soul_n business_n indeed_o if_o they_o shall_v go_v better_o with_o one_o leg_n than_o with_o two_o and_o see_v better_o with_o one_o eye_n than_o two_o only_o the_o question_n be_v now_o if_o you_o be_v well_o content_v with_o their_o service_n if_o they_o make_v you_o as_o good_a return_n from_o thence_o as_o they_o do_v when_o you_o do_v send_v they_o all_o along_o through_o england_n where_o they_o know_v the_o tongue_n i_o be_o sure_a you_o will_v be_v content_a and_o i_o wish_v they_o do_v so_o but_o i_o fear_v that_o if_o the_o company_n do_v finish_v close_a and_o make_v up_o their_o account_n of_o some_o year_n past_a they_o will_v find_v but_o small_a profit_n for_o all_o their_o danger_n and_o pain_n and_o if_o they_o which_o the_o merchant_n do_v send_v know_v the_o tongue_n what_o ambassador_n think_v you_o shall_v you_o need_v for_o a_o handful_n of_o factor_n and_o these_o ambassador_n what_o excellent_a profit_n have_v they_o bring_v into_o the_o treasure_n of_o any_o company_n whatsoever_o by_o ignorance_n of_o the_o tongue_n whereby_o they_o be_v not_o esteem_v disrespect_a contemn_v scorn_a kict_a at_o and_o by_o their_o ill_a behaviour_n all_o the_o nation_n do_v suffer_v where_o some_o other_o of_o less_o rank_n and_o condition_n can_v pass_v through_o these_o strange_a nation_n without_o need_n of_o ambassador_n do_v his_o work_n without_o resistance_n without_o a_o protection_n of_o a_o ambassador_n only_o because_o he_o have_v god_n and_o the_o tongue_n i_o will_v not_o jar_v any_o long_o on_o this_o unpleasant_a string_n where_o i_o can_v show_v and_o it_o be_v know_v and_o feel_v and_o smart_v enough_o what_o ignorance_n of_o the_o tongue_n do_v or_o rather_o what_o it_o do_v not_o but_o suffer_v come_v not_o and_o tell_v i_o tale_n of_o i_o know_v not_o what_o hard_a deal_n of_o the_o people_n of_o asia_n and_o africa_n believe_v i_o they_o be_v as_o honest_a as_o courteous_a gracious_a friendly_a in_o always_o as_o respectful_a of_o you_o as_o mindful_a of_o you_o tender_a towards_o you_o favourable_a well_o fashion_v as_o any_o the_o best_a gentleman_n in_o france_n spain_n italy_n or_o germany_n nay_o england_n itself_o have_v not_o so_o many_o virtue_n with_o you_o nor_o so_o well_o make_v of_o body_n and_o mind_n soul_n and_o heart_n age_n and_o action_n if_o you_o lack_v this_o key_n of_o man_n heart_n believe_v i_o you_o will_v be_v weary_a before_o you_o can_v break_v they_o open_a for_o all_o that_o they_o will_v willing_o give_v you_o a_o entrance_n into_o the_o most_o inward_a bowel_n of_o their_o good_a will_n and_o if_o you_o can_v open_v they_o it_o be_v not_o their_o fault_n for_o all_o man_n be_v but_o in_o this_o work_n passive_o wrought_v on_o not_o work_v but_o you_o their_o virtue_n be_v as_o good_a as_o any_o man_n easy_o to_o be_v gain_v but_o you_o be_v unskilful_a further_o let_v the_o whole_a state_n come_v once_o and_o fall_v again_o upon_o that_o mind_n which_o 〈…〉_o be_v on_o hand_n to_o go_v as_o much_o eastward_n 〈…〉_o â—â—tations_n of_o their_o people_n and_o the_o gospel_n 〈…〉_o and_o saviour_n jesus_n christ_n as_o they_o have_v go_v 〈◊〉_d westward_n and_o let_v they_o take_v course_n to_o meet_v the_o spanish_a and_o portugal_n and_o duchman_n in_o east-indies_n to_o help_v they_o in_o their_o way_n and_o to_o do_v good_a for_o themselves_o also_o to_o send_v out_o at_o least_o every_o two_o year_n a_o fleet_n of_o 20.30_o or_o 40._o sail_n to_o fill_v many_o excellent_a place_n of_o the_o void_a part_n of_o the_o world_n which_o have_v as_o good_a a_o air_n as_o any_o part_n of_o england_n or_o europe_n with_o that_o gracious_a and_o fruitful_a english_a blood_n rather_o than_o to_o destroy_v it_o and_o the_o kingdom_n with_o civel_n war_n thereby_o to_o open_v the_o general_a world_n commerce_n at_o a_o more_o sure_a and_o fast_o tie_v than_o hitherto_o so_o that_o there_o may_v be_v less_o trouble_n in_o england_n which_o for_o the_o most_o part_n bud_v out_o of_o that_o superfluous_a abundancy_n of_o the_o blood_n within_o the_o narrow_a vein_n of_o this_o kingdom_n so_o that_o man_n may_v be_v more_o general_o employ_v laziness_n be_v the_o mother_n of_o all_o vice_n and_o device_n against_o the_o commonwealth_n and_o peace_n of_o this_o kingdom_n or_o if_o that_o such_o plantation_n shall_v be_v among_o such_o people_n who_o tongue_n we_o do_v not_o understand_v and_o yet_o the_o profit_n be_v great_a in_o join_v with_o they_o will_v these_o tongue_n think_v you_o do_v hurt_v unto_o the_o state_n of_o england_n here_o or_o there_o but_o let_v that_o sleep_n unto_o you_o most_o reverend_a and_o pious_a soul_n of_o england_n and_o scotland_n unto_o you_o i_o will_v willing_o speak_v of_o that_o subject_n if_o i_o have_v leisure_n more_o large_o and_o exact_o than_o this_o discourse_n will_v afford_v there_o be_v three_o thing_n that_o concern_v every_o one_o of_o what_o rank_n condition_n charge_n honour_n title_n or_o degree_n soever_o and_o therefore_o i_o mean_v not_o only_o the_o reverend_a minister_n though_o they_o true_o more_o especial_o but_o you_o all_o in_o general_a and_o i_o wish_v no_o man_n may_v think_v himself_o not_o to_o be_v of_o that_o number_n first_o to_o have_v the_o truth_n at_o home_n out_o of_o the_o well_o of_o truth_n and_o life_n viz._n the_o hebrew_n bible_n well_o and_o perfect_o understand_v without_o the_o help_n of_o any_o translation_n whatsoever_o whensoever_o or_o by_o whosoever_o compile_v except_v only_o the_o call_v syriac_n samaritic_n and_o ethiopic_a translation_n they_o be_v the_o same_o with_o hebrew_n the_o mother_n tongue_n itself_o not_o out_o of_o break_a cistern_n where_o into_o break_v in_o by_o force_v a_o infinity_n of_o dirt_n and_o mire_n second_o to_o have_v this_o truth_n transport_v in_o all_o our_o voyage_n great_a and_o small_a east_n and_o west_n even_o through_o the_o whole_a world_n that_o be_v to_o take_v still_o with_o you_o such_o a_o man_n as_o be_v able_a to_o satisfy_v you_o and_o your_o company_n with_o the_o sweet_a and_o fresh_a water_n flow_v from_o this_o well_o viz._n the_o hebrew_n bible_n instruct_v you_o so_o far_o therein_o that_o you_o may_v be_v a_o eye_n witness_n of_o what_o he_o teach_v and_o so_o able_a to_o withstand_v any_o gainesayer_n and_o to_o hold_v fast_o that_o which_o your_o own_o knowledge_n show_v you_o out_o of_o the_o live_a fountain_n of_o the_o hebrew_n bible_n to_o be_v the_o undoubted_a truth_n for_o you_o will_v scarce_o find_v this_o fresh_a and_o pure_a water_n in_o any_o country_n much_o less_o at_o sea_n but_o only_a in_o the_o innermost_a part_n of_o asia_n and_o africa_n and_o there_o your_o ship_n arrive_v not_o so_o that_o you_o will_v be_v force_v sometime_o to_o take_v in_o salt_n or_o brackish_a water_n of_o unsound_a translation_n three_o if_o only_o in_o the_o east_n country_n viz_o asia_n and_o africa_n there_o be_v this_o well_o viz._n that_o tongue_n wherein_o the_o old_a testament_n be_v deliver_v and_o that_o general_o throughout_o it_o every_o city_n and_o village_n therein_o send_v it_o forth_o in_o plentiful_a stream_n rush_v from_o they_o more_o abundant_o and_o strong_o more_o clear_a pure_a sweet_a and_o tasteful_a than_o we_o can_v conceive_v why_o shall_v not_o our_o youth_n give_v to_o divine_a study_n our_o young_a minister_n and_o preacher_n our_o young_a gentleman_n that_o will_v travail_v for_o the_o good_a of_o their_o native_a country_n choose_v to_o go_v to_o those_o place_n where_o this_o holy_a primitive_a tongue_n be_v as_o yet_o full_o speak_v rather_o than_o towards_o france_n italy_n spain_n or_o germany_n the_o low_a country_n or_o any_o other_o of_o less_o note_n to_o quench_v their_o humorous_a fancy_n with_o some_o roman_a antiquity_n have_v no_o life_n or_o salvation_n in_o they_o will_v not_o these_o consideration_n bring_v you_o back_o from_o a_o deceitful_a opinion_n of_o those_o abundant_a riches_n of_o your_o english_a study_n which_o hitherto_o have_v be_v more_o fill_v out_o of_o translation_n than_o the_o text_n itself_o out_o of_o annotation_n of_o man_n than_o your_o own_o eyesight_n to_o make_v you_o willing_a to_o trade_v more_o diligent_o by_o search_v the_o fountain_n itself_o to_o see_v with_o your_o own_o eye_n &_o taste_v with_o your_o own_o tongue_n i_o conselfe_n i_o praise_v god_n almighty_a from_o the_o very_a bottom_n of_o my_o heart_n &_o soul_n that_o such_o riches_n have_v flow_v out_o of_o those_o half_n stop_v well_n whereas_o by_o ignorance_n of_o the_o true_a nature_n of_o the_o tongue_n &_o signification_n of_o the_o word_n in_o hebrew_n call_v etc._n etc._n there_o be_v not_o a_o verse_n in_o the_o bible_n but_o may_v be_v make_v more_o clear_a &_o plain_a than_o hitherto_o &_o never_o a_o chapter_n in_o
wisdom_n by_o who_o work_n he_o will_v find_v out_o way_n to_o teach_v his_o scholar_n more_o easy_o five_o let_v he_o labour_v willing_o not_o be_v force_v not_o subdue_v and_o oppress_v by_o some_o superior_n as_o be_v certain_a every_o time_n when_o he_o do_v work_v he_o make_v himself_o fit_a to_o teach_v and_o the_o work_n easy_o for_o he_o and_o the_o scholar_n more_o dispose_v towards_o the_o work_n and_o himself_o which_o be_v the_o easiness_n six_o let_v he_o never_o expect_v till_o he_o be_v call_v but_o begin_v to_o teach_v in_o private_a first_o than_o afterward_o in_o public_a before_o he_o be_v call_v strive_v every_o day_n to_o show_v himself_o as_o will_v mind_v to_o do_v the_o work_n as_o if_o the_o whole_a kingdom_n have_v call_v he_o and_o have_v his_o heart_n still_o in_o a_o willingness_n to_o work_v if_o the_o state_n will_v desire_v his_o service_n as_o deserve_v it_o not_o get_v it_o for_o money_n seven_o let_v he_o go_v still_o further_o than_o he_o be_v desire_v if_o to_o read_v but_o once_o let_v he_o do_v it_o twice_o for_o as_o all_o other_o great_a and_o mighty_a work_n must_v not_o be_v do_v with_o a_o tedious_a toil_n somnesse_n but_o with_o a_o instancy_n and_o pursuance_n of_o the_o matter_n and_o that_o the_o more_o violent_a the_o less_o it_o suffer_v any_o delay_n so_o true_o he_o must_v have_v his_o desire_n to_o do_v good_a increase_n by_o trust_n that_o thereby_o he_o may_v act_v more_o good_a because_o more_o free_a eight_o let_v he_o think_v and_o be_v persuade_v that_o god_n will_v have_v he_o do_v good_a not_o only_o unto_o a_o few_o auditor_n but_o even_o unto_o the_o whole_a kingdom_n of_o england_n he_o may_v true_o believe_v and_o i_o be_o sure_a he_o have_v the_o warrant_n of_o god_n word_n and_o his_o own_o conscience_n for_o it_o that_o he_o do_v not_o amiss_o in_o teach_v hebrew_n and_o this_o holy_a tongue_n even_o to_o the_o most_o common_a sort_n of_o people_n his_o kingdom_n do_v not_o consist_v in_o meat_n and_o drink_n not_o in_o that_o or_o this_o great_a and_o wise_a or_o low_a and_o despicable_a man_n but_o in_o the_o power_n of_o the_o will_n of_o god_n reveal_v in_o his_o word_n in_o his_o own_o tongue_n towards_o all_o and_o every_o soul_n nine_o let_v he_o love_v the_o minister_n of_o the_o word_n of_o god_n and_o all_o pious_a and_o christian_a soul_n with_o a_o tender_a and_o hearty_a love_n and_o honour_v they_o with_o all_o his_o strength_n mind_n affection_n expression_n action_n but_o with_o a_o fatherly_a love_n know_v that_o he_o have_v so_o many_o ghostly_a son_n to_o be_v instruct_v who_o shall_v further_o instruct_v other_o and_o the_o easiness_n of_o the_o work_n will_v be_v see_v more_o full_o and_o clear_o ten_o let_v he_o have_v a_o undaunted_a spirit_n against_o all_o opposer_n in_o that_o way_n of_o learning_n be_v sure_a of_o that_o except_o there_o be_v no_o god_n at_o all_o and_o all_o this_o call_v god_n word_n to_o be_v a_o mere_a tale_n and_o his_o tongue_n to_o be_v unexpressable_a in_o english_a all_o which_o may_v be_v the_o thought_n and_o speech_n of_o wicked_a atheist_n he_o will_v true_o assist_v he_o add_v to_o he_o strength_n to_o strength_n joy_n in_o the_o spirit_n easiness_n to_o easiness_n advance_v to_o profit_n benefit_n and_o much_o good_a in_o the_o church_n and_o commonwealth_n and_o will_v make_v he_o a_o blessing_n and_o not_o a_o curse_n to_o his_o time_n and_o follow_a age_n eleven_o let_v he_o not_o only_o be_v willing_a to_o teach_v private_o and_o public_o but_o also_o to_o give_v in_o print_n his_o thought_n and_o learning_n that_o whersoever_o he_o can_v reach_v with_o his_o voice_n he_o may_v reach_v with_o his_o pen._n god_n bless_v those_o that_o use_v their_o tongue_n and_o pen_n for_o the_o profit_n of_o church_n and_o commonwealth_n and_o not_o for_o the_o disgrace_n and_o dishonour_n or_o tend_v to_o the_o destruction_n thereof_o it_o be_v very_o needful_a to_o have_v a_o mind_n to_o write_v as_o willing_o fast_o and_o careful_o as_o to_o teach_v hearty_o for_o otherwise_o he_o can_v stir_v up_o so_o many_o drowsy_a spirit_n if_o he_o will_v not_o awake_v they_o by_o the_o trumpet_n of_o his_o holy_a alarm_n twelve_o let_v he_o read_v good_a author_n which_o have_v labour_v before_o he_o with_o all_o tenderness_n to_o observe_v how_o far_o they_o have_v bring_v the_o work_n unto_o what_o easnesse_n if_o there_o can_v be_v add_v yea_o or_o no_o without_o any_o detraction_n of_o their_o labour_n with_o a_o thankful_a heart_n and_o if_o he_o know_v of_o any_o such_o who_o be_v true_o profitable_a and_o have_v be_v so_o to_o he_o let_v he_o give_v notice_n of_o it_o that_o many_o man_n pain_n may_v ease_v the_o work_n thirteen_o and_o yet_o if_o the_o very_a ground_n work_v be_v rot_v or_o if_o it_o may_v be_v suspect_v to_o be_v so_o because_o that_o almost_o in_o all_o part_n of_o learn_n the_o cause_n and_o reason_n of_o unsound_a proceed_n in_o study_n lie_v at_o the_o root_n ground_n and_o foundation_n of_o the_o work_n let_v he_o make_v clear_a before_o all_o thing_n that_o place_n to_o himself_o &_o other_o and_o than_o he_o may_v build_v upon_o it_o with_o a_o easiness_n fourteen_o let_v he_o have_v still_o in_o mind_n his_o reason_n that_o nothing_o must_v be_v do_v speak_v or_o teach_v without_o it_o and_o still_o direct_v his_o heart_n to_o find_v out_o the_o reason_n of_o the_o thing_n he_o teach_v or_o be_v teach_v to_o desire_v and_o search_v if_o by_o author_n reason_n be_v give_v for_o that_o or_o this_o thing_n be_v certain_a that_o nothing_o make_v thing_n easy_a than_o that_o golden_a beam_n of_o that_o gracious_a sun_n within_o ourselves_o reason_n and_o therefore_o must_v he_o be_v skill_v in_o these_o art_n that_o teach_v to_o use_v it_o well_o and_o desire_v it_o may_v be_v enlighten_v and_o not_o obstruct_v and_o to_o work_v by_o reason_n unto_o his_o scholar_n fifteenth_o let_v he_o still_o show_v to_o every_o one_o of_o his_o disciple_n and_o cause_n they_o to_o consider_v whither_o it_o be_v possible_a and_o reasonable_a or_o not_o that_o such_o a_o little_a book_n as_o the_o hebrew_n bible_n shall_v be_v difficult_a to_o be_v learn_v nay_o not_o to_o be_v learn_v in_o a_o short_a time_n especial_o when_o out_o of_o our_o translation_n we_o have_v already_o give_v unto_o we_o the_o content_n of_o every_o book_n chapter_n and_o verse_n whereby_o it_o be_v impossible_a if_o we_o will_v but_o read_v the_o hebrew_n constant_o and_o diligent_o consider_v rational_o how_o we_o in_o such_o and_o such_o a_o matter_n use_v to_o express_v our_o mind_n either_o i_o be_o utter_o deceive_v or_o in_o the_o most_o part_n of_o the_o bibell_n our_o own_o wit_n will_v lead_v we_o so_o that_o all_o people_n shall_v agree_v in_o it_o and_o shall_v not_o nor_o may_v deem_v it_o fancy_n in_o the_o rest_n we_o must_v go_v to_o this_o holy_a tongue_n sixteenth_o let_v he_o never_o be_v lead_v out_o of_o the_o whole_a store_n of_o god_n provision_n that_o be_v out_o of_o this_o whole_a tongue_n hebrew_n call_v samaritic_n syriac_n arabic_a and_o etiopic_n as_o if_o he_o may_v do_v well_o enough_o in_o learning_n only_a hebrew_n or_o at_o the_o high_a hebrew_n and_o call_v be_v certain_a that_o that_o notion_n be_v no_o more_o reasonable_a than_o as_o if_o a_o man_n will_v be_v able_a to_o expound_v the_o first_o chapter_n of_o moses_n in_o hebrew_n if_o he_o never_o have_v any_o hebrew_n more_o than_o occur_v in_o that_o chapter_n for_o as_o he_o his_o great_a need_n of_o all_o the_o hebrew_n that_o be_v in_o the_o whole_a bible_n nay_o more_o to_o than_o there_o be_v in_o the_o hebrew_n bible_n how_o much_o more_o than_o will_v there_o be_v a_o necessity_n of_o all_o and_o the_o whole_a tongue_n to_o understand_v so_o many_o thousand_o passage_n which_o be_v yet_o to_o be_v clear_v up_o seventeenth_o let_v he_o not_o only_o wish_v but_o labour_v to_o get_v ten_o or_o twenty_o more_o labourer_n with_o he_o and_o if_o it_o be_v possible_a more_o rare_a and_o choice_a man_n than_o himself_o let_v he_o be_v the_o able_a most_o diligent_a rare_a painful_a pious_a humble_a meek_a courteous_a free_a and_o love_a spirit_n yet_o wish_v and_o pray_v hearty_o to_o god_n and_o the_o magistrate_n to_o set_v down_o with_o he_o many_o labourer_n more_o and_o if_o he_o can_v hear_v espy_v and_o procure_v such_o as_o be_v far_o transcend_v he_o let_v he_o rejoice_v in_o that_o as_o a_o special_a blessing_n of_o god_n almighty_n eighteenth_o let_v he_o never_o forget_v the_o poor_a brethren_n in_o other_o country_n under_o the_o persecution_n of_o foreign_a state_n within_z or_o without_o the_o
sixth_o order_n be_v omit_v through_o all_o the_o person_n &_o tense_n the_o aethiopile_n manner_n of_o forminge_v verb_n have_v but_o 4_o order_n the_o other_o order_n be_v form_v as_o the_o first_o it_o shall_v suffice_v to_o set_v down_o the_o first_o word_n only_o the_o noun_n &_o 〈◊〉_d of_o the_o first_o order_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d there_o be_v also_o imperfect_a verb_n yet_o none_o but_o what_o be_v likewise_o decline_v perfect_o according_a to_o the_o analogy_n but_o in_o regard_n that_o some_o do_v occur_v sometime_o defective_a in_o one_o of_o their_o radical_a it_o may_v be_v requisite_a to_o know_v for_o the_o find_n of_o their_o root_n that_o such_o as_o double_v the_o second_o radical_a 〈◊〉_d it_o in_o the_o second_o person_n sing_v foem_n and_o second_o and_o three_o person_n 〈…〉_o of_o the_o future_a and_o no_o where_o else_o those_o who_o first_o radical_a be_v 〈◊〉_d cast_v it_o away_o through_o the_o whole_a future_a &_o present_a of_o the_o first_o order_n and_o no_o where_o else_o those_o who_o second_v or_o three_o radical_a be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d cast_v away_o throughout_o the_o first_o order_n and_o no_o where_o else_o what_o other_o special_a anomalye_n there_o be_v may_v be_v learn_v by_o exercise_n a_o discourse_n concern_v the_o eastern_a tongue_n to_o wit_n hebrew_n call_v samaritane_n syriac_n arabic_a and_o ethiopick_n if_o there_o be_v not_o a_o great_a dimness_n in_o our_o sight_n and_o dulness_n in_o the_o understanding_n of_o our_o judgement_n which_o shall_v ordinary_o be_v lead_v by_o reason_n more_o than_o by_o receive_a opinion_n there_o be_v no_o doubt_n but_o all_o thing_n will_v go_v far_o better_o and_o in_o a_o high_a way_n yea_o whole_a nation_n will_v be_v true_o honourable_a glorious_a magnificent_a rich_a mighty_a powerful_a and_o redoubtable_a unto_o their_o enemy_n spread_v more_o large_a enjoy_v far_o more_o kingdom_n than_o now_o they_o possess_v shire_n govern_v they_o with_o more_o facility_n and_o less_o trouble_n than_o now_o a_o handful_n of_o city_n the_o lack_n of_o true_a noble_a principle_n spoil_n all_o great_a affair_n nothing_o be_v easy_a because_o we_o be_v childish_a in_o our_o action_n let_v we_o lay_v a_o good_a foundation_n and_o upon_o a_o little_a ground_n we_o may_v erect_v a_o excellent_a high_a and_o glorious_a steeple_n which_o will_v be_v see_v far_o abroad_o it_o be_v not_o money_n that_o give_v splendour_n to_o the_o world_n but_o reason_n the_o sun_n be_v that_o which_o carry_v the_o brave_a sway_n in_o the_o world_n discover_v all_o thing_n see_v all_o thing_n of_o any_o colour_n nature_n and_o condition_n good_a or_o bad_a and_o in_o that_o vastness_n of_o the_o heaven_n it_o occupy_v but_o a_o little_a space_n yet_o give_v light_n and_o glory_n unto_o the_o whole_a hemisphere_n the_o reason_n withus_n mankind_n be_v the_o sun_n of_o our_o judgement_n whereby_o we_o be_v able_a to_o learn_v all_o thing_n quick_o and_o easy_o because_o thereby_o we_o can_v comprehend_v all_o thing_n teach_v we_o let_v there_o be_v never_o so_o many_o action_n it_o will_v easy_o discern_v they_o all_o never_o so_o voluminous_a work_n it_o will_v lead_v we_o through_o they_o and_o make_v way_n even_o in_o the_o dark_a passage_n of_o they_o and_o show_v we_o what_o method_n it_o have_v by_o the_o author_n when_o he_o pen_v the_o book_n and_o that_o it_o be_v the_o same_o sun_n both_o for_o he_o &_o our_o hemisphere_n like_a as_o we_o know_v that_o the_o sun_n be_v the_o same_o to_o they_o at_o jerusalem_n and_o all_o other_o part_n of_o the_o world_n that_o it_o be_v to_o we_o in_o england_n if_o then_o these_o thing_n that_o come_v under_o our_o eye_n be_v so_o certain_a why_o shall_v the_o eye_n of_o our_o judgement_n be_v so_o dim-sighted_a as_o not_o to_o discern_v by_o reason_n such_o thing_n as_o be_v only_o to_o be_v make_v easy_a and_o delightsome_a unto_o we_o thereby_o except_o we_o delight_v more_o in_o ignorance_n then_o knowledge_n yet_o that_o can_v never_o be_v say_v of_o mankind_n wheresoever_o or_o whatsoever_o but_o must_v still_o be_v grant_v that_o indeed_o it_o do_v rather_o embrace_v according_a to_o that_o light_n of_o nature_n which_o god_n have_v bestow_v upon_o it_o reason_n than_o unreason_n light_n than_o darkness_n love_n then_o hatred_n and_o thence_o it_o come_v to_o pass_v that_o yet_o so_o many_o thing_n be_v do_v because_o reason_n lead_v we_o on_o show_v we_o the_o hope_n to_o come_v through_o the_o way_n whereby_o to_o endeavour_v how_o to_o shun_v the_o snare_n to_o avoid_v the_o enemy_n to_o embrace_v the_o friend_n and_o to_o improve_v all_o to_o the_o best_a advantage_n &_o thus_o to_o come_v at_o our_o journey_n end_n only_o we_o confess_v that_o this_o honourable_a councillor_n within_o we_o give_v by_o god_n almighty_a be_v never_o or_o very_o seldom_o hear_v by_o the_o great_a part_n of_o man_n not_o out_o of_o hatred_n but_o slowness_n of_o spirit_n &_o unwillingness_n of_o pain_n unthankefullnes_n after_o have_v receive_v good_a counsel_n but_o rather_o subdue_v or_o oppress_v by_o vice_n lewdness_n corruption_n or_o malice_n to_o the_o great_a hurt_n and_o grief_n of_o this_o our_o sun_n this_o neglect_n of_o reason_n have_v trouble_v and_o make_v all_o learning_n uneasy_a because_o without_o it_o we_o have_v they_o all_o give_v to_o we_o without_o life_n reason_n be_v the_o life_n of_o all_o action_n of_o all_o learn_n and_o thence_o it_o be_v that_o the_o mathematics_n be_v the_o most_o true_a and_o delightful_a study_n because_o the_o full_a of_o reason_n and_o where_o that_o lay_v the_o groundwork_n the_o fabric_n will_v be_v durable_a thus_o all_o language_n when_o they_o be_v teach_v or_o learn_v by_o and_o with_o reason_n have_v a_o excellent_a easiness_n and_o that_o be_v the_o cause_n why_o people_n general_o believe_v that_o in_o heaven_n they_o shall_v speak_v some_o other_o than_o their_o mother_n tongue_n and_o yet_o attain_v to_o it_o without_o the_o least_o difficulty_n because_o reason_n will_v make_v any_o tongue_n easy_o than_o a_o thousand_o rule_n the_o principle_n of_o all_o tongue_n be_v lay_v by_o reason_n as_o well_o as_o the_o principle_n of_o physic_n metaphysic_n logic_n or_o any_o other_o art_n whatsoever_o but_o our_o opinion_n and_o principle_n not_o be_v regulate_v thereby_o do_v invert_v all_o the_o way_n to_o learn_v they_o to_o a_o difficulty_n whence_o it_o come_v to_o pass_v that_o even_o all_o people_n cry_v out_o tongue_n be_v difficult_a and_o lay_v that_o down_o as_o a_o certain_a principle_n if_o now_o people_n build_v upon_o such_o ground_n can_v we_o expect_v any_o thing_n from_o they_o but_o foolish_a talk_n and_o write_n can_v we_o find_v fig_n on_o thorn_n or_o grape_n on_o thistle_n or_o be_v it_o possible_a for_o the_o fruit_n to_o be_v sweet_a where_o the_o very_a root_n of_o the_o tree_n be_v bitterness_n itself_o let_v we_o then_o lay_v aside_o and_o that_o with_o your_o leave_n all_o such_o principle_n and_o embrace_v this_o viz._n that_o tongue_n be_v the_o easy_a thing_n in_o the_o world_n to_o learn_v and_o that_o with_o great_a delight_n to_o come_v then_o near_o to_o our_o tongue_n the_o subject_n of_o this_o our_o present_a discourse_n i_o confess_v that_o still_o i_o find_v among_o all_o man_n nay_o the_o learned_a themselves_o many_o strange_a opinion_n of_o they_o and_o such_o principle_n that_o if_o they_o shall_v be_v true_o scan_v they_o will_v make_v the_o world_n to_o laugh_v at_o they_o the_o near_a way_n that_o i_o be_o able_a to_o show_v to_o speak_v and_o judge_v true_o of_o these_o tongue_n viz._n hebrew_n call_v samaritan_n syriac_n arabic_a and_o ethiopic_n be_v only_o that_o you_o believe_v all_o thing_n on_o the_o contrary_n if_o they_o tell_v you_o there_o be_v many_o believe_v they_o to_o be_v but_o one_o if_o hard_o to_o be_v get_v to_o be_v easy_a if_o without_o use_n there_o be_v none_o more_o useful_a if_o of_o a_o hard_a pronunciation_n not_o much_o hard_a than_o english_a ungracious_a the_o sweet_a expression_n in_o english_a be_v find_v in_o they_o not_o many_o book_n in_o they_o more_o than_o any_o man_n be_v able_a to_o read_v through_o in_o all_o his_o life_n time_n of_o no_o comely_a character_n as_o neat_a as_o english_a of_o few_o word_n and_o the_o more_o wise_a grave_a serious_a majestaticall_a speech_n contemptible_a by_o none_o but_o ignorant_a and_o malicious_a man_n they_o be_v lose_v no_o more_o than_o the_o german_a french_a italian_a spanish_a latin_a or_o the_o english_a no_o good_a author_n extant_a in_o they_o the_o bible_n be_v original_o in_o this_o tongue_n and_o if_o you_o can_v forget_v or_o slight_o pass_v by_o that_o book_n which_o the_o spirit_n of_o god_n himself_o
in_o his_o young_a year_n be_v well_o grammatical_o instruct_v in_o his_o own_o mother_n tongue_n will_v more_o easy_o and_o in_o a_o short_a time_n learn_v all_o these_o mention_a tongue_n and_o with_o far_o great_a delight_n than_o the_o latin_a at_o school_n six_o another_o easiness_n arise_v from_o the_o near_a place_n towards_o we_o for_o in_o spain_n this_o holy_a primitive_a tongue_n have_v be_v near_o 800._o year_n as_o there_o be_v good_a reason_n it_o shall_v have_v be_v always_o in_o the_o possession_n of_o the_o moor_n and_o long_o before_o they_o of_o the_o carthaginian_n until_o their_o late_a expulsion_n from_o thence_o and_o yet_o in_o the_o steepy_a mountain_n of_o granata_n name_v all_o fukhar_n râ_v the_o progeny_n of_o the_o moor_n do_v still_o retain_v the_o arabic_a tongue_n for_o the_o spaniard_n themselves_o call_v it_o araviga_n there_o be_v divers_a author_n that_o show_v the_o passage_n of_o city_n province_n river_n and_o castle_n in_o spain_n to_o be_v name_v invest_v occupy_v build_v and_o repair_v by_o the_o phoenician_n and_o their_o child_n the_o carthaginian_n abydenus_n quote_v by_o eusebius_n aelianus_n by_o eustathius_n m._n agrippa_n by_o plinius_n appianus_n arrianus_n artemidorus_n by_o stephanus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d avienus_n eusebius_n eulogius_n eustathius_n homerus_n sing_v thereof_o isidorus_n hispalensis_n who_o shall_v be_v acquaint_v with_o thing_n concern_v his_o own_o country_n livius_n megasthenes_n by_o strabo_n mela_n pausanius_n plinius_n polybius_n posidonius_n by_o strabo_n ptolomoeus_n scylax_n seneca_n cordubensis_n where_o the_o arabic_a king_n of_o spain_n have_v their_o court_n silius_n statius_n stephanus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d stesichorus_n by_o strabo_n strabo_n the_o principall_a of_o they_o all_o trogus_n and_o divers_a other_o all_o the_o antiquity_n be_v full_a of_o word_n and_o name_n of_o thing_n in_o spain_n give_v by_o the_o oriental_a tongue_n and_o people_n and_o at_o this_o day_n whole_a spain_n be_v full_a of_o their_o manuscript_n there_o be_v above_o ten_o thousand_o in_o several_a of_o their_o library_n especial_o that_o famous_a kingly_a one_o at_o st_n laurence_n in_o the_o escurial_n and_o in_o minshewe_v dictionary_n you_o may_v see_v many_o thousand_o arabic_a word_n yet_o in_o use_n in_o spain_n at_o the_o end_n of_o his_o book_n so_o near_o have_v god_n bring_v towards_o we_o in_o the_o west_n and_o north_n this_o holy_a and_o primitive_a tongue_n nay_o within_o less_o than_o ten_o day_n sail_v you_o may_v be_v in_o africa_n where_o this_o tongue_n be_v natural_a true_o i_o say_v if_o the_o english_a nation_n will_v but_o once_o fall_v diligent_o upon_o true_a divinity_n and_o not_o trust_v so_o much_o unto_o their_o translation_n and_o which_o may_v be_v within_o a_o year_n for_o aught_o i_o know_v perceive_v that_o hebrew_n be_v arabic_n which_o be_v yet_o live_v and_o in_o use_n be_v easy_a to_o be_v searnt_v and_o be_v obtain_v will_v give_v a_o more_o clear_a and_o true_a interpretation_n of_o the_o hebrew_n bible_n and_o that_o with_o great_a ease_n too_o than_o all_o the_o rabbin_n i_o doubt_v not_o but_o they_o will_v hereafter_o change_v their_o course_n of_o study_v in_o dead_a book_n unto_o that_o of_o live_a person_n in_o asia_n and_o africa_n as_o nicolaus_n clenardus_n do_v begin_v mr._n pocoke_n and_o mr._n graves_n those_o worthy_a man_n have_v follow_v mr._n golius_n who_o have_v be_v there_o and_o i_o myself_o have_v that_o happiness_n to_o live_v there_o together_o with_o mr._n pocoke_n for_o some_o month_n and_o thus_o bring_v divinity_n to_o a_o better_a ground_n and_o fix_v their_o interpretation_n upon_o the_o hebrew_n mount_n zihon_n now_o wheresoever_o you_o will_v go_v either_o in_o africa_n near_o at_o hand_n or_o in_o asia_n towards_o joppe_n sidon_n barut_n towards_o cyprus_n alexandria_n or_o alexandretta_n the_o sea_n town_n towards_o haleppo_n or_o to_o smyrna_n or_o constantinople_n itself_o the_o passage_n be_v very_o easy_a for_o i_o myself_o come_v in_o a_o fortnight_n from_o marseil_n to_o constantinople_n the_o ship_n samson_n whereof_o be_v captain_n mr._n swanley_n that_o worthy_a and_o valiant_a gentleman_n that_o bring_v the_o ambassador_n there_o and_o here_o wart_n in_o go_v hence_o to_o smyrna_n perform_v the_o voyage_n in_o 30._o day_n anno_fw-la 1641._o &_o bring_v i_o back_o again_o with_o my_o oriental_a library_n of_o above_o 300_o manuscript_n in_o 17_o week_n thus_o you_o see_v god_n will_v send_v we_o thither_o more_o speedy_o than_o bring_v we_o back_o again_o nay_o that_o worthy_a and_o reverend_a friend_n of_o my_o mr._n pocoke_n have_v be_v twice_o and_o a_o good_a long_a while_n in_o that_o country_n whereby_o he_o have_v so_o enrich_v the_o coffer_n of_o his_o understanding_n with_o that_o great_a and_o manifold_a knowledge_n of_o this_o orientiall_a tongue_n that_o he_o have_v none_o but_o that_o excellent_a and_o thrice_o learned_a mr._n selden_n esquire_n equal_a with_o he_o i_o honour_v hearty_o both_o these_o my_o worthy_a friend_n and_o notwithstanding_o that_o i_o shall_v not_o be_v able_a to_o amount_v to_o the_o height_n of_o that_o quickness_n largeness_n fullness_n perfection_n and_o acuratnesse_n of_o learning_n of_o these_o two_o great_a shine_a light_n the_o present_a sun_n and_o moon_n of_o our_o england_n it_o be_v a_o great_a happiness_n for_o i_o to_o have_v that_o proportion_n which_o the_o star_n of_o the_o fix_a magnitude_n have_v towards_o they_o yet_o i_o wish_v nay_o hope_n that_o our_o posterity_n may_v and_o will_v outbrave_v all_o even_a the_o best_a light_n this_o nearness_n be_v a_o unobservable_a occasion_n for_o the_o christian_n to_o do_v good_a to_o all_o the_o muhammedans_n or_o mahumedan_n as_o usual_o they_o be_v call_v here_o but_o a_o sleep_a cat_n never_o see_v a_o mouse_n run_v by_o her_o claw_n front_n capillata_fw-la est_fw-la post_fw-la est_fw-la occasio_fw-la calva_fw-la there_o be_v yet_o a_o small_a remnant_n of_o the_o day_n to_o labour_v by_o the_o night_n of_o all_o the_o world_n draw_v on_o and_o like_o a_o thief_n in_o the_o night_n on_o sleeper_n we_o sleep_v after_o we_o have_v steal_v god_n good_a time_n of_o the_o day_n and_o by_o the_o day_n we_o steal_v what_o will_v become_v of_o we_o hang_v he_o be_v every_o other_o word_n here_o in_o england_n god_n grant_v that_o we_o be_v not_o the_o judge_n of_o ourselves_o and_o posterity_n be_v there_o never_o a_o man_n that_o begin_v to_o look_v about_o and_o to_o see_v what_o he_o we_o and_o all_o this_o kingdom_n do_v we_o confess_v out_o sin_n to_o sin_v the_o more_o stubborn_a and_o constant_o think_v we_o not_o once_o that_o all_o our_o toil_n run_v action_n shist_n prayer_n order_n and_o fast_n be_v but_o mere_a hypocrisy_n ay_o because_o i_o be_o a_o man_n as_o well_o as_o they_o confess_v that_o i_o have_v not_o need_v to_o pry_v long_o into_o my_o heart_n to_o find_v my_o fault_n and_o hypocrisy_n and_o thereby_o be_o i_o sure_a they_o that_o be_v every_o one_o of_o whatsoever_o condition_n may_v see_v his_o hypocrisy_n in_o the_o performance_n of_o god_n worship_n without_o great_a ado_n only_o in_o the_o will_n lie_v all_o our_o woe_n the_o spirit_n which_o we_o call_v our_o conscience_n do_v every_o day_n and_o hour_n speak_v within_o we_o and_o woe_n unto_o he_o whereunto_o it_o speak_v no_o more_o and_o call_v we_o to_o the_o work_n of_o god_n for_o all_o this_o world_n be_v but_o like_o a_o dream_n full_a of_o discontent_n where_o even_a king_n themselves_o have_v the_o great_a sorrow_n to_o give_v peace_n and_o glory_n but_o because_o we_o despise_v god_n word_n and_o tongue_n god_n despise_v we_o seven_o the_o easiness_n of_o this_o tongue_n consist_v likewise_o in_o the_o largeness_n of_o those_o country_n wherein_o it_o be_v extant_a the_o great_a a_o kingdom_n be_v if_o the_o king_n be_v wise_a and_o pious_a and_o will_v let_v god_n have_v a_o hand_n in_o his_o command_n the_o easy_a will_v he_o withstand_v his_o enemy_n abroad_o the_o great_a enemy_n that_o the_o church_n of_o god_n meet_v with_o be_v our_o ignorance_n whereby_o we_o be_v afraid_a to_o deal_v with_o a_o papist_n a_o jew_n a_o muhammedan_n or_o a_o heathen_a when_o with_o a_o formality_n of_o prayer_n we_o can_v do_v enough_o in_o the_o sight_n of_o our_o conscience_n than_o be_v we_o good_a christian_n but_o conscience_n conscience_n conscience_n that_o do_v gnaw_v your_o heart_n within_o and_o cry_v you_o be_v but_o very_a hypocrite_n what_o asia_n will_v not_o afford_v that_o africa_n will_v and_o what_o africa_n can_v asia_n can_v i_o confelse_a there_o be_v many_o different_a pronunciation_n but_o never_o a_o dialect_n or_o idiom_n in_o africa_n but_o it_o will_v help_v most_o comfortable_o against_o the_o darkness_n and_o ignorance_n of_o this_o tongue_n with_o we_o but_o
the_o bible_n wherein_o there_o be_v not_o very_o gross_a and_o foul_a fault_n even_o in_o the_o english_a translation_n tell_v i_o not_o what_o other_o man_n do_v or_o do_v know_v but_o tell_v i_o what_o you_o know_v not_o that_o other_o preach_v out_o of_o the_o text_n but_o that_o you_o do_v it_o it_o be_v not_o enough_o to_o say_v in_o the_o hebrew_n it_o be_v so_o &_o so_o it_o afford_v this_o or_o that_o sense_n doctrine_n admonition_n use_n reproof_n argument_n connexion_n disjunction_n this_o or_o that_o number_n gender_n and_o person_n this_o or_o that_o large_a explication_n because_o of_o the_o more_o large_a signification_n of_o the_o word_n of_o my_o text_n and_o that_o with_o a_o confidence_n when_o for_o the_o most_o part_n all_o the_o auditor_n know_v that_o it_o be_v but_o borrow_a work_n and_o only_o upon_o hearsay_n not_o from_o a_o true_a and_o judicial_a knowledge_n many_o time_n not_o know_v so_o much_o as_o the_o name_n of_o the_o letter_n much_o less_o how_o to_o read_v and_o your_o conscience_n will_v tell_v you_o that_o if_o the_o dawn_n have_v such_o a_o grace_n in_o your_o sermon_n the_o day_n light_n will_v be_v exceed_v more_o gracious_a fear_v not_o if_o our_o ignorance_n have_v do_v much_o good_a by_o other_o man_n knowledge_n but_o your_o knowledge_n will_v do_v more_o and_o therefore_o stir_v up_o yourselves_o to_o such_o a_o holy_a necessary_a sweet_a comfortable_a live_a spiritual_a good_a work_n let_v we_o not_o be_v drowsy_a when_o god_n call_v for_o labour_n and_o watch_v why_o will_v we_o sleep_v when_o even_o the_o sleep_n will_v bring_v we_o unto_o the_o danger_n of_o eternal_a plague_n a_o watchman_n must_v be_v vigilant_a know_v the_o language_n of_o his_o general_n be_v able_a to_o receive_v and_o give_v it_o to_o discern_v whither_o it_o be_v counterfeit_v by_o a_o enemy_n or_o the_o true_a motto_n all_o our_o virtue_n do_v consist_v in_o action_n not_o wish_n will_v god_n you_o may_v say_v i_o have_v learn_v it_o when_o i_o be_v young_a true_o but_o now_o you_o be_v a_o minister_n of_o it_o you_o must_v learn_v it_o and_o that_o necessary_o when_o you_o be_v young_a you_o may_v have_v learn_v it_o but_o now_o you_o must_v then_o be_v it_o easy_a but_o now_o profitable_a then_o delightsome_a now_o reason_n will_v sweeten_v it_o then_o will_v it_o have_v recommend_v your_o ingenium_fw-la but_o now_o your_o officium_fw-la then_o memory_n be_v strong_a but_o now_o the_o pleasure_n of_o god_n more_o tie_v then_o the_o knowledge_n or_o at_o least_o the_o study_n of_o it_o will_v have_v be_v honourable_a before_o man_n but_o now_o be_v the_o ignorance_n shameful_a then_o you_o do_v not_o understand_v it_o but_o now_o you_o do_v and_o see_v the_o necessity_n if_o you_o do_v not_o learn_v it_o in_o your_o youth_n you_o be_v i_o be_o sure_a careless_a but_o now_o not_o learn_v it_o you_o be_v inexcusable_a nor_o age_n nor_o reason_n nor_o necessity_n nor_o office_n nor_o man_n nor_o god_n nay_o your_o own_o conscience_n can_v excuse_v you_o there_o be_v yet_o remain_v a_o extraordinary_a great_a use_n of_o this_o tongue_n partly_o among_o learned_a man_n without_o any_o relation_n unto_o the_o learned_a in_o asia_n and_o africa_n partly_o in_o relation_n unto_o they_o which_o be_v so_o large_a that_o a_o great_a volume_n in_o folio_n may_v be_v fill_v up_o only_o to_o that_o purpose_n and_o that_o also_o with_o no_o small_a profit_n to_o the_o reader_n but_o because_o this_o be_v a_o essay_n it_o will_v be_v uncomely_a to_o make_v it_o to_o big_a and_o unreasonable_a to_o take_v up_o the_o space_n of_o remain_a matter_n and_o that_o use_n must_v chief_o be_v consider_v in_o this_o age_n where_o some_o endeavour_n to_o make_v we_o think_v that_o learning_n be_v cry_v down_o which_o i_o never_o yet_o can_v believe_v because_o i_o find_v the_o contrary_a and_o that_o if_o learning_n be_v not_o so_o rich_o set_v forth_o the_o fault_n be_v elsewhere_o and_o not_o where_o it_o be_v give_v out_o our_o laziness_n spoil_v we_o therefore_o brief_o to_o say_v something_o to_o that_o point_n no_o study_n be_v sweet_a than_o search_n of_o nature_n now_o for_o the_o most_o part_n all_o the_o author_n that_o have_v search_v nature_n former_o and_o in_o foreign_a part_n be_v write_v in_o greek_a latin_a arabic_a and_o hebrew_n among_o the_o rabbin_n in_o all_o of_o they_o be_v still_o at_o this_o day_n a_o innumerable_a multitude_n of_o very_a fruitful_a place_n if_o they_o can_v be_v right_o understand_v but_o because_o they_o speak_v of_o thing_n not_o proper_o belong_v to_o or_o extant_a in_o england_n but_o asia_n and_o africa_n and_o have_v write_v either_o in_o those_o tongue_n or_o term_n title_n name_n description_n word_n or_o some_o phrase_n of_o asia_n and_o africa_n what_o hope_v have_v you_o to_o learn_v the_o full_a intent_n of_o the_o author_n and_o to_o make_v profit_n of_o that_o place_n learned_a man_n know_v well_o enough_o that_o i_o may_v instance_n in_o hundred_o of_o author_n and_o in_o they_o many_o thousand_o of_o thing_n and_o word_n which_o we_o understand_v not_o at_o this_o very_a day_n now_o the_o ignorant_a people_n will_v say_v but_o alas_o what_o help_v we_o the_o knowledge_n of_o these_o thing_n good_a people_n think_v not_o that_o what_o you_o can_v have_v within_o your_o deore_n at_o home_n and_o see_v the_o profit_n of_o it_o there_o if_o you_o see_v no_o precious_a stuff_n of_o good_a use_n partly_o to_o the_o public_a good_a partly_o for_o private_a end_n and_o necessity_n therefore_o no_o body_n beside_o must_v have_v it_o it_o may_v be_v you_o know_v not_o how_o to_o use_v pepper_n ginger_n nutmeg_n clove_n etc._n etc._n shall_v therefore_o no_o body_n else_o use_v they_o the_o great_a part_n of_o all_o learning_n do_v either_o mediate_o or_o immediate_o flow_v unto_o these_o wholesome_a water_n of_o the_o fountain_n of_o life_n the_o bible_n and_o the_o understanding_n thereof_o and_o because_o it_o do_v so_o therefore_o honour_v i_o all_o learning_n and_o so_o although_o you_o can_v come_v so_o far_o as_o to_o see_v the_o rush_n of_o all_o learn_n to_o the_o public_a good_a by_o a_o find_v and_o reasonable_a interpretation_n of_o the_o bible_n befall_v you_o by_o many_o impediment_n viz._n either_o by_o your_o sloth_n or_o your_o parent_n conceit_n or_o deceit_n therefore_o i_o pray_v do_v not_o cavil_n at_o learning_n for_o it_o will_v be_v as_o impossible_a for_o you_o to_o break_v down_o that_o light_n set_v up_o within_o the_o reason_n of_o a_o man_n as_o to_o pull_v down_o the_o sun_n from_o the_o firmament_n and_o to_o banish_v she_o out_o of_o the_o world_n nay_o if_o only_a for_o one_o place_n of_o judea_n for_o one_o jerusalem_n only_o there_o must_v be_v learned_a geography_n that_o most_o excellent_a art_n whereby_o we_o know_v to_o divide_v the_o whole_a heaven_n and_o earth_n according_a to_o reason_n for_o quick_a and_o distinct_a apprehension_n of_o a_o orderly_a method_n as_o well_o of_o the_o star_n as_o country_n kingdom_n city_n and_o that_o great_a vast_a ocean_n itself_o with_o all_o the_o river_n from_o and_o towards_o it_o if_o we_o will_v not_o live_v in_o this_o world_n as_o in_o a_o dungeon_n and_o dark_a prison_n but_o reasonable_o to_o know_v where_o we_o be_v where_o that_o jerusalem_n be_v situate_v in_o the_o scripture_n so_o much_o speak_v of_o and_o in_o what_o corner_n of_o the_o world_n our_o saviour_n suffer_v for_o our_o behalf_n i_o will_v think_v my_o labour_n or_o time_n very_o well_o bestow_v upon_o that_o art_n how_o much_o more_o have_v we_o then_o reason_n to_o learn_v it_o when_o in_o the_o bible_n there_o be_v many_o hundred_o of_o place_n name_v set_v down_o and_o describe_v by_o the_o river_n sea_n adjacent_a neighbour_n constitution_n of_o the_o nature_n of_o it_o or_o some_o memorable_a passage_n thereabouts_o yet_o keep_v up_o by_o god_n providence_n and_o wise_a orderly_a government_n in_o the_o memory_n and_o relation_n of_o the_o inhabitant_n till_o this_o very_a day_n when_o on_o the_o contrary_a without_o that_o art_n almost_o nothing_o be_v right_o in_o the_o bible_n understand_v yea_o for_o that_o be_v we_o have_v need_n of_o this_o primitive_a tongue_n under_o the_o name_n of_o arabic_n there_o be_v yet_o many_o arabic_a geographer_n extant_a for_o the_o most_o part_v not_o yet_o print_v and_o to_o be_v find_v in_o both_o university_n here_o at_o london_n and_o some_o noble_a gentleman_n library_n which_o will_v afford_v a_o incredible_a bright_a shine_a sunbeam_n unto_o that_o as_o yet_o very_o great_a darkness_n of_o our_o understanding_n of_o the_o situation_n of_o place_n name_v in_o scripture_n so_o further_o astronomy_n geomerry_n music_n and_o arithmetic_n so_o logic_n rhetoric_n metaphysic_n so_o the_o
to_o make_v way_n for_o his_o glory_n that_o the_o earth_n may_v be_v fill_v with_o knowledge_n of_o the_o lord_n as_o the_o water_n over_o the_o sea_n as_o a_o praeludium_n and_o preparative_n to_o this_o great_a work_n we_o observe_v that_o general_o other_o kingdom_n commonwealth_n and_o city_n of_o eminency_n and_o honour_n begin_v to_o look_v towards_o the_o study_n and_o advancement_n of_o the_o oriental_a language_n with_o great_a care_n than_o in_o former_a age_n as_o it_o be_v by_o a_o secret_a instinct_n and_o strong_a impulsion_n make_v ready_a to_o receive_v of_o that_o blessing_n and_o grace_n which_o we_o can_v full_o describe_v yet_o confident_o expect_v hence_o it_o be_v that_o not_o only_o in_o italy_n and_o spain_n but_o in_o germany_n france_n and_o switzerland_n the_o netherlands_o and_o other_o state_n the_o magistrate_n be_v zealous_a promoter_n and_o magnificent_a patroness_n of_o the_o illustrious_a professor_n and_o profession_n of_o those_o tongue_n with_o honourable_a maintenance_n at_o the_o public_a charge_n the_o too_o great_a defect_n of_o able_a and_o profitable_a professor_n of_o those_o tongue_n in_o this_o kingdom_n except_o in_o the_o university_n the_o strong_a apprehension_n of_o many_o man_n of_o the_o difficulty_n of_o attain_v those_o language_n together_o with_o the_o small_a success_n of_o the_o various_a attempt_n of_o sundry_a smatterer_n in_o those_o study_n which_o have_v render_v they_o both_o obscure_a and_o contemptible_a do_v plain_o declare_v the_o great_a necessity_n of_o public_a countenance_v and_o advance_v more_o apt_a and_o effectual_a mean_n to_o facilitate_v and_o carry_v on_o so_o great_a a_o work_n manifold_n and_o inestimable_a be_v the_o benefit_n of_o it_o thereby_o shall_v industrious_a man_n see_v more_o clear_o with_o their_o own_o eye_n the_o very_a mind_n of_o god_n in_o that_o same_o tongue_n wherein_o himself_o utter_v it_o and_o be_v not_o only_o better_a settle_v in_o the_o truth_n of_o our_o own_o translation_n but_o able_a to_o understand_v those_o ancient_a version_n of_o the_o holy_a bible_n in_o those_o learned_a language_n and_o other_o author_n of_o worth_n and_o use_n as_o also_o with_o great_a advantage_n to_o converse_v and_o traffic_v with_o the_o eastern_a nation_n in_o their_o own_o language_n which_o marvellous_o win_v upon_o the_o native_n of_o any_o kingdom_n where_o ever_o travailor_n or_o merchant_n come_v beside_o it_o will_v great_o propagate_v this_o kind_n of_o learning_n whereby_o not_o only_o the_o present_a age_n but_o our_o posterity_n will_v be_v more_o capable_a of_o the_o spiritual_a advantage_n of_o the_o jew_n conversion_n if_o not_o to_o contribute_v to_o it_o so_o fair_a that_o passage_n of_o the_o reverend_a divine_n my_o very_o much_o honour_v esteem_v and_o belove_a brethren_n and_o friend_n i_o will_v add_v only_o one_o word_n concern_v arabic_n viz._n because_o it_o be_v the_o same_o tongue_n with_o hebrew_n i_o desire_v my_o courteous_a reader_n to_o lay_v aside_o all_o ill_a opinion_n and_o preconcept_n fancy_n concern_v this_o tongue_n because_o it_o be_v the_o tongue_n of_o the_o turck_n for_o it_o be_v not_o their_o true_a and_o natural_a tongue_n but_o as_o they_o descend_v from_o the_o tatar_n they_o have_v the_o tatar_n for_o their_o mother_n tongue_n but_o because_o the_o grand_a signior_n or_o emperor_n government_n spread_v over_o syria_n arabia_n egypt_n and_o all_o the_o mediterranean_a seashore_n of_o asia_n and_o africa_n except_o only_a asia_n the_o less_o speak_v the_o arabic_a tongue_n and_o be_v for_o the_o most_o part_n muhammedans_n know_v to_o we_o by_o that_o general_a name_n of_o turk_n let_v we_o not_o scorn_v this_o tongue_n but_o rather_o rejoice_v that_o we_o have_v such_o a_o considerable_a progress_n of_o it_o not_o only_o under_o the_o name_n of_o arabic_a diligent_o advance_v not_o only_o by_o german_n french_a italian_n and_o low_a duchman_n but_o even_o by_o englishmen_n themselves_o partly_o by_o set_v up_o particular_a professor_n for_o this_o tongue_n in_o both_o university_n oxford_n and_o cambridge_n the_o latter_a be_v honourable_o uphold_v by_o that_o renown_a citizen_n and_o right_a worshipful_a alderman_n adam_n late_a lord_n major_a of_o london_n my_o especial_o respect_a and_o belove_a patron_n and_o friend_n partly_o by_o give_v and_o bestow_v a_o infinite_a treasure_n of_o this_o kind_n of_o manuscript_n upon_o both_o university_n late_o by_o the_o parliament_n and_o by_o that_o worthy_a and_o honourable_a knight_n sir_n thomas_n wroth_a unto_o the_o library_n of_o zion_n college_n here_o in_o london_n partly_o by_o elaborate_n most_o gallant_a book_n in_o this_o kind_n partly_o by_o the_o diligent_a study_v of_o this_o judicious_a nation_n in_o they_o let_v therefore_o the_o arabic_a tongue_n be_v commend_v unto_o thou_o as_o that_o wherein_o lie_v hide_v great_a profit_n than_o in_o all_o greek_a and_o roman_a antiquity_n yea_o as_o far_o as_o piety_n have_v a_o great_a reward_n then_o worldly_a wisdom_n i_o will_v i_o may_v now_o prove_v a_o true_a prophet_n in_o this_o that_o god_n have_v leave_v all_o the_o innermost_a part_n of_o africa_n unknown_a unto_o we_o and_o we_o unto_o they_o that_o when_o we_o come_v unto_o they_o it_o may_v be_v with_o the_o arabic_a print_v bible_n in_o our_o hand_n thereby_o to_o call_v they_o to_o the_o church_n of_o god_n england_n england_n will_v to_o god_n thou_o know_v the_o thing_n that_o belong_v unto_o thy_o peace_n but_o now_o they_o be_v hide_v from_o thy_o eye_n can_v thou_o but_o love_v the_o man_n of_o asia_n and_o africa_n as_o well_o as_o thou_o do_v their_o sylke_n and_o precious_a stone_n give_v they_o the_o hebrew_n and_o arabic_a bible_n teach_v they_o thy_o art_n of_o print_v and_o receive_v from_o they_o their_o arabic_n and_o ethiopic_a rare_a jewel_n of_o book_n what_o joy_n will_v arise_v in_o the_o heart_n of_o thy_o child_n and_o what_o a_o thankful_a mind_n will_v thou_o find_v among_o these_o ignorant_a man_n a_o infinite_a treasure_n be_v not_o necessary_a to_o bring_v this_o to_o pass_v one_o week_n revenue_n of_o the_o excise_n will_v do_v it_o nay_o let_v but_o those_o gift_n dedicate_v unto_o pious_a use_n be_v right_o bestow_v and_o there_o will_v be_v no_o need_n of_o a_o new_a supply_n all_o the_o port_n of_o africa_n and_o asia_n will_v admit_v you_o with_o the_o arabic_a bible_n and_o if_o you_o have_v thousand_o thereof_o turk_n jew_n and_o christian_n will_v buy_v they_o of_o you_o in_o asia_n and_o africa_n if_o you_o will_v but_o go_v unto_o those_o part_n where_o the_o grand_a signior_n of_o constantinople_n have_v not_o so_o great_a authority_n or_o else_o to_o the_o ethiopian_n who_o be_v christian_n like_o we_o and_o so_o from_o behind_o the_o muhammedans_n bring_v in_o their_o print_a book_n finis_fw-la postscript_n courteous_a reader_n i_o confess_v ingenious_o that_o i_o have_v be_v deceive_v in_o the_o true_a arnobius_n upon_o the_o psalm_n but_o yet_o according_a as_o i_o learn_v it_o from_o erasmus_n roterodamus_fw-la in_o his_o preface_n to_o pope_n adrian_n the_o vi_o set_v forth_o at_o basil_n anno._n 1522._o in_o folio_n but_o his_o grace_n my_o lord_n primate_n be_v please_v to_o inform_v i_o that_o this_o arnobius_n upon_o the_o psalm_n be_v not_o that_o african_a arnobius_n live_v about_o 300_o year_n after_o christ_n and_o hence_o it_o be_v that_o hierome_n in_o who_o age_n he_o live_v speak_v honourable_o of_o his_o writing_n adversus_fw-la gentes_fw-la but_o that_o upon_o the_o psalm_n he_o can_v not_o mention_v because_o this_o arnobius_n the_o author_n of_o it_o be_v not_o then_o live_v and_o therefore_o by_o sixtus_n senensis_n call_v arnobius_n junior_a and_o that_o african_a arnobius_n senior_n nay_o erasmus_n himself_o confess_v this_o author_n upon_o the_o psalm_n too_o be_v so_o full_a of_o manifest_a solecism_n ut_fw-la vix_fw-la holcot_n &_o bricot_n soloecisset_fw-la crassius_fw-la and_o then_o no_o wonder_n that_o this_o suppositious_a author_n shall_v have_v that_o foolish_a mistake_n of_o 1000_o nation_n for_o generation_n and_o of_o 72_o tongue_n in_o the_o world_n now_o do_v follow_v a_o general_n a_o general_n grammar_n for_o the_o hebrew_n samaritan_n call_v syriac_n arabic_n and_o ethiopic_a tongue_n by_o christian_a ravis_fw-la london_n print_v by_o w._n wilson_n for_o t._n jackson_n and_o be_v to_o be_v sell_v by_o he_o at_o the_o star_n in_o duck-lane_n 1648._o praxis_fw-la lectionis_fw-la a_o practice_n of_o read_v elementa_fw-la primoerae_fw-la linguae_fw-la sanctae_fw-la consistunt_fw-la in_o the_o first_o element_n of_o the_o oriental_a language_n consist_v of_o the_o preface_n if_o this_o tongue_n shall_v become_v easy_a and_o common_a we_o must_v lay_v down_o good_a fundamental_a rule_n for_o two_o divers_a book_n viz._n the_o grammar_n and_o the_o dictionary_n orthography_n give_v the_o fundamental_a rule_n for_o analogy_n for_o whatsoever_o be_v natural_a