Selected quad for the lemma: kingdom_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
kingdom_n	call_v	day_n	great_a	2,786	5	3.0282	3	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A74637	The confusion of Muhamed's sect, or a confutation of the Turkish Alcoran. Being a discovery of many secret policies and practices in that religion, not till now revealed. / Written originally in Spanish, by Johannes Andreas Maurus, who was one of their bishops and afterwards turned Christian. Translated into English by I.N.	Maurus, Johannes, fl. 1654.; Notstock, Joshua.	1652 (1652)	Thomason E1296_1	92,641	268

by_o the_o assistance_n of_o almighty_a god_n first_o in_o this_o kingdom_n of_o valentia_n i_o convert_v and_o guide_v to_o the_o way_n of_o salvation_n many_o soul_n of_o infidel_n moores_n which_o be_v in_o danger_n to_o be_v lose_v in_o hell_n and_o be_v under_o the_o power_n of_o the_o devil_n from_o thence_o i_o be_v call_v by_o the_o most_o catholic_n prince_n the_o king_n don_n ferdinand_n and_o the_o queen_n donna_n isabel_n to_o go_v preach_v in_o granada_n unto_o the_o moor_n of_o that_o kingdom_n who_o their_o highness_n have_v conquer_a where_o by_o the_o will_n of_o god_n who_o will_v so_o have_v it_o and_o my_o preach_n a_o infinite_a number_n of_o moor_n deny_v muhamed_a be_v convert_v to_o christ_n and_o a_o little_a while_n after_o i_o be_v by_o their_o favour_n create_v a_o canon_n and_o be_v again_o call_v by_o the_o say_a christian_a queen_n donna_n isabel_n to_o come_v to_o arragon_n for_o to_o emplay_v myself_o in_o the_o conversion_n of_o the_o moor_n of_o that_o kingdom_n who_o to_o the_o great_a despite_n and_o dishonour_n of_o our_o crucify_a saviour_n and_o to_o the_o damage_n and_o peril_n of_o christian_a prince_n still_o to_o this_o day_n perish_v in_o their_o error_n but_o this_o her_o highness_n most_o holy_a intent_n can_v not_o take_v effect_n by_o reason_n of_o death_n surprise_v she_o and_o i_o that_o i_o may_v not_o remain_v idle_a set_v myself_o to_o translate_v all_o the_o law_n of_o the_o moor_n that_o be_v to_o say_v the_o koran_n and_o the_o gloss_n thereon_o and_o the_o 6_o book_n of_o the_o suné_fw-fr out_n of_o arabic_a into_o the_o arragonian_a tongue_n move_v thereunto_o by_o the_o command_n of_o the_o right_n reverend_a father_n martin_n garcia_n lord_n bishop_n of_o barcelona_n and_o inquisitor_n of_o arragon_n my_o much_o honour_a lord_n to_o the_o end_n that_o in_o the_o charge_n which_o i_o have_v from_o his_o grace_n to_o preach_v to_o the_o moor_n i_o may_v confute_v and_o vanquish_v they_o by_o the_o authority_n of_o their_o own_o law_n which_o i_o can_v not_o easy_o have_v do_v without_o translate_n it_o final_o when_o that_o be_v do_v that_o i_o may_v not_o hide_v the_o desire_n which_o god_n have_v give_v i_o for_o their_o conversion_n i_o determine_v to_o compose_v this_o present_a treatise_n which_o shall_v be_v divide_v into_o twelve_o chapter_n and_o herein_o brief_o to_o collect_v the_o fabulous_a fiction_n ridiculous_a discourse_n imposture_n bestiality_n foolery_n villainy_n inconvenience_n impossibility_n and_o contradiction_n which_o that_o wicked_a muhamed_a have_v sow_v and_o disperse_v in_o the_o book_n of_o his_o sect_n thereby_o to_o deceive_v ignorant_a people_n especial_o in_o the_o alcoran_n which_o he_o say_v be_v reveal_v to_o he_o in_o one_o night_n by_o a_o angel_n in_o the_o city_n of_o meka_n notwithstanding_o elsewhere_o contradict_v himself_o he_o affirm_v that_o he_o be_v 20_o year_n compose_v it_o i_o have_v entitle_v this_o work_n the_o confusion_n of_o muhamed_n sect_n and_o my_o intent_n in_o publish_v it_o be_v that_o even_o the_o weak_a judgement_n may_v perceive_v that_o in_o muhamed_n law_n there_o be_v not_o any_o groend_n or_o reason_n how_o it_o can_v be_v true_a and_o that_o the_o ignorant_a moor_n be_v vanquish_v by_o the_o testimony_n of_o their_o own_o nation_n may_v know_v the_o error_n wherein_o they_o be_v and_o whereunto_o their_o false_a prophet_n have_v lead_v they_o i_o say_v the_o ignorant_a because_o no_o man_n of_o knowledge_n among_o they_o do_v believe_v in_o muhamed_a but_o on_o the_o contrary_a do_v esteem_v their_o sect_n to_o be_v false_a and_o very_o bestial_a and_o final_o to_o the_o end_n that_o they_o may_v all_o come_v in_o to_o the_o holy_a law_n and_o true_a end_n for_o which_o they_o be_v create_v and_o likewise_o to_o the_o end_n that_o not_o only_o wise_a christian_n but_o also_o the_o weak_a know_v the_o various_a faith_n of_o the_o moor_n on_o the_o one_o hand_n may_v laugh_v at_o their_o insolencye_n and_o beastliness_n and_o on_o the_o other_o hand_n may_v lament_v and_o bewayl_v their_o blindness_n and_o perdition_n wherefore_o after_o this_o say_a treatise_n have_v be_v view_v and_o correct_v by_o the_o reverend_a doctor_n mr_n soler_n official_a of_o valentia_n canon_n and_o dean_n of_o letida_n and_o mr_n jasper_n pertusa_n canon_n of_o the_o see_v of_o valentia_n and_o mr_n jerosme_n fuster_n and_o mr_n john_n sola_o master_n in_o sacred_a divinity_n whereunto_o ex_fw-la abundante_fw-la be_v add_v the_o authority_n of_o the_o right_a reverand_n and_o noble_a lord_n don_n mercader_n bishop_n of_o tortosa_n and_o grand_a inquisitor_n of_o this_o kingdom_n i_o endeavour_v to_o have_v it_o print_v and_o send_v into_o the_o world_n for_o public_a good_a entreat_v the_o courteous_a reader_n if_o they_o find_v any_o thing_n in_o this_o treatise_n well_o speak_v that_o they_o will_v attribute_v it_o to_o god_n from_o who_o it_o proceed_v and_o what_o may_v be_v evil_a that_o they_o impute_v it_o to_o my_o small_a knowledge_n and_o insufficiency_n in_o the_o examine_n and_o pursue_v the_o whole_a treatise_n which_o with_o myself_o i_o submit_v to_o their_o benign_a correction_n and_o to_o the_o holy_a roman_a church_n as_o a_o catholic_n and_o a_o faithful_a christian_a the_o confusion_n of_o mahomet_n sect_n etc._n etc._n chapter_n i._n the_o first_o chapter_n treat_v of_o muhamed_n life_n the_o place_n of_o his_o birth_n his_o parent_n and_o ancestor_n when_o he_o begin_v and_o finish_v his_o sect_n and_o his_o death_n muhamed_a be_v bear_v in_o the_o city_n of_o mecca_n in_o arabia_n the_o happy_a and_o be_v the_o son_n of_o a_o eminent_a citizen_n of_o that_o place_n call_v abdalla_n motalib_n this_o abdalla_n motalib_n have_v eleven_o brethren_n the_o elder_a whereof_o be_v buggelino_n 2_o bulehebin_n 3_o hessin_n 4_o butelib_a the_o 5_o corasi_fw-la the_o 6_o tanin_n the_o 7_o hanza_n the_o 8_o alabez_n etc._n etc._n these_o two_o hanza_n and_o alabez_n die_v moores_n but_o the_o other_o nine_o uncle_n and_o muhamed_n father_n die_v idolater_n and_o be_v all_o opposer_n and_o mortal_a enemy_n of_o muhamed_a and_o fight_v many_o battle_n against_o he_o and_o his_o moor_n in_o defence_n of_o their_o idolatry_n judge_v it_o better_a to_o die_v idolater_n than_o to_o follow_v his_o sect_n though_o both_o their_o way_n be_v evil_a and_o erroneon_n muhamed_n parent_n his_o uncle_n the_o people_n of_o meka_n and_o the_o country_n adjacent_a worship_v a_o idol_n by_o they_o call_v aliethe_v aluza_n which_o idol_n be_v erect_v in_o a_o tower_n in_o the_o midst_n of_o the_o temple_n of_o meka_n this_o tower_n be_v then_o and_o be_v yet_o call_v elcaba_n and_o alkible_a of_o which_o idol_n and_o tower_n we_o shall_v speak_v hereafter_o muhamed_n father_n die_v and_o lest_o he_o posthumus_n his_o mother_n name_n be_v imina_n the_o daughter_n of_o guabbin_n she_o die_v 2_o year_n after_o his_o birth_n and_o so_o he_o become_v a_o orphan_n and_o a_o nurse_n call_v lina_n or_o alima_n foster_v he_o until_o he_o be_v sixteen_o year_n old_a the_o descent_n of_o muhamed_a according_a to_o a_o certain_a book_n call_v azar_n which_o contain_v a_o history_n of_o his_o life_n and_o death_n and_o be_v as_o authenlick_a and_o of_o as_o great_a authority_n among_o the_o moor_n as_o the_o life_n of_o jesus_n christ_n our_o lord_n be_v among_o we_o christian_n be_v thus_o viz._n that_o muhame_v descend_v of_o ishmael_n the_o son_n of_o abraham_n and_o hagar_n sarah_n handmaid_n from_o which_o hagar_n the_o moor_n be_v call_v hagarens_n and_o ought_v not_o to_o be_v call_v saracen_n because_o they_o do_v not_o descend_v from_o sarah_n the_o lawful_a wife_n of_o abraham_n but_o from_o hagar_n who_o be_v sarah_n handmaid_n as_o we_o see_v in_o the_o 16_o and._n 17_o chapter_n of_o genesis_n the_o say_a book_n azar_n say_v that_o abraham_n have_v two_o son_n isaac_n the_o son_n of_o sarah_n and_o ishmael_n the_o son_n of_o hagar_n and_o that_o ishmael_n the_o son_n of_o hagar_n found_v and_o build_v the_o temple_n of_o meka_n and_o it_o be_v call_v beitalla_n i._n e._n the_o house_n of_o god_n it_o be_v likewise_o call_v beithalla_n alharan_n i_o e._n the_o house_n of_o god_n prohibition_n or_o excommunication_n and_o the_o reason_n why_o it_o be_v call_v prohibition_n be_v because_o that_o abraham_n as_o that_o book_n say_v four_o month_n in_o the_o year_n forbid_v and_o prohibit_v hunt_v in_o the_o territory_n of_o mecca_n which_o the_o idolater_n afterward_o observe_v and_o keep_v in_o reverence_n to_o the_o idol_n which_o they_o erect_v in_o the_o say_a tower_n elaabba_n and_o the_o moor_n retain_v and_o observe_v the_o same_o law_n to_o this_o day_n the_o second_o chapter_n of_o the_o first_o book_n of_o the_o alcoran_n say_v that_o the_o temple_n of_o mecca_n

we_o from_o our_o obedience_n to_o god_n and_o of_o all_o the_o great_a government_n of_o ●he_n world_n there_o be_v none_o in_o which_o the_o de●ill_v more_o vigorous_o appear_v than_o in_o the_o turkish_a it_o be_v a_o empire_n fit_v for_o a_o sensual_a ignorant_a and_o fabulous_a religion_n and_o a_o religion_n likewise_o fit_v for_o a_o tyrannical_a oppress_v and_o predatory_a empire_n so_o that_o what_o be_v say_v of_o th●_n state_n and_o religion_n of_o the_o mamaluks_n i●_n egypt_n may_v true_o be_v apply_v to_o the_o turkish_a that_o the_o first_o step_n to_o the_o throne_n be_v slavery_n and_o the_o first_o article_n of_o thei●_n creed_n be_v apostasy_n in_o this_o preface_n i_o shall_v speak_v something_o of_o this_o empire_n but_o more_o large_o of_o it●_n religion_n because_o that_o the_o open_n of_o th●_n falsehood_n thereof_o it_o be_v carnality_n and_o sed●ctions_n be_v the_o intent_n of_o this_o moor_n the_o author_n of_o the_o ensue_a discourse_n who_o go●_n be_v gracious_o please_v to_o pull_v out_o of_o thos●_n dregs_o of_o a_o devilish_a imposture_n who_o bein●_n convert_v desire_v the_o same_o mercy_n fo●_n his_o brethren_n concern_v this_o empire_n you_o find_v foretell_v as_o also_o describe_v in_o scripture_n and_o a_o just_a doom_n threaten_v to_o be_v bring_v upon_o it_o by_o he_o to_o who_o of_o right_a all_o kingdom_n belong_v and_o who_o though_o for_o while_n and_o for_o certain_a end_n he_o suffer_v the_o great_a usurper_n and_o many_o small_a one_o under_o he_o yet_o he_o do_v now_o preside_v and_o lord_n paramount_n he_o bound_v the_o rage_n a●●_n malice_n of_o all_o enemy_n both_o earthly_a an●_n heavenly_a and_o in_o his_o time_n which_o be_v the_o best_a will_v dash_v they_o to_o piece_n and_o raise_v himself_o upon_o their_o ruin_n it_o be_v observe_v of_o this_o empire_n that_o it_o have_v a_o watery_a constitution_n for_o a_o crescent_a the_o mistress_n of_o moist_a body_n be_v its_o badge_n or_o coat-armour_n also_o the_o prophet_n jsajah_n in_o ch_z 27.1_o call_v it_o the_o dragon_n in_o the_o sea_n of_o which_o egypt_n be_v a_o type_n which_o be_v situate_a among_o many_o water_n and_o ranzovius_n observe_v that_o a_o watery_a trigon_n have_v favour_v mahomet_n law_n and_o kingdom_n for_o at_o his_o arise_v when_o he_o invent_v his_o koran_n and_o begin_v his_o sarracen_n empire_n a_o watery_a trigon_n have_v dominion_n about_o the_o year_n 1385_o the_o turk_n much_o prevail_v in_o christendom_n under_o the_o return_n of_o the_o same_o trigon_n and_o it_o still_o rule_n but_o ere_o long_o say_v he_o a_o fiery_a trigon_n shall_v reign_v which_o will_v bring_v a_o total_a ruin_n to_o that_o government_n the_o scripture_n foretell_v of_o this_o empire_n too_o and_o that_o under_o several_a name_n as_o also_o of_o its_o fall_n i_o say_v call_v it_o in_o ch_z 27.1_o liviathan_n and_o the_o dragon_n and_o it_o be_v to_o be_v punish_v with_o god_n great_a sore_o and_o strong_a sword_n and_o this_o be_v to_o be_v do_v when_o his_o people_n the_o jew_n do_v own_o the_o lord_n jesus_n who_o then_o shall_v be_v put_v into_o a_o state_n of_o rejoice_v or_o sing_v as_o in_o jsay_n ch_n 25._o and_o ch_n 26._o in_o ezech._n ch_n 38._o and_o ch_n 39_o it_o be_v call_v gog_n and_o magog_n for_o in_o the_o prophet_n time_n that_o be_v the_o name_n of_o those_o people_n of_o who_o the_o nation_n of_o the_o turk_n be_v since_o descend_v and_o gog_n and_o magog_n be_v to_o fall_v upon_o the_o mountain_n of_o jsrael_n where_o he_o be_v to_o receive_v his_o fatal_a blow_n in_o dan._n 7.8_o he_o be_v call_v the_o little_a horn_n before_o who_o three_o of_o the_o first_o horn_n be_v pluck_v up_o by_o the_o root_n and_o which_o have_v a_o mouth_n speak_v great_a thing_n but_o this_o horn_n with_o all_o his_o strength_n shall_v be_v break_v by_o the_o come_n of_o the_o ancient_n of_o day_n in_o apoc._n 9.14_o it_o be_v express_v by_o the_o four_o angel_n which_o be_v bind_v in_o the_o great_a river_n euphrates_n and_o in_o v._o 16._o it_o be_v call_v a_o army_n of_o horseman_n and_o in_o apoc._n 16.13_o it_o be_v express_v by_o the_o dragon_n which_o in_o apocalypticall_a notion_n import_v a_o open_a enemy_n against_o christ_n and_o his_o saint_n now_o this_o dragon_n shall_v be_v bind_v and_o cast_v into_o the_o bottomless_a pit_n concern_v the_o time_n when_o this_o shall_v be_v divers_z be_v the_o opinion_n for_o a_o general_n compute_v i_o think_v it_o may_v strong_o be_v prove_v that_o the_o second_o wo-trumpet_n which_o contain_v the_o turk_n duration_n as_o the_o first_o do_v the_o sarracen_n kingdom_n do_v contemporize_v with_o the_o first_o 6_o vial_n so_o that_o while_o those_o be_v pour_v forth_o this_o empire_n have_v its_o dominion_n and_o shall_v expire_v with_o they_o which_o will_v be_v when_o the_o 42_o month_n shall_v be_v end_v and_o for_o a_o more_o particular_a account_n most_o fallow_a that_o of_o expound_v the_o 1290_o day_n in_o dan._n 12.11_o and_o the_o 1335._o in_o vers_n 12._o to_o be_v mean_v of_o the_o jew_n deliverance_n by_o the_o ruin_n of_o the_o turk_n and_o that_o the_o first_o number_n make_v the_o epocha_n to_o be_v in_o a_o 360._o come_v out_o in_o a_o 1650._o when_o it_o shall_v begin_v and_o the_o foundation_n be_v lay_v of_o the_o jew_n conversion_n and_o of_o the_o turk_n destruction_n and_o the_o last_o to_o to_o come_v out_o in_o a_o 1695._o when_o both_o the_o forenamed_a particular_n shall_v be_v complete_v and_o to_o the_o same_o sense_n be_v that_o fit_v of_o a_o hour_n a_o day_n a_o month_n and_o a_o year_n in_o apoc_n 9.15_o make_v it_o about_o 395_o year_n and_o to_o import_v the_o duration_n of_o the_o turkish_a empire_n which_o they_o say_v begin_v in_o a_o 1300._o now_o that_o this_o interpretation_n in_o a_o strict_a sense_n be_v not_o true_a time_n have_v prove_v for_o the_o 1650th_o year_n be_v go_v and_o yet_o neither_o of_o these_o two_o so_o far_o as_o we_o know_v be_v so_o much_o as_o begin_v though_o perhaps_o we_o be_v near_o to_o it_o then_o we_o think_v for_o the_o jew_n say_v god_n keep_v three_o key_n in_o his_o own_o hand_n sc_n that_o of_o the_o womb_n of_o the_o cloud_n and_o of_o the_o grave_a i_o may_v add_v a_o four_o sc_n that_o of_o the_o revelation_n of_o which_o we_o understand_v so_o little_a certain_o but_o we_o humble_o wait_v when_o the_o father_n of_o light_n shall_v break_v forth_o upon_o we_o with_o the_o spirit_n of_o illumination_n for_o the_o person_n by_o who_o this_o shall_v be_v effect_v most_o think_v it_o shall_v be_v by_o the_o jew_n those_o king_n of_o the_o east_n who_o ere_o long_a god_n will_v gather_v from_o their_o great_a dispersion_n and_o call_v out_o of_o their_o hole_n who_o when_o so_o miraculous_o call_v and_o gather_v of_o god_n he_o will_v dry_v up_o the_o water_n of_o euphrates_n before_o they_o and_o also_o destroy_v the_o turkish_a power_n by_o they_o make_v they_o a_o terror_n to_o his_o enemy_n and_o a_o blessing_n to_o all_o his_o people_n suitable_a to_o this_o the_o turk_n themselves_o as_o purchas_n say_v have_v this_o tradition_n that_o they_o shall_v last_v of_o all_o be_v subdue_v by_o the_o child_n of_o jsaac_n which_o if_o so_o then_o look_v not_o for_o the_o set_n of_o the_o half_a moon_n till_o the_o rise_n of_o the_o sun_n not_o for_o the_o fall_n of_o the_o turk_n till_o the_o jew_n shall_v arise_v and_o shine_v in_o glory_n by_o the_o appearance_n of_o jesus_n christ_n to_o they_o and_o with_o they_o as_o for_o its_o religion_n it_o be_v calculate_v for_o a_o ignorant_a slavish_a thievish_a and_o sensual_a people_n such_o as_o the_o arabian_n former_o be_v and_o the_o turk_n now_o be_v whereas_o the_o gospel_n of_o jesus_n christ_n have_v its_o arise_v from_o the_o spirit_n of_o freedom_n and_o liberty_n it_o come_v from_o the_o free_a spirit_n it_o take_v place_n chief_o in_o a_o free_a people_n and_o make_v they_o more_o free_a who_o embrace_v it_o in_o power_n as_o in_o joh._n 8.36_o which_o may_v be_v one_o accidental_a cause_n of_o the_o gospel_n prevail_v in_o england_n more_o than_o in_o any_o other_o part_n of_o the_o world_n because_o we_o be_v the_o free_a of_o nation_n but_o this_o i_o think_v i_o be_o sure_a of_o that_o the_o doctrine_n of_o christ_n shall_v not_o subdue_v the_o world_n to_o itself_o till_o the_o time_n come_v when_o tyranny_n and_o slavery_n shall_v be_v hush_v out_o of_o the_o world_n and_o liberty_n shall_v be_v give_v universal_o to_o mankind_n before_o i_o speak_v of_o mahomet_n koran_n i_o must_v speak_v somewhat_o of_o mahomet_n himself_o though_o the_o less_o because_o so_o many_o have_v write_v so_o large_o of_o he_o he_o be_v bear_v in_o

and_o all_o that_o which_o st._n luke_n in_o his_o gospel_n set_v down_o about_o the_o mystery_n of_o the_o incarnation_n verbatim_o concern_v the_o glorious_a nativity_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n he_o make_v mention_n in_o the_o first_o chapter_n of_o the_o three_o book_n wherein_o he_o again_o relate_v the_o salutation_n and_o all_o the_o mystery_n of_o the_o nativity_n which_o birth_n be_v most_o miraculous_a and_o joyful_a and_o the_o moor_n in_o arabic_a call_v it_o almilid_o and_o the_o moor_n and_o musselman_n all_o the_o world_n over_o do_v annual_o that_o night_n use_v great_a feast_n dance_a and_o great_a melody_n especial_o in_o the_o moresque_fw-la or_o mosk_v of_o sciativia_n in_o the_o kingdom_n of_o valentia_n and_o of_o this_o glorious_a nativity_n the_o alcoran_n say_v in_o arabic_a in_o the_o say_v first_o chapter_n of_o the_o three_o book_n thus_o o_o fane_n dehe_fw-ge etc._n etc._n i._n e._n that_o when_o the_o virgin_n mary_n be_v in_o labour_n she_o lay_v under_o a_o palm_n tree_n the_o glosser_n say_v that_o this_o tree_n have_v be_v dry_a 30._o year_n and_o the_o chapter_n go_v on_o and_o say_v that_o when_o jesus_n christ_n be_v bear_v he_o tell_v his_o mother_n that_o if_o she_o will_v shake_v the_o tree_n there_o shall_v present_o good_a and_o ripe_a date_n fall_v from_o it_o the_o which_o she_o do_v and_o the_o tree_n become_v green_a and_o bring_v forth_o good_a ripe_a date_n the_o moor_n say_v that_o this_o palmtree_n grow_v to_o this_o day_n and_o be_v fresh_a and_o green_a and_o do_v annual_o bring_v forth_o date_n i_o relate_v this_o to_o the_o end_n that_o we_o may_v see_v how_o great_a reverence_n the_o moor_n bear_v to_o jesus_n christ_n and_o do_v esteem_v he_o more_o than_o any_o saint_n or_o prophet_n in_o the_o world_n which_o the_o alcoran_n testify_v in_o the_o second_o chapter_n and_o four_o chapter_n of_o the_o first_o book_n say_v that_o jesus_n christ_n know_v the_o secret_n of_o man_n heart_n raise_v the_o dead_a heal_v incurable_a disease_n and_o cause_v the_o blind_a to_o see_v and_o the_o dumb_a to_o speak_v all_o which_o the_o alcoran_n say_v not_o of_o muhamed_a nor_o of_o any_o other_o prophet_n furthermore_o the_o alcoran_n set_v down_o divers_a excellency_n of_o christ_n disciple_n who_o he_o call_v haguarquin_n i._n e._n pure_a and_o chaste_a and_o say_v that_o they_o do_v miracle_n above_o nature_n as_o he_o write_v in_o the_o eighteen_o chapter_n of_o the_o three_o book_n that_o st._n matthew_n st._n peter_n and_o st._n paul_n do_v two_o miracle_n in_o antioch_n viz._n that_o they_o cure_v a_o man_n of_o a_o leprosy_n and_o raise_v the_o king_n daughter_n who_o have_v be_v dead_a five_o day_n by_o which_o miracle_n all_o the_o man_n of_o antioch_n be_v convert_v to_o the_o faith_n of_o jesus_n christ_n which_o story_n the_o moor_n read_v in_o the_o arabic_a but_o understand_v it_o not_o in_o arabic_a it_n be_v thus_o ogua_n drib_v lehum_fw-la etc._n etc._n which_o be_v in_o prose_n as_o the_o glosserson_n the_o alcoran_n say_v that_o st._n peter_n and_o st._n matthew_n other_o interpreter_n say_v that_o they_o be_v st._n peter_n and_o st._n john_n but_o they_o all_o say_v that_o st._n peter_n and_o another_o apostle_n go_v to_o the_o city_n of_o antioch_n and_o without_o the_o city_n find_v a_o man_n full_a of_o leprosy_n who_o be_v call_v habib_n anajar_v a_o very_a rich_a man_n but_o because_o of_o his_o disease_n he_o dwell_v out_o of_o the_o city_n unto_o who_o the_o two_o apostle_n speak_v and_o say_v that_o if_o he_o believe_v in_o jesus_n christ_n and_o his_o law_n they_o will_v cure_v he_o and_o he_o be_v content_a and_o thereupon_o believe_v and_o be_v baptise_a and_o be_v present_o cure_v and_o see_v himself_o cure_v he_o lead_v the_o apostle_n to_o his_o house_n and_o set_v meat_n before_o they_o and_o lay_v they_o down_o a_o thousand_o crown_n of_o gold_n for_o a_o gratification_n of_o his_o health_n the_o apostle_n bid_v he_o take_v away_o his_o money_n in_o regard_n that_o they_o do_v not_o those_o thing_n for_o money_n but_o for_o love_n of_o their_o master_n jesus_n christ_n the_o text_n in_o arabic_a say_v thus_o oguagee_n minazca_fw-la etc._n etc._n i._n e._n that_o when_o this_o man_n see_v that_o he_o be_v heal_v he_o go_v about_o the_o city_n cry_v with_o a_o loud_a voice_n say_v o_o my_o people_n follow_v these_o messenger_n who_o lead_v you_o to_o the_o true_a law_n and_o cure_v without_o money_n all_o this_o the_o text_n relate_v and_o proceed_v say_v that_o because_o he_o cry_v after_o this_o manner_n the_o king_n take_v he_o and_o martyr_v he_o and_o the_o text_n say_v that_o as_o soon_o as_o this_o martyr_n die_v he_o go_v to_o paradise_n and_o then_o he_o say_v i_o will_v to_o god_n that_o my_o nation_n know_v that_o i_o be_o in_o paradise_n and_o do_v discourse_n among_o the_o honourable_a my_o sin_n have_v be_v pardon_v these_o word_n in_o arabic_a be_v ozule_a yalli_n te_fw-la caumi_fw-la etc._n etc._n and_o the_o history_n proceed_v in_o the_o same_o chapter_n and_o say_v that_o this_o king_n after_o he_o have_v martyr_v this_o man_n take_v the_o two_o disciple_n and_o put_v they_o in_o prison_n but_o they_o be_v present_o help_v out_o by_o a_o three_o man_n in_o arabic_a the_o text_n say_v thus_o o_o faahazezne-bicelicin_a i._n e._n that_o god_n send_v they_o a_o three_o man_n for_o to_o help_v they_o the_o interpreter_n say_v that_o doubtless_o this_o three_o man_n be_v st._n paul_n and_o the_o gloss_n say_v that_o the_o assistance_n that_o paul_n do_v unto_o the_o two_o apostle_n be_v that_o he_o go_v to_o the_o king_n and_o tell_v he_o that_o he_o have_v hear_v that_o his_o majesty_n have_v imprison_v two_o of_o the_o disciple_n of_o jesus_n christ_n the_o king_n answer_v that_o it_o be_v true_a then_o st._n paul_n pray_v the_o king_n that_o his_o majesty_n will_v be_v please_v to_o do_v he_o a_o favour_n which_o be_v to_o let_v the_o two_o disciple_n be_v fetch_v from_o prison_n and_o bring_v into_o his_o presence_n because_o he_o will_v examine_v they_o what_o manner_n of_o man_n they_o be_v what_o law_n they_o preach_v and_o what_o miracle_n they_o wrought_v and_o that_o it_o may_v be_v they_o be_v delusion_n whereupon_o the_o king_n cause_v they_o to_o be_v fetch_v out_o and_o bring_v before_o he_o and_o st._n paul_n then_o st._n paul_n begin_v to_o examine_v they_o as_o though_o he_o have_v not_o know_v they_o and_o ask_v they_o what_o law_n they_o preach_v and_o what_o miracle_n they_o wrought_v and_o they_o answer_v that_o they_o preach_v the_o law_n of_o jesus_n christ_n and_o that_o in_o the_o name_n and_o by_o the_o power_n of_o jesus_n christ_n they_o give_v sight_n to_o the_o blind_a and_o raise_v the_o dead_a then_o st._n paul_n desire_v the_o king_n to_o let_v one_o bear_v blind_a be_v call_v for_o and_o there_o be_v present_o a_o child_n bring_v in_o of_o five_o year_n of_o age_n stark_o blind_a and_o st._n paul_n say_v to_o the_o king_n o_o king_n let_v we_o go_v to_o some_o of_o your_o idol_n and_o their_o we_o shall_v see_v this_o miracle_n he_o say_v that_o they_o go_v to_o the_o temple_n and_o their_o paul_n desire_v the_o king_n to_o pray_v to_o his_o idol_n to_o heal_v the_o blind_a whereupon_o the_o king_n pray_v to_o his_o idol_n to_o heal_v the_o blind_a child_n which_o they_o do_v not_o then_o say_v he_o heal_v he_o you_o and_o i_o will_v believe_v in_o the_o god_n who_o you_o preach_v then_o st._n peter_n take_v the_o blind_a child_n and_o heal_v he_o and_o the_o blind_a come_v in_o see_v with_o fair_a eye_n than_o any_o one_o in_o the_o city_n then_o the_o king_n tell_v they_o that_o if_o they_o will_v raise_v his_o daughter_n which_o have_v be_v dead_a five_o day_n he_o will_v become_v christian_n and_o all_o his_o people_n likewise_o and_o the_o glosser_n say_v that_o at_o the_o same_o time_n they_o also_o raise_v his_o say_a daughter_n and_o that_o all_o the_o people_n of_o antioch_n be_v thereupon_o convert_v the_o text_n and_o the_o gloss_n of_o the_o alcoran_n relate_v all_o this_o above_o now_o tell_v i_o o_o moor_n who_o bear_v great_a devotion_n to_o this_o chapter_n and_o which_o among_o the_o moor_n be_v in_o as_o great_a esteem_n and_o value_n as_o the_o gospel_n of_o st._n john_n be_v among_o the_o christian_n tell_v i_o what_o think_v you_o of_o this_o above_o which_o you_o never_o understand_v behold_v how_o thy_o alcoran_n testify_v that_o the_o apostle_n be_v saint_n and_o that_o st._n paul_n do_v what_o be_v aforesaid_a and_o for_o the_o martyr_n the_o text_n of_o this_o chapter_n testify_v that_o he_o go_v into_o paradise_n for_o be_v martyr_v and_o for_o die_v in_o