all_o this_o so_o much_o may_v easy_o be_v say_v as_o shall_v serve_v to_o a_o whole_a volume_n but_o in_o this_o treatise_n seek_v to_o avoid_v prolixity_n have_v purpose_v to_o say_v somewhat_o to_o this_o number_n of_o the_o other_o article_n and_o know_v this_o matter_n of_o the_o primacy_n to_o be_v already_o large_o and_o learned_o handle_v of_o other_o will_v but_o trip_v as_o it_o be_v light_o over_o at_o this_o time_n and_o not_o set_v my_o fast_a foot_n in_o the_o deep_a debate_n and_o treat_v of_o it_o 16._o the_o pope_n primacy_n not_o of_o man_n but_o of_o god_n ordinance_n the_o first_o proufe_v of_o the_o pope_n primacy_n scripture_n expound_v matth._n 16._o first_o as_o concern_v the_o right_a of_o the_o pope_n primacy_n by_o god_n law_n by_o these_o ancient_a autority_n it_o have_v be_v avouch_v anacletus_fw-la that_o holy_a bishop_n and_o martyr_n s._n peter_n scholar_n and_o of_o he_o consecrate_a priest_n in_o his_o epistle_n to_o the_o bishop_n of_o italy_n write_v thus_o in_o novo_fw-la testamento_fw-la post_fw-la christum_n etc_n in_o the_o new_a testament_n the_o order_n of_o priest_n begin_v after_o our_o lord_n christ_n of_o peter_n because_o to_o he_o bishopric_n be_v first_o give_v in_o the_o church_n of_o christ_n where_o as_o our_o lord_n say_v unto_o he_o thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n i_o will_v build_v my_o church_n and_o the_o gate_n of_o hell_n shall_v not_o prevail_v against_o it_o and_o unto_o thou_o i_o will_v geve_v the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n wherefore_o this_o peter_n receive_v of_o our_o lord_n first_o of_o all_o power_n to_o bind_v and_o to_o louse_n and_o first_o of_o all_o he_o bring_v people_n to_o the_o faith_n by_o virtue_n of_o his_o preach_n as_o for_o the_o other_o apostle_n they_o receive_v honour_n and_o power_n in_o like_a fellowship_n with_o he_o and_o will_v he_o to_o be_v their_o prince_n or_o chief_a governor_n in_o a_o other_o epistle_n to_o all_o bishop_n allege_v the_o same_o text_n for_o the_o primacy_n of_o the_o see_v of_o rome_n speak_v of_o the_o disposition_n of_o church_n commit_v to_o patriarch_n and_o primate_fw-la say_v thus_o most_o plain_o this_o holy_a ad_fw-la apostolic_a church_n of_o rome_n have_v obtain_v the_o primacy_n not_o of_o the_o apostle_n but_o of_o our_o lord_n saviour_n himself_o and_o have_v get_v the_o preeminence_n of_o power_n over_o all_o church_n and_o over_o the_o whole_a flock_n of_o christian_a people_n even_o so_o as_o he_o say_v to_o bless_a peter_n th'apostle_n thou_o be_v peter_n and_o upon_o this_o rock_n etc_n s._n gregory_n write_v to_o mauritius_n the_o emperor_n against_o john_n the_o bishop_n of_o constantinople_n ambitious_o claim_v and_o usurp_v the_o name_n of_o a_o universal_a bishop_n prove_v the_o bishop_n of_o rome_n succeed_v in_o peter_n chaier_n to_o be_v primate_n and_o to_o have_v charge_n over_o all_o the_o church_n of_o christ_n by_o scripture_n thus_o cunctis_fw-la evangelium_fw-la scientibus_fw-la liquet_fw-la etc_n 32._o epist_n 32._o it_o be_v evident_a to_o all_o that_o know_v the_o gospel_n that_o the_o cure_n and_o charge_n of_o the_o whole_a church_n have_v be_v commit_v by_o the_o word_n of_o our_o lord_n to_o the_o holy_a apostle_n peter_n prince_n of_o all_o the_o apostle_n for_o to_o he_o it_o be_v say_v peter_n 22._o joan._n 21._o luc._n 22._o love_v thou_o i_o feed_v my_o sheep_n to_o he_o it_o be_v say_v behold_v satan_n have_v desire_v to_o syfte_fw-mi you_o as_o it_o be_v wheat_n and_o i_o have_v pray_v for_o thou_o peter_n that_o thy_o faith_n fail_v not_o and_o thou_o be_v once_o convert_v strengthen_v thy_o brethren_n to_o he_o it_o be_v say_v thou_o be_v peter_n 26_o matth._n 26_o and_o upon_o this_o rock_n i_o will_v build_v my_o church_n and_o the_o gate_n of_o hell_n shall_v not_o prevail_v against_o it_o and_o unto_o the_o i_o will_v geve_v the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o what_o so_o ever_o thou_o bynde_v upon_o earth_n shall_v be_v bind_v also_o in_o heaven_n and_o what_o so_o ever_o thou_o lowse_v on_o earth_n shable_a lowse_v also_o in_o heaven_n behold_v he_o receive_v the_o key_n of_o the_o heavenly_a kingdom_n committitur_fw-la cura_fw-la ei_fw-la totius_fw-la ecclesiae_fw-la &_o principatus_fw-la committitur_fw-la the_o power_n of_o bind_n and_o louse_v be_v give_v to_o he_o the_o charge_n of_o the_o whole_a church_n and_o principality_n be_v commit_v to_o he_o thus_o far_o gregory_n but_o because_o our_o adversary_n though_o without_o just_a cause_n refuse_v the_o witness_n of_o the_o bishop_n of_o rome_n in_o this_o article_n as_o unlawful_a witness_n in_o their_o own_o cause_n be_v they_o never_o so_o holy_a martyr_n or_o learned_a confessor_n they_o may_v understand_v we_o be_v able_a to_o allege_v sundry_a other_o authority_n to_o the_o confirmation_n hereof_o that_o be_v above_o all_o exception_n s._n cyprian_n declare_v the_o contempt_n of_o the_o high_a priest_n christ_n vicarie_n in_o earth_n to_o be_v cause_n of_o schism_n and_o heresy_n write_v thus_o to_o cornelius_n pope_n and_o martyr_n neque_fw-la enim_fw-la aliunde_fw-la haereses_fw-la obortae_fw-la sunt_fw-la etc_n neither_o have_v heresy_n or_o schism_n rise_v of_o any_o other_o occasion_n then_o of_o that_o the_o priest_n of_o god_n be_v not_o obey_v and_o that_o one_o priest_n for_o the_o time_n in_o the_o church_n and_o one_o judge_n for_o the_o time_n in_o stead_n of_o christ_n be_v not_o think_v upon_o to_o who_o if_o the_o whole_a brotherhed_n that_o be_v the_o whole_a number_n of_o christian_a people_n which_o be_v brethren_n together_o and_o be_v so_o call_v in_o the_o primative_a church_n will_v be_v obedient_a according_a to_o god_n teachinge_n divina_fw-la secundum_fw-la magisteria_fw-la divina_fw-la then_o no_o man_n will_v make_v ado_n against_o the_o college_n of_o priest_n no_o man_n will_v make_v himself_o judge_v not_o of_o the_o bishop_n now_o but_o of_o god_n after_o god_n judgement_n after_o the_o favour_n of_o the_o people_n declare_v by_o their_o voice_n at_o the_o election_n after_o the_o consent_n of_o his_o felowbishop_n no_o man_n through_o breach_n of_o unity_n and_o strife_n will_v divide_v the_o church_n of_o christ_n no_o man_n stand_v in_o his_o own_o conceit_n and_o swell_a with_o pride_n will_v set_v up_o by_o himself_o abroad_o without_o the_o church_n a_o new_a heresy_n of_o all_o other_o authority_n that_o of_o athanasius_n and_o of_o the_o bishop_n of_o egypte_n and_o libya_n gather_v together_o in_o a_o synod_n at_o alexandria_n be_v to_o be_v regard_v who_o make_v humble_a suit_n to_o felix_n then_o bishop_n of_o rome_n for_o aid_n and_o succour_v against_o the_o arianes_n through_o the_o whole_a epistle_n confess_v the_o supreme_a authority_n of_o that_o apostolic_a see_v utter_v these_o very_a word_n vestrae_fw-la apostolicae_fw-la sedis_fw-la imploramus_fw-la auxilium_fw-la etc_n conciliorum_fw-la in_o primo_fw-la tomo_fw-la conciliorum_fw-la we_o humble_o beseech_v you_o of_o the_o help_n of_o your_o apostolic_a see_n because_o as_o very_o we_o believe_v god_n have_v not_o despise_v the_o prayer_n of_o his_o servant_n offer_v up_o to_o he_o with_o tear_n but_o have_v constitute_v and_o place_v you_o &_o your_o predecessor_n who_o be_v apostolic_a prelate_n in_o the_o high_a tower_n or_o supreme_a state_n constituit_fw-la in_o summitatis_fw-la arce_fw-la constituit_fw-la and_o command_v they_o to_o have_v cure_n and_o charge_n of_o all_o church_n to_o the_o intent_n you_o help_v and_o succour_v we_o and_o that_o defend_v we_o as_o to_o who_o judgement_n of_o bishop_n be_v commit_v you_o forslow_v not_o through_o negligence_n to_o delyver_v we_o from_o our_o enemy_n now_o if_o the_o apostolic_a church_n of_o rome_n have_v obtain_v the_o primacy_n and_o preeminence_n of_o power_n over_o all_o church_n and_o over_o the_o whole_a flock_n of_o christian_a people_n of_o our_o lord_n saviour_n himself_o as_o anacletus_fw-la say_v if_o it_o be_v evident_a to_o all_o that_o know_v the_o gospel_n that_o the_o cure_n and_o charge_n of_o the_o whole_a church_n have_v be_v commit_v to_o the_o holy_a apostle_n peter_n prince_n of_o all_o the_o apostle_n by_o the_o word_n of_o our_o lord_n as_o gregory_n witness_v if_o the_o whole_a brotherhed_n that_o be_v to_o say_v all_o christian_a folk_n ought_v to_o obey_v the_o one_o high_a priest_n or_o bishop_n of_o god_n and_o the_o one_o judge_n that_o be_v christ_n vicar_n or_o in_o the_o steed_n of_o christ_n for_o the_o time_n according_a to_o the_o precept_n and_o teachinge_n of_o god_n as_o cyprian_n write_v if_o it_o be_v god_n that_o have_v place_v and_o ordain_v the_o bishop_n of_o rome_n in_o the_o high_a state_n of_o the_o church_n as_o athanasius_n with_o all_o the_o father_n of_o that_o alexandrine_n council_n record_v if_o this_o i_o say_v be_v true_a then_o be_v
tamen_fw-la domus_fw-la eius_fw-la dicitur_fw-la cvius_fw-la hodie_fw-la rector_n est_fw-la damasus_n where_o as_o the_o whole_a world_n be_v god_n yet_o the_o church_n be_v call_v his_o house_n â–ª_o the_o ruler_n whereof_o at_o these_o day_n be_v damasus_n i_o will_v not_o weary_a and_o trouble_v the_o reader_n with_o such_o a_o number_n of_o allegation_n be_v not_o that_o m._n juell_n bear_v the_o world_n in_o hand_n we_o have_v not_o one_o sentence_n nor_o clause_n for_o we_o to_o prove_v either_o this_o or_o any_o other_o of_o all_o his_o article_n but_o perhaps_o some_o one_o will_v reply_n and_o say_v yet_o i_o hear_v not_o the_o b._n of_o rome_n call_v head_n of_o the_o universal_a church_n what_o force_v it_o whether_o that_o very_a term_n be_v find_v in_o any_o ancient_a writer_n or_o no_o other_o term_n of_o the_o same_o virtue_n and_o power_n be_v oftentimes_o find_v be_v it_o not_o one_o to_o say_v head_n of_o the_o universal_a church_n and_o to_o say_v ruler_n of_o god_n house_n which_o ambrose_n say_v whereof_o this_o argument_n may_v be_v make_v the_o church_n yea_o the_o universal_a church_n be_v the_o house_n of_o god_n but_o damasus_n b._n of_o rome_n be_v ruler_n of_o the_o house_n of_o god_n after_o ambrose_n ergo_fw-la damasus_n be_v ruler_n of_o the_o universal_a church_n and_o by_o like_a right_n and_o title_n be_v the_o pope_n who_o be_v b._n of_o rome_n now_o also_o ruler_n of_o the_o same_o what_o other_o be_v it_o to_o call_v the_o church_n of_o rome_n the_o principal_a church_n respect_n have_v to_o the_o bishop_n there_o and_o not_o otherwise_o wherein_o a_o figure_n of_o speech_n be_v use_v as_o ireneus_fw-la and_o cyprian_a do_v and_o precedent_n or_o set_v in_o authority_n over_o the_o whole_a world_n as_o leo_n do_v then_o to_o call_v the_o bishop_n of_o rome_n 55._o in_o locum_fw-la joan_n 21_o homil_n 87._o ex_fw-la ponens_fw-la illud_fw-la sequere_fw-la i_o in_o matth._n homil_n 55._o head_n of_o the_o universal_a church_n what_o mean_v chrysostome_n call_v peter_n totius_fw-la orbis_fw-la magistrum_fw-la the_o master_n and_o teacher_n of_o all_o the_o world_n and_o say_v in_o a_o other_o place_n that_o christ_n make_v peter_n not_o ruler_n over_o one_o nation_n as_o the_o father_n make_v jeremie_n over_o the_o jew_n but_o over_o the_o whole_a world_n what_o other_o i_o say_v mean_v he_o thereby_o then_o that_o he_o be_v head_n of_o the_o whole_a world_n and_o therefore_o of_o the_o universal_a church_n but_o to_o satisfy_v these_o man_n and_o to_o take_v away_o occasion_n of_o caville_n i_o will_v allege_v a_o few_o place_n where_o the_o express_a term_n head_n be_v attribute_v to_o peter_n the_o first_o b._n of_o rome_n and_o by_o like_a right_n to_o his_o successor_n express_o peter_n and_o his_o successor_n call_v head_n of_o the_o church_n express_o and_o to_o the_o see_v apostolic_a chrysostome_n speak_v of_o the_o virtue_n and_o power_n of_o peter_n and_o of_o the_o steadfastness_n of_o the_o church_n in_o the_o 55._o homily_n upon_o mathewe_n have_v these_o word_n among_o other_o cvius_fw-la pastor_n &_o caput_fw-la homo_fw-la piscator_fw-la atque_fw-la ignobilis_fw-la etc._n etc._n by_o which_o word_n he_o affirm_v that_o the_o pastor_n and_o head_n of_o the_o church_n be_v but_o a_o fisher_n a_o man_n and_o one_o of_o base_a parentage_n pass_v in_o firmness_n the_o nature_n of_o the_o diamant_n again_o in_o a_o homily_n of_o the_o praise_n of_o paul_n he_o say_v thus_o neither_o be_v this_o man_n only_o such_o a_o one_o but_o he_o also_o which_o be_v the_o head_n of_o the_o apostle_n who_o oftentimes_o say_v he_o be_v ready_a to_o bestow_v his_o life_n for_o christ_n and_o yet_o be_v full_a sore_o afraid_a of_o death_n if_o he_o be_v head_n of_o the_o apostle_n than_o be_v he_o head_n of_o the_o inferior_a people_n and_o so_o head_n of_o the_o universal_a church_n hierome_n write_v against_o jovinian_a say_v propterea_fw-la inter_fw-la duodecim_fw-la unus_fw-la eligitur_fw-la ut_fw-la capite_fw-la constituto_fw-la schismatis_fw-la tollatur_fw-la occasio_fw-la for_o that_o cause_n among_o the_o twelve_o on_o be_v special_o choose_v out_o that_o the_o head_n be_v ordain_v occasion_n of_o schism_n may_v be_v take_v away_o whereby_o it_o appear_v that_o peter_n be_v constitute_v head_n for_o avoid_v of_o division_n and_o schism_n now_o the_o danger_n of_o the_o inconvenience_n remain_v still_o yea_o more_o than_o at_o that_o time_n for_o the_o great_a multitude_n of_o the_o church_n and_o for_o sundry_a other_o imperfection_n the_o same_o remedy_n must_v be_v think_v to_o continewe_v onlesse_a we_o will_v say_v that_o christ_n have_v less_o care_n of_o his_o church_n now_o that_o it_o be_v so_o much_o encreace_v than_o he_o have_v at_o the_o beginning_n when_o his_o flock_n be_v small_a for_o this_o cause_n except_o we_o deny_v god_n providence_n towards_o his_o church_n there_o be_v one_o head_n for_o avoid_v of_o schism_n also_o now_o as_o well_o as_o in_o the_o apostle_n tyme._n which_o head_n be_v the_o successor_n of_o he_o that_o be_v head_n by_o christ_n appointment_n then_o the_o b._n of_o rome_n sit_v in_o the_o seat_n that_o peter_n sit_v in_o cyrillus_n say_v petrus_n ut_fw-la princeps_fw-la caputque_fw-la caeterorun_v primus_fw-la exclamavit_fw-la tu_fw-la es_fw-la christus_fw-la filius_fw-la dei_fw-la vivi_fw-la peter_n as_o prince_n and_o head_n of_o the_o rest_n first_o cry_v out_o thou_o be_v christ_n the_o son_n of_o the_o live_a god_n tempore_fw-la serm._n 124._o de_fw-fr tempore_fw-la augustine_n also_o in_o a_o sermon_n to_o the_o people_n call_v he_o head_n of_o the_o church_n say_v totius_fw-la corporis_fw-la membrum_fw-la in_o ipso_fw-la capite_fw-la curate_n ecclesiae_fw-la &_o in_o ipso_fw-la vertice_fw-la componit_fw-la omnium_fw-la membrorum_fw-la sanitatem_fw-la he_o heal_v the_o member_n of_o the_o whole_a body_n in_o the_o head_n itself_o of_o the_o church_n and_o in_o the_o top_n itself_o he_o order_v the_o health_n of_o all_o the_o member_n and_o in_o a_o other_o place_n 75._o li._n quaest_n vet_z &_o no._n testam_fw-la q._n 75._o saluator_fw-la quando_fw-la pro_fw-la se_fw-la &_o petro_n exolui_fw-la iubet_fw-la pro_fw-la omnibus_fw-la exoluisse_fw-la videtur_fw-la quia_fw-la sicut_fw-la in_o saluatore_fw-la erant_fw-la omnes_fw-la causa_fw-la magisterij_fw-la ita_fw-la post_fw-la saluatorem_fw-la in_o petro_n omnes_fw-la continentur_fw-la ipsum_fw-la enim_fw-la constituit_fw-la caput_fw-la omnium_fw-la our_o saviour_n say_v augustine_n when_o as_o he_o command_v payment_n for_o the_o emperor_n to_o be_v make_v for_o himself_o and_o for_o peter_n he_o seem_v to_o have_v pay_v for_o all_o because_o as_o all_o be_v in_o our_o saviour_n for_o cause_n of_o teach_v so_o after_o our_o saviour_n all_o be_v contain_v in_o peter_n for_o he_o ordain_v he_o head_n of_o all_o here_o have_v these_o man_n the_o plain_a and_o express_v term_n head_n of_o the_o rest_n head_n of_o the_o church_n head_n of_o all_o and_o therefore_o of_o the_o universal_a church_n what_o will_v they_o have_v more_o neither_o here_o can_v they_o say_v that_o although_o this_o authority_n and_o title_n of_o the_o head_n be_v give_v to_o peter_n yet_o it_o be_v not_o derive_v and_o transfer_v from_o he_o to_o his_o successor_n for_o this_o be_v manifest_a that_o christ_n institute_v his_o church_n so_o as_o it_o shall_v continewe_v to_o the_o world_n end_n 9_o cap._n 9_o according_a to_o the_o say_n of_o esaie_n the_o prophet_n super_fw-la solium_fw-la david_n etc._n etc._n upon_o the_o seat_n of_o david_n and_o upon_o his_o kingdom_n shall_v messiah_n sit_v to_o strengthen_v it_o and_o to_o establish_v it_o in_o judgement_n and_o righteousness_n from_o this_o day_n for_o evermore_o and_o thereof_o it_o be_v evident_a that_o he_o ordain_v those_o who_o then_o be_v in_o ministry_n so_o as_o their_o authority_n and_o power_n shall_v be_v derive_v unto_o their_o aftercommer_n for_o the_o utility_n of_o the_o church_n for_o ever_o special_o where_o as_o he_o say_v ult._n matt_n ult._n behold_v i_o be_o with_o you_o until_o the_o end_n of_o the_o world_n and_o therefore_o as_o victor_n write_v in_o his_o story_n of_o the_o persecution_n of_o the_o vandal_n eugenius_n b._n of_o carthago_n 2._o lib._n 2._o convent_v of_o obadus_n a_o great_a capitaine_fw-fr of_o hunerike_n king_n of_o the_o vandal_n about_o a_o council_n to_o be_v keep_v in_o aphrica_n for_o matter_n of_o the_o faith_n betwixt_o the_o arian_n support_v by_o the_o king_n and_o the_o catholic_n say_v in_o this_o wise_a si_fw-mi nostram_fw-la fidem_fw-la etc._n etc._n if_o the_o king_n power_n desire_v to_o know_v our_o faith_n which_o be_v one_o and_o the_o true_a let_v he_o send_v to_o his_o friend_n i_o will_v write_v also_o to_o my_o brethren_n that_o my_o fellowebishop_n come_v who_o may_v declare_v the_o faith_n that_o be_v common_a to_o you_o and_o we_o there_o he_o have_v these_o word_n &_o
cross_n they_o worship_v not_o the_o wood_n or_o stone_n figure_v but_o they_o honour_v the_o high_a god_n and_o who_o they_o can_v not_o behold_v with_o sense_n they_o reverence_v and_o worship_v his_o image_n represent_v he_o according_a to_o ancient_a institution_n not_o rest_v or_o stay_v themselves_o in_o the_o image_n but_o transfer_v the_o adoration_n and_o worship_n to_o he_o that_o be_v represent_v thus_o far_o s._n gregory_n much_o may_v be_v allege_v out_o of_o the_o father_n concern_v the_o worship_v of_o image_n but_o this_o may_v suffice_v and_o of_o all_o this_o one_o sense_n redownd_v that_o what_o reverence_n honour_n or_o worship_n so_o ever_o be_v apply_v to_o image_n it_o be_v but_o for_o remembrance_n love_n and_o honour_n of_o the_o primitives_n or_o originalle_n as_o when_o we_o kiss_v the_o gospel_n book_n by_o that_o token_n we_o honour_v not_o the_o parchment_n paper_n and_o ink_n wherein_o it_o be_v write_v but_o the_o gospel_n itself_o and_o as_o jacob_n 37._o gen._n 37._o when_o he_o kyss_v his_o son_n josephes_n cote_n imbrue_v with_o kydde_v blood_n hold_v and_o embrace_v it_o in_o his_o arm_n and_o make_v heavy_a moan_n over_o it_o the_o affection_n of_o his_o love_n and_o sorrow_n rest_v not_o in_o the_o cote_n but_o be_v direct_v to_o joseph_n himself_o who_o infortunat_a death_n as_o he_o think_v that_o bloody_a cote_n represent_v so_o christian_a man_n show_v token_n of_o reverence_n love_n and_o honour_n before_o the_o image_n of_o christ_n of_o a_o apostle_n or_o martyr_n with_o their_o inward_a recognition_n and_o devotion_n of_o their_o heart_n they_o stay_n not_o their_o thought_n in_o the_o very_a image_n but_o defer_v the_o whole_a to_o christ_n to_o the_o apostle_n and_o to_o the_o martyr_n geve_v to_o each_o one_o in_o dew_n proportion_n that_o which_o be_v to_o be_v give_v put_v difference_n between_o the_o almighty_a creator_n and_o the_o creature_n final_o render_v all_o honour_n and_o glory_n to_o god_n alone_o who_o be_v marvellous_a in_o his_o saint_n such_o worship_v of_o image_n be_v neither_o to_o be_v account_v for_o wicked_a nor_o to_o be_v dispyse_v for_o the_o which_o we_o have_v the_o testimony_n of_o the_o ancient_a father_n both_o greek_n and_o latin_n unto_o which_o further_a authority_n be_v add_v by_o certain_a general_a council_n that_o have_v condemn_v the_o breker_n and_o impugner_n of_o the_o same_o juell_n juell_n or_o that_o the_o lie_v people_n be_v then_o forbid_a to_o read_v the_o word_n of_o god_n in_o their_o own_o tongue_n of_o the_o people_n read_v the_o bible_n in_o their_o own_o tongue_n article_n xv._o that_o the_o lie_v people_n be_v then_o forbid_v to_o read_v the_o word_n of_o god_n in_o their_o own_o tongue_n i_o find_v it_o not_o neither_o do_v i_o find_v that_o the_o lie_v people_n be_v then_o or_o at_o any_o other_o time_n command_v to_o read_v the_o word_n of_o god_n in_o their_o own_o tongue_n be_v vulgar_a and_o barbarous_a by_o vulgar_a and_o barbarous_a tongue_n i_o understand_v as_o before_o all_o other_o beside_o the_o three_o learned_a and_o principal_a tongue_n hebrew_n greek_a and_o latin_a which_o as_o they_o be_v once_o native_a and_o vulgar_a to_o those_o three_o people_n tongue_n three_o sundry_a opinion_n concern_v the_o scripture_n to_o be_v have_v in_o a_o vulgar_a tongue_n so_o now_o to_o none_o be_v they_o native_a and_o vulgar_a but_o common_a to_o be_v attein_v by_o learning_n for_o meditation_n of_o the_o scripture_n and_o other_o knowledge_n they_o that_o treat_v of_o this_o article_n concern_v the_o have_v of_o the_o scripture_n in_o a_o vulgar_a tongue_n for_o the_o laiety_n to_o read_v be_v of_o three_o sundry_a opinion_n some_o judge_v it_o to_o be_v utter_o unlaufull_a that_o the_o bible_n be_v translate_v into_o any_o tongue_n of_o the_o common_a people_n some_o think_v it_o good_a it_o be_v translate_v so_o that_o respect_n be_v have_v of_o time_n and_o of_o place_n and_o of_o person_n some_o be_v of_o the_o opinion_n that_o the_o holy_a scripture_n ought_v to_o be_v have_v in_o the_o mother_n and_o native_a tongue_n of_o every_o nation_n without_o any_o regard_n of_o time_n place_n or_o person_n the_o first_o opinion_n be_v hold_v of_o few_o and_o common_o myslike_v the_o three_o be_v mainetein_v by_o all_o the_o sect_n of_o our_o time_n the_o swenkfeldians_n except_v who_o will_v the_o scripture_n to_o be_v in_o no_o regard_n the_o second_o be_v allow_v best_a of_o those_o that_o seem_v to_o be_v of_o most_o wisdom_n and_o godliness_n and_o to_o have_v most_o care_n for_o the_o health_n of_o the_o church_n who_o have_v not_o sever_v then selue_o from_o the_o faith_n which_o have_v continue_a from_o the_o beginning_n here_o that_o i_o say_v nothing_o of_o the_o first_o opinion_n as_o they_o of_o the_o three_o reprove_v the_o moderation_n of_o the_o second_o so_o they_o of_o the_o second_o can_v not_o allow_v the_o generality_n of_o the_o three_o that_o the_o scripture_n be_v not_o to_o be_v set_v forth_o in_o the_o vulgar_a tongue_n to_o be_v read_v of_o all_o sort_n of_o people_n limitation_n five_o consideration_n why_o the_o scripture_n be_v not_o to_o be_v set_v forth_o for_o all_o sort_n of_o people_n to_o read_v they_o with_o out_o limitation_n every_o part_n of_o they_o without_o any_o limitation_n of_o time_n place_n and_o person_n they_o seem_v to_o be_v move_v with_o these_o consyderation_n first_o that_o it_o be_v not_o necessary_a next_o that_o it_o be_v not_o convenient_a three_o that_o it_o be_v not_o profitable_a foverthly_a that_o it_o be_v dangerous_a and_o hurtful_a and_o last_o although_o it_o be_v accord_v the_o common_a people_n to_o have_v liberty_n to_o read_v the_o bible_n in_o their_o own_o tongue_n yet_o that_o the_o translation_n of_o late_a year_n make_v by_o those_o that_o have_v divide_v themselves_o from_o the_o catholic_a church_n be_v not_o to_o be_v allow_v as_o worthy_o suspect_v not_o to_o be_v sound_n and_o assure_v first_o that_o the_o common_a people_n of_o all_o sort_n and_o degree_n aught_o of_o necessity_n to_o read_v all_o the_o holy_a scripture_n in_o their_o own_o tongue_n they_o say_v they_o can_v never_o find_v it_o hitherto_o in_o the_o same_o scripture_n 4_o lib._n 3._o adversus_fw-la haereses_fw-la ca._n 4_o irenaeus_n write_v that_o the_o apostle_n preach_v to_o the_o aliante_n and_o barbarous_a people_n the_o faith_n of_o christ_n even_o to_o those_o that_o be_v aliante_n and_o barbarous_a in_o language_n and_o say_v that_o have_v hear_v the_o gospel_n preach_v they_o beleve_v in_o christ_n and_o keep_v the_o order_n of_o tradition_n which_o the_o apostle_n delyver_v unto_o they_o have_v their_o salvation_n and_o faith_n write_v in_o their_o hart_n without_o prynte_n pen_n or_o ink_n and_o utter_o without_o letter_n and_o further_o he_o show_v that_o if_o the_o apostle_n have_v leave_v to_o we_o no_o scripture_n at_o all_o yet_o we_o shall_v be_v save_v by_o the_o tradition_n which_o they_o leave_v to_o they_o who_o they_o commit_v their_o church_n unto_o as_o many_o nation_n of_o aliante_n be_v save_v by_o the_o same_o psal_n prologo_fw-la in_o explationem_fw-la psal_n hilarius_n likewise_o declare_v that_o the_o mystery_n of_o god_n will_n and_o th'expectation_n of_o the_o bless_a kingdom_n be_v most_o and_o chief_o preach_v in_o the_o three_o tongue_n in_o which_o pilate_n write_v on_o the_o cross_n our_o lord_n jesus_n christ_n to_o be_v king_n of_o the_o jew_n confess_v notwithstanding_o that_o many_o barbarous_a nation_n have_v attein_v and_o goten_a the_o true_a knowledge_n of_o god_n by_o the_o preach_n of_o the_o apostle_n and_o the_o faith_n of_o the_o church_n remain_v amongst_o they_o to_o that_o day_n whereby_o he_o do_v we_o to_o understand_v that_o the_o unlearned_a barbarous_a people_n have_v their_o faith_n without_o letter_n or_o writing_n whereof_o they_o have_v no_o skill_n by_o tradition_n and_o preach_v as_o well_o as_o the_o other_o nation_n who_o be_v holpen_v by_o the_o benefit_n of_o the_o learned_a tongue_n hebrew_n greek_a and_o latin_a that_o it_o be_v not_o convenient_a nor_o seemly_a all_o sort_n of_o person_n without_o exception_n to_o be_v admit_v to_o the_o read_n of_o the_o holy_a scripture_n i_o need_n to_o say_v nothing_o every_o reasonnable_a man_n may_v easy_o understand_v the_o cause_n by_o himself_o this_o be_v certain_a diverse_a chapter_n and_o story_n of_o the_o old_a testament_n contain_v such_o matter_n as_o occasion_n of_o evil_a thought_n be_v like_a to_o be_v give_v if_o woman_n maiden_n and_o young_a man_n be_v permit_v to_o read_v they_o gregory_n nazianzene_n theologiae_n lib._n 1._o theologiae_n who_o the_o greek_n call_v the_o divine_a say_v move_v with_o great_a consideration_n that_o it_o be_v not_o the_o part_n of_o all_o person_n to_o reason_n of_o god_n and_o of_o