to Brytaine Armorike where they remaine to this daie and gaue Lhoegria now England to the Saxons And albeit that Caduan Cadwalhon Cadwalader were sithence intituled Kings of all Brytaine yet they could neuer recouer againe the quiet possession of the whole Iland afterwards After the departure of Cadwalader out of the land the Brytaines were gouerned within the countrie of Wales or Cambria by those men whereof this historie following doth intreate which were commonlie called Kings of such prouinces and countries as they possessed vntill the time of Owen Gwyneth who being in the daies of King Stephen and Henrie the second was the first that named himselfe Prince of Wales and so the rest after him kept that title and stile and yet neuertheles they are sometimes called Princes before him and Kings after him as I haue obserued by diuers charters and old records which I haue séene in the Tower of London and else-where Howbeit this author calleth the chiefest of them Kings till the time of the said Owen and sithence Princes IVOR IVOR the sonne of Alan Wherevpon Kentwinus King of Westsex gathered a great number of Saxons and Angles together and came against the Brytaines which were readie to abide the battell and as the armies were both in sight they were not verie desirous to fight but fell to a composition and agreement that Iuor should take Ethelburga to wife which was cousen to Kentwyn and quietlie enioie all that he had during the reigne of Iuor This Iuor is he whom the English Chronicles do call Iue or Iew King of West Saxons that reigned after Cedwall and they saie that he was a Saxon for Kentwyn reigned but fiue yeares after Iuors comming to England and after him his nephew Cedwall who after he had reigned ouer the West Saxons two yeares went to Rome and left his kingdome to Iue his cousen This Iue or Iuor whome the Brytaines call the sonne of Alan and the Saxons the sonne of Kenred being King of the Saxons and Brytaines which inhabited the west partes of England after manie victories atchieued against the Kings of Kent Southsex and Mertia left his kingdome to Adelred or as some call him Adelerdus his cousen and tooke his iournie to Rome where he made a godly end about the yeare of our Lord 720. Of Cadwalader Cedwall and Iuor there be diuers opinions Some hold that Cadwalader and Cedwall are the selfesame man and that the Saxon writers call him Cedwall whome the Brytaines do name Cadwalader who as the Brytish Chronicles do affirme after his foresaid vision did resigne all his right title and interest in great Brytaine to the said Alan king of Brytaine Armorike and so despairing that either he or his should euer haue anie thing to doo there leauing his sonne Edwal Ywrch and his people to the ordering of his cousen Alan went to Rome But this opinion séemeth to varie from the assertion of Bernardus Guidonius But certainelie in mine opinion it is more probable that this Cedwall was Edwal the sonne of Cadwalader for the name Edoal which in the ancient Brytish copie is written Etoal may well agrée with that which Guidonius writeth and an easie matter it were especiallie in proper names for the C. capitall to créepe in which is almost all one with that character which the Lawyers do call a paraph and is vsed commonlie in all old text hands at the beginning of periods or sections Of this matter thus writeth Guidonius In suo pontificali Catalogo sub Sergio primo Per idem tempus Ethoal rex Brytonum cùm per decem annos multis regulis obuiasset plura mala illis irrogasset tandem ipsis in pacem deuenientibus super occidentales Saxones regnauit annis duobus Videns autem Brytanniam multis miserijs contritam regnum spreuit terrenum propter aeternum Romam veniens paucis diebus transactis migrauit ad Christum Et paulo post Hic ex toto illud regnum antiquissimum Brytonum corruit quod omnibus ferè regnis diuturnius fuit A tempore Heli Sacerdotis vsque ad hoc tempus per annos 1825. Rob. Caenalis lib. 2. per. 2. That is At the same time Ethoal King of the Brytaines when he had by the space of ten yeares warred with diuers Kings and often put them to the woorse at length growing to an agréement with them he reigned ouer the West Saxons two yeares and then perceiuing Brytaine to be ouerworne with miseries preferring the heauenlie kingdome before the earthlie came to Rome and within few daies died and in him ended wholie that ancient kingdome of the Brytaines which continued in a maner longer than anie other from Helie the priest to this time by the space of 1825. yeares Further it is not like that Iuor comming to the aid of Edwal his cousen would euer séeke the kingdome to himselfe and defeate the right heire but verie well it may be if this Iuor be that man whome the Saxon writers call Inas or Iue after these Brytaines had arriued in the south part of this realme and fought diuers times with the Saxon kings and continued in Cornewall Deuonshire and Somersetshire by the space of two yeares that they should afterwards méet Centwyn in the field and so fall to an agréement that Iuor taking Ethelburga the cousen of Centwyn to wife should enioie the kingdome of the West Saxons after Centwyn and that therevpon Edwal resigning his title and interest to Iuor departed to Rome and so died as Guidonius saith All this notwithstanding it séemeth by the report of other writers of verie good account that Inas or Iue king of the West Saxons whose lawes are extant in print set out by maister William Lamberd Esquier a woorthie searcher and preseruer of the antiquities of this land was not a Brytaine but a Saxon who had warre against the Brytaines diuers times and vanquished them Matth. West reporteth that Inas or Iue fought with Gerent King of the Brytaines I haue an ancient booke written as Iohn Leland thinketh by Iohn Castoreus or Beuer sometimes Monke of Westminster who liued in the time of Edward the third which reporteth the historie of Inas in this sort About the yeare of grace 689. Iuor and Henyr sonnes of the daughter of Cadwalader sometime King of Brytaine came ouer from Ireland and taking to their aid the two Kings of Wales destroied the prouince of Chester and sent messengers to the Saxon Kings commanding them to restore againe to the Brytaines the countrie of Lhoyger out of the which they had wrongfullie expelled their parents and ancesters adding that if they would not so doo within fiftéene daies they should not enioie it anie longer The which message Inas the noble King of Westsex signified vnto all the other Saxon Kings who soone met together in Mount Campeden to whom Sibertus King of Essex spake thus Deare frends and companions let vs
wey and consider not onlie what we are our selues but also what our enimies are which come against vs they are the verie Brytaines whose fathers and ancesters our fathers haue béereft of their inheritance and expelled out of their owne land and now they iustlie come against vs to claime that which our ancesters by violence haue taken from theirs Let vs therefore like other nations choose vnto vs a head to leade direct and gouerne vs whome as chiefe lord in time of peace and warre we as members may obeie and sticke to sith without a head there is no victorie to be looked for Haue not the Brytaines after two yeares of their dispersion set vpon the ancient Saxons a more valiant people than we are fiftéene times within seauen yeares Did they not spoile their kingdomes killed their people and left such as remained aliue sore wounded and maimed at their departure The rest of the Saxon kings agréed vnto his mind and with one assent chose that worthie Knight Inas King of Westsex to be their souereigne who hauing taken their homage aduanced his standard and marched forward against Iuor and Henyr and set vpon them so that they were faine to forsake their tents and flie into Wales Thus Inas hauing obteined the victorie with the other Saxon Kings sauing Sibertus who by reason of his age and impotencie had departed home before returned to South hampton where his cousen Adelard informed him that Iuor and Henyr had gathered and leauied a puissant armie afresh to set vpon the Saxons where vpon Inas foreslowed not the matter but went against them and laid séege to the Castell of Snowdon compelling the Brytaines to flie to their ships and while he was at Bangor with the other Saxon Kings and the nobles of Wales he kept the feast of S. Dauid and then dismissed the other Kings home to their countrie vntill they should be called for againe and departed himselfe with Adelard his cousen to Quéene Ethelburga being then at Manchester and continued there almost thrée moneths In the meane while Adelard minding to trauell about all Wales met thrée spies of whome being by him taken and examined he learned that Iuor and Henyr were returning againe with a huge armie of such strength and force as all the Saxon Kings were not able to resist Then went he and shewed Inas what he had heard wherefore Inas foorthwith certified the other Saxon Kings of the same commanding them without delaie to be readie at Chester with horse and armour to go against their enimies and to defend their countrie from violence Who accordinglie met at Chester and following the Kings standard gaue the Brytaines battell and put them to flight Howbeit the Brytaines eftsoones inuaded England and made seauen roades in two yeares destroieng townes and villages wheresoeuer they came and neuer returning without great and rich booties Inas after this victorie returned home and reigned ouer the West Saxons 36. yeares and then bequeathed his kingdome to his cousen Adelard Thus much out of Castoreus This Iuor made the fratrie of Glastenburie called in the Brytish toong Ynys Aualon Ioseph of Aremathia being sent by Philip the Apostle as Gildas reporteth came into this Iland in the daies of Aruiragus King of Brytaine about the yeare of Christ 53. and instructed the Brytaines in the doctrine of saluation in the Ile of Aualon where he builded a Church for the Christians which Church this Iuor if it be he that gouerned the West Saxons conuerted to an Abbey and endowed the same with large possessions which was the more famous because the bodies of the said Ioseph of Aremathia and king Arthur were there buried He gaue also great lands to the Church of Winchester In the second yeare of Iuors reigne Brythe a subiect to Egfride King of Northumberland did ouerrun and destroie a great part of the countrie of Ireland In the fourth yeare of his reigne there was a great earthquake in the Ile of Man and the yeare following it reigned bloud in Brytaine and in Ireland The milke likewise and the butter turned to the colour of bloud The second yeare after that the Moone appeared all bloudie After the departure of Iuor to Rome Adelard or Adelred tooke the rule of the Saxons And Rodericus or Roderi Molwynoc the sonne of Edwal Ywrch did take the rule of the Brytaines in the west part of England Roderike Molwynoc Roderike or Rodri the sonne of Edwal Ywrch The yeare 733. died Beda priest brought vp in the Abbey of Wyrnetham a great clearke that wrote manie works among which there is one intituled The Ecclesiasticall historie of the English nation dedicated vnto Cleolwolfe King of Northumberland This yeare Adelard King of Westsex and Ethelbald King of Mertia ioined their powers against the Brytaines and gaue them battell and after a long fight and great slaughter vpon either part obteined a bloudie victorie The yeare 735. Adelard King of Westsex died and Cudred reigned in his place And the yeare following died Edwyn King of the Pictes And in the yeare 746. there was a great battell fought at Hereford betwixt Cudred and Ethelbaldus where after a long fight Cudred had the victorie Also the next yeare ensuing he gaue the Brytaines and ouerthrow and died shortlie after The Brytaines seeing they could little preuaile against the Saxons ioined in league with Cuthred King of the West Saxons who then was out with Ethelbald King of Mertia wherevpon the said Ethelbald entred into Wales with a strong armie and the Brytaines met him and were there discomfited After that Cuthred and Ethelbald met in the field where Ethelbald was put to flight but anon after they two were made friends and ioined together their powers against the Brytaines and ouercame them After Cuthred in the yeare 749. was Sigebert created King who for his euill behauiour was expelled by his nobles out of his Kingdome and was miserablie slaine by a swineheard after whome Kenulph was made King of West Saxons the yeare 750. About the same time died Theodor the sonne of Belin a man of great estimation among the Brytaines Not long after there was a great battell fought betwixt the Brytaines and the Pictes at a place called Magedawc where Dalargan King of the Pictes was slaine Within a little after Roderi or Roderike Molwynoc was driuen by the Saxons to forsake the west countrie to come to seeke his own inheritance in Northwales where ruled at that time the children of Bletius or Bledericus prince of Cornewal Deuonshire who was one of them that gaue Adelred and Ethelbert the ouerthrow at Bangor vpon the riuer Dee who enioied the gouernance of Northwales euer sithence Caduan was chosen King of Brytaine vntill this time By this historie it should séeme that the Brytaines continued their gouernement in the west part of Lhoegria vntill this time But surelie the consent in a maner of all
diuers places manie houses burnt to the earth The same yeare died Gruffyth the sonne of Run and Griffri the sonne of Kyngen was slaine by the treason of Elice his brother Howel gaue his brother Conan another battell and slew a great number of his people wherevppon Conan leauied an armie in the yeare 817. chased his brother Howel out of the Ile of Môn or Anglesey compelling him to flie into Man And a little after died Conan chiefe King of the Brytaines or Welshmen leauing behind him a daughter called Esylht which was married to a noble man called Mervyn Vrych the sonne of Gwyriad or Vriet the son of Elidur so forth in the right line to Belinus the brother of Brennus King of the Brytaines and his mother was Nest the daughter of Cadelh King of Powys the sonne of Brochwel Yscithroc that fought with the Saxons at Bangor who was prince of Powys This Brochwel is called of the Latine writers Breciuallus and Brochmaelus of whom I find thus written in Historia diuae Monacellae Fuit olim in Powysia quidam princeps illustrissimus nomine Brochwel Yscithroc Consul Legecestriae qui in vrbe tunc temporis Pengwern Powys nunc verò Salopia dicta est habitabat cuius domicilium seu habitaculum ibi steterat vbi collegiū diui Ceddae nunc situm est That is There was sometimes in Powys a noble Prince named Brochwel Yscithroc Consul or Earle of Chester who dwelt in a towne then called Pengwerne Powys and now Salope whose dwelling house was in the verie same place where the College of Saint Chad now standeth This man with Caduan king of Brytaine Morgan king of Demetia and Bledericus king of Cornewal gaue an ouerthrow to Ethelfred king of Northumberland vpon the riuer of Dee Anno gratiae 617. of whome the ancestors of diuers in VVales liuing at this daie are knowne by ancient bookes and records to haue descended Mervyn Vrych and Esylht Mervyn Vrych Esylht the daughter of Conan THE first yeare of the reigne of Mervyn Vrych and Esylht his wife Egbert King of Westsex entred into VVales with a great armie and destroied the whole countrie vnto Snowden hilles and seised to his hands the countrie of Rhyvonioc in Denbighland About this time there was a sore battell fought in Anglesey called the battell of Lhanuaes In the yeare of Christ 819. Kenulph King of Mertia destroied West Wales and the summer following he ouerranne Powys land and did much hurt and soone after died and Kenelme reigned in his place About the same time also Howel King of Man died The yeare 825. Ceolwulph was made King of Mertia and reigned two yeares After whome Bernulph was created king who was ouerthrowne at Elledowne by Egbert king of the West Saxons who also brought to his subiection the countries of Kent and West Angles Not long after about the yeare 828. Bernulph was slaine by the East Angles After that there was a great battell fought at a place called Gauelford betwixt the Brytaines and the West Saxons of Deuonshire and manie thousands cruellie slaine vpon either side and the victorie vncertaine The yeare 829. Egbert ouerthrew Wyhtlafe King of Mertia and made him subiect to his Kingdome He also passed Humber and wan the land and so was the first Monarch of the Saxons and brought the seauen kingdomes into one and changed the name of Brytaine into England and called the people Englishmen and the language English for the people that came into this Ile from Germanie were Saxons Angles and Iuthes And of the Saxons came the people of Eastsex Southsex Middlesex and West Saxons Of the Angles came the East Angles middle Angles or Mertians and all on the North side of Humber And of the Iuthes came the inhabitants of Kent and the Ile of Wight And the seauen Kingdomes were these 1 The first Kent 2 The second Southsex containing Sussex and Southerie 3 The third East Angles containing Northfolke Southfolke and Cambridgeshire 4 The fourth Westsex containing Barkeshire Deuonshire Somersetshire and Cornewall 5 The fift Mertia containing Glocestershire Herefordshire Worcestershire Shropshire Staffordshire Chesshire Warwikeshire Leycestershire Darbishire Notinghamshire Lincolneshire Northamptonshire Oxfordshire Buckinghamshire Bedfordshire and halfe Hertfordshire 6 The sixt was East Saxon containing Essex Middlesex and the other halfe of Hertfordshire 7 The seauenth Kingdome was all the lands vpon the North side of Humber which was also diuided into two kingdomes Deyra and Bernicia Deyra was the land betwixt Humber and Tine Bernicia from Tine to the Scottish sea All these were brought vnder subiection by Egbert king of West Saxons and this realme called England the yeare after the comming of Brutus to this Ile 1968. after the comming of Hengist 383. and after the departure of Cadwalader 149. yeares Which name although it hath continued to this daie for the space of 755. yeares yet was it not verie luckie or fortunate to the Saxons inhabitours of this realme For euen vpon this change of their name and vnition of the kingdome followed the terrible and cruell inuasion of the Danes and after that the conquest of the Normanes of whome the Kings of this time haue descended But to returne to my matter againe The yeare 833. the Danes in great companies landed in diuers places of this realme and fought diuers battels with Egbert wherin sometimes they and sometimes he had the victorie Afterward in the yeare 836. they landed in West Wales and so passed through Wales to England with manie of the Brytaines which ioined with them against Egbert but they were all ouerthrowne by Egbert at Hengestdowne who died the yeare following This Egbert king of England wan the citie of Caer lhêon ar Dhowrdwy or Chester which was the chiefe citie of Venedotia out of the hands of the Brytaines in whose possession it remained vntill that time He caused also as some writers doo affirme the brasen image of Cadwalhon king of Brytaine to be throwne downe defaced commanding that no man vpon paine of death should set vp anie such againe forbidding this land to be called Brytain anie more but England and the people Englishmen He also made proclamation by the setting on of Redburga his wife who bearing malice towards the Brytaines could not abide any of that nation that no Brytaine should remaine within the confines of England commanding that al singular which were of the Brytish bloud should within sixe moneths auoide with their wiues and children out of his kingdome vpon paine of losing their heads After the death of Egbert his sonne Ethelwulph reigned in his place who gaue his daughter in mariage to Berthred his tributarie king of Mertia He had great warres and much adoo with the Danes which destroied with fire and sword the sea coast of England The yeare 841. died Idwalhon a noble man of Wales And two yeares after was the battell of Kettell betwixt Burchred king of Mertia and the
toong being the third remnant of the ancient Brytaines The names of the kings of little Brytaine 1 Conan Meriadoc 2 Gradlonus 3 Salomon 1. 4 Auldranus 5 Budicus 1. 6 Howelus Magnus This Howel was with King Arthure in his warres 7 Howelus 2. 8 Alanus 1. 9 Howelus 3. 10 Gilquellus 11 Salomon 2. 12 Alanus 2. Of whome mention is made in this place who descended of a daughter of Rune the sonne of Mailgon Gwyneth king of great Brytaine which was married to the forenamed Howel the second King of little Brytaine 13 Conobertus 14 Budicus 2. 15 Theodoricus 16 Rualhonus 17 Daniel Dremrost id est Ruhicunda facie 18 Aregstanus 19 Maconus 20 Neomenius 21 Haruspogius 22 Salomon 3. Who was slaine by his owne men and then was that Kingdome turned to an Earledom wherof Alan was the first Earle who valiantlie resisted the Normans and vanquished them oftentimes Cadwalader being in Brytaine was certified that a great number of strangers as Saxons Angles and Iuthes had arriued in Brytaine and finding it desolate and without inhabitants sauing a few Saxons which had called them in certaine poore Brytaines that liued by rootes in rocks and woods had ouerrunne a great part thereof and diuiding it into diuers territories and kingdomes inhabited that part which was then and now at this daie is called Lhoyger in the Brytish or Welsh toong and in English England with all the cities townes castels and villages which the Brytaines had builded ruled and inhabited by the space of 1827. yeares vnder diuers Kings and Princes of great renowme wherevpon he purposed to returne and by strength of Brytish Knights to recouer his owne land againe After he had prepared and made readie his nauie for the transporting of his owne men with such succours as he had found at Alans hand an Angell appeared vnto him in a vision and declared that it was the will of God that he should not take his voyage towards Brytaine but to Rome to Pope Sergius where he should make an end of his life and be afterwards numbred among the blessed for GOD had appointed that the Brytaines should haue no more the rule and gouernance of the whole Ile vntill the prophesie of Merlin Ambrose should be fulfilled Which vision after that Cadwalader had declared to his friend Alan he sent for all his bookes of prophesies as the works of both Merdhines or Merlines to wit Ambrose and Syluester surnamed Merdhin Wylht and the words which the Eagle spake at the building of Caer Septon now called Shaftsburie and after long studie found the time to be now come whereof they had prophesied Of this admonition giuen to Cadwalader there be diuers opinions Some hold that this was signified to him in a dreame of the which mind is Polydore Virgil and diuers other Some other doo thinke that if anie such vision were it was some illusion of a wicked spirit or a phantasticall conceite of Cadwalader himselfe being a man of a milde and quiet nature and wearied with troubles and miseries Other reiect it altogether as a fable not woorthie to be recorded in bookes but howsoeuer it was certeine it is that after his going ouer to Alan he neuer returned againe to Brytaine Of these two Merlines thus writeth Girald Camb. in suo Itinerario Erant Merlini duo vnus qui Ambrosius dictus est quia binomius fuerat sub rege Vortigerno prophetauit ab incubo genitus in vrbe ab ipso denominata Caervyrdhin 1. vrbs Merlini inuentus Alter de Albania oriūdus qui Calidonius dictus est à Calidonia sylua in qua prophetauit Syluester quia cùm inter acies bellicas constitutus horribile monstrum nimis in aera suspiciendo prospiceret dementire caepit ad syluam transfugiendo syluestrem vsque ad obitum vitam perduxit Hic autem Merlinus tempore Arthuri fuit longè pleniùs apertiùs quà m alter prophetasse perhibetur Haec Cambrensis In English thus There were two Merlines the one named also Ambrose for he had two names begotten of a spirit and found in the towne of Caermarthen which tooke the name of him and is therefore so called who prophesied vnder King Vortigerne The other borne in Albaine or Scotland surnamed Calidonius of the forrest Calidon wherein he prophesied and was called also Syluestris or of the wood for that he beholding some monstrous shape in the aire being in the battell fell mad and flieng to the wood liued there the rest of his life This Merline was in the time of king Arthure and prophesied fuller and plainer than the other Concerning the words of the Eagle at the building of Caer Septon in Mount Paladour in the time of Rudhudibras in the yeare after the creation of the world 3048. some thinke that an Eagle did then speake prophesie Other are of opinion that it was a Brytaine named Aquila that prophesied of these things of the recouerie of the whole Ile againe by the Brytaines bringing with them the bones of Cadwalader from Rome as in the said prophesies is to be séene By these toies and fables men may learne what follie and vanitie the wit of man being not staied and directed by the word of God is prone and subiect vnto And certaine it is that the simple and ignorant haue bin in all ages deluded and brought to great errors and blindnes by the practise of sathan with these fained reuelations false prophesies and superstitious dreames of hypocrites and lewd persons whereof as it is manifest in histories much bloudshead mischiefe hath ensued and manie relieng vpon the same haue bene vtterlie ouerthrowne and perished Wise men therefore will neuer regard or estéeme such things Alan therefore counselled Cadwalader to fulfill the will of God who did so and taking his iournie to Rome liued there eight yeares in the seruice of God and died in the yeare of Christ 688. So that the Brytaines ruled this Ile with the out Iles of Wight Môn in English called Anglesey Manaw in English Man Orkney and Ewyst 1137. yeares before Christ vntill the yeare of his incarnation 688. And thus ended the rule of the Brytaines ouer the whole Ile The Brytaines being sore troubled with the Scots and Picts and denied of aid at the hands of the Romanes sent for the Saxons to come to defend them against their enimies who comming at the first as fréends to the Brytaines liked the countrie so well that they became their mortall enimies and droue them out of the same About the yeare of Christ 590. Gurmundus an archpirate and capteine of the Norwegians after that he had conquered Ireland being called by the Saxons to their aid against Careticus King of the Brytaines ouercame the same Careticus in battell and compelled him and his Brytaines to flée beyond the riuers of Seauerne and Dee to Cambria now called Wales and to Cornewale and some
whole land by colour of iustice yet he brought the land in such awe of him that a child might haue caried gold openlie through all England without danger of theeues for all such oftenders lost their hands and if anie man forced anie woman he should lose his stones This William left England to William Rufus his sonne and Normandie to his eldest sonne Robert and his treasure he gaue to Henrie his third sonne The same yeare all the sons of Blethyn ap Convyn sometimes king of VVales gathered their strength together against Rees ap Tewdor who not being able to meete with them fled to Ireland and there he purchased himselfe great freends and got an armie of Irishmen and Scots to whom he promised great towards when he should obtaine his kingdome and so landed in Southwales with these strangers Which when his freends hard of they drew to him the other came in all hast thinking to fight with him before his power should increase and at Lhechryd they gaue him battell where they were discomfited and two of the brethren slaine to wit Madoc and Riryd and the other fled and forsooke the countrie As soone as Rees was in quiet possession of his kingdome he sent home his strangers with great rewards About this time the shrine of S. Dauid was stolne out of the church and when all the iewels and treasures were taken away the shrine was left where it might be found againe The Normanes rebelled against the king in diuers places at one time for Odo Bishop of Bayon chiefe gouernour of England began the rebellion in Kent and burned the kings townes so did Roger lord Mortimer at Peuenest Bishop Galfride destroied Bath and Berklay Roger did his indeuour in Northfolke and Southfolke Hugh in Leycester and Northamptonshires and the Bishop of Durham was not behind in his quarter Likewise the Earles of Hereford and Shrewesburie with the Welshmen burned all VVorcestershire and Glocestershire to the gates of VVorcester Then the king gathered his strength together and promising the people their ancient liberties proceeded towards his enimies and first wanne the castell of Tynbridge and after besieged Odo and Roger Mortimer in the castell of Peuenest vj. weekes at which time his brother Robert came with an armie from Normandie and would haue landed but he was driuen backe by such as kept the sea coastes Then Odo yeelded Peuenest to the king promised to depart the land so did Afterwards the king wan the castell of Rochester and lead his armie to Durham tooke it and banished all his enimies the land In the yeare 1088 there was a terrible earthquake through all the land the yeare folowing died Sulien the godliest wisest man and the greatest clerke in all VVales being 80. yeares old About this time certeine strangers which were rouers vpon the seas landed at S. Dauids and robbed it and burned the towne At which time also Cadiuor the sonne of Calhoyn lord of Dyuet died whose sonnes Lhewelyn and Eneon mooued Gruffyth the sonne of Meredyth to make warre against their lord prince Rees ap Theodor and so ioining all their strength togither came against him to Lhandydoch where Rees was who gaue them battell and putting them to flight pursued them so sore that he tooke Gruffyth ap Meredyth and put him to death But Eneon sonne to Cadiuor ap Colhoyn fled to Iestyn lord of Morgannwc who likewise rebelled against Rees ap Theodor and promised vpon condition to haue Iestyns daughter in mariage and certaine other couenants then agreed vpon betweene them to bring to their succours an armie of Normanes for he had serued in England before and was well knowen acquainted with all the English nobilitie which things being thus concluded they were fully minded to be reuenged vpon Rees And so Eneon went to England wrought such means that he procured Robert Fitzhamon with twelue other knights to gather a great armie of Frenchmen or Normanes to come to their aid who shortlie after landed in Glamorganshire where Iestyn ap Gurgant lord of the land receiued them with much honor and ioining his power to theirs burned spoiled prince Rees his land destroied his people Which thing being declared to Rees grieued him sore wherevpon he suddenlie gathered his power and met them not far from Brechnock where after a terrible fight he was slaine with whome fell and decaied the kingdome of Southwales This Rees had by his wife the daughter of Rywalhon ap Convyn a sonne called Gruffyth who at his fathers death was but a verie child and one Grono that was in the kings prison These Normanes after they had receiued their promised salarie and great rewards of Iestyn returned to their ships When Eneon burthened Iestyn with the promise of his daughter in mariage Iestyn laughed him to scorne and told him that he would bestow his daughter otherwise wherevpon Eneon full of anger and despite folowed the Normanes And when he came to the shoare they were all a shipboard then he shouted to them and made a signe with his cloake to call them backe and they turned againe to know his meaning Then he went to the chiefest of them and shewed of his abuse at Iestyns hands declaring withall how easie it was for them to winne that faire and pleasant countrie from Iestyn whome for his treason to Rees none other prince of Wales would succour wherevnto they were easilie persuaded and so vngratefullie turned all their power against him for whose defense they had come thither and at whose hands they had beene well intertained and recompensed with rich gifts and great rewards And first they spoiled him of his countrie who mistrusted them not and tooke all the fertile and valey ground to themselues and left the barren and rough mountaines to Eneon for his part The names of those twelue knights that came and accompanied Robert Fitzhamon were these Londres or London as the Brytish booke nameth him Stradlyng S. Iohn Turberuile Grenuile Humffreuile S. Quintine Soore Sully Berkeroll Syward and Fleming These men and their heires haue enioied that countrie to this daie who were the first strangers that euer inhabited Wales since the time of Camber The historie of the winning of Glamorgan in maner agréeing with this author is particularlie set in writing by some skilfull and studious Gentleman of that countrie wherein he continueth not onelie the vse and possession of the same Lordship in the heires of those noble men which wan it but also sheweth their progenie and issues euen to our time The copie whereof being deliuered vnto me by the right worshipfull Mistres Blanch Parry one of the Gentlewomen of the Quéenes Maiesties priuie chamber a singular well willer and furtherer of the weale publike of that countrie I thought good héere to insert as followeth The winning of the Lordship of Glamorgan or Morgannwc out of the VVelshmens hands and first of the description of the same
Lhandeilo vawr keeping himselfe in the wild and rough places then his enimies laid siege to the castell of Dyneuowr and at the first assault they wanne the first ward so that they of the garrison were faine to take the Koxe for their defense and defended the same manfullie but they without made engines to cast in great stones and began to vndermine the walles in such sort that the captaine fell to that composition that if he were not succoured by the next daie at noone he would deliuer vp the castell vpon condition that all his men might depart with their armour and weapons and so they did for they had no succours Afterward they brought the Cantref Mawr to their subiection Then Rees Vachan remooued his wife and children to his brother Maelgons countrie and leaft the castell of Lhauymdhyfry well fortified and manned After the departure of Foulke yoong Rees came with an armie of Welshmen and Normanes to Lhauymdhyfry but before they were encamped the captaine deliuered vp the castell the garrison departing with their liues And shortlie after Rees Vachan was taken at Caermarthyn and committed to the kings prison The Brytish booke of the Abbeie of Stratflur doth in this place set downe the earnest repentance of king Iohn of all the extremities that he had vsed against the churchmen and how that he called home againe such of them as were either expelled or voluntarilie went out of the realme and restored to them all such things as his officers had taken from them At what time also he made the kingdome of England tributarie to the church of Rome to be holden of the Pope yéelding and paieng vnto him the summe of a thousand markes yearelie for euer At this time prince Lhewelyn laid siege to the castell of Dyganwy and Ruthlan and wanne them both so that he leaft the king neither hold nor castell within his land In the yeare 1215. king Iohn with the Earles of Chester and Derbie tooke the crosse but the rebellion of his barons staid his iournie for they required of him certeine auncient lawes and customes to be kept which he denied to doo Therefore they were confederate with Lhewelyn prince of Wales that he should stirre vpon his part and they would vpon theirs then gathering an army they appointed Robert Fitzwater captaine and came to Bedford where William Beauchamp receiued them into the castell and from thence they went to London and were there ioifullie receiued Then the king leuied a power with William Marshall Earle of Penbrooke and laid siege to the castell of Rochester which was manfullie defended three moneths by William de Abbineto but at the last it was taken by force And at that time there were taken with the said William William de Lancaster VVilliam de Emmford Thomas de Moletun Quince Gyfford Odinel Bobi and Odinel de Albineto whom the king sent to the castell of Corff to be imprisoned sure At this time the Pope curssed all such as made warre against king Iohn There is a bull of excommunication among the Records kept in the towre against Lhewelyn prince of Wales and others for making warre against king Iohn being vnder the protection of the church of Rome Thus the Pope can blow hot and cold out of one mouth A litle before he released prince Lhewelyn the Barons and all the commons of the realme from their oth of obedience and subiection to king Iohn commanding them vpon paine of cursse to make warre against him and now hauing brought his purpose to passe he cursseth them for doing of that which he commanded So the Pope setteth at variance kings and princes at his pleasure to worke his owne commoditie and when the same is brought about he cursseth them with booke bell and candle if they without consideration of their own gréefs will not agrée againe when he will wheras fire being kindled is not easilie quenched hatred once stirred vp betwéene princes and growne by displeasures to open war wherin manie are slaine other taken the most spoiled and vndoone is not so soone put off with a Mandamus from Rome and shaking of hands at the Popes pleasure Neuerthelesse prince Lhewelyn leuied an armie and came to Shrewesburie which towne and castell were deliuered to him without any resistance and there he remained a while In the mean time Giles de Bruse bishop of Hereford and chiefe of this conspiracie sonne to William de Bruse sent his brother Reynold to Brechnock and all the people receiued him as their lord and so he got all his castels without gaine-saieng of anie man to wit Abergeuenny Penkelhy Castelh Gwyn or the White castell Grosmont the Ile of Cynuric But when the bishop came thither himselfe they deliuered him the castels of Aberhodny Hay Bnelht Blaynlhyfny and he to strengthen himselfe in that countrie promised castell Payn Clune with all Eluel to Walter Vachan the sonne of Eneon Clyd In the meane time of this yoong Rees sonne to Gruffyth ap Rees and Maelgon his vncle were made freends and went both to Dyuet where they recouered all the land to themselues sauing Cemais and ouerthrew the castell of Arberth Maynclochoc Then Maelgon and Owen brother to Rees went to Northwales to prince Lhewelyn and did to him homage and yoong Rees gathered a great power and came to Cydwely and brought it with all Carnwylheon to his subiection and rased the castell there and likewise the castell of Lhychwr Frō thence he lead his armie to the castell of Hugh de Myles at Talybont and hauing taken the same by force slew a great number of the garrison Then the daie after he tooke his iournie to Senghennyth where the garrison which laie there burnt the towne and departed Therfore Rees laieng siege to the castell of Ystymlhwynarth got the same the next daie folowing and burned it and the towne also and so he got all the castels of Gwyrland within three daies after and then returned home with victorie and triumph At this time Rees Vachan or Rees Gryc vncle to yoong Rees and sonne to the lord Rees was set at libertie by the king leauing his sonne and two other pledges for him This yeare also two Abbots were consecrated bishops Iorwerth of S. Dauids and Cadogan of Bangor Giles de Bruse bishop of Hereford by the Popes commandement went and made peace with the king and died in his returne homeward at Glocester whose inheritance descended to his brother Reginald who maried the daughter of prince Lhewelyn Shortlie after Lhewelyn prince of Northwales came with a great armie to Caermardhyn and laid siege to the castell which was yeelded vnto him the fifth daie after which he rased to the ground and so he did with the castels of Lhanstephan S. Cleare Talacharn From thence he went to Caerdigan and winning the new castell in Emlyn he subdued Cemaes and got the castell of Trefdraeth called in English Newport and rased the same to the ground Then the garrison
tooke Roger his coosen and VValtheof whome he committed to prison and caused to be executed afterward but Radulph escaped and departed the realme Of the VVelshmen which were at this marriage VVilliam hanged some put out the eies of others and banished the rest After that in the yeare 1073. Blethyn ap Convyn king of VVales was traitorouslie and cowardlie murthered by Rees ap Owen ap Edwyn and the gentlemen of Ystrad Tywy after he had worthilie gouerned VVales 13. yeares This man was verie liberall and mercifull and loued iustice and equitie in all his reigne This Blethyn had by diuerse women manie children first Meredyth by Haer daughter to Gylhyn Lhywarch and Cadogan by another woman Madoc and Riryd by the third and Iorwerth by the fourth Trahaern ap Caradoc Trahaern the sonne of Caradoc AFter the death of Blethyn Trahaern ap Caradoc his coosen germane tooke vpon him the rule of Northwales Rees ap Owen with Rytherch ap Caradoc did iointlie rule Southwales Then Gruffyth sonne to Conan sonne to Iago or Iames right inheritour of Northwales came from Ireland with succor which his brethren Encumalhon king of Vltonia and Ranalht and Mathawn had deliuered him and he landed in the Ile of Môn or Anglesey and brought it to his subiection At this time Kynwric ap Rywalhon a noble man of Maelor or Bromefield was slaine in Northwales This yeare also Gronow and Lhewelyn the sons of Cadogan ap Blethyn did ioine their powers with Caradoc ap Gruffyth ap Rytherch against Rees ap Owen and Rytherch ap Caradoc to reuenge their grandfathers death and then fought at a place called Camdhwr where the sonnes of Cadogan obteined the victorie Shortlie after Gruffyth ap Conan passed ouer the water from Môn to the maine land and Trahaern ap Caradoc met with him at Bronyrerw where Gruffyth was put to flight and retired backe to the Ile In the yeare 1074. Rytherch ap Caradoc was slaine by treason of his coosen germane Meyrchaon ap Rees ap Rytherch and Rees ap Owen ruled Southwales alone Neuerthelesse the sonnes of Cadogan gathered their powers and came against him and fought with him the second time at Gwaynyttyd where he was put to flight but yet he gathered a new power kept the land still Then Trahaern ap Caradoc king of Northwales mooued his power against Rees who boldlie met him with all the power of Southwales at a place called Pwlhgwttic where after long fighting Rees was put to flight and after great slaughter of his men he fled from place to place fearing all things like a stag that had beene latelie chased which mistrusteth euerie noise but at the last he with his brother Howel fell into the hands of Caradoc ap Gruffyth who slue them both in reuenge of the death of the wise and noble prince Blethyn ap Convyn At this time Sulien Archbishop of S. Dauids did forsake his Bishopricke and Abraham was chosen Bishop in his place In the yeare 1077. Rees the soone of Theodor the sonne of Eneon the sonne of Owen the sonne of Howel Dha as right inheritour to the kingdome of Southwales claimed the same and the people receiued him with much ioie made him their prince The next yeare after Meneuia was all spoiled and destroied by strangers and Abraham the Bishop died after whose death Sulien was compelled to take the Bishopricke againe In the yeare folowing Gruffyth the sonne of Conan did bring a great armie of Irishmen and Scots into Wales and ioined with Rees ap Theodor as two right heires of the whole countrie Gruffyth of Northwales and Rees of Southwales descending both linealie fró Roderike the great against whom came Trahaern ap Caradoc and Caradoc Gruffyth and Mailyr the sons of Rywalhon ap Gwyn his coosen germanes for Gwyn ap Blethyn was their grandfather who in those daies were the chiefe rulers of all Wales And after they had met at the mountains of Carno they fought a cruell battell and were the more eger bicause vpon that daies worke laie the liues honor of either partie But at the length the victorie fell to Gruffyth and Rees and Trahaern with his coosens were all slaine and the most part of their people then the kingdomes of Wales came vnder the rule of the right heires againe At this time also a noble man of Wales called Vrgeney ap Sitsylht was slaine by the sons of Rees Sais which is to saie Rees the Englishman for so they vsed to name all such as had serued in England could speake the English toong Gruffyth ap Conan Gruffyth the sonne of Conan This Thrustan comming from Rome brought with him a new kind of note for the ordinarie seruice of the church which he would haue had his moonks to vse in their dailie seruice but they not willing to change their old Mumpsimus for his new Sumpsimus as the priest said to the Bishop of his masse did stoutlie withstand their Abbot and thereof came this moonkish brall wherein these thrée moonks were slaine and eightéene more hurt About this time or not long after the sepulchre of Walwey king Arthurs sisters sonne was found vpon the sea shore in the countrie of Ros the bodie by estimation vpon viewing of the bones was thought to be xiiij foote in length Walwey in his life time was a right noble and valiant warriour of verie good reputation who ruled that countrie which to this daie of him is called Walwethay And this yeare Sulien forsooke his Bishoprike the second time and Wylfred was stalled in his place At this time also the towne of Caerdyff was built In the yeare 1087. William Bastard king of all Brytaine and Duke of Normandie died when he had left neuer a noble man of English bloud within England but had robbed spoiled and slaine or banished them all and giuen their lands to his owne men for God had brought in the Normanes to reuenge his anger vpon the Angles and Saxons which Normanes were counted the cruellest people in the world for euer when they had brought their enimies to subiection that they were not able to rebell against them they commonlie destroied one another and so euer exercised their crueltie vpon themselues as it appeared in England Normandie Apulia Calabria Sicilia Antiochia which countries they brought to their subiection It is noted also by Iohn Rous and Castoreus that no Englishman bare office of anie credit or countenance in the Conquerours daies and that it was counted a great reproch and shame for a noble man or gentleman to be called an Englishman or to ioine in affinitie by mariage with the English nation they hated them so sore whereby it appéereth that all the ancient noble men and gentlemen within this land are descended either from the Normans and French or from the Brytaines When William had obtained full possession of the realme he appointed ordeined such officers as spoiled the
writers is that the Brytish kingdome ended in Cadwalader after whom the Brytaines had nothing to doo beyond Seuerne being constrained to kéepe themselues within the countries of Cambria and Cornubia It is also written by diuers that Iuor and Ynyr at their first arriuing in Brytaine were repelled by the Saxons and driuen to Wales where Iuor ruled as Prince manie yeares whome this Roderi or Roderike the sonne of Edwal the sonne of Cadwalader succéeded When Roderike king of the Brytains had reigned about 30. yeares he died the yeare 750. leauing two sons after him Conan Tindaythwy Howel Conan Tindaethwy Conan Tindaethwy the sonne of Roderike I reade that this Hylda which was the néece of Edwine King of Northumberland brought vp by Pauline and Aedan in a publike synode did withstand Wilfride and other superstitious moonks in these toies and trifles all edging for hir out of Polycrates the fact of Irenaeus who withstood Victor Bishop of Rome in that behalfe and the custome of the church of Asia obserued by S. Iohn the Euangelist Philip the Apostle Polycarpus and Melito and taught in this Iland of Brytaine by Ioseph of Arimathea who first preached the Gospell in the same In the yeare 763. was Offa made King of Mercia and Brichtrich King of West Saxons In the which yeare died Fermael the sonne of Edwal and the yeare following Cemoyd the King of the Pictes The yeare 776. the men of Southwales destroied a great part of Mercia with fire and sword And the summer following all the Welshmen gathered themselues togither and entred the Kingdome of Mercia and did much hurt there The Saxons which bordered vpon the countrie of Cambria or Wales did dailie incroch so vpon the lands of the Welshmen beyond Seauerne that they had gotten much of the same into their hands especiallie toward the south part of the countrie Wherefore the VVelshmen put themselues in armour and set vpon the Saxons and chased them ouer Seauerne againe and then returned home with a great prey and thus they did oftentimes killing and destroieng all before them and alwaies bringing home with them much cattell which thing caused Offa to conclude a peace with the other Saxon Kings and to bend his whole force against the Welshmen Wherevpon Offa King of Mercia caused a great ditch to be made large and deepe from sea to sea betwixt his kingdome and Wales whereby hee might the better defend his countrie from the incursions of the Welshmen And this ditch is to be seene in manie places as yet and is called Clawdh Offa which is Offas ditch at this daie King Offa calling to his aid the other Saxon Kings gathered a huge armie and came ouer Seauerne into Wales vpon whose comming the VVelshmen being not able to encounter with such a multitude of armed souldiers left the plaine and euen countrie by Seauerne side and the land betwéene it and the riuer VVye and withdrew themselues to the mountaines and rockes where they might be most in safetie vntill the enimies were auoided out of the countrie yet neuerthelesse continuallie they made diuers inuasions by stealth into the land of Mercia alwaies returned with aduantage so that the Saxons by keeping themselues encamped could doo no good for they durst not pursue the VVelshmen to the mountaines and woods for feare of intrapping by such as kept the streights and passages When Offa perceiued that by open warre he could do no good he expelled all the Welshmen out of the plaine and euen countrie betwéene Seauerne and Wye and planted Saxons in the same and annexing it to his owne kingdome of Mercia caused this great famous ditch whereof mention is in this place to be made to saue his people from the inuasions of the Welshmen Whervpon the seate of the Kings of Powys was translated from Pengwern now called Salop to Mathrual where it continued long after In the yeare 795. the Danes came first into England and sixe yeares after they came againe destroied a great part of Lindsey and Northumberland and ouerran the most part of Ireland and destroied Rechreyn Also about the same time there was a battell fought at Ruthlan betweene the Saxons and the Welshmen where Caradoc King of Northwales was slaine This Caradoc was the son of Gwyn the sonne of Colhoyn the sonne of Ednowen the sonne of Blethyn the sonne of Blecius or Bledricus prince of Cornewall and Deuonshire Also this yeare died Offa King of Mercia and Egfert his sonne reigned in his stead In the yeare of our Lord 800. Egbertus was made King of Westsex and Kenulphus the yeare following treated King of Mercia Arthen also the sonne of Sitsylht the sonne of Clydawc King of Caerdigan died the same yeare Likewise Run King of Dyuet and Cadelh King of Powys died in the yeare 808. This was a troublesome time and as yet no staied gouernement established in Wales and therefore such as were cheefe lords in anie countrie are heere called kings The next yeare after died Elbodius Archbishop of Northwales before whose death the sunne was sore eclipsed In the yeare 810. was the moone eclipsed vpon Christmas daie The same yeare S. Dauids was burnt by the West Saxons There was also a generall morreine and death of cattell throughout all Wales The next yeare insuing Owen the sonne of Meredyth the sonne of Terudos died and the Castell of Degaunwy was destroied with thunder Conan prince of Wales and his brother Howel could not agree insomuch that they tried the matter by battell wherein Howel had the victorie This Howel the brother of Conan King or Prince of Northwales did claime the Ile of Môn or Anglesey for part of his fathers inheritance which Conan refused to giue him and therevpon they fell at variance and consequentlie to make warre the one against the other which is vnnaturall amongst brethren Héere I thinke it fit to saie somewhat of the custome and tenure of Wales whereof this mischiefe grew that is the diuision of the fathers inheritance amongst all the sonnes commonlie called Gauel kinde Gauel is a Brytishe tearme signifieng a hold because euerie one of the sonnes did hold some portion of his fathers lands as his lawfull sonne and successour This was the cause not onlie of the ouerthrow of all the ancient nobilitie of VVales for by that meanes the inheritance being continuallie diuided and subdiuided amongst the children and the childrens children c. was at length brought to nothing but also of much bloudshead and vnnaturall strife and contention amongst brethren as we haue héere an example and manie other in this historie This kind of partition is verie good to plant and settle anie nation in a large countrie not inhabited but in a populous countrie alreadie furnished with inhabitants it is the verie decaie of great families and as I said before the cause of strife and debate And the next yeare there was much hurt done by thunder and in