of great importance beeing Controwler of the Kings rewardes who hauing neither experience nor authoritie to maintaine himselfe long in this degree nor yet iudgement to contend with Alcasoua the said Peter laid holde of this occasion to recouer his former place And to effect it the more safely he married Lewes his eldest sonne with the daughter of Christopher de Tauora a great fauorite of Sebastians Being thus returned into fauour with the king he easily maintained it seconding his humours in making the meanes easie to recouer money and vnfolding all doubts for the execution of his enterprise by reason whereof he made him Chamberlaine or rather Veador de Hazenda a place of greater countenance then the other imploying him in most important affaires And although his cunning did somewhat assist the King in his determinations yet was there another occasion presented which made his hopes increase which was this Long time before there died in Affrick Mulei Mahamet Cheriffe he who had vnited the Kingdome of Feez Marroc and Turedant the which he had alwais possessed deuided with his brother Mulei Hamet It seemes that these whiles they liued quietly togither made a law that al the children that suruiued after their decease should succeed in the kingdome before any one of the nephewes should enioy the succession so as to the yongest vncle should succeed the eldest nephew yet after their decease although they left many children the greatest part thereof euen as it hapned vnto their fathers died by the sword or were strangled in prison for the iealousie of State by the commandemēt of Abdala one of the sonnes of Mahamet who succeeded his father raigned xvij yeres the most happie peaceable Prince that euer that countrey enioied This man although he were cruel yet did he refraine from murthering his three brethren it may be for that they were very children when he came to the succession but growing to more yeeres they fell to distrust him so as two of them fled to the Turke the thirde tooke his way by lande and went to liue amongst the Arabians And although the lawe had decreed that the next brother shoulde succeed to the Crowne yet Abdala resolued to sweare his eldest sonne Mahamet his successour which being performed sodainly this newe Prince practised against his vncles sending a Moore to Tremisenne to kill the eldest who was deteined by the Turkes the which he did effect wounding him with a dart in the Mezquita This act did greatly trouble the other brother Mulei Moluc yoong and of great hope who remaining at Algier demaunding succours in vaine from Philip King of Spaine by the meanes of Rodorike Alphonso Pimentel Earle of Benauent then Viceroy of Valencia he resolued to goe seeke it at Constantinople where he attended long with patience exclaiming against his kindred and not obtaining that which he demaunded till in the end hauing giuen an honorable testimonie of himselfe in the last sea fight at Nauarin betwixt the armies of the league and Turke and at the taking of Golette he obtained three thousand souldiers of the Turke for this conquest vpon certaine conditions that were not obserued With these forces and his Moores that followed him which wanted not in Affrick he entred his Nephewes kingdome for his brother was now dead and defeated three armies whereof the last which seemes woonderfull consisted of threescore thousand horse and ten thousand foote and tooke absolute possession of the Realmes liuing with great reputation both of the Moores and Christians Mulei Mahamet being in this manner expelled his countrey he fled to Pignon of Velay a fortresse which the Catholique king holdes in Affrick and from thence by the counsell as they say of a Renegado he sent his ambassadors to the said King letting him vnderstand of his disgrace and crauing aide to be restored to his estate Whereunto the Catholique King hauing made no answere conformable to the desires of the Moore being gone to Ceuta he did the like office with King Sebastian shewing vnto him that by this occasion he shoulde easilie make himselfe Emperour of Marocco The yoong Prince fedde with this vaine hope seemed nowe to haue a lawfull subiect to make warre whereon he resolued and to succour the Moore Mahamet He propounded this to his Counsell laboring to proue that it was both profitable and honorable whereunto although there were some of contrarie aduise laying before him that he was without heires that Christians shoulde rather imploy their armes against heretikes then Infidels that his forces alone were too feeble for so great an action strengthning their reasons with many examples notwithstanding as Princes blinded with their owne desires will not allow the mishaps and disgraces of an other issuing from their ill measured Counsell to serue them as examples of better aduise there was neither reason nor example could preuaile against the Kings opinion but fortified in his resolution by many who either for their owne
particular or for want of iudgement did counsell him to warre it was concluded And although his owne weakenes was vnknowne vnto himselfe yet was he aduised by others to take a companion and to drawe the Catholique King into this action belieuing it were easily performed the State of Affrick being of greater importance for his kingdome which was adioining to it then for Portugall He desired greatly to marrie to haue issue although his Phisicions feared much he was vnable for generation and woulde willingly haue taken one of the daughters of the Catholique King whereof they had giuen him an assured hope for these two causes he desired to enter parle with him sending Peter D' Alcasoua as Embassadour vnto him with commandement to treat of three points that is for aide in the action of Affrick for the marriage of his daughter and for an enteruiew The Embassador departed and effected with great diligence the charge his maister had giuen him and hauing attended some time in this court he obtained all three the promise of marriage with one of his daughters when she shoulde come to yeeres for as yet they were too yoong That the Catholique King should goe to Guadalupa to meete with King Sebastian And as for succours he shoulde furnish men galleies to vndertake the enterprize of Alarache the which was spoken very coldly For the Catholique King knowing the Portugals to presume beyond their strength and holding it nothing safe to vndertake this action of Affrick without great forces he laboured what he could by letters to temper this heate disswading him with many reasons if not from the enterprize at the least not to go himselfe in person but this yoong Prince resting immooueable in his counsels and most obstinate in his opinion did still importune him by letters Phillip confirmed the succours of men and galleis so as the Turke should sende no men into Italy and that they shoulde vndertake Alarache in the yeere 1577. the whole being referred vnto their enteruiew at Guadalupa The Embassadour returnes home more fauoured then euer seeming to haue effected more then was thought or looked for In both Courts they make no great delaies but take their way for Guadalupa where both kings arriue with no great traines but with the chiefe Noblemen and Gentlemen of their Realmes There the Portugals who arriued last were receiued with great shewes of loue finding in all places of Castill where they passed the kings expresse commandement to receiue him of Portugall as his owne proper person so as at Badagios and in other places where he past the chiefe men went to meete him the prisons were opened and he conducted to his lodging vnder a cloth of estate The Catholique King tooke great pleasure to see yoong Sebastian whom he entertained as his host laying aside all tearms fitte for a greater King entreating each other equally in maiestie talking particularly of the warre being both profitable and honorable for the Realmes of Spaine The Catholique King did not disswade him yet he aduised him not to goe in person excusing himselfe that he could giue no great succour by reason of the continuall charge he was put to in Italy to resist the Turke but Sebastian being fully resolued to goe and admitting no excuse Phillip desirous to please him accorded with him in this sort That the generall opinion being and especially of the Duke of Alua that this action woulde require 15000. foote not Portugals but of other nations trained vp in warre deuided into Italians Germaines Spaniards that the king of Portugall should entertaine ten thousand and the Catholique King fiue thousand furnishing the enterprize with fiftie galleis alwaies prouided if the Turke sent not an armie into Italy and thatthey should goe vnto Allarache without entring into the maine land and this to be attempted in the yeere 1577 otherwise he should not be bound to any thing This treatie being ended euery one returned from whence he came In Portugall they made slowe preparatiues to warre and in the first beginning their money failed them for that the reuenewes of the Crowne are small and ill imploied The whole Realme vpon the maine land yeelding but a million and one hundreth thousand duckets a yeere The greatest part in customes the which be vnreasonable paying for all things twentie in the hundreth except fish which paieth the one halfe The new found lands as Saint Thomas Myna Brazil and the Indies yeeld but a million at the most which makes in all two millions and one hundreth thousand duckats which comes to the Crowne And although the Indies yeelde one other million of rent yet make they neither receipt nor paiment thereof being whollie reteined there for the entertaining of armies and garrisons Of these two millions and a hundreth thousand duckats there remaines nothing at the yeeres end in Court and if the King vse any liberalitie his charge exceeds the reuenewes for that they receiue without order and spende without measure For these Kings were neuer so happie as to be serued with men of iudgement and discretion who could order the reuenewes and expences but giuing the charge alwaies vnto Noblemen who were aduanced thereunto by fauour and not by merite an ordinarie custome in that countrey they studied to maintaine themselues in that throne by other meanes letting the reuenewes of the Crowne goe as it woulde So as what in wages of officers rents created recompence for life priuiledges which they call Giuros sold by him entertaining of Fortresses in Affrick preparation of nauies and expences of the Court all is spent They went therefore seeking heere and there for money forcing the people to contribute and the chiefe Citizens extraordinarily for although they gathered much by this meanes yet they did drawe vpon them the curses and exclamations of the people being most affectionate and obedient to their King but nothing preuailed against the burning desire of officers They exacted from the Clergie the thirde part of their reuenewes whereunto they would not yeeld yet seeing the Pope yeelded vnto the Kings affections they granted a hundreth and fiftie thousand duckats They granted vnto the new Christians paying two hundreth fiue twentie thousand duckats that which before had been for a time granted often since denied that for sinning against the Inquisition they shoulde not loose their goods as they did They imposed a newe custome vpon the salt and exacted money from the Nobilitie and Gentlemen of the Realme against their auncient customes many being by this meanes vniustly vexed Amongst other Noblemen the King sent to Frauncis de Melo Earle of Tentuguel who excusing himselfe did write vnto the King with greater libertie then possiblie reason woulde allowe For noting greatly the demand of money which they had made vnto him as vniust he said it agreed not with the vertues with which his highnes was indued neither did it seeme reasonable that they whose fathers had beene helpers to conquer the Realme shoulde be
should receiue a benefit thereby if it happened he should take Allarache or any place vpon the coast it were more aduantage to Philip then to him hauing his Dominions fronting neerer to Affricke then the other but if he should happen to die in these wars a greater good should come vnto him being heire vnto the Realme But to say the truth Philip was mooued to doe this office towards Sebastian both of his owne quiet disposition beeing no friend to broyles as also for another priuate subiect of no small importance which was At that time the Treatie of Truce was reuiued betwixt him and the Turke whereunto both were mooued for one and the selfe same respect not to diuide their forces at such time as they had most need of them to be vnited the Turke against the Sophi and the King against the Rebles in Flaunders So as without infringing this Truce the Catholike King could not send any Armie to endomage Affricke being tributarie to the Turke and especially of Mulei Moluc his friend and confederate And this excuse was so much the more tolerable for that he laboured to comprehend the King of Portugall within this truce desiring him to enter into it but he not onely refused it but also answered That he maruelled he would treat a peace for three yeeres with the Turke to auoide war during that tearme in Italy being most assured that Affrick should be replenished with Turkes and the three yeeres expired he should haue that war in Spaine which now he sought to auoide in Italy He did aduise him not to conclude or if he would needes not to comprehend him to the end he might afterwards secretly assist him against Mulei Moluc by meanes whereof with small charge he might assure himselfe of Italy by the truce and of Affricke by war in the name of the Portugals Philip disallowed of these friuolous reasons solliciting Sebastian to resolue himselfe either to enter or be excluded After some delaies he was contented to bee comprehended therein But as these Treaties were in handling he supposed it should not any wise hinder his enterprise of Affricke And therefore they armed their gallions at Lisbone they stayed merchants ships they inrolled all their shipping throughout the Realme to transport men horse victuals and munition making readie other preparatiues Lewis Dataide was named generall of this Action but he did not exercise the charge with the authoritie due to the place for as much as the King with Peter D'alcasoua and some other his fauorites resolued and gaue order for many things concerning the war which belonged to the Generall to do or at the least to consult of But as he was not greatly pleasing vnto the King although he were the most renowmed of all the Portugals so did he not follow this enterprise being sent Vizeroy to the Indies Diego de Sosa was made Generall at the sea Christopher de Tauora his Chamberlaine and master of his horse whom he loued entirely was made commander of all the Nobilitie that should go into Affricke and of many strangers that came by aduenture giuing him the Title of Captaine of the Aduentures by meanes whereof he was preferred before all the Nobilitie And for that he could not make himselfe equall with the Moore in horsemen he resolued to fortific himselfe better with foote commanding that no man should furnish himselfe with horse but such as he should appoint the which should not be lightly armed but barded like to the ancient men of armes so as many gentlemen that prepared to go on horse backe remained on foot It was strange to see the Portugals furnish themselues to war for being an exercise that requireth order measure all things were there disordered and confused The faults which were committed in taking of Musters giuing of paies superfluitie in many things and defect in other were infinite The gentlemen after a new prodigious manner attired themselues like vnto the Castillians in steede of scouring their Armes they guarded their habits for corslets they prouided dublets of silke gold they were charged with sugar and conserues in steed of water bisket The vessels of siluer the tents lined with silke and satten were without number euery gentleman went furnished like a king and the poore souldiers died for hunger To conclude it seemed they supposed that hee that went brauest and best furnished with delights and pleasures shoulde soonest conquer the enimy contrary to the opinion of true souldiers who beleeue that when a man goes to the combate clad in gold and silke he is either slaine or returnes home laden with blows but when he goeth couered with iron and steele he returnes a conquerour laden with gold Sebastian was carefull to whom he should leaue the gouernment of the Realme for that there was none remaining of the bloud Royall but his vncle the Cardinall whom being very old not greatly pleasing vnto him he woulde not willingly admit to so great a charge yet hauing no other he went to Euora where he liued entreating him to take the care in his absence the which he would by no meanes accept excusing it by reason of his age and indisposition so as he made choise of fower gouernours to command in his name which were George d'Almeda archbishop of Lisbone Peter d'Alcasoua Frauncis de Sada Iohn Mascaregnas to whom he gaue full power in al things leauing with thē a Seale which did imprint with inke this word REII with the which he cōmanded thē to subscribe their dispatches In the meane time vpon Affrick side the Cheriffe Mahamet did still sollicite Sebastian by Embassadors to make haste and by no meanes to abandon the enterprise and with many hopes he gaue him to vnderstand that besides a good number of souldiers he had already armed he was most assured that vpon the present view of the Portugals ensignes in Affrick being knowne that they came in his fauour the greatest part of townes fortes and men of warre woulde rebell against Mulei Moluc come to him It is most true he disswaded the King for going in person saying it was not necessarie but woulde prooue very hurtfull alleaging that the Moores which easily would yeeld at his deuotion seeing the King of Portugall there in person woulde grow iealous least he came to subdue them to the Christians and therefore woulde not so willingly leaue the enimie The which he saide both for that it might so fall out as also fearing not without reason that if the King were conquerour and there in person to he would not leaue him his kingdome free Al these things greatly enflamed Sebastian the more the Cheriffe disswaded his going the more his desire encreased supposing that the Moore grew fearefull that his cōming should depriue him of his kingdome he did firmely beleeue that he should conquer it and continued so blinde in this desire that he caused a crowne to be made and carried with him with other preparatiues to be
to passe horse and munition They arriued soone at Cadiz whereas the Duke of Medina Sidonia feasted the King with chasing of buls Iocodecanna and all other delights that poore Iland coulde yeelde The Duke laboured to perswade him not to goe personally into Barberie but he preuailed not hauing soiourned there eight daies like a fleete of merchants without guard or Centinell directing their prowesse towards Affrick in fewe daies they arriued at Almadraues betwixt Tanger and Arzilla where hauing cast anchors they staied some space The King hauing then an intention to disimbarke at Alarache a small towne of the Moores lying fifteene miles towards the south a little before the armie approched the land being fully resolued to depart the King with his fiue galleis and fower gallions leauing the rest of the ships went to Tanger where he made a short abode for hauing sent Mulei Cheque son to the Cheriffe of the age of twelue yeeres by land with Martin Correa de Sylua and certaine horsemen Moores and Portugals to the ende they should draw towards Mazagon and backe the people thereabouts that should reuolt against Moluc he returned to his armie hauing supplied the fortresses with fresh souldiors and taking into his ships the Cheriffe and eight hundreth Harquebuzers that were at the guard thereof From the Almadraues he went to Arzilla with all his fleete where seeing his souldiors distressed for water he commanded them to lande and refresh themselues meaning to imbarke them againe or to transport them in barkes to Alarache But wauering in his thoughts nothing was constant for the souldiors being landed with no small confusion it was hard to force them to returne for the small obedience they were in and for the necessitie of water whereof they must make prouision so as he continued long irresolute The armie was lodged vpon the sea shore hauing on the one side fortified their lodging with rampiers of earth and waggons on the two other sides the sea and the towne serued them for trenches It remained in this estate fifteene daies during which the Portugals landing with their King had so troubled all the prouince that the Moores that are neighbours to the sea townes as Alarache Tituan and others were resolued not to make any resistance but to abandon their townes and had alreadie transported their poore wealth with their wiues to the mountaines But Mulei Moluc being at Marrock had before both from Portugall Cadiz and Arzilla very particular aduertisement of the King of Portugals preparation and of the quantitie and qualitie of his men wherewith he was greatly mooued seeming vnto him that Sebastian pretended to depriue him of his kingdome being a Moore to giue it to another Moore no more friend to him then he was without any pretext or iudgement to whom of them the estate did iustly appertaine And seeing the accord with the Catholique King tooke not the effect he desired he resolued vpon his defence but weighing how much better an ill peace is then a iust warre and discerning well the discommodities great charge and dangers it drawes with it he laboured first to compound with him making offer to the King to giue him tenne miles of the countrey lying about his fortresses in Affrick for tillage But Sebastian who was of another conceite made him answere that he had beene at great charge in leuying of forreine forces and therefore he coulde not desist from the enterprise vnlesse he would yeeld him Tituan Alarache and Cape D'Aghero This demaund seemed too excessiue to the Moore and therefore made answere that hee must pause thereon although the siege were before Moroca and that the King should offer to giue him in counterchange Mulei Mahamet his capitall enimie That he had conquered those Realmes with his sword and policie and ment to defend them with all his forces He commaunded presently Rhodeuano his purueyor generall a Portugall Renegado to bring to field all his Tents and Pauillions the which was perfourmed the next day beeing in number aboue 4000. The sixe and twentith of May he went towards Suse the chiefe citie being Northward from Moroca to giue order in those parts for certaine things there concerning the warre But hauing intelligence vpon the way that the King of Portugall was issued out of Lisbone he returned suddenly to Moroca where hauing left the said Rhodeuano as his Vizeroy he assembled those men of war he commonly keepes in paye in that Realme he lodged his campe at Camis and from thence came in three daies to Temisnam townes which lye towards the frontriers of Portugall where he fell sicke with great castings and a fit of an Ague There he vnderstood that Sebastian was come to Cadiz and although he were verie sicke yet continuing his course he went to Salé with 14000 horse and 2500. Harquebuzers whereof one thousand were on horsebacke the rest on foot the most part of Andelousia Renegados Here he vnderstood the Portugals were arriued at Arzilla and therefore hauing passed the riuer of Marmore at a foord hauing caused some quantity of mettal to be brought from Moroco he cast fower pieces of great cannon in his campe three of them with certaine other peeces he drew with him the other he sent to Moroco marching himselfe towards Alcasar Mulei Hemet his bastard brother gouernour of the kingdome of Fesse was alreadie come to field by his commandement as generall of the horse of that prouince and hauing assembled all the souldiers both horse and foote thereabouts was come to the place which they call the faire of Thursday sixe miles neere to Alcazarquiuir where he expected his brother to ioyne their armies togither hauing two and twentie thousand horse and fiue thousand fiue hundreth foote There Moluc arriued the xxiiij of Iuly so sicke that he coulde scarse endure on horsebacke who hauing marched long in his Litter seeing his brother a farre off he tooke his horse to meete him when they approched the one to the other Mulei Hemet put spurres to his horse and being come neere his brother he lighted and kissed the ground in signe of humilitie the whole armie giuing a great volley of shotte His sicknes encreasing daily Mulei Moluc entred not with pompe as the manner was into his lodging but returning to his Litter seated his brother in his place to effect his entrie himselfe going before to take his lodging And forasmuch as he vnderstood that Sebastian had sent Mulei Cheque with troopes to Mazagon he dispatched Mulei Dan his nephew with two thousand horse and some foote to make head least he should indomage those quarters Toward Cape D'Aghere and Alarache he likewise sent men but hearing that Sebastian was disimbarked at Arzilla they returned to the campe Moluc was a man couragious hardie and free in wordes seeming to make small account of the Portugals he saide openly that whosoeuer went not willingly with him he shoulde retire suffering any freely to depart that were more friend to Mulei Mahamet
with much people on foote The Cardinall inuironed with a great multitude ascends the staires of the hospitall being entered the Church hauing heard Seruice and ended his praiers he seates himselfe in the chaire prepared on the scaffolde where presently Frauncis de Sada one of those that had bin gouernours put the Scepter in his hand and Michell de Mora Secretarie standing a little off said reading it with a loude voice that King Henrie by the death of King Sebastian did succeede in the Realme and therefore they had deliuered him the Scepter and that he was come to take the accustomed oath to maintaine and obserue vnto his people and to any other all liberties priuiledges and conuentions graunted by his predecessours which done the Secretarie kneeling before him with an open booke the King laide his hande thereon swearing so to do then did the Attabales sounde euery man crying Reale Reale for Henry King of Portugall this done he riseth with the same companie holding alwaies the Scepter in hande he returned to the pallace the Attabales sounding and the Herolds crying from time to time as before THE THIRDE BOOKE The Contents of the third Booke The descent of the Kings of Portugall The pretendants to the succession The resolutions of King Henrie And the peoples demaunds The voyage of the Duke of Ossuna into Portugall and other Embassadors from the Catholique King The imprisonment of the Duke of Alua The Catholique Kings letters to them of Lisbone The States of Portugall The grounds of the pretendants to the succession The sentence of Henry against Anthony Prior of Crato vpon his legitimation by vertue of the Popes Briefe The reasons of the Catholique King to the Realme against euerie one of the pretendants The preparatiues to warre of the Catholique King against the Realme of Portugall The suspension of the briefe The second sentence of Henry against Anthonie The alteration of King Henry his will concerning the succession And the Popes offers to the Catholique king MOst men from all the noted parts of the worlde had their mindes and iudgements turned vpon Portugall both for that hitherto the affaires of Sebastian were worthie attention as to see nowe Henry come to the Crowne who was olde and without successour which made all Princes doubte that the succession of this Realme might trouble the publike quiet for the Pretendants were diuers their actions differing all allied and all with groundes And although their forces were vnequall yet were they made equal by certaine respects But to the ende we may the better vnderstand the groundes of euery one of the pretendants I will make a little digression to report briefly the descent of these Kings And although from the first vnto Henry there raigned seauenteene yet doe I not thinke it necessarie to take their beginning but frō Emanuel forward who was the fourteenth who began his raigne in the yeere of our Lord 1495. for that of his onely progenie is issued the number of Princes that pretended to the Crowne This man had three wiues of the first which was Isabell daughter to Ferdinand King of Castill widow to Alphonse sonne to Iohn the second of Portugall he had no other children for she died in childbed but Michael who died in the cradle who had beene as they say the pillar and corner stone to vnite it and Spaine togither But by his death the Portugals lost the kingdomes of Castill and Arragon whereof Emanuel and Isabell his wife were sworne Princes the issue male of the bloud roiall being extinct in Castill His second wife which was Marie sister to Isabell third daughter of the saide Ferdinand brought him many children vz. sixe sonnes and two daughters Isabel was married to Charles the fifth Emperour Beatrice to Charles the thirde Duke of Sauoy Iohn did inherite the kingdome Lewes died without marrying leauing behinde him Anthony his bastard sonne he who as you shall heare anon was the cause of great miserie to his countrey by reason of his pretention to the Crowne Ferdinand deceased without heires so did Alphons who was Cardinall called by the title of Saint Blaise and Henry of the title of Saint Quatre Coronez this outliued all the rest and it is hee of whom we speake Edward tooke to wife Isabell daughter to Iaime Duke of Bragance by whome he had Marie which afterwardes was married to Alexander Farnese Prince of Parma and Katherine at this present wife to Iohn of Bragance he had likewise a sonne the which being borne after the death of his father who liued but fower yeeres in matrimonie was likewise called Edward This is he who disfauoured by Sebastian died at Euora in the yeere 1576. of his thirde wife which was Leonora daughter to king Philip the first of Castill archduke of Austria who was after married to Frauncis the first king of Fraunce he had none but Charles who died yoong and Marie who being about sixe and fiftie yeeres olde died a maide at Lisbone in the yeere 1578. But returning to Iohn the thirde sonne of the second wife who succeeded Emanuel in the kingdome he contracted marriage with Katherine sister to the Emperour Charles the fifth and had issue Marie who after was the first wife of Philip the second king of Castill now raigning from whom issued Charles who died yoong the which if he had liued without doubt had preceaded the Cardinall Henry in the succession of the crowne The saide Iohn and Katherine had many male children which died yoong one onely outliued the rest named Iohn who as some say died yoong with excessiue loue of his wife sister to the saide Philip leauing her great with childe and after deliuered of Sebastian during his grandfathers life who soone after passed to an other worlde and this is that Sebastian which died in Affrick Let vs now come to the pretentions The Catholique King as it is saide put himselfe foremost being borne of Isabell the eldest daughter of Emanuel And although as a Castillian he was naturally hated of that nation yet he supposed that being mightie compassing in the Realme with his dominions and the Portugals vnexpert he shoulde soone either by loue or force become master thereof Iohn Duke of Bragance challenged the Realme as the right of Katherine his wife alleaging he was neerer to the succession then the Catholique King being although a woman daughter to the said Edward brother to the saide Isabell And forasmuch as the Duke is the greatest personage of the Realme and his subiects most warlike trusting on the fauour of Henry who did then grace him and hauing small experience in the affaires of the worlde he held himselfe halfe in possession Alexander Prince of Parma sonne to Octauius Farnesse did pretend it for his eldest son Rhainucius as male issued from Marie the eldest daughter of the saide Edward sister to the saide Katherine And although his territories were farre off yet besides that some supposed the Church shoulde
fauour him it seemed the Portugals woulde be pleased to haue a yoong king whom they might breede vp after their owne manner But Anthony Prior of Crato sonne of Lewes who was brother to the saide Henrie sought the Crowne but with more vehemencie saying he was legitimate and no bastard as it was supposed And although he were without lands and disgraced by Henry yet being fauoured by the people he supposed that Henry dying he shoulde in despight of all the rest be crowned Emanuel Philibert Duke of Sauoy although sonne to Beatrice yoongest sister to the Catholique Kings Mother and yoonger then the saide King did not yet leaue off his pretentions but with greater modestie And for that amongst the pretendants straungers the Portugals were more inclined to him then to anie other it was supposed he woulde not let slippe the occasion And this inclination proceeded from the opinion they had that in regarde of the qualitie of his person he shoulde be fitter then anie other to defende them from their enimies and if neede were hee might vigorously resist King Philip if he shoulde stirre both by reason of his valour and for the meanes he had to molest him in his Duchie of Millaine ioyning vnto Piedmont vsing chiefly the alliance and neighbourhoode he had with Fraunce The peoples pretention was not vnconsidered for that the issue male of their Kings failing they pretended the election to belong to them they grounded it that women did neuer succeed but in an interreigne a woman was excluded and Iohn the first the tenth king of this Realme chosen by the people It seemed that this pretention shoulde not onely be contrarie to all pretendant strangers but also might breed a diuision within the Realme Katherine of Medecy widdowe to Henry the second King of Fraunce did likewise pretende saying that she was before all others by an action fetched a farre off but fortified with liuely reasons by her Embassadors The ground was That when as Sanches the second raigned in Portugall whom they called Cappello of the habite which he did vse Alphons his brother married with Matilda then Countesse of Bulloigne in Picardie And that after by the weakenes of Sanches the people with the consent of Pope Honorius the thirde then raigning called in Alphonse to be as tutor and gouernour of the Realme a testimony of the auncient Religion of this nation who euen in temporall matters did flie vnto the Pope And although at his cōming he did but vsurpe yet soone after the King dying without heires the Earle did lawfully inherite the Crowne hauing had before by his French wife some children who vnderstanding her husband to be King and not to returne any more to Bulloigne hauing prepared certaine ships she went to him into Portugall But for that Alphonse being now King did treat a marriage in Castill to haue the Kingdome of Algarues in dower as he after had without the consent of the Pope she was neither seene nor receiued by him So as all the other Portugall Kings which haue succeeded haue drawen their originall from this Alphonse and the children of his Castillian wife The Queenes Embassadours said That all the Kings which had succeeded him and his children had as Bastards vniustly inherited and that the kingdome ought to returne by direct line to the heires of the lawfull children of the said Alphonse and the Countesse of Bulloigne whom they said to be Queene Katherine of Medicy mother to King Henry the third daughter to Laurence of Medicy and of Magdalen of Bulloigne the onely remainder in direct line of that house and heire to that County the which although shee did not then possesse being incorporate by the Kings of Fraunce as a matter of importance seated vpon the limits of Flaunders and England yet they gaue vnto the Queene in recompence the Earledom of Lorangueil which shee now inioyeth They did likewise affirme but with small reason that the Pope did pretend alleadging that the Realme was not onely the spoile of the Cardinall but when as Alphonse who was the second Earle of Portugall obtained of the church the Title of a King hee bound himselfe to pay certaine markes of gold for a Tribute But heere of they made small reckoning These pretentions did much afflict the mindes of Princes and made the people feare some broyles vnderstanding that both the Queene of England was displeased against the Catholike King for the affaires of Ireland and that the King of Fraunce and the Turke were not contented to see King Philip become so mightie conquering a kingdome of so great importance On the other side Philip would not indure that any other but himselfe should become Lord for the neighbourhood of their countries supposing the least inconuenience that could happen was the ciuill warre betwixt the Duke of Bragrance and the Prior. But returning to the Cardinall Henrie being seated in the royall throne although he were of 67. yeeres of age and not healthful yet he looked about him and as it were determined from aboue that Portugall should fall by degrees to his declining hee did not prouide for the state according to the opinion that was conceiued of him but the Realme by reason of their miseries passed remayning as a bodie emptie and afflicted which needed a wise Phisition to restore it But as one mischiefe comes not alone the new King did more torment it for although many supposed that hee being olde a priest and of an exemplarie life hee should lay all passions aside and be more carefull to settle the state of the common wealth then he had found it yet notwithstanding he could not temper himselfe with such disposition as was fit for his yeeres and degree But as it often happens to such as haue beene oppressed who comming to rule seeke reuenge of their enimies euen so did he not imitating the example of Lewis the 12. King of Fraunce who disdained to requite the wrongs done him being Duke of Orleance hee resolued to reuenge the iniuries done him being Cardinal if they may be wel termed iniuries when as Princes be not respected of their inferiors as they ought For being not greatly fauoured by the King his predecessor the ministers and fauorites of his nephewe did not respect him as was fit not conceiuing being so old and Sebastian so yoong that euer he should haue attained to the Crowne By reason whereof he depriued almost all the officers of the court and some of them that did mannage the Kings Treasure of their offices and aduanced his owne seruants The first on whom he discharged the heat of his choler was Peter d' Alcasoua for that he did detest him from the time he was Secretorie and he Gouernor of the Realme during the nonage of Sebastian as also for that he thought to haue reason to punish him hauing beene an actor in these warres and seconded the Kings will and as one of his Chamberlaines had had the greatest charge
great desire and affection his people of Lisbone beseecheth the Lorde to graunt him a long life for thereon depends all our good hoping that in time it may alter many things which nowe holdeth vs in carefull consideration The wounde of afflictions which this Realme hath suffered is yet so greene and so lamentable as we will not at this present make mention thereof It sufficeth they are such as the memorie will neuer be extinct whilest the worlde continueth and although we be bound to lay the fault vpon our owne offences yet may we attribute a parte to the negligence of the people and of such as at that time did gouerne the common wealth But being expedient not to heape error vpon error it seemes we ought with a liuely voice and due humilitie cry vnto your highnes that as a iust and holy king you woulde preuent the miseries that hang ouer vs It cannot enter into our thoughts to mooue you to marriage being no iudges of your conscience and disposition but we may well say if these two cōsiderations do allow it why do you suffer the delay of one day If you be resolued not to marry your Highnes ought with the like care to say vnto such as pretend to the succession that within a time prefixed they shoulde come to deliuer their reasons that if the successor be a naturall borne the people shal haue some breathing from the afflictions they suffer if he shall be a stranger it seemes conuenient they shoulde know it and haue leisure to aduise what to do For if our sinnes permit that the Lorde shall call away your Highnes being in the state we are now what shall become of vs being most apparant that all such as pretend to haue any title do consult arme plot and measure their forces while the people remaines doubtfull not knowing with reason vnto what part to incline Your Highnes dying in this time before the deciding of the cause we beseech you to cōsider the oppressions they shal suffer the spoilings the murthers the dishonoring of women and holy things and all other excesse which is commonly practised in such times the which may be wholie auoided by knowing who shall succeede vnto the crowne We do solicite your Highnes to sweare a Prince for it may be he that at this present hath interest to this Realme God may call him before your Highnes but the contrary hapning we may plainly knowe who shall succeed for heerein consistes the quiet of this Realme if you do it not willingly or that there be any let you ought to consent that the people declare one especially they of the citie of Lisbone vpon whom all Portugall dependes The holie Ghost who is the guide of kings inspire your Highnes that by his merits the anger of God may be pacified the which he powreth downe vpon vs for our offences and grant that we may amend our liues and preserue your Highnes in health for which all his people praie In this manner the officer of the Chamber spake in vaine but forasmuch as it seemed vnto the king ouer ruled in this respect by the diuine power that the remedie was not so easie nor the matter so soone decided as they supposed he made answere that it was a care grauen in his hart the which he woulde effect with all possible speede resoluing to haue regard vnto it But this succession gaue greater cause both to thinke talke secretlie and openlie in Castill then in anie other place for the King resoluing by all possible meanes to vnite Portugall with his other Kingdomes the Nobilitie did not willingly entertaine it but did seeme that the greatest from Charles the fifth forwards had not tasted the greatnes of the King lesse respecting them then had done the auncient Kings of Castill making them march in one degree of equall iustice with their inferiours The other Gentlemen and common people were nothing enclined to this vnion Saying that if this Realme were not separated from the rest of Spaine they shoulde haue no meanes to marrie their Kings daughters but into other prouinces which were dangerous both for that the women did not inherite and for the heresies wherewith the northren Regions bee at this present infected Manie and of all qualities who holding Portugall as the Sanctuarie of Castill were content with the separation remaining as an assured retreate for offenders It seemed to the King that hee shoulde not onely send a sufficient man thither to performe that office but also that it was necessarie that one of the chiefe of Spaine and best acquainted with the affaires of State shoulde goe to propound the cause of succession For this occasion they named as it is said Gasper Quiroga Cardinall and Archbishop of Toledo Ferdinand Aluares of Tolede Duke of Alua Anthony of Toledo Prior of the order of Saint Iohns master of the Kings Horse Frauncis Pacheco Cardinall of Burgos all principall personages Quiroga was thought verie fit by reason of his dignitie and wisedome togither with the experience he had gotten in the court of Rome hauing beene there long Auditor of the Rota The Duke of Alua for his authoritie experience and wisedome was thought the better for beginning to feare they should come to armes it seemed that he best could treate of the succession and withall sounde the Portugals forces and what succours they might drawe vnto them and afterwardes if neede required being a great captaine coulde by his aduise vndertake the warre with greater assurance Manie did approoue Anthony of Tolledo for besides the opinion they had of his wisedome he was accounted godly religious and otherwise vertuous the which they supposed woulde make him more pleasing vnto Henry But in the iudgement of the most aduised they preferred the Cardinall of Burgos for besides those other good parts which he enioied with the rest he was thought most able to treate the matter of State besides that being a priest and a Cardinall they shoulde seeme to sende vnto Henry a companion But notwithstanding there was not in Spaine any greater personages of like experience vnto these to mannage a matter of so great importance being the greatest that euer was presented vnto this crowne yet the preferred Peter Girone Duke of Ossuna and although his qualitie being great among the greatest of the Realme was woorthie of anie charge accompanied with manie vertues and some other particularities that were necessarie for the voiage notwithstanding some did attribute this election to the ordinarie diseases of the court and to the respects which Kings Councels doe commonly vse inferring thereby that therein he was extraordinarily fauoured by Peter Fassardo Marques de los Veles his kinsman at that time fauoured by the king Some said also and it may be not without grounde that it was not conuenient to sende anie personage into Portugall whose wisedome and iudgement were knowne vnto the worlde to the ende the Portugals shoulde not feare to treate freely with him of all
strange grounde to the dishonour of so many kings woulde come by direct line to the succession of the Realme offering to prooue by writing out of the auncient Registers of Fraunce and by the auncient possession of the Earle of Bulloigne that she was lineally descended from Robert sonne to king Alphonso the thirde and of the Countesse Matilda his first and lawfull wife and that from that time to this all the descendents of Beatrice the second wife of Alphonso haue vniustly reigned from whom all the pretendents to the succession drawe their beginnings and therefore they coulde haue no better interest then their predecessors King Henry seemed nowe more colde to determine the question of succession then the importance of the cause and the shortnes of his life required He was greatly pressed by the people who be naturally hard to please seeing his slow proceedings complained by words and writings dispersed without authors and were well content their griefes should come to the kings eares They inferred that the losse of the warre of Affricke partly restored by his comming to the Crowne was nowe reuiued seeing their hopes that he shoulde preuent their imminent dangers succeeded vainely They complained that the time which shoulde be wholie imploied to decide the succession was spent in accidentall things contrarie to their dutie hauing no other care but to drawe into question such as the king hated to search by iustice things of small moment to borrowe money of the merchants to redeeme the Portugals that were in Affricke to treate of newe impositions to the oppression of the people and such like some whereof as the redemption of prisoners and that which concerns iustice they could not reiect as euill they blamed the time and the meanes that was spent in them Passing from this discourse hauing as it were a desire to speake slaunderously they touched the ministers of iustice to the quicke inferring they had corrupt consciences that the poore were persecuted the rich fauoured that all punishments were pecuniarie or barbarous expresly inuēted to molest the poore innocents giue autority to the rich culpable who are seldome punished They shewed againe how much a briefe decision of the succession did import and that it was no sound aduise to cite the pretendents assemble the States being tedious matters alleaging that if the king to receiue the scepter had no neede of these things neither had his successour but that he ought to decide this cause by himselfe with the aduise of learned and confident Doctors and according to that which he shoulde finde conuenient treate the accordes and capitulations with the greatest libertie of the Realme he coulde giuing contentment to the excluded and making of many members one body thereby to auoide the bottomlesse gulfe of ciuill warres And in truth this was the wisest and most Christian resolution of all others They did not allow of the making of Gouenours tearming them bodies without a head saying they coulde not after the kings decease effect any good iudging there woulde be amongst them diuersitie of opinions the people woulde be altered the great woulde disobey and euery one of the pretendents woulde call himselfe king they did foretell the Realme woulde be deuided in factions that one would follow one party the other an other party in the meane time the strongest woulde preuaile by armes The most aduised feared the forces of the Catholique king being neere and alwaies readie and although some trusting in his modestie beleeued after the death of Henrie he shoulde peaceably attend the sentence yet such as more practised in the affaires of the worlde knewe that the encrease of kingdomes had neither end nor measure that they be neuer giuen or taken away by the opinion of Doctors they feared most of all they termed it a diuelish temptation of those that perswaded Henry to take a wife or once to speake of it saying they were not woorthie that God shoulde nowe worke miracles for the loue of them The king mooued with these reasons which were partly deliuered vnto him began more vehemently then accustomed to treate of these affaires And forasmuch as the Prior hauing taken his oath to obey the Gouernours was retired to Almada a citie vpon the riuer of Tagus right against Lisbone where he made his vsual residence the king doubting that remaining there and comming sometimes to the citie as he did he might encounter with the Duke of Bragance and that as concurrents in one action and competitors in present there might growe some perillous contention the which was doubted hearing there was hatred betwixt them for this cause he commanded the saide Prior to retire himselfe to his said Priorie of Crato the which he did and likewise to the Duke though somewhat later to withdrawe himselfe The Prior was there cited not without permission to come personally to the court but to sende his Attourneies wherewith being grieued he did write vnto the king thanking him that he had admitted him to plead and complaining that he was in a manner banished He said that he ought not to forbid him to assist in his owne cause when as the Duke of Ossuna Embassador for the Catholique king and the Duke of Bragance were present at their pleas For besides the discommoditie hee shoulde haue in deliuering his reasons whosoeuer shoulde see him banished from the Court whilest they treated of so weightie a cause woulde suppose him so farre in the princes disgrace as he shoulde not dare to maintaine his title But all this preuailed not for the king woulde neuer suffer him to depart from Crato and although he did obey with difficultie going often from place to place yet would he neuer admit him to Court The first processe the king put vppon the file was touching the satisfaction the Prior pretended to giue for his legitimation wherein he had secretly all the pretendents opposite desiring to haue it tried first as indeed it ought to be for vpon proofe of his legitimation he was either to be admitted or excluded from the succession And forasmuch as Princes doe commonly execute that carefully which they do affect for this reason and to the ende the sentence he shoulde pronounce thereupon shoulde remaine firme he had obtained secretly at Rome a briefe from the Pope by the which he gaue him authoritie absolutely to iudge the cause of legitimation without any forme or processe according to the truth thereof So as hauing strictly examined the witnesses he allowed some reasons and reiected others and duely weighed the processe Finally he came to sentence framed by vertue of the Popes owne motion wherein was reported in a manner the whole processe The deposition of the witnesses which were fowre two conuinced to be false for they recanted confessing they had beene suborned by Anthony and the other two were suspected being neere kinsemen and disagreeing betwixt themselues The words of the testament of Lewes father to the saide Prior were annexed wherein
Catholique king vpon the frontiers where being better aduised they returned into the realme putting themselues in Castromarin with great discontentment There they made a decree repeating the deedes of Anthony from the time of king Henry vnto that day confirming the sentences which the said Henry had pronounced against him calling him rebell and troubler of the publique quiet They declared giuing testimonie of the intention of King Henry that king Philip was the true succussor They commaunded all cities places Noblemen and ministers of iustice to obey him resigning all their authoritie vnto him And although it seemed that all Iustice was now reduced to armes and that the King had no neede of this decree yet was it of great importance both to iustifie his cause with the people as also for that it made many cities to yeeld But Anthony made no reckoning of this sentence preparing for defence vpon the right side of the riuer of Tagus hee had yet no other nation but Portugals and such as he coulde gather togither where with he could not frame a campe vpon any necessitie for that the peasants and the people which were not entertained for the warre coulde not abandon their trades to goe to fielde and therefore he desired to haue mercenarie soldiers and finding that Frauncis Baretto staied long to bring any from Fraunce he dispatched Peter Dora then Consul of the French in that realme into Fraunce giuing him money to leuie two thousand men he named Diego de Meneses his Lieutenant generall and gaue the charge of his armie at sea to George de Meneses He vnderstoode well the course of the Catholique armie but trusting as well in the people as to the passage of the riuer he seemed to be well able to defend himselfe Hee grewe doubtfull being ill aduertised that whilest the Duke marched by small iourneies towardes Settuuall seeming to go thither he should take the way to Saint Arem as some would suppose there to passe the riuer of Tagus with more ease being narrow and after to march by land against Lisbone without regard of smaller towns Hauing therefore grounded a great part of his hopes vpon the defence of the passage of the riuer being amazed with this newes he sent to furnish it with men and armes But vnderstanding afterwards that the Duke was in truth approched to Settuual that he had taken Alcazar which is neere vnto it he called back the men which he had sent to Saint Arem and with some others which hee had forceablie gathered togither he sent them to Settuual forcing the Gentlemen one after an other and all in generall to go thither sometimes with punishments sometimes with entreaties and sometimes with promises of exemptions and priuiledges But for all this no man went willingly and such as were forced complained greatly The Nobilitie was small in number and such as were there nothing resolute the people easie to change vpon euery light occasion were slothful hauing conceiued an opinion that it was not lawfull to fight against Christians so as some fled some hidde themselues and some complained The kings ministers being newe men ill affected and not fashioned to commaund as those which had the reines at libertie did tyrannize with absolute authoritie forcing al men with an vnaccustomed rigor to fight against their wils At that time they did tollerate within the citie infinite disorders and thefts to draw money from the marchants they imprisoned some which woulde not presently paie that which was demaunded of them If any tooke horse to goe out of the citie about their busines sodainly they saide they fledde into Castill and with this slander they seased vpon their persons and goods Hee was vnhappie that did commend the Catholique kings forces for he was either stoned imprisoned or condemned in a great summe of money they tooke from all men by force their horse and armes who so had little credite or no acquaintance with these new officers were ill assured Such as had reckonings to make with the Courte were in ill case for they were forced to paie what they did owe without compensation of what was due vnto them For this cause and for that they seemed friends to quietnes some of great meanes and verie honorable were imprisoned The barbarous decrees the commaundements that were made to surcease the paiments and rents to binde euerie man to retire into the citie and stande to the defence the opening and spoiling of houses that were shut vp were infinite there was nothing but rigour and rudenes and all was executed by men who with their ignorance bad inclination expresly to cause disorders made commaundements inobseruable the crosses of militarie orders especially those which carrie the title of knights of Christ sometime held in reputation were now giuen to many base and vnwoorthie persons by the intercession of one or other The new Christians who were neuer admitted to these orders nor to the degree of Nobilitie nor to any royall offices were sodainely by the fauour of this man mounted to what degree they pleased not for that he was beholding to anie that had succoured him in the time of his necessities but for that he was easily perswaded by whōsoeuer The black Negroes to whom for the great number there is of them in the citie of Lisbone armes were defended were sodainely all armed and as it were free commaundement being made that all such as woulde serue in this warre vnder captaines likewise Moores assigned for that purpose might do it against the will of their masters and without paying for which cause all the slaues being assembled and conceiuing the Kings commaundement to be more in their fauour then it was shaking off the yoke leauing their patrons they ranne vnto the citie where taking horse and armes by force where they found them they committed a thousand insolencies They coined money in the name of Anthony a quarter lesse then it was woont to be the reuenew of the crowne was wasted for besides that he extorted from the treasurers what he coulde he laide handes vpon the iewels of the crowne and vpon that most renowmed by the Portugals saddle and furniture for a horse inriched with stones brought from the Indies which was of great value The money which Henry had gathered togither for the raunsome of the Portugals which were slaues in Affricke was consumed and wholy spent And this liberty proceeded so farre that they sought into religious houses for the money which they thought had beene there laide in guard and hauing founde some although it appertained to friendes and faithfull persons to orphans and pupils yet was it seased on without number or weight togither with the siluer vessels of the same churches the which was violently carried away in some places and in other places with the consent of the religious men themselues Neither were the iewels and treasure which Marie the cousen of the said Anthonie left more assured being giuen to godly vses for the good
at the rising of the sunne hauing discouered the truth this feare vanquished yet did there a greater seaze vpon euery mans minde for vnderstanding in trutth the Duke to be strong they began to heare newes of the soldiers insolencies which disbanded and drewe daily neerer giuing no small astonishment to see certaine Negro slaues returne wounded who hauing rashly passed with their ensignes to the other banke were ill entreated by some horse and shot of the enimie They founde that Anthony made no preparation neither had he any forces to resist gouerning himselfe with small iudgement and therefore he neither knew how to fight nor which way to flie neither yet how to yeelde himselfe He was daily in counsell with his men but as he suffred himselfe to be gouerned by many whose authorities were equall and their opinions diuers so did he neuer resolue any good thing as it hapneth often in the like accidents They then propunded more plainly then before the treatie of an accorde and although some who before did seeme brauest shewed themselues nowe more milde yet for that the Counte of Vimioso being a yoong man perswaded to warre no man durst contradict him He affected the charge of generall but hee knewe not by what meanes to displace Diegode Meneses who enioied it so as contrarying one an other they prouided slowly for things necessarie whereunto was a great hinderance the credite that Anthony gaue to Edward de Castro a rich yoong man to whom he was bounde hauing furnished him with money who desirous to shew himselfe valiant obtained a commission to assemble what horse he coulde vnder his cornet imploying him in matters of greater authoritie then was fitte for his base qualitie His holines hauing intelligence of the refusall the Catholique king had made touching his entermedling in the cause doubted least the wars of Portugall shoulde alter the quiet of all Christendome In the beginning hee had shewed himselfe newter to both Kings seeming to bee doubtfull in himselfe to whether part hee should encline whether vnto Henry that woulde giue the crowne vnto the Dutchesse of Bragance or to Philip that sought it for himselfe for by reason of state he should not be wel pleased to see these two realmes vnited whereby the Catholique king shoulde become more mightie and superior in forces to all other princes yet did he not willingly seeme to oppose against him fearing to displease a Prince that had deserued well of him But vnderstanding that the two kings were agreed and that Henry had changed his minde and laboured to giue the realme to Philip he then made it manifest that he would fauour Anthony and the Portugals the which was more apparant after the death of King Henry when as hee laboured to haue the cause of succession ended by sentence But Philip in regard of the qualitie of the iudges detested this decision But his Embassadors hauing laboured in vaine in this respect Philip growing iealous and not greatly trusting the Popes good meaning woulde not put to compremise that which he seemed to holde certaine His holines determined to sende a Cardinall into Spaine expresly to treat vpon this busines Therefore before the Prior was proclaimed king he dispatched Cardinal Alexander Riario his Legat vnto Philip with commission to disswade the king from armes and from thence to passe into Portugall to fauour this busines with commission likewise to offer himselfe for iudge in the Popes behalfe vnto all the pretendents There were diuers discourses in Spaine vpon the comming of this Legat and although the Castillians feared not his sentence seeming hee shoulde not offer himselfe alone to determine so great a matter in Spaine if he had no meaning to pronounce it in fauour of Philip yet they helde it not conuenient to put the matter into his hands being of opinion that the Pope vnder colour to perfourme the office of a generall father came as it is saide to make himselfe absolute iudge of realmes that besides the extraordinarie authoritie he shoulde draw vnto the Aposto like sea hee shoulde binde the king vnto his house by giuing him a kingdome For this cause the King hauing intelligence of his departure from Rome desirous to take possession of the realme before his arriuall hee commaunded throughout all Spaine where he shoulde passe that he shoulde be entertained and receiued with all possible pompe whereof the Legat taking no heede he accepted of all their kindnes For this cause and for that the voiage was long he spent much time being arriued at Badagios he found that the affaires had taken an other forme then when he was at Rome For he vnderstood that Anthony was King and that Philips forces were entred Portugall being then at the wals of Settuuall Finding therefore the matter he had to treate of thus altred he sent to his Holines for new direction being in the meane time lodged without the citie in a cōuent of religious men which go barefoote he sent Traian Mario Apostolike Prothonotarie to visite the King who receiuing him with great fauor said vnto him that he was right sorie that by reason of his sicknes he could not go to meete the Legat as he was bounde but when God should giue him health he woulde then performe it supposing by this meanes to entertaine him the longer that the Cardinall desirous to enter with accustomed ceremouies would attend his recouerie and in the meane time the Duke of Alua should take possession of the realme But the Legat seeing his indisposition finding how much delay did import craued leaue to come to him by night priuately in coach the which with great difficultie was graunted comming vnto him one night accompanied with the Duke of Ossuna and the Earle of Chinchion But this audience was of small effect for the Legat by the alteration of the affaires being irresolute and the Catholique King most resolute to proceede in this enterterprise trusting more to armes then wordes there was no agreement the king saying that the matter was so farre aduaunced as it coulde admit no treating The Cardianll was lodged in the house of the Marquesse D'Oignion not being receiued at his entrie with the ceremonies accustomed for a Cardinall Legat Hee remained a while without doing any thing but to effect the Popes cōmission he would passe into Portugall The King who desired to stay him entertained him all he could supposing that the Legat being within Lisbone it woulde be scandalous to goe against him with an armie Moreouer he had no great confidence in the Legat but held him as suspect for that being before in Portugall with Cardinall Alexandryn he had entred a strict league of amitie with the Duke of Bragance one of the pretendents who had lodged and entertained him So as to delay his departure the King being now recouered of his sicknes sent vnto him that he woulde not haue him take his iourney before he had made his entrie with the ceremonies accustomed to a
betwixt the armie and the enimie not able to discerne which should be the contrarie parties for it seemed the soldiers neither could nor ought to make themselues parties against their Commaunder neither ought the enimies to be admitted against a conquering armie And if so strange a thing shoulde happen it might likewise be supposed that the enimie shoulde be declared faithfull and the armie which had conquered the realme pronounced rebels They inquired wherein the Duke had offended if as a Gouernour or as a captaine for saide they he coulde not erre as a gouernour hauing neuer resolued the smallest matter without the kings aduise besides that hee had not gouerned aboue two moneths If as a captaine what had lawes to doe with armes and the militarie stile with the ciuill But for all this discourse they did not greatly weigh the Dukes offences supposing in the ende that his greatnes and innocencie shoulde protect him Their owne priuate interest did most of all trouble them loosing all hope of recompence for their former seruices saying that for this last and notable exploite they did rather see punishment prepared then rewards They imagined the king did not well conceiue howe they had conquered him a kingdome in eight and fiftie daies after the same manner to followe their owne phrase as the kingdome of heauen is woone that is to say in fasting with bread and water and without taking from any man the which they said being furnished with nothing but bisket hauing no libertie to spoile any towne They could not endure to be slaundered by idle courtiers and bachelors for so the soldiers in hate and derision of lawes iustice terme the greatest Doctors of the Councell saying that those men remained at Badagios to drinke coole in sommer with ice scorning those that suffered these dangers They remembred their labours suffred at sea comming out of Italy the famine of Spaine the intolerable heate of Estremadura the plague of Portugall the seuere discipline of the Duke and the gibbets set vp for euery small disorder they added that to the end the victorie gotten at Porto shoulde not remaine vnpunished the King to speake plainly had sent another Doctor against Sanches d'Auila and that part of the army which had made an ende and assured him the realme And it was true that Frauncis Tedaldo Auditour of the seate of iustice which remaines in Gallicia was sent thither who did strictly informe of all manner of excesse imputed either to Autla or his soldiers They saide it was apparant in this courte howe much letters were preferred to armes seeing that all such as followed this action vnarmed had wrested from the soldiers the fruites of their labours and the price of their blouds seeing the King had satisfied their desires in the greatest measures they coulde wish not giuing any recompence vnto others the which they prooued in setting downe particularly the offices the King had giuen to the Duke of Ossuna and other Embassadors for they did assure and it is true that the greatest in Spaine aspire to no other charge then to be Viceroy of Naples whereunto they labour to come by many degrees and that the King had reserued this for the Duke of Ossuna As for other Noblemen and Gentlemen they sought for nothing more then to be of the Kings chamber which place he had giuen to Christopher de Mora togither with the best offices of the realme of Portugall They touched likewise the Lawyers which be of the Kings Councell saying they coulde not aspire higher then to be of the Councell of the Chamber the which is a tribunall of three or fower Doctors elected who determine with the King of pardons and other matters of grace and that this office which Rodorique Vasques enioied he had likewise giuen to Lewes de Molina preferring him before his auncients These speeches with others more inconsiderate were spred amongst the soldiers with a soldier-like libertie And although they erred not much from the truth yet men without passion iudged that this aggrauating was vniust and slaunderous being no great maruaile that a King who ought to haue regarde to infinite matters the which passed the consideration of priuate men shoulde giue eare to the many complaints that were made against this armie and force them to their purgation and that it was not likely that Villafagna or Tedaldo had power to iudge in this case but onely to examine the truth That whereas Villafagna had in a manner carried his commission secrete it was an argument of the Kings respect and modestie who sought to proceede with the more mildenes and without any blemish to the Duke or his captaines although it was not reasonable the soldiers shoulde treade this realme vnder their feete as the rebellious countrey of Flaunders or of a King that were an enimie or giue vnto the Portugals the odious titles of rebels and disloyal although they deserued well the name of troublesome and transported subiects vneasie to yeeld vnto this new yoke This mutinie continued long but for as much as the Commissioners did not punish any nor as I beleeue made any triall their humours grewe more calme wherein the wisedome of Villafagna preuailed much togither with the small subiect they founde when as they came to examine the truth of such complaints as had beene made to the King Now the day appointed by the King for the assemblie of the States grew neere but before he shoulde goe to Tomar the place appointed for their assemblie he ment to visite Katherine Duchesse of Bragance who for that cause was come from Villauizosa to Villa Boim whither he went to her accompanied with all the chiefe of his Courte and hauing staied with her halfe a day in great familiaritie he returned to Eluas and from thence departed towards Tomar He did not there so sodainly dispose of rewards as the Portugals expected hauing as it is saide before made a Councell for Portugall of speciall men to whom he referred all matters not admitting the Castilliās to entermeddle with any cause of the realme no man was heard nor dispatched as he pleased for the King made no haste his ministers were confounded in the quantitie qualitie of their requests not able to resolue in so intricate a busines so as the care of expedition was delaied by reason whereof the Portugals saide that although the King in his letters words and habite seemed curteous altogither enclined to Portugall had promised great rewards yet in particular whether it were his fault or any others they yet see no recompence To the Duke of Bragāce who aspired to great matters as then they gaue nothing being excessiue in his demaunds he had onely confirmation to be Constable of the realme they gaue him the order of the golden fleece and the King fauoured him extraordinarily taking him to masse with him behinde the curtaine without any other recompence which might either breede him profite or power Before
the Doctors which had read and writ against him with great mildenes but also with a noble resolution confirmed them in their lectures and preferred others to them that were voide In the meane time the Pope discouering the Priors weakenesse to maintaine Portugall and that there was no meanes of agreement hauing called home his Legate he seemed well content with Philips successe saying that his onely intention was to auoid wars so as hauing obtained great rewardes for his sonne or at the least assured hopes he graunted vnto the king that George de Taida bishop of Viseu who was his first chaplaine shoulde be iugde without appeale of all causes concerning the Ecclesiasticall rebels and of the proces of their confiscations so as the Prior in a manner doomed to sentence of death with the Bishop of Guarda and others were againe cited by edicts to be depriued by iustice of all spirituall liuings they held within the realme There was yet no newes of him notwithstanding the reward promised and the great care the Castilians vsed through the realme to finde him yet were they daily lesse certaine for that disguised in a base habite hee went vnknowne oftentimes amongst those that sought for him He had intelligence that the Counte of Vimioso was come by land into Fraunce labouring to mooue the French to warre against the Catholique King promising great succours by the people in the matters of Portugal By reason whereof and for the Priors concealement the King kept in a manner his whole armie dispersed in the fortresses and cities of the realme and although hee had dismissed the Italians and sent the greatest part of his galleies into Italy yet they gaue out that he after repented the realme seeming daily lesse peaceable and that the French in those parts might arme a good number of ships of warre and more conueniently in that sea then the galleies whereof fowre being in Algarues had taken a French pirate with great slaughter who being a knight of Malta had fought valiantly By reason of these garrisons of the rigor of officers of the smal recompence that was giuen them and of the conceite that the Prior was yet within the realme the Portugals harts beganne to turne some of them assembled at times lamented the miserie wherein they seemed to be by their not agreeing to defend themselues or not yeelding in time yet the greatest part held opinion that vnited togither they might haue made resistance They could not endure that the Castillian officers shoulde intermeddle in matters of iustice as they pretēded to do neither was the Portugals disdaine appeased in saying that the King hauing commaunded Iohn Andrew Doria Prince of Melfy to conduct the Empresse his sister into Spaine whom he had caused to come out of Germany was for no other cause but to leaue her Gouernesse in Portugall and so returne into Castill and that as a woman she shoulde raigne with greater mildenes then the kings of Portugall had done for although this was the common discourse yet many helde opinion that the king should not depart being constrained to keepe garrisons the which he would not dismisse vntill he were better assured of the Prior of whom they spake diuersly for some helde that he was dead and spoiled by the Castilians who for that they woulde yeelde no account of the iewels he had about him kept it secret Others saide that he had sent into Fraunce and England from whence hee expected great armies at whose arriuall he would discouer himselfe Many supposed that he shoulde keepe himselfe secret within the realme vntill the death of Philip who according to their discourse coulde not liue long and yet was there small difference betwixt their ages at what time shewing himselfe as hee did vpon the death of king Henry hee shoulde againe take possession of the realme the kingdomes of Castill remaining in the handes of pupilles And although some beleeued that he was departed the realme yet the greatest part helde that he was there yet labouring to escape as couertly as he coulde fearing to be taken prisoner the which was true indeede as it appeared by some of his friends that were taken in the porte of Lisbone who sought to imbarke with some prouision of victuals they had made who confessed vpon the racke that he was in the realme amongst which was Peter d'Alpoe Doctor of the lawes who since for that cause and others of high treason lost his head at Lisbone The Estates were now ended and the king desirous to goe to Lisbone but for that the preparations and triumphs which the citie pretended were not yet ready he went to Almada which is directly against the citie vpon the other banke of Tagus to giue them time to finish their preparations At what time the King hauing intelligence that those of the Ilands of Terceraes notwithstanding the letters which Ambrose d'Aguiar had carried stoode firme in their first resolution of defence hee sent Peter Baldes with fower ships sixe hundreth Spanish foote and some cannon with commandement to assure himselfe fully of the Iland of Saint Michaell which was obediēt to spoile the ships which should come from the Indies not to attēpt any thing by land vntill he had sent a greater supply of men The Court was ill appointed at Almada and the needfull ministers for dispatches could not all bee lodged there The King desirous to enter the citie would not attende after Saint Peters day when passing the water with his galleies he lāded in the city vpon a bridge of wood framed for that purpose without giuing them time to finish their arches statues prepared for his entry But the sloth and ignorance of the workemen was in parte cause yet did they make a sumptuous preparation Vpon the bridge he was met by the Magistrate of the chamber where Doctor Hector de Pyna one of them spake thus in the behalfe of the citie shewing the ioy they had conceiued of his entrie That as this citie was the greatest in the worlde so God had deseruedly giuen them conformeable to their owne desires a great monarch to bee their Lorde Hee excused the people saying That if they had no sooner obeied it was done rather by errour then their owne free will and that remaining in their owne power to choose a king they woulde haue made election of no other then himselfe And touching the death of Ferrant de Pyna hee saide that this citie had first of all shedde bloude for his seruice seeing that the saide Ferrant when as Anthony caused him to bee wounded was a member of this Magistrate He excused likewise the sleightnes of their ioyes by the afflictions of the warre the spoile of the citie and the plague remembring their losses of Affricke concluding that they hoped by his Maiesties fauours this realme shoulde not bee saide vnited vnto Castill but that all the other realmes were ioyned vnto Portugall Hee then went on horsebacke vnder a canopie of
The discontentments of the people of Lisbone Henrie desired to marrie The Catholique King sends a lacobin into Portugall The predendents to the Crowne of Portugall cited to declare their reasons Philip frames a counsell of the affaires of Portugal Iohn de Silua solicites to be sent backe into Portugall Christopher de Mora called againe and sent Ambassadour into Portugall in steede of Iohn de Silua The grounds of the Prior. Of the Duke of Sauoy Of the Duke of Parma Of the Dutchesse of Braganca Of the Catholike King The ground of the people The Queen Mother of Fraunce The peoples complaint against King Henrie The letters of the Prior to Henrie The sentence of King Henry against the Prior touching his legitimation The reasons of the Catholique king against the pretendents Against the Prior. Against the Duke of Sauoy Against the Duke of Parma Against the Dutchesse of Bragance Against the people Against the Queene mother of Fraunce Philip sendeth to signifie his right to Henry Philip prepares for warre against the Portugals The suspension of Henries briefe The Priors letters to Henry con cerning his rigor Henries second sentence against the Prior. Henrie changeth his opinion to the benefit of Philip touching the succession The offers of Pope Gregory 13 to the Catholike King A publication of the gouernors of Portugall The discourse of the Portugals vpon the state of the Realme The Castillians discourse touching the affaires of Portugall The Portugals answere to the Castillians discourse The plague in Portugall and the proceedings Bezar stone excellent against the plague The States of Almerin Henry changeth the Deputies of Lisbone and the cause The opening of the Estates at Almerin by the Bishop of Leiria The answere of Sosa Deputie of Lisbne A mutinie at Coimbra The speech of Moniz Deputie of Lisbone The Deputies of the Realme sent to Henrie to be admitted to the election of the King with the answere King Henry sicke The death of King Henry The life of Henry The regencie of the gouernors Martin Gonsalues sent to the deputies of the Realme The deputies aunswere to Martin The resolution of Gonzalues ambassage Anthonies course to obtaine the Crowne Anthony his letters to the states of Almerin The States answere to Anthony and his arriuall The clause of King Henries testament The speach of the Deputie of Portalegre The states send to the Gouernors The duke of Barcellos detained by the Duke of Medina Sidonia The diligence of the catholique King to assure his conscience for the Realm of Portugall The Catholique Kings preparatiues against Portugall The duke of Alua chosen generall of the army into Portugall The Catholique Kings Letters to the Duke of Alua. The Catholique King goes towards Portugall The Duke of Alua ariues at his Army The nombers of the Dukes Army The comming of the Ambassadors from the gouernors to the Catholique King and their negotiation The conclusion of the States at Almeryn The Gouernors prepare for defence The manner of the enterprise of Portugall The state of the Duke of Alua his armie The conditions that the Catholique King offred if they would deliuer the realme quietly The Gouernors sollicite their defence The Drie head fortified A confusion of the affaires of Portugall and the Gouernours The disorder of the religious of Belem Doctor Fernand de Pina slaine The answer of the Catholique king to the Portugals The gouernours inconstancie The diligence of the Catholique King vpon his entrie by force into Portugall made by the Diuines of Alcala The Catholique King takes possession of Portugall A question whether the Catholique King should go with the armie in person The Kings army wasted Confusion in Portugall The taking of Eluas The Kings letters to them of Eluas The reduction of Oliuenza The Catholique king his letter vnto Anthonie Anthonie proclaimed King of Portugall Two contrarie factions in Oliuenza The Catholique king sworne at Oliuenza The gouernors neglect the defence of Lisbone Anthonie arriues at Lisbone and proclaimed King The speech of Fonsequa for the creation of Anthonie The flight of Teglio The flight of the gouernors Anthonie arriued at Settuual Cascayes S. Iulian yeelde to Anthonie The Duke of Bragance sendes to Philip. The Catholique kings answere to the Duke of Bragance The taking of Villauisosa Reasons why the King should not goe in person The Kings army entred into Portugall The taking of Stremos Euora yeelded The taking of Mount Maior Anthony his entrie into Lisbone The decree of the Gouernors Anthonies preparation for the defence of the kingdome Disorders at Lisbone The taking of Settuual The arriuall of the Marques of Saint Crux with the armie by sea The yeelding of the fortresse Three poore women crying to Anthony to succour Settuual Anthonies care to succour Settuual The counsell of Anthonie and his resolutions Anthonies feare The resolutions of Anthony and of his counsell The Bishop of Guarda seconds Anthony The counsell of Anthony ill grounded An allarum at Lisbone Anthony offers to compound Cardinall Riario sent Legatinto Spaine The discourse of the Spaniards vpon this Legation The Legat visites the King The sundrie opinions for the passage of the army The armie passeth at Cascaies The disimbarking of the Dukes armie The disposition of the Dukes armie They charge the Portugals who retire The blames of Meneses and his excuses A confusion in the citie of Lisbone Anthony goes towards Cascaies Cascaies taken and spoiled The castell taken Diego de Meneses beheaded Henry Pereira hanged Anthonie marcheth towards Belem with his men consusedly Religious men deuided into factions Anthonic retires to Alcantara The Catholique kings pardon to the Portugals The Duke marcheth against the rocke of Saint Iulian. A treatie of agreement with Anthony Anthony his letter to the King The answere of the Duke to Anthony The rocke of Saint Iulian battered and the aduise of the Inginers A poore woman cause of the yeelding of Saint Iulian The rocke of Saint Iulian yeelded Cabessa Secca abandoned The feare of them at Lisbone The yeelding of the tower of Belem The Duke of Alua his speech to the soldiers The order of the Dukes armie Anthony his preparation against the Duke The flight of Anthony towards the citie his defeate and hurt The yeelding of Lisbone The spoile of the suburbs of Lisbone The number that were slaine in the battaile The Duke blamed The commendations of the Duke of Alua. The Catholique kings sicknes and the discourse vpon it Lisbone sweares obedience to the king A contagious Catar Saint Arem yeelds obedience The Prior assembles new forces Auero taken The Duke blamed The Dukes excuses The yeelding of the places in Affricke which the Portugals held The Terceraes Sanches de Auila against the Prior. The yeelding of Coimbra The estate of Porto and the reduction The Portugals and Castillians disagree The yeelding of Auero and other exploites of Sanches d'Auila The statagem of Anthony Serrano to recouer aboate Sanches D' Auila passeth the riuer of Doro at Auintes The speech of Auila