Selected quad for the lemma: kingdom_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
kingdom_n	father_n	hand_n	king_n	2,664	5	3.5501	3	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A47629	A treatise of divinity consisting of three bookes : The first of which handling the Scripture or Word of God, treateth of its divine authority, the canonicall bookes, the authenticall edition, and severall versions, the end, properties, and interpretation of Scripture : The second handling God sheweth that there is a God, and what he is, in his essence and several attributes, and likewise the distinction of persons in the divine essence : The third handleth the three principall works of God, decree, creation and providence / by Edward Leigh ...	Leigh, Edward, 1602-1671.	1646 (1646)	Wing L1011; ESTC R39008	467,641	520

supreme_a dominion_n and_o power_n over_o all_o creature_n good_a to_o order_v they_o as_o he_o please_v job_n 9_o 12._o jer._n 16._o 6._o isaiah_n 45._o 9_o dan._n 6._o 26._o dominion_n in_o the_o general_n be_v two_o fold_n 1._o of_o jurisdiction_n whereby_o he_o rule_v all_o subject_n to_o he_o as_o he_o please_v 2._o of_o propriety_n whereby_o he_o have_v a_o right_a to_o every_o creature_n may_v order_v it_o as_o he_o please_v the_o first_o be_v employ_v in_o that_o of_o james_n 12._o there_o be_v one_o lawgiver_n who_o be_v able_a to_o save_v and_o to_o destroy_v the_o second_o in_o that_o he_o be_v call_v the_o lord_n of_o the_o earth_n and_o all_o the_o beast_n of_o the_o field_n be_v say_v to_o be_v he_o god_n dominion_n be_v that_o absolute_a right_n and_o power_n whereby_o he_o possess_v all_o thing_n as_o his_o own_o and_o dispose_v of_o they_o as_o he_o please_v reason_n the_o supreme_a excellency_n of_o his_o nature_n whereby_o he_o be_v infinite_o above_o not_o only_o those_o thing_n which_o be_v actual_a but_o likewise_o possible_a god_n first_o dominion_n of_o jurisdiction_n have_v these_o part_n 1._o to_o command_v 2._o to_o forbid_v as_o adam_n the_o eat_n of_o the_o tree_n 3_o to_o permit_v thus_o he_o suffer_v sin_n to_o be_v be_v supreme_a lord_n 4._o to_o punish_v or_o reward_n second_o his_o dominion_n of_o propriety_n consist_v in_o these_o particular_n 1._o that_o he_o can_v order_v every_o thing_n as_o he_o please_v for_o his_o honour_n and_o glory_n 17._o psal._n 8._o 1._o the_o strange_a punishment_n lay_v on_o pharaoh_n be_v for_o this_o god_n raise_v he_o up_o to_o show_v his_o glory_n 2._o he_o be_v bind_v to_o give_v none_o account_v of_o what_o he_o do_v 12._o that_o be_v true_a of_o god_n 20._o which_o the_o papist_n attribute_v false_o to_o the_o pope_n none_o may_v say_v to_o he_o cur_n ita_fw-la facis_fw-la 3._o he_o can_v change_v and_o alter_v thing_n as_o he_o please_v dan._n 2._o 21._o as_o when_o he_o bid_v ahraham_n kill_v his_o son_n and_o the_o israelite_n take_v the_o egyptian_n good_n 4._o can_v distribute_v his_o good_n unequal_o to_o who_o and_o when_o he_o please_v to_o one_o health_n sickness_n to_o another_o the_o adjunct_n of_o this_o dominion_n 1._o it_o be_v independent_a he_o have_v this_o dominion_n of_o himself_o as_o he_o be_v god_n of_o himself_o 2._o universal_a it_o comprehend_v all_o place_n time_n this_o kingdom_n be_v everlasting_a god_n rule_v in_o heaven_n earth_n hell_n 3._o full_o and_o perfect_a 1_o chron._n 29._o 11._o 12._o his_o dominion_n be_v infinite_o great_a than_o all_o other_o 4._o it_o extend_v to_o the_o soul_n and_o heart_n god_n be_v call_v the_o father_n of_o spirit_n the_o heart_n of_o king_n be_v in_o his_o hand_n he_o can_v terrify_v the_o conscience_n we_o shall_v first_o prefer_v god_n ab●ve_v all_o thing_n nature_n the_o great_a person_n in_o any_o society_n be_v set_v before_o the_o rest_n the_o sun_n be_v respect_v above_o other_o star_n the_o king_n above_o other_o person_n we_o shall_v high_o esteem_v his_o favour_n 40._o isaiah_n 12._o there_o be_v a_o lofty_a description_n of_o god_n greatness_n second_o we_o shall_v perform_v all_o duty_n to_o he_o with_o the_o great_a care_n diligence_n and_o reverence_n and_o in_o the_o high_a degree_n love_v he_o great_o fear_v he_o great_o praise_v he_o with_o all_o our_o might_n yield_v unto_o he_o a_o service_n proportionable_a to_o his_o incomprehensible_a greatness_n great_a be_v the_o lord_n 3._o and_o great_o to_o be_v praise_v in_o one_o psalm_n and_o to_o be_v fear_v in_o another_o three_o it_o be_v a_o terror_n to_o all_o those_o to_o who_o this_o great_a god_n be_v a_o enemy_n the_o wrath_n of_o a_o great_a king_n be_v terrible_a he_o must_v needs_o inflict_v great_a punishment_n on_o such_o as_o rebel_v against_o he_o four_o here_o be_v great_a consolation_n to_o those_o to_o who_o he_o be_v a_o friend_n and_o father_n he_o will_v do_v great_a thing_n for_o their_o good_a they_o shall_v have_v great_a happiness_n we_o shall_v choose_v the_o lord_n to_o be_v our_o portion_n perfection_n for_o in_o he_o alone_o be_v true_a happiness_n and_o contendednesse_n to_o be_v find_v in_o our_o want_n we_o shall_v confident_o go_v to_o he_o for_o help_v he_o be_v perfect_a can_v supply_v they_o we_o shall_v place_v all_o our_o confidence_n in_o god_n alone_o expect_v all_o good_a thing_n from_o he_o 13._o since_o he_o be_v a_o inexhausted_a fountain_n of_o all_o good_a thing_n 48._o we_o shall_v imitate_v he_o be_v perfect_a as_o our_o heavenly_a father_n be_v perfect_a let_v patience_n have_v her_o perfect_a work_n let_v we_o perfect_a holiness_n in_o his_o fear_n those_o which_o will_v be_v excellent_a orator_n propound_v to_o themselves_o cicero_n and_o demonsthenes_n to_o follow_v paul_n press_v on_o forward_o labour_v first_o to_o be_v perfect_a in_o heart_n psal._n 119._o 80._o then_o in_o your_o way_n this_o may_v serve_v also_o to_o comfort_v the_o godly_a against_o their_o weakness_n 22._o god_n will_v make_v his_o work_n perfect_a he_o that_o have_v begin_v a_o good_a work_n in_o they_o will_v perfect_v it_o they_o shall_v be_v comfort_v therefore_o against_o all_o their_o imperfection_n to_o which_o they_o be_v subject_a in_o this_o life_n and_o seek_v perfection_n from_o he_o he_o will_v supply_v all_o their_o want_n bear_v with_o they_o here_o and_o make_v they_o perfect_a in_o the_o other_o life_n 10._o 1_o cor._n 15._o 28._o the_o understanding_n shall_v have_v perfect_a sight_n the_o will_v perfect_v goodness_n the_o heart_n perfect_a joy_n we_o shall_v not_o mutter_v under_o any_o affliction_n for_o he_o himself_o can_v do_v better_a than_o he_o do_v he_o make_v all_o thing_n perfect_a eccles._n every_o thing_n beautiful_a in_o its_o season_n this_o be_v the_o most_o perfect_a state_n and_o condition_n for_o thou_o and_o so_o account_v it_o god_n have_v perfect_a wisdom_n power_n love_n let_v we_o not_o be_v puff_v up_o with_o any_o thing_n we_o do_v to_o he_o the_o papist_n abound_v in_o this_o when_o they_o maintain_v merit_n for_o that_o suppose_v some_o eminency_n as_o if_o god_n need_v their_o grace_n obedience_n and_o service_n but_o let_v we_o walk_v more_o humble_o say_v rather_o if_o i_o have_v no_o corruption_n in_o i_o if_o i_o can_v do_v every_o duty_n require_v with_o as_o much_o purity_n as_o angel_n yet_o this_o will_v add_v nothing_o to_o thou_o thou_o be_v a_o perfect_a god_n perfect_o happy_a though_o i_o be_v not_o at_o all_o god_n work_n be_v wonderful_a great_a work_n far_o exceed_v the_o power_n of_o all_o creature_n either_o to_o do_v the_o like_o to_o they_o or_o to_o stop_v &_o hinder_v they_o let_v all_o the_o man_n on_o earth_n lay_v their_o hand_n &_o head_n together_o world_n let_v all_o king_n unite_v their_o counsel_n and_o their_o force_n can_v they_o make_v a_o earthquake_n a_o whirlwind_n can_v they_o make_v the_o thunder_n to_o roar_v can_v they_o cause_v the_o flash_n of_o lightning_n to_o flame_n out_o it_o be_v not_o a_o mortal_a worm_n to_o who_o the_o course_n of_o nature_n will_v submit_v itself_o and_o if_o god_n will_v that_o these_o effect_n be_v wrought_v what_o can_v any_o man_n all_o man_n do_v for_o the_o hinder_v thereof_o 2._o god_n work_n be_v unsearchable_a and_o past_o find_v out_o job_n 5._o 9_o who_o can_v dive_v into_o the_o secret_n of_o nature_n and_o tell_v we_o the_o true_a reason_n of_o the_o wind_n the_o earthquake_n the_o thunder_n the_o rain_n the_o snow_n we_o can_v dive_v into_o the_o bottom_n of_o god_n work_n nor_o find_v they_o out_o by_o any_o study_n or_o wisdom_n 3._o we_o shall_v so_o much_o the_o more_o honour_n dread_a and_o wonder_v at_o god_n by_o how_o much_o we_o can_v less_o comprehend_v his_o work_n 4._o let_v we_o learn_v often_o to_o contemplate_v god_n in_o his_o work_n see_v his_o goodness_n greatness_n wisdom_n power_n in_o they_o and_o so_o we_o shall_v profit_v much_o in_o the_o knowledge_n of_o he_o the_o exaltation_n of_o god_n be_v a_o terror_n to_o those_o who_o will_v needs_o be_v his_o enemy_n high_a and_o slight_a and_o disesteem_n he_o as_o the_o great_a part_n of_o man_n do_v o_o how_o unhappy_a be_v they_o that_o have_v so_o high_a and_o so_o great_a a_o person_n to_o be_v their_o enemy_n see_v they_o have_v nothing_o to_o save_v themselves_o from_o his_o wrath_n 2._o we_o shall_v labour_v to_o exalt_v he_o now_o by_o strive_v to_o form_n and_o fix_v in_o ourselves_o a_o most_o reverend_a esteem_n of_o he_o and_o by_o exercise_v in_o ourselves_o this_o virtue_n of_o honour_v god_n often_o revive_v in_o our_o mind_n these_o thought_n how_o high_a be_v god_n and_o make_v they_o familiar_a with_o he_o o_o how_o

best_a expositor_n of_o it_o be_v calvin_n attersoll_n ainsworth_n 5_o deuteronomy_n in_o hebrew_n haddebarim_n from_o the_o first_o word_n in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o latin_a retain_v because_o it_o contain_v a_o second_o repetition_n of_o many_o necessary_a point_n of_o the_o law_n it_o consist_v of_o 34_o chapter_n and_o contain_v a_o history_n of_o the_o two_o last_o month_n of_o the_o year_n some_o say_v concern_v the_o 34_o ch._n 10._o that_o part_n of_o it_o be_v write_v by_o ezra_n contemporary_a with_o malachy_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v calvin_n ainsworth_n wolphius_n cornelius_n a_o lapide_fw-la 2_o historical_a book_n 1._o before_o the_o captivity_n joshua_n judge_n ruth_n samuel_n king_n 2_o after_o the_o captivity_n both_o the_o chronicle_n ezra_n nehemiah_n the_o six_o book_n in_o the_o old_a testament_n be_v call_v joshua_n because_o it_o contain_v a_o history_n of_o thing_n do_v by_o joshua_n the_o servant_n of_o moses_n which_o he_o by_o the_o will_n of_o god_n put_v in_o writing_n it_o be_v all_o write_v by_o he_o except_o some_o of_o the_o last_o chapter_n where_o mention_n be_v make_v of_o his_o death_n and_o think_v to_o be_v write_v by_o samuel_n it_o consist_v of_o 24_o chapter_n and_o contain_v a_o history_n of_o 18_o year_n viz._n from_o the_o death_n of_o moses_n even_o to_o the_o death_n of_o joshua_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v masius_n and_o serarius_n for_o papist_n drusius_n and_o lavater_n of_o protestant_n the_o seven_o book_n be_v call_v shophetim_o loc_n judge_n because_o it_o contain_v thing_n do_v under_o the_o government_n of_o the_o 12_o judge_n there_o be_v nothing_o certain_a of_o the_o author_n of_o this_o book_n though_o some_o will_v have_v samuel_n but_o he_o rather_o collect_v and_o compile_v into_o one_o volume_n what_o be_v write_v by_o many_o it_o describe_v the_o state_n of_o the_o government_n of_o israel_n from_o the_o death_n of_o joshua_n even_o to_o the_o priesthood_n of_o cocgerit_fw-la eli._n it_o consist_v of_o 21_o ●●hapters_n and_o contain_v a_o history_n of_o 299_o year_n say_v some_o of_o 300_o at_o least_o say_v spanhemius_fw-la the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v peter_n martyr_n drusius_n lavater_n serrarius_n the_o eight_o be_v ruth_n the_o author_n of_o which_o book_n be_v unknown_a many_o think_v it_o be_v write_v by_o samuel_n who_o add_v this_o as_o a_o part_n or_o conclusion_n of_o the_o book_n of_o judge_n it_o consist_v of_o four_o chapter_n and_o be_v a_o history_n concern_v the_o marriage_n and_o posterity_n of_o ruth_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v deusius_fw-la wolphius_n lavater_n topsell_n the_o nine_o in_o order_n be_v the_o two_o book_n of_o samuel_n 29._o which_o contain_v in_o they_o a_o history_n of_o 120_o y●eres_n the_o first_o beginning_n a_o history_n of_o 80_o year_n of_o 40_o under_o eli_n 1_o sam._n 4._o 18._o and_o of_o 40_o under_o samuel_n and_o saul_n acts._n 13._o 21._o and_o consist_v of_o 31_o chapter_n the_o second_o book_n be_v a_o history_n of_o 40_o year_n even_o from_o the_o death_n of_o saul_n to_o the_o end_n of_o david_n kingdom_n and_o consist_v of_o 24_o chapter_n these_o two_o book_n in_o the_o original_a have_v two_o several_a title_n grotius_n the_o one_o be_v the_o first_o and_o second_o of_o king_n the_o other_o the_o first_o and_o second_o of_o samuel_n the_o former_a title_n it_o have_v receive_v as_o it_o stand_v in_o relation_n to_o the_o two_o next_o book_n and_o in_o opposition_n to_o that_o of_o judge_n for_o as_o in_o that_o story_n the_o regiment_n of_o judge_n be_v describe_v in_o one_o book_n so_o in_o this_o story_n of_o which_o these_o two_o be_v but_o one_o part_n the_o regiment_n of_o king_n be_v describe_v this_o be_v the_o reason_n of_o the_o first_o title_n the_o other_o likewise_o of_o the_o first_o and_o second_o of_o samuel_n be_v give_v unto_o it_o 1._o because_o there_o be_v very_o frequent_a mention_n make_v of_o samuel_n therein_o he_o be_v a_o principal_a subject_n of_o the_o first_o part_n thereof_o 2._o because_o it_o continue_v the_o narration_n so_o far_o till_o the_o infallible_a truth_n of_o samuel_n principal_a prophecy_n which_o seem_v to_o remain_v in_o great_a doubtfulness_n at_o least_o when_o he_o end_v his_o day_n be_v full_o accomplish_v in_o establish_v the_o kingdom_n upon_o the_o person_n and_o family_n of_o david_n the_o son_n of_o jesse_n the_o best_a expositor_n of_o both_o the_o samuel_n be_v peter_n martyr_n drusius_n willet_n also_o have_v expound_v they_o but_o not_o so_o well_o as_o he_o have_v other_o book_n of_o scripture_n the_o ten_o be_v the_o two_o book_n of_o the_o king_n in_o hebrew_n melachim_n king_n be_v greek_a and_o latin_a the_o three_o and_o four_o of_o the_o king_n from_o the_o subject_a matter_n of_o they_o because_o they_o relate_v the_o act_n of_o the_o king_n of_o israel_n and_o judah_n this_o history_n be_v write_v by_o divers_a prophet_n but_o who_o digest_v it_o into_o one_o volume_n be_v uncertain_a many_o ascribe_v it_o unto_o esdras_n the_o first_o book_n consist_v of_o 22_o chapter_n and_o contain_v a_o history_n of_o 118_o year_n the_o second_o book_n consist_v of_o 25_o chapter_n and_o contain_v a_o history_n of_o 320_o year_n the_o best_a expositor_n of_o both_o the_o king_n be_v peter_n martyr_n and_o gaspar_n sanctius_n the_o eleven_o book_n be_v the_o two_o book_n of_o chronicle_n which_o be_v call_v dibrei_n hajamim_n grotius_n verba_fw-la dierum_fw-la because_o in_o they_o the_o deed_n of_o the_o king_n of_o israel_n be_v particular_o describe_v the_o greek_n and_o latin_n divide_v it_o into_o two_o with_o the_o greek_n it_o be_v call_v libre_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d q._n d._n praetermissorum_fw-la because_o he_o summary_o explain_v something_n either_o omit_v or_o not_o full_o describe_v in_o the_o pentateuch_n the_o book_n of_o joshua_n judge_n samuel_n and_o the_o king_n of_o the_o latin_n libre_fw-la chronicorum_fw-la q._n d._n chronologicum_n which_o appellation_n luther_n retain_v in_o the_o dutch_a version_n of_o the_o bible_n there_o be_v nothing_o certain_a of_o the_o author_n of_o these_o book_n though_o esdras_n be_v think_v to_o be_v the_o author_n the_o first_o book_n consist_v of_o 29_o chapter_n and_o contain_v a_o history_n of_o 2985_o year_n viz._n from_o the_o creation_n of_o the_o world_n even_o to_o the_o kingdom_n of_o solomon_n the_o second_o consist_v of_o 32_o chapter_n and_o describe_v a_o history_n from_o the_o begin_n of_o the_o kingdom_n of_o solomon_n even_o to_o the_o return_n out_o of_o the_o captivity_n of_o babylon_n the_o best_a expositor_n on_o both_o the_o chronicle_n be_v lavater_n twelve_o comforter_n the_o two_o book_n of_o ezra_n they_o be_v count_v for_o one_o volume_n with_o the_o hebrew_n the_o greek_n and_o latin_n divide_v they_o into_o two_o book_n and_o assign_v the_o first_o to_o ezra_n the_o second_o to_o nehemiah_n ezra_n be_v so_o call_v from_o the_o author_n which_o be_v a_o scribe_n most_o skill_v in_o the_o law_n of_o god_n as_o appear_v in_o the_o 7_o chap._n 1_o 6_o &_o 11_o verses_z the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v junius_n and_o wolphius_n nehemiah_n it_o be_v call_v by_o the_o latin_n the_o second_o book_n of_o ezra_n time_n because_o the_o history_n begin_v by_o ezra_n be_v continue_v in_o it_o but_o usual_o nehemiah_n because_o it_o be_v write_v by_o he_o and_o also_o because_o it_o contain_v the_o re-edify_n of_o the_o city_n of_o jerusalem_n cause_v by_o nehemiah_n it_o consist_v of_o 13_o chapter_n and_o contain_v a_o history_n of_o 55_o year_n viz._n from_o the_o 20_o year_n of_o artaxerxes_n to_o the_o kingdom_n of_o the_o last_o darius_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v wolphius_n and_o pilkinton_n the_o next_o book_n be_v esther_n call_v in_o hebrew_n the_o volume_n of_o esther_n martinius_n many_o of_o the_o jew_n think_v this_o book_n be_v write_v by_o mordechai_n which_o those_o word_n in_o the_o 9_o chap._n v_o 20._o &_o 23._o seem_v to_o favour_n 34._o isidore_n say_v esdras_n be_v think_v to_o have_v write_v esther_n but_o some_o say_v it_o be_v compose_v after_o by_o another_o moses_n camius_n say_v it_o be_v write_v by_o the_o man_n of_o the_o great_a synagogue_n philo_z judaeus_n say_v joachim_n a_o priest_n of_o the_o hebrew_n son_n of_o the_o hight_a priest_n be_v the_o composer_n of_o it_o and_o that_o he_o do_v it_o at_o the_o entreaty_n of_o mordecai_n the_o jew_n it_o consist_v of_o ten_o chapter_n and_o contain_v a_o history_n of_o 10_o or_o as_o other_o will_n of_o 20_o martinius_n year_n concern_v the_o preservation_n of_o the_o church_n of_o the_o jew_n in_o persia_n by_o hester_n drusius_n serrarius_n and_o merlin_n have_v do_v well_o on_o this_o book_n 3._o

extol_v this_o latin_a edition_n and_o contend_v that_o it_o be_v not_o only_o far_o better_a than_o all_o the_o latin_a version_n but_o then_o the_o greek_a it_o sele_n which_o be_v the_o prototype_n before_o we_o come_v to_o defend_v our_o own_o or_o disprove_v that_o opinion_n of_o the_o papist_n it_o be_v necessary_a first_fw-mi right_o and_o full_o to_o state_n the_o question_n and_o to_o premise_v some_o thing_n concern_v the_o several_a version_n and_o translation_n of_o the_o scripture_n we_o deny_v not_o that_o part_n of_o daniel_n and_o ezra_n which_o be_v write_v in_o the_o chaldee_n dialect_n to_o be_v authentical_a because_o we_o know_v the_o lord_n be_v please_v that_o in_o that_o language_n as_o well_o as_o the_o hebrew_n some_o of_o his_o divine_a truth_n shall_v be_v original_o write_v 1._o for_o the_o more_o credit_n of_o the_o story_n the_o lord_n bring_v forth_o foreign_a nation_n and_o their_o chronicle_n for_o witness_n lest_o any_o of_o they_o shall_v doubt_v of_o the_o truth_n thereof_o junius_n 2._o the_o lord_n will_v have_v some_o part_n of_o those_o story_n come_v to_o the_o knowledge_n of_o the_o heathen_a and_o it_o be_v requisite_a that_o the_o chaldean_n shall_v know_v the_o sin_n and_o impiety_n of_o that_o nation_n biblica_fw-la and_o the_o judgement_n that_o shall_v befall_v to_o testify_v unto_o all_o the_o truth_n of_o god_n therefore_o in_o general_a the_o alteration_n of_o the_o terrene_a state_n and_o kingdom_n be_v shadow_v forth_o and_o publish_v in_o the_o chaldee_n tongue_n that_o the_o gentile_n may_v take_v knowledge_n thereof_o but_o the_o particular_a history_n of_o the_o come_n of_o the_o messiah_n of_o his_o office_n and_o kingdom_n and_o of_o the_o calamity_n and_o affliction_n which_o shall_v befall_v the_o people_n of_o god_n be_v set_v forth_o in_o the_o hebrew_n tongue_n as_o more_o especial_o concern_v they_o likewise_o it_o please_v god_n for_o the_o better_a credit_n of_o the_o story_n that_o the_o history_n of_o those_o thing_n which_o be_v say_v and_o do_v in_o chaldea_n shall_v be_v write_v in_o the_o same_o language_n wherein_o they_o be_v first_o speak_v and_o therefore_o the_o epistle_n and_o rescrip_n of_o the_o king_n be_v deliver_v in_o the_o chaldee_n speech_n as_o take_v out_o of_o their_o public_a act_n and_o dan._n record_n and_o that_o the_o history_n in_o daniel_n set_v forth_o in_o the_o chaldee_n speech_n gain_v he_o respect_n with_o the_o chaldean_n may_v stir_v up_o the_o jew_n to_o receive_v daniel_n as_o a_o prophet_n of_o god_n who_o the_o heathen_n admire_v if_o there_o be_v any_o footstep_n of_o the_o chaldee_n and_o arabic_a in_o job_n as_o some_o learned_a say_n we_o do_v not_o exclude_v they_o from_o authentic_a authority_n for_o we_o say_v the_o whole_a old_a testament_n for_o the_o most_o part_n in_o hebrew_n and_o few_o parcel_n in_o chaldee_n be_v the_o authentic_a edition_n of_o the_o old_a testament_n the_o greek_a copy_n of_o the_o new_a testament_n be_v also_o from_o god_n immediate_o the_o very_a dialect_n wherein_o those_o prototype_n be_v which_o the_o pen_n of_o the_o evangelist_n and_o apostle_n do_v write_v for_o the_o gospel_n of_o matthew_n and_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n be_v write_v in_o hebrew_n and_o mark_v in_o latin_a we_o have_v refute_v that_o opinion_n already_o the_o greek_a edition_n of_o those_o three_o book_n as_o well_o as_o of_o all_o the_o other_o of_o the_o new_a testament_n be_v authentical_a the_o version_n of_o the_o scripture_n be_v either_o the_o chaldee_n and_o greek_n of_o the_o old_a testament_n the_o syriac_a and_o arabic_a of_o the_o new_a the_o latin_a italian_a french_a and_o english_a of_o both_o testament_n all_o the_o version_n aqua_fw-la of_o the_o sacred_a scripture_n have_v so_o far_o divine_a authority_n as_o they_o agree_v with_o the_o original_a tongue_n and_o to_o say_v that_o any_o translation_n be_v pure_a and_o uncorrupt_a and_o that_o the_o very_a fountain_n be_v muddy_a be_v both_o a_o foolish_a and_o impion_n blasphemy_n the_o tongue_n and_o dialect_n be_v but_o a_o accident_n and_o as_o it_o be_v a_o argument_n of_o the_o divine_a truth_n which_o remain_v one_o and_o the_o same_o in_o all_o idiom_n therefore_o the_o faith_n of_o the_o unlearned_a depend_v on_o god_n not_o on_o man_n although_o the_o translation_n by_o benefit_n of_o which_o they_o be_v bring_v to_o believe_v be_v perfect_v by_o the_o labour_n of_o man_n god_n providence_n and_o care_n of_o the_o church_n be_v such_o that_o he_o will_v never_o let_v it_o be_v long_o destitute_a of_o a_o fit_a translation_n ghost_n which_o be_v publish_v by_o learned_a man_n and_o approve_v of_o by_o the_o church_n how_o ever_o it_o fail_v in_o some_o thing_n yet_o follow_v the_o truth_n constant_o in_o the_o more_o principal_a and_o necessary_a thing_n may_v be_v sufficient_a to_o all_o for_o wholesome_a instruction_n the_o version_n differ_v often_o much_o among_o themselves_o arias_n montanus_n differ_v much_o from_o pagnin_n a_o learned_a translator_n and_o vatablus_n from_o both_o from_o all_o these_o luther_n and_o from_o he_o again_o the_o vulgar_a osiander_n lxx_o vary_v the_o chaldee_n edition_n of_o the_o old_a testament_n be_v not_o a_o translation_n do_v word_n for_o word_n but_o a_o paraphrase_n and_o so_o call_v the_o chaldee_n paraphrase_n by_o the_o jew_n etc._n targum_fw-la though_o some_o conceive_v that_o there_o be_v some_o kind_n of_o distinction_n to_o speak_v accurate_o between_o the_o chaldee_n paraphrase_n and_o targum_fw-la targum_fw-la be_v a_o general_a word_n signify_v a_o interpretation_n or_o paraphrase_n though_o it_o usual_o now_o by_o a_o excellency_n denote_v the_o chaldee_n paraphrase_n there_o be_v three_o author_n of_o it_o as_o it_o be_v report_v according_a to_o the_o threefold_a difference_n of_o the_o hebrew_n book_n rabbi_n achilam_n or_o aquila_n who_o be_v vulgar_o call_v onkelos_n upon_o the_o five_o book_n of_o moses_n rabbi_n jonathan_n the_o son_n of_o vziel_n upon_o the_o former_a and_o late_a prophet_n rabbi_n joseph_n coecus_fw-la or_o as_o some_o will_v a_o certain_a anonymus_fw-la upon_o some_o of_o the_o hagiographa_n those_o paraphrase_n of_o onkelos_n and_o jonathan_n be_v the_o ancient_a and_o certioris_fw-la fidei_fw-la that_o upon_o the_o hagiographa_n be_v far_o late_a and_o less_o certain_a it_o be_v doubtful_a both_o who_o be_v the_o author_n and_o in_o what_o age_n it_o be_v make_v the_o common_a opinion_n concern_v onkelos_n and_o jonathan_n be_v that_o one_o write_v a_o little_a before_o christ_n the_o other_o a_o little_a after_o he_o capellus_fw-la lib._n 1._o de_fw-la punctorum_fw-la hebraieorum_fw-la antiquitote_fw-la cap._n 1._o helvicus_n de_fw-fr chaldaicis_fw-la paraphrasibus_fw-la ●_o 2._o these_o paraphrase_n among_o the_o jew_n say_v helvicus_n sunt_fw-la autoritatis_fw-la plane_n aequalis_fw-la ipsi_fw-la scripturae_fw-la hebraicae_fw-la neque_fw-la 〈◊〉_d habent_fw-la illis_fw-la contradicere_fw-la quorunt_fw-la paraphrasin_n nemo_fw-la doctus_fw-la non_fw-la suspicit_fw-la say_v capellus_n of_o onkelos_n and_o jonathan_n the_o use_n of_o they_o be_v very_o great_a erpenius_n 1_o to_o illustrate_v the_o hebrew_n text_n by_o circumstance_n or_o a_o more_o full_a explication_n of_o it_o 2._o to_o confirm_v the_o integrity_n of_o the_o hebrew_n text_n gen._n 3._o 15._o 3._o in_o controversy_n against_o the_o jew_n in_o controversiis_fw-la judaicis_fw-la praecipuum_fw-la robur_fw-la obtinent_fw-la say_v helvicus_n gen._n 49._o 10._o the_o chaldee_n paraphra_v both_o of_o they_o most_o excellent_o expound_v the_o place_n which_o themselves_o understand_v not_o be_v like_o therein_o to_o virgil_n bee_n which_o make_v honey_n for_o other_o and_o not_o themselves_o first_o onkelos_n interprete_v it_o in_o this_o manner_n a_o magistrate_n exercise_v authority_n of_o the_o house_n of_o juda_n shall_v not_o depart_v nor_o a_o scribe_n of_o his_o posterity_n for_o ever_o till_o christ_n come_v to_o who_o the_o kingdom_n pertain_v and_o he_o shall_v the_o people_n obey_v the_o 〈◊〉_d other_o call_v the_o interpreter_n of_o jerusalem_n thus_o king_n of_o the_o house_n of_o juda_n shall_v not_o fail_v neither_o skilful_a law-teacher_n of_o his_o posterity_n unto_o the_o time_n wherein_o the_o king_n christ_n shall_v come_v unto_o who_o the_o kingdom_n pertain_v and_o all_o the_o kingdom_n of_o the_o earth_n shall_v be_v subdue_v unto_o he_o lindanum_n if_o christ_n come_v when_o authority_n be_v go_v and_o authority_n go_v away_o at_o jerusalem_n fall_n needs_o must_v one_o come_v of_o christ_n be_v refer_v to_o the_o overthrow_n of_o that_o city_n the_o talmundici_n and_o latter_a rabbin_n rabbi_n sal._n jarchi_n rabbi_n dau._n kimchi_n expound_v it_o of_o the_o messiah_n as_o buxtorf_n show_v there_o be_v many_o profitable_a explication_n in_o that_o paraphrase_n on_o the_o pentateuch_n but_o it_o be_v too_o late_o to_o be_v of_o authentic_a authority_n apoc._n and_o the_o other_o chaldee_n paraphrase_n that_o except_v