please Iesu Christ the glorie of the father the glorie of the angels and of men to abyde in you by feruent faith in your hartes founded and rooted in charitie to thyntente that you maye knowe and vnderstande the incomprehensible graces whych by him be gyuen vnto vs the largenesse and length of the same for the earth is full of the mercy of the Loroe God sayeth the prophete Dauid and the hyghnesse and depthnesse Psalm xxxij for they do perse the heauens and the hylles He whych is descended is he which hath ascended aboue al the heauens sayeth saint Paul Eph. liij To thintent also that ye shall know the great charitie of Iesu Christ toward vs the whych knowlege is more to be estemed than all the science of the worlde and that you shulde be replenyshed in all aboundaunce wyth the graces of God In thys epistle saynt Paule declareth in short conclusions the perfection of the christen lyfe vnto the whych we ought to breath and to sygh He doth not praye that god shulde gyue them much temporall goodes for to lyue at theyr ease but he desyreth and prayeth that they maye haue strength for to endure and to beare with him the crosse of Iesu Christ For all the lyfe of a christen mā is to endure In the conclusion of the epistle wyth profounde harte and wyth great spirite he yeldeth graces louynge thankes vnto God sayenge Vnto him whych is able for to gyue vs more than we can demaunde or thynke accordynge vnto the myght the whych puissantly strongly worketh and laboureth in vs vnto hym be yelden all glorie by all the church by the meanes of hys sonne Iesu Christ For euen as by him al grace is gyuē vs from the father so it must nedes be that by hym whych is the begynnynge and the ende all glorie be vnto hym rendered Then my brethren let vs not discourage our selues of the worde of God of the doctrine of the gospell for any tribulation or worldly vexacion that may happē vnto any of them by which it shal haue pleased God that they shuld bear it yf it be hys pleasure to make them to beare hys crosse vnto them whych shall beare it but so much the more let vs be founded stedfast and ferme rooted in fayth hope and charitie and we shall knowe the incōprehensible graces of God And he that surmounteth all myght shall delyuer vs from al euell and shall leade vs vnto hys glorye vnto hys heauēly kyngdome where in eternall ioye we shall yelde perpetuall graces and prayses vnto the father of heuen by our Lorde Iesu Christ To whome c. The Gospel on the .xvi. sonday after Trinitie The .vij. Chapter of Luke Th argument ☞ Christ rayseth a deade man to lyfe agayne IEsus wente into a cytie whyche is called Naim and many of hys disciples went wyth hym and much people Whan he came nye to the gate of the cytie beholde there was a deade man caryed out whych was the only sonne of hys mother and she was a wedowe and much people of the cytie was wyth her And whan the Lorde sawe her he had cōpassion on her and said vnto her wepe not And he came nye and touched the coffyn and they that bare hym stode styll And be said Yonge man I say vnto the aryse And he that was deade sat vp and began to speake And he delyuered hym to hys mother And there came a feare on them all And they gaue the glorie vnto God sayenge A greate prophete is rysen vp amonge vs and god hath vysited his people THe thynge good people whych is moost agreable vnto god and that whyche he demaundeth requyreth of vs principally is to beleue hys word as saynt Paule saythin the .xi. chapter of hys epistle to the Hebrues It is impossible to please God with out fayth For thys cause all the myracles whyche were at any tyme done aswel by Iesu Christ in erth as by hym in hys members it hath not ben for to attribute the honoure vnto hys members or that hys members hath done myracles but for to approue the worde of God and for to manyfest hys glorie and myght to thintent that he shulde be honoured and reuerenced of euery body and in euery place as the prophete sayeth Lorde god all the earth doth worship the. For thys cause oure Lorde hath raysed vp from death to lyfe the wedowes sonne of the whych is made mention in the gospel of thys day He hath here raised one from bodely death for to make vs to beleue that he hath the power also for to rayse vs agayne from spirituall death And also he shall rayse vs vp agayne bodely at the day of dome As he said vnto Martha I am the resurrection and lyfe who so beleueth in me he shall not dye eternally Ioh. xi All they therfore whych do not lyue accordynge vnto the spirite whych folowe the olde lyfe of Adam whyche accomplish the desyres concupiscences and workes of the flesh of the whych was spoken in the epistle of the last sondaye they be deade spiritually For who that hath not the holy goost he hath no lyfe he doth not belonge vnto Iesu Christ whych is the lyfe Yf any hath not the spirite of Christ he is not Christes Ro. viij He is borne and conducted of euell spirites to the pytte of hell Yf Iesu Christ do not come quyckely for to touche hym wyth hys hande the whyche sygnifyeth hys great puissaunce and myght conioyned wyth hys worde Yf he do not speake and touch lyuely the harte it is impossible that the sayd creatures shulde haue power to ryse agayne or that they shulde euer chaunge from the death of the soule vnto newnes of lyfe and state of grace For surely so longe as we be in deadly synne and vnder the thraldome and subiection of the fende so longe we be as deade persons S. Ambrose And therfore sayeth saynt Ambrose We lye deade in secrete whan eyther the fyre of vnreasonable lust brenneth vs or the colde humoure drowneth and as it were wyth a certayne slouthfulnesse of the bodye the sharpenesse of the mynde is accombred and ouerwhelmed in which case we can not ryse out of our drousye slomber but by Christe And yf sayeth thys holy doctour saynt Ambrose An allegorie it be an heuye greuouse synne whych thou thy selfe arte not able to wash awaye wyth the teares of thy penaunce and repentaunce let thy mother the holy church wepe for the. Let the people also be assistente vnto her And fortwyth thou shalt ryse agayne oute of the coffyn or beere and shalte begynne to speake wyth an other lyfe and all that heare it shall feare shal be corrected by thexemple of one They shal also prayse God Bede whych hath gyuē vs so great remedies to eschue death And here sayeth Bede is the errour of the heretiques called Nouatians confounded whych whyle they go about to destroye the
to lyfe And furthermore how and in what wyse by hys vprysyng or resurrection he shulde coÌ„mence hys raigne and haue accesse to hys father And assuredly the preachyng and fore shewynge hereof was ryght necessary to the Apostles of Christ to be often made and dryuen into theyr heades For the flesh as Christe sayeth hymselfe is weake and agayne the articles of oure religion be suche that they surmount the sklender capacitie of mans wyt neyther can they easely be perceyued Thys is the cause why Christ lyke a faythful mayster neuer ceaseth to dryue into hys disciples heades the suÌ„me coÌ„tent of our fayth to thintent he myght fully execute thoffice that he came for Now thys is hys sentence and mynde whych he declareth to hys disciples Wythin a lytle whyle O you my louynge scholers and disciples I shal be betrayed vnto the Iues as I haue often tymes heretofore shewed vnto you that I shulde be condemned Mat. xij scourged bobbed and at last nayled to the crosse And for asmuch as euen lyke as Ionas was in the whales bely thre dayes and thre nyghtes I must in lykewyse be buryed in the grounde for the space of thre dayes and thre nyghtes Christes raigne Therfore for a lytle whyle in dede ye shall not se me But agayne after a lytle whyle that is to wyt the thyrde daye after whan I shall ryse agayne ye shall verely se me how be it that shall not be longe for I must awaye to my father and begyn with hym my spirituall raygne Ephe. i. and .iiij. Lo my deare frendes with such wordes Christe teacheth hys apostles what maner thyng his kyngdoÌ„ shuld be how the coÌ„myng is to the same Assuredly the kingdoÌ„ or raigne of Christ is none other thynge thaÌ„ that Christ hath coÌ„quered the world syn death sataÌ„ hell furthermore hath taken of his father all power both in heuen and in erth in such sort as hensforth he is to be the most puissaunt and mighty kinge ouer the mount Sion Psal iiij leading and gouernyng his subiectes with the holy spirite of comforte Into this his kingdom it behoued hym to entre by the crosse by sheding of his mooste precious bloude and by death euen as the prophete Dauid longe before had prophecied of him sayeng he shall drynke of the floude in the waye Psa cix and therefore he shall lyft vp his heade Now this spirituall kingdome was not moche knowne to his apostles For they thought rather that the kingdom of Christ shulde haue ben a worldly and an outwarde kyngdome whych thinge they styl loked for vntyl the spirite was gyuen them whych taught them the knowlege hereof and how they ought to come vnto it and to gette it and how to perseuer and continue in the same If we therfore good brethren and systers be lykewise mynded to entre into thys kingdome and by Christ to vanquysh synne death Satan and hel we must nedes acknowlege and take Christ for oure Lorde and sauiour for our kinge and hyghe bishop fastelye beleuing that we be reconciled and made at one agayne with the father of heuen by his bloude and in suffering and doinge the thinges that Paule speaketh where he sayth i. tim ii If we shall suffer togither with him we shall also reigne with him Seconde An exeÌ„ple of our ignorauÌ„ce we haue here good people an exemple of oure ignoraunce and blyndnesse and that in thapostles For loke how lytle they attayned the mystery of the gospell wythout the holy goost so lytle can we also attayne by oure owne powers to iustice or soule health But harkeÌ„ your selues out of the very texte the rudenes or ignoraunce of the appostles Christ had shewed them that after a litle whyle they shulde not se him agayne after a lytle whyle they shulde se him agayne for he muste go to hys father This must nedes be vnderstande of his death and resurrection and of his spiritual kyngdome What it is to go to the father Ps lxvij For assuredly to go to his father is nothinge elles but to fulfyll all thynges as it is declared in the .v. chapi to the Ephesians and by hys holye gooste to exalte gloryfie saue mankynde or to speake the wordes of the prophete dona dare hominibus to gyue gyftes to men But I praye you how do thapostles vnderstande thys They talke and conferre with themselues what meaneth that he sayeth after a whyle ye shall not se me and agayn after a whyle ye shal se me we knowe not saye they what he speketh Lo my frendes the apostles do here confesse theyr ignoraunce and that they atteyne not to the wordes that he spake albeit he had spokeÌ„ often tymes before of hys crosse deathe and resurrection vnto them Wherfore I do not a lytle wonder what these men meane whyche fyghte so strongly for the defence of theyr owne naturall and carnall power syth they se here so manyfestly that the apostles themselues whyche had Christe so moch conuersaunt amonges them coulde not by theyr owne mere power before the holy gooste came vnto them vnderstande the spirituall kyngdome of Christe So that it manifestly appeareth that while they woll be doctours and teachers of other they be them selues full of all blyndenes and ignoraunce Thys therfore is the summe and effecte of thys place that the flesh in suche thynges as perteine to iustification can do no good onles the holy gost beyng communitate by the word be receiued and had For as the prophete Ieremy recordeth Ier. xiij they shal be taught of God and not of themselues Thyrdly Christe doth preuent his apostles when he espyed them not to atteine his wordes and that they wold aske him the meanyng of the same sayeng vnto them in thys wise Of thys ye do question amonges your selues that I sayd a litle and ye shall not see me and agayne a lytle and ye shall se me Verely verely I saye vnto you ye shall wepe and lamente but the worlde shal reioyce Ye shal sorow but your sorowe shal be turned into ioye Lo how Christ tendereth his apostles he shaketh them not of for their rudenes and ignoraunce but moste gentlye instructeth them shewinge them howe his format wordes ought to be vnderstand sayenge vnto them in thys wise Ye shall wepe and be sory but why bycause ye shall see youre Lorde and mayster apprehended and takeÌ„ nayled vpon the crosse and put to death Crosse ê‘secutioÌ„ Then shall calamitie and sorow begynne and principally this shall trouble you that the world shal reioyce at your aduersitie and your maysters aduersitie And euen as Christ had spoken so it came to passe concernyng both hys owne crosse affliction and heuines also his apostles For do ye thynke yt a lytle crosse vnto hym when that he was reuiled and vpbrayded of the Iues sayeng vnto hym let God delyuer hym if he woll haue hym I omytte and passe ouer with
mē that they maye se your good workes But why is thys see of glasse lykened to Crystall Surely bycause Crystall is a water whych by continuaunce of tyme is tourned into the hardenes of a stone suche ones ought they that be baptised to be brought vnto that is to saye stronge and harde in faythe By the .iiii. beastes full of eyes before and behynde some do vnderstande the .iiii. Euangelistes other whose iugemente better agreeth to the scripture as it semeth do vnderstande those heauenly and ministratoriouse spirites or angels whych be appoynted to stande at the foure quarters of heauen by whych the kyngdome of Christ that is Heb. ij the church is spred to execute the thynges that be determined by the vnserchable and eternall counsayle of God to be done in mens thynges These be full of eyes before and behynde that is to say they be replenyshed wyth the science and knowlege of thinges passed and thinges to come And the fyrst beast was lyke a Lyon the seconde lyke a Calfe the thyrd had a face like a Man and the fourth was lyke a flyenge Egle. Brethren ye shall vnderstande that in a lyon is courage and strength in a calfe laboure and diligence in the face of a man prudence and ryght iudgement in an egle swyftnes and also facilitie in doynge theyr ministeries al whych vertues they haue nede of ☜ whych wol administre well and prosperously any kyngdome And for thys cause in the psalmes the Lorde is said to syt and ryde vpon Cherubim bycause that by them he executeth hys iudgementes couragiously diligētly prudently and wyth great swyftnes To thys interpretaciō doth the scripture agre For the prophete Ezechiel in the .x. chapter doth vnderstande by the .iiii. beastes the Cherubim and he maketh also the foure beastes one hauynge yet foure faces or formes for the forsayde vertues wherwyth those ministrynge spirites whose seruice Christ vseth in the administracion of hys kyngdome were indowed In that they haue syxe wynges a pece is betokened theyr swyftnes of obedience to execute the thynges that they be appoynted vnto Esa vi In lyke maner doth Esay describe Seraphim These āgels or yf ye lyst these foure Euangelistes whych also be angels that is to say messangers by whome Christ the greate conquerour of the aduerse powers is caryed throughe out the hole worlde as it were in a triumphall charette haue no rest neyther day nor nyght but crye without ceasing Holy ☞ holy holy that is to saye holy father holy sonne and holy spirite comforter one Lorde God almyghty Math. xxviij in whose name all we that beleue be baptised And whan those beastes gaue glorye honoure and thankes to hym that sate on the seate whych lyueth for euer and euer the .xxiiii. elders of whom mēcion is made before fel also downe before him which sate on the trone and worshypped hym that lyueth for euer Now therfore good christen people syth those holy spirites or angels and the hole quere and church triumphant in heauen do wythout ceasynge laude prayse and magnifye the hygh maiestye of the Godheade let not vs whych be the churche or congregacion militant here in erth be behynde wyth our prayses cōmendacions and thankesgyuynge The holy angels do crye before let vs answere in the same note saye Holy father holy sonne holy goost cōforter Let vs I saye accordynge to the exemple of the .xxiiii. elders cast oure crownes before the trone that is to saye confesse the crownes and rewardes whyche we that be iustifyed persōs haue come of Christes mere goodnes and no parte of our owne deseruynge and saye Thou arte worthy o Lorde our God to receiue glorye and honoure and power For thou hast created all thynges and for thy wyll they be c. The gospell on Trinitie sondaye The .iij. chapter of Ihon. Th argument ☞ A conflicte betwene the iustice of the flesh and the iustice of the spirite THere was a man of the Pharisees named Nicodemus a ruler of the Iewes The same came to Iesus by nyght and sayd vnto hym Rabbi we knowe that thou arte a teacher come from God for no man coulde do such myracles as thou doest excepte God were wyth hym Iesus answered and sayd vnto hym Verely verely I saye vnto the excepte a mā be borne from aboue he can not se the kyngdome of God Nicodemus sayeth vnto hym how can a man be borne whan he is olde can he enter into hys mothers wombe and be borne againe Iesus answered verely verely I saye vnto the excepte a man be borne of water and of the spirite he can not enter into the kyngdome of God That whych is borne of the flesh is flesh and that which is borne of the spirite is spirite Maruayle not thou that I sayd to the ye must be borne from aboue The wynde bloweth where it lysteth and thou hearest the sounde therof but canst not tell whence it commeth and whether it goeth So is euery one that is borne of the spirite Nicodemus answered and sayd vnto him how can these thynges be Iesus answered and sayd vnto hym arte thou a mayster in Israel and knowest not these thynges Verelye verelye I saye vnto the we speake that we do knowe and testifye that we haue sene and ye receyue not our wytnes Yf I haue tolde you earthly thinges and ye beleue not how shall ye beleue yf I tell you of heauenly thynges And no man ascendeth vp to heauen but he that came downe from heuen euen the sonne of man whych is in heauen And as Moses lyfte vp the serpent in the wyldernes euen so muste the sonne of man be lyfte vp that who so euer beleueth in hym perysh not but haue eternall lyfe IN thys Gospell good people is conteyned a sore disputacion vpon the iustyce of the spirtye and the iustice of the fleshe Christ teacheth and defēdeth the spirituall iustice Nicodemus thother but so yet that he suffreth himselfe to be taught and instructed of Christ Fyrst therfore we shall consyder the person of Nicodemus as the Gospell describeth hym and howe folyshly he speaketh of the new byrth The description of Nicodemus For hereby we shall espye what we also can do of oure owne power in godly and spirituall maters Now the Euangelyst certifyeth vs that Nicodemus was a Pharisee and a ruler of the Iues meanynge herby that for the outwarde conuersacion he was fautles in lyuynge and floryshed in such apparaunce of honesty and holynes that he was nombred of the Iues euen amongest the chefest fyrst Lo here thou hast the descripcion of Nicodemus person which before the worlde is both prudent and ryghtuouse And yet neuertheles this worldly wyse and holy man is not so hardy nor so stronge that he dare openlye come to Christe or speake vnto hym albeit he iudgeth Christ a teacher sente from God and can not denye hys sygnes and myracles I praye you why doth not reason here come forth openly to
to hym and not to expresse our loue towardes him vpon our brethrē accordynge to hys commaūdement For that whych is done to them he counteth it done to hym selfe Who so euer then hath thys worldes good and seeth hys brother haue nede and shutteth vp his cōpassion from hym how dwelleth the loue of god in hym As who shulde saye yf we be not beneficiall and good to our nedy and poore neyghbour it is a sure token that we loue not God and consequently that he neyther loueth vs. And in contrary wyse yf we be beneficiall and good to oure neyghboure for gods sake it is a ryght sure sygne and declaracion of our fayth towardes God and that god loueth vs Wherfore deare brethren let vs be mercyfull accordynge to thexemple of the heauenly father as Christ monysheth vs Luc. vi And let vs not as Ihon sayeth here loue in worde i. tim i neyther yet in tonge but in dede and in trouth and as saynt Paule sayeth of a pure harte and of a good conscience and of faith vnfayned Whych thynge he calleth the ende of the cōmaundement These be the worthy frutes of fayth These frutes yf we brynge forth we declare our selues to be good trees plāted by the ryuer syde whych bryngeth forth frute in due season psal i we declare oure selues to be of the nombre of them whych S. Ihon here speaketh of that be translated from death to lyfe euerlastynge Where we shall lyue eternally wyth the father sonne and holy gost To whome be all glorye AMEN The gospell on .ij. sondaye after Trinitie The .xiiij. chapter of Luke Th argument ☞ Christe in thys parable declareth that he is not apte to the kyngdome of heauen whych wyl ones laye hys hande to the plough loke backe to hys affections IEsus put forth a similitude to hys disciples sayenge A certayne man ordeyned a great supper and bad many and sente hys seruaunt at supper tyme to saye to them that were bydden come for al thynges are now ready And they all at once began to make excuse The fyrst sayd vnto hym I haue bought a farme and I must nedes go se it I pray the haue me excused And another sayd I haue bought fyue yooke of oxen I go to proue them I praye the haue me excused And another sayde I haue maryed a wyfe and therfore I can not come And the seruaunt retourned and brought hys mayster worde agayne therof Then was the good man of the house displeased and sayd to hys seruaunt Go out quyckely into the stretes and quarters of the cytie and brynge in hyther the poore and the feble and the halt and the blynde And the seruaunt sayd Lorde it is done as thou hast commaunded and yet there is rowme And the Lorde sayd to the seruaunt Go out vnto the hye wayes and hedges and compell them to come in that my house may be fylled For I saye vnto you that none of those men whych were bydden shall tast of my supper OVr Sauiour Christ good christen people consyderynge the vanitie of mens myndes in the worlde whych for the moost parte are wonte rather to talke of God of hys word and of the blessed state of the lyfe to come thā ernestly to appoint theyr mindes to remoue out of theyr lyfes such impedimētes as myght hynder them from God and hys worde shutte them out in cōclusion from the kyngdome of heauen declareth in thys gospell as in a proper parable the great foly of suche as so content themselfe wyth wordes only and vayne prayses and consyder no further to temper theyr lyues in suche wyse that an other daye they maye enioye in dede the euerlastynge lyfe in the kyngdome of heauen wherin they confesse so muche blysse felicitie to be as one ther was whych was syttynge at the table wyth Christe hearynge hym talke of the resurrection of the iuste sayd vnto hym Blyssed is he whych eateth bread in the kyngdome of God Christ takynge occasion of hys wordes taught both hym and all other in hym that many ther were whych could cōfesse wyth theyr mouth such to be happy that shulde be receyued there but yet in the course of theyr lyues semed not much desyrous to be partakers of that blysse howe greate so euer it be how frely so euer it be offred or howe kyndly so euer they be called ther to whose vnkyndnes and forgetfulnes of theyr owne welth and commoditie he resembled and lykened to such gestes as were gently louyngly called to a rych feaste wel aboundauntly prepared in all thynges and yet refused to come hauynge very vayne excuses for them selues whose vnkynde behauiour was reported to the feastmaker moued hym to displeasure to renounce them for theyr vnworthynes to take other to syt at hys feast Whyche although they were but of poore estimation yet bycause they were ready with great thankes to receyue the lyberalitie of the feaste maker so gently offred wythout theyr deseruynge they were admytted to sytte at hys owne table wyth hymselfe had the fruition of those delicates which the other that were fyrst called refused despysed Here is mater my frendes for vs that be Gentyles to consyder wyth great thankes to almyghty God ☜ that where as the people of the Iues were fyrst called by the seruauntes and messangers of hys word to the great supper of the ioye of heauen and they refused to come that then it pleased the father of al mercy to sende hys seruauntes to call vs to his said feast whych of al people were moost vnworthy and furdest from hym in somuch as we were wyde of all truth and lyght syttynge in moost blynde darkenes of errour and ydolatrye wanderynge in the bye pathes and croked wayes of our owne lustes and ymaginations so poore and voyde of all grace that in stede of the true God we honoured mortal men and brute beastes as our God Thus prouoked we hym fyrst these were our merytes and deseruynges vnto hym And yet pleased it hym to sende hys seruauntes to preach vs hys gospell and by the violence of so great gentylnes offered vs and earnest callynge on vs by hys Apostles we were brought into his holy house church of hys electe and there plenteously were set before vs to receyue frely the innumerable graces benefytes conteined and promysed in the worde of the gospell so that now Christ wyth al his ryghtuousnes wyth all hys iustice and holynes is frely gyuen vs to our welth and commoditie yf we wyll applye our selues by fayth and charitie to oure callynge Yf we se the want of ryghtuousnes in our selfe be anhongred therfore let vs sue vnto Christ and he shall replenysh vs therwyth Yf we be stūge wyth synne and wolde be delyuered from the daunger therof in Christe shall we fynde clere remyssion and shal be quyte discharged Yf we wante strength to fyght agaynst our inuisible enemyes the worlde the fleshe and
the power of synne to delyuer vs from the daunger therof and to gyue vs exemple to dye to synne in our lyfe As the Iues dyd eate theyr Ester lābe kept theyr fest in remembraūce of theyr deliueraūce out of Egypt Euē so let vs kepe our Ester feast in the thankfull remēbraunce of Christes benefytes whych he hath purchased for vs by hys resurrectiō passyng to hys father wherby we be deliuered from the captiuitie thraldome of al our enemyes Let vs in like maner passe ouer the affections of our olde conuersacion to be delyuered from the bondage therof to ryse with Christ Exo. xij The Iues kept theyr feast in absteynynge from leuened breade by the space of .vij. dayes let vs christen folke kepe our holy day in a spiritual maner that is in absteining not from material leuened bread but from the olde leuen of synne the leuen of maliciousnes wyckednes Let vs cast frō vs the leuen of corrupt doctrine that wyl infect our soules Let vs kepe oure feast the hole terme of our lyfe with eatynge the bred of purenes of godly lyfe truth of Christes doctrine Thus shall we declare that Christes gyftes graces haue theyr effect in vs that we haue the right beleue knowlege of his holy resurrection whervnto yf we applye our fayth to the vertue therof in our lyfe cōforme vs to the exemple signification ment therby we shal be suer to ryse hereafter to euerlastynge glorye by the goodnes and mercy of our Lorde Iesus Christe to whome wyth the father and the holy goost c. On the fyrst sondaye after Ester The Epistle on the fyrste sondaye after Ester daye called lowe sondaye The fyrst Epistle of Iohn and the .v. Chapter Th argument of thys Epistle ☞ Of the excellency of fayth and how it ouercōmeth the worlde MOst dere beloued brethren al that is borne of God ouercōmeth the worlde And this is the victory that ouercōmeth the world euē our faith Who is it that ouercommeth the worlde i. cor x. but he whyche beleueth that Iesus is the sonne of God Thys Iesus Christe is he that came by water and bloud not by water onely but by water bloud And it is the spirite that beareth wytnesse because the spirite is trueth for there are thre whiche beare recorde in heauen the father the worde and holy goste And these thre are one And there are thre whyche beare record in earth the spirite water and bloud and these thre are one Yf we receaue the wytnes of men the wytnes of God is greater For thys is the wytnes of God that is greater whyche he testifyed of hys sonne He that beleueth on the sonne of god hath the wytnes in hymselfe An exhortation vpon thys Epistel OVre Epistle taken out of the first epistle catholyke of saint Iohn good christen brethern doth shewe vnto vs that we haue a generation from god which is that which procedeth of faith this ouercommyth the worlde that is to saie the concupiscences of syn̄es which be pryde couetous and lecherye Assuredly my frendes ther is I trust no man amonges vs but knoweth that of nature we be al born in synnes ☞ in vnrightuousnes in vtter ignorance of al ghostly and spiritual thinges And therfore Sainct Austine wryteth on this wise The wordes of S. Austine Beholde my brethern beholde the generacion of mankynde from the firste death of that first man For synne from the first man hath entred into this world and by syn̄e hath death entred and so hath passed thorough all men as witnesseth thapostle But marke sayth saynte Austine this worde passed through Pertran sijt Synne is rūne through vpon all the ofsprynge of Adam and for this cause is the new borne chylde gylty of eternal damnation he hath not yet done syn but he hath caught synne For surely that fyrst synne of oure foreparentes dyd not styll remayne in the headsprynge but it passed through into the ofsprynge not into hym and hym but into al men The fyrst synner the fyrst trāsgressour begat synners subiecte to death Than came the Sauiour of a virgine to heale saue them he came to the but not the waye that thou cāmest For he proceded not of the concupiscēce of the male and female he came not of that bonde of concupiscence Bycause therfore he came to the not by that waye that thou cammest ☞ therfore he delyuered the. But where dyd he fynde the He founde the solde vnder synne lyenge in the death of the fyrste man drawynge vp the synne of the fyrst mā beynge gylty and hauynge condemnation yer thou couldest discerne good and euell asunder Hetherto I haue rehersed vnto you the wordes of saynt Austyne Wherfore to retourne to my purpose forasmuch as we be borne in synne whych bryngeth wyth it ignoraunce blyndnes and infidelitie therfore we can not chalenge thys to our owne power and vertue that we beleue Iesus to be Christ but for the beleuynge herof we haue nede to be borne agayne and to be renewed through the holy goost and by the worde of God to thintent we may purely vnderstande the thynges that be of God and that we maye by faythe take holde of the promyses of Christ and so finally wyth sure confidence determine wyth our selues that Iesus is Christe Ioh. iij. that is to saye the annoynted Kynge and Sauioure of the worlde Before we be newe borne agayn by spirite we be al Nicodemes For no doubte before we be thus borne agayne we be all but Nicodemes that is to saye we maye well beleue that Christ came as a greate mayster from God and that nomā coulde do the sygnes and myracles that he dyd But thys is but an historial fayth and they that haue it do as yet walke out of the kyngdom of heuen wyth Nicodemus to whō Christ answereth Verely verely I saye vnto the onles a mā be borne agayne from aboue he can not se the kyngdome of God Ioh. iij. whych selfe thynge the holy apostle saynte Ihon doth in thys place declare in other termes saynge i. Ioh. v. he can not beleue Iesus to be Christe For he that beleueth not thys can not se the kyngdome of god To beleue that Iesus is Christe is surely to determine and conclude wyth thy self that Iesus is fyrste to the a Sauiour and secōdly What it is to beleue that Iesus is Christ that he is a kynge anoynted with the oyle of gladnes perpetually to rule to preserue to defend the so saued by hym And here saynt Ihons entent and purpose is to declare vnto vs a difference betwene the historiall faythe concernynge Christe whyche the deuyll also hath A difference of faythes and so all hypocrites and betwene the true and sauynge fayth whych beleueth that Christ doth both saue vs and also taketh a continuall charge regard of our saluation To thys fayth we be borne agayne whan through the
deuell as appeareth manyfestly in the fourth chapter of Mathewe Al thys he dyd to shewe vs an exēple how we ought to do We haue many teachers but fewe doers Thou sayeth Paule whyche teachest another Rom. i. teachest not thy selfe Thou preachest a man shulde not steale and thou stealest thy selfe Thou that sayest a man shulde not commytte adultrye cōmyttest horedome thy selfe Thou abhorrest ymages yet thou doest robbe God of hys due honour Christ byddeth hys Apostles and preachers that theyr lyght shulde shyne before men Math. v He wolde haue them to be the salt of the earth But yf the salt sayeth he be vnsauery wherewith shal it be sauered it is good for nothyng but to be cast out of the dores and trodē vnder fete And in conclusion he sayeth in thys wyse Whosoeuer doth and teacheth the same shal be called greate in the kyngdome of heauen Yea he furthermore assureth vs Math. v that onles our ryghtuousnes do passe the ryghtuousnes of the scribes and pharisees we shall not entre into the kyngdome of heauen But wol ye knowe good people what be scribes and pharisees Herken what Christe sayeth in the .xxiij. chapter of Mathew The scribes and pharisees syt in Moses chaire All therfore that they byd you obserue that obserue and do but do not ye after theyr workes for they saye and do not Yea they bynde together heuy burthēs and greuous to be borne and laye them on mens backes but they themselues wyll not heue at them wyth one of theyr fyngers But let vs now se whether there be any suche scribes and pharisees amōges Christē men Origene as were in olde tyme amonges the Iues. Origene that auncient doctour Who be scribes wrytynge vpon thys place of Mathew sayeth that those be scribes whych depart not from the letter of the law These be such persons as teach nothynge but the outwarde obseruynge and as who shulde saye the barke of the lawe where as accordynge to saynt Paule the lawe kylleth and the spirite quyckeneth Ro. vij For as saynt Austine doth very well declare Austine the letter of the lawe wythout the spirite is not ynough It is the spirite that quyckeneth Ioh. iij. of whome onles a mā be borne agayne he can not entre into the kyngdome of God Thys spirite is wont to lede men into al trouth he discloseth and openeth vnto vs the pyth of the lawe that is to say the lyuely and ernest fayth in Messias that was promysed so longe before by the prophetes euen our sauiour Christ Iesus for whose loue we ought frelye to fulfyll and worke the lawe and not constrainedly lyke slaues and bondmen forasmuch as the spirite of God hath infranchised vs and made vs Christes freemen They than whych teach not thys fredome and enfranchisement of christian men that is to wit whych teach not the pyth or karnell of the lawe but the barke or houske be no better than scribes The papistes be scribes Now I pray you what other be al papistes but euen such worse for they can skant abyde to teache so muche as the letter of gods law whych neuertheles beyng taught nakedly and alone doth but kyll it quyckeneth not Yea they wol teach welnere nothynge but theyr owne traditions customes and beggerly elemētes I haue brefly shewed you my frendes which be scribes accordynge to the definition of the auncient doctour Origene Let vs now se What origene calleth pharisee what he calleth a Pharisee Such as professynge sayeth he some greater thyng do diuide themselues as better from the multitude and cōmon sorte of men be called pharisees which by interpretacion be as much to say as diuisi or segregati that is to wyt diuided or seuered persons For Phares in Ebrue is called a diuision Now accordynge to thys definicion whether there be any pharisees in Christendome I reporte me to your selues Lorde God what diuisions what sectes what sūdry sutes of holy holy persons haue we had in Englāde now of late whych thought themselues better and holyer than the rest of people yea whiche wolde suffer none to be called religiouse but themselues where as after the diffinitiō of saint Iames they were as farre wyde and differed as much from religiouse persons as an ape differre from an owle But let vs retourne to our lection These scribes and pharisees dyd teach but they dyd not the thinges whych they taught Christ as saynt Luke doth here wytnesse fyrste dyd the thynges and after he taught them And of all these thynges sayth Luke whych Iesus began to do and teache vntyll the tyme of hys ascension haue we spoken in the former treatyse Thys treatyse we call cōmonly the Gospell of saynt Luke Now than whan the Apostles were as on thys daye assembled and come together they asked Christ sayenge Lorde wylte thou at thys tyme restore agayne the kyngdome of Israel Lo good people here ye haue a ryght notable exemple of the Apostles infirmitie and weakenes The wekenes of the apostles For albeit they had herde oftentymes that Christes kyngdome or raygne shulde be spirituall yet they continued styll to dreame of a certaine corporal Monarchy or rule But nowe what doth Christe vnto them Albeit they thought spake foolyshly yet he reiected them not but ryght gently he plucketh them awaye from those carnall thoughtes saynge It is not for you to knowe the tymes or the seasons which the father hath put in hys owne power as who shulde saye medle ye wyth your office wherevnto ye be appoynted Your office is to testifye of me of my doctrine Ye shal be wytnesses sayeth Christ vnto me not only in Ierusalem but also in all Iury and in Samary The office of apostles or preachers and euen vnto the worldes ende And here is to be noted that Christ woll not haue hys preachers curiouse vpon ydle questions or vayne philosophie For theyr only office and feate is to preache Christe and hys doctrine that is to wyt to set forth and propowne only such thynges as Christe hath taught done to be beleued of the ignoraūt people for which cause also the holy goost was gyuen vnto them euē to thintent to make the Apostles mete to teache and vs to receyue theyr teachynge ☜ Now whan Christe had spokē these thynges whyle hys Apostles beheld hym lo sodenly he was taken vp on hygh a cloud receyued hym vp out of theyr syght The frute of the ascēsion Here my brethren ye shall marke the frute and profyte of our sauiour Christes Ascension For by hys styenge or ascendynge vp into heauen he wrought two thynges for vs. The one was he had a most goodly and gloriouse triumphe vpon oure mortall enemye the deuell The other was he anone sent downe the holy goost to hys Apostles as also the prophete Dauid wytnesseth sayenge Ascendit in altum captiuam duxit captiuitatem dedit dona hominibus That is to
same goodes wyth Christ Furthermore Christ gaue them power agaynst wycked spirites to cast them out to heale al maner of syckenesses as it is redde in the tenth of Matheu Also in the .xix. psalme ye rede Thou shalt walke vpon Lions and Dragons Wherfore where a christen man is the power to worke these sygnes myracles is not taken awaye as by many exemples it hath ben proued But no man ought to do them onles it be necessarie and the case requyre it For the Apostles thēselues wrought not these myracles but only to the testification of gods worde that so by myracles the Gospell myght be confirmed as the texte sayeth They went and preached euery where the Lorde workynge wyth them and confirmynge the worde wyth myracles folowynge But nowe after that the Gospell is spred abrode and opened to the hole world myracles be not necessary as they were in the Apostles tyme. It foloweth whan the Lorde had spoken vnto them he was receyued into heauen That is to saye he went vp to begyn hys spirituall and heauenly kyngdome and drewe wyth hym oure hopes into heuen that thyther whether we sawe him ascende we shulde also folowe And he sytteth on the ryght hande of God Thys is a maner or fygure of speakynge and it sygnifyeth he is God egall and of lyke power wyth the father And as the prophete sayeth he ascended vp on hygh hath led captiuitie a prisoner So that nowe we be no longer in thraldome for Christ hath caryed it awaye wyth hym and made vs the chyldren of hys father to lyue eternally wyth hym in heauen To whome be glorye for euer and euer Amen The Epistle on the sonday after the Ascension daye The .i. Epistle of Peter the .iiij. chap. Th argument ☞ An exhortacion to do good workes according to thexemple of Christ MOost deare beloued brethren Be ye therfore sober and watch vnto prayer But aboue all thinges haue feruent loue amonge your selues For loue shall couer the multitude of synnes Be ye herberous one to another wythout grudgynge As euery man hath receyued the gyfte euen so minister the same one to another as good ministers of the manyfolde grace of God Yf any man minister let hym do it as of the abilitie whych god ministreth vnto hym that god in all thynges maye be glorifyed thorow Iesus Christ GOod brethrē and systers in our sauiour Christ the lection of the epistle of thys daye redde in the church is taken forth of the .iiij. chapter of the fyrste epistle of the Apostle messanger of Christ S. Peter Ye shall therfore vnderstande that forasmuch as thys holy mā S. Peter had now in the chapters goynge before thys place sufficiently taught the Iues and others whome he wrote thys epistle vnto The occasion of thys epistle of the fayth and iustification whych cōmeth by Christe he doth now in the chapters folowynge monysh them of good workes ☜ accordynge to the maner of syncere and pure preachers whych before they gyue any preceptes of good maners woll fyrst intreate of the causes of new lyfe Wherfore thys present lesson is nothynge but an exhortation to good workes after the exemple of Christe Thus than he sayeth Be ye therfore sobre and watch vnto prayer Thys texte contayneth a generall exhortacion to all such thynges as become christen men to do in this lyfe Sobrenes and modestie For modesty and sobrenes be not so greatly good workes as they be the selfe rules wherby al good woorkes be tempered Ye shall therfore vnderstand here by modestie and sobrenesse fyrst those ciuile vertues whych haue contrary vyces arrogancye and pryde In lyke wyse doth also Paule vnderstande them in the .xij. to the Romaynes where he wryteth I saye vnto you by the grace whych is gyuen me to euery one of you that none thynke proudly of hymself aboue that it becōmeth hym to thynke but lette hym so thynke that he be demure and sobre euen as God hath bestowed to euerye one the measure of fayth Seconde ye shal vnderstande by modestye and sobrenes here also the soūdnes of mynde so that ye thynke modestly soberly of gods worde lest through your owne ymaginations and good intencions ye go awaye from the true vnderstandyng of gods worde or suffer your selues to be plucked away wyth any maner wynde of new doctrine Now whā we be modest and sober aswell in lyfe as in doctrine it foloweth consequently that we muste nedes watch and gyue our selues to prayer It foloweth But afore all haue feruent loue amonges youre selues for loue shal couer the multitude of synnes As though saynt Peter shuld saye It may happen peraduenture that a man may fayne wyth hymselfe that he is sober Charite modest and busye in prayer Therfore before al thynges se ye haue charitie without whych youre demurenes youre sobernes your prayer maye be but fayned and cloked workes with out whych charitie also they be nothynge worth nor yet thankfull to God accordynge to the sayenge of Christ Math. v Whan thou shalte offer thy offerynge at the aulter and remembrest that thy brother haue ought agaynst the leaue there thy offeryng and go and be at one wyth thy brother first and then come and offre thy oblation Doubtles my brethren charitie is to be preferred before all other workes for wythout it none of all oure other workes can please God as Christ hymselfe wytnesseth Math. v. And also the prophete Esay in the fyrst chapter Thou shalt nomore offer to me sacrifice and so forth but learne to do ryghte helpe the nedye c. Vehemēt charitie And saint Peter wyl that our charitie be vehement or feruent not colde and negligent such as theyrs is whych wyth theyr mouth make as though they loue a man but wyth theyr harte they hate hym as euel as a tode And he addeth the cause ☜ for loue or charitie couereth the multitude of synnes Thys sentence is taken forth of the x. chapter of the prouerbes For the moost proper office of charitie is to hyde the infirmities of the neghboure Furthermore hospitalitie and harbourynge wythout murmurynge or grudgynge is also one of the effectes of charitie It foloweth in the texte As euery man hath receyued the gyfte euen so minister the same one to another as good dispensours or stewardes of the manyfold grace of god Here good people the Apostle Peter exhorteth euery man particularlye to do hys office in hys callynge He that is a preacher of gods worde oughte to be content wyth hys gyfte and to execute his dutie in hys vocatiō that is to wyt he ought to preach not hys owne dreames but the sermōs and wordes of God and so of all other offices in Christes cōgregation whych yf they were done accordynge to S. Peters aduyse here we shuld both haue gods word more purely set forth and also the churche in better vnitie and concorde Then accordyng to euery mās gyfte and as Paule sayeth euen as God hath
not perysh but haue euerlasting lyfe ☜ Here ye se that the cause whych moued God to sende Christe to redeme vs was loue and not mans meryte as also saynt Austine noteth And surely the dede selfe declared gods excedynge loue towardes vs in that he sent hys only sonne to delyuer vs out of bondage For true loue standeth not in fayre wordes and amiable countenaūce or gesture but in the dede selfe Nowe the more mysery we were in before Christes commynge the greater is his benefyte and the more bounde be we vnto hym God as wryteth saynt Paule setteth forth hys loue towardes vs Rom. v. seyng that whyle we were yet synners Christ dyed for vs. Now Christ hymselfe assureth vs that who so euer beleueth in hym thus sente of the father downe vnto vs shall not quayle shall not be confounded shall not peryshe but shal be sure to attayne euerlastynge lyfe Seynge Christ hymselfe doth assure vs of euerlastynge lyfe for oure belefe or faythes sake why shulde we doubt Why shulde we go aboute to seke heauen by other wayes than Christ appointeth vs The sentēce is vniuersall all that beleue in him shall not perysh Wherfore let noman thynke hymselfe exempted as vnworthy Here is no respect eyther to thy worthynes or to thy vnworthynes Yf thou hast faith thou shalt be sure to be of the chosen company Only take hede thou mockest not God dissemblest not before the face of the worlde sayeng thou hast fayth and haue it not in dede Yf thou hast fayth in dede thou must nedes brynge forth the frutes of fayth thou canst not but declare thy faith wyth workes of charitie both to God man whom for God thou canst not but loue as thy natural brother Yf thou beyst a good tree thou muste nedes brynge forth good frute But a bad tre bryngeth forth bad frute Math. v. Christe goeth further and sayeth For God sente not hys sonne into the worlde to condempne the worlde but to saue the worlde Here ye se the fynall cause of Christes commynge whyche was to saue that was lost Howbeit thys texte is to be vnderstande of Christes fyrst commynge and of the tyme of grace ye maye not vnderstande it of his seconde aduent or commynge whyche shal be at the last daye for thā he shal wythout fayle come to iuge accordynge to an other place where he sayeth Ioh. v. The father hath gyuen all iudgement to the sonne Neuerthelesse in the meane season whosoeuer beleueth not is already iudged and condempned wheras on the contrarye parte they that beleue can in no wyse be condempned But why is the infidele alreadye condempned Bycause sayeth Christe he hath not beleued in the name of the onely begotten sonne of god Lo here ye se agayne how fayth saueth lacke of fayth condempneth And thys is the condempnacion that lyght is come into the worlde and men loued darkenes more then lyght bycause theyr dedes were euyl Who is thys lyght Christ Who is the darkenes Ioh. i. The worlde The lyght then shyned in the darkenes and the darknes dyd not comprehende it Do not men loue styll darkenes more then lyghte Had they not rather walke in theyr owne fanseys wylworkes then in Christes doctrine Alacke for pytie Yea though the lyght neuer so much shyne though the Gospell be neuer so much in the hande yf Christ by hys holy spirite do not teache the thou arte styll but darkenes and why so for thou louest styll darkenes better than the lyght for thy dedes are euell and therfore thou muste nedes conuince and damne thy selfe of infidelitie It foloweth For euery one that doth euell hateth the lyght neyther woll he come to the lyght that is to saye to Christ and hys worde lest the bryghtnes of the lyght shuld reproue his dedes Thys is the cause good people why these papistes are so loth that the scripture of God shulde be redde of you laye people lest ye myght happen to espye theyr hypocrisie and crafty iugelynge agaynste Christ and hys trouth For scripture is the rule or touchstone wherby ye maye easely trye and discerne the chaffe from the corne the chalke from chese that is to saye hypocrisye from true religion They haue good people longe holden you in ignoraunce and in blyndenes to auaunce them selues and to raygne lyke kynges ouer you contrary both to gods lawe and mans lawe Wherfore I blame them the lesse though they hate scripture whych discloseth theyr hypocrisie and vsurped authoritie lest as Christe here sayeth theyr dedes shulde be rebuked and reproued But he sayeth Christe that doeth trouth cōmeth to the lyghte that hys dedes may be knowen bycause they are wrought in God as who shuld saye He that is iustifyed declared a good person by hys fayth whych he hath in me for declaracion therof doth the truth that my worde moueth hym to do and worketh not after hys owne fāsey thys man commeth to the lyght that is to wyt he gladly suffreth hys workes and procedynges to be tryed and examined by the rule of my worde bycause they be done in God and be godly workes Where as cōtrary wyse the hypocrite doth so much abhorre from the iudgement of my worde that he fleeth by all meanes he can from it woll suffre none other to loke vpon it Math. xxiii He woll neyther enter into the kyngdome of heauen hymselfe nor yet suffer others that wolde enter Such persons vnder pretence of holynes haue longe shut vp the kyngdome of heauē from many men But now thanked be God the lyght hath somwhat shone agayne Wherfore good people let vs not hate thys lyght and loue darknes styl as we haue done in tymes past whan we were deceyued by the iuglynges of these papistes Let vs beleue in thys Christe sente downe from the father of heauen to redeme vs. And yf gods worde be true we shall surely be saued and raygne wyth hym in heauen worlde wythout ende c. The Epistle on the thyrde daye of Pentecost The .viij. chapter of the Actes Th argument ☞ Peter Ihon be sent into Samaria where after baptisme the Samaritanes receyued the holy goost WHen the Apostles whyche were at Ierusalem hearde say that Samaria hadde receyued the word of god they sent vnto them Peter and Ihon Whyche when they were come downe prayed for them that they myght receaue the holy goost For as yet he was come on none of them but they were baptysed onely in the name of Christe Iesu Then layed they theyr handes on them and they receaued the holy gooste THys lesson good people is taken forth of the eyght chapter of the Actes of thapostles for a more perfyte vnderstandynge wherof ye shal know that in the selfe chapter a lytle before it is shewed how S. Philip thapostle entered into a cytie of Samaria and preached there to the Samaritanes the glad tydinges of our Sauiour Christ Iesu how he beynge the sonne of God came downe
iustifienge spirite of God whych worketh by pure and lyuely fayth Wherfore good brethren systers let vs not thinke trustynge to our owne merytes and workes that we loued God fyrst and so deserued kyndnes at hys hādes For yf ye thynke so saynt Ihon reproueth you sayenge We loue God bycause he fyrst loued vs. Now yf a man sayeth he loueth God and hateth his brother he is a lyer For he that loueth not hys brother whome he seeth how can he loue God whom he hath not sene And thys cōmaundemēt sayeth saint Ihō we haue of God that he that loueth God must also loue hys brother But I praye you howe do we loue our brother and se so many lye in euery corner wythout comforte Yea we se Christ an hōgred Math. xxvi and we gyue hym no meate We se hym thyrstye and we gyue hym no drynke We se hym harbroughles and we take hym not in naked we cloth hym not syck and we vysite him not in prison and we come not to hym For in asmuch as we do it not to one of these our poore brethren Christ count it vndone to hym Wherfore yf we vnfaynedlye loue God let vs declare our loue wyth worthy frutes let vs loue oure brethren as we be here wylled to do Then shall we wyth confidence and full hope loke for the daye of iudgement wythout feare at whych tyme the heuenly kynge shall saye vnto vs. Come ye blessed of my father inherite the kyngdome prepared for you from the begynnynge of the worlde To thys heauenly kynge the sonne of man oure Lorde and Sauiour be gyuen al glorye for euer and euer Amen The Gospell on the fyrst sondaye after Trinitie The .xvi. chapter of Luke Th argument ☞ Of the ryche man and of poore Lazarus IEsus put forth a parable vnto hys disciples sayenge There was a certayne rych man whyche was clothed in purple and fyne whyte and fared deliciously euery daye And there was a certayne begger named Lazarus which laye at his gates ful of sores desyrynge to be refreshed wyth the cromes which fell from the rych mans borde and no man gaue vnto hym The dogges came also and lycked hys sores And it fortuned that the begger dyed and was caried by the angels into Abrahams bosome The rich man also dyed and was buried And beyng in hel in tormētes he lyft vp hys eyes and sawe Abraham a farre of and Lazarus in hys bosome and he cryed and sayd father Abraham haue mercy on me and sende Lazarus that he may dyppe the typpe of hys fynger in water and coole my tonge for I am tormented in thys flame But Abraham sayd Sonne remember that thou in thy lyfe tyme receyuest thy pleasure and cōtrary wyse Lazarus receyued payne But nowe is he cōforted and thou arte punyshed Beyonde all this betwene vs and you there is a greate space set so that they whych wolde go from hence to you can not neyther maye come from thence to vs. Then he sayd I praye the therfore father sende hym to my fathers house For I haue fyue brethrē for to warne them lest they also come into this place of tormēt Abraham sayd vnto hym they haue Moses and the prophetes let them heare them And he sayd naye father Abraham but yf one come vnto them from the deade they wyll repente He sayd vnto hym Yf they heare not Moses and the Prophetes neyther wyll they beleue thoughe one rose frome death agayne GOod people thys Gospel as it is ryght comfortable to the poore godly persons so it is ryght fearfull to the vngodly rych persons The sely pore godly person is muche vexed wyth troubles and diseases in thys lyfe he lyeth otherwhyles beggynge at ryche mens gates ful of sores desyrynge to be refreshed wyth the cromes whych fal frō theyr tables The vngodly person lyueth all at pleasure and florysheth But se the ende of these two in theyr death The poore Lazarus is forthwyth caryed by angels into Abrahams bosome The rych man is buryed in hell What is thys to be borne vp of angels and to be layd in Abrahās bosome Surely it is nothynge els but to dye in the fayth of Abraham whose soules must nedes be in the handes of God What is it to be buryed and to lye in hell in tormentes To dye wyth an euell conscience These thynges do chaūce in death ☞ what tyme we passe out of thys worlde Albeit ye shall yet vnderstande that it was not pouertie that saued Lazarus nor the ryches that damned the rych man but it is the fayth that saueth which worketh pacience and hope and agayne it is the lacke of fayth and despisynge of the neyghboure that dāneth As longe as the rych man lyued he was so choked wyth worldlye pleasures that he coulde not se what was what but whan he was in hell and in tormentes than he lyfted vp hys eyes then he sawe Abraham afarre of and Lazarus in hys bosome Surely my frendes in death fyrst we espye our vngodlynes and damnacion Thā we se the felicitie ioye of the godly persons esa lxvj Math. xxv Thys is that worme that dyeth not whych the prophete Esaye speaketh of Thā fyrst the vnwyse virgines se that the wyse haue oyle Then it commeth to our mynde to whome we haue done good and to whome we haue done euel Then doth the lawe shewe it selfe where as the gospell is taken awaye then fyrst but to late and in vayne we seke fauoure Prou. i. Then thou rych mā thou canst speake fayre and saye Father Abraham haue mercy on me But herken o thou vngodly rych man what father Abraham shall answere the agayne Sonne remember that thou in thy lyfe tyme receyuedst thy pleasure and contrary wyse thys poore Lazarus receyued payne Lo the sentence of the sharpe iudgement of God For as saynt Iames sayeth Iaco. ii Iudgemente wythout mercy shal be to them whych haue shewed no mercy Also the wyse man sayeth in hys prouerbes He that stoppeth hys eare at the cryenge of the poore shall also crye and not be herde Furthermore the prophete sayeth Ps xxxij For thys shall euery godly person make hys prayer vnto the in due season but in the greate water floudes they shall not come nyghe hym So good people ye se by thys parable that after thys lyfe we shall come shorte to make intercession eyther for our selues or for others For the soule of thys rych gluttō here espyenge he could nothing preuayle for hymselfe began to intreate for hys fyue brethren and desyred that Lazarus might be sent to hys fathers house for to warne them leste they also come into that place of tourmēt But what was answered vnto hym agayne They haue Moses and the prophetes let them heare them as who shulde saye they haue gods worde amonges them whyche teacheth them how to eschue euerlastynge punyshmentes and how to be saued yf they wol not regard it there is no recouery
the Gospell perteyneth to the conscience and therfore it teacheth not the chaunge of the temporall lyfe or state whyche ciuile ordinaunce alloweth Let vs then my frendes folowe the fayth of thys Apostle Peter and hys penitent harte confessynge our vnworthynes And then doubt we not but we shal be called to the greate feaste where we shall sytte at table wyth the hole company of heauen in the heauenly palace of God the father To whome wyth the sonne and holy goost be prayse and glorye AMEN The Epistle on the .vj. sondaye after Trinitie The .vi. chapter to the Romaynes Th argument ☞ Of the spirituall signification of oure baptisme BRethren knowe ye not that all we whych are baptised into Iesu Christ are baptysed to dye wyth hym We are buryed then wyth him by baptysme for to dye that lykewyse as Christ was raysed vp from death by the glory of the father euen so we also shulde walke in a new lyfe For yf we be grafte in death lyke vnto hym euen so shall we be partakers of the resurrection knowynge thys that our olde man is crucifyed wyth hym also that the bodye of synne myghte vtterly be destroyed that henseforth we shulde not be seruaūtes vnto synne For he that is dead is iustifyed from synne Wherfore yf we be deade wyth Christ we beleue that we shall also lyue wyth hym knowynge that Christe beynge raysed from death dyeth nomore Death hath nomore power ouer hym For as touchynge that he dyed he dyed concernynge synne once And as touchynge that he lyueth he lyueth vnto God Lykewise consyder ye also that ye are dead as touchynge synne but are alyue vnto God thorowe Iesus Christ our Lorde AFter the holy Apostle saint Paule good christē people had declared to the Romaynes the profyte of these two great artycles of our fayth that is to saye christes death and his resurrection shewing them that Christ by hys moost precious death purchased the euerlastynge remission of our synne and by hys resurrection ascended vp to heauen to open the gates therof for vs and apeased the wrath of the father and made vs in fauoure agayne wyth hym that by this his dede we be iustified ☜ made goddes louynge chyldren and the ryghte enheritours of the kyngdome of heuen now in thys epistle he teacheth vs an other lesson to be cōsydered in Christes death and resurrection and setteth it before vs as an exēple to folow the maner therof in our owne selfe meanynge it shulde not auayle vs to beleue that Christe dyed and rose agayne from death excepte we woll conforme our lyfe to hys death and resurrection Do ye not knowe sayeth saynt Paule what further thynge is sygnifyed vnto you in Christes death or to what ende ye be baptysed Verely so many as be christened in the name of Christ Iesus and by baptisme be grafte in the nomber of hys seruauntes be therfore baptised that in a certayne similitude they shulde dye wyth hym Such a signification and fygure hath Christes death vnto vs that besyde that it is the pryce of our synnes it monysheth vs daylye to dye to synne dayly to mortifye and to slee the euell affections and motions of synne and concupiscence rysynge vp in our hartes agaynst the wyll of God And verely such a sygnification hath the ceremonye of our baptysme also vnto vs. The significacion of baptisme For whan we be plonged vnder the water and be lyfte vp agayne it meaneth nothinge els but that our synne is washed and slayne by Christ and we by hys grace lyft vp frome deth whych our synne deserued to euerlasting lyfe It sygnifyeth furthermore that we there promyse to dye to synne dayly to ryse vp agayne out of synne to a new lyfe the lyfe of ryghtuousnes And thys is the vertue fygure of baptysme whych yf we take not after thys purpose we do but deceyue oure selues wyth the outwarde token of the sacrament and lose the inwarde commoditie therof Wherfore my frendes consyder the spirituall meanynge of this holy sacrament let it put you in mynde that ye haue promysed there a perpetuall mortificacion and penaunce of your synne wherof it is a sygne Ye be ones baptysed and nede nomore to receyue the sacrament but yet the sygnification therof muste ye dayly fulfyll that is to dye to synne to ryse more and more to perfytnes of lyfe For we be not washed from our synne by the bloude of Christe shed for vs in hys death that we shulde retourne agayne therto but therfore be we clensed that from henseforth we shulde defoule our selfe nomore wyth synne And as Christ dyed and was buryed for vs so shuld we dye and be buryed wyth him that is to saye synne shuld dye in vs and be vtterly as buryed neuer to be sene agayne in our lyfe And as Christe was raysed vp from death by the glorious spirite of the father to lyfe agayne so shulde we dayly ryse vp from the frutes of synne to a new lyfe walke continually there in And as the power of goddes holy spirite raysed Christ vp agayne from death to lyfe whyche worke redounded to the greate glorye and prayse of God euen so by the power of the same spirite shall we be able to ryse frō death of synne to the newnes of vertuouse lyfe In whych our doynge we shall in some maner worke to the glorye of god when men shal se our well doynge and prayse the father of heauen for hys grace that he worketh in vs. Let then noman refuse to mortifye hys euell affections that he fealeth in hym That yf it be paynfull for hym to abstayne from synne let hym consyder that els he can not be the chylde of God For he is none of Christes that hath not hys spirite and by thys token is it knowen who is grafte in Christe and is in the state of saluation For it is not he whyche foloweth the lustes of hys fleshe but he whych walketh after the spirite Let vs consyder what saynt Paule sayeth here Yf we be lyke Christ in the similitude of hys death we shal be partakers wyth hym in the generall resurrection for yf the selfe same spirite ruleth in vs to fyghte agaynst synne whych raysed Christe from death to euerlastynge lyfe it shall also rayse vs from the corporall death of our body to lyfe agayne and that to lyfe euerlastynge And let vs knowe thys of suertye that as Christe hath not slayne synne and crucifyed it vpon the crosse that we shulde lyue in it and serue the desyre therof but that we shulde be deliuered frō the daunger of it euen so ought we to slee oure olde Adam that is to saye all euyll motions and lustes of synne whyche we inheryte by that we be Adams chyldren conceyued and borne in synne I saye we ought to subdue hym all oure lyfe tyme kepe hym vnder by the crosse of wylful penaunce and afflictiō so by lytle and lytle to abolysh and expell
and that we haue the true fayth whych is of value before God To whome wyth the sonne and the holy goost be prayse for euer and euer Amen The Gospell on the .vj. sondaye after Trinitie The .v. chapter of Matheu Th argument ☞ Christ correcteth the false doctrine of the pharisees and teacheth the true iustice IEsus sayd vnto hys disciples Verely I saye vnto you except your ryghteousnes excede the ryghteousnes of the scribes and pharisees ye can not entre into the kyngdome of heuen Ye haue herd that it was sayd vnto them of the old tyme Thou shalt not kyll who soeuer kylleth shal be in daunger of iudgement But I saye vnto you that who soeuer is angrye wyth hys brother vnaduisedly shal be in daunger of iudgement And whosoeuer saye vnto hys brother Racha shal be in daūger of a councel But whosoeuer sayeth thou fole shal be in daūger of hell fyre Therfore yf thou offrest thy gyfte at the altare and there remembrest that thy brother hath ought agaynst the leaue there thyne offrynge before the aulter go thy way fyrst and be reconciled to thy brother then come offre thy gift IN thys Gospell good people our sauiour Christ correcteth the corrupte doctrine of the Scribes and Pharisees and vtterly disproueth theyr ryghtuousnes and teacheth vs whych is the true ryghtuousnes sayenge Onles youre ryghtuousnes passe the ryghtuousnes of the scribes and pharisees ye can not entre into the kyngdome of heauen As who shulde saye onles your cōuersacion your good lyuynge in loue and charitie your studye and zele to folowe gods commaundementes be aboue the pharisees thynke not to come to heauen Fyrst ye muste marke the difference betwene gods cōmaundementes and mans whych is touched in thys selfe chapter a lytle before where Christ sayd Whosoeuer shal breake one of these lest commaundentes shal be called the leste in the kyngdome of heauen that is he shal be sure neuer to entre into heauen Here ye may not gather that these be lytle or small commaundementes of God For Christe speaketh here after the iudgement of the people For the scribes and pharisees had so taught and entysed the people to folowe the lawes and constitutions of men that gods lawe was lytle or nothynge regarded So that Christe there dyd speake after the maner and reputacion of them But surely he that shal teache so shal be called the lest in heauen that is he shall not come there at all For the pharisees had auaunced the lawes commaundementes ceremonies tradicions and inuencions of men aboue the lawes and commaundementes of god Howe Christ expouneth the lawe Christ therfore expouneth the lawe accordynge to the mynde and sentence of God whych requyreth euē moost pure affections of the harte wheras the pharisees thought it ynough to fulfyl the lawe in outwarde worke after theyr exposition Ye haue herde sayeth Christ that it was sayd vnto them of the olde tyme. Non occides Thou shalte not kyll c. My frēdes fyrst ye muste note that it is the father of heauen that speaketh these wordes and that he speaketh them to euery one of vs. Nowe what meaneth he by these wordes Surely he meaneth playnly herby that thou mayst not slee neyther wyth thy body nor wyth any member But seynge these wordes were spoken to man let vs consyder wherof man is made Euery one of vs is made of body and soule To the bodye longeth the heade feete armes and the other mēbers In the soule or mynde of man do raygne affections as rancour malice hatred grudge wrath and enuie To the bodye I saye perteyne all thy mēbers Then thou mayst kyll noman wyth thy heade that is thou mayest gyue no token to any other man to kyll nor yet gyue counsayll to any other to do it Nor thou mayest kyll noman wyth thy handes So in lyke wyse of the mynde thou mayst not be wroth nor out of charitie wyth thy brethren nor desyre or wyll them any hurte by corrupte affections of thy mynde yf thou doest thou surely breakest thys cōmaūdement Now the Iues pharisees dyd not vnderstande theyr lawe but toke it carnally For they thought yf they did not kyl outwardly wyth sword all was saufe But bycause they were so blynded wyth ignoraunce therfore Christe expouneth them thys commaundement sayenge But I saye vnto you that whosoeuer is angry with hys brother wythout cause shal be in daunger of iudgement Racha is a signe or a gesture of an angry person and who soeuer sayeth to hys brother racha shal be in daunger of counsayll But who so euer sayeth foole shal be in daunger of hell fyre Surely my frendes to beare malyce and yre in hart secretly agaynst thy neyghbour is not so greate as to speke it also as to cal thy brother Racha as who shulde saye ah or well For vndoubtedlye it is a token of a greater malyce whan it breaketh out and is spoken But it is a more offence to speake it wyth a greater violence as to saye foole to thy brother in despyte and malyce wyllynge hym hurte and it is vndoubtedly ryght damnable and so be they al thre but yet there be degrees For loke how the grefe of the offense be spoken and done so shall the payne be distributed I saye they be all damnable but the one is deper then the other The greater the offence be the more paine in hel But now a dayes we go further then to saye foole For we call in despyte hooremayster thefe horeson vilayne yea traytour heretique pharisee infidele and not alonly in speakynge but also intendynge to auenge and execute our malicious mynde Oh what a depe damnation hangeth ouer these men How hygh a presumption is thys to compare wyth God to auaunce oure selues in gods rowme and to auenge our selues whych thynge only perteyneth to hym For he sayeth Let me alone wyth vengeaunce and I shall paye it It foloweth Therfore yf thou offerest thy gyfte at the aultare and there remembrest that thy brother hath ought agaynst the leaue there thyne offerynge before the aultare c. Good people I praye you marke well thys maner of speakynge that Christ vseth He byddeth vs leaue there our offeryng He differreth no tyme but sayeth go by and by and reconcile thy brother or els I hate the and thy offerynge Therfore fyrst reconcile thy brother and then come and offer vp thy gyfte Reconcile By recōcilyng of thy brother is meant to make hym at one whan thou haste brought hym out of charitie or hast seperated him out of Christes flocke and made hym the chylde of euerlastyng dāpnacion And thys makynge at one in to brynge hym agayne into Christes flocke to make hym the chylde of saluation Furthermore yf thou perceyuest thy brother offended and angrye wyth the though thou hast gyuen hym no cause yet thou arte bydden here of Christ to go and make him at one and then come and offer vp thy gyfte After
frutes But a corrupte tre bryngeth forth euell frutes A good tre can not brynge forth bad frute neyther can a bad tre brynge forth good frutes Euery tre that bryngeth not forth good frute is hewen downe and cast into the fyre Wherfore by theyr frutes ye shall knowe them Not euery one that sayeth vnto me Lorde Lorde shall enter into the kyngdome of heauen but he that doth the wyll of my father whych is in heauē he shal entre into the kyngdom of heauen FOrasmuche as good christen people it is harde to know false teachers and theyr doctrine therfore our Sauiour Christ thought it not ynough to bydde vs beware of them but he addeth also certain tokens and sygnes wherby we maye easely discerne and knowe them They come sayeth Christe vnto you in shepes clothynge but inwardlye they are rauenynge wolues They come vncalled vnappoynted vnsent of God naye sent rather of the deuell to blase and sowe abrode the wycked learnynge doctrine eyther of the byshop of Rome or of the cursed Anabaptistes or of the sacramentaries or brefly to conclude of some other vngodly and detestable here tykes The Lorde of heauen kepe vs and preserue vs all from theyr infections They come I saye vnsent for accordynge to the sayenge of the prophete Hieremye Ier. xxiij Currebant ego non misi eos They ranne and I sente them not sayeth the Lorde In outwarde appearaunce they seme moost holy men and of great simplicitie But surely accordinge to the cōmon prouerbe they be foxes or rather wolues cladde in lambes skynnes They be lyke paynted and gaye sepulchres whyche be fayre wythout full of all stynche and caren wythin They come in shepes clothynge What beast is more simple more harmeles yea more profytable also to the common welth then the shepe But what be these false teachers inwardly Inwardly sayeth Christ they be rauenouse wolues The wolues propertie is to rauen Ioh. x. to rente to spoyle to deuoure the shepe But nowe how shall we kepe vs and beware of these woluyshe preachers By theyr frutes sayeth Christe ye shall knowe them as who shulde saye Yf they be good men in dede and ryght teachers and no hyprocrites I meane no counterfeyte nor deceiuable preachers they must nedes brynge forth good and godly workes euen such workes as God cōmaundeth them to do and not workes of theyr owne deuysynge fantasyenge but such as God alloweth and whych procede of a fayth vnfayned And not only they woll do them but also teache the same to other euē as Christ and hys Apostles wold haue them taught as they themselues taught them not that by them we shuld iustifye our selues as the proude and gloriouse pharisee dyd that Christ speaketh of in the .xviij. chapter of Luke lu xviij but that we shulde accordynge to thexemple of the lowly publicane cōfesse our selues synners and desyre gods mercy The good and ryghte preacher woll teach the people vnfaynedly to truste repose themselues in Christ to stycke to the merytes of hys passion vtterly to reuounce theyr owne ryghtuousnes and merytes in gods syght He woll teache them neuertheles to mortifye theyr carnal afections and to do good workes euen of a fre harte or els that accordyng to Paules rule they declare them selues not to be the chyldren of God Ro. viii For yf sayeth Paule ye lyue after the fleshe ye shall dye But yf ye mortifye the dedes of the body through the spirite ye shall lyue But agayne he wol teache them not to clayme heauen as of duetye for theyr workes sake Rom. vi but rather for the promyse sake For thoughe death be the wages of synne yet eternall lyfe is no wages but as Paule calleth it the gyfte of God throughe Iesus Christ our Lorde Yea he woll teache them whan they haue done altogether yet to confesse and saye that they be vnprofytable seruauntes These I saye be the frutes of good teachers these be the grapes these be the figges that come of the good trees They that teache or lyue otherwyse be naughtye corrupte trees theyr frutes that they brynge forth be thornes and thystyls And I passe not though dyuerse false teachers haue dyed moost cōstantly and paciently in theyr erronious opinions as many papistes and also Anabaptistes sacramētaries haue done in our tyme and as it is redde that certayne heretiques named Donatistes dydde in olde tyme. Whose erroure S. Augustine confutynge wryteth Austine that in a christian man the sufferyng of death is not to be consydered but the cause of sufferynge that is to wyt whether hys doctrine be suche that he ought to suffer death for by the cōmaundement of God Seconde we be here taught that wycked euel doctrine can not endure but as an euell tree whyche beareth no good frute is hewen downe and caste in to the fyre euen so it is wyth euel doctrine and wyth the teachers therof Let men buylde vpon the foundacion of Christ what they woll surely yf theyr buyldynge be stubble or haye that is to saye yf it be no sounde sure doctrine i. cor iij the fyre at length woll brēne it vp But yf the buyldynge be golde syluer or preciouse stones it shall stande agaynst all tempestes As we se at thys daye how the papistical doctrine at the touch stone of gods worde appeareth in the lykenes what it is and how it begynneth to vanyshe awaye euerywhere where the gospell is preached But the pure worde of God abydeth for euer Fynally Christ doth teach vs here that these gloriouse and holy hypocrites whych in outwarde apparaunce and in name appeare christiās speakynge alwayes of god but doynge nothing that god byddeth them do shal not entre into the kingdome of heuen But they shal come thyther whych haue Christ and the gospell not in theyr mouthes onely but in theyr hartes also whych do the wyl of Christ and lyue as the gospell teacheth them These shall enheryte the kyngdome of heauen where they shall lyue eternally in all ioye wyth the father sonne and holy goost To whome be glorye Amen The Epistle on the .ix. sondaye after Trinitie The .i. Epistle to the Corin. the .x. Chap. Th argument ☞ God 's vengeaunce vpon euell lyuers and ydolaters is here set forth in exemples vnto vs. BRethren we shulde not lust after euel thynges as they lusted And that ye shulde not be worshyppers of ymages as were some of them accordynge as it is written The people sat downe to eat and drynke and rose vp to playe Neyther let vs be defyled wyth fornication as some of them were defyled wyth fornicatiō and fel in one daye .xxiij. thousande Neyther let vs tempte Christe as some of them tempted and were destroyed of serpentes Neyther murmure ye as some of them murmured and were destroyed of the destroyer All these thinges happened vnto them for exemples but are written to put vs in remembraunce whome the
losse of theyr owne commodities and oftymes wyth ieopardye of theyr lyfe The chyldren of the worlde contrary wyse haue suche stomakes that they woll soner se them deed that doth them good then susteyne any losse of temporal thynges The armure of the chyldren of lyghte Armure of the chyldrē of lyght are fyrst the worde of God whych they euer sette forth wyth all diligence put it abrode that as much as in them lyeth it maye brynge forth fruite after this pacience and prayer wyth the whych in all aduersities the Lorde comforteth them Other thynges they cōmitte to God vnto whom they leue al reuengemēte Armure of worldes chyldren The armure of the chyldren of the worlde are somtyme fraudes and deceytes somtyme lyes money By the fyrst they make theyr dreames theyr traditions by the seconde they stablyshe and confyrme the same be they neuer so fonde neuer so agaynst scripture honestye reason And yf any man resiste them euen wyth these weapons they procure to slee hym Thus they bought Christes death the verye lighte it selfe and obscured him after hys deth Thus they bye euery day the chyldren of lyght obscure them and shall so do vntyll the worlde be at an ende So that it maye be euer true that Christ sayd The children of the worlde be wyser in their nacion then be the children of light These wordlynges pull downe the lyuely fayth whych worketh by charitie and loue sette vp an other fayth an other confidence of theyr owne makyng as in pardōs and such trompery the chyldren of lyght contrary These wordlynges sette lytel by such workes as God hath prepared for oure saluation but they auaunce traditions and workes of theyr owne inuention the chyldren of lyghte contrary The wordlinges yf they espye profite gaines lucre in any thynge be it neuer such a tryfle be it neuer so dānable they preach it to the people and defende it wyth toth and nayle They can scarse disalowe any abuses of thynges albeit they be intollerable lest in disalowynge the abuse they lose parte of theyr profyte The chyldren of the lyght cōtrary put all thynges in theyr degre best hyghest next next the worst lowest They extoll thynges necessary christian and cōmaunded of God They pull downe wyll workes fayned by men and put them in theyr place The abuses of all thynge they ernestly rebuke But yet these thynges be so done on both parties and so they both do gendre that chyldren of the worlde shewe themselues wyser than the chyldren of lyght Neyther the chyldren of the worlde be onely wyser than the chyldren of lyghte but are also some of them amonge themself much wyser then the other in theyr generation For albeit as touchyng the ende the generation of them all is one yet in thys same generation some of them haue more craftely ingēdred thā the other of their felowes For what a thinge was that that ones euery C. yere was brought forth in Rome of the chyldrē of this worlde with how much policie it was made it is a wōder to heare How som brought forth Canonizations some Expectations some pluralities and vnions some totquottes and dispensations some pardons and these of wonderfull varietie some stationaries some Iubilaries some pocularies for drynkers some manuaries for handlers of relyques some pedaries for pylgrimes some oscularies for kyssers some of them engēdred one some other such fetures and euery one in that he deuysed was excellent politike wyse yea so wyse that wyth theyr wysedome they had almoost made al the worlde fooles But yet they that begotte and brought forth that theyr old aūciēt purgatorie picke pourse I meane that which was swaged cooled with a graye freers coule put vpon a deade mans backe to the fourth parte of hys synnes that that was vtterly to be spoiled and of none other but of the moost prudēt lorde the byshop of Rome and of hym as ofte as hym lysted they I saye that were the wyse fathers and brochers of thys purgatorie were doubtles the wyseste of all theyr generation and so farre passe both the chyldren of lyght and also the rest of theyr company that they both are but fooles yf ye compare them with these It was a pleasaunt fiction and from the begynnynge so profytable to the feyners of it that almost I dare boldly say there hath ben no emperour that hath gottē more by taxes and tallages of them that were alyue than these the very and ryghte begotten sonnes of the worlde gotte by deade mennes tributes and gyftes But what go I aboute particularly to recoūte vnto you the wonderfull craftes and policies of the chyldren of thys worlde Certes no tonge no oration is able to expresse them they be so many and so sundry Wherfore my welbeloued frēdes were it not a right foule shame for vs English men for vs I saye that pretende vtterly to detest and renounce the fraudes and policies of the byshope of Rome and of all hys limmes and to ensue the true religion of Christ and whych counte oure selues the children of the lyghte were it not I say a shame that these worldlinges shuld haue such a forsyght prudence and wisdom in theyr kinde for thynges transitorie whych be of small valure and mere vanities and that we shuld be stacke and negligent by doinge of oure officies and duties towardes our neighbours to gette vs the rewardes of euerlastinge life namely sithe euery one of vs bycause of the incertain terme of thys life oughte euer to be in a redynes and to awayte when the Lorde of heuen wol say vnto vs as was here said to the Stuard Gyue accomptes of thy stuardshippe for thou maiste be no lengar stuard Thys tyme bicause it is both vncertaine to euery man also shorte we must therfore hasten vs to bestowe our erthly substaunce vpon the pore wherby to gette vs a pasporte to eternall life For so shall it come to passe that the good dedes benefites whyche other folke haue done we shal be made partakers of whyl we helpe them with our goodes For assuredly he that wyth hys wordlye substaunce helpeth the prophete I meane hym that setteth forth Christes worde the same shall receyue the rewarde of the prophete shal be reliued in semblable wyse in the kyngdome of heuen wyth the good deades of the prophete or preacher And therfore the Lorde sayeth here in thys place Make you frendes of the wicked Māmon Make you frendes of the Mammon of iniquitie As who shulde saye Se that ye prouyde for yourselues in tyme accordinge to thexemple of thys prudent and politike steward Get you good frendes of an euel thynge that whan at the lordes commaundement ye shal be compelled to departe from thys tente and pauilion of your bodye they maye receyue you into euerlastynge habitacions It is an happye chaunge whan earthly thynges be permuted for heauenly What thynge is vyler or goeth further from vertue thā the goodes of thys worlde They are
And therfore whan oure sauiour Christe came amonges them he went aboute to restore all agayne to the ryght sence and purenes and to seuer and wede out the fansyes dreames and leuen of the pharisees wherwyth they had ensoured and corrupted the swete breade of lyfe and he openly tolde the people that onles theyr perfection theyr goodnes and rightuousnes passed the ryghtuousnes and good lyuynge of the scribes and pharisees they shulde neuer come to the kyngdome of heauen Whervpon he went on and taught the commaundementes of God and the pure and ryght vnderstandynge of them as in hys moost excellente and swete sermon whyche he made to hys disciples on the mountayne whych the holy Euangelist saint Matthew setteth forth vnto vs in the v.vi and .vij. chapters more at large doth appeare Mat. vij A good tree sayth Christ bringeth forth good frute For not euery one that sayth vnto me Lorde Lord shal entre in to the kyngdome of heauen but he that doth the wyll of my father whych is in heauen Thou readest in the lawe Thou shalt loue thy Lorde God wyth all thy harte wyth al thy soule wyth al thy power minde Do thys sayeth Christ and thou shalte lyue eternally in heauen Thou mayest not speake of God wyth thy mouth or praye vnto hym wyth thy lyppes and thy harte be farre from God Naye thou must loue hym wyth thy hole harte mynde and power and not fayntly And thou must loue thy neyghboure as thy selfe Who soeuer doth thys shall lyue And who soeuer hath not done thys let hym repent and become a newe mā Let hym aske grace of God that he may be able through hys ayde and helpe to do it He that seketh shall fynde he that asketh shall obtayne to hym that knocketh it shal be opened There is nothynge impossible to God So longe as we be carnall and vnrenewed by the spirite it is not possible for vs to loue God wyth harte We maye wel drede hym as a Lorde punysher of synne but loue hym as a father we can not We maye well lyke seruauntes feare hym but reuerently loue hym lyke sonnes and doughters we cānot It is not possible I say for a carnall man to fulfyll the lawe whych is spirituall Rom. vij The lawe as ye haue herde requyreth the hart We must loue God wyth harte and not drede hym for feare of punyshment as bondmen and bondwomen do theyr lorde Yf we woll consyder what God hath done for vs fyrst he made vs of nought he prouydeth for vs all thynges necessarie to oure soules helth he hath made our soules not as be the soules of beastes wythout reason and whych peryshe dye wyth the body but reasonable but immortall he sente also hys owne sonne from heauen to redeme mankinde from the tyranny and thraldome of the deuel and to teach them how to lyue a godly and an innocent lyfe Yf I saye we woll consyder all thys howe can we but loue god euen wyth harte do his swete wyll and pleasure onles we be harder then the Adamant stones onles we be made of suche a churlyshe nature that nothynge can moue vs. But the pharisees for moost parte were carnal and fleshly persons They obserued the letter of the lawe they kepte the outwarde wordes they dyd no lechery outwardlye they cōmytted no thefte no murther no periury nor suche other vyces outwardlye they dyd sacrifice to God they offered vnto him they sensed they pyped they played they prayed after theyr fashiō but none of all thys was done wyth the harte For inwardly they were full of all abhominacion as Christe hymselfe wytnessed vnto them For they dyd it onely for feare of punyshmēt and not for any harty loue that they had to God They fulfylled the letter of the lawe outwardly But theyr minde theyr spirite theyr hart was vpō other thynges that is to wyt vpō worldly vanities and pleasures So they coulde not fulfyll the lawe so longe as they were in that case For as Paule full well declareth the lawe is spirituall Rom. vij and ought to be done and executed wyth the harte wyth the spirite and mynde and not only outwardly Yet neuertheles all the Iewes were not in thys case for there were holy and iuste persons in all ages as appeareth full wel in the bokes of holy scripture And there were also many whych had good intentes but they were so drowned wyth the blyndnes supersticion gloses tradicions interpretacions and dreames of the pharisees and elders that they espyed not the true honoure and worshyp of God of whyche sorte was Nicodemus Ioh. iij. whych came by nyght to Christ to learne of hym and to dispute wyth hym But Christ perceyuynge that he was yet carnall and that he obserued but the letter of the lawe and not the spirite and mynde of the lawe sayd by and by vnto hym Verely verely I say vnto the onles thou be as who shulde saye new borne not of thy mother but of water and spirite thou canst not enter into the kyngdome of god That that is borne of flesh is flesh but that whych is borne of spirite is spirite A fleshly mā a naturall man a man vnbaptized vnrenewed with the spirite can not smel nor haue any sauour of thinges spirituall he can not worke the wyll and pleasure of God He maye well for feare satisfye the outward wordes but he shall neuer do the wyll of God wyllyngly hartely and with spirite as it is requyred of God that he shulde do For as I haue sayd the law is spirituall and requyreth the harte And surely it appeareth well that thys lawyer toke but the letter of the lawe not the spirite by the question folowyng where he asketh Christ who is hys neyghboure For yf he had loued God hertely he shulde haue counted euery man hys neyghboure as Christes similitude byddeth and not only hys owne nation as cōmonly the Iues dyd Wherfore my frendes yf we wol haue euerlastynge lyfe let vs do as Christe here byddeth vs. Let vs not be speakers nor hearers of the law but doers and not outwarde and lyterall doers but hartye but spirituall doers not for feare as bondmen but for loue as fremē and sonnes and heyres Thys let vs do and we shall lyue euerlastyngly in heauen wyth God To whome be all honoure and imperie for euer and euer Amen The Epistle on the .xiiij. sonday after Trinitie The .v. chapter to the Galathians Th argument ☞ The batell betwene the spirite and the fleshe and the frutes of them both BRethren walke in the spirite and fulfil not the lust of the flesh For the flesh lusteth contrary to the spirite and the spirite contrary to the fleshe These are contrary one to another so that ye can not do what soeuer ye wolde But and yf ye be led of the spirite than are ye not vnder the lawe The dedes of the fleshe are manyfest whyche are these aduoutrye fornication vnclenes
and Lord by charitie was made minister seruaunt vnto all God gyue vs then grace good people to accōplyshe in al thynges his wyl To whom be gyuen al prayse glory and thankes for euer and euer Amen The Gospel on the .xx. sonday after Trinitie The .xxij. Chapter of Matthewe Th argument ☞ The kyngdome of heuen is resembled to the wedding of a kinges sonne c. IEsus saide vnto his disciples The kyngdome of heuen is lyke vnto a man that was a kyng which made a mariage for his sōne and sent forth his seruauntes to cal them that were byd to the weddyng and they wolde not come Agayne he sente forthe other seruauntes sayeng Tell them which are bydden beholde I haue prepared my dyner myne oxē and my fatlynges are kylled althynges are ready come vnto the mariage But they made lyght of it and went theyr wayes one to his ferme place another to his marchandise and the remnaunt toke his seruauntes and intreted them shamefully and slew them But when the king hard therof he was wroth and sent forth his mē of warre and destroied those murtherers and brēt vp their citie Then sayd he to his seruauntes the mariage in dede is prepared But they which were bydden were not worthy Go ye therfore out into the hye wayes and as many as ye find byd them to the mariage And the seruauntes went out into the hye waies and gathered together all as many as they coulde fynde both good and bad and the weddyng was furnyshed with gestes Then the kynge came in to se the gestes and whan he spied there a man which had not on a wedding garmente he sayde vnto him frend howe cameste thou in hyther not hauynge a wedding garmente And he was euen spechlesse Then sayd the kynge to the ministers take bind him hād fote cast him into vtter darkenes there shall be wepynge and gnashing of teth For many be called but fewe are chosen THe mooste soueraygne goodnesse of god good christen people hathe bene so greate and large towardes vs sely poore synners that when we all worshiped ydoles seruing the deuell of hell and for our rewarde and stipende descendinge with him vnto eternall deathe and perdition it yet hathe pleased him of his clemencye for to haue pitie and mercy on vs. And thervpon he vouchesaued to sende none other but euen his own sonne into this worlde for to take our fleshe vpon him and to be made man for to be the spouse as saynte Gregorie saythe of our nature then beyng so vyle and vnhappye S. Gregorye This hathe bene for to take vpon him all our synnes and myseryes and for to gyue and distribute vnto vs all hys graces and richesses And this as holy doctours expounde is the weddinges wherof oure gospel speaketh whyche be truly weddinges of the whyche the bodely and worldly weddinges is but a figure ☞ For as we saye who weddethe the woman weddethe the debtes and is boūde for to paye them in like maner our most mercyfull Sauiour Iesu Christe in weddinge oure soules is becommyn debtour and payer of al our synnes and debtes And also al the goodes of the husbonde be commyn vnto the wyfe therfore he hathe made vs possessours heritours with hym of all hys goodes and his realme in whyche shal be truly solemnised the weddinges ther shal be made the greate euerlastinge banket whych he shall make vnto al them that shal haue bene in thys world perseuerantly conioyned and vnied vnto hym by faith Vnto the whych weddinges the Iues were called inuited whyche haue dispised them and wolde not comme thyther but haue vilanously slayne the prophetes and also Iesu Christe himselfe and some of hys apostles and dysciples that did call them vnto the euerlastinge feaste And therfore god hath sente hys men of warre that is to saye as sainct Hierom and other expositours do expounde thys place the romaines Vaspasian and Titus the whyche haue put the Iewes to death that were such murderers homicides and haue put their citie in ruyne and destruction And when the Iewes shewed them selues thus vnworthy of the grace of god whych was thus frely offred and presented vnto them the apostles disciples by the commaundemente of god wente to preache vnto the Gentilles whych as then were idolaters and out of the wayes of god and did assemble a church the whych is called catholike a church of fayth and of christendome And by the visitation that thys kynge maketh for to se them that be sette is figurid vnto vs the examinatiō whych God shall make of all them that be in his churche which shall do rigorous iustice vpon al them that shall be foūd wythoute the weddynge garmente that is to wytte wythout fayth workinge by charitie or as S Gregorie expouneth wythout charitie What the doctours call the weddīg garmēte Gregorye Hierom Chrysostome He therfore sayeth this holy doctour entreth to the mariages or weddynges wythout the weddynge garmente which in the church hath faith but hath not charitie Or after the mynde of saynt Hierome the weddyng garment be our Lordes commaundementes and the workes whych a man is bound to do by the lawe and gospel and whych make the garment of a newe man which garmente at the daye of iudgemente he that shal be founde vnder a christen mans name not to haue is forthwyth taken awey And the kynge sayeth vnto him Frend how comest thou hither or what makeste thou here not hauing the weddyng wede He calleth him frend forasmoch as he was bydde to the mariages as he had bene a frende by fayth But he reproueth hym of foly bycause wyth his fylthy garmente he hath defiled the clēnes of the mariage For those that oure Lorde God almyghty the father of heuen doth call vnto this most noble and blessed wedding he woll haue them come not wyth fete sayeth Chrisostome but wyth fayth maners This weddynge garmēt then they the lacke I meane they that haue not the liuely faith which by charitie worketh the wyl plesure and cōmaūdemētes of oure Lord albeit in outward apparaunce they haue done many goodly workes also myracles yet for all that they shal be gyuen vnto the mynisters and hangmen of hell for to be sent vnto the tormentes eternall hauinge their fete and handes bounde that is to saye that they shall neuer desire nor do any thynge that shal be pleasaūt vnto God And for the ende and conclusion of our gospel bycause as saynt Hierom sayth not the begynnyng but the ende is to be sought S. Hierō therfore oure sauyoure Iesu Christ saith that many be called For assuredly all they that haue herde the apostles and disciples whose wordes haue bene herde ouer all the earthe be called but yet fewe be chosen and elected The whyche sentence oughte to be a wonderfull cause of humilite before god and specially a cause for vs to despise all the thynges that be in thys
the .xxii. Sonday the xviij chapter of Mathewe Th argument ☞ The parable of the kinge that forgaue hys seruaunte whiche was founde in arerages vnto hym vpon his accomptes IEsus put forth a similitude vnto hys discyples sayeng the kyngdome of heuen ys lykened vnto a certeyn man that was a kynge whych wolde take accomptes of hys seruauntes And when he had begonne to reken one was brought vnto hym whych ought him ten thousand talentes but forasmoche as he was not able to paye hys lorde commaunded hym to be solde and his wyfe and hys chyldren and all that he had and paymente to be made The seruaunt fell downe and besought him sayeng Syr haue pacience with me and I wyll paye the all TheÌ„ had the lorde pytie on that seruaunte and lowsede him and forgaue him the det So the same seruaunt went oute and founde one of hys felowes whyche ought him an hundreth pence and he layde handes on hym and toke him by the throte sayeng paye that thou owest And hys felow fell downe and besought him sayenge haue pacience wyth me and I wyl paye the al. And he wold not but went and cast hiÌ„ into presoÌ„ tyl he shuld paye the det So when his felowes saw what was done they were very sory and came and tolde vnto their Lorde all that had happened Then his Lord called hym and sayd vnto him O thou vngracious seruaunt I forgaue the al that dette whan thou desyredst me shuldest not thou also haue had compassion on thy felow euen as I had pytie on the And his lord was wrothe and delyuered him to the â—aylers tyll he shuld paye al that was due vnto him And his Lord was wrooth and delyuered him to the iaylers tyl he shuld paye all that was due vnto hym So lykewyse shall my heauenly father do also vnto you if ye from youre hartes forgyue not euerye one hys brother theyr trespasses In the parable declared in the gospell of this daye good people is shewed vnto vs howe god shall make hys iudgement of synners that shall not haue asked him mercy Agayn al those whych shal knowledge themselues synners before hym and shall demaunde mercy and grace of hym he shall pardone them of al their synnes if so be they do remytte and pardone also wyth good harte and in charyte for the loue of hym the synnes offences that theyr neyghbours haue commytted agaynste them For it is the rule to obteyne pardone of god for to forgyue As it is wrytten in the prayer that oure lorde Iesu Christe hath gyuen vs for to pray vnto his father and ours when we saye Mat. vj. Et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris that is to say Forgyue vs our trespssaes as we forgyue them that trespasse agaynst vs. And after our lord sayth if you pardon men theyr synnes your father also that is in heuen shall pardone you your faultes And if we do not pardon nor forgyue othr men nomore woll your father pardon nor remytte you of your synnes Alas my freÌ„des howe many be there nowe a dayes whych thynke lytle on these wordes as if they were vayne and of none effect And yet for al that they be so true that it is a iudgement gyuen from the mouth of god which is al trouth Ther be many which oftentymes do saye thys most holy prayer without hauinge any will to forgyue the offences coÌ„mytted against them the whych suerly were better not to praye so agaynst themselues This is well shewed vnto vs by the parable of the kingdome of heuen in thys present gospell of the seruaunt whych ought ten thousande talentes vnto his kinge And when he had not wherewyth he myght paye it the kinge commaunded that he and hys wife and hys chyldren and al his goodes shulde be solde to thentente that he myght be payed of that that was due vnto him The seruaunt seyng thys kneled down and prayed the king that he wold take patience and tary and he wolde paye him all The lorde that was pitiful and mercifull had mercy on hym and sente him awaye and forgaue hym the dette But the seruaunte departinge from hys lorde was not pitifull nor merciful as was hys lord For in meting an other that was seruaunt with him which ought him only an hundreth pens he toke him and strayned him by the throte and misintreatinge him sayd paye me that that thou owest me And the pore seruant knelyd before the first seruant prayed him to haue pacience to tarye and he wolde paye hym all But he wolde not heare hym but forthwith sente him to prison vnto the tyme that he had payed him but what did the lorde when he herde these newes He keste in his teth the mercy whiche he had vsed towardes him when he prayed hym and on the other syde the cruelty whiche he had vsed agaynst his felowe seruauÌ„t And therupon he dyd gyue him to the kepars of the prison vntyl he had payed al his dutye And this parable our lorde declareth himselfe This kynge is god the father almyghty This fyrste dettour is a great synner to god This seconde dettour is a lytle synner to man And what may the offence be vnto man but only a lytle offence to the regarde of that whiche is to god And that that is to god what may it be but a ryght greate offence For as the auncient douctour of the churche IohnÌ„ Chrysostom sayeth Chrysostome there is as greate difference betwene the synnes whiche be done to men and the synnes whiche be coÌ„mitted agaynste god as there is difference betwene ten thousaÌ„de talentes of golde an hundreth pense But God is so meke and so mercyfull that if alonly one do praye hym he forgiueth all synne and offence howe greate so euer it be yf that in folowyng of hys meakenesse and mercyfulnesse we pardone one lytle offence agaynste vs vnto our brother But yf any of vs do not pardon God shal aske of hym the greate debte quousque pro infinito and he shal be in paynes vntyll he shall haue payed it out whyche worde vntyll is taken of holy doctours pro infinito And thys is the meanynge sense of thys texte sayeth Remigius the auncient doctour semper soluet sed nunquam persoluet Remigius et semper poenam luet that is to saye he shall euer paye but neuer paye it out and he shall euermore suffre payne Then my brethren and frendes though that it be so that all the offences agaynst vs in the world be nothynge in regarde of one only offence agaynst God let vs then pardone them lightly not alonlye by mouth and outwardly but wyth good wyll and in our hartes inwardly And yf we thus do assuredly God shall pardone vs them that be so greate for who is it that hath not offended hym many tymes and we shal be fynally made the chyldren of God and followers of hys swetenesse
wyth an issue of blod twelue yeres cam behind him and touched the hem of hys vesture For she sayd wythin her selfe if I maye touche but euen his vesture only I shal be safe But Iesus turned hym aboute and when he sawe her he sayde Doughter be of good comforte thy faythe hath made the safe And the woman was made hole euen that same tyme. THys Gospell good christen audience doth put before our eyes how moche that our fayth and hope in god our sauiour doth please hym and is to hym gratefull and acceptable and whych thing our lorde doth shewe vs here by the faythe of a prince of the Sinagoge which as sayeth saynte Marke was named Iayrus And albeit that hys fayth and confidence in god was vnperfite yet neuerthelesse oure lorde did applye and graunte to his prayer yea and wente also with him for to rayse his doughter which was nere deade and in dede she dyed In whyche thing the holy doctour Remigius sayth that the humilite and mildnes of our lorde is moche to be wondered at and also to be folowed of vs by exemple Remigius For forthwith as sone as he was desired he beganne to folowe him that desired him Wherin he instructeth sayth thys doctour both subiectes and also prelates To subiectes he hath left an exemple of obedience To prelates he did demōstrate and shewe howe they ought to be instaunte and paynfull in the office of teachynge that as often as they here tell of any parson to be deade in soule they shulde study forthwyth to be at hand and presente with hym to reuiele and rayse him vp agayn euen as our sauiour Christ of hys most tendre pitie and mercy was ready forthwith at the humble sute of this ruler to go with him to rayse vp his doughter And if that he had had as perfecte fayth as he which saied lord I am not worthy that thou shuldest entre in to my howse but only saye the worde and my chylde shal be hole he myght haue healed her wyth a worde and saye be it done to the according vnto thy faith and it shuld haue bene so but he did to him accordinge vnto hys fayth and so he doth to vs. He had thus moche fayth that if he touched her she shulde lyue and so was it therfore done to hym according vnto his fayth He shewed it vs also by the woman whych had the blody flyxe by the space of .xij. yeres the whyche had thys fayth in him that if she touched alonly hys garmēt she shuld be healed She did touche it and she had accordinge vnto her fayth not that she had her fayth in the garmente or that the garmente shulde heale her but her fayth and her hope was in Iesu Christ For assuredly the vertue of her healinge did not come from the garment but from our lord Iesu Christ as he saied I haue knowne that power is issued oute from me For certes she touched oure lorde inuisibly by fayth and the garment visibly by signe of fayth And therfore oure Lorde sayde vnto her Daughter haue full hope and be of good chere thy fayth hath made that to be saued for he did vnto her accordīg vnto her fayth Then the gospel dothe shew vs here that if we haue right perfyte fayth ther shal be done vnto vs accordinge to our fayth ☞ O that mortall men and women wold haue this perfecte fayth working by charytie confidēce and thys trust in our lorde Iesus Chryst Our lord did neuer denye any whych hath had stedfast fayth hope in hym If we be in neuer so great sickenes of synne yea if we be deade by synne yet yf we praye vnto hym and desyre him of pardon hauīg full hope and faythe in him that in asking it of hym we shal be healyd and iustified that is for to saie that our sinnes shal be pardomd and that we shal be reuiued frō the death of synne assuredlye it shal be so done vnto vs and we shal heare thys swete answere Thy fayth hath saued the. And the gospel is ful of the same that he wyl do to vs according to oure fayth Wherfore let vs haue stedfast fayth in all the promysses of the wordes of God and then shal be accomplished in all hys promysses Faythe without charitie is nothinge worth But thys fayth is a liuely fayth which worketh by charitie The sōne which shyneth gyueth no heate dothe not gyue lyfe to any thyng no more doth faiyh without charitie If thou haue thys fayth that Iesu Christ is dead for the and for to put awaye thy synnes it is soo and thy synnes be put awaye and hys death is thine and the merite of hys death thyne If thou beleue also not faynedly but truly that he is risen agayne for thy iustificatiō it is soo and his resurrection is thyne thy iustification and thou art truly iustified if thou so perseuer cōtinue in godly lyuing as becommeth a christen man And thus of all the other wordes of God and of the holy scripture the whych is clene hydde frō vs and made darke and vnprofitable without thys working faith and agayne all open and shyninge by thys fayth It is it that is alwayes sene of God and is neuer denyed in all signes and meruels in al holy reuiuinges of God For to be healed of all syckenesses and death we nede principally thys lyuely and workyng fayth whych is the most beloued grace of God The womā hadde none other thynge to be healed of her bloudy flixe The prince of the synagoge hadde none other thynge for to haue hys doughter reysed from death to lyffe For to be inheritour vnto the kyngdome of heauen is required this fayth that I now speake of as first chife foūdatiō of all together What wolde you that I shulde saye vnto you There is nothyng impossible vnto fayth Wherfore then lette vs praye vnto oure Lorde Iesu Christe whyche is auctour of fayth that he maye giue vs this fayeth to thintent that we maye praye laude and glorifie him so as he wold be prayed that he wol not denye or hyde any thing vnto them whych so do praye hym in fayeth but that he woll enflambe them from daye to daye for to luoe feare honoure and serue hym more and more and to praye hym the more feruentlye vnto the glorie of the celestiall father whyche giueth vs all in hym and by hym in thys world and in the other by glorie eternally Amen The epistle on the .xxv. sonday after Trinitie sonday which is the nexte sondaie before Aduent sonday Ieremias .xxxiij. Th argument ☞ The prophecye of Hieremye concerninge the raygne of Christe BRetherne beholde the tyme commeth sayeth the lorde that I wyll rayse vp the ryghteous braunche of Dauid whych shall beare rule and discusse maters with wisdome and shal set vp equitie and righteousnes agayne in the erthe In hys tyme shall Iuda be saued and Israel shal dwell wythoute feare And