the_o one_o no_o less_o than_o the_o other_o guilty_a of_o damnation_n for_o original_a sin_n which_o be_v alike_o in_o they_o both_o and_o therefore_o where_o just_o he_o may_v have_v reprobate_v both_o he_o save_v of_o mercy_n one_o which_o one_o therefore_o be_v as_o ill_a and_o as_o void_a of_o good_a as_o the_o other_o must_v hold_v of_o god_n eternal_a purpose_n mercy_n and_o election_n that_o he_o be_v prefer_v before_o his_o brother_n which_o be_v elder_a than_o himself_o and_o no_o worse_o they_o himself_o and_o his_o brother_n esau_n on_o the_o other_o side_n have_v no_o cause_n to_o complain_v for_o that_o god_n neither_o do_v nor_o suffer_v any_o thing_n to_o be_v do_v towards_o he_o that_o his_o sin_n do_v not_o deserve_v for_o although_o god_n elect_v eternal_o &_o give_v his_o first_o grace_n without_o all_o merit_n yet_o he_o do_v not_o reprobate_a or_o hate_v any_o man_n but_o for_o sin_n or_o the_o foresight_n thereof_o 14._o be_v there_o iniquity_n upon_o the_o former_a discourse_n that_o of_o two_o person_n equal_a example_n god_n call_v the_o one_o to_o mercy_n and_o leave_v the_o other_o in_o his_o sin_n one_o may_v infer_v that_o god_n be_v unjust_a and_o a_o accepter_n of_o person_n to_o which_o the_o apostle_n answer_v that_o god_n be_v not_o just_a nor_o indifferent_a in_o deed_n so_o to_o use_v the_o matter_n where_o grace_n or_o salvation_n be_v due_a as_o if_o two_o man_n be_v christen_v both_o believe_v well_o &_o live_v well_o if_o god_n shall_v give_v heaven_n to_o the_o one_o &_o shall_v damn_v the_o other_o than_o be_v he_o unjust_a partial_a &_o forgetful_a of_o his_o promise_n but_o respect_v or_o take_v two_o who_o both_o be_v worthy_a of_o damnation_n as_o all_o be_v before_o they_o be_v first_o call_v to_o mercy_n than_o the_o matter_n stand_v on_o mere_a mercy_n and_o of_o the_o giver_n will_v and_o liberality_n in_o which_o case_n partiality_n have_v no_o place_n as_o for_o example_n 1_o two_o malefactor_n '_o being_n condemn_v both_o for_o one_o crime_n 4._o the_o prince_n pardon_v the_o one_o and_o let_v the_o la_o proceed_v on_o the_o other_o 2_o the_o thief_n that_o be_v pardon_v can_v not_o attribute_v his_o escape_n to_o his_o own_o deserve_n but_o to_o the_o prince_n mercy_n 3_o the_o thief_n that_o be_v execute_v can_v not_o challenge_v the_o prince_n that_o he_o be_v not_o pardon_v also_o but_o must_v acknowledge_v that_o he_o have_v his_o deserve_n 4_o the_o stander_n by_o must_v not_o say_v that_o he_o be_v execute_v because_o the_o prince_n will_v not_o pardon_v he_o for_o that_o be_v not_o the_o cause_n but_o his_o offence_n 5_o if_o they_o ask_v further_o why_o the_o prince_n pardon_v not_o both_o or_o execute_v not_o both_o the_o answer_n it_o that_o as_o mercy_n be_v a_o goodly_a virtue_n so_o justice_n be_v necessary_a and_o commendable_a 6_o but_o if_o it_o be_v further_o demand_v why_o john_n rather_o than_o thomas_n be_v execute_v or_o thomas_n rather_o than_o john_n pardon_v answer_n that_o the_o party_n be_v otherwise_o equal_a it_o hang_v mere_o and_o whole_o upon_o the_o prince_n will_v and_o pleasure_n 1_o so_o likewise_o god_n see_v all_o mankind_n and_o every_o one_o of_o the_o same_o in_o a_o general_a condemnation_n and_o mass_n of_o sin_n in_o and_o by_o adam_n deliver_v some_o and_o not_o othersome_a 2_o all_o that_o be_v deliver_v out_o of_o that_o common_a damnation_n be_v deliver_v by_o grace_n and_o pardon_n through_o the_o mean_n and_o merit_n of_o christ_n 3_o such_o as_o be_v leave_v in_o the_o common_a case_n of_o damnation_n can_v not_o complain_v because_o they_o have_v their_o deserve_n for_o sin_n 4_o we_o may_v not_o say_v that_o such_o be_v damn_v because_o god_n do_v not_o pardon_v they_o but_o because_o they_o have_v siave_v and_o therefore_o deserve_v it_o 5_o that_o some_o shall_v be_v damn_v and_o not_o all_o pardon_v and_o other_o some_o pardon_v rather_o than_o all_o condemn_a be_v agreeable_a to_o god_n justice_n &_o mercy_n both_o which_o virtue_n in_o god_n providence_n towards_o we_o be_v recommend_v 6_o that_o saul_n shall_v be_v rather_o pardon_v they_o calphas_n i_o mean_v where_o two_o be_v equal_o evil_a and_o underseruing_a that_o be_v only_a god_n holy_a will_n and_o appointment_n by_o which_o many_o a_o unworthy_a man_n get_v pardon_v but_o no_o good_a or_o just_a or_o innocent_a person_n be_v ever_o damn_a in_o all_o this_o mercy_n of_o god_n towards_o some_o and_o justice_n towards_o other_o some_o both_o the_o pardon_v work_n by_o their_o own_o free_a will_v desperate_a and_o thereby_o deserve_v their_o salvation_n and_o the_o other_o no_o less_o by_o their_o own_o free_a will_v without_o all_o necessity_n work_n wickedness_n &_o themselves_o and_o only_o of_o themselves_o procure_v their_o own_o damnation_n therefore_o no_o man_n may_v without_o blasphemy_n say_v or_o can_v true_o say_v that_o he_o have_v nothing_o to_o do_v towards_o his_o own_o salvation_n but_o will_v live_v and_o think_v he_o may_v live_v without_o care_n or_o cogitation_n of_o his_o end_n the_o one_o way_n or_o the_o other_o say_v if_o i_o be_v appoint_v to_o be_v save_v be_v it_o so_o if_o i_o be_v one_o design_v to_o damnation_n i_o can_v not_o help_v the_o matter_n come_v what_o come_v may_v all_o these_o speech_n and_o cogitation_n be_v sinful_a &_o come_v of_o the_o enemy_n and_o be_v rather_o sign_n of_o reprobation_n then_o of_o election_n therefore_o the_o good_a man_n must_v without_o search_n of_o god_n secret_n work_v his_o own_o salvation_n and_o as_o s._n peter_n say_v make_v his_o election_n sure_a by_o good_a work_n 10._o with_o continual_a hope_n of_o god_n mercy_n be_v assure_v that_o if_o he_o believe_v well_o and_o do_v well_o he_o shall_v have_v well_o for_o example_n if_o a_o husband_n man_n shall_v say_v if_o god_n will_v i_o shall_v have_v corn_n enough_o if_o not_o i_o can_v not_o make_v it_o and_o so_o neglect_v to_o till_o his_o ground_n he_o may_v be_v sure_a that_o he_o shall_v have_v none_o because_o he_o wrought_v not_o for_o it_o an_o other_o man_n use_v his_o diligence_n in_o till_v and_o plough_v and_o commit_v the_o rest_n to_o god_n he_o find_v the_o fruit_n of_o his_o labour_n 16._o not_o of_o the_o will_a if_o our_o election_n call_v or_o first_o come_v to_o god_n lay_v whole_o or_o principal_o upon_o our_o own_o will_v or_o work_n or_o if_o our_o willing_a or_o endeavour_v to_o be_v good_a will_v serve_v without_o mercy_n the_o help_n and_o grace_n of_o god_n as_o the_o pelagian_o teach_v than_o our_o election_n be_v whole_o in_o ourselves_o which_o the_o apostle_n deni_v and_o then_o may_v pharaoh_n and_o other_o indurate_a person_n who_o god_n have_v permit_v to_o be_v obstinate_a to_o show_v his_o power_n and_o just_a judgement_n upon_o they_o be_v convert_v when_o themselves_o lift_v without_o god_n help_n and_o assistance_n whereas_o we_o see_v the_o contrary_a in_o all_o such_o obstinate_a offender_n who_o god_n for_o punishment_n of_o former_a sin_n visit_v not_o with_o his_o grace_n that_o by_o no_o threat_n miracle_n nor_o persuasion_n they_o can_v be_v convert_v whereupon_o we_o may_v not_o with_o heretic_n infer_v that_o man_n have_v not_o free_a will_v or_o that_o our_o will_n work_v nothing_o in_o our_o conversion_n or_o come_n to_o god_n but_o this_o only_a that_o our_o willing_a or_o work_v of_o any_o good_a to_o our_o salvation_n come_v of_o god_n special_a motion_n grace_n and_o assistance_n and_o that_o it_o be_v the_o secondary_a cause_n not_o the_o principal_a 17._o to_o this_o purpose_n have_v i_o raise_v he_o do_v not_o say_v that_o he_o have_v of_o purpose_n raise_v or_o set_v he_o up_o to_o sin_n or_o that_o he_o be_v the_o cause_n of_o the_o same_o in_o pharaoh_n or_o that_o he_o intend_v his_o damnation_n direct_o or_o absolute_o or_o any_o otherwise_o but_o in_o respect_n of_o his_o demerit_n but_o rather_o as_o the_o apostle_n say_v straight_o after_o in_o this_o chapter_n of_o such_o harden_a &_o obstinate_a offender_n that_o he_o with_o long_a patience_n &_o toleration_n expect_v his_o conversion_n and_o as_o s._n chrysostome_n interprete_v this_o word_n excitavi_fw-la preserve_v he_o alive_a to_o repent_v who_o he_o may_v lusty_o have_v condemn_v before_o 16._o in_o the_o 9_o of_o exodus_fw-la etc._n whence_o this_o allegation_n be_v we_o read_v posuiâ—e_v i_o have_v put_v or_o set_v thou_o up_o as_o here_o i_o have_v raise_v thou_o that_o be_v to_o say_v i_o have_v purposely_o advance_v thou_o to_o be_v so_o great_a a_o king_n and_o choose_v thou_o out_o to_o be_v a_o notorious_a example_n both_o of_o the_o obdurate_a obstinacy_n that_o be_v in_o such_o who_o i_o have_v for_o so_o great_a sin_n forsake_v and_o
and_o just_o answer_v to_o the_o time_n and_o weight_n of_o his_o travel_n and_o work_n in_o which_o sense_n the_o scripture_n say_v 18._o dignus_fw-la est_fw-la operarius_fw-la mercede_fw-la sva_fw-la the_o workman_n be_v worthy_a of_o his_o hire_n rather_o then_o a_o free_a gift_n though_o because_o faithful_a man_n must_v acknowledge_v that_o their_o merit_n be_v the_o gift_n and_o grace_n of_o god_n they_o rather_o use_v the_o word_n reward_n than_o hire_n 12._o stipend_n or_o repayment_n though_o in_o deed_n it_o be_v all_o one_o as_o you_o may_v see_v by_o diverse_a place_n of_o holy_a write_v as_o *_o my_o merces_fw-la reward_n be_v with_o i_o to_o render_v to_o every_o one_o *_o according_a to_o his_o work_n and_o our_o lord_n will_v â—ender_v unto_o i_o according_a to_o my_o justice_n ps_n 1â—_n and_o the_o very_a word_n itself_o merit_v equivalent_a to_o the_o greek_a be_v use_v thus_o 〈◊〉_d mercy_n shall_v make_v a_o place_n to_o every_o one_o *_o according_a to_o the_o merit_n of_o work_n ecclâ—i_fw-la 16_o 15._o and_o if_o you_o do_v your_o justice_n before_o man_n you_o shall_v not_o have_v reward_n in_o heaven_n mat._n 6_o 1._o where_o you_o see_v that_o the_o reward_n of_o heaven_n be_v recompense_n of_o justice_n and_o the_o evasion_n of_o the_o heretic_n be_v frivolous_a and_o evident_o false_a as_o the_o former_a and_o like_a word_n do_v convince_v for_o they_o say_v heaven_n be_v our_o merces_fw-la or_o reward_n not_o because_o be_v be_v due_a to_o our_o work_n but_o to_o the_o promise_n of_o god_n where_o the_o word_n be_v plain_a according_a to_o every_o man_n work_n or_o labour_n upon_o which_o work_n and_o for_o which_o work_n conditional_o the_o promise_n of_o heaven_n be_v make_v 12._o upon_o this_o foundation_n the_o foundaion_n be_v christ_n and_o faith_n in_o he_o work_v by_o charity_n the_o uppe_n building_n may_v be_v either_o pure_a and_o perfect_a matter_n of_o gold_n stubble_n silver_n and_o precious_a stone_n which_o according_a to_o the_o most_o authentical_a and_o probable_a exposition_n be_v good_a work_n of_o charity_n and_o all_o christian_a justice_n do_v by_o god_n grace_n or_o else_o wood_n hay_n stubble_n which_o signify_v the_o manifold_a act_n of_o man_n infirmity_n and_o his_o venial_a sin_n which_o more_a or_o less_o mix_v and_o meddle_v with_o the_o better_a matter_n aforesaid_a require_v more_o or_o less_o punishment_n or_o purgation_n at_o the_o day_n of_o our_o death_n at_o which_o day_n if_o by_o penance_n or_o other_o mean_n in_o the_o church_n the_o say_v venial_a sin_n be_v before_o hand_n cleanse_v there_o shall_v need_v no_o purgiug_n at_o all_o but_o they_o shall_v straight_o receive_v the_o reward_n due_a to_o they_o 13._o shall_v be_v manifest_a whether_o our_o life_n and_o work_n be_v pure_a and_o need_v no_o cleanse_n fire_n now_o in_o this_o world_n be_v hard_o to_o judge_v but_o the_o day_n of_o our_o lord_n which_o be_v at_o our_o death_n will_v make_v it_o plain_a in_o what_o term_n every_o man_n life_n be_v towards_o god_n for_o then_o purgatory_n fire_n shall_v reveal_v and_o prove_v it_o for_o whosoever_o have_v any_o impure_a matter_n of_o venial_a sin_n or_o such_o other_o dette_n to_o god_n justice_n paiable_a and_o purgable_a must_v into_o that_o fire_n and_o after_o due_a payment_n and_o cleanse_v be_v save_v through_o the_o same_o where_o the_o work_n of_o the_o perfect_a man_n and_o such_o as_o die_v with_o all_o dette_n pay_v cleanse_v or_o forgive_v be_v quit_v from_o the_o fire_n and_o never_o incur_v damage_n pain_n or_o loss_n thereby_o the_o place_n of_o father_n expound_v this_o for_o purgatory_n be_v very_o many_o most_o evident_a which_o be_v cite_v in_o the_o last_o annotation_n follow_a 1â—_n the_o day_n of_o our_o lord_n shall_v declare_v that_o this_o purgation_n rather_o signify_v the_o place_n of_o god_n justice_n after_o our_o death_n than_o any_o affliction_n in_o this_o life_n the_o apostle_n precise_a specify_v of_o fire_n declare_v and_o of_o reveal_v and_o notify_v the_o difference_n of_o man_n work_n by_o the_o same_o which_o be_v not_o do_v evident_o ever_o in_o this_o life_n lord_n and_o namely_o the_o word_n day_n of_o our_o lord_n which_o common_o and_o proper_o signify_v in_o scripture_n and_o namely_o in_o this_o apostle_n 1_o cor._n 3_o 5._o 2_o cor._n 1_o 1â—_n philip._n 1_o 10._o 6._o 1_o thes_n â—_o 2._o 2_o thes_n 2_o 2._o either_o the_o particular_a or_o the_o general_a judgement_n and_o therefore_o that_o the_o trial_n speak_v of_o be_v not_o proper_o nor_o literal_o mean_v any_o affliction_n or_o adversity_n of_o this_o life_n locum_fw-la as_o caluin_n also_o confess_v coin_v a_o foolish_a new_a construction_n of_o his_o own_o where_o you_o may_v note_v also_o in_o that_o man_n commentary_n that_o this_o word_n dies_fw-la domini_fw-la be_v so_o prejudicial_a against_o he_o and_o all_o other_o exposition_n of_o the_o trial_n to_o be_v make_v in_o this_o world_n that_o he_o will_v glad_o have_v domini_fw-la ouâ—_n read_v thus_o a_o day_n shall_v â—â—me_n which_o shall_v open_v etc._n etc._n 〈◊〉_d where_o understand_v that_o if_o it_o be_v only_a die_n as_o *_o in_o the_o greek_a yet_o thereby_o also_o the_o scripture_n be_v wont_a to_o signify_v the_o self_n same_o thing_n as_o 2_o tim._n 1_o 12._o 28._o and_o 2_o tim._n 4_o 8._o and_o heb._n 10_o 25_o the_o day_n as_o in_o this_o place_n with_o the_o greek_a article_n only_o which_o be_v all_o one_o with_o dies_fw-la illa_fw-la or_o dies_fw-la domini_fw-la 15._o as_o by_o fire_n s._n augustine_n upon_o these_o word_n of_o the_o psalm_n 37._o lord_n rebuke_v i_o not_o in_o thy_o indignation_n nor_o amend_v i_o in_o thy_o wrath_n for_o it_o shall_v come_v to_o pass_v say_v he_o that_o some_o be_v amend_v in_o the_o wrath_n of_o god_n and_o be_v rebuke_v in_o his_o indignation_n and_o not_o all_o perhaps_o that_o be_v rebuke_v shall_v be_v amend_v but_o yet_o some_o there_o shall_v be_v save_v by_o amend_v fire_n it_o shall_v be_v so_o sure_o because_o amend_v it_o â—amed_v yet_o so_o as_o by_o fire_n but_o some_o there_o shall_v be_v that_o shall_v be_v rebuke_v and_o not_o amend_v to_o who_o he_o shall_v say_v go_v you_o into_o everlasting_a fire_n fear_v therefore_o these_o more_o grevous_a pain_n he_o desire_v that_o he_o may_v neither_o be_v rebuke_v in_o indignation_n by_o eternal_a fire_n nor_o amend_v in_o his_o wrath_n that_o be_v to_o say_v purge_v i_o in_o this_o life_n and_o make_v i_o such_o a_o one_o as_o shall_v not_o need_v the_o amend_v fire_n be_v for_o they_o which_o shall_v be_v save_v yet_o so_o as_o by_o fire_n wherefore_o but_o because_o here_o they_o build_v upon_o this_o foundation_n wood_n hay_n stubble_n for_o if_o they_o do_v build_v gold_n silver_n and_o precious_a stone_n they_o shall_v be_v secure_a from_o both_o fire_n not_o only_o from_o that_o eternal_a which_o shall_v torment_v the_o impious_a eternal_o but_o also_o from_o that_o which_o shall_v amend_v they_o that_o shall_v be_v save_v by_o fire_n for_o it_o be_v say_v he_o shall_v be_v safe_a yet_o so_o as_o by_o fire_n and_o because_o it_o be_v say_v he_o shall_v be_v safe_a that_o fire_n be_v contemn_v yea_o very_o though_o safe_a by_o fire_n yet_o that_o fire_n shall_v be_v more_o grevous_a life_n than_o whatsoever_o a_o man_n can_v suffer_v in_o this_o life_n and_o you_o know_v how_o great_a evil_n the_o wicked_a have_v suffer_v and_o may_v suffer_v yet_o they_o have_v suffer_v such_o as_o the_o good_a also_o may_v suffer_v for_o what_o have_v any_o malefactor_n suffer_v by_o the_o law_n that_o a_o martyr_n have_v not_o suffer_v in_o the_o confession_n of_o christ_n these_o evil_n therefore_o that_o be_v here_o be_v much_o more_o easy_a and_o yet_o see_v how_o man_n not_o to_o suffer_v they_o do_v whatsoever_o thou_o command_v how_o much_o better_o do_v they_o that_o which_o god_n command_v that_o they_o may_v not_o suffer_v thâ—se_a great_a pain_n thus_o far_o s._n augustine_n see_v s._n ambr._n upon_o this_o place_n 1_o cor._n 3._o &_o ser._n 20_o in_o psal_n â—18_n hiero._n li._n 2_o c._n 13_o adu_fw-la jovinianum_fw-la gieg._n li._n 4._o dialog_n c._n â—9_n &_o in_o psal_n 1._o pâ—nit_fw-la in_o principie_n origen_n 〈◊〉_d â—_o in_o c._n 15._o exod._n and_o bâ—_n 14_o in_o c._n 24._o levit._n chap._n four_o he_o require_v to_o be_v esteem_v for_o his_o office_n but_o regard_v not_o to_o be_v praise_v of_o man_n for_o his_o virtue_n consider_v that_o neither_o his_o own_o conscience_n be_v a_o sufficient_a judge_n thereof_o but_o only_o god_n who_o see_v al._n 8_o he_o touch_v they_o for_o contemn_v in_o their_o pride_n the_o apostle_n themselves_o as_o miserable_a 18_o threaten_v to_o come_v to_o those_o proud_a falseapostle_n who_o be_v the_o
of_o galilee_n day_n see_v two_o brethren_n 1._o simon_n who_o be_v call_v peter_n &_o his_o brother_n cast_v a_o net_n into_o the_o sea_n for_o they_o be_v fisher_n âœ_o verse_n 19_o &_o he_o say_v to_o they_o come_v you_o after_o i_o and_o i_o will_v make_v you_o to_o be_v fisher_n of_o man_n âœ_o verse_n 20_o but_o they_o incontinent_a leave_v the_o net_n follow_v he_o 19_o âœ_o verse_n 21_o and_o go_v forward_o from_o thence_o he_o see_v *_o other_o two_o brethren_n 10._o james_n of_o zebedee_n &_o john_n his_o brother_n in_o a_o ship_n with_o zebedee_n their_o father_n repair_v their_o net_n and_o he_o call_v they_o âœ_o verse_n 22_o and_o they_o forthwith_v leave_v their_o net_n &_o father_n and_o follow_v he_o ⊢_o âœ_o verse_n 23_o and_o jesus_n go_v round_o about_o all_o galilee_n teach_v in_o their_o synagogs_n &_o preach_v the_o gospel_n of_o the_o kingdom_n and_o ″healing_v every_o malady_n and_o every_o infirmity_n in_o the_o people_n âœ_o verse_n 24_o and_o the_o bruit_n of_o he_o go_v into_o all_o syria_n and_o they_o present_v to_o he_o all_o that_o be_v ill_a at_o ease_n diverse_o take_v with_o disease_n and_o torment_n and_o such_o as_o be_v possess_v and_o lunatike_n and_o sick_a of_o the_o palsy_n and_o he_o cure_v they_o âœ_o verse_n 25_o and_o much_o people_n follow_v he_o from_o galilee_n and_o decapolis_n and_o jerusalem_n and_o from_o beyond_o jordan_n annotation_n chap._n four_o 1._o desert_n as_o john_n the_o baptist_n so_o our_o saviour_n by_o go_v into_o the_o desert_n and_o there_o live_v in_o contemplation_n even_o among_o brute_n beast_n eremites_fw-la and_o subject_a to_o the_o assault_n of_o the_o devil_n for_o our_o sin_n geve_v a_o warrant_n and_o example_n to_o such_o holy_a man_n as_o have_v live_v in_o wilderness_n for_o penance_n and_o contemplation_n call_v eremites_n 2._o fast_v fourtis_fw-la day_n elias_n and_o moses_n say_v s._n hierom_n by_o the_o fast_o of_o 40_o day_n be_v fill_v with_o the_o familiarity_n of_o god_n lent-fast_a and_o our_o lord_n himself_o in_o the_o wilderness_n fast_v as_o many_o to_o leave_v unto_o we_o the_o solemn_a day_n of_o fast_o that_o be_v lent_n hiero._n in_o c._n 58_o esa_n s._n augustine_n also_o have_v the_o very_a like_o word_n ep_v 119._o and_o general_o all_o the_o ancient_a father_n that_o by_o occasion_n or_o of_o purpose_n speak_v of_o the_o lent-fast_a make_v it_o not_o only_o a_o imitation_n of_o our_o saviour_n fast_n but_o also_o a_o apostolical_a tradition_n and_o of_o necessity_n to_o be_v keep_v montanum_fw-la contemn_v not_o lend_v say_v s._n ignatius_n for_o it_o contain_v the_o imitation_n of_o our_o lord_n conversation_n and_o s._n ambrose_n say_v plain_o that_o it_o be_v not_o ordain_v by_o man_n but_o consecrate_v by_o god_n nor_o invent_v by_o any_o earthly_a cogitation_n but_o command_v by_o the_o heavenly_a majesty_n and_o again_o that_o it_o be_v sin_n not_o to_o fast_v all_o the_o lent_n s._n hieroms_n word_n also_o be_v most_o plain_a we_o say_v he_o fast_a forty_o day_n or_o make_v one_o lend_v in_o a_o year_n according_a to_o the_o tradition_n of_o the_o apostle_n in_o time_n convenient_a this_o time_n most_o convenient_a be_v as_o s._n augustine_n say_v ep_v 119_o immediate_o before_o easter_n thereby_o to_o communicate_v with_o our_o saviour_n passion_n and_o as_o other_o writer_n do_v add_v thereby_o to_o come_v the_o better_o prepare_v and_o more_o worthy_o to_o the_o great_a solemnity_n of_o christ_n resurrection_n beside_o many_o other_o goodly_a reason_n in_o the_o ancient_a father_n which_o for_o brevity_n we_o omit_v see_v good_a christian_a reader_n 12_o notable_a sermon_n of_o s._n leo_n the_o great_a de_fw-fr quadragesiâ—â—_n of_o lent_n namely_o ser._n 6_o and_o 9_o where_o he_o call_v it_o the_o apostle_n ordinance_n by_o the_o doctrine_n of_o the_o holy_a ghost_n see_v s._n ambrose_n from_o the_o 23_o sermon_n forward_o in_o s._n bernard_n 7_o sermon_n and_o in_o many_o other_o father_n the_o like_a temp_n last_o of_o all_o note_v well_o the_o say_n of_o s._n augustine_n who_o affirm_v that_o by_o due_a observation_n thereof_o the_o wicked_a be_v separate_v from_o the_o good_a infidel_n from_o christian_n heretic_n from_o faithful_a catholic_n 6._o it_o be_v write_v heretic_n allege_v scripture_n as_o here_o the_o devil_n do_v in_o the_o false_a sense_n the_o church_n use_v they_o as_o christ_n do_v in_o the_o true_a sense_n and_o to_o consute_n their_o falsehood_n aug._n count_n lit_fw-fr petil._n li._n â—_o c._n 〈◊〉_d 10._o 7._o 11._o he_o only_o serve_v it_o be_v not_o say_v say_v s._n augustine_n the_o lord_n thy_o god_n only_o shall_v thou_o â—dore_v dulia_n as_o it_o be_v say_v he_o only_o shall_v thou_o serve_v in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d aug._n sup_v gen._n 9_o 61._o whereupon_o the_o catholic_a church_n have_v always_o use_v this_o most_o true_a and_o necessary_a distinction_n that_o there_o be_v a_o honour_n dew_n to_o god_n only_o which_o to_o give_v unto_o any_o creature_n be_v idolatry_n and_o there_o be_v a_o honour_n dew_n to_o creature_n also_o according_a to_o their_o dignity_n as_o to_o saint_n holy_a thing_n and_o holy_a place_n see_v euseb_n hist_o ec._n li._n 4._o c._n 14._o s._n hierom._n cont_n vigil_n ep_v 53._o aug._n li._n 10._o ciâ—it_fw-la c._n 1._o li._n 1_o trin._n c._n 6._o conâ—_n nic._n 2._o damase_v li._n 1._o de_fw-fr imag._n bed_n in_o 4._o luc._n 17._o do_v penance_n that_o penance_n be_v necessary_a also_o before_o baptism_n for_o such_o as_o be_v of_o age_n as_o johns_n so_o our_o saviour_n preach_v declare_v both_o beginning_n with_o penance_n 23._o heal_v every_o malady_n christ_n say_v s._n augustine_n by_o miracle_n get_v authority_n by_o authority_n find_v credit_n by_o credit_n draw_v together_o a_o multitude_n by_o a_o multitude_n obtain_v antiquity_n by_o antiquity_n fortify_v a_o religion_n which_o nor_o only_a the_o most_o fond_a new_a rise_n of_o heretic_n use_v deceitful_a wile_n but_o neither_o the_o drowsy_a old_a error_n of_o the_o very_a heathen_a with_o violence_n set_v against_o it_o may_v in_o any_o part_n shake_v and_o cast_v down_o aug._n the_o util_a cred_a c._n 14._o chap._n v._n first_o 4._o 3_o he_o promise_v reward_n 13_o and_o he_o lay_v before_o the_o apostle_n their_o office_n 17_o second_o he_o protest_v unto_o we_o that_o we_o must_v keep_v the_o commandment_n and_o that_o more_o exact_o than_o the_o scribe_n and_o pharisee_n who_o justice_n weas_z count_v most_o perlite_a but_o yet_o that_o it_o be_v unsufficient_a he_o show_v in_o the_o precept_n of_o 21_o murder_n â—7_n adultery_n â—1_n divorce_n 〈◊〉_d swear_v 38_o revenge_n 42_o usury_n 43_o enemy_n verse_n 1_o and_o see_v the_o multitude_n 20._o he_o *_o go_v up_o into_o a_o mountain_n and_o when_o he_o be_v set_v his_o disciple_n come_v unto_o he_o âœ_o verse_n 2_o and_o open_v his_o mouth_n he_o teach_v they_o say_v âœ_o verse_n 3_o blessed_n be_v the_o poor_a in_o spirit_n catechism_n for_o they_o be_v the_o kingdom_n of_o heaven_n âœ_o verse_n 4_o blessed_n be_v the_o meek_a for_o they_o shall_v possess_v the_o land_n âœ_o verse_n 5_o bless_v be_v they_o that_o mourn_v martyr_n for_o they_o shall_v be_v comfort_v âœ_o verse_n 6_o blessed_n be_v they_o that_o hunger_n &_o thirst_n after_o justice_n for_o they_o shall_v have_v their_o fill_n âœ_o verse_n 7_o blessed_n be_v the_o merciful_a for_o they_o shall_v obtain_v mercy_n âœ_o verse_n 8_o blessed_n be_v the_o clean_a of_o hart_n for_o they_o shall_v see_v god_n âœ_o verse_n 9_o blessed_n be_v the_o peacemaker_n for_o they_o shall_v be_v call_v the_o child_n of_o god_n âœ_o verse_n 10_o blessed_n be_v they_o that_o suffer_v persecution_n ″_o for_o justice_n for_o they_o be_v the_o kingdom_n of_o heaven_n âœ_o verse_n 11_o blessed_n be_v you_o when_o they_o shall_v revile_v you_o and_o persecute_v you_o &_o speak_v all_o that_o naught_o be_v against_o you_o untrue_o for_o my_o sake_n âœ_o verse_n 12_o be_v glad_a &_o rejoice_v for_o your″_n reward_n be_v very_o great_a in_o heaven_n ⊢_o for_o so_o they_o persecute_v the_o prophet_n that_o be_v before_o you_o âœ_o verse_n 13_o you_o be_v the_o *_o salt_n of_o the_o earth_n 50._o âœ_o verse_n 14_o but_o if_o the_o salt_n lose_v his_o virtue_n doctor_n wherewith_o shall_v it_o be_v salt_v it_o be_v good_a for_o nothing_o any_o more_o but_o to_o be_v cast_v forth_o 34._o and_o to_o be_v tread_v of_o man_n âœ_o verse_n 15_o you_o be_v the_o ″_o light_a of_o the_o world_n a_o city_n can_v be_v hide_v situate_v on_o a_o mountain_n âœ_o verse_n 16_o neither_o do_v man_n light_v a_o *_o candle_n and_o put_v it_o under_o a_o bushel_n 21_o but_o upon_o a_o candlestick_n that_o it_o may_v shine_v to_o all_o that_o be_v in_o
all_o these_o thing_n shall_v be_v give_v you_o beside_o âœ_o verse_n 34_o be_v not_o careful_a therefore_o for_o the_o morrow_n for_o the_o morrow_n day_n shall_v be_v careful_a for_o itself_o sufficient_a for_o the_o day_n be_v the_o evil_a thereof_o annotation_n chap._n vi_o 1._o justice_n hereby_o it_o be_v plain_a that_o good_a werke_n be_v justice_n and_o that_o man_n do_v they_o do_v justice_n justify_v and_o be_v thereby_o just_a and_o justify_v and_o not_o by_o faith_n only_o all_o which_o justice_n of_o a_o christian_a man_n our_o saviour_n here_o comprise_v in_o these_o three_o work_n in_o alm_n fast_v and_o prayer_n aug._n li._n perf_n just_a â—_o â—_o so_o that_o to_o give_v alm_n be_v to_o do_v justice_n and_o the_o work_n of_o mercy_n be_v justice_n aug._n in_o ps_n 49._o v._n 5._o 4._o repay_v this_o repay_v and_o reward_v of_o good_a work_n in_o heaven_n often_o mention_v here_o by_o our_o saviour_n merit_n declare_v that_o the_o say_v work_n be_v meritorious_a and_o that_o we_o may_v do_v they_o in_o respect_n of_o that_o reward_n 5._o hypocrite_n hypocrisy_n be_v forbid_v in_o all_o these_o three_o work_n of_o justice_n and_o not_o the_o do_v of_o they_o open_o to_o the_o glory_n of_o god_n and_o the_o profit_n of_o our_o neighbour_n and_o our_o own_o salvation_n hypocrisy_n for_o christ_n before_o c._n 5._o bid_v say_v let_v your_o light_n so_o shine_v before_o man_n etc._n etc._n and_o in_o all_o such_o work_n s._n gregotles_n rule_n be_v to_o be_v follow_v the_o work_n so_o to_o be_v in_o public_a that_o the_o intention_n remain_v in_o secret_a ho._n 11._o in_o euang._n c._n 10._o 7._o much_o speak_v long_o prayer_n be_v not_o forbid_v for_o christ_n *_o himself_o spend_v whole_a night_n in_o prayer_n 36._o and_o he_o say_v *_o we_o must_v pray_v always_o and_o *_o the_n apostle_n exhort_v to_o pray_v without_o intermission_n and_o the_o holy_a church_n *_o from_o the_o beginning_n have_v have_v her_o canonical_a hour_n of_o prayer_n but_o idle_a and_o voluntary_a babble_n 17._o either_o of_o the_o heathen_n to_o their_o god_n or_o of_o heretic_n that_o by_o long_o rhetorical_a prayer_n think_v to_o persuade_v god_n fine_a whereas_o the_o collect_v of_o the_o church_n be_v most_o breeze_n and_o most_o effectual_a see_v s._n augustine_n ep_v 121_o c._n 8_o 9_o 10._o 11._o superstantial_a bread_n by_o this_o bread_n so_o call_v here_o according_a to_o the_o latin_a word_n and_o the_o greek_a 〈◊〉_d we_o ask_v not_o only_o all_o necessary_a sustenance_n for_o the_o body_n but_o much_o more_o all_o spiritual_a food_n namely_o the_o bless_a sacrament_n itself_o sacrament_n which_o be_v christ_n the_o true_a bread_n that_o come_v from_o heaven_n and_o the_o bread_n of_o life_n to_o we_o that_o eat_v his_o body_n cypr._n de_fw-fr orat_fw-la do._n aug._n ep_v 121_o c._n 6._o 11._o and_o therefore_o it_o be_v call_v here_o supersubstantial_a that_o be_v the_o bread_n that_o pass_v and_o excel_v all_o creature_n hiero._n in_o 2._o tit._n in_o 6._o mat._n amb._n li._n 5._o de_fw-fr sacr._n 6._o 4._o aug._n ser_n 22._o de_fw-fr verb._n do._n sec_fw-la mat._n s._n germanus_n in_o theoria_fw-la 12._o dettes_n these_o dette_n do_v signify_v not_o only_o mortal_a sin_n sin_n but_o also_o venial_a as_o s._n augustine_n often_o teach_v and_o therefore_o every_o man_n be_v he_o never_o so_o just_a yet_o because_o he_o can_v not_o live_v without_o venial_a sin_n may_v very_o true_o and_o aught_o to_o say_v this_o prayer_n aug._n count_n duâ—s_n ep_v pelag._n li._n 1._o â—_o 14._o li._n 21_o de_fw-fr civit._n 6._o 27._o 13._o lead_v we_o not_o s._n cypr._n read_v do._n ne_o patiaris_fw-la nos_fw-la induci_fw-la evil_a suffer_v we_o not_o to_o be_v lead_v as_o s._n augustine_n note_v li._n de_fw-fr ho._n pursue_v c._n 6._o and_o so_o the_o holy_a church_n understand_v it_o because_o god_n as_o s._n james_n say_v tempt_v no_o man_n 1._o though_o for_o our_o sin_n or_o for_o our_o probation_n and_o crown_n he_o permit_v we_o to_o be_v tempt_v beware_v then_o of_o bezaes_n exposition_n upon_o this_o place_n who_o according_a to_o the_o caluinists_n opinion_n say_v that_o god_n lead_v they_o into_o tentation_n into_o who_o himself_o bring_v in_o satan_n for_o to_o fill_v their_o heart_n so_o make_v god_n the_o author_n of_o sin_n 14._o if_o you_o forgeve_v this_o point_n of_o forgeve_a our_o brother_n when_o we_o ask_v forgiveness_n of_o god_n our_o saviour_n repeat_v again_o as_o a_o thing_n much_o to_o be_v consider_v and_o therefore_o commend_v in_o the_o parable_n also_o of_o the_o servant_n that_o will_v not_o forgive_v his_o fellow_n servant_n mat._n 18._o 16._o fast_o he_o forbid_v not_o open_a and_o public_a fast_n 26._o which_o in_o the_o *_o scripture_n be_v command_v and_o proclaim_v to_o the_o people_n of_o god_n 9_o and_o the_o ninivire_v by_o such_o fast_v appease_v god_n wrath_n fast_n but_o to_o fast_o for_o vain_a glory_n and_o praise_n of_o man_n 15._o and_o to_o be_v desirous_a by_o the_o very_a face_n and_o look_v to_o be_v take_v for_o a_o fast_o 3._o that_o be_v forbid_v and_o that_o be_v hypocrisy_n 20._o treasure_n in_o heaven_n treasure_n lay_v up_o in_o heaven_n must_v needs_o signify_v not_o faith_n only_o but_o plentiful_a alm_n and_o deed_n of_o mercy_n and_o other_o good_a work_n work_n which_o god_n keep_v as_o in_o a_o book_n will_v reward_v they_o according_o as_o of_o the_o contrary_a the_o apostle_n say_v he_o that_o sow_v spare_o shall_v reap_v spare_o 2._o cor._n 9_o 24._o two_o master_n two_o religion_n god_n and_o baal_n christ_n and_o caluin_n mass_n and_o communion_n the_o catholic_a church_n and_o heretical_a conventicle_n let_v they_o mark_v this_o lesson_n of_o our_o saviour_n that_o think_v they_o may_v serve_v master_n all_o time_n all_o religion_n again_o these_o two_o master_n do_v signify_v god_n and_o the_o world_n the_o sle_n he_o and_o the_o spirit_n justice_n and_o sin_n 25._o careful_n prudent_a provision_n be_v not_o prohibit_v but_o to_o much_o doubtfulness_n and_o fear_n of_o god_n provision_n for_o we_o to_o who_o we_o ought_v with_o patience_n to_o commit_v the_o rest_n when_o we_o have_v do_v sufficient_o for_o our_o part_n chap._n vii_o in_o this_o three_o and_o last_o chapter_n of_o his_o sermon_n because_o we_o know_v not_o man_n end_n he_o bid_v we_o beware_v of_o judge_v 6_o and_o nevertheless_o to_o take_v open_a dog_n so_o he_o call_v they_o as_o they_o be_v 7_o if_o these_o work_n of_o justice_n seem_v to_o hard_a we_o must_v pray_v instant_o to_o he_o that_o give_v they_o 12_o in_o the_o conclusion_n he_o give_v one_o short_a rule_n of_o all_o justice_n 13_o and_o then_o he_o exhort_v with_o all_o vehemency_n to_o the_o straight_a way_n both_o of_o the_o catholic_a faith_n 21_o and_o also_o of_o good_a life_n because_o only_a faith_n will_v not_o suffice_v verse_n 1_o judge_n ″_o not_o that_o you_o be_v not_o judge_v âœ_o verse_n 2_o for_o *_o in_o what_o judgement_n you_o judge_v 37._o you_o shall_v be_v judge_v and_o in_o what_o measure_v you_o meet_v 24._o it_o shall_v be_v measure_v to_o you_o again_o âœ_o verse_n 3_o and_o why_o see_v thou_o the_o more_o that_o be_v in_o thy_o brother_n eye_n and_o the_o beam_n that_o be_v in_o thy_o own_o eye_n thou_o see_v not_o âœ_o verse_n 4_o or_o how_o say_v thou_o to_o thy_o brother_n let_v i_o cast_v out_o the_o more_o of_o thy_o eye_n and_o behold_v a_o beam_n be_v in_o thy_o own_o eye_n âœ_o verse_n 5_o hypocrite_n cast_v out_o first_o the_o beam_n out_o of_o thy_o own_o eye_n and_o then_o shall_v thou_o see_v to_o cast_v out_o the_o more_o out_o of_o thy_o brother_n eye_n âœ_o verse_n 6_o give_v not_o that_o which_o be_v ″_o holy_a to_o dog_n neither_o cast_v you_o your_o pearl_n before_o swine_n lest_o perhaps_o they_o tread_v they_o with_o their_o foot_n and_o turn_v all_o to_o tear_v you_o âœ_o verse_n 7_o *_o ask_v 9_o and_o it_o shall_v be_v give_v you_o seek_v and_o you_o shall_v find_v knock_v and_o it_o shall_v be_v open_v to_o you_o âœ_o verse_n 8_o for_o ″_o every_o one_o that_o ask_v receive_v and_o that_o seek_v find_v and_o to_o he_o that_o knock_v it_o shall_v be_v open_v âœ_o verse_n 9_o or_o what_o man_n be_v there_o of_o you_o who_o if_o his_o child_n shall_v ask_v bread_n will_v he_o reach_v he_o a_o stone_n âœ_o verse_n 10_o or_o if_o he_o shall_v ask_v he_o fish_n will_v he_o reach_v he_o a_o serpent_n âœ_o verse_n 11_o if_o you_o then_o be_v naught_o know_v how_o to_o give_v good_a gift_n to_o your_o child_n how_o much_o more_o will_v your_o father_n which_o be_v in_o heaven_n give_v soul_n good_a thing_n to_o they_o that_o ask_v he_o âœ_o verse_n 12_o 31._o all_o
you_o but_o if_o i_o go_v i_o will_v send_v he_o to_o you_o âœ_o verse_n 8_o and_o when_o he_o be_v come_v he_o shall_v argue_v the_o world_n of_o sin_n and_o of_o justice_n and_o of_o judgement_n âœ_o verse_n 9_o of_o sin_n because_o they_o believe_v not_o in_o i_o âœ_o verse_n 10_o but_o of_o justice_n because_o i_o go_v to_o the_o father_n and_o now_o you_o shall_v not_o see_v i_o âœ_o verse_n 11_o and_o of_o judgement_n because_o the_o prince_n of_o this_o world_n be_v now_o judge_v âœ_o verse_n 12_o yet_o many_o thing_n i_o have_v to_o say_v to_o you_o but_o you_o can_v not_o bear_v they_o now_o âœ_o verse_n 13_o but_o when_o he_o the_o spirit_n of_o truth_n come_v point_n he_o shall_v teach_v you_o all_o truth_n for_o he_o shall_v not_o speak_v of_o himself_o but_o what_o thing_n soever_o he_o shall_v hear_v he_o shall_v speak_v and_o the_o thing_n that_o be_v to_o come_v he_o shall_v show_v you_o âœ_o verse_n 14_o he_o shall_v glorify_v i_o because_o he_o shall_v receive_v of_o i_o and_o shall_v show_v to_o you_o ⊢_o âœ_o verse_n 15_o all_o thing_n whatsoever_o the_o father_n have_v be_v i_o therefore_o i_o say_v that_o he_o shall_v receive_v of_o i_o easter_n and_o shall_v show_v to_o you_o âœ_o verse_n 16_o a_o little_a while_n and_o now_o you_o shall_v not_o see_v i_o and_o again_o a_o little_a while_n and_o you_o shall_v see_v i_o because_o i_o go_v to_o the_o father_n âœ_o verse_n 17_o some_o therefore_o of_o his_o disciple_n say_v one_o to_o a_o other_o what_o be_v this_o that_o he_o say_v to_o we_o a_o little_a while_n and_o you_o shall_v not_o see_v i_o and_o again_o a_o little_a while_n and_o you_o shall_v see_v i_o and_z because_o i_o go_v to_o the_o father_n âœ_o verse_n 18_o they_o say_v therefore_o what_o be_v this_o that_o he_o say_v a_o little_a while_n we_o know_v not_o what_o he_o speak_v âœ_o verse_n 19_o and_o jesus_n know_v that_o they_o will_v ask_v he_o and_o he_o say_v to_o they_o of_o this_o you_o do_v question_n among_o yourselves_o because_o i_o say_v to_o you_o a_o little_a while_n and_o you_o shall_v not_o see_v i_o and_o again_o a_o little_a while_n and_o you_o shall_v see_v i_o âœ_o verse_n 20_o amen_o amen_o i_o say_v to_o you_o martyr_n that_o you_o shall_v weep_v and_o lament_v but_o the_o world_n shall_v rejoice_v and_o you_o shall_v be_v make_v sorrowful_a but_o your_o sorrow_n shall_v be_v turn_v into_o joy_n âœ_o verse_n 21_o a_o woman_n when_o she_o travail_v have_v sorrow_v because_o her_o hour_n be_v come_v but_o when_o she_o have_v bring_v forth_o the_o child_n now_o she_o remember_v not_o the_o anguish_n for_o joy_n that_o a_o man_n be_v bear_v into_o the_o world_n âœ_o verse_n 22_o and_o you_o therefore_o now_o in_o deed_n you_o have_v sorrow_n but_o i_o will_v see_v you_o again_o and_o your_o hart_n shall_v rejoice_v and_o your_o joy_n no_o man_n shall_v take_v from_o you_o ⊢_o âœ_o verse_n 23_o and_o in_o that_o day_n i_o you_o shall_v not_o ask_v any_o thing_n easter_n amen_n amen_o i_o say_v to_o you_o if_o you_o ask_v the_o father_n any_o thing_n saâ—cts_n in_o my_o name_n he_o will_v give_v it_o you_o âœ_o verse_n 24_o until_o now_o you_o have_v not_o ask_v any_o thing_n in_o my_o name_n ask_v and_o you_o shall_v receive_v that_o your_o joy_n may_v be_v full_a âœ_o verse_n 25_o these_o thing_n in_o proverbe_n i_o have_v speak_v to_o you_o the_o hour_n come_v when_o in_o proverbe_n i_o will_v no_o more_o speak_v to_o you_o but_o plain_o of_o the_o father_n i_o will_v show_v you_o âœ_o verse_n 26_o in_o that_o day_n you_o shall_v ask_v in_o my_o name_n and_o i_o say_v not_o to_o you_o that_o i_o will_v ask_v the_o father_n for_o you_o âœ_o verse_n 27_o for_o the_o father_n himself_o love_v you_o because_o you_o have_v love_v i_o and_o have_v believe_v that_o i_o come_v forth_o from_o god_n âœ_o verse_n 28_o i_o come_v forth_o from_o the_o father_n and_o come_v into_o the_o world_n again_o i_o leave_v the_o world_n and_o i_o go_v to_o the_o father_n âœ_o verse_n 29_o his_o disciple_n say_v to_o he_o behold_v now_o thou_o speak_v plain_o and_o say_v no_o proverb_n âœ_o verse_n 30_o now_o we_o know_v that_o thou_o know_a all_o thing_n and_o thou_o need_v not_o that_o any_o man_n ask_v thou_o in_o this_o we_o believe_v that_o thou_o come_v forth_o from_o god_n ⊢_o âœ_o verse_n 31_o jesus_n answer_v they_o now_o do_v you_o believe_v âœ_o verse_n 32_o *_o behold_v the_o hour_n come_v 27._o and_o it_o be_v now_o come_v that_o you_o shall_v be_v scatter_v every_o man_n into_o his_o own_o and_o i_o you_o shall_v leave_v alone_o and_o i_o be_o not_o alone_a because_o the_o father_n be_v with_o i_o âœ_o verse_n 33_o these_o thing_n i_o have_v speak_v to_o you_o that_o in_o i_o you_o may_v have_v peace_n in_o the_o world_n you_o shall_v have_v distress_n but_o have_v confidence_n i_o have_v overcome_v the_o world_n annotation_n chap._n xvi_o 12._o yet_o many_o thing_n this_o place_n convince_v that_o the_o apostle_n and_o the_o faithful_a be_v teach_v many_o thing_n church_n which_o christ_n omit_v to_o teach_v they_o for_o their_o weakness_n and_o that_o it_o be_v the_o providence_n of_o god_n that_o christ_n in_o presence_n shall_v not_o teach_v and_o order_v all_o thing_n that_o we_o may_v be_v no_o less_o assure_v of_o the_o thing_n that_o the_o church_n teach_v by_o the_o holy_a ghost_n then_o of_o the_o thing_n that_o himself_o deliver_v 13_o the_o spirit_n of_o truth_n ever_o note_v that_o the_o holy_a ghost_n in_o that_o he_o be_v promise_v to_o the_o church_n be_v call_v the_o spirit_n of_o truth_n which_o holy_a spirit_n for_o many_o other_o cause_n be_v give_v to_o diverse_a private_a man_n and_o to_o all_o good_a man_n truth_n to_o sanctification_n but_o to_o teach_v all_o truth_n and_o preserve_v in_o truth_n and_o from_o error_n he_o be_v promise_v and_o perform_v only_o to_o the_o church_n and_o the_o chief_a governor_n and_o general_a counsel_n thereof_o chap._n xvii_o after_o his_o sermon_n of_o farewell_n he_o pray_v to_o his_o father_n that_o see_v he_o have_v now_o finish_v his_o work_n he_o will_v give_v he_o his_o appoint_a glory_n for_o the_o conversion_n of_o all_o nation_n 6_o and_o preserve_v his_o apostle_n and_o his_o church_n after_o they_o in_o unity_n and_o verity_n that_o be_v from_o schism_n and_o heresy_n 24_o final_o also_o glorify_v they_o with_o he_o in_o heaven_n verse_n 1_o these_o thing_n speak_v jesus_n and_o lift_v up_o his_o eye_n into_o heaven_n eve_o he_o say_v father_n the_o hour_n be_v come_v nation_n glorify_v thy_o son_n that_o thy_o son_n may_v glorify_v thou_o âœ_o verse_n two_o as_o thou_o have_v give_v he_o power_n over_o all_o flesh_n that_o all_o which_o thou_o have_v give_v he_o to_o they_o he_o may_v give_v life_n everlasting_a âœ_o verse_n 3_o and_o this_o be_v ″_o life_n everlasting_a that_o they_o know_v thou_o the_o only_a true_a god_n and_o who_o thou_o have_v send_v jesus_n christ_n ⊢_o âœ_o verse_n 4_o i_o have_v glorify_v thou_o upon_o the_o earth_n i_o have_v consummate_v the_o work_n which_o thou_o give_v i_o to_o do_v âœ_o verse_n 5_o and_o now_o glofie_v thou_o i_o o_o father_n with_o thyself_o with_o the_o glory_n which_o i_o have_v before_o the_o world_n be_v with_o thou_o âœ_o verse_n 6_o i_o have_v manifest_v thy_o name_n to_o the_o man_n who_o thou_o give_v i_o out_o of_o the_o world_n thou_o they_o be_v and_o â—o_o i_o thou_o give_v they_o and_o they_o have_v keep_v thy_o word_n âœ_o verse_n 7_o now_o they_o have_v know_v that_o all_o thing_n which_o thou_o give_v i_o be_v from_o thou_o âœ_o verse_n 8_o because_o the_o word_n which_o thou_o give_v i_o i_o have_v give_v they_o and_o they_o have_v receive_v and_o know_v in_o very_a deed_n that_o i_o come_v forth_o from_o thou_o and_o have_v believe_v that_o thou_o do_v send_v i_o âœ_o verse_n 9_o for_o they_o do_v i_o pray_v not_o for_o the_o world_n do_v i_o pray_v but_o for_o they_o who_o thou_o have_v give_v i_o âœ_o verse_n 10_o because_o they_o be_v thou_o and_o all_o my_o thing_n be_v thou_o and_o thou_o be_v i_o and_o i_o be_o glorify_v in_o they_o and_o now_o i_o be_o not_o in_o the_o world_n and_o these_o be_v in_o the_o world_n and_o i_o come_v to_o thou_o ⊢_o âœ_o verse_n 11_o holy_a father_n schism_n schism_n keep_v they_o in_o thy_o name_n who_o thou_o have_v give_v i_o that_o they_o may_v be_v one_o as_o also_o we_o âœ_o verse_n 12_o when_o i_o be_v with_o they_o 9_o i_o keep_v they_o in_o thy_o name_n those_o *_o who_o thou_o give_v i_o have_v i_o keep_v and_o none_o
have_v a_o quarrel_n against_o any_o man_n as_o also_o our_o lord_n have_v pardon_v we_o so_o you_o also_o âœ_o verse_n 14_o but_o above_o all_o these_o thing_n have_v charity_n which_o be_v the_o band_n of_o perfection_n âœ_o verse_n 15_o &_o let_v the_o peace_n of_o christ_n victory_n exult_v in_o your_o heart_n wherein_o also_o you_o be_v call_v in_o one_o body_n and_o be_v thankful_a âœ_o verse_n 16_o let_v the_o word_n of_o christ_n dwell_n in_o you_o abundant_o in_o all_o wisdom_n teach_v and_o admonish_v your_o own_o self_n with_o psalm_n hymn_n and_o spiritual_a canticle_n in_o grace_n sing_v in_o your_o heart_n to_o god_n âœ_o verse_n 17_o all_o whatsoever_o you_o do_v in_o word_n or_o in_o work_n all_o thing_n in_o the_o name_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n give_v thanks_n to_o god_n and_o the_o father_n by_o he_o ⊢_o âœ_o verse_n 18_o *_o women_n be_v subject_a to_o your_o husband_n 22._o as_o it_o behove_v in_o our_o lord_n âœ_o verse_n 19_o *_o man_n love_v your_o wife_n and_o be_v not_o bitter_a towards_o they_o 7._o âœ_o verse_n 20_o *_o child_n obey_v your_o parent_n in_o all_o thing_n for_o that_o be_v well_o please_v to_o our_o lord_n âœ_o verse_n 21_o father_n provoke_v not_o your_o child_n to_o indignation_n 1._o that_o they_o become_v not_o discourage_v 5_o âœ_o verse_n 22_o *_o servant_n obey_v in_o all_o thing_n your_o master_n according_a to_o the_o flesh_n 9_o not_o serve_v to_o the_o eye_n as_o please_a man_n but_o in_o simplicity_n of_o hart_n 18._o fear_v god_n âœ_o verse_n 23_o whatsoever_o you_o do_v work_n it_o from_o the_o hart_n as_o to_o our_o lord_n and_o not_o to_o man_n âœ_o verse_n 24_o know_v that_o you_o shall_v receive_v of_o our_o lord_n the_o other_o retribution_n of_o inheritance_n serve_v our_o lord_n christ_n âœ_o verse_n 25_o for_o he_o that_o do_v injury_n 11._o shall_v receive_v that_o which_o he_o have_v do_v unjust_o and_o *_o there_o be_v not_o acception_n of_o person_n with_o god_n 6._o annotation_n chap._n iii_o 5._o avarice_n translation_n which_o be_v the_o service_n of_o idol_n here_o be_v a_o marvellous_a impudent_a and_o foolish_a corruption_n in_o the_o uúlgar_a english_a bible_n print_v the_o year_n 1577_o and_o as_o it_o seem_v most_o authorise_v where_o for_o their_o error_n against_o the_o image_n of_o christ_n and_o his_o saint_n and_o to_o make_v image_n and_o idol_n all_o one_o the_o translator_n for_o that_o which_o the_o apostle_n say_v in_o greek_a covetousness_n be_v idolatry_n make_v he_o to_o say_v in_o english_a covetousness_n be_v worship_v of_o image_n as_o also_o eph._n 5_o â—_o he_o translate_v thus_o the_o covetous_a person_n be_v a_o worshipper_n of_o image_n for_o that_o which_o the_o apostle_n say_v the_o covetous_a man_n be_v a_o idolater_n mean_v spiritual_a idolatry_n because_o he_o make_v money_n his_o god_n in_o which_o sense_n to_o call_v this_o spiritual_a idolatry_n worship_v of_o image_n be_v to_o ridiculous_a and_o must_v needs_o proceed_v of_o blind_a heresy_n 9_o do_v on_o the_o new_a by_o this_o and_o the_o whole_a discourse_n of_o this_o chapter_n contain_v a_o exhortation_n to_o good_a life_n us._n and_o to_o put_v on_o the_o habit_n of_o the_o new_a man_n with_o all_o virtue_n we_o may_v see_v our_o justice_n in_o christ_n to_o be_v a_o very_a quality_n and_o form_n inherent_a in_o our_o soul_n adorn_v the_o same_o and_o not_o a_o imputation_n only_o of_o christ_n righteousness_n or_o a_o hide_v only_o of_o our_o sin_n and_o wickedness_n which_o the_o heretic_n false_o affirm_v to_o remain_v in_o we_o after_o baptism_n and_o always_o during_o life_n see_v s._n augustine_n de_fw-fr pec_fw-la mer._n &_o remis_fw-la li._n 2_o c._n 7._o &_o count_n julian._n li._n 6_o c._n 7._o chap._n four_o he_o exhort_v to_o instance_n in_o prayer_n 5_o and_o to_o wisdom_n in_o behaviour_n 7_o he_o send_v tychicus_n 10_o he_o do_v commendation_n 15_o and_o injoin_v to_o be_v do_v verse_n 1_o you_o master_n that_o which_o be_v just_a and_o equal_a do_v to_o your_o servant_n know_v that_o you_o also_o have_v a_o master_n in_o heaven_n 1_o âœ_o verse_n 2_o *_o be_v instant_n in_o prayer_n watch_v in_o it_o in_o thanks_n give_v 2._o âœ_o verse_n 3_o *_o pray_v withal_o they_o for_o we_o also_o 1_o that_o god_n may_v open_v unto_o we_o the_o door_n of_o speech_n to_o speak_v the_o mystery_n of_o christ_n for_o the_o which_o also_o i_o be_o bind_v âœ_o verse_n 4_o that_o i_o may_v manifest_v it_o so_o as_o i_o ought_v to_o speak_v âœ_o verse_n 5_o *_o walk_v with_o wisdom_n towards_o they_o that_o be_v without_o 15._o redeem_v the_o time_n âœ_o verse_n 6_o your_o talk_n always_o in_o grace_n let_v it_o be_v season_v with_o salt_n that_o you_o may_v know_v how_o you_o ought_v to_o answer_n every_o man_n âœ_o verse_n 7_o the_o thing_n that_o be_v about_o i_o tychicus_n our_o dear_a brother_n and_o faithful_a minister_n &_o fellow-seruant_n in_o our_o lord_n will_v make_v you_o understand_v all_o âœ_o verse_n 8_o who_o i_o have_v send_v to_o you_o for_o this_o same_o purpose_n that_o he_o may_v know_v the_o thing_n that_o concern_v you_o 10._o and_o may_v comfort_v your_o heart_n âœ_o verse_n 9_o with_o *_o onesimus_n the_o most_o dear_a and_o faithful_a brother_n who_o be_v of_o you_o all_o thing_n that_o be_v do_v here_o shall_v they_o do_v you_o to_o understand_v âœ_o verse_n 10_o aristarchus_n my_o fellow-prisoner_n salute_v you_o &_o mark_v the_o cousin-german_a of_o barnabas_n concern_v who_o you_o have_v receive_v commandment_n if_o he_o come_v to_o you_o receive_v he_o âœ_o verse_n 11_o and_o jesus_n that_o be_v call_v justus_n who_o be_v of_o the_o circumcision_n these_o only_o be_v my_o coadjutor_n in_o the_o kingdom_n of_o god_n which_o have_v be_v a_o comfort_n to_o i_o âœ_o verse_n 12_o epaphras_n salute_v you_o who_o be_v of_o you_o the_o servant_n of_o christ_n jesus_n always_o careful_a for_o you_o in_o prayer_n that_o you_o may_v stand_v perfect_a and_o full_o in_o all_o the_o will_v of_o god_n âœ_o verse_n 13_o for_o i_o give_v he_o testimony_n that_o he_o have_v much_o christian_n labour_n for_o you_o and_o for_o they_o that_o be_v at_o laodicia_n and_o that_o be_v at_o hierapolis_n âœ_o verse_n 14_o *_o luke_n the_o most_o dear_a physician_n salute_v you_o and_o demas_n 11_o âœ_o verse_n 15_o salute_v the_o brethren_n that_o be_v at_o laodicia_n and_o nymphas_n and_o the_o church_n that_o be_v in_o his_o house_n âœ_o verse_n 16_o and_o when_o the_o epistle_n shall_v be_v read_v with_o you_o make_v that_o it_o be_v read_v also_o in_o the_o church_n of_o the_o laodician_n and_o that_o you_o read_v that_o which_o be_v of_o the_o laodician_n âœ_o verse_n 17_o and_o say_v to_o archippus_n see_v the_o ministry_n which_o thou_o have_v receive_v of_o our_o lord_n that_o thou_o fulfil_v it_o âœ_o verse_n 18_o the_o salutation_n with_o my_o own_o hand_n paul_n be_v mindful_a of_o my_o band_n grace_n be_v with_o you_o amen_n â€_o the_o argument_n of_o the_o first_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o the_o thessalonian_o how_o s._n paul_n with_o silas_n or_o silvanus_n and_o timothee_n according_a to_o a_o vision_n call_v he_o out_o of_o asia_n into_o macedonia_n come_v to_o philippi_n be_v the_o first_o city_n thereof_o we_o read_v act._n 16._o and_o how_o again_o from_o philippi_n after_o scourge_v and_o imprison_v there_o he_o come_v to_o thessalonica_n be_v the_o head_n city_n of_o that_o country_n we_o read_v act._n 17._o where_o after_o 3_o week_n preach_v the_o jew_v stir_v the_o city_n against_o they_o and_o pursue_v they_o also_o to_o beraea_n so_o that_o paul_n be_v conucy_v from_o thence_o to_o athens_n where_o he_o expect_v the_o come_n of_o silas_n &_o timothee_n from_o the_o foresay_a beraea_n in_o macedonia_n but_o receive_v they_o as_o we_o have_v act._n 18._o at_o corinth_n in_o achaia_n have_v therefore_o leave_v the_o thessalonian_o in_o such_o persecution_n and_o be_v careful_a to_o know_v how_o they_o do_v in_o it_o he_o be_v desirous_a to_o return_v unto_o they_o as_o he_o signify_v in_o the_o 2_o chapter_n of_o this_o epistle_n v._n 17._o but_o as_o he_o there_o add_v satan_n hinder_v us._n therefore_o tarry_v himself_o at_o athens_n he_o send_v timothee_n unto_o they_o at_o who_o return_n understand_v their_o constancy_n he_o be_v much_o comfort_v as_o he_o declare_v c._n 3_o so_o then_o they_o be_v all_o three_o together_o at_o the_o writing_n of_o this_o epistle_n as_o also_o we_o have_v in_o the_o title_n of_o it_o paul_n and_o silvanus_n and_o timothee_n to_o the_o church_n of_o the_o thessalonian_o and_o therefore_o it_o seem_v to_o have_v be_v write_v at_o corinth_n not_o at_o athens_n because_o after_o the_o send_n
thereof_o thereof_o the_o epistle_n upon_o the_o 6_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n remission_n of_o sin_n new_a life_n sanctification_n and_o justification_n be_v give_v by_o baptism_n because_o it_o resemble_v in_o we_o and_o apply_v to_o we_o christ_n death_n and_o resurrection_n and_o engraff_v we_o into_o he_o io._n 8_o 34._o 2._o pet._n 2_o 19_o 19_o here_o again_o be_v signify_v that_o our_o discharge_n from_o the_o bondage_n of_o sin_n be_v by_o the_o christian_a faith_n &_o by_o obedience_n to_o the_o whole_a doctrine_n of_o christ_n religion_n in_o that_o the_o apostle_n attribute_v this_o their_o deliverance_n from_o sin_n to_o their_o humble_a receive_n of_o the_o catholic_a faith_n the_o epistle_n upon_o the_o 7_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n he_o signify_v that_o as_o when_o they_o be_v subject_a to_o sin_n by_o continual_a &_o often_o work_v wickedness_n they_o increase_v their_o iniquity_n that_o so_o also_o now_o be_v justify_v they_o may_v &_o shall_v by_o external_a work_n of_o justice_n increase_v their_o justice_n and_o sanctification_n not_o only_o faith_n the_o old_a man_n &_o the_o new_a die_v to_o sin_n live_v to_o god_n how_o concupiscence_n be_v call_v sin_n the_o doctrine_n of_o our_o first_o apostle_n life_n everlasting_a a_o stipend_n and_o yet_o grace_n 1._o cor._n 7_o 39_o 39_o nothing_o but_o death_n dissolve_v the_o band_n betwixt_o man_n &_o wife_n though_o for_o fornication_n one_o may_v depart_v from_o a_o other_o company_n therefore_o to_o marry_v again_o be_v advoutrie_n during_o the_o life_n of_o the_o party_n separate_v separate_v be_v now_o baptize_v and_o dead_a to_o sin_n &_o engraft_v in_o christ_n mystical_a body_n you_o be_v discharge_v of_o the_o law_n of_o moses_n and_o be_v free_a in_o christ_n christ_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o baptism_n we_o have_v not_o christ_n justice_n impute_v to_o we_o but_o a_o inward_a newness_n of_o spirit_n give_v we_o and_o resident_a in_o us._n exo._n 20_o 17._o deu._n 5_o â—1_n â—1_n sin_n or_o concupiscence_n which_o be_v a_o sleep_n before_o be_v waken_v by_o prohibition_n the_o law_n not_o be_v the_o cause_n thereof_o not_o give_v occasion_n thereunto_o but_o occasion_n be_v take_v by_o our_o corrupt_a nature_n to_o resist_v that_o which_o be_v command_v 1_o tim._n 1_o 8._o the_o epistle_n in_o a_o votive_a mass_n for_o sin_n sin_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d actual_a concupiscence_n forbid_v not_o habitual_a soden_n involuâ—taâ—ie_o motion_n be_v no_o sin_n concupiscence_n take_v not_o away_o free_a will_v c._n 5_o 17._o sin_n be_v voluntary_a and_o otherwise_o it_o be_v no_o sin_n ep_v ad_fw-la asâ—lâ—cum_fw-la 100l_n concupiscence_n defile_v not_o a_o just_a man_n â—_z as_o the_o lutherâ—s_n say_v say_v this_o convince_v against_o the_o church_n adversary_n that_o the_o la_o that_o be_v god_n commandment_n may_v be_v keep_v &_o that_o the_o keep_n thereof_o be_v justice_n &_o that_o in_o christian_n man_n that_o be_v fulfil_v by_o christ_n grace_n which_o by_o the_o force_n of_o the_o law_n can_v never_o be_v fulfil_v fulfil_v enmity_n the_o epistle_n upon_o the_o 8_o sunday_n after_o pentecost_n pentecost_n he_o mean_v not_o that_o the_o child_n of_o god_n be_v violent_o compel_v against_o their_o will_n but_o that_o they_o be_v sweet_o draw_v move_v or_o induce_v to_o do_v good_a aug._n enchirid._n c._n 64._o de_fw-fr verb._n do._n ser_n 43_o c._n 7._o et_fw-la de_fw-la verb._n apost_n ser_fw-mi 13_o c._n 11._o 12._o 2_o tim._n 1_o 7_o gal._n 4_o 5._o the_o epistle_n upon_o the_o 4_o sunday_n after_o pentecost_n and_o for_o many_o martyr_n condignae_fw-la ad_fw-la gloriam_fw-la the_o epistle_n for_o s._n ignatius_n febr._n 1._o ps_n 43_o 22._o 22._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o testimony_n of_o the_o spirit_n nowithstanding_n christ_n satisfaction_n and_o passion_n yet_o we_o also_o be_v require_v all_o suffering_n in_o this_o life_n be_v nothing_o in_o comparison_n of_o the_o heavenly_a glory_n and_o yet_o it_o be_v meritorious_a &_o worthy_a of_o the_o same_o same_o ad_fw-la gloriam_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d heretical_a translation_n 1._o cor._n 4._o 1â—_n whence_o the_o merit_n of_o work_n rise_v as_o sometime_o faith_n only_o be_v name_v so_o else_o where_o only_o hope_v and_o only_a charity_n as_o the_o cause_n of_o our_o salvation_n scripture_n abuse_v against_o the_o godhead_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o doctrine_n of_o predestination_n how_o to_o be_v reverence_v and_o what_o it_o teach_v us._n god_n predestition_n take_v not_o away_o free_a wil._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d confide_v hiero._n q._n 9_o ad_fw-la algas_n no_o man_n ordinary_o be_v sure_a of_o his_o salvation_n but_o only_o in_o hope_n hope_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen._n 21_o â—2_n gen._n 18_o 10._o s._n hierom._n q._n to_o ad_fw-la hedibiam_fw-la gen._n 25_o 21._o all_o the_o epistle_n sure_o to_o the_o roman_n need_v 〈◊〉_d and_o be_v 〈◊〉_d wrap_v with_o 〈…〉_o that_o to_o understand_v it_o we_o need_v the_o help_n of_o the_o holy_a ghost_n who_o by_o the_o apostle_n do_v dictat_fw-la these_fw-mi same_o thing_n but_o especiaal_o this_o place_n howbeit_o nothing_o please_v we_o but_o that_o which_o be_v ecclesiastical_a that_o be_v the_o sense_n of_o the_o church_n gen._n 25_o 23._o mal._n 1_o 2._o exo._n 33_o 19_o exo._n 9_o 16._o 16._o that_o god_n be_v not_o the_o cause_n of_o any_o man_n reprobation_n or_o damnation_n otherwise_o then_o for_o punishment_n of_o his_o sin_n he_o show_v by_o that_o he_o expecâ—teth_v all_o man_n amendment_n with_o great_a patience_n and_o consequent_o that_o they_o have_v also_o freo_fw-la will_v will_v apt_v fit_v os_fw-la 2_o 23._o os_fw-la 1_o 10_o es_fw-ge 10_o 22._o es_fw-ge 1_o 9_o 9_o here_o we_o see_v that_o they_o be_v the_o cause_n of_o their_o own_o damnation_n by_o infidelity_n es_fw-ge 8_o 14._o 28_o 16._o anáthema_n in_o what_o sense_n s._n paul_n wish_v to_o be_v anáthema_n 〈◊〉_d â—2_n 12._o god_n promise_n not_o make_v to_o carnal_a israel_n isaac_n prefer_v before_o ishmael_n jacob_n before_o esau_n by_o the_o example_n of_o jacob_n and_o esau_n be_v show_v god_n mere_a mercy_n in_o the_o elect_a and_o justice_n in_o the_o reprobate_n that_o god_n be_v not_o unjust_a or_o a_o accepter_n of_o person_n be_v declare_v by_o familiar_a example_n s._n augustine_n example_n be_v of_o two_o debtor_n the_o one_o forgive_v all_o and_o the_o other_o put_v to_o pay_v all_o by_o the_o same_o creditor_n li._n the_o prede_a &_o gra_fw-mi cap._n 4._o predestination_n and_o reprobation_n take_v not_o away_o free_a will_v neither_o must_v any_o man_n be_v reckless_a &_o desperate_a â—_o pet._n â—_o 10._o our_o election_n or_o conversion_n be_v not_o of_o ourselves_o but_o of_o god_n grace_n and_o mercy_n exo._n 9_o 16._o in_o what_o sense_n god_n raise_v up_o pharaoh_n etc._n etc._n heretical_a book_n concern_v predestination_n the_o example_n of_o the_o pot_n and_o the_o potter_n 2_o tim._n 2_o 21._o 21._o the_o law_n be_v not_o give_v to_o make_v a_o man_n just_a or_o perfect_a by_o itself_o but_o to_o bring_v we_o to_o christ_n to_o be_v justify_v by_o he_o he_o the_o justice_n of_o the_o law_n of_o moses_n go_v no_o further_o of_o itself_o but_o to_o save_v a_o man_n from_o the_o temporal_a death_n and_o punishment_n prescribe_v to_o the_o transgressor_n of_o the_o same_o leu._n 18_o 5._o deu._n 30_o 12._o the_o epistle_n upon_o s._n andrewes_n day_n novemb._n 30._o es_fw-ge 28._o 16_o joel._n 2_o 22._o 22._o to_o believe_v in_o he_o &_o to_o invocate_v he_o be_v to_o serve_v he_o with_o all_o love_n and_o sincere_a affection_n all_o that_o so_o do_v shall_v doubtless_o be_v save_v &_o shall_v never_o be_v confound_v es_fw-ge 52_o 7._o 7._o we_o see_v then_o that_o it_o be_v in_o a_o man_n free_a will_n to_o believe_v or_o not_o to_o believe_v to_o obey_v or_o disobey_v the_o gospel_n or_o truth_n preach_v es_fw-ge 53_o 1._o ps_n 18._o 5._o deu._n 32_o 21._o es_fw-ge 65_o 1._o es_fw-ge 63_o 2._o god_n justice_n &_o the_o jew_v own_o justice_n justice_n of_o faith_n open_v confession_n &_o protestation_n of_o our_o faith_n be_v sometime_o necessary_a euseb_n li._n 6_o c._n 31_o histor_n eccles_n the_o place_n allege_v against_o invocation_n of_o saint_n answer_v preacher_n not_o lawful_o call_v not_o send_v confess_v des_fw-fr egli_n de_fw-fr france_n the_o first_o justification_n of_o mere_a grace_n free_a will_v 3._o reg_fw-la 19_o 20._o 20._o the_o heretic_n add_v here_o also_o image_n to_o the_o text_n as_o act_n 19_o â—5_n es_fw-ge 6_o 9_o ps_n 68_o 23_o 23_o the_o jew_n be_v not_o relect_v whole_o &_o incurable_o for_o ever_o but_o for_o a_o part_n and_o for_o a_o time_n suffer_v to_o fall_v which_o god_n do_v turn_v to_o the_o
the_o house_n 33._o âœ_o verse_n 17_o so_o let_v ″_o your_o light_a shine_n before_o man_n that_o they_o may_v see_v your_o good_a work_n and_o glorify_v your_o father_n which_o be_v in_o heaven_n âœ_o verse_n 18_o do_v not_o think_v that_o i_o be_o come_v to_o break_v the_o law_n or_o the_o prophet_n i_o be_o not_o come_v to_o break_v but_o to_o fulfil_v âœ_o verse_n 19_o for_o assure_o i_o say_v unto_o you_o 17._o *_o till_o heaven_n and_o earth_n pass_v one_o jot_n or_o one_o tittle_n shall_v not_o pass_v of_o the_o law_n till_o all_o be_v fulfil_v âœ_o verse_n 20_o he_o therefore_o that_o shall_v *_o breake_o ″_o one_o of_o these_o least_o commandment_n 10._o &_o shall_v so_o teach_v man_n shall_v be_v call_v the_o least_o in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n but_o he_o that_o shall_v do_v and_o teach_v he_o shall_v be_v call_v great_a in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n pentecost_n ⊢_o âœ_o verse_n 21_o for_o i_o tell_v you_o that_o unless_o ″_o your_o justice_n abound_v more_o than_o that_o of_o the_o scribe_n and_o pharisee_n you_o shall_v not_o enter_v into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n âœ_o verse_n 22_o you_o have_v hear_v that_o it_o be_v say_v to_o they_o of_o old_a 13._o *_o thou_o shall_v not_o kill_v and_o who_o so_o kill_v 17._o shall_v be_v in_o danger_n of_o judgement_n âœ_o verse_n 23_o but_o i_o say_v to_o you_o that_o whosoever_o be_v angry_a with_o his_o brother_n shall_v be_v in_o danger_n of_o judgement_n and_o whosoever_o shall_v say_v to_o his_o brother_n raca_n shall_v be_v in_o danger_n of_o a_o council_n and_o whosoever_o shall_v say_v thou_o fool_n shall_v be_v guilty_a of_o the_o ″_o hell_n of_o fire_n âœ_o verse_n 24_o if_o therefore_o thou_o offer_v thy_o ″_o gift_n at_o the_o altar_n and_o there_o thou_o remember_v that_o thy_o brother_n have_v aught_o against_o the_o âœ_o verse_n 25_o leave_v there_o thy_o offering_n before_o the_o altar_n and_o go_v first_o to_o be_v reconcile_v to_o thy_o brother_n and_o then_o come_v thou_o shall_v offer_v thy_o gift_n 58._o ⊢_o âœ_o verse_n 26_o *_o be_v at_o agreement_n with_o thy_o adversary_n betimes_o while_o thou_o be_v in_o the_o way_n with_o he_o lest_o perhaps_o the_o adversary_n deliver_v thou_o to_o the_o judge_n and_o the_o judge_n deliver_v thou_o to_o the_o officer_n 6._o and_o thou_o be_v cast_v into_o ⸬_o prison_n âœ_o verse_n 27_o amen_o i_o say_v to_o thou_o thou_o shall_v not_o go_v out_o from_o thence_o till_o thou_o repay_v the_o last_o farthing_n âœ_o verse_n 28_o you_o have_v hear_v that_o it_o be_v say_v to_o they_o of_o old_a 14._o *_o thou_o shall_v not_o commit_v advoutrie_n âœ_o verse_n 29_o but_o i_o say_v to_o you_o that_o whosoever_o shall_v see_v a_o woman_n to_o lust_n she_o have_v already_o commit_v advoutrie_n with_o she_o in_o his_o hart_n âœ_o verse_n 30_o and_o if_o thy_o right_a eye_n scandalize_v thou_o pluck_v it_o out_o &_o cast_v it_o from_o thou_o for_o it_o be_v expedient_a for_o thou_o that_o one_o of_o thy_o limb_n perish_v rather_o than_o thy_o whole_a body_n be_v cast_v into_o hell_n âœ_o verse_n 31_o and_o if_o thy_o right_a hand_n scandalize_v thou_o cut_v it_o of_o and_o cast_v it_o from_o thou_o for_o it_o be_v expedient_a for_o thou_o that_o one_o of_o thy_o limb_n perish_v 1._o rather_o than_o that_o thy_o whole_a body_n go_v into_o â—el_a âœ_o verse_n 32_o it_o be_v say_v also_o 7._o *_o whosoever_o shall_v dimisse_fw-la his_o wife_n let_v he_o give_v she_o a_o bill_n of_o divorcement_n âœ_o verse_n 33_o but_o i_o say_v to_o you_o whosoever_o shall_v dimisse_fw-la his_o wise_a ″_o except_v the_o cause_n of_o fornication_n make_v she_o to_o commit_v advoutrie_n and_o he_o that_o shall_v marry_v she_o that_o be_v dimiss_v ″_o commit_v advoutrie_n âœ_o verse_n 34_o again_o you_o have_v hear_v that_o it_o be_v say_v to_o they_o of_o old_a *_o thou_o shall_v not_o commit_v perjury_n but_o thou_o shall_v perform_v thy_o oath_n to_o our_o lord_n 7._o âœ_o verse_n 35_o but_o i_o say_v to_o you_o ″_o not_o to_o swear_v at_o all_o neither_o by_o heaven_n 11._o because_o it_o be_v the_o throne_n of_o god_n âœ_o neither_o by_o the_o earth_n because_o it_o be_v the_o footestole_a of_o his_o foot_n neither_o by_o jerusalem_n because_o it_o be_v the_o city_n of_o the_o great_a king_n âœ_o verse_n 36_o neither_o shall_v thou_o swear_v by_o thy_o head_n because_o thou_o can_v not_o make_v one_o hear_v white_a or_o black_a âœ_o verse_n 37_o let_v your_o talk_n be_v yea_o yea_o no_o no_o and_o that_o which_o be_v over_o &_o above_o these_o be_v of_o evil_a âœ_o verse_n 38_o you_o have_v hear_v that_o it_o be_v say_v â—4_n *_o a_o eye_n for_o a_o eye_n and_o a_o tooth_n for_o a_o tooth_n âœ_o verse_n 39_o but_o i_o say_v to_o you_o ″_o not_o to_o resist_v evil_a but_o if_o one_o strike_v thou_o on_o thy_o right_a cheek_n turn_v to_o he_o also_o the_o other_o âœ_o verse_n 40_o and_o to_o he_o that_o will_v contend_v with_o thou_o in_o judgement_n and_o take_v away_o thy_o cote_n let_v go_v thy_o cloak_n also_o unto_o he_o âœ_o verse_n 41_o and_o whosoever_o will_v force_v thou_o one_o mile_n go_v with_o he_o other_o twayne_n 7._o âœ_o verse_n 42_o he_o that_o ask_v of_o thou_o give_v to_o he_o and_o *_o to_o he_o that_o will_v borrow_v of_o thou_o ashwensday_n turn_v not_o away_o âœ_o verse_n 43_o you_o have_v hear_v that_o it_o be_v say_v 18._o *_o thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n and_o ⸬_o hate_v thou_o enemy_n âœ_o verse_n 44_o but_o i_o say_v to_o you_o love_v your_o enemy_n law_n do_v good_a to_o they_o that_o hate_v you_o and_o pray_v for_o they_o that_o persecute_v and_o abuse_v you_o âœ_o verse_n 45_o that_o you_o may_v be_v the_o child_n of_o your_o father_n which_o be_v in_o heaven_n who_o make_v his_o sun_n to_o rise_v upon_o good_a &_o bad_a and_o rain_v upon_o just_a &_o ⸬_o unjust_a religion_n âœ_o verse_n 46_o for_o if_o you_o love_v they_o that_o love_v you_o what_o reward_n shall_v you_o have_v do_v not_o also_o the_o publican_n this_o âœ_o verse_n 47_o and_o if_o you_o salute_v your_o brethren_n only_o what_o do_v you_o more_o do_v not_o also_o the_o heathen_a this_o âœ_o verse_n 48_o be_v you_o perfect_a therefore_o as_o also_o your_o heavenly_a father_n be_v perfect_a annotation_n chap._n v._n 10._o for_o justice_n heretic_n and_o other_o malefactors_n 〈◊〉_d suffer_v willing_o and_o stout_o but_o they_o be_v not_o bless_v marteyr_n because_o they_o suffer_v not_o for_o justice_n for_o say_v s._n aug._n they_o can_v not_o suffer_v for_o justice_n that_o have_v divide_v the_o church_n and_o where_o sound_a faith_n or_o charity_n be_v not_o there_o can_v be_v justice_n cont._n ep_v parm._n li._n 1._o c._n 9_o ep._n 50._o psal_n 34._o conc._n 2._o and_o so_o by_o this_o scripture_n be_v exclude_v all_o false_a martyr_n as_o s._n augustine_n often_o declare_v and_o s._n cypr._n de_fw-fr vnit._n eccl._n nu_fw-la 8._o 12._o reward_n merces_fw-la in_o latin_a and_o greek_a the_o word_n signify_v very_a wage_n and_o hire_n dew_n for_o work_n 〈◊〉_d and_o so_o presuppose_v a_o meritorious_a deed_n 15._o the_o light_n this_o light_n of_o the_o world_n and_o city_n on_o a_o mountain_n and_o candle_n upon_o a_o candlestick_n signify_v the_o clergy_n and_o the_o whole_a church_n so_o build_v upon_o christ_n the_o mountain_n that_o it_o must_v needs_o be_v visible_a visible_a and_o can_v not_o be_v hide_v nor_o unknowen_a aug._n count_n fulg._n donas_fw-la c._n 18._o li._n 16._o cont_n â—aust_v c._n 17._o and_o therefore_o the_o church_n be_v a_o candle_n not_o under_o a_o bushel_n but_o shine_v to_o all_o in_o the_o house_n that_o be_v in_o the_o world_n what_o shall_v i_o say_v more_o say_v s._n augustine_n then_o that_o they_o be_v blind_a which_o shut_v their_o eye_n against_o the_o candle_n that_o be_v set_v on_o the_o candlestick_n tract_n 2._o in_o ep_n 10._o 17._o your_o light_n the_o good_a life_n of_o the_o clergy_n edifi_v much_o and_o be_v god_n great_a honour_n whereas_o the_o contrary_a dishonour_v he_o 20._o one_o of_o these_o behold_v how_o necessary_a it_o be_v not_o only_o to_o believe_v but_o to_o keep_v all_o the_o commandment_n even_o the_o very_a least_n 21._o your_o justice_n it_o be_v our_o justice_n justice_n when_o it_o be_v give_v we_o of_o god_n aug._n in_o ps_n â—0_n conc._n 1._o de_fw-fr sp._n &_o light_v c._n 9_o so_o that_o christian_n be_v trueâ—â—â—ust_a and_o have_v in_o themselves_o inhaerent_a justice_n by_o do_v god_n commandment_n without_o which_o justice_n of_o work_v no_o man_n of_o age_n can_v be_v save_v aug._n the_o fid_fw-we &_o oper_n c._n 16._o whereby_o we_o see_v salvation_n justice_n and_o justification_n not_o to_o
come_v of_o only_a faith_n or_o imputation_n of_o christ_n justice_n 23._o hell_n of_o fire_n here_o be_v a_o plain_a difference_n of_o sin_n sin_n some_o mortal_a that_o bring_v to_o hell_n some_o less_o and_o less_o punish_v call_v venial_a 24._o gift_n at_o the_o altar_n beware_v of_o come_v to_o the_o holy_a altar_n or_o any_o sacrament_n out_o of_o charity_n but_o be_v first_o reconcile_v to_o thy_o brother_n and_o much_o more_o to_o the_o catholic_a church_n which_o be_v the_o whole_a brotherhod_n of_o christian_a man_n heb._n 1â—_n â—_o 〈◊〉_d except_v the_o cause_n of_o fornication_n this_o exception_n be_v only_o to_o show_v that_o for_o this_o one_o cause_n a_o man_n may_v put_v away_o his_o wife_n for_o ever_o but_o not_o that_o he_o may_v marry_v another_o as_o it_o be_v most_o plain_a in_o s._n mark_v and_o s._n luke_n 11._o who_o leave_v out_o this_o exception_n divorce_n say_v *_o whosoever_o dimiss_v his_o wife_n and_o marry_v a_o other_o 18._o commit_v advouâ—rie_n see_v the_o annot._n luc._n 19_o 9_o but_o if_o both_o party_n be_v in_o one_o and_o the_o same_o fault_n then_o can_v neither_o of_o they_o not_o so_o much_o as_o divorce_v or_o put_v away_o the_o other_o 〈◊〉_d commit_v advontrie_n the_o knot_n of_o marriage_n be_v a_o thing_n of_o so_o great_a a_o sacrament_n that_o not_o by_o separation_n itself_o of_o the_o party_n it_o can_v be_v loose_v be_v not_o lawful_a neither_o for_o the_o one_o part_n nor_o the_o other_o to_o marry_v again_o upon_o divorce_n aug._n de_fw-fr bo_z coniug_v c._n 7._o 15._o not_o to_o swear_v the_o anabaptist_n here_o not_o follow_v the_o church_n judgement_n but_o the_o bare_a letter_n as_o other_o heretic_n in_o other_o case_n hold_v that_o there_o be_v no_o oath_n lawful_a no_o not_o before_o a_o judge_n whereas_o christ_n speak_v against_o rash_a and_o usual_a swear_n in_o common_a talk_n when_o there_o be_v no_o cause_n 19_o not_o to_o resist_v evil_a here_o also_o the_o anabaptist_n gather_v of_o the_o letter_n that_o it_o be_v not_o lawful_a to_o go_v to_o law_n for_o our_o right_n as_o luther_n also_o upon_o this_o place_n hold_v that_o christian_n may_v not_o resist_v the_o turk_n whereas_o by_o this_o as_o by_o that_o which_o follow_v patience_n only_o be_v signify_v and_o a_o will_v to_o suffer_v more_o rather_o than_o to_o revenge_v for_o neither_o do_v christ_n not_o s._n paul_n follow_v the_o letter_n by_o turn_v the_o other_o cheek_n io._n 1â—_n act._n 23._o chap._n vi_o in_o this_o second_o chapter_n of_o his_o sermon_n he_o control_v the_o pharisee_n justice_n that_o be_v their_o alm_n prayer_n and_o fast_v for_o the_o scope_n and_o intention_n thereof_o which_o be_v vain_a glory_n 1â—_n their_o end_n also_o be_v to_o be_v scotfree_a but_o we_o must_v not_o be_v so_o much_o as_o in_o necessary_n verse_n 1_o take_v good_a heed_n that_o you_o do_v not_o your_o ″_o justice_n before_o man_n to_o be_v see_v of_o they_o otherwise_o reward_v you_o shall_v not_o have_v with_o your_o father_n which_o be_v in_o heaven_n âœ_o verse_n 2_o therefore_o when_o thou_o justice_n do_v a_o almes-deede_n sound_v not_o a_o trumpet_n before_o thou_o as_o the_o hypocrite_n do_v in_o the_o synagogue_n and_o in_o the_o street_n that_o they_o may_v be_v honour_v of_o man_n amen_o i_o say_v to_o you_o they_o have_v receive_v their_o reward_n âœ_o verse_n 3_o but_o when_o thou_o do_v a_o almes-deede_n let_v not_o thy_o left_a hand_n know_v what_o thy_o right_a hand_n do_v âœ_o verse_n 4_o that_o thy_o almes-deede_n may_v be_v in_o secret_a and_o thy_o father_n which_o see_v in_o secret_a will_v ″_o repay_v the._n ⊢_o âœ_o verse_n 5_o and_o when_o you_o justice_n pray_v you_o shall_v not_o be_v as_o the_o ″_o hypocrite_n that_o love_n to_o stand_v &_o pray_v in_o the_o synagogs_n and_o corner_n of_o the_o street_n that_o they_o may_v be_v see_v of_o man_n amen_o i_o say_v to_o you_o they_o have_v receive_v their_o reward_n âœ_o verse_n 6_o but_o thou_o when_o thou_o shall_v pray_v enter_v into_o thy_o chamber_n &_o have_v shut_v the_o door_n pray_v to_o thy_o father_n in_o secret_a and_o thy_o father_n which_o see_v in_o secret_a will_v repay_v thou_o âœ_o verse_n 7_o and_o when_o you_o be_v pray_v speak_v not_o much_o as_o the_o heathen_a for_o they_o think_v that_o in_o their_o ″_o much-speaking_a they_o may_v be_v hear_v âœ_o verse_n 8_o be_v not_o you_o therefore_o like_a to_o they_o for_o your_o father_n know_v what_o be_v needful_a for_o you_o before_o you_o ask_v he_o noster_fw-la âœ_o verse_n 9_o thus_o therefore_o shall_v you_o pray_v 2._o *_o our_o father_z which_z be_v in_o heaven_n sanctify_a be_v thy_o name_n âœ_o verse_n 10_o let_v thy_o kingdom_n come_v thy_o will_v be_v do_v as_o in_o heaven_n in_o earth_n also_o âœ_o verse_n 11_o give_v we_o to_o day_n our_o 〈◊〉_d supersubstential_a bread_n âœ_o verse_n 12_o and_o forgive_v we_o our_o dette_n as_o we_o also_o forgive_v our_o debtor_n âœ_o verse_n 13_o and_o ″_o lead_v we_o not_o into_o tentation_n but_o deliver_v we_o from_o evil_a amen_n 25._o âœ_o verse_n 14_o for_o ″_o if_o you_o will_v *_o forgive_v man_n their_o offence_n your_o heavenly_a father_n will_v forgive_v you_o also_o your_o offence_n âœ_o verse_n 15_o but_o if_o you_o will_v not_o forgive_v man_n neither_o will_v your_o father_n forgive_v you_o your_o offence_n âœ_o verse_n 16_o and_o when_o you_o justice_n fast_o be_v not_o as_o the_o hypocrite_n sad_a for_o they_o disfigure_v their_o face_n that_o they_o may_v appear_v unto_o man_n to_o fast_o amen_o i_o say_v to_o you_o that_o they_o have_v receive_v their_o reward_n âœ_o verse_n 17_o but_o thou_o when_o thou_o do_v fast_o ashwensday_n anoint_v thy_o head_n and_o wash_v thy_o face_n âœ_o verse_n 18_o that_o thou_o appear_v not_o to_o man_n to_o fast_o but_o to_o thy_o father_n which_o be_v in_o secret_a and_o thy_o father_n which_o see_v in_o secret_a will_v repay_v thou_o âœ_o verse_n 19_o *_o heap_v not_o up_o to_o yourselves_o treasure_n on_o the_o earth_n 33._o where_o the_o rust_n &_o mothe_a do_v corrupt_v &_o where_o thief_n dig_v through_o &_o steal_v âœ_o verse_n 20_o but_o heap_n up_o to_o yourselves_o treasure_n in_o heaven_n where_o neither_o the_o rust_n nor_o mothe_a do_v corrupt_v and_o where_o thief_n do_v not_o dig_v through_o not_o steal_v âœ_o verse_n 21_o for_o where_o thy_o treasure_n be_v 34._o there_o be_v thy_o hart_n also_o ⊢_o âœ_o verse_n 22_o *_o the_o candle_n of_o thy_o body_n be_v thy_o eye_n if_o thy_o eye_n be_v simple_a thy_o whole_a body_n shall_v be_v lightsome_a âœ_o verse_n 23_o but_o if_o thy_o eye_n be_v naught_o thy_o whole_a body_n shall_v be_v darksome_a if_o then_o the_o light_n that_o be_v in_o thou_o be_v darkness_n the_o darkness_n itself_o how_o great_o shall_v it_o be_v âœ_o verse_n 24_o no_o man_n can_v *_o serve_v ″_o two_o master_n pentecost_n for_o either_o he_o will_v hate_v the_o one_o 13._o and_o love_v the_o other_o or_o he_o will_v sustain_v the_o one_o and_o contemn_v the_o other_o you_o can_v serve_v god_n and_o mammon_n âœ_o verse_n 25_o therefore_o i_o say_v to_o you_o 22._o *_o be_v not_o ″_o careful_a for_o your_o life_n what_o you_o shall_v eat_v neither_o for_o your_o body_n what_o raiment_n you_o shall_v put_v on_o be_v not_o the_o life_n more_o than_o the_o meat_n and_o the_o body_n more_o than_o the_o raiment_n âœ_o verse_n 26_o behold_v the_o fowl_n of_o the_o air_n that_o they_o sow_v not_o neither_o reap_v nor_o gather_v into_o barn_n and_o your_o heavenly_a father_n feed_v they_o be_v not_o you_o much_o more_o of_o price_n than_o they_o âœ_o verse_n 27_o and_o which_o of_o you_o by_o care_v can_v add_v to_o his_o stature_n one_o cubite_fw-la âœ_o verse_n 28_o and_o for_o raiment_n why_o be_v you_o careful_a consider_v the_o lily_n of_o the_o field_n how_o they_o grow_v they_o labour_v not_o neither_o do_v they_o spin_v âœ_o verse_n 29_o but_o i_o say_v to_o you_o that_o neither_o solomon_n in_o all_o his_o glory_n be_v array_v as_o one_o of_o these_o âœ_o verse_n 30_o and_o if_o the_o grass_n of_o the_o field_n which_o to_o day_n be_v and_o to_o morrow_n be_v cast_v into_o the_o oven_n god_n do_v so_o clothe_v how_o much_o more_o you_o o_o you_o of_o very_o small_a faith_n âœ_o verse_n 31_o be_v not_o careful_a therefore_o say_v what_o shall_v we_o eat_v or_o what_o shall_v we_o drink_v or_o wherewith_o shall_v we_o be_v cover_v âœ_o verse_n 32_o for_o all_o these_o thing_n the_o industry_n heathen_a do_v seek_v after_o for_o your_o father_n know_v that_o you_o need_v all_o these_o thing_n âœ_o verse_n 33_o seek_v therefore_o first_o the_o kingdom_n of_o god_n &_o the_o justice_n of_o he_o and_o
vision_n in_o the_o temple_n and_o he_o make_v sign_n to_o they_o and_o remain_v dumb_a âœ_o verse_n 23_o and_o it_o come_v to_o pass_v after_o the_o day_n of_o his_o office_n be_v expire_v ″_o he_o depart_v into_o his_o house_n âœ_o verse_n 24_o and_o after_o these_o day_n elizabeth_n his_o wife_n conceive_v and_o hide_v herself_o five_o month_n say_v âœ_o verse_n 25_o for_o thus_o have_v our_o lord_n do_v to_o i_o in_o the_o day_n wherein_o he_o have_v respect_n to_o take_v away_o my_o reproach_n among_o man_n âœ_o verse_n 26_o advent_a and_o in_o the_o sixth_o month_n the_o angel_n gabriel_n be_v send_v of_o god_n into_o a_o city_n of_o galilee_n 18_o call_v nazareth_n âœ_o verse_n 27_o *_o to_o a_o virgin_n despouse_v to_o a_o man_n who_o name_n be_v joseph_n of_o the_o house_n of_o david_n and_o the_o virgin_n name_n be_v marie_n âœ_o verse_n 28_o and_o the_o angel_n be_v enter_v in_o 42._o say_v unto_o she_o ″_o haile_o ″_o full_o of_o grace_n our_o lord_n be_v with_o thou_o bless_a art_n thou_o among_o woman_n âœ_o verse_n 29_o who_o have_v hear_v be_v trouble_v at_o his_o say_n and_o think_v what_o manner_n of_o salutation_n this_o shall_v be_v 14._o âœ_o verse_n 30_o and_o the_o angel_n say_v to_o she_o fear_v not_o marry_o for_o thou_o have_v find_v grace_n with_o god_n âœ_o verse_n 31_o *_o behold_v thou_o shall_v conceive_v in_o thy_o womb_n and_o shall_v bear_v a_o son_n and_o thou_o shall_v call_v his_o name_n jesus_n âœ_o verse_n 32_o he_o shall_v be_v great_a and_o shall_v be_v call_v the_o son_n of_o the_o most_o high_a and_o our_o lord_n god_n shall_v give_v he_o the_o seat_n of_o david_n his_o father_n âœ_o verse_n 33_o *_o and_o he_o shall_v 27_o reign_v in_o the_o house_n of_o jacob_n for_o ever_o and_o of_o his_o kingdom_n there_o shall_v be_v no_o end_n âœ_o verse_n 34_o and_o marie_n say_v to_o the_o angel_n mean_n how_o shall_v this_o be_v do_v ″_o because_o i_o know_v not_o man_n âœ_o verse_n 35_o and_o the_o angel_n answer_v say_v to_o she_o the_o holy_a ghost_n shall_v come_v upon_o thou_o and_o the_o power_n of_o the_o most_o high_a shall_v overshadow_n thou_o and_o therefore_o also_o that_o which_o of_o thou_o shall_v be_v bear_v holy_a shall_v be_v call_v the_o son_n of_o god_n âœ_o verse_n 36_o and_o behold_v ″_o elisabeth_n thy_o cousin_n she_o also_o have_v conceive_v a_o son_n in_o her_o old_a age_n and_o this_o month_n be_v the_o sixth_o to_o she_o that_o be_v call_v barren_a âœ_o verse_n 37_o because_o there_o shall_v not_o be_v impossible_a with_o god_n any_o word_n âœ_o verse_n 38_o and_o marie_n say_v man_n behold_v the_o handmaid_n of_o our_o lord_n be_v it_o do_v to_o i_o according_a to_o thy_o word_n ⊢_o and_n the_o angel_n depart_v from_o she_o âœ_o verse_n 39_o and_o marie_n rise_v up_o in_o those_o day_n advent_a go_v unto_o the_o hill_n country_n with_o speed_n into_o a_o city_n of_o juda_n âœ_o verse_n 40_o and_o she_o enter_v into_o the_o house_n of_o zacharie_n and_o salute_v elisabeth_n âœ_o verse_n 41_o and_o it_o come_v to_o pass_v as_o elisabeth_n hear_v the_o salutation_n of_o marie_n the_o mother_n infant_n do_v leap_v in_o her_o womb_n and_o elisabeth_n be_v replenish_v with_o the_o holy_a ghost_n âœ_o verse_n 42_o and_o she_o cry_v out_o with_o a_o loud_a voice_n and_o say_v ″_o bless_a be_v thou_o among_o woman_n and_o bless_a be_v the_o fruit_n of_o thy_o womb_n âœ_o verse_n 43_o and_o whence_o be_v this_o to_o i_o that_o the_o ″_o mother_n of_o my_o lord_n do_v come_v to_o i_o âœ_o verse_n 44_o for_o behold_v as_o the_o voice_n of_o thy_o salutation_n found_v in_o my_o ear_n the_o infant_n in_o my_o womb_n do_v leap_v for_o joy_n âœ_o verse_n 45_o and_o bless_v be_v she_o that_o believe_v because_o those_o thing_n shall_v be_v accomplish_v that_o be_v speak_v to_o she_o by_o our_o lord_n âœ_o verse_n 46_o and_o marie_n say_v my_o soul_n do_v magnify_v our_o lord_n evensong_n âœ_o verse_n 47_o and_o my_o spirit_n have_v rejoice_v in_o god_n my_o saviour_n ⊢_o âœ_o verse_n 48_o because_o he_o have_v regard_v the_o humility_n of_o his_o handmaid_n for_o behold_v from_o hence_o forth_o honour_n all_o generation_n ″_o shall_v call_v i_o bless_v âœ_o verse_n 49_o because_o he_o that_o be_v mighty_a have_v do_v great_a thing_n to_o i_o and_o holy_a in_o his_o name_n âœ_o verse_n 50_o and_o his_o mercy_n from_o generation_n unto_o generation_n to_o they_o that_o fear_v he_o âœ_o verse_n 51_o he_o have_v show_v might_n in_o his_o arm_n he_o have_v disperse_v the_o proud_a in_o the_o conceit_n of_o their_o hart_n âœ_o verse_n 52_o he_o have_v depose_v the_o mighty_a from_o their_o seat_n and_o have_v exalt_v the_o humble_a âœ_o verse_n 53_o the_o hungry_a he_o have_v fill_v with_o good_a thing_n and_o the_o scotfree_a he_o have_v send_v away_o empty_a âœ_o verse_n 54_o he_o have_v receive_v israel_n his_o child_n be_v mindful_a of_o his_o mercy_n âœ_o verse_n 55_o as_o he_o speak_v to_o our_o father_n to_o abraham_n and_o his_o seed_n for_o ever_o âœ_o verse_n 56_o and_o marie_n tarry_v with_o she_o about_o three_o month_n and_o she_o return_v into_o her_o house_n âœ_o verse_n 57_o and_o elisabeths_n full_a time_n be_v come_v to_o be_v deliver_v day_n and_o she_o bear_v a_o son_n âœ_o verse_n 58_o and_o her_o neighbour_n and_o kinsfolk_n hear_v that_o our_o lord_n do_v magnify_v his_o mercy_n with_o she_o and_o they_o do_v congratulate_v she_o âœ_o verse_n 59_o and_o it_o come_v to_o pass_v on_o the_o eight_o day_n they_o come_v to_o circumcise_v the_o child_n and_o they_o call_v he_o by_o his_o father_n name_n zacharie_n âœ_o verse_n 60_o and_o his_o mother_n answer_v say_v not_o so_o but_o he_o shall_v be_v call_v john_n âœ_o verse_n 61_o and_o they_o say_v to_o she_o that_o there_o be_v none_o in_o thy_o kindred_n that_o be_v call_v by_o this_o name_n âœ_o verse_n 62_o and_o they_o make_v sign_n to_o his_o father_n what_o he_o will_v have_v he_o call_v âœ_o verse_n 63_o and_o demand_v a_o writing_n table_n he_o write_v 13._o say_v *_o john_n be_v his_o name_n and_o they_o all_o maruel_v âœ_o verse_n 64_o and_o forthwith_v his_o mouth_n be_v open_v and_o his_o tongue_n and_o he_o speak_v blessing_n god_n âœ_o verse_n 65_o and_o fear_n come_v upon_o all_o their_o neighbour_n and_o all_o these_o thing_n be_v bruit_v over_o all_o the_o hil-countrie_n of_o jewrie_n âœ_o verse_n 66_o and_o all_o that_o have_v hear_v lay_v they_o up_o in_o their_o hart_n say_v what_o a_o one_o trow_o you_o shall_v this_o child_n be_v for_o the_o hand_n of_o our_o lord_n be_v with_o he_o âœ_o verse_n 67_o and_o zacharie_n his_o father_n be_v replenish_v with_o the_o holy_a ghost_n and_o he_o prophesy_v say_v âœ_o verse_n 68_o bless_a be_v our_o lord_n god_n of_o israel_n laudes_fw-la because_o he_o have_v visit_v and_o wrought_v the_o redemption_n of_o his_o people_n ⊢_o âœ_o verse_n 69_o and_o have_v erect_v the_o horn_n of_o salvation_n to_o we_o in_o the_o house_n of_o david_n his_o servant_n âœ_o verse_n 70_o as_o he_o speak_v by_o the_o mouth_n of_o his_o holy_a prophet_n that_o be_v from_o the_o beginning_n âœ_o verse_n 71_o salvation_n from_o our_o enemy_n and_o from_o the_o hand_n of_o all_o that_o hate_v we_o âœ_o verse_n 72_o to_o work_n mercy_n with_o our_o father_n and_o to_o remember_v his_o holy_a testament_n âœ_o verse_n 73_o *_o the_o other_o which_o he_o swear_v to_o abraham_n our_o father_n 6._o âœ_o verse_n 74_o that_o he_o will_v give_v to_o we_o that_o without_o fear_n be_v deliver_v from_o the_o hand_n of_o our_o enemy_n we_o may_v serve_v he_o âœ_o verse_n 75_o in_o holiness_n and_o ″_o justice_n before_o he_o all_o our_o day_n âœ_o verse_n 76_o and_o thou_o child_n 1._o shall_v be_v call_v the_o prophet_n of_o the_o high_a for_o *_o thou_o shall_v go_v before_o the_o face_n of_o our_o lord_n to_o prepare_v his_o way_n âœ_o verse_n 77_o to_o give_v knowledge_n of_o salvation_n to_o his_o people_n unto_o remission_n of_o their_o sin_n âœ_o verse_n 78_o through_o the_o bowel_n of_o the_o mercy_n of_o our_o god_n in_o which_o ″_o the_o *_o orient_n from_o on_o high_a 12._o have_v visit_v we_o âœ_o verse_n 79_o to_o illuminate_v they_o that_o sit_v in_o darkness_n and_o in_o the_o shadow_n of_o death_n to_o direct_v our_o foot_n into_o the_o way_n of_o peace_n 2._o âœ_o verse_n 80_o and_o the_o child_n grow_v and_o be_v strengthen_v in_o spirit_n and_o be_v pauli_n in_o the_o desert_n until_o the_o day_n of_o his_o manifestation_n to_o israel_n annotation_n chap._n i._n 3._o have_v diligent_o attein_v counsel_n hereby_o we_o see_v that_o though_o the_o
and_o grace_n that_o ensue_v by_o christ_n jesus_n note_v also_o that_o as_o then_o in_o circuncision_n baptism_n so_o now_o in_o baptism_n which_o answer_v thereunto_o name_n be_v give_v and_o as_o we_o see_v here_o and_o in_o all_o the_o old_a testament_n great_a respect_n be_v have_v of_o name_n so_o we_o must_v beware_v of_o strange_a profane_a and_o secular_a name_n now_o a_o day_n to_o common_a and_o rather_o according_a to_o the_o *_o catechism_n of_o the_o holy_a council_n of_o trent_n fine_a take_v name_n of_o saint_n and_o holy_a man_n that_o may_v put_v we_o in_o mind_n of_o their_o virtue_n 75._o justice_n before_o he_o imputative_a here_o also_o we_o see_v that_o we_o may_v have_v true_a justice_n not_o only_o in_o the_o sight_n of_o man_n or_o by_o the_o imputation_n of_o god_n but_o in_o deed_n before_o he_o and_o in_o his_o sight_n and_o that_o the_o come_n of_o christ_n be_v to_o give_v man_n such_o justice_n text_n 78._o the_o orient_a marvel_v not_o if_o heretic_n control_v the_o old_a authentical_a translation_n as_o though_o it_o differ_v from_o the_o greek_a whereas_o here_o they_o make_v much_o a_o do_v to_o control_v not_o only_o all_o the_o greek_a interpreter_n of_o the_o old_a testament_n beza_n but_o also_o s._n luke_n himself_o for_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o differ_v from_o the_o hebrew_n chap._n ii_o the_o nativity_n of_o christ_n 8_o and_o manifestation_n thereof_o to_o the_o shepherd_n by_o a_o angel_n and_o by_o they_o to_o other_o 21_o his_o circuncision_n 22_o his_o presentation_n together_o with_o simeon_n as_o also_o annes_n attestation_n and_o prophesy_v of_o his_o passion_n of_o the_o jew_n reprobation_n and_o of_o the_o gentile_n illumination_n 41_o his_o annual_a ascend_v to_o jerusalem_n with_o his_o parent_n to_o who_o he_o be_v subject_a and_o his_o fullness_n of_o wisdom_n show_v among_o the_o doctor_n at_o twelve_o year_n of_o his_o age_n verse_n 1_o and_o it_o come_v to_o pass_v day_n in_o those_o day_n there_o come_v forth_o a_o edict_n from_o caesar_n augustus_n that_o the_o whole_a world_n shall_v be_v enroll_v âœ_o verse_n 2_o this_o first_o enrol_v be_v make_v by_o the_o precedent_n of_o syria_n cyrinus_n âœ_o verse_n 3_o and_o all_o go_v to_o be_v enroll_v supputation_n every_o one_o into_o his_o own_o city_n âœ_o verse_n 4_o and_o joseph_n also_o go_v up_o from_o galilee_n out_o of_o the_o city_n of_o nazareth_n into_o jewrie_n to_o the_o city_n of_o david_n that_o be_v call_v bethâ—lehem_n for-because_a he_o be_v of_o the_o house_n and_o family_n of_o david_n âœ_o verse_n 5_o to_o be_v enroll_v with_o marie_n his_o despoused_a wife_n that_o be_v with_o child_n âœ_o verse_n 6_o and_o it_o come_v to_o pass_v when_o they_o be_v there_o her_o day_n be_v full_o come_v that_o she_o shall_v be_v deliver_v âœ_o verse_n 7_o and_o she_o bring_v forth_o her_o first_o beget_v son_n and_o swaddle_v he_o in_o clothes_n and_o lay_v he_o down_o in_o a_o manger_n because_o there_o be_v not_o place_n for_o they_o in_o the_o inn_n âœ_o verse_n 8_o and_o there_o be_v in_o the_o same_o country_n shepherd_n watch_v and_o keep_v the_o night_n watch_v over_o their_o flock_n âœ_o verse_n 9_o and_o behold_v a_o angel_n of_o our_o lord_n stand_v beside_o they_o and_o the_o brightness_n of_o god_n do_v shine_v round_o about_o they_o and_o they_o fear_v with_o a_o great_a fear_n âœ_o verse_n 10_o and_o the_o angel_n say_v to_o they_o fear_v not_o for_o behold_v i_o evangelise_v to_o you_o great_a joy_n that_o shall_v be_v to_o all_o the_o people_n âœ_o verse_n 11_o because_o this_o day_n be_v bear_v to_o you_o a_o saviour_n which_o be_v christ_n our_o lord_n in_o the_o city_n of_o david_n âœ_o verse_n 12_o and_o this_o shall_v be_v a_o sign_n to_o you_o you_o shall_v find_v the_o infant_n swaddle_v in_o clothes_n and_o lay_v in_o a_o manger_n âœ_o verse_n 13_o and_o sudden_o there_o be_v with_o the_o angel_n a_o multitude_n of_o the_o heavenly_a army_n praise_v god_n and_o say_v âœ_o verse_n 14_o glory_n in_o the_o high_a to_o god_n mass_n and_o in_o earth_n peace_n to_o â—men_n of_o good_a will_v ⊢_o âœ_o verse_n 15_o candlemas_n and_o it_o come_v to_o pass_v after_o the_o angel_n depart_v from_o they_o into_o heaven_n the_o shepherd_n speak_v one_o to_o a_o other_o let_v we_o go_v over_o to_o bethlehem_n and_o let_v we_o see_v this_o word_n that_o be_v do_v which_o our_o lord_n have_v show_v to_o us._n âœ_o verse_n 16_o and_o they_o come_v with_o speed_n and_o they_o find_v marie_n and_o joseph_n and_o the_o infant_n lay_v in_o the_o manger_n âœ_o verse_n 17_o and_o see_v it_o they_o understand_v of_o the_o word_n that_o have_v be_v speak_v to_o they_o concern_v this_o child_n âœ_o verse_n 18_o and_o all_o that_o hear_v do_v marvel_v and_o concern_v those_o thing_n that_o be_v report_v to_o they_o by_o the_o shepherd_n âœ_o verse_n 19_o but_o marie_n ″_o keep_v all_o these_o word_n confer_v they_o in_o her_o hart_n âœ_o verse_n 20_o and_o the_o shepherd_n return_v glorify_v and_o praise_v god_n in_o all_o thing_n that_o they_o have_v hear_v and_o see_v as_o it_o be_v say_v to_o they_o ⊢_o âœ_o verse_n 21_o 1._o and_o *_o after_o eight_o day_n be_v expire_v 12._o that_o the_o child_n shall_v be_v circuncise_v his_o name_n be_v call_v jesus_n which_o be_v *_o call_v by_o the_o angel_n 31._o before_o that_o he_o be_v conceive_v in_o the_o womb_n ⊢_o âœ_o verse_n 22_o day_n and_o after_o the_o day_n be_v full_o end_v of_o her_o purification_n *_o according_a to_o the_o la_o of_o moses_n 6._o they_o carry_v he_o into_o jerusalem_n to_o present_v he_o to_o our_o lord_n âœ_o verse_n 23_o as_o it_o be_v write_v in_o the_o la_o of_o our_o lord_n 2_o that_o every_o male_a open_v the_o matrice_n shall_v be_v call_v holy_a to_o the_o lord_n 16_o âœ_o verse_n 24_o and_o to_o give_v a_o sacrifice_n *_o according_a as_o it_o be_v write_v in_o the_o la_o of_o our_o lord_n 8._o a_o pair_n of_o turtle_n or_o two_o young_a pigeon_n âœ_o verse_n 25_o and_o behold_v there_o be_v a_o man_n in_o jerusalem_n name_v simeon_n and_o this_o man_n be_v just_a and_o religious_a expect_v the_o consolation_n of_o israel_n and_o the_o holy_a ghost_n be_v in_o he_o âœ_o verse_n 26_o and_o he_o have_v receive_v a_o answer_n of_o the_o holy_a ghost_n that_o he_o shall_v not_o see_v death_n unless_o he_o see_v first_o the_o 41._o christ_n of_o our_o lord_n âœ_o verse_n 27_o and_o he_o come_v in_o spirit_n into_o the_o temple_n and_o when_o his_o parent_n bring_v in_o the_o child_n jesus_n to_o do_v according_a to_o the_o custom_n of_o the_o law_n for_o he_o âœ_o verse_n 28_o he_o also_o take_v he_o into_o his_o arm_n and_o bless_a god_n and_o say_v âœ_o verse_n 29_o now_o thou_o do_v dimisse_fw-la thy_o servant_n o_o lord_n complin_n according_a to_o thy_o word_n in_o peace_n âœ_o verse_n 30_o because_o my_o eye_n have_v see_v thy_o salvation_n âœ_o verse_n 31_o which_o thou_o have_v prepare_v before_o the_o face_n of_o all_o people_n âœ_o verse_n 32_o a_o light_n to_o the_o revelation_n of_o the_o gentile_n and_o the_o glory_n of_o thy_o people_n israel_n ⊢_o âœ_o verse_n 33_o and_o his_o father_n and_o mother_n be_v marueling_n upon_o those_o thing_n which_o be_v speak_v concern_v he_o âœ_o verse_n 34_o and_o simeon_n bless_v they_o and_o say_v to_o marie_n his_o mother_n behold_v this_o be_v set_v ″_o unto_o the_o ruin_n and_o unto_o the_o resurrection_n of_o many_o in_o israel_n and_o for_o a_o sign_n which_o shall_v be_v contradict_v âœ_o verse_n 35_o and_o death_n thou_o own_o soul_n shall_v a_o sword_n pierce_v that_o out_o of_o many_o heart_n cogitation_n may_v be_v reveal_v âœ_o verse_n 36_o and_o there_o be_v anne_n a_o prophetisse_n the_o daughter_n of_o phanuel_n of_o the_o tribe_n of_o aser_n she_o be_v far_o strike_v in_o day_n and_o have_v live_v with_o her_o husband_n seven_o year_n from_o her_o virginity_n âœ_o verse_n 37_o and_o she_o be_v ″_o a_o widow_n until_o eighty_o and_o four_o year_n who_o depart_v not_o from_o the_o temple_n ″_o by_o fasting_n and_o prayer_n 〈◊〉_d serve_v night_n and_o day_n âœ_o verse_n 38_o and_o she_o at_o the_o same_o hour_n sudden_o come_v in_o confess_v to_o our_o lord_n and_o speak_v of_o he_o to_o all_o that_o expect_v the_o redemption_n of_o israel_n âœ_o verse_n 39_o and_o after_o they_o have_v whole_o do_v all_o thing_n according_a to_o the_o la_o of_o our_o lord_n they_o return_v into_o galilee_n into_o their_o city_n nazareth_n âœ_o verse_n 40_o and_o the_o child_n grow_v and_o wax_v spirit_n strong_a '_o full_o of_o wisdom_n and_o the_o grace_n of_o god_n be_v in_o he_o âœ_o
verse_n 12_o that_o be_v to_o say_v to_o be_v comfort_v together_o in_o you_o by_o that_o which_o be_v common_a to_o we_o both_o your_o faith_n and_o i_o âœ_o verse_n 13_o and_o i_o will_v not_o have_v you_o ignorant_a brethren_n that_o i_o have_v often_o purpose_v to_o come_v unto_o you_o and_o have_v be_v stay_v hitherto_o that_o i_o may_v have_v some_o fruit_n in_o you_o as_o also_o in_o the_o other_o gentile_n âœ_o verse_n 14_o to_o the_o greek_n and_o the_o barbarous_a to_o the_o wise_a and_o the_o unwise_o i_o be_o debtor_n âœ_o verse_n 15_o so_o as_o much_o as_o be_v in_o i_o i_o be_o ready_a ″_o to_o evangelise_v to_o you_o also_o that_o be_v at_o rome_n âœ_o verse_n 16_o for_o i_o be_o not_o ashamed_a of_o the_o gospel_n for_o it_o be_v the_o power_n of_o god_n unto_o salvation_n to_o every_o one_o that_o believe_v to_o the_o jewe_n first_o and_o to_o the_o greek_a âœ_o verse_n 17_o for_o justice_n the_o justice_n of_o god_n be_v reveal_v therein_o by_o faith_n into_o faith_n 4._o as_o it_o be_v write_v and_o the_o just_a ″_o live_v by_o faith_n âœ_o verse_n 18_o for_o the_o wrath_n of_o god_n from_o heaven_n ″_o be_v reveal_v upon_o all_o impiety_n and_o injustice_n of_o those_o man_n that_o detain_v the_o vertitie_n of_o god_n in_o injustice_n âœ_o verse_n 19_o because_o that_o of_o god_n which_o be_v know_v be_v manifest_a in_o they_o for_o god_n have_v manifest_v it_o unto_o they_o âœ_o verse_n 20_o for_o his_o invisible_a thing_n from_o the_o creation_n of_o the_o world_n be_v see_v be_v understand_v by_o those_o thing_n that_o be_v make_v his_o eternal_a power_n also_o &_o divinity_n so_o that_o they_o be_v inexcusable_a âœ_o verse_n 21_o because_o whereas_o they_o know_v god_n they_o have_v not_o glorify_v he_o as_o god_n or_o give_v thanks_n but_o be_v become_v vain_a in_o their_o cogitation_n and_o their_o foolish_a hart_n have_v be_v darken_v âœ_o verse_n 22_o for_o say_v themselves_o to_o be_v wise_a they_o become_v fool_n âœ_o verse_n 23_o and_o they_o change_v the_o glory_n of_o the_o incorruptible_a god_n into_o a_o saint_n similitude_n of_o the_o image_n of_o a_o corruptible_a man_n and_o of_o fowl_n and_o fourfooted_a beast_n and_o of_o they_o that_o creep_v âœ_o verse_n 24_o for_o the_o which_o cause_n god_n etc._n have_v deliver_v they_o up_o unto_o the_o desire_n of_o their_o hart_n into_o uncleanness_n for_o to_o abuse_v their_o own_o body_n among_o themselves_o ignominious_o âœ_o verse_n 25_o who_o have_v change_v the_o verity_n of_o god_n into_o lie_v and_o have_v worship_v &_o 〈◊〉_d serve_v the_o creature_n rather_o than_o the_o creator_n who_o be_v bless_v for_o ever_o amen_n âœ_o verse_n 26_o therefore_o ″_o god_n have_v deliver_v they_o into_o passion_n of_o ignominy_n for_o their_o woman_n have_v change_v the_o natural_a use_n into_o that_o use_n that_o be_v contrary_a to_o nature_n âœ_o verse_n 27_o and_o in_o like_a manner_n the_o man_n also_o leave_v the_o natural_a use_n of_o the_o woman_n have_v burn_v in_o their_o desire_n one_o towards_o a_o other_o man_n upon_o man_n work_v turpitude_n &_o the_o reward_n of_o their_o error_n which_o they_o shall_v receive_v in_o themselves_o âœ_o verse_n 28_o and_o as_o they_o like_v not_o to_o have_v god_n in_o knowledge_n god_n deliver_v they_o up_o into_o a_o reprobate_a sense_n to_o do_v those_o thing_n that_o be_v not_o convenient_a âœ_o verse_n 29_o replenish_v with_o all_o iniquity_n malice_n fornication_n avarice_n wickedness_n full_a of_o envy_n murder_n contention_n guile_n malignity_n whisperer_n âœ_o verse_n 30_o detractour_n odible_a to_o god_n contumelious_a proud_a haughty_a inventour_n of_o evil_a thing_n disobedient_a to_o parent_n âœ_o verse_n 31_o foolish_a dissolute_a without_o affection_n without_o fidelity_n without_o mercy_n âœ_o verse_n 32_o who_o whereas_o they_o know_v the_o justice_n of_o god_n do_v not_o understand_v that_o they_o which_o do_v such_o thing_n be_v ″_o worthy_a of_o death_n not_o only_o they_o that_o do_v they_o but_o they_o also_o that_o consent_n to_o the_o doer_n annotation_n chap._n i._n 7._o grace_n to_o you_o and_o peace_n blessing_n it_o be_v a_o kind_n of_o blessing_n rather_o than_o a_o profane_a salutation_n proper_a to_o the_o apostle_n of_o great_a virtue_n than_o the_o benediction_n of_o the_o father_n in_o the_o old_a testament_n the_o holy_a father_n of_o the_o church_n seem_v to_o abstain_v from_o it_o for_o their_o reverence_n to_o the_o apostle_n 6â—_n *_o the_o manichees_n august_n count_n ep_v fundâ—_n c._n 5._o â—_o and_o other_o heretic_n as_o also_o these_o of_o our_o time_n because_o they_o will_v be_v count_v apostle_n heretic_n often_o use_v it_o â—_o your_o faith_n venoumed_a the_o holy_a doctor_n upon_o these_o word_n of_o the_o apostle_n and_o special_o by_o our_o master_n promise_n *_o make_v to_o peter_n commend_v that_o his_o faith_n shall_v not_o fail_v 22._o give_v great_a testimony_n for_o the_o providence_n of_o god_n in_o the_o preservation_n of_o the_o roman_a faith_n s._n cyprian_n thus_o ep_v 55._o nu_fw-la 6._o they_o be_v so_o bold_a to_o carry_v letter_n from_o profane_a schismatic_n to_o the_o chair_n of_o peter_n and_o the_o principal_a church_n whence_o priestly_a unity_n rise_v not_o consider_v the_o roman_n to_o be_v they_o who_o faith_n the_o apostle_n be_v the_o commender_n be_v praise_v corrupt_v to_o who_o misbelieve_v can_v not_o have_v access_n so._n s._n hierom_n apolog._n adu_fw-la ruâ—â—_n li._n 3_o c._n 4._o to_o 2._o know_v you_o that_o the_o roman_a faith_n commend_v by_o the_o apostle_n mouth_n will_v receive_v no_o such_o deceit_n nor_o can_v be_v possible_o change_v though_o a_o angel_n teach_v otherwise_o be_v fence_a by_o s._n paul_n authority_n again_o ep_v 63_o ad_fw-la parâ—mach_n &_o oceanâ—m_n c._n 4._o to_o 2._o whatsoever_o thou_o be_v that_o avouch_v new_a sect_n i_o pray_v 〈◊〉_d have_v respect_n to_o the_o roman_n â—â—res_n spare_v the_o faith_n which_o be_v praise_v by_o the_o apostle_n voice_n gal._n and_o in_o a_o other_o place_n wilye_o know_v o_o paula_n and_o eustoâ—hium_n devotion_n how_o the_o apostle_n have_v note_v every_o province_n with_o their_o propriety_n the_o faith_n of_o the_o people_n of_o roâ—â—_n be_v praise_v where_o be_v there_o so_o gâ—eaâ—concourse_n to_o church_n and_o martyr_n sepulchre_n where_o sound_v amen_n like_o thunder_n from_o heaven_n or_o where_o be_v the_o temple_n void_a of_o idol_n so_o shake_v as_o there_o not_o that_o the_o roman_n have_v a_o other_o faith_n then_o the_o rest_n of_o the_o christian_a church_n but_o that_o there_o be_v in_o they_o more_o devotion_n and_o simplicity_n of_o faith_n in_o a_o other_o place_n the_o same_o holy_a doctor_n signify_v that_o it_o be_v all_o one_o to_o say_v one_o the_o roman_a faith_n and_o the_o catholic_a apolog._n 1_o adu_fw-la ruff._n c._n 1._o so_o do_v s._n cyprian_n ep_v 〈◊〉_d num_fw-la 1._o ad_fw-la antonianum_fw-la and_o s._n ambrose_n de_fw-fr â—bitu_fw-la fratris_fw-la in_o med_a whereupon_o this_o word_n roman_a be_v add_v to_o catholic_a in_o many_o country_n where_o sect_n do_v abound_v for_o the_o better_a distinction_n of_o true_a believer_n from_o heretic_n which_o in_o all_o age_n do_v hate_n and_o abhor_v the_o roman_a faith_n and_o church_n as_o all_o malefactor_n do_v their_o judge_n and_o corrector_n 9_o serve_v in_o spirit_n diverse_a heretic_n when_o they_o hear_v that_o god_n be_v a_o spirit_n and_o must_v be_v serve_v and_o adoâ—ed_v in_o spirit_n spirit_n imagine_v that_o he_o must_v be_v honour_v only_o inward_o without_o ceremony_n and_o external_a work_n which_o you_o see_v be_v otherwise_o for_o that_o the_o apostle_n serve_v god_n in_o spirit_n by_o preach_v the_o gospel_n to_o serve_v god_n then_o in_o spirit_n be_v to_o serve_v he_o with_o faith_n hope_n and_o charity_n and_o with_o all_o work_n procede_v of_o they_o as_o to_o serve_v he_o carnal_o be_v with_o work_n external_a without_o the_o say_a internal_a virtue_n 9_o a_o memory_n of_o you_o a_o great_a example_n of_o charity_n for_o all_o man_n special_o for_o prelate_n and_o pastor_n not_o only_o to_o preach_v soul_n but_o to_o pray_v continual_o for_o the_o conversion_n of_o people_n to_o christ_n faith_n which_o the_o apostle_n do_v for_o they_o who_o he_o never_o know_v in_o respect_n of_o god_n honour_n only_o and_o the_o zeal_n of_o soul_n 15._o to_z evangâ—liza_fw-mi the_o gospel_n be_v not_o only_o the_o life_n of_o our_o saviour_n write_v by_o the_o four_o evangelist_n word_n nor_o only_a that_o which_o be_v write_v in_o the_o new_a testament_n but_o these_o whole_a course_n of_o preach_v and_o teach_v the_o faith_n which_o faith_n come_v ordinary_o of_o preach_v and_o hear_v and_o not_o of_o writing_n or_o read_n and_o therefore_o s._n paul_n think_v not_o himself_o discharge_v by_o
that_o abhor_v idol_n thou_o do_v sacrilege_n âœ_o verse_n 23_o that_o do_v glory_n in_o the_o law_n 5._o thou_o by_o prevatication_n of_o the_o law_n do_v dishonour_v god_n 20._o âœ_o verse_n 24_o for_o thereby_o the_o name_n of_o god_n through_o you_o be_v blaspheme_v among_o the_o gentile_n as_o it_o be_v write_v âœ_o verse_n 25_o circumcision_n in_o deed_n profit_v if_o thou_o observe_v the_o law_n but_o if_o thou_o be_v a_o prevaricátour_n of_o the_o law_n thy_o circumcision_n be_v become_v state_n prepuce_fw-la âœ_o verse_n 26_o if_o then_o the_o prepuce_fw-la ″_o keep_v the_o justice_n of_o the_o law_n shall_v not_o his_o prepuce_fw-la be_v repute_v for_o circumcision_n âœ_o verse_n 27_o and_o shall_v not_o that_o which_o of_o nature_n be_v prepuce_fw-la fulfil_v the_o law_n judge_v thou_o that_o by_o the_o letter_n and_o circumcision_n be_v a_o prevaricátour_n of_o the_o law_n âœ_o verse_n 28_o for_o not_o he_o that_o be_v in_o open_a show_v be_v a_o jew_n not_o that_o which_o be_v in_o open_a show_v in_o the_o flesh_n be_v circumcision_n âœ_o verse_n 29_o but_o he_o that_o be_v in_o secret_a be_v a_o jew_n and_o the_o circumcision_n of_o the_o hart_n ″_o in_o spirit_n not_o in_o the_o letter_n who_o praise_n be_v not_o of_o man_n but_o of_o god_n annotation_n chap._n ii_o 1._o thou_o that_o iudge_v such_o as_o by_o public_a authority_n either_o spiritual_a or_o temporal_a have_v to_o punish_v offender_n be_v not_o forbid_v to_o judge_v or_o condemn_v any_o for_o their_o offence_n though_o themselves_o be_v sometime_o guilty_a in_o their_o conscience_n of_o the_o same_o or_o great_a yet_o may_v it_o be_v matter_n of_o aggravate_v sin_n before_o god_n man_n when_o they_o will_v not_o repent_v of_o those_o offence_n themselves_o for_o the_o which_o they_o punish_v other_o but_o if_o they_o be_v open_a offender_n themselves_o in_o the_o same_o sort_n for_o which_o they_o judge_v other_o they_o give_v scandal_n and_o thereby_o aggravate_v their_o sin_n very_o much_o propre_o here_o he_o forbid_v to_o charge_v a_o other_o false_o or_o true_o with_o these_o crime_n whereof_o himself_o be_v as_o far_o guilty_a or_o more_o than_o the_o other_o as_o the_o jew_v special_o do_v the_o gentile_n to_o who_o he_o speak_v here_o 4._o do_v thou_o contemn_v this_o prove_v that_o god_n offer_v his_o grace_n and_o mercy_n to_o many_o repentance_n and_o by_o long_a patience_n and_o sufferance_n expect_v their_o repentance_n differ_v their_o punishment_n of_o purpose_n that_o they_o may_v amend_v and_o that_o he_o be_v not_o delight_v in_o their_o perdition_n nor_o be_v the_o cause_n of_o their_o sin_n but_o contrariwise_o that_o they_o harden_v their_o own_o heart_n and_o of_o their_o own_o free_a will_v relect_v his_o grace_n and_o contemn_v his_o benignity_n 6._o according_a to_o his_o work_n though_o the_o holy_a apostle_n special_a purpose_n be_v in_o this_o epistle_n to_o commend_v unto_o the_o gentile_n that_o trust_v so_o much_o in_o their_o moral_a work_n the_o faith_n in_o christ_n yet_o lest_o any_o man_n shall_v think_v or_o gather_v untrue_o of_o his_o word_n meritorious_a that_o christian_a man_n work_n be_v not_o meritorious_a or_o the_o cause_n of_o salvation_n he_o express_o write_v that_o god_n give_v as_o well_o everlasting_a life_n and_o glory_n to_o man_n for_o and_o according_a to_o their_o good_a work_n as_o he_o give_v damnation_n for_o the_o contrary_a work_n 8._o and_o how_o so_o ever_o heretic_n fond_o flee_v from_o the_o evidence_n of_o these_o place_n yet_o s._n augustine_n say_v life_n everlasting_a to_o be_v render_v for_o good_a work_n according_a to_o this_o manifest_a scripture_n god_n shall_v render_v to_o every_o man_n according_a to_o his_o work_n 13._o not_o the_o hearer_n this_o same_o sentence_n agreeable_a also_o to_o christ_n word_n mat._n â—_o 21_o be_v the_o very_a ground_n of_o s._n james_n disputation_n that_o not_o faith_n alone_o but_o good_a work_n also_o do_v justify_v therefore_o s._n paul_n howsoever_o some_o perverse_o construe_v his_o word_n in_o other_o place_n mean_v the_o same_o that_o s._n james._n and_o here_o *_o he_o speak_v not_o proper_o of_o the_o first_o justification_n 3._o when_o a_o infidel_n or_o ill_a man_n be_v make_v just_a work_n who_o have_v no_o acceptable_a work_n before_o to_o be_v justify_v by_o of_o which_o kind_n he_o special_o mean_v in_o other_o place_n of_o this_o epistle_n but_o he_o speak_v of_o the_o second_o justification_n or_o increase_n of_o former_a justice_n which_o he_o that_o be_v in_o god_n grace_n daily_o procee_v in_o by_o do_v all_o kind_n of_o good_a work_n second_o which_o be_v justice_n and_o for_o do_v of_o which_o he_o be_v just_a in_o deed_n before_o god_n and_o of_o this_o kind_n do_v s._n james_n namely_o treat_v which_o be_v direct_o against_o the_o heretic_n of_o this_o time_n who_o not_o only_o attribute_v nothing_o to_o the_o work_n do_v in_o sin_n and_o infidelity_n but_o esteem_v nothing_o at_o all_o of_o all_o christian_a man_n work_n towards_o justification_n and_o salvation_n condemn_v they_o as_o unclean_a sinful_a hy_o pocritical_a pharisaical_a which_o be_v direct_o against_o these_o &_o other_o scripture_n and_o plain_o blaspheme_v of_o christ_n and_o his_o grace_n by_o who_o spirit_n and_o cooperation_n we_o do_v they_o 13._o shall_v be_v justify_v of_o all_o other_o article_n deceitful_o handle_v by_o heretic_n they_o use_v most_o guile_n in_o this_o of_o justification_n justice_n and_o special_o by_o the_o equivocation_n of_o certain_a word_n which_o be_v proper_a to_o all_o contentious_a wrangler_n and_o namely_o in_o this_o word_n justify_v which_o because_o they_o find_v sometime_o to_o signify_v the_o acquit_v of_o a_o guilty_a man_n of_o some_o crime_n where_o of_o he_o be_v in_o deed_n guilty_a &_o for_o which_o he_o ought_v to_o be_v condemn_v as_o by_o man_n judgement_n either_o of_o ignorance_n or_o of_o purpose_n often_o a_o very_a malefactor_n be_v deem_v or_o declare_v and_o pronounce_v innocent_a they_o false_o make_v it_o so_o signify_v in_o this_o place_n and_o the_o like_a wheresoever_o man_n be_v say_v to_o be_v justify_v of_o god_n for_o his_o work_n or_o otherwise_o as_o though_o it_o be_v say_v that_o god_n justifi_v man_n that_o be_v to_o say_v impute_v to_o he_o the_o justice_n of_o christ_n though_o he_o be_v not_o in_o deed_n just_a or_o of_o favour_n repute_v he_o as_o just_a when_o in_o deed_n he_o be_v wicked_a impious_a and_o unjust_a which_o be_v a_o most_o blasphemous_a doctrine_n against_o god_n make_v he_o either_o ignorant_a who_o be_v just_a and_o so_o to_o err_v in_o his_o judgement_n or_o not_o good_a that_o can_v love_v and_o save_v he_o who_o he_o know_v to_o be_v evil_a merit_n and_o a_o marvellous_a pitieful_a blindness_n it_o be_v in_o the_o church_n adversary_n that_o they_o shall_v think_v it_o more_o to_o god_n glory_n and_o more_o to_o the_o commendation_n of_o christ_n justice_n merit_n and_o mercy_n to_o call_v and_o count_v a_o ill_a man_n so_o continue_v for_o just_a then_o by_o his_o grace_n and_o mercy_n to_o make_v he_o of_o a_o ill_a one_o just_a in_o deed_n and_o so_o true_o to_o justify_v he_o or_o as_o the_o word_n do_v here_o signify_v to_o esteem_v and_o approve_v for_o just_a in_o deed_n he_o that_o by_o his_o grace_n keep_v he_o la_o and_o commandment_n for_o that_o the_o keeper_n or_o doer_n of_o the_o commandment_n be_v just_a and_o so_o repute_v it_o be_v plain_a by_o the_o correspondence_n to_o the_o former_a word_n not_o the_o hearer_n be_v just_a but_o the_o doer_n whereupon_o s._n augustine_n de_fw-fr sp._n &_o light_v c._n 26._o to_o â—_o have_v these_o word_n when_o it_o be_v say_v the_o doer_n of_o the_o law_n shall_v be_v justify_v what_o other_o thing_n be_v say_v then_o the_o just_a shall_v be_v justify_v for_o the_o doer_n of_o the_o law_n very_o be_v just_a 26._o keep_v the_o justice_n if_o a_o gentile_a either_o now_o since_o christ_n by_o his_o grace_n and_o faith_n or_o any_o other_o before_o christ_n not_o of_o the_o stock_n of_o abraham_n through_o the_o spirit_n of_o god_n keep_v the_o justice_n of_o the_o law_n law._n he_o be_v just_a no_o less_o than_o if_o he_o have_v be_v outward_o circumcise_v and_o shall_v condemn_v the_o circumcise_a jew_n not_o keep_v the_o law_n without_o which_o his_o outward_a sacrament_n can_v not_o serve_v he_o but_o shall_v be_v much_o to_o his_o condemnation_n that_o have_v the_o law_n and_o peculiar_a sacrament_n of_o god_n he_o do_v not_o keep_v the_o law_n nor_o inward_o exercise_v that_o in_o his_o hart_n which_o the_o outward_a sign_n do_v import_v and_o all_o this_o be_v no_o more_o but_o to_o insinuate_v that_o true_a justice_n be_v not_o in_o faith_n only_o or_o knowledge_n of_o the_o
law_n or_o in_o the_o name_n either_o of_o jew_n or_o christian_n but_o in_o do_v good_a work_n and_o keep_v the_o law_n by_o god_n grace_n 29._o in_o spirit_n not_o letter_n the_o outward_a ceremony_n sacrament_n threat_n and_o commandment_n of_o god_n in_o the_o law_n spirit_n be_v call_v the_o letter_n the_o inward_a work_v of_o god_n in_o man_n hart_n and_o indue_a he_o with_o faith_n jewe_n hope_n and_o charity_n and_o with_o love_n like_v will_v and_o ability_n to_o keep_v his_o commandment_n by_o the_o grace_n and_o merit_n of_o christ_n be_v call_v the_o spirit_n in_o which_o sense_n the_o carnal_a jew_n be_v a_o jew_n according_a to_o the_o letter_n and_o he_o be_v circumcise_v after_o the_o letter_n but_o the_o true_a believe_a gentil_n observe_v by_o god_n grace_n in_o hart_n and_o in_o god_n sight_n that_o which_o be_v mean_v by_o that_o carnal_a sign_n 3._o be_v a_o jew_n according_a to_o the_o spirit_n and_o justify_v by_o god_n of_o the_o spirit_n and_o letter_n s._n augustine_n make_v a_o famous_a work_n very_o necessary_a for_o the_o understanding_n of_o this_o epistle_n chap._n iii_o he_o grant_v that_o the_o jew_n do_v pass_v the_o heathen_a gentile_n in_o god_n benefit_n 9_o but_o not_o in_o their_o own_o work_n conclude_v that_o he_o have_v show_v both_o jew_n and_o gentil_n to_o be_v sinner_n 18_o and_o therefore_o infer_v that_o there_o must_v be_v some_o other_o way_n to_o salvation_n indifferent_a to_o both_o which_o be_v to_o believe_v in_o jesus_n christ_n that_o for_o his_o sake_n their_o sin_n may_v be_v forgive_v they_o verse_n 1_o what_o preeminence_n then_o have_v the_o jew_n or_o what_o be_v the_o profit_n of_o circumcision_n âœ_o verse_n 2_o much_o by_o all_o mean_n first_o sure_o because_o the_o word_n of_o god_n be_v commit_v to_o they_o âœ_o verse_n 3_o for_o what_o if_o certain_a of_o they_o have_v not_o believe_v have_v their_o incredulity_n make_v the_o faith_n of_o god_n frustrate_v 33._o âœ_o verse_n 4_o god_n forbid_v but_o *_o god_n be_v true_a &_o *_o man_n every_o man_n a_o liar_n 11._o as_o it_o be_v write_v that_o thou_o may_v be_v justify_v in_o thy_o word_n 6._o and_o overcome_v when_o thou_o be_v judge_v âœ_o verse_n 5_o but_o ″_o if_o our_o iniquity_n commend_v the_o justice_n of_o god_n what_o shall_v we_o say_v be_v god_n unjust_a that_o execute_v wrath_n i_o speak_v according_a to_o man_n âœ_o verse_n 6_o god_n forbid_v otherwise_o how_o shall_v god_n judge_v this_o world_n âœ_o verse_n 7_o for_o if_o the_o verity_n of_o god_n have_v abound_v in_o my_o lie_n unto_o his_o glory_n why_o be_o i_o also_o yet_o judge_v as_o a_o sinner_n âœ_o verse_n 8_o and_o not_o as_o we_o be_v blaspheme_v and_o as_o some_o report_v we_o to_o say_v let_v we_o do_v evil_a that_o there_o may_v come_v good_a who_o damnation_n be_v just_a âœ_o verse_n 9_o what_o then_o do_v we_o excel_v they_o no_o not_o so_o for_o we_o have_v argue_v the_o jew_n and_o the_o greek_n all_o to_o be_v under_o sin_n âœ_o verse_n 10_o as_o it_o be_v write_v 3._o that_o ″_o there_o be_v not_o any_o man_n just_a âœ_o verse_n 11_o there_o be_v not_o that_o understand_v there_o be_v not_o that_o seek_v after_o god_n âœ_o verse_n 12_o al_n have_v decline_v they_o be_v become_v unprofitable_a together_o there_o be_v not_o that_o do_v good_a there_o be_v not_o so_o much_o as_o one_o 11._o âœ_o verse_n 13_o their_o throat_n be_v a_o open_a sepulchre_n with_o their_o tongue_n they_o deal_v deceiteful_o 4_o the_o venom_n serpent_n of_o asp_n under_o their_o lip_n âœ_o verse_n 14_o who_o mouth_n be_v full_a of_o malediction_n and_o bitterness_n 7._o âœ_o verse_n 15_o their_o foot_n swift_a to_o shede_v blood_n âœ_o verse_n 16_o destruction_n and_o infelicity_n in_o their_o way_n 7._o âœ_o verse_n 17_o and_o the_o way_n of_o peace_n they_o have_v not_o know_v 16_o âœ_o verse_n 18_o there_o be_v no_o fear_n of_o god_n before_o their_o eye_n âœ_o verse_n 19_o and_o we_o know_v that_o whatsoever_o the_o law_n speak_v 2._o to_o they_o it_o speak_v that_o be_v in_o the_o law_n that_o every_o mouth_n may_v be_v stop_v and_o all_o the_o world_n may_v be_v make_v subject_n to_o god_n âœ_o verse_n 20_o because_o *_o ″_o by_o the_o work_n of_o the_o law_n no_o flesh_n shall_v be_v justify_v before_o he_o 16._o for_o by_o the_o law_n be_v the_o knowledge_n of_o sin_n âœ_o verse_n 21_o but_o now_o without_o the_o law_n ″_o the_o justice_n of_o god_n be_v manifest_v testify_v by_o the_o la_o and_o the_o prophet_n âœ_o verse_n 22_o and_o the_o justice_n of_o god_n by_o faith_n of_o jesus_n christ_n unto_o all_o and_o upon_o all_o that_o 6._o believe_v in_o he_o for_o there_o be_v no_o distinction_n âœ_o verse_n 23_o for_o all_o have_v sin_v and_o do_v need_v the_o glory_n of_o god_n âœ_o verse_n 24_o justify_v thereunto_o gratis_o by_o his_o grace_n by_o the_o redemption_n that_o be_v in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 25_o who_o god_n have_v propose_v a_o propitiatour_n propitiation_n '_o by_o faith_n in_o his_o blood_n to_o the_o show_v of_o his_o justice_n for_o the_o remission_n of_o former_a sin_n âœ_o verse_n 26_o in_o the_o toleration_n of_o god_n to_o the_o show_v of_o his_o justice_n in_o this_o time_n that_o he_o may_v be_v just_a and_o justify_v he_o that_o be_v of_o the_o faith_n of_o jesus_n christ_n âœ_o verse_n 27_o where_o be_v then_o thy_o boast_n it_o be_v exclude_v by_o what_o la_o of_o deed_n no_o but_o by_o the_o la_o of_o faith_n âœ_o verse_n 28_o for_o we_o account_v a_o man_n to_o be_v justify_v ″_o by_o faith_n without_o the_o work_n of_o the_o law._n âœ_o verse_n 29_o be_v he_o god_n of_o the_o jew_v only_o be_v he_o not_o also_o of_o the_o gentile_n yes_o of_o the_o gentile_n also_o âœ_o verse_n 30_o for_o it_o be_v one_o god_n that_o justifi_v circumcision_n by_o faith_n and_o prepuce_fw-la by_o faith_n âœ_o verse_n 31_o do_v we_o then_o destroy_v the_o law_n by_o faith_n god_n forbid_v but_o we_o do_v establish_v the_o law._n annotation_n chap._n iii_o 5._o if_o your_o iniquity_n no_o marvel_v that_o many_o now_o a_o daâ—es_n deduce_v false_a and_o detestable_a conclusion_n out_o of_o this_o apostle_n high_a and_o hard_a write_n 3._o see_v that_o s._n peter_n note_v it_o in_o his_o day_n wicked_a and_o himself_o here_o confess_v that_o his_o preach_n and_o speech_n be_v then_o false_o misconstrue_v as_o though_o he_o â—ad_v teach_v that_o the_o jew_n and_o gentile_n ill_a life_n and_o incredulity_n have_v be_v direct_o the_o cause_n of_o god_n more_o mercy_n and_o that_o therefore_o sin_n come_v of_o god_n to_o the_o advancement_n of_o his_o glory_n and_o consequent_o that_o man_n may_v or_o shall_v do_v ill_a 2d_o that_o good_a may_v ensue_v thereof_o which_o blasphemous_a construction_n they_o take_v of_o these_o and_o the_o like_a word_n 4._o where_o sin_n abound_v there_o do_v grace_n more_o abound_v and_o the_o law_n enter_v in_o that_o sin_n may_v abound_v and_o our_o our_o of_o the_o psalm_n 50._o that_o thou_o may_v be_v justify_v in_o thy_o word_n and_o overcome_v when_o thou_o be_v judge_v as_o though_o he_o mean_v that_o man_n do_v sin_n to_o the_o end_n that_o god_n may_v be_v justify_v and_o at_o all_o these_o and_o the_o like_a place_n of_o the_o apostle_n though_o forewarn_v by_o s._n peter_n and_o by_o the_o apostle_n own_o defence_n and_o protestation_n that_o he_o never_o mean_v such_o horrible_a thing_n sin_n yet_o the_o wicked_a also_o of_o this_o time_n do_v stumble_v and_o fall_v but_o the_o true_a meaning_n be_v in_o all_o such_o place_n that_o god_n can_v and_o do_v when_o it_o please_v he_o convert_v those_o sin_n which_o man_n commit_v against_o he_o and_o his_o commandment_n to_o his_o glory_n though_o the_o sin_n themselves_o stand_v not_o with_o he_o will_v intention_n nor_o honour_n but_o be_v direct_o against_o the_o same_o and_o therefore_o may_v not_o be_v commit_v that_o any_o good_a may_v fall_v for_o what_o good_a so_o ever_o accidental_o fall_v it_o procee_v not_o of_o the_o sin_n but_o of_o god_n mercy_n that_o can_v pardon_v and_o of_o his_o omnipotency_n that_o can_v turn_v ill_a to_o good_a and_o therefore_o against_o those_o earnal_a interpretation_n s._n paul_n very_o careful_o &_o diligent_o give_v reason_n also_o in_o this_o place_n v._o 6_o that_o it_o be_v impossible_a because_o god_n can_v not_o just_o punish_v any_o man_n nor_o sit_v in_o judgement_n at_o the_o late_a day_n for_o sin_n without_o plain_a injury_n if_o either_o himself_o will_v have_v sin_n commit_v or_o man_n may_v do_v it_o to_o his_o glory_n therefore_o let_v all_o sincere_a reader_n of_o the_o scripture_n and_o special_o of_o s._n
paul_n write_n hold_v this_o for_o a_o certainty_n as_o the_o apostle_n own_o defence_n whatsoever_o he_o seem_v to_o say_v hereafter_o sound_v in_o their_o sense_n that_o sin_n come_v of_o god_n or_o may_v therefore_o be_v commit_v that_o he_o may_v work_v good_a thereof_o that_o the_o apostle_n himself_o condemn_v that_o sense_n as_o slanderous_a and_o blasphemous_a 10._o not_o any_o just_a these_o general_a speech_n that_o both_o jew_n and_o gentile_n be_v in_o sin_n and_o none_o at_o all_o just_a 1._o be_v not_o so_o to_o be_v take_v just_a that_o none_o in_o neither_o sort_n be_v ever_o good_a the_o scripture_n express_o say_v that_o job_n 1â—_n zacharie_n elisabeth_n and_o such_o like_a be_v just_a before_o god_n &_o it_o be_v blasphemy_n to_o say_v that_o these_o word_n allege_v out_o of_o the_o 13_o psalm_n be_v mean_v in_o christ_n mother_n in_o s._n john_n the_o baptist_n in_o the_o apostle_n etc._n etc._n for_o this_o only_a be_v the_o sense_n that_o neither_o by_o the_o la_o of_o nature_n nor_o la_o of_o moses_n can_v any_o man_n be_v just_a or_o avoid_v such_o sin_n as_o here_o be_v reckon_v but_o by_o faith_n and_o the_o grace_n of_o god_n by_o which_o there_o be_v a_o number_n in_o all_o age_n special_o among_o the_o jew_n that_o be_v just_a and_o holy_a who_o these_o word_n touch_v not_o be_v speak_v only_o to_o the_o multitude_n of_o the_o wicked_a which_o the_o prophet_n make_v as_o it_o be_v a_o several_a body_n conspire_v against_o christ_n and_o persecute_v the_o just_a and_o godly_a of_o which_o ill_a company_n he_o say_v that_o none_o be_v just_a nor_o fear_v god_n 20._o by_o the_o work_n of_o the_o law._n s._n hierom_n and_o s._n chrysostom_n expound_v this_o of_o the_o ceremonial_a work_n only_o grace_n and_o in_o that_o sense_n the_o apostle_n special_o prosecute_v this_o proposition_n in_o his_o epistle_n to_o the_o galatian_n but_o it_o be_v true_a also_o of_o all_o man_n moral_a work_n do_v without_o faith_n &_o the_o grace_n of_o god_n which_o can_v not_o be_v acceptable_a or_o available_a in_o god_n sight_n to_o justify_v any_o man_n and_o so_o s._n augustine_n take_v it_o de_fw-fr sp._n &_o light_v c._n â—_o to_o â—_o 22._o justice_n of_o god_n beware_v of_o the_o wicked_a and_o vain_a commentary_n of_o the_o caluiniste_n gloss_v the_o justice_n of_o god_n to_o be_v that_o which_o be_v resident_a in_o christ_n justice_n apprehend_v by_o our_o faith_n and_o so_o that_o impute_v to_o we_o which_o we_o in_o deed_n have_v not_o wherein_o at_o once_o they_o have_v forge_v themselves_o against_o god_n manifest_a word_n a_o new_a no_o justice_n a_o fantastical_a apprehension_n of_o that_o which_o be_v not_o a_o false_a faith_n and_o untrue_a imputation_n whereas_o the_o justice_n of_o god_n here_o be_v that_o wherewith_o he_o endu_v a_o man_n at_o his_o first_o conversion_n and_o be_v now_o in_o a_o man_n and_o therefore_o man_n justice_n but_o yet_o god_n justice_n also_o because_o it_o be_v of_o god_n 10._o of_o this_o justice_n in_o we_o whereby_o we_o be_v true_o justify_v and_o in_o deed_n make_v just_a s._n augustine_n speak_v thus_o the_o grace_n of_o christ_n do_v work_v our_o illumination_n and_o justification_n inward_o also_o justice_n and_o again_o he_o give_v to_o the_o faithful_a the_o most_o secret_a grace_n of_o his_o spirit_n which_o secret_o he_o pour_v into_o infant_n also_o and_o again_o they_o be_v justify_v in_o christ_n that_o believe_v in_o he_o through_o the_o secret_a communication_n and_o inspiration_n of_o spiritual_a grace_n whereby_o every_o one_o lean_v to_o our_o lord_n and_o again_o hemake_v just_a â—eâ—ewing_v by_o the_o spirit_n and_o regeneration_n by_o grace_n 28._o by_o faith_n without_o work_n this_o be_v the_o place_n whereupon_o the_o protestant_n gather_v false_o their_o only_a faith_n justification_n and_o which_o they_o common_o avouch_v as_o though_o the_o apostle_n say_v that_o only_a faith_n do_v justify_v where_o he_o both_o in_o word_n and_o meaning_n except_v only_o the_o work_n of_o the_o law_n do_v without_o christ_n before_o our_o conversion_n neither_o exclude_v the_o sacrament_n of_o baptism_n or_o penance_n not_o hope_n and_o charity_n or_o other_o christian_a virtue_n all_o which_o be_v the_o justice_n of_o faith_n as_o the_o good_a work_n procede_v thereof_o be_v likewise_o the_o la_o and_o justice_n of_o faith_n all_o which_o the_o adversary_n will_v exclude_v by_o foist_v in_o the_o terâ—e_n 7._o only_o of_o which_o kind_n of_o man_n s._n augustine_n upon_o this_o place_n faith_n thus_o man_n not_o understand_v that_o which_o the_o apostle_n say_v we_o count_v a_o man_n to_o be_v justify_v by_o faith_n without_o the_o work_n of_o the_o law_n do_v think_v that_o he_o say_v faith_n will_v suffice_v a_o man_n though_o he_o live_v ill_a and_o have_v no_o good_a work_n 1._o which_o god_n forbid_v the_o vessel_n of_o election_n shall_v think_v who_o in_o a_o certain_a place_n after_o he_o have_v say_v *_o in_o christ_n jesus_n neither_o circumcision_n nor_o prepuce_fw-la avail_v any_o whit_n he_o straight_o add_v but_o faith_n which_o work_v by_o love_n chap._n four_o that_o abraham_n be_v not_o justify_v by_o his_o own_o power_n but_o by_o god_n grace_n in_o who_o he_o believe_v 6_o which_o be_v a_o way_n for_o the_o sinner_n also_o to_o come_v to_o justice_n 9_o and_o that_o see_v he_o be_v not_o as_o then_o circumcise_v not_o only_o the_o circumcise_a low_a but_o also_o the_o uncircumcised_a gentil_n may_v by_o believe_v the_o christian_a faith_n come_v to_o justice_n as_o abraham_n do_v 〈◊〉_d special_o consider_v also_o that_o abraham_n be_v promise_v to_o be_v father_n of_o the_o whole_a world_n and_o not_o only_o of_o the_o jew_n to_o who_o only_o the_o law_n be_v give_v and_o that_o not_o to_o fulfil_v the_o promise_n but_o for_o a_o other_o cause_n verse_n 1_o what_o shall_v we_o say_v then_o that_o ″_o abraham_n do_v find_v our_o father_n according_a to_o the_o flesh_n âœ_o verse_n 2_o for_o if_o abraham_n be_v justify_v ″_o by_o work_n he_o have_v glory_n 6._o but_o not_o with_o god_n âœ_o verse_n 3_o for_o what_o say_v the_o scripture_n 6._o abraham_n believe_v god_n 23._o and_o it_o be_v repute_v he_o to_o justice_n âœ_o verse_n 4_o but_o ″_o to_o he_o that_o work_v the_o reward_n be_v not_o 〈◊〉_d impute_v according_a to_o grace_n but_o according_a to_o debt_n âœ_o verse_n 5_o but_o ″_o to_o he_o that_o work_v not_o yet_o believe_v in_o he_o that_o justifi_v the_o impious_a his_o faith_n be_v 〈◊〉_d repute_v to_o justice_n according_a to_o the_o purpose_n of_o the_o grace_n of_o god_n âœ_o verse_n 6_o ″_o as_o david_n also_o term_v the_o blessedness_n of_o a_o man_n to_o who_o god_n repute_v justice_n without_o work_n 1._o âœ_o verse_n 7_o blessed_n be_v they_o who_o iniquity_n be_v forgive_v and_o who_o sin_n be_v ″_o cover_v âœ_o verse_n 8_o blessed_n be_v the_o man_n to_o who_o our_o lord_n have_v not_o impute_v sin_n âœ_o verse_n 9_o this_o blessedness_n than_o do_v it_o abide_v in_o the_o circumcision_n or_o in_o the_o prepuce_fw-la also_o for_o we_o say_v that_o unto_o abraham_n faith_n be_v where_o repute_v to_o justice_n âœ_o verse_n 10_o how_o be_v it_o repute_v in_o circumcision_n or_o in_o prepuce_fw-la not_o in_o circumcision_n but_o in_o prepuce_fw-la âœ_o verse_n 11_o and_o *_o he_o receive_v same_o the_o sign_n of_o circumcision_n 10._o ″_o a_o seal_v of_o the_o justice_n of_o faith_n that_o be_v in_o prepuce_fw-la that_o he_o may_v be_v the_o father_n of_o all_o that_o believe_v by_o the_o prepuce_fw-la that_o unto_o they_o also_o it_o may_v be_v repute_v to_o justice_n âœ_o verse_n 12_o and_o may_v be_v father_n of_o circumcision_n not_o to_o they_o only_o that_o be_v of_o the_o circumcision_n but_o to_o they_o also_o that_o follow_n the_o step_n of_o the_o faith_n that_o be_v in_o the_o prepuce_fw-la of_o our_o father_n abraham_n âœ_o verse_n 13_o for_o not_o by_o the_o law_n be_v the_o promise_n to_o abraham_n or_o to_o his_o seed_n that_o he_o shall_v be_v heir_n of_o the_o world_n but_o by_o the_o justice_n of_o faith_n âœ_o verse_n 14_o for_o if_o they_o that_o be_v of_o the_o law_n be_v heir_n faith_n be_v make_v void_a the_o promise_n be_v abolish_v âœ_o verse_n 15_o for_o the_o law_n work_v wrath_n for_o where_o be_v no_o la_o neither_o be_v there_o prevarication_n âœ_o verse_n 16_o therefore_o of_o faith_n that_o according_a to_o grace_v the_o promise_n may_v be_v firm_a to_o all_o the_o seed_n not_o to_o that_o only_a which_o be_v of_o the_o law_n but_o to_o that_o also_o which_o be_v of_o the_o faith_n of_o abraham_n who_o be_v the_o father_n of_o we_o all_o 4._o as_o it_o be_v write_v âœ_o verse_n 17_o for_o a_o
father_n of_o many_o nation_n have_v i_o appoint_v thou_o before_o god_n who_o believe_v thou_o do_v believe_v '_o who_o quicken_v the_o dead_a and_o call_v those_o thing_n that_o be_v not_o as_o those_o thing_n that_o be_v âœ_o verse_n 18_o who_o contrary_a to_o hope_v believe_v in_o hope_n that_o he_o may_v be_v make_v the_o father_n of_o many_o nation_n 5._o according_a to_o that_o which_o be_v *_o say_v to_o he_o so_o shall_v thy_o seed_n be_v as_o the_o star_n of_o heaven_n and_o the_o sand_n of_o the_o sea_n âœ_o verse_n 19_o and_o he_o be_v not_o weaken_v in_o faith_n neither_o do_v he_o consider_v his_o own_o body_n now_o quite_o dead_a whereas_o he_o be_v almost_o a_o hundred_o year_n old_a and_o the_o dead_a matrice_n of_o sara_n âœ_o verse_n 20_o in_o the_o promise_n also_o of_o god_n he_o stagger_v not_o by_o distrust_n but_o be_v strengthen_v in_o faith_n give_v glory_n to_o god_n âœ_o verse_n 21_o most_o full_o know_v that_o whatsoever_o he_o promise_v he_o be_v able_a also_o to_o do_v âœ_o verse_n 22_o therefore_o be_v it_o also_o repute_v he_o to_o justice_n âœ_o verse_n 23_o and_o it_o be_v not_o write_v only_o for_o he_o that_o it_o be_v repute_v he_o to_o justice_n âœ_o verse_n 24_o but_o also_o ″_o for_o we_o to_o who_o it_o shall_v be_v repute_v believe_v in_o he_o that_o raise_v up_o jesus_n christ_n our_o lord_n from_o the_o dead_a âœ_o verse_n 25_o who_o be_v deliver_v up_o for_o our_o sin_n and_o rise_v again_o for_o our_o justification_n annotation_n chap._n four_o 1._o abraham_n the_o apostle_n dispute_v in_o this_o chapter_n as_o before_o against_o they_o that_o think_v they_o may_v be_v justify_v by_o their_o work_n do_v without_o the_o grace_n of_o christ_n and_o faith_n in_o he_o faith_n propose_v abraham_n for_o a_o example_n and_o prove_v that_o he_o have_v no_o justice_n nor_o estimation_n of_o justice_n before_o god_n by_o any_o work_n do_v before_o he_o have_v faith_n or_o that_o procee_v not_o of_o faith_n and_o god_n grace_n 2._o by_o worker_n if_o abraham_n do_v any_o commendable_a work_n before_o he_o believe_v christ_n as_o many_o philosopher_n do_v god_n man_n may_v count_v he_o just_a therefore_o but_o in_o god_n sign_n who_o accept_v nothing_o without_o faith_n in_o he_o or_o that_o procee_v not_o from_o his_o grace_n he_o shall_v never_o have_v have_v the_o estimation_n of_o a_o just_a man_n therefore_o god_n in_o the_o scripture_n repute_v he_o as_o a_o just_a man_n give_v the_o cause_n thereof_o say_v abraham_n believe_v god_n and_o it_o be_v repute_v to_o he_o for_o justice_n 4_o to_o he_o that_o work_v justification_n that_o be_v to_o say_v he_o that_o presume_v of_o his_o own_o work_n as_o do_v of_o himself_o without_o faith_n god_n help_n and_o grace_n and_o say_v that_o grace_n or_o justification_n be_v give_v to_o he_o for_o his_o work_n this_o man_n do_v challenge_v his_o justification_n as_o debt_n and_o not_o as_o of_o favour_n and_o grace_n 5._o to_o he_o that_o work_v not_o he_o work_v not_o in_o this_o place_n that_o have_v no_o work_n or_o allege_v not_o his_o work_n do_v in_o his_o infidelity_n as_o cause_v of_o his_o justification_n but_o faith_n in_o christ_n and_o that_o procede_v of_o mere_a grace_n whereupon_o s._n augustine_n say_v know_v thou_o that_o faith_n find_v thou_o unjust_a and_o if_o faith_n give_v to_o thou_o make_v the_o just_a it_o find_v thou_o a_o wicked_a one_o who_o it_o may_v make_v just_a if_o it_o find_v thou_o wicked_a and_o of_o such_o a_o one_o make_v thou_o just_a what_o work_n have_v thou_o being_n then_o wicked_a none_o can_v thou_o have_v nor_o can_v have_v before_o thou_o beleeud_v believe_v then_o in_o he_o that_o justifi_v the_o impious_a that_o thy_o good_a work_n may_v be_v good_a work_n in_o deed_n august_n in_o psal_n 31._o 6._o as_o david_n term_v the_o protestant_n for_o 〈◊〉_d term_v translato_fw-la describe_v for_o that_o they_o will_v have_v the_o ignorant_a believe_v translation_n the_o whole_a nature_n &_o definition_n of_o justification_n to_o be_v nothing_o else_o but_o remission_n of_o sin_n and_o no_o grace_n or_o inherent_a justice_n give_v from_o god_n at_o al._n when_o the_o apostle_n will_v say_v nothing_o else_o but_o that_o in_o the_o first_o justification_n god_n find_v no_o good_a work_n or_o merit_n to_o reward_n but_o only_a sin_n to_o forgive_v unto_o such_o as_o have_v faith_n in_o he_o 7._o cover_v 8._o not_o impute_v impute_v you_o may_v not_o gather_v as_o the_o heretic_n do_v of_o these_o term_n cover_v and_o not_o impute_v that_o the_o sin_n of_o man_n be_v never_o true_o forgive_v but_o hide_v only_o for_o that_o derogate_v much_o to_o the_o force_n of_o christ_n blood_n and_o to_o the_o grace_n of_o god_n by_o which_o our_o offence_n be_v true_o remit_v 11._o he_o be_v the_o lamb_n that_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n that_o wash_v and_o blot_v out_o our_o sin_n therefore_o to_o cover_v they_o or_o not_o to_o impute_v they_o be_v not_o to_o charge_v we_o with_o our_o sin_n 5._o because_o by_o remission_n they_o be_v clean_o take_v away_o otherwise_o it_o be_v but_o a_o â—eined_a forgiveness_n see_v s._n augustine_n in_o psal_n 3â—_n enarrat_fw-la â—_o 11._o a_o seal_n the_o heretic_n will_v prove_v hereby_o that_o the_o sacrament_n of_o the_o church_n give_v not_o grace_n or_o justice_n of_o faith_n but_o that_o they_o be_v note_n mark_n and_o badge_n only_o of_o our_o remission_n of_o sin_n have_v by_o faith_n before_o justification_n because_o abraham_n be_v just_a before_o and_o take_v this_o sacrament_n for_o a_o seal_n thereof_o only_o to_o which_o must_v be_v answer_v that_o it_o follow_v not_o that_o it_o be_v so_o in_o all_o because_o it_o be_v so_o in_o the_o patriarch_n who_o be_v just_a before_o and_o be_v therefore_o as_o it_o be_v the_o find_v of_o circumcision_n or_o he_o in_o who_o god_n will_v first_o establish_v the_o same_o no_o more_o than_o it_o follow_v that_o because_o the_o holy_a sacrament_n of_o the_o altar_n remit_v not_o sin_n to_o christ_n nor_o justify_v he_o therefore_o it_o have_v that_o effect_n in_o none_o look_v s._n augustine_n de_fw-fr baptismo_fw-la contra_fw-la donatistas_n li._n 4._o c._n 24._o where_o you_o shall_v see_v that_o though_o not_o in_o abraham_n yet_o in_o isaac_n his_o son_n and_o so_o consequent_o in_o the_o rest_n the_o sacrament_n go_v before_o and_o justice_n follow_v 24._o for_o we_o to_o who_o it_o shall_v be_v repute_v by_o this_o it_o be_v most_o plain_a against_o our_o adversary_n that_o the_o say_v which_o be_v repute_v for_o justice_n to_o abraham_n be_v his_o belief_n of_o a_o article_n reveal_v to_o he_o by_o god_n that_o be_v to_o say_v his_o assent_n and_o credit_v give_v to_o god_n speech_n as_o in_o we_o his_o posterity_n according_a to_o the_o spirit_n justify_v it_o be_v here_o plain_o say_v that_o justice_n shall_v be_v repute_v to_o we_o by_o believe_v the_o article_n of_o christ_n death_n and_o resurrection_n and_o not_o by_o any_o fond_a special_a faith_n fiducia_fw-la or_o confidence_n of_o each_o man_n own_o salvation_n to_o establish_v the_o which_o fiction_n they_o make_v no_o account_n of_o the_o faith_n catholic_a that_o be_v wherewith_o we_o believe_v the_o article_n of_o the_o faith_n which_o only_o justifi_v but_o call_v it_o by_o contempt_n a_o historical_a faith_n so_o as_o they_o may_v term_v abraham_n faith_n and_o our_o lady_n faith_n of_o which_o it_o be_v *_o say_v 45._o beata_fw-la quae_fw-la credidisti_fw-la bless_v be_v thou_o that_o have_v believe_v and_o so_o in_o truth_n they_o deny_v as_o well_o the_o justification_n by_o faith_n as_o by_o work_n chap._n v._n have_v therefore_o through_o faith_n in_o christ_n obtain_v the_o beginning_n he_o show_v what_o great_a cause_n we_o have_v to_o hope_v for_o the_o accomplishment_n 12_o and_o then_o he_o procee_v in_o his_o argue_v and_o show_v that_o as_o by_o one_o â—l_o be_v make_v sinner_n so_o by_o one_o all_o must_v he_o make_v just_a verse_n 1_o be_v justify_v therefore_o by_o faith_n martyr_n ″_o let_v we_o have_v peace_n towards_o god_n by_o our_o lord_n jesus_n christ_n âœ_o verse_n 2_o by_o whon_n also_o we_o have_v ″_o access_n through_o faith_n into_o this_o grace_n wherein_o we_o stand_v and_o glory_n tribulation_n in_o the_o hope_n of_o the_o glory_n of_o the_o son_n of_o god_n âœ_o verse_n 3_o and_o not_o only_o this_o but_o also_o we_o glory_n in_o tribulation_n know_v that_o tribulation_n work_v patience_n âœ_o verse_n 4_o and_o patience_n probation_n and_o ″_o probation_n hope_n âœ_o verse_n 5_o and_o hope_n confound_v not_o because_o ″_o the_o charity_n of_o god_n be_v pour_v forth_o in_o our_o heart_n by_o the_o holy_a ghost_n
which_o be_v give_v us._n ⊢_o âœ_o verse_n 6_o for_o why_o do_v christ_n 〈◊〉_d when_o we_o as_o yet_o be_v 15â—0_n weak_a according_a to_o the_o time_n die_v for_o the_o impious_a âœ_o verse_n 7_o for_o scarce_o for_o a_o just_a man_n do_v any_o die_n for_o perhaps_o for_o a_o good_a man_n dare_v some_o man_n die_v âœ_o verse_n 8_o but_o god_n commend_v his_o charity_n in_o we_o because_o when_o as_o yet_o we_o be_v sinner_n christ_n die_v for_o us._n âœ_o verse_n 9_o much_o more_o therefore_o now_o be_v justify_v in_o his_o blood_n shall_v we_o be_v save_v from_o wrath_n by_o he_o âœ_o verse_n 10_o for_o if_o when_o we_o be_v enemy_n we_o be_v reconcile_v to_o god_n by_o the_o death_n of_o his_o son_n much_o more_o be_v reconcile_v shall_v we_o be_v save_v in_o the_o life_n of_o he_o âœ_o verse_n 11_o and_o not_o only_o this_o but_o also_o we_o glory_n in_o god_n through_o our_o lord_n jesus_n christ_n by_o who_o now_o we_o have_v receive_v reconciliation_n âœ_o verse_n 12_o therefore_o as_o ″_o by_o one_o man_n sin_n enter_v into_o this_o world_n and_o by_o sin_n death_n and_o so_o unto_o all_o man_n death_n do_v pass_v in_o which_o all_o sin_v âœ_o verse_n 13_o for_o even_o unto_o the_o law_n sin_n be_v in_o the_o world_n but_o sin_n be_v not_o impute_v when_o the_o law_n be_v not_o âœ_o verse_n 14_o but_o death_n reign_v from_o adam_n ″_o unto_o moses_n even_o on_o they_o also_o that_o sin_v not_o after_o the_o similitude_n of_o the_o prevarication_n of_o adam_n who_o be_v a_o figure_n of_o he_o to_o come_v âœ_o verse_n 15_o but_o not_o as_o the_o offence_n so_o also_o the_o gift_n for_o if_o by_o the_o offence_n of_o one_o many_o die_v much_o more_o the_o grace_n of_o god_n and_o the_o gift_n in_o the_o grace_n of_o one_o man_n jesus_n christ_n have_v abound_v upon_o many_o âœ_o verse_n 16_o and_o not_o as_o by_o one_o sinner_n sin_n '_o so_o also_o the_o gift_n for_o judgement_n in_o deed_n be_v of_o one_o to_o condemnation_n but_o grace_n be_v of_o many_o offence_n to_o justification_n âœ_o verse_n 17_o for_o if_o in_o the_o offence_n of_o one_o death_n reign_v by_o one_o much_o more_o they_o that_o receive_v the_o abundance_n of_o grace_n and_o of_o donation_n &_o of_o justice_n shall_v reign_v in_o life_n by_o one_o jesus_n christ_n âœ_o verse_n 18_o therefore_o as_o by_o the_o offence_n of_o one_o unto_o all_o man_n to_o condemnation_n so_o also_o by_o the_o justice_n of_o one_o unto_o all_o man_n to_o justification_n of_o life_n âœ_o verse_n 19_o for_o as_o by_o the_o disobedience_n of_o one_o man_n many_o be_v make_v sinner_n so_o also_o by_o the_o obedience_n of_o one_o many_o imputation_n shall_v be_v make_v just_a âœ_o verse_n 20_o but_o the_o law_n enter_v in_o that_o sin_n may_v abound_v and_o where_o sin_n abound_v grace_n do_v more_o abound_v âœ_o verse_n 21_o that_o as_o sin_v reign_v to_o death_n so_o also_o grace_n may_v reign_v by_o justice_n to_o life_n everlasting_a through_o jesus_n christ_n our_o lord_n annotation_n chap._n v._n 1._o let_v we_o have_v security_n whether_o we_o read_v 〈◊〉_d let_v we_o have_v peace_n as_o diverse_a also_o of_o the_o greek_a doctor_n chryso_v orig._n theodor._n oâ—â—um_n theophyl_n do_v or_o we_o have_v peace_n it_o make_v nothing_o for_o the_o vain_a security_n and_o infallible_a certainty_n which_o our_o adversary_n say_v every_o man_n ought_v to_o have_v upon_o his_o presume_a justification_n by_o faith_n that_o himself_o be_v in_o god_n favour_n and_o sure_a to_o be_v save_v peace_n towards_o god_n be_v here_o nothing_o else_o but_o the_o sincere_a rest_n tranquillity_n and_o comfort_n of_o mind_n and_o conscience_n upon_o the_o hope_n he_o have_v that_o he_o be_v reconcile_v to_o god_n sure_a it_o be_v that_o the_o catholic_a faith_n by_o which_o and_o none_o other_o man_n be_v justify_v neither_o teach_v nor_o breed_v any_o such_o security_n of_o salvation_n and_o therefore_o they_o have_v make_v to_o themselves_o a_o other_o faith_n which_o they_o call_v fiducial_a quite_o without_o the_o compass_n of_o the_o creed_n and_o scripture_n 2._o access_n through_o faith_n fâ—ndation_n justification_n impli_v all_o grace_n and_o virtue_n receive_v by_o christ_n merit_n but_o the_o entrance_n and_o access_n to_o this_o grace_n and_o happy_a state_n be_v by_o faith_n because_o faith_n be_v the_o ground_n and_o first_o foundation_n to_o build_v on_o and_o port_n to_o enter_v into_o the_o rest_n which_o be_v the_o cause_n that_o out_o lustification_n be_v attribute_v to_o faith_n namely_o in_o this_o epistle_n though_o faith_n itself_o be_v of_o grace_n also_o 4._o probation_n hope_n do_v this_o refall_v the_o error_n also_o of_o the_o protestant_n that_o will_v have_v our_o hope_n to_o hold_v only_o on_o god_n promise_n and_o not_o a_o whit_n on_o our_o do_n where_o we_o see_v that_o it_o stand_v and_o be_v strengthen_v also_o upon_o patience_n and_o constancy_n and_o good_a probation_n and_o trial_n of_o ourselves_o in_o adversity_n and_o that_o so_o ground_v upon_o god_n promise_n and_o our_o own_o do_v it_o never_o confound_v 5._o charity_n be_v pour_v us._n charity_n also_o be_v give_v we_o in_o our_o first_o justification_n and_o not_o only_o impute_v unto_o we_o but_o in_o deed_n inward_o pour_v into_o our_o heart_n by_o the_o holy_a ghost_n who_o with_o and_o in_o his_o gift_n &_o grace_n be_v bestow_v upon_o us._n for_o this_o charity_n of_o god_n be_v not_o that_o which_o be_v in_o god_n but_o that_o which_o he_o give_v we_o as_o s._n augustine_n expound_v it_o li._n de_fw-fr sp._n &_o light_v c._n 32._o who_o refer_v this_o place_n also_o to_o the_o grace_n of_o god_n give_v in_o the_o sacrament_n of_o confirmation_n the_o bapt_a count_n donat._n li._n â—_o c._n 16._o 12._o by_o one_o man_n sin_n enter_v by_o this_o place_n special_o the_o church_n of_o god_n defend_v and_o prove_v against_o the_o old_a heretic_n the_o pelagian_o orig_n that_o deny_v child_n to_o have_v any_o original_a sin_n or_o to_o be_v baptize_v for_o the_o remission_n thereof_o sin_n that_o in_o and_o by_o adam_n all_o be_v conceive_v bear_v and_o constitute_v sinner_n which_o no_o less_o make_v against_o the_o caluinist_n also_o that_o affirm_v christian_n man_n child_n to_o be_v holy_a from_o their_o mother_n womb_n and_o the_o same_o reason_n which_o s._n augustine_n deduce_v li._n â—_o c._n â—_o 9_o de_fw-la pec_fw-la meritis_fw-la out_o of_o this_o text_n to_o prove_v against_o the_o say_a pelagian_n that_o the_o apostle_n mean_v not_o of_o the_o general_a imitation_n of_o adam_n in_o actual_a sin_n serve_v against_o erasmus_n and_o other_o incline_v rather_o to_o that_o new_a exposition_n then_o to_o the_o church_n and_o father_n grave_a judgement_n herein_o cone_n milevitanum_n c._n 2._o 14._o unto_o moses_n even_o in_o the_o time_n of_o the_o law_n of_o nature_n when_o man_n know_v not_o sin_n and_o therefore_o it_o can_v not_o by_o man_n judgement_n be_v impute_v and_o in_o the_o time_n of_o moses_n law_n when_o the_o commandment_n teach_v they_o to_o know_v it_o but_o give_v they_o no_o strength_n nor_o grace_n to_o avoid_v it_o sin_n do_v reign_v lady_n and_o thereupon_o death_n and_o damnation_n even_o till_o moses_n inclusiuè_fw-fr that_o be_v to_o say_v even_o till_o the_o end_n of_o his_o law._n and_o that_o not_o in_o they_o only_o which_o actual_o sin_v as_o adam_n do_v but_o in_o infant_n which_o never_o do_v actual_o offend_v but_o only_o be_v bear_v and_o conceive_v in_o sin_n that_o be_v to_o say_v have_v their_o nature_n defile_v destitute_a of_o justice_n and_o avert_v from_o god_n in_o adam_n and_o by_o their_o descent_n from_o he_o christ_n only_o except_v be_v conceive_v without_o man_n seed_n and_o his_o mother_n for_o his_o honour_n and_o by_o his_o special_a protection_n as_o many_o godly_a devouâ—_n man_n judge_v preserve_v from_o the_o same_o 20._o that_o sin_n may_v abound_v thereof_o that_o here_o have_v not_o the_o signification_n of_o causalitie_n as_o though_o the_o law_n be_v give_v for_o that_o cause_n to_o make_v sin_n abound_v but_o it_o note_v the_o sequel_n because_o that_o follow_v thereof_o and_o so_o it_o come_v to_o pass_v that_o by_o the_o prohibition_n of_o sin_n sin_n increase_v by_o occasion_n whereof_o the_o force_n of_o christ_n grace_n be_v more_o ample_o and_o abundant_o bestow_v in_o the_o new_a testament_n chap._n vi_o he_o exhort_v we_o now_o after_o baptism_n to_o live_v no_o more_o in_o sin_n but_o to_o walk_v in_o good_a work_n because_o there_o we_o die_v to_o the_o one_o and_o rise_v again_o to_o the_o other_o 14_o grace_n also_o give_v we_o sufficient_a strength_n 16_o and_o be_v make_v free_a to_o the_o one_o and_o servant_n to_o the_o other_o 21_o
and_o special_o because_o of_o the_o fruit_n here_o and_o the_o end_n afterward_o both_o of_o the_o one_o and_o of_o the_o other_o verse_n 1_o what_o shall_v we_o say_v then_o shall_v we_o continue_v in_o sin_n that_o grace_n may_v abound_v âœ_o verse_n 2_o god_n forbid_v for_o we_o that_o be_v dead_a to_o sin_n how_o shall_v we_o yet_o live_v therein_o âœ_o verse_n 3_o pentecost_n be_v you_o ignorant_a that_o all_o we_o which_o be_v baptize_v in_o christ_n jesus_n in_o his_o death_n we_o be_v baptize_v âœ_o verse_n 4_o for_o he_o we_o be_v bury_v together_o with_o he_o by_o baptism_n into_o death_n that_o as_o christ_n be_v rise_v from_o the_o dead_a by_o the_o glory_n of_o the_o father_n so_o we_o also_o may_v walk_v in_o newness_n of_o life_n âœ_o verse_n 5_o for_o if_o we_o be_v become_v complant_v to_o the_o similitude_n of_o his_o death_n we_o shall_v be_v also_o of_o his_o resurrection_n âœ_o verse_n 6_o know_v this_o that_o our_o old_a man_n be_v crucify_v with_o he_o that_o the_o body_n of_o sin_n may_v be_v destroy_v to_o the_o end_n that_o we_o may_v serve_v sin_n no_o long_o âœ_o verse_n 7_o for_o he_o that_o be_v dead_a be_v justify_v from_o sin_n âœ_o verse_n 8_o and_o if_o we_o be_v dead_a with_o christ_n we_o believe_v that_o we_o shall_v live_v also_o together_o with_o christ_n âœ_o verse_n 9_o know_v that_o christ_n rise_v again_o from_o the_o dead_a now_o die_v no_o more_o death_n shall_v no_o more_o have_v dominion_n over_o he_o âœ_o verse_n 10_o for_o that_o he_o die_v ″_o to_o sin_n he_o die_v once_o but_o that_o he_o live_v he_o live_v to_o god_n âœ_o verse_n 11_o so_o think_v you_o also_o that_o you_o be_v dead_a to_o sin_n but_o alive_a to_o god_n in_o christ_n jesus_n our_o lord_n ⊢_o âœ_o verse_n 12_o let_v not_o ″_o sin_n therefore_o reign_v in_o your_o mortal_a body_n that_o you_o obey_v the_o concupiscence_n thereof_o âœ_o verse_n 13_o but_o neither_o do_v you_o exhibit_v your_o member_n instrument_n of_o iniquity_n unto_o sin_n but_o exhibit_v yourselves_o to_o god_n as_o of_o dead_a man_n alive_a and_o your_o member_n instrument_n of_o justice_n to_o god_n âœ_o verse_n 14_o for_o sin_n shall_v not_o have_v dominion_n over_o you_o for_o you_o be_v not_o under_o the_o law_n but_o under_o grace_n âœ_o verse_n 15_o what_o then_o shall_v we_o sin_v because_o we_o be_v not_o under_o the_o law_n 34._o but_o under_o grace_n god_n forbid_v âœ_o verse_n 16_o *_o know_v you_o not_o that_o to_o who_o you_o exhibit_v yourselves_o servant_n to_o obey_v 19_o you_o be_v the_o servant_n of_o he_o who_o you_o obey_v whether_o it_o be_v of_o sin_n to_o death_n or_o of_o obedience_n to_o justice_n âœ_o verse_n 17_o but_o thanks_n be_v to_o god_n that_o you_o be_v the_o servant_n of_o sin_n but_o faith_n have_v obey_v from_o the_o hart_n unto_o that_o ″_o form_n of_o doctrine_n into_o the_o which_o you_o have_v be_v deliver_v âœ_o verse_n 18_o and_o be_v make_v free_a from_o sin_n you_o be_v make_v servant_n to_o justice_n pentecost_n âœ_o verse_n 19_o i_o speak_v a_o humane_a thing_n because_o of_o the_o infirmity_n of_o your_o flesh_n for_o as_o you_o have_v exhibit_v your_o member_n to_o serve_v uncleanness_n and_o iniquity_n unto_o iniquity_n so_o now_o exhibit_v your_o member_n to_o serve_v justice_n sanctification_n unto_o sanctification_n âœ_o verse_n 20_o for_o when_o you_o be_v servant_n of_o sin_n you_o be_v free_a to_o justice_n âœ_o verse_n 21_o what_o fruit_n therefore_o have_v you_o then_o in_o those_o thing_n for_o which_o now_o you_o be_v ashamed_a for_o the_o end_n of_o they_o be_v death_n âœ_o verse_n 22_o but_o now_o be_v make_v free_a from_o sin_n and_o become_v servant_n to_o god_n you_o have_v your_o fruit_n unto_o sanctification_n but_o the_o end_n life_n everlasting_a âœ_o verse_n 23_o for_o the_o stipend_n of_o sin_n death_n but_o ″_o the_o grace_n of_o god_n life_n everlasting_a in_o christ_n jesus_n our_o lord_n ⊢_o annotation_n chap._n vi_o 3._o we_o that_o be_v baptize_v that_o which_o before_o he_o challenge_v from_o the_o law_n of_o moses_n to_o faith_n be_v now_o attribute_v to_o baptism_n faith_n which_o be_v the_o first_o sacrament_n of_o our_o faith_n and_o the_o entrance_n to_o christian_a religion_n whereby_o it_o be_v plain_a that_o he_o mean_v not_o only_a faith_n to_o justify_v but_o the_o sacrament_n also_o and_o all_o christian_a religion_n which_o he_o call_v the_o law_n of_o spirit_n grace_n and_o faith_n 6._o old_a man_n body_n of_o sin_n new_a our_o corrupt_a state_n subject_a to_o sin_n and_o concupiscence_n come_v to_o we_o from_o adam_n be_v call_v the_o old_a man_n as_o our_o person_n reform_v in_o &_o by_o christ_n be_v name_v the_o new_a man_n and_o the_o lump_n and_o mass_n of_o sin_n which_o then_o rule_v be_v call_v the_o corpse_n or_o body_n of_o sin_n 10._o to_o sin_n he_o die_v sin_n christ_n die_v to_o sin_n when_o by_o his_o death_n he_o destroy_v sin_n we_o die_v to_o sin_n god_n in_o that_o we_o be_v discharge_v of_o the_o power_n thereof_o which_o before_o be_v as_o it_o be_v the_o life_n of_o our_o person_n and_o command_v all_o the_o part_n and_o faculty_n of_o our_o soul_n and_o body_n as_o contrariwise_o we_o live_v to_o god_n when_o his_o grace_n rule_v and_o work_v in_o we_o as_o the_o soul_n do_v rule_v our_o mortal_a body_n 12._o sin_n reign_n sin_n concupiscence_n be_v here_o name_v sin_n because_o it_o be_v the_o effect_n occasion_n and_o matter_n of_o sin_n and_o be_v as_o it_o be_v a_o disease_n or_o infirmity_n in_o we_o incline_v we_o to_o ill_a remain_v also_o after_o baptism_n according_a to_o the_o substance_n or_o matter_n thereof_o but_o it_o be_v not_o proper_o a_o sin_n nor_o forbid_v by_o commandment_n till_o it_o reign_n in_o we_o and_o we_o obey_v and_o follow_v the_o desire_n thereof_o august_n â—i_fw-la de_fw-fr nupâ—_fw-fr &_o concupise_v c._n 23._o cont._n 2_o epist_n pelag._n li._n 1_o c._n 13._o conc._n trident._n sess_n 5._o decret_a de_fw-fr pec_fw-fr orig_n 17._o form_n of_o doctrine_n apostle_n at_o the_o first_o conversion_n of_o every_o nation_n to_o the_o catholic_a faith_n there_o be_v a_o form_n &_o rule_v of_o belief_n set_v down_o unto_o which_o when_o the_o people_n be_v once_o put_v by_o their_o apostle_n they_o must_v never_o by_o any_o persuasion_n of_o man_n alter_v the_o same_o nor_o take_v of_o man_n or_o angel_n any_o new_a doctrine_n or_o analogy_n of_o faith_n as_o the_o protestant_n call_v it_o 23._o the_o grace_n of_o god_n grace_n life_n everlasting_a the_o sequel_n of_o speech_n require_v that_o as_o he_o say_v death_n or_o damnation_n be_v the_o stipend_n of_o sin_n so_o life_n everlasting_a be_v the_o stipend_n of_o justice_n and_o so_o it_o be_v and_o in_o the_o same_o sense_n he_o speak_v in_o the_o last_o chapter_n that_o as_o sin_n reign_v to_o death_n so_o grace_n reign_v by_o justice_n to_o life_n everlasting_a but_o here_o he_o change_v the_o sentence_n somewhat_o call_v life_n everlasting_a grace_n rather_o than_o reward_n because_o the_o merit_n by_o which_o we_o attain_v unto_o life_n be_v all_o of_o god_n gift_n and_o grace_n august_n ep._n 105_o ad_fw-la sixtum_fw-la chap._n vii_o our_o former_a husband_n sin_n with_o his_o la_o be_v dead_a in_o baptism_n and_o now_o we_o be_v marry_v to_o a_o other_o husband_n to_o christ_n to_o bring_v forth_o child_n to_o god_n that_o be_v good_a work_n 7_o and_o how_o the_o law_n be_v good_a be_v yet_o to_o we_o the_o la_o of_o sin_n and_o death_n because_o concupiscence_n reign_v in_o us._n 17_o but_o now_o by_o baptism_n grace_n reign_v in_o we_o though_o also_o concupiscence_n do_v remain_v and_o tempt_v we_o still_o verse_n 1_o be_v you_o ignorant_a brethren_n for_o i_o speak_v to_o they_o that_o know_v the_o law_n that_o the_o law_n have_v dominion_n over_o a_o man_n as_o long_a time_n as_o he_o live_v âœ_o verse_n 2_o for_o *_o the_n woman_n that_o be_v under_o a_o husband_n 39_o separate_v her_o husband_n live_v be_v bind_v to_o the_o la_o but_o if_o her_o husband_n be_v dead_a she_o be_v loose_v from_o the_o la_o of_o her_o husband_n âœ_o verse_n 3_o therefore_o her_o husband_n live_v she_o shall_v be_v call_v a_o advouteresse_n if_o she_o be_v with_o a_o other_o man_n but_o if_o her_o husband_n be_v dead_a she_o be_v deliver_v from_o the_o la_o of_o her_o husband_n so_o that_o she_o be_v not_o a_o advouteresse_n if_o she_o be_v with_o a_o other_o man_n âœ_o verse_n 4_o therefore_o my_o brethren_n christ_n you_o also_o be_v make_v dead_a to_o the_o law_n by_o the_o body_n of_o christ_n that_o you_o may_v be_v a_o other_o man_n who_o be_v rise_v again_o from_o the_o dead_a
also_o to_o show_v to_o the_o world_n that_o no_o obstinacy_n of_o never_o so_o mighty_a offender_n can_v resist_v i_o to_o do_v any_o thing_n which_o shall_v not_o fall_v to_o my_o glory_n which_o be_v no_o more_o to_o say_v but_o that_o god_n often_o for_o the_o punishment_n of_o nation_n and_o to_o show_v his_o justice_n and_o glory_n give_v wicked_a prince_n unto_o they_o and_o endu_v they_o with_o power_n and_o all_o prosperity_n and_o take_v his_o grace_n from_o they_o upon_o their_o desert_n harden_v their_o heart_n so_o as_o they_o withsand_v and_o contemn_v god_n and_o afflict_v his_o people_n in_o who_o end_n and_o fall_v either_o temporal_a or_o eternal_a at_o the_o length_n god_n will_v ever_o be_v glorify_v neither_o will_v he_o either_o raise_v or_o suffer_v any_o such_o or_o give_v they_o power_n and_o prosperity_n in_o this_o life_n whereupon_o he_o know_v they_o will_v be_v worse_o but_o that_o he_o can_v work_v all_o that_o to_o his_o honour_n and_o glory_n marry_o that_o he_o use_v not_o such_o rigorous_a justice_n on_o all_o that_o deserve_v it_o that_o be_v his_o great_a grace_n and_o mercy_n and_o that_o he_o exercise_v his_o justice_n upon_o some_o certain_a person_n rather_o than_o upon_o other_o some_o of_o equal_a desert_n that_o lie_v whole_o upon_o his_o will_v in_o who_o judgement_n there_o be_v many_o thing_n secret_a but_o nothing_o unjust_a 20._o who_o be_v thou_o here_o the_o apostle_n stay_v the_o rashness_n and_o presumption_n of_o such_o poor_a worm_n predestination_n as_o take_v upon_o they_o to_o question_v with_o god_n of_o their_o election_n or_o reprobation_n as_o certain_a impious_a heretic_n of_o our_o time_n have_v do_v set_v out_o book_n farse_v with_o most_o blasphemous_a and_o erroneous_a doctrine_n concern_v this_o high_a and_o hide_a mystery_n and_o have_v give_v occasion_n to_o the_o ignorant_a which_o always_o be_v curious_a to_o jangle_n and_o pernicious_o to_o err_v in_o these_o thing_n that_o be_v impossible_a to_o be_v understand_v of_o any_o or_o well_o think_v of_o but_o of_o the_o obedient_a and_o humble_a 31._o the_o potter_n this_o example_n of_o the_o pot_n and_o potter_n reach_v no_o further_o but_o to_o declare_v that_o the_o creature_n may_v not_o reason_n with_o god_n his_o maker_n why_o he_o give_v not_o one_o so_o great_a grace_n as_o a_o other_o or_o why_o he_o pardon_v not_o one_o as_o well_o as_o a_o other_o no_o more_o than_o the_o chamber_n pot_n may_v challenge_v the_o potter_n why_o he_o be_v not_o make_v a_o drink_a pot_n potter_n as_o well_o as_o a_o other_o and_o therefore_o the_o heretic_n that_o extend_v this_o similitude_n to_o prove_v that_o man_n have_v no_o free_a will_v no_o more_o than_o a_o piece_n of_o clay_n do_v untrue_o and_o deceitful_o apply_v the_o example_n special_o when_o we_o may_v see_v express_o in_o the_o book_n of_o exodus_fw-la that_o pharaoh_n notwithstanding_o his_o indurate_a hart_n have_v free_a will_v where_o both_o it_o be_v say_v he_o will_v not_o dismiss_v the_o people_n and_o he_o indurate_v his_o own_o hart_n himself_o exo._n c._n â—_o 15._o and_o in_o the_o hebrew_n v._n 32._o etc._n etc._n 9_o 35._o 1_o reg._n 6_o 6._o and_o this_o apostle_n also_o writhe_v 21._o that_o *_o a_n man_n may_v cleanse_v himself_o from_o the_o filthy_a and_o so_o become_v a_o vessel_n of_o honour_n in_o the_o house_n of_o god_n chap._n x._o the_o law_n war_v not_o as_o the_o jew_v ignorant_a zeal_n suppose_v for_o they_o to_o justify_v themselves_o by_o it_o consider_v that_o they_o can_v not_o fulfil_v it_o â—_o but_o to_o bring_v they_o to_o christ_n to_o believe_v in_o he_o and_o so_o for_o his_o sake_n to_o be_v justify_v by_o the_o grace_n of_o god_n 5_o according_a to_o moses_n saying_n and_o the_o apostle_n preach_v 11_o that_o so_o the_o gentile_n also_o according_a to_o the_o prophet_n hearing_n and_o believe_v may_v come_v to_o justice_n the_o jew_n in_o the_o mean_a time_n though_o inexcusable_o remain_v incredulous_a verse_n 1_o brethren_n the_o will_v of_o my_o hart_n sure_o and_o prayer_n to_o god_n be_v for_o they_o unto_o salvation_n âœ_o verse_n two_o for_o i_o give_v they_o testimony_n that_o they_o have_v zeal_n of_o god_n but_o not_o according_a to_o knowledge_n âœ_o verse_n 3_o for_o not_o know_v ″_o the_o justice_n of_o god_n &_o seek_v to_o establish_v their_o own_o they_o have_v not_o be_v subject_a to_o the_o justice_n of_o god_n âœ_o verse_n 4_o for_o he_o the_o end_n of_o the_o law_n be_v christ_n unto_o justice_n to_o every_o one_o that_o believe_v âœ_o verse_n 5_o for_o moses_n write_v same_o that_o the_o justice_n which_o be_v of_o the_o law_n 5._o the_o man_n that_o have_v do_v it_o shall_v live_v in_o it_o âœ_o verse_n 6_o but_o ″_o the_o justice_n which_o be_v of_o faith_n 12._o say_v thus_o say_v not_o in_o thy_o hart_n who_o shall_v ascend_v into_o heaven_n that_o be_v to_o bring_v christ_n down_o âœ_o verse_n 7_o or_o who_o descend_v into_o the_o depth_n that_o be_v to_o call_v christ_n again_o from_o the_o dead_a âœ_o verse_n 8_o but_o what_o say_v the_o scripture_n the_o word_n be_v nigh_o in_o thy_o mouth_n and_o in_o thy_o hart_n this_o be_v the_o word_n of_o faith_n which_o we_o preach_v âœ_o verse_n 9_o for_o if_o thou_o confess_v with_o thy_o mouth_n our_o lord_n jesus_n and_o in_o thy_o hart_n believe_v that_o god_n have_v raise_v he_o up_o from_o the_o dead_a 30._o thou_o shall_v be_v save_v âœ_o verse_n 10_o for_o with_o the_o hart_n we_o believe_v unto_o justice_n but_o with_o the_o mouth_n confession_n be_v make_v to_o salvation_n âœ_o verse_n 11_o for_o the_o scripture_n say_v 16_o whosoever_o believe_v in_o he_o shall_v not_o be_v confound_v âœ_o verse_n 12_o for_o there_o be_v no_o distinction_n of_o the_o jew_n and_o the_o greek_a for_o one_o be_v lord_n of_o all_o scotfree_a towards_o all_o that_o invocate_v he_o 22._o âœ_o verse_n 13_o for_o every_o one_o confound_v whosoever_o shall_v innocate_v the_o name_n of_o our_o lord_n shall_v be_v save_v âœ_o verse_n 14_o ″_o how_o then_o shall_v they_o invocate_v in_o who_o they_o have_v not_o believe_v or_o how_o shall_v they_o believe_v he_o who_o they_o have_v not_o hear_v and_o how_o shall_v they_o hear_v without_o a_o preacher_n 7._o âœ_o verse_n 15_o but_o how_o shall_v they_o preach_v ″_o unless_o they_o be_v senti_fw-la as_o it_o be_v write_v how_o beautiful_a be_v the_o foot_n of_o they_o that_o evangelise_v peace_n of_o they_o that_o evangelise_v good_a thing_n âœ_o verse_n 16_o but_o all_o preach_v do_v not_o obey_v the_o gospel_n 1._o for_o esay_n say_v lord_n who_o have_v believe_v the_o hear_n of_o we_o âœ_o verse_n 17_o faith_n then_o be_v by_o hear_v and_o hear_v be_v by_o the_o word_n of_o christ_n 5._o âœ_o verse_n 18_o but_o i_o say_v have_v they_o not_o hear_v and_o certes_o into_o all_o the_o earth_n have_v the_o sound_n of_o they_o go_v forth_o and_o unto_o the_o end_n of_o the_o whole_a world_n the_o word_n of_o they_o ⊢_o âœ_o verse_n 19_o but_o i_o say_v 21._o have_v not_o israel_n know_v moses_n first_o say_v i_o will_v bring_v you_o to_o emulation_n in_o that_o which_o be_v not_o a_o nation_n in_o a_o foolish_a nation_n i_o will_v drive_v you_o into_o anger_n 1._o âœ_o verse_n 20_o but_o esay_n be_v bold_a and_o say_v i_o be_v find_v of_o they_o that_o do_v not_o seek_v i_o open_o i_o appear_v to_o they_o ″_o that_o ask_v not_o of_o i_o 2._o âœ_o verse_n 21_o but_o to_o israel_n he_o say_v all_o the_o day_n have_v i_o spread_v my_o hand_n to_o a_o people_n that_o believe_v not_o and_o contradict_v i_o annotation_n chap._n x._o â—_o the_o justice_n of_o god_n justice_n the_o justice_n of_o god_n be_v that_o which_o god_n give_v we_o through_o christ_n the_o jew_v own_o or_o proper_a justice_n be_v that_o which_o they_o have_v or_o challenge_v to_o have_v of_o themselves_o and_o by_o their_o own_o strength_n holpen_v only_o by_o the_o knowledge_n of_o the_o law_n without_o the_o help_n or_o grace_n of_o christ_n 6._o the_o justice_n of_o faith_n the_o justice_n which_o be_v of_o faith_n reach_v to_o the_o life_n to_o come_v make_v man_n assure_v of_o the_o truth_n of_o such_o article_n as_o concern_v the_o same_o as_o of_o christ_n ascension_n to_o heaven_n faith_n of_o his_o descend_v to_o hell_n of_o his_o come_n down_o to_o be_v incarnate_a and_o his_o resurrection_n and_o return_n again_o to_o be_v glorify_v by_o which_o his_o action_n we_o be_v pardon_v justify_v and_o save_v as_o by_o the_o law_n we_o can_v never_o be_v 8._o the_o word_n of_o faith_n the_o word_n of_o faith_n be_v the_o whole_a law_n of_o christ_n concern_v both_o life_n and_o doctrine_n necessary_a ground_v upon_o this_o
verse_n 8_o for_o the_o which_o cause_n ″_o i_o beseech_v you_o that_o you_o confirm_v charity_n towards_o he_o âœ_o verse_n 9_o for_o therefore_o also_o have_v i_o write_v that_o i_o may_v know_v the_o experiment_n of_o you_o whether_o in_o all_o thing_n you_o be_v ″_o obedient_a âœ_o verse_n 10_o and_o who_o you_o have_v pardon_v any_o thing_n ″_o i_o also_o for_o myself_o also_o that_o which_o penance_n i_o pardon_v if_o i_o pardon_v any_o thing_n ″_o for_o you_o ″_o in_o the_o person_n of_o christ_n âœ_o verse_n 11_o that_o we_o be_v not_o ″_o circumvent_v of_o satan_n for_o we_o be_v not_o ignorant_a of_o his_o cogitation_n âœ_o verse_n 12_o and_o when_o i_o be_v come_v to_o troas_n for_o the_o gospel_n of_o christ_n and_o a_o door_n be_v open_v unto_o i_o in_o our_o lord_n âœ_o verse_n 13_o i_o have_v no_o rest_n in_o my_o spirit_n for_o that_o i_o find_v not_o titus_n my_o brother_n but_o bid_v they_o fare_v well_o i_o go_v forth_o into_o macedonia_n âœ_o verse_n 14_o and_o thanks_n be_v to_o god_n who_o always_o triumph_v we_o in_o christ_n jesus_n and_o manife_v the_o odour_n of_o his_o knowledge_n by_o we_o in_o every_o place_n âœ_o verse_n 15_o for_o we_o be_v the_o good_a odour_n of_o christ_n unto_o god_n in_o they_o that_o be_v save_v and_o in_o they_o that_o perish_v âœ_o verse_n 16_o to_o some_o in_o deed_n the_o odour_n of_o death_n unto_o death_n but_o to_o other_o the_o odour_n of_o life_n unto_o life_n and_o to_o these_o thing_n who_o be_v so_o sufficient_a âœ_o verse_n 17_o for_o we_o be_v not_o as_o very_o many_o ″_o adulterate_n the_o word_n of_o god_n but_o of_o sincerity_n and_o as_o of_o god_n before_o god_n in_o christ_n we_o speak_v annotation_n chap._n ii_o â—_o this_o rebuke_n suffice_v absolu_v this_o corinthian_a for_o incest_n be_v excommunicate_v and_o put_v to_o penance_n by_o the_o apostle_n as_o appear_v in_o the_o former_a epistle_n c._n 5._o and_o here_o order_n be_v give_v for_o his_o absolution_n and_o pardon_v wherein_o first_o we_o have_v a_o plain_a example_n and_o proof_n of_o the_o apostolic_a power_n there_o of_o bind_v and_o here_o of_o lose_v there_o of_o punish_v here_o of_o pardon_v there_o of_o retain_v sin_n here_o of_o remission_n second_o we_o may_v hereby_o prove_v that_o not_o only_a amendment_n cease_v to_o sin_n or_o repentance_n in_o hart_n and_o before_o god_n alone_o be_v always_o enough_o to_o obtain_v full_a reconcilement_n whereas_o we_o see_v here_o his_o separation_n also_o from_o the_o faithful_a and_o the_o sacrament_n and_o from_o all_o company_n or_o deal_n with_o other_o christian_a man_n 〈◊〉_d beside_o other_o bodily_a affliction_n all_o which_o call_v of_o the_o apostle_n before_o interitus_fw-la carnis_fw-la the_o destruction_n of_o the_o flesh_n and_o name_v here_o rebuke_v or_o as_o the_o *_o greek_a word_n also_o import_v mulct_n penalty_n correction_n chastisement_n be_v enjoin_v he_o by_o the_o apostle_n commandment_n in_o the_o face_n of_o the_o church_n and_o by_o the_o offender_n patient_o sustain_v so_o long_o enjoin_v three_o we_o see_v that_o it_o lie_v in_o he_o hand_n of_o the_o apostle_n bishop_n and_o spiritual_a magistrate_n to_o measure_v the_o time_n of_o such_o penance_n or_o discipline_n not_o only_o according_a to_o the_o weight_n of_o the_o offence_n commit_v but_o also_o according_a to_o the_o weakness_n of_o the_o person_n punish_v and_o other_o respect_n of_o time_n and_o place_n as_o to_o their_o wisdom_n shall_v be_v think_v most_o agreeable_a to_o the_o party_n good_a and_o the_o church_n edification_n last_o by_o this_o whole_a hardling_n of_o the_o offender_n case_n we_o may_v refute_v the_o wicked_a heresy_n of_o the_o protestant_n that_o will_v make_v â—he_n simple_a believe_v protestant_n no_o punishment_n of_o a_o man_n own_o person_n for_o sin_n commit_v nor_o penance_n enjoin_v by_o the_o church_n nor_o any_o pain_n temporal_a or_o satisfaction_n for_o our_o life_n past_a to_o be_v necessary_a but_o all_o such_o thing_n to_o be_v superfluous_a because_o christ_n have_v satisfy_v enough_o for_o all_o 12._o which_o epicurian_a doctrine_n be_v refell_v not_o only_o hereby_o but_o also_o by_o the_o prophet_n 4_o john_n the_o baptiste_n christ_n and_o the_o apostle_n preach_v of_o penance_n and_o condign_a work_n or_o fruit_n of_o repentance_n 26._o to_o every_o man_n in_o his_o own_o person_n and_o not_o in_o christ_n person_n only_o and_o by_o the_o whole_a life_n and_o most_o plain_a speech_n and_o penitential_a canon_n of_o the_o holy_a doctor_n and_o counsel_n prescribe_v time_n of_o penance_n commend_v penance_n enjoin_v penance_n and_o continual_o use_v the_o word_n satisfaction_n in_o this_o case_n through_o out_o all_o their_o work_n as_o our_o adversary_n themselves_o can_v not_o but_o confess_v 8._o i_o beseech_v you_o they_o which_o at_o the_o beginning_n do_v bear_v to_o much_o with_o the_o offender_n and_o seem_v josh_o to_o have_v he_o excommunicate_v in_o so_o austere_a manner_n excommunicate_a yet_o through_o their_o obedience_n to_o the_o apostle_n become_v on_o the_o other_o side_n so_o rigorous_a and_o so_o far_o detest_v the_o malefactor_n after_o he_o be_v excommunicate_v that_o the_o apostle_n now_o mean_v to_o absolve_v he_o be_v glad_a to_o entreat_v and_o command_v they_o also_o to_o accept_v he_o to_o their_o company_n and_o grace_n again_o 9_o obedient_a authority_n though_o in_o the_o last_o chapter_n he_o discharge_v himself_o of_o tyrannical_a dominion_n over_o they_o yet_o he_o challenge_v their_o obedience_n in_o all_o thing_n as_o their_o pastor_n and_o superior_n and_o consequent_o in_o this_o point_n of_o receive_v to_o mercy_n the_o penitent_a corinthian_a whereby_o we_o see_v that_o as_o the_o power_n and_o authority_n of_o excommunicate_v so_o of_o absolve_a also_o be_v in_o s._n paul_n person_n though_o both_o be_v to_o be_v do_v in_o the_o face_n of_o the_o church_n else_o he_o will_v not_o have_v command_v or_o require_v their_o obedience_n 10._o i_o also_o the_o heretic_n and_o other_o not_o well_o found_v in_o the_o scripture_n and_o antiquity_n marvel_v at_o the_o pope_n pardon_n count_v they_o either_o fruitless_a or_o unlawful_a or_o no_o elder_a than_o s._n gregory_n ground_v but_o in_o deed_n the_o authority_n power_n and_o right_a of_o they_o be_v of_o christ_n own_o word_n and_o commission_n principal_o give_v to_o peter_n and_o so_o afterward_o to_o all_o the_o apostle_n and_o in_o their_o person_n to_o all_o the_o chief_a pastor_n of_o the_o church_n when_o it_o be_v say_v whatsoever_o you_o lose_v in_o earth_n 18._o shall_v be_v loose_v in_o heaven_n by_o which_o commission_n the_o holy_a bishop_n of_o old_a do_v cut_v of_o large_a piece_n of_o penance_n enjoin_v to_o offender_n and_o give_v peace_n grace_n or_o indulgence_n 15._o *_o before_o they_o have_v accomplish_v the_o measure_n of_o their_o appoint_a or_o deserve_a punishment_n and_o that_o be_v to_o give_v pardon_n and_o so_o s._n paul_n here_o do_v towards_o the_o corinthian_a loc_fw-la who_o he_o assoil_v of_o mere_a grace_n and_o mercy_n as_o the_o word_n donare_fw-la or_o â—endonare_fw-la do_v signify_v when_o he_o may_v long_o have_v keep_v he_o in_o penance_n and_o temporal_a affliction_n for_o his_o offence_n whereof_o though_o he_o have_v already_o before_o god_n inward_o repent_v yet_o be_v he_o just_o hold_v under_o this_o correction_n for_o some_o satisfaction_n of_o his_o fault_n past_a during_o the_o apostle_n pleasure_n indulgence_n to_o remit_v then_o the_o temporal_a punishment_n or_o chastisement_n due_a to_o sinner_n after_o the_o offence_n itself_o and_o the_o guilt_n thereof_o be_v forgive_v of_o god_n be_v a_o indulgence_n or_o pardon_n which_o the_o principal_a magistrate_n of_o god_n church_n by_o christ_n warrant_n and_o the_o apostle_n example_n have_v ever_o do_v be_v no_o less_o authorise_v to_o pardon_v then_o to_o punish_v and_o by_o imitation_n of_o our_o master_n who_o forgive_v *_o the_o advouteresse_n and_o diverse_a other_o offender_n 11._o not_o only_o their_o sin_n but_o also_o often_o the_o temporal_a punishment_n due_a for_o the_o same_o be_v as_o much_o give_v to_o mercy_n as_o to_o justice_n 10._o for_o you_o theodorete_n upon_o this_o place_n say_v that_o the_o apostle_n give_v this_o pardon_n to_o the_o corinthian_a at_o the_o intercession_n of_o the_o bless_a man_n citatu_fw-la timotheus_n and_o titus_n and_o we_o may_v read_v in_o sundry_a place_n church_n of_o s._n cyprian_n namely_o that_o indulgence_n or_o remission_n be_v give_v in_o the_o primitive_a church_n by_o the_o mediation_n of_o holy_a confessor_n or_o martyr_n and_o by_o communicate_v the_o satisfactory_a work_n of_o one_o to_o another_o to_o which_o end_n they_o give_v their_o letter_n to_o bishop_n in_o the_o behalf_n of_o diverse_a their_o christian_a brethren_n a_o thing_n most_o agreeable_a to_o the_o
the_o sentence_n of_o the_o apostle_n where_o he_o say_v that_o we_o shall_v all_o stand_v before_o the_o judgement_n seat_n of_o christ_n that_o every_o one_o may_v receive_v according_a to_o his_o desert_n in_o the_o body_n either_o good_a or_o evil_a for_o in_o his_o life_n and_o before_o death_n he_o deserve_v this_o that_o these_o work_n after_o his_o death_n may_v be_v profitable_a unto_o he_o for_o in_o deed_n they_o be_v not_o profitable_a for_o all_o man_n and_o why_o so_o but_o because_o of_o the_o difference_n and_o diversity_n of_o man_n life_n while_o they_o be_v in_o flesh_n the_o like_a he_o have_v in_o diverse_a other_o place_n august_n li._n de_fw-fr praed_n sanct._n c._n 12._o &_o ad_fw-la dulcit_fw-la q._n 2._o and_o so_o have_v s._n denys_n c._n 7._o ec._n hierarch_n 10._o either_o good_a or_o evil_a heaven_n be_v as_o well_o the_o reward_n of_o good_a work_n as_o hell_n be_v the_o stipend_n of_o ill_a work_n demeritorious_a neither_o be_v faith_n alone_o sufficient_a to_o procure_v salvation_n nor_o lack_v of_o say_v the_o only_a cause_n of_o damnation_n by_o good_a deed_n man_n merit_v the_o one_o and_o by_o ill_a deed_n they_o deserne_v the_o other_o this_o be_v the_o apostle_n doctrine_n here_o and_o in_o other_o place_n how_o so_o ever_o the_o adversary_n of_o good_a life_n and_o work_n teach_v otherwise_o 18._o the_o ministry_n of_o reconciliation_n reconciliation_n christ_n be_v the_o chief_a minister_n according_a to_o his_o manhood_n of_o all_o our_o reconcilement_n to_o god_n and_o for_o he_o as_o his_o minister_n the_o apostle_n and_o their_o successor_n the_o bishop_n and_o priest_n of_o his_o church_n in_o who_o the_o word_n of_o reconcilement_n as_o well_o by_o minister_a of_o the_o sacrifice_n and_o sacrament_n for_o remission_n of_o sin_n as_o by_o preach_v and_o government_n of_o the_o world_n to_o salvation_n be_v place_v and_o therefore_o their_o preach_n must_v be_v to_o we_o as_o if_o christ_n himself_o do_v preach_v their_o absolution_n and_o remission_n of_o sin_n as_o christ_n own_o pardon_n their_o whole_a office_n be_v nothing_o else_o as_o we_o see_v by_o this_o passage_n but_o the_o vicarship_n of_o christ_n 21._o the_o justice_n of_o god_n even_o as_o say_v s._n augstine_n when_o we_o read_v salvation_n be_v our_o lord_n it_o be_v not_o mean_v that_o salvation_n whereby_o our_o lord_n be_v save_v but_o whereby_o they_o be_v save_v whon_fw-mi he_o save_v so_o when_o it_o be_v say_v just_a god_n justice_n that_o be_v not_o to_o be_v understand_v wherewith_o god_n be_v just_a but_o that_o wherewith_o man_n be_v just_a who_o by_o his_o grace_n he_o justifi_v see_v s._n augustine_n de_fw-fr sp._n &_o light_v c._n 1â—_n &_o ep_v 120_o ad_fw-la honoratum_fw-la and_o abhor_v caluin_n wicked_a and_o unlearned_a gloze_n on_o this_o place_n that_o teach_v justice_n no_o otherwise_o to_o be_v in_o man_n 7._o than_o sin_n in_o christ_n whereas_o the_o scripture_n call_v man_n just_a because_o *_o he_o do_v justice_n but_o not_o so_o call_v they_o christ_n sin_n because_o he_o do_v sin_n but_o because_o he_o take_v away_o sin_n and_o be_v a_o sacrifice_n for_o sin_n as_o the_o heretic_n know_v very_o well_o that_o know_v the_o use_n and_o signification_n of_o the_o hebrew_n word_n in_o all_o the_o old_a testament_n 〈◊〉_d namely_o psal_n 19_o 8._o and_o in_o the_o book_n of_o leviticus_fw-la very_o often_o c._n 5._o â—_o 9_o 12._o 14._o 16._o and_o numer_n c._n 29._o chap._n vi_o that_o he_o help_v with_o his_o exhortation_n and_o in_o all_o thing_n behave_v himself_o as_o become_v a_o minister_n of_o god_n 11_o which_o he_o speak_v so_o open_o because_o his_o hart_n be_v open_a unto_o they_o exhort_v they_o to_o be_v likewise_o open-harted_n towards_o he_o 14_o and_o to_o avoid_v those_o infidel_n verse_n 1_o and_o we_o ″_o help_a do_v exhort_v lent_n that_o you_o receive_v not_o the_o ″_o grace_n of_o god_n in_o vain_a âœ_o verse_n two_o for_o he_o say_v 8_o in_o time_n accept_v have_v i_o hear_v thou_o and_o in_o the_o day_n of_o salvation_n have_v i_o holpen_v thou_o behold_v now_o be_v the_o time_n acceptable_a behold_v now_o the_o day_n of_o salvation_n âœ_o verse_n 3_o to_o no_o man_n give_v any_o offence_n that_o our_o ministry_n be_v not_o blame_v martyr_n âœ_o verse_n 4_o but_o in_o all_o thing_n let_v we_o exhibit_v ourselves_o as_o the_o minister_n of_o god_n in_o much_o patience_n in_o tribulation_n in_o necessity_n in_o distress_n âœ_o verse_n 5_o in_o stripe_n in_o prison_n in_o sedition_n in_o labour_n ″_o in_o watch_n in_o fast_v âœ_o verse_n 6_o in_o chastity_n in_o knowledge_n in_o longanimitie_n in_o sweetness_n in_o the_o holy_a ghost_n in_o charity_n not_o feign_a âœ_o verse_n 7_o in_o the_o word_n of_o truth_n in_o the_o virtue_n of_o god_n by_o the_o armour_n of_o justice_n on_o the_o right_a hand_n and_o on_o the_o left_a âœ_o verse_n 8_o by_o honour_n and_o dishonour_n by_o infamy_n and_o good_a fame_n as_o seducer_n and_o true_a as_o they_o that_o be_v unknowen_a and_o know_v âœ_o verse_n 9_o as_o die_v and_o behold_v we_o line_n as_o chastened_a &_o not_o kill_v âœ_o verse_n 10_o as_o sorrowful_a but_o always_o rejoice_v as_o needy_a but_o enrich_v many_o as_o poverty_n have_v nothing_o and_o possess_v all_o thing_n ⊢_o âœ_o verse_n 11_o our_o mouth_n be_v open_a to_o you_o o_o corinthian_n our_o hart_n be_v dilate_v âœ_o verse_n 12_o you_o be_v not_o straiten_v in_o we_o but_o in_o your_o own_o bowel_n you_o be_v straiten_v âœ_o verse_n 13_o but_o have_v the_o same_o reward_n i_o speak_v as_o to_o my_o child_n be_v you_o also_o dilate_a âœ_o verse_n 14_o 31._o bear_v not_o the_o yoke_n with_o infidel_n for_o what_o participation_n have_v justice_n with_o iniquity_n or_o ″_o what_o society_n be_v there_o between_o light_n and_o darkness_n âœ_o verse_n 15_o and_o what_o agreement_n with_o christ_n and_o belial_n or_o what_o part_n have_v the_o faithful_a with_o the_o infidel_n âœ_o verse_n 16_o and_o what_o agreement_n have_v the_o temple_n of_o god_n with_o idol_n for_o you_o be_v the_o temple_n of_o the_o live_a god_n 11._o as_o god_n say_v that_o i_o will_v dwell_n and_o walk_v in_o they_o and_o will_v be_v their_o god_n and_o they_o shall_v be_v my_o people_n âœ_o verse_n 17_o for_o the_o which_o cause_n 11_o go_v out_o of_o the_o mid_n of_o they_o and_o separate_v yourselves_o say_v our_o lord_n and_o touch_v not_o the_o unclean_a and_o i_o will_v receive_v you_o âœ_o verse_n 18_o and_o i_o will_v be_v a_o father_n to_o you_o 1._o and_o you_o shall_v be_v my_o son_n and_o daughter_n say_v our_o lord_n omnipotent_a annotation_n chap._n vi_o 1._o help_v coadjutor_n for_o that_o he_o declare_v before_o the_o minister_n of_o the_o new_a testament_n to_o be_v christ_n deputy_n and_o that_o when_o they_o preach_v or_o do_v any_o function_n god_n as_o it_o be_v speak_v or_o do_v it_o by_o they_o he_o bold_o now_o say_v help_v therefore_o that_o be_v to_o say_v join_v or_o work_v together_o with_o god_n we_o do_v exhort_v 〈◊〉_d 1._o grace_n in_o vain_a will_v the_o grace_n of_o god_n work_v not_o in_o man_n against_o his_o will_n nor_o force_v any_o thing_n without_o his_o acceptation_n and_o consent_n and_o therefore_o it_o lie_v in_o man_n will_n to_o frustrate_v or_o to_o follow_v the_o motion_n of_o god_n as_o this_o text_n plain_o prove_v 5._o in_o watch_n when_o in_o the_o mid_n of_o many_o misery_n and_o persecution_n the_o apostle_n yet_o of_o their_o own_o accord_n add_v and_o require_v voluntary_a vigil_n penance_n fasting_n and_o chastity_n we_o may_v well_o perceive_v these_o work_n to_o be_v wonderful_a grateful_a to_o god_n and_o special_o needful_a in_o the_o clergy_n 14._o what_o society_n general_o here_o be_v forbid_v conversation_n and_o deal_n with_o all_o infidel_n and_o consequent_o with_o heretic_n but_o special_o in_o prayer_n or_o meeting_n at_o their_o schismatical_a service_n preach_v religion_n or_o other_o divine_a office_n whatsoever_o which_o the_o apostle_n here_o utter_v in_o more_o particular_a and_o different_a term_n that_o christian_a folk_n may_v take_v the_o better_a heed_n of_o it_o no_o society_n say_v he_o nor_o fellowship_n no_o participation_n nor_o agreement_n no_o consent_n between_o light_n and_o darkness_n christ_n and_o baal_n the_o temple_n of_o god_n and_o the_o temple_n of_o idol_n all_o service_n as_o pretend_a worship_n of_o god_n set_v up_o by_o heretic_n or_o schismatic_n be_v nothing_o else_o but_o service_n of_o baal_n and_o plain_a idolatry_n and_o their_o conventicle_n nothing_o but_o conspiration_n against_o christ_n from_o such_o therefore_o special_o we_o must_v sever_v ourselves_o always_o in_o hart_n and_o mind_n 26._o and_o touch_v any_o act_n of_o religion_n in_o body_n also_o
to_o fear_v lest_o i_o be_v injurious_a to_o peter_n for_o who_o know_v not_o that_o the_o principality_n of_o apostleship_n it_o to_o be_v prefer_v before_o any_o dignity_n of_o bishop_n whatsoever_o but_o if_o the_o grace_n of_o the_o chair_n or_o see_v differ_v inferior_a yet_o the_o glory_n of_o the_o martyr_n be_v one_o and_o who_o be_v so_o dull_a that_o can_v not_o see_v that_o the_o inferior_a though_o not_o by_o office_n and_o jurisdiction_n yet_o by_o the_o law_n of_o brotherly_a love_n and_o fraternal_a correption_n may_v reprehend_v his_o superior_a do_v ever_o any_o man_n wonder_v that_o a_o good_a priest_n or_o any_o virtuous_a person_n shall_v tell_v the_o pope_n or_o any_o other_o great_a prelate_n or_o great_a prince_n in_o earth_n their_o fault_n pope_n may_v be_v reprehend_v and_o be_v just_o admonish_v of_o their_o fault_n and_o aught_o to_o take_v it_o in_o good_a part_n &_o so_o they_o do_v and_o ever_o have_v do_v rail_v when_o it_o come_v of_o zeal_n &_o love_n as_o of_o s._n paul_n irenaeus_n cyprian_n hierom_n augustine_n bernard_n but_o of_o simon_n magus_n novatus_fw-la julian_n wicleffe_n luther_n caluin_n beza_n that_o do_v it_o of_o malice_n &_o raâ—le_v no_o less_o at_o their_o virtue_n then_o their_o vice_n of_o such_o i_o say_v god_n prelate_n must_v not_o be_v teach_v nor_o correct_v though_o they_o must_v patient_o take_v it_o as_o our_o saviour_n do_v the_o like_a reproach_n of_o the_o malicious_a jew_n and_o as_o david_n do_v the_o malediction_n of_o semel_fw-la 2_o reg._n 16._o 11._o reprehensible_a the_o heretic_n hereof_o again_o infer_v that_o peter_n then_o do_v err_v in_o faith_n and_o therefore_o the_o pope_n may_v fail_v therein_o also_o to_o which_o we_o answer_n that_o howsoever_o other_o pope_n may_v err_v in_o their_o private_a teach_n or_o write_n behaviour_n whereof_o we_o have_v treat_v before_o in_o the_o annotation_n upon_o these_o word_n 32._o that_o thy_o faith_n fail_v not_o it_o be_v certain_a that_o s._n peter_n do_v not_o here_o fail_v in_o faith_n nor_o err_v in_o doctrine_n or_o knowledge_n for_o it_o be_v conversation_n be_v non_fw-la prâ—dicationis_fw-la vitium_fw-la as_o tertullian_n say_v de_fw-fr prescript_n nu_fw-la 7._o it_o be_v a_o default_n in_o conversation_n life_n or_o regiment_n which_o may_v be_v commit_v of_o any_o man_n be_v he_o never_o so_o holy_a and_o not_o in_o doctrine_n s._n augustine_n and_o whosoever_o make_v most_o of_o it_o think_v not_o otherwise_o of_o it_o but_o s._n hierom_n and_o etc._n many_o other_o holy_a father_n deâ—râ—e_v it_o to_o have_v be_v no_o fault_n at_o all_o nor_o any_o other_o thing_n then_o s._n paul_n himself_o do_v upon_o the_o like_a occasion_n &_o that_o this_o whole_a combat_n be_v a_o set_a thing_n agree_v upon_o between_o they_o it_o be_v a_o school_n point_n much_o debate_v betwixt_o s._n hierom_n and_o s._n augustine_n ep_v 9_o 11._o 19_o apud_fw-la august_n chap._n iii_o by_o their_o own_o conversion_n at_o the_o first_o 6_o and_z by_o the_o example_n of_o abraham_n and_o promise_v make_v to_o he_o he_o show_v that_o the_o way_n to_o obtain_v the_o benediction_n be_v to_o seek_v unto_o god_n by_o faith_n in_o christ_n 10_o see_v also_o that_o the_o law_n curse_v every_o one_o that_o have_v not_o evermore_o keep_v the_o law._n 15_o and_o that_o the_o law_n be_v not_o give_v to_o alter_v god_n testament_n 19_o but_o to_o convince_v the_o jowe_n of_o sin_n 2d_o and_o so_o to_o be_v their_o padagogue_n or_o leader_n unto_o christ_n 25_o and_o then_o to_o cease_v verse_n 1_o o_o senseless_a galatian_n who_o have_v other_o bewitch_v you_o not_o to_o obey_v the_o truth_n before_o who_o eye_n jesus_n christ_n be_v proscribe_v be_v crucify_v among_o you_o âœ_o verse_n 2_o this_o only_a i_o will_v learn_v of_o you_o by_o the_o work_n of_o the_o law_n do_v you_o receive_v the_o spirit_n or_o by_o the_o hear_n of_o the_o faith_n âœ_o verse_n 3_o be_v you_o so_o foolish_a that_o whereas_o you_o begin_v with_o the_o spirit_n now_o you_o will_v be_v consummate_a with_o the_o flesh_n âœ_o verse_n 4_o have_v you_o suffer_v so_o great_a thing_n without_o cause_n if_o yet_o without_o cause_n âœ_o verse_n 5_o he_o therefore_o that_o give_v you_o the_o spirit_n and_o work_v miracle_n among_o you_o by_o the_o work_n of_o the_o law_n or_o by_o the_o hear_n of_o the_o faith_n do_v he_o it_o âœ_o verse_n 6_o as_o 3._o abraham_n believe_v god_n and_o it_o be_v repute_v to_o he_o unto_o justice_n âœ_o verse_n 7_o know_v you_o therefore_o that_o they_o that_o be_v apostle_n of_o faith_n the_o same_o be_v the_o child_n of_o abraham_n âœ_o verse_n 8_o and_o the_o scripture_n foresee_v that_o god_n justifi_v the_o gentile_n by_o faith_n show_v unto_o abraham_n before_o 3._o that_o in_o thou_o shall_v all_o nation_n be_v bless_v âœ_o verse_n 9_o therefore_o they_o that_o be_v of_o faith_n shall_v be_v bless_v with_o the_o faithful_a abraham_n âœ_o verse_n 10_o for_o whosoever_o be_v of_o the_o work_n of_o the_o law_n be_v under_o curse_n 26._o for_o it_o be_v write_v ″_o curse_a be_v every_o one_o that_o abide_v not_o in_o all_o thing_n that_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n to_o do_v they_o âœ_o verse_n 11_o but_o that_o in_o the_o law_n no_o man_n be_v justify_v with_o god_n it_o be_v manifest_a because_o the_o just_a ″_o live_v by_o faith_n 2._o âœ_o verse_n 12_o but_o the_o law_n be_v not_o by_o faith_n but_o he_o that_o do_v those_o thing_n shall_v live_v in_o they_o 1._o âœ_o verse_n 13_o christ_n have_v redeem_v we_o from_o the_o curse_n of_o the_o law_n 18._o be_v make_v a_o curse_n for_o we_o because_o it_o be_v write_v 21._o curse_v be_v every_o one_o that_o hang_v on_o a_o tree_n âœ_o verse_n 14_o that_o on_o the_o gentile_n the_o blessing_n of_o abraham_n may_v be_v make_v in_o christ_n jesus_n that_o we_o may_v receive_v the_o promise_n of_o the_o spirit_n by_o faith_n âœ_o verse_n 15_o brethren_n i_o speak_v according_a to_o man_n yet_o a_o man_n testament_n be_v confirm_v no_o man_n despise_v pentecost_n or_o further_a dispose_v âœ_o verse_n 16_o to_o abraham_n be_v the_o promise_n say_v and_o to_o his_o seed_n he_o say_v not_o 18._o and_o to_o seed_n as_o in_o many_o but_o as_o in_o one_o and_o to_o thy_o seed_n which_o be_v christ_n âœ_o verse_n 17_o and_o this_o i_o say_v the_o restament_n be_v confirm_v of_o god_n the_o law_n which_o be_v make_v after_o four_o hundred_o and_o thirty_o year_n make_v not_o void_a to_o frustrate_v the_o promise_n âœ_o verse_n 18_o for_o if_o the_o inheritance_n be_v of_o the_o law_n now_o not_o of_o promise_n but_o god_n give_v it_o to_o abraham_n by_o promise_n âœ_o verse_n 19_o why_o be_v the_o law_n then_o it_o be_v put_v for_o transgression_n until_o the_o seed_n come_v to_o who_o he_o have_v promise_v ordain_v by_o angel_n in_o the_o hand_n of_o a_o mediator_n âœ_o verse_n 20_o and_o a_o mediator_n be_v not_o of_o one_o but_o god_n be_v one_o âœ_o verse_n 21_o be_v the_o law_n then_o against_o the_o promise_n of_o god_n god_n forbid_v for_o if_o there_o have_v be_v a_o law_n give_v that_o can_v justify_v undoubted_o justice_n shall_v be_v of_o the_o law._n âœ_o verse_n 22_o but_o the_o scripture_n *_o have_v conclude_v all_o thing_n under_o sin_n 32._o that_o the_o promise_n by_o the_o faith_n of_o jesus_n christ_n may_v be_v give_v to_o they_o that_o believe_v ⊢_o âœ_o verse_n 23_o but_o before_o the_o faith_n come_v under_o the_o law_n we_o be_v keep_v shut_v up_o unto_o that_o faith_n which_o be_v to_o be_v reveal_v âœ_o verse_n 24_o therefore_o the_o law_n be_v our_o pedagogue_n in_o christ_n that_o we_o may_v be_v justify_v by_o faith_n âœ_o verse_n 25_o but_o when_o the_o faith_n come_v now_o we_o be_v not_o under_o a_o pedagogue_n âœ_o verse_n 26_o for_o you_o be_v all_o the_o child_n of_o god_n by_o faith_n in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 27_o for_o as_o many_o of_o you_o as_o be_v baptize_v in_o christ_n ″_o have_v put_v on_o christ_n âœ_o verse_n 28_o there_o be_v not_o jewe_v nor_o greek_a there_o be_v not_o bond_n nor_o free_a there_o be_v not_o male_a nor_o female_a for_o all_o you_o be_v one_o in_o christ_n jesus_n âœ_o verse_n 29_o and_o if_o you_o be_v christ_n then_o be_v you_o the_o seed_n of_o abraham_n heir_n according_a to_o promise_v annotation_n chap._n iii_o 1â—_n curse_a be_v commandment_n by_o this_o place_n the_o heretic_n will_v prove_v that_o no_o man_n be_v just_o true_o before_o god_n all_o be_v guilty_a of_o damnation_n and_o god_n curse_v because_o they_o keep_v not_o every_o jot_n of_o the_o law._n where_o in_o deed_n the_o apostle_n mean_v not_o such_o as_o offend_v venial_o
what_o be_v it_o but_o because_o he_o descend_v also_o first_o into_o the_o hel._n inferior_a part_n of_o the_o earth_n âœ_o verse_n 10_o he_o that_o descend_v the_o same_o be_v also_o he_o that_o be_v ascend_v above_o all_o the_o heaven_n that_o he_o may_v fill_v all_o thing_n âœ_o verse_n 11_o and_o *_o he_o give_v 28._o *_o some_o apostle_n and_o some_o prophet_n and_o othersome_a evangelist_n and_o othersome_a pastor_n and_o doctor_n âœ_o verse_n 12_o to_o the_o consummation_n of_o the_o saint_n unto_o the_o work_n of_o the_o ministry_n unto_o the_o edify_n of_o the_o body_n of_o christ_n âœ_o verse_n 13_o ″_o until_o we_o meet_v all_o into_o the_o unity_n of_o faith_n and_o knowledge_n of_o the_o son_n of_o god_n into_o a_o perfect_a man_n into_o the_o measure_n of_o the_o age_n of_o the_o fullness_n of_o christ_n ⊢_o âœ_o verse_n 14_o that_o now_o we_o be_v not_o child_n waver_v and_o carry_v about_o ″_o with_o every_o wind_n of_o doctrine_n in_o the_o wickedness_n of_o man_n in_o craftiness_n to_o the_o circumuention_n of_o error_n âœ_o verse_n 15_o but_o do_v the_o truth_n in_o charity_n let_v we_o in_o all_o thing_n grow_v in_o he_o which_o be_v the_o head_n christ_n âœ_o verse_n 16_o of_o who_o the_o whole_a body_n be_v compact_a and_o knit_v together_o by_o all_o juncture_n of_o subministration_n according_a to_o the_o operation_n in_o the_o measure_n of_o every_o member_n make_v the_o increase_n of_o the_o body_n unto_o the_o edify_n of_o itself_o in_o charity_n âœ_o verse_n 17_o this_o therefore_o i_o say_v and_o testify_v in_o our_o lord_n that_o now_o you_o walk_v not_o as_o also_o the_o *_o gentile_n walk_v in_o the_o vanity_n of_o their_o sense_n 21._o âœ_o verse_n 18_o have_v their_o understanding_n obscure_v with_o darkness_n alienate_v from_o the_o life_n of_o god_n by_o the_o ignorance_n that_o be_v in_o they_o because_o of_o the_o blindenes_n of_o their_o hart_n âœ_o verse_n 19_o who_o despair_v 24._o *_o have_v give_v up_o themselves_o to_o impudicitie_fw-la unto_o the_o operation_n of_o all_o uncleanness_n unto_o avarice_n âœ_o verse_n 20_o but_o you_o have_v not_o so_o learned_a christ_n âœ_o verse_n 21_o if_o yet_o you_o have_v hear_v he_o and_o have_v be_v teach_v in_o he_o 8_o as_o the_o truth_n be_v in_o jesus_n ⊢_o âœ_o verse_n 22_o *_o lay_v you_o away_o 1._o according_a to_o the_o old_a conversation_n the_o old_a man_n which_o be_v corrupt_v according_a to_o the_o desire_n of_o error_n âœ_o verse_n 23_o and_o sanctification_n be_v renew_v in_o the_o spirit_n of_o your_o mind_n âœ_o verse_n 24_o and_o put_v on_o the_o new_a man_n which_o according_a to_o god_n be_v create_v in_o justice_n and_o holiness_n of_o the_o truth_n âœ_o verse_n 25_o for_o the_o which_o cause_n lay_v away_o lie_v *_o speak_v you_o truth_n every_o one_o with_o his_o neighbour_n 16._o because_o we_o be_v member_n one_o of_o a_o other_o âœ_o verse_n 26_o *_o be_v angry_a and_o sin_n not_o 5._o let_v not_o the_o son_n go_v down_o upon_o your_o anger_n âœ_o verse_n 27_o give_v not_o place_n to_o the_o devil_n âœ_o verse_n 28_o he_o that_o steal_v let_v he_o now_o not_o steal_v but_o rather_o let_v he_o labour_v in_o work_v with_o his_o hand_n that_o which_o be_v good_a that_o he_o may_v have_v whence_o to_o give_v unto_o he_o that_o suffer_v necessity_n âœ_o verse_n 29_o all_o naughty_a speech_n let_v it_o not_o proceed_v out_o of_o your_o mouth_n but_o if_o there_o be_v any_o good_a to_o the_o edify_n of_o the_o faith_n that_o it_o may_v give_v grace_n to_o the_o hearer_n âœ_o verse_n 30_o and_o contristate_v not_o the_o holy_a spirit_n of_o god_n in_o which_o you_o be_v sign_v unto_o the_o day_n of_o redemption_n âœ_o verse_n 31_o let_v all_o bitterness_n and_o anger_n and_o indignation_n and_o clamour_n and_o blasphemy_n be_v take_v away_o from_o you_o with_o all_o malice_n âœ_o verse_n 32_o and_o be_v gentle_a one_o to_o a_o other_o merciful_a pardon_v one_o a_o other_o as_o also_o god_n in_o christ_n have_v pardon_v you_o annotation_n chap._n four_o 5._o one_o faith_n as_o rebellion_n be_v the_o bane_n of_o civil_a commonwealth_n and_o kingdom_n church_n and_o peace_n and_o concord_n the_o preservation_n of_o the_o same_o so_o be_v schism_n division_n and_o diversity_n of_o faith_n or_o felowship_n in_o the_o service_n of_o god_n the_o calamity_n of_o the_o church_n and_o peace_n unity_n uniformity_n the_o special_a blessing_n of_o god_n therein_o and_o in_o the_o church_n above_o all_o commonwealth_n because_o it_o be_v in_o all_o point_v a_o monarchy_n tend_v every_o way_n to_o unity_n but_o one_o god_n but_o one_o christ_n but_o one_o church_n but_o one_o hope_n one_o faith_n one_o baptism_n one_o head_n one_o body_z whereof_o s._n cyprian_n li._n de_fw-la unit_fw-la eâ—nu_fw-la 3._o say_v thus_o one_a church_n the_o holy_a ghost_n in_o the_o person_n of_o our_o lord_n design_v &_o faith_n one_o be_v my_o doâ—e_n this_o unity_n of_o the_o church_n he_o that_o holdith_v not_o do_v he_o think_v he_o hold_v the_o faith_n he_o that_o withstand_v and_o resist_v the_o church_n he_o that_o forsake_v peter_n chair_n upon_o which_o the_o church_n be_v build_v do_v he_o trust_v that_o he_o be_v in_o the_o church_n when_o the_o bless_a apostle_n s._n paul_n also_o show_v this_o sacrament_n of_o unity_n say_v one_o body_n and_o one_o spirit_n etc._n etc._n which_o unity_n we_o bishop_n special_o that_o rule_n in_o the_o church_n aught_o to_o hold_v fast_o and_o maintain_v that_o we_o may_v prove_v the_o bishoply_n function_n also_o itself_o to_o be_v one_o and_o undivided_a 40._o etc._n etc._n and_o again_o there_o be_v one_o god_n detestable_a and_o one_o christ_n and_o one_o church_n and_o one_o chair_n by_o our_o lord_n voice_n found_v upon_o peter_n an_o other_o altar_n to_o be_v set_v up_o or_o a_o now_o priesthood_n to_o be_v make_v beside_o one_o altar_n &_o one_o priesthood_n be_v impossible_a whosoever_o gather_v else_o where_o scatter_v it_o be_v adulterous_a it_o be_v impious_a it_o be_v sacrilegious_a whatsoever_o be_v institute_v by_o man_n fury_n to_o the_o breach_n of_o god_n divine_a disposition_n get_v you_o far_o from_o the_o contagion_n of_o such_o man_n &_o fleâ—_n from_o their_o speech_n at_o a_o canker_n and_o pestilence_n our_o lord_n have_v praemonish_v and_o warn_v before_o hand_n they_o be_v blind_a leader_n of_o the_o blind_a etc._n etc._n whereby_o we_o learn_v that_o this_o unity_n of_o the_o church_n commend_v so_o much_o unto_o we_o consist_v in_o the_o mutual_a fellowship_n of_o all_o bishop_n with_o the_o see_v of_o the_o peter_n s._n hilary_n also_o li._n ad_fw-la constantium_fw-la augustum_fw-la thus_o apply_v this_o same_o place_n of_o the_o apostle_n against_o the_o arian_n as_o we_o may_v do_v against_o the_o caluinist_n will_n perilous_a and_o miserable_a it_o be_v say_v he_o that_o there_o be_v now_o so_o many_o faith_n as_o will_n and_o so_o many_o doctrine_n as_o 〈◊〉_d while_o either_o faith_n be_v so_o write_v add_v we_o will_v or_o as_o we_o will_v so_o be_v understand_v and_o whereas_o according_a to_o one_o god_n and_o one_o lord_n and_o one_o baptism_n there_o be_v also_o one_o faith_n we_o fall_v away_o from_o that_o which_o be_v the_o only_a faith_n and_o while_o i_o faith_n be_v make_v they_o begin_v to_o come_v to_o that_o that_o there_o be_v none_o at_o al._n 11._o some_o apostle_n answer_v many_o function_n that_o be_v even_o in_o the_o apostle_n time_n be_v not_o here_o name_v which_o must_v be_v note_v against_o the_o adversary_n that_o call_v here_o for_o pope_n as_o though_o the_o name_n of_o bishop_n priest_n or_o deacon_n be_v not_o as_o well_o leave_v out_o as_o pope_n who_o yet_o they_o can_v not_o deny_v to_o have_v be_v in_o use_n in_o s._n paul_n day_n and_o therefore_o they_o have_v no_o more_o reason_n out_o of_o this_o place_n to_o dispute_v against_o the_o pope_n then_o against_o the_o rest_n of_o the_o ecclesiastical_a function_n neither_o be_v it_o necessary_a to_o reduce_v such_o as_o be_v no_o specify_v here_o to_o these_o here_o name_v though_o in_o deed_n both_o other_o bishop_n and_o prelate_n and_o special_o pope_n may_v be_v contain_v under_o the_o name_n of_o apostle_n apostleship_n doctor_n and_o pastor_n certes_o the_o room_n and_o dignity_n of_o the_o pope_n be_v a_o very_a continual_a apostleship_n and_o s._n bernard_n call_v it_o apostolatum_n bernard_n ad_fw-la eugen._n li._n 14._o c._n 4_o etc._n etc._n 6_o in_o fine_a 13._o until_o we_o meet_v the_o church_n of_o god_n shall_v never_o lack_v these_o spiritual_a function_n or_o such_o as_o be_v answerable_a to_o they_o church_n according_a to_o the_o time_n and_o state_n of_o the_o church_n till_o the_o world_n end_n whereby_o you_o may_v prove_v the_o
other_o but_o not_o all_o that_o suffer_v persecution_n be_v holy_a as_o all_o malefactor_n the_o church_n and_o catholic_a prince_n persecute_v heretic_n and_o be_v persecute_v of_o they_o again_o as_o s._n augustine_n often_o declare_v see_v ep_n 48._o 13._o prosper_n though_o heresy_n and_o the_o author_n of_o they_o be_v after_o a_o while_n discover_v &_o by_o little_a and_o little_o forsake_v general_o of_o the_o honest_a discrete_a and_o man_n careful_a of_o their_o own_o salvation_n yet_o their_o author_n and_o other_o great_a sinner_n proceed_v from_o one_o error_n and_o heresy_n to_o a_o other_o and_o final_o to_o plain_a atheism_n and_o all_o devilish_a disorder_n 16._o all_o scripture_n beside_o the_o apostle_n teach_v and_o tradition_n the_o read_n of_o holy_a scripture_n be_v a_o great_a defence_n and_o help_n of_o the_o faithful_a and_o special_o of_o a_o bishop_n not_o only_o to_o avoid_v and_o condemn_v all_o heresy_n scripture_n but_o to_o the_o guide_n of_o a_o man_n in_o all_o justice_n good_a life_n and_o work_n which_o commendation_n be_v not_o here_o give_v to_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n only_o whereof_o he_o here_o speak_v not_o as_o be_v yet_o for_o a_o great_a part_n not_o write_v but_o to_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n also_o yea_o and_o to_o every_o book_n of_o it_o for_o there_o be_v not_o one_o of_o they_o nor_o any_o part_n of_o they_o but_o it_o be_v profitable_a to_o the_o end_n aforesaid_a if_o it_o be_v read_v and_o understand_v according_a to_o the_o same_o spirit_n wherewith_o it_o be_v write_v the_o heretic_n upon_o this_o commendation_n of_o holy_a scripture_n sufficient_a pretend_v very_o simple_o in_o good_a sooth_n that_o therefore_o nothing_o be_v necessary_a to_o justice_n and_o salvation_n but_o scripture_n as_o though_o every_o thing_n that_o be_v profitable_a or_o necessary_a to_o any_o effect_n exclude_v all_o other_o help_n and_o be_v only_o enough_o to_o attain_v the_o same_o by_o which_o reason_n a_o man_n may_v as_o well_o prove_v that_o the_o old_a testament_n be_v enough_o and_o so_o exclude_v the_o new_a or_o any_o one_o piece_n of_o all_o the_o old_a and_o thereby_o exclude_v the_o rest_n for_o he_o affirm_v every_o scripture_n to_o have_v the_o foresay_a utility_n and_o they_o may_v see_v in_o the_o very_a next_o line_n before_o that_o he_o require_v his_o constant_a perseuêrance_n in_o the_o doctrine_n which_o he_o have_v teach_v he_o over_o and_o above_o that_o he_o have_v learn_v out_o of_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n which_o he_o have_v read_v from_o his_o infancy_n but_o can_v not_o thereby_o learn_v all_o the_o mystery_n of_o christian_a religion_n therein_o neither_o do_v the_o apostle_n affirm_v here_o that_o he_o have_v his_o knowledge_n of_o scripture_n by_o read_v only_o without_o help_n of_o master_n and_o teacher_n as_o the_o adversary_n hereupon_o to_o commit_v the_o holy_a scripture_n to_o every_o man_n presumption_n do_v gather_v but_o affirm_v only_o that_o timothee_n know_v the_o scripture_n and_o therefore_o have_v study_v they_o by_o hear_v good_a reader_n and_o teacher_n as_o s._n paul_n himself_o do_v of_o gamaliel_n and_o the_o like_a and_o as_o all_o christian_n student_n do_v that_o be_v train_v up_o from_o their_o youth_n in_o catholic_a university_n in_o the_o study_n of_o divinity_n chap._n four_o he_o require_v he_o to_o be_v earnest_a while_o he_o may_v because_o the_o time_n will_v come_v when_o they_o will_v not_o abide_v catholic_a preach_v 5_o and_o to_o fulfil_v his_o course_n as_o himself_o now_o have_v do_v 9_o and_o to_o come_v unto_o he_o with_o speed_n because_o the_o rest_n of_o his_o train_n be_v disperse_v and_o he_o draw_v now_o to_o heaven_n verse_n 1_o i_o testify_v before_o god_n and_o jesus_n christ_n who_o shall_v judge_v the_o live_n and_o the_o dead_a 4._o and_o by_o his_o advent_n and_o his_o kingdom_n âœ_o verse_n 2_o preach_v the_o word_n urge_v in_o season_n out_o of_o season_n reprove_v beseech_v rebuke_v in_o all_o patience_n and_o doctrine_n âœ_o verse_n 3_o for_o ″_o there_o shall_v be_v a_o time_n when_o they_o will_v not_o bear_v â—ound_v doctrine_n but_o according_a to_o their_o own_o desire_n they_o will_v heap_v to_o themselves_o master_n have_v itch_a ear_n âœ_o verse_n 4_o and_o from_o the_o truth_n certes_o they_o will_v avert_v their_o hear_n and_o to_o fable_n they_o will_v be_v convert_v âœ_o verse_n 5_o but_o be_v thou_o vigilant_a labour_n in_o all_o thing_n do_v the_o work_n of_o a_o evangelist_n fulfil_v thy_o ministry_n be_v sober_a âœ_o verse_n 6_o for_o i_o be_o even_o now_o metaphor_n to_o be_v sacrifice_v &_o the_o time_n of_o my_o resolution_n be_v at_o hand_n âœ_o verse_n 7_o i_o have_v fight_v a_o good_a fight_n i_o have_v consummate_v my_o course_n i_o have_v keep_v the_o faith_n âœ_o verse_n 8_o concern_v the_o rest_n there_o be_v lay_v up_o for_o i_o ″_o a_o crown_n of_o justice_n which_o our_o lord_n will_v render_v to_o i_o in_o that_o day_n a_o just_a judge_n and_o not_o only_o to_o i_o but_o to_o they_o also_o that_o love_n his_o come_n ⊢_o âœ_o verse_n 9_o make_v haste_n to_o come_v to_o i_o quick_o âœ_o verse_n 10_o for_o demas_n have_v leave_v i_o love_v this_o world_n and_o be_v go_v to_o thessalonica_n crescens_n into_o galatia_n 14_o titus_n into_o dalmatia_n âœ_o verse_n 11_o *_o luke_n only_o be_v with_o i_o take_v mark_n and_o bring_v he_o with_o thou_o for_o he_o be_v profitable_a to_o i_o for_o the_o ministry_n âœ_o verse_n 12_o but_o tychicus_n i_o have_v send_v to_o ephesus_n âœ_o verse_n 13_o the_o cloak_n that_o i_o leave_v at_o troas_n with_o carpus_n come_v bring_v with_o thou_o and_o the_o book_n especial_o the_o parchment_n âœ_o verse_n 14_o alexander_n the_o coppersmith_n have_v show_v i_o much_o evil_a our_o lord_n will_v reward_n he_o according_a to_o his_o work_n âœ_o verse_n 15_o who_o do_v thou_o also_o avoid_v for_o he_o have_v great_o resist_v our_o word_n âœ_o verse_n 16_o in_o my_o first_o answer_n no_o man_n be_v with_o i_o but_o all_o do_v forsake_v i_o be_v it_o not_o impute_v to_o they_o âœ_o verse_n 17_o but_o our_o lord_n stand_v to_o i_o and_o strengthen_v i_o that_o by_o i_o the_o preach_n may_v be_v accomplish_v and_o all_o gentile_n may_v hear_v and_o i_o be_v deliver_v from_o the_o mouth_n of_o the_o lion_n âœ_o verse_n 18_o our_o lord_n deliver_v â—_o have_v deliver_v '_o i_o from_o all_o evil_a work_n and_o will_v save_v i_o unto_o his_o heavenly_a kingdom_n to_o who_o be_v glory_n for_o ever_o &_o ever_o amen_n âœ_o verse_n 19_o salute_v prisca_n and_o aquila_n 16._o and_o *_o the_n house_n of_o onesiphorus_n âœ_o verse_n 20_o erastus_n remain_v at_o corinth_n and_o trophimus_n i_o leave_v sick_a at_o milêtum_n âœ_o verse_n 21_o make_v haste_n to_o come_v before_o winter_n eubûlus_fw-la and_o pudens_n and_o pope_n linus_n and_o claudia_n and_o all_o the_o brethren_n salute_v thou_o âœ_o verse_n 22_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o thy_o spirit_n grace_n be_v with_o you_o amen_n annotation_n chap._n four_o 3._o there_o shall_v be_v a_o time_n if_o ever_o this_o time_n come_v as_o needs_o it_o must_v that_o the_o apostle_n foresee_v and_o foretell_v now_o it_o be_v undoubted_o preacher_n for_o the_o property_n fall_v so_o just_a in_o every_o point_n upon_o our_o new_a master_n and_o their_o disciple_n that_o they_o may_v seem_v to_o be_v pourter_v out_o rather_o than_o prophesy_v of_o never_o be_v there_o such_o delicate_a doctor_n that_o can_v so_o pleasant_o claw_v and_o so_o sweet_o rub_v the_o itch_a ear_n of_o their_o hearer_n as_o these_o which_o have_v a_o doctrine_n frame_v for_o every_o man_n phamsie_n lust_n like_v and_o desire_n 10._o the_o people_n not_o so_o fast_o cry_v speak_v placentia_fw-la thing_n that_o please_v but_o the_o master_n as_o fast_o warrant_v they_o to_o do_v placentia_fw-la 8._o acrowne_v of_o justice_n this_o place_n convince_v for_o the_o catholic_n meritorious_a that_o all_o good_a work_n do_v by_o god_n grace_n after_o the_o first_o justification_n be_v true_o and_o proper_o meritorious_a and_o full_o worthy_a of_o everlasting_a life_n and_o that_o thereupon_o heaven_n be_v the_o due_a and_o just_a stipend_n crown_n or_o recompense_n which_o god_n by_o his_o justice_n owe_v to_o the_o person_n so_o work_v by_o his_o grace_n for_o he_o render_v or_o repai_v heaven_n as_o a_o just_a judge_n mercy_n and_o not_o only_o as_o a_o merciful_a give_v and_o the_o crown_n which_o he_o pai_v be_v not_o only_o of_o mercy_n or_o favour_n or_o grace_n but_o also_o of_o justice_n it_o be_v his_o merciful_a favour_n and_o grace_n that_o we_o work_v well_o &_o merit_v heaven_n it_o be_v his_o justice_n for_o those_o merit_n to_o give_v we_o
that_o be_v in_o dispersion_n greeting_n âœ_o verse_n 2_o esteem_v it_o martyr_n my_o brethren_n all_o joy_n when_o you_o shall_v fall_v into_o diverse_a tentation_n âœ_o verse_n 3_o know_v that_o *_o the_n probation_n of_o your_o faith_n work_v patience_n 3._o âœ_o verse_n 4_o and_o let_v patience_n have_v a_o perfect_a work_n that_o you_o may_v be_v perfect_a &_o entire_a fail_v in_o nothing_o âœ_o verse_n 5_o but_o if_o any_o of_o you_o lack_v wisdom_n let_v he_o ask_v of_o god_n who_o give_v to_o all_o man_n abundant_o and_o up_o bray_v not_o and_o it_o shall_v be_v give_v he_o âœ_o verse_n 6_o but_o *_o let_v he_o â—_o ask_v in_o faith_n nothing_o doubt_v 22._o for_o he_o that_o doubt_v be_v like_a to_o a_o wave_n of_o the_o sea_n 24._o which_o be_v move_v &_o carry_v about_o by_o the_o wind_n âœ_o verse_n 7_o therefore_o let_v not_o that_o man_n think_v that_o he_o shall_v receive_v any_o thing_n of_o our_o lord_n âœ_o verse_n 8_o a_o man_n double_a of_o mind_n be_v inconsant_fw-fr in_o all_o his_o way_n âœ_o verse_n 9_o but_o let_v the_o humble_a brother_n glory_n 18._o in_o his_o exaltation_n âœ_o verse_n 10_o and_o the_o scotfree_a in_o his_o humility_n because_o *_o as_o the_o flower_n of_o grass_n shall_v he_o pass_v 6_o âœ_o verse_n 11_o for_o the_o sun_n rise_v with_o heat_n &_o parch_v the_o grass_n 24._o and_o the_o flower_n of_o it_o fall_v away_o and_o the_o beauty_n of_o the_o shape_n thereof_o perish_v so_o the_o scotfree_a man_n also_o shall_v wither_v in_o his_o way_n bishop_n âœ_o verse_n 12_o blessed_n be_v the_o man_n suffer_v tentation_n 17._o for_o when_o he_o have_v be_v prove_v he_o shall_v receive_v the_o crown_n of_o life_n which_o god_n have_v promise_v to_o they_o that_o love_v he_o ⊢_o âœ_o verse_n 13_o ″_o let_v no_o man_n when_o he_o be_v tempt_v say_v that_o he_o be_v tempt_v no_o man_n âœ_o verse_n 14_o but_o god_n every_o one_o be_v tempt_v of_o his_o own_o concupiscence_n abstract_v and_o allure_v âœ_o verse_n 15_o afterwards_o ″_o concupiscence_n when_o it_o have_v conceive_v bring_v forth_o sin_n but_o ″_o sin_n when_o it_o be_v consummate_v engender_v death_n âœ_o verse_n 16_o do_v not_o err_v therefore_o my_o dear_a brethren_n easter_n âœ_o verse_n 17_o every_o best_a gift_n and_o every_o perfect_a gift_n be_v from_o above_o descend_v from_o the_o father_n of_o light_n with_o who_o be_v no_o transmutation_n nor_o shadow_v of_o alteration_n âœ_o verse_n 18_o voluntary_o have_v he_o beget_v we_o by_o the_o word_n of_o truth_n that_o we_o may_v be_v some_o beginning_n of_o his_o creature_n 27._o ⊢_o âœ_o verse_n 19_o you_o know_v my_o dear_a brethren_n and_o *_o let_v every_o man_n be_v swift_a to_o hear_v but_o slow_a to_o speak_v and_o slow_v to_o anger_n âœ_o verse_n 20_o for_o the_o anger_n of_o man_n work_v not_o the_o justice_n of_o god_n âœ_o verse_n 21_o for_o the_o which_o thing_n cast_v away_o all_o uncleanness_n and_o abundance_n of_o malice_n easter_n in_o meekness_n receive_v the_o engraft_a word_n 21._o which_o be_v able_a to_o save_v your_o soul_n ⊢_o âœ_o verse_n 22_o but_o *_o be_v doer_n of_o the_o word_n and_o not_o hearer_n only_o deceive_a yourselves_o âœ_o verse_n 23_o for_o if_o a_o man_n be_v a_o hearer_n of_o the_o word_n 13._o and_o not_o a_o doer_n he_o shall_v be_v compare_v to_o a_o man_n behold_v the_o countenance_n of_o his_o nativity_n in_o a_o glass_n âœ_o verse_n 24_o for_o he_o consider_v himself_o and_o go_v his_o way_n and_o by_o and_o by_o forget_v what_o a_o one_o he_o be_v âœ_o verse_n 25_o but_o he_o that_o have_v look_v in_o ″_o the_o la_o of_o perfect_a liberty_n and_o have_v remain_v in_o it_o not_o make_v a_o forgetful_a hearer_n but_o a_o doer_n of_o the_o work_n this_o man_n shall_v be_v work_v bless_v in_o his_o deed_n âœ_o verse_n 26_o and_o if_o any_o man_n think_v himself_o to_o be_v religious_a not_o bridle_v his_o tongue_n but_o seduce_v his_o hart_n this_o man_n religion_n be_v vain_a âœ_o verse_n 27_o ″_o religion_n clean_o and_o unspotted_a with_o god_n and_o the_o father_n be_v this_o to_o visit_v pupille_v and_o widow_n in_o their_o tribulation_n &_o to_o keep_v himself_o unspotted_a from_o this_o world_n ⊢_o annotation_n chap._n 1._o 6._o ask_v in_o faith_n nothing_o doubt_v the_o protestant_n will_v prove_v by_o this_o that_o no_o man_n ought_v to_o pray_v without_o assurance_n that_o he_o shall_v obtain_v that_o which_o he_o ask_v prayer_n where_o the_o apostle_n mean_v nothing_o else_o but_o that_o the_o asker_n of_o lawful_a thing_n may_v not_o either_o mistrust_n god_n power_n and_o hability_n or_o be_v in_o diffidence_n and_o despair_n of_o his_o mercy_n but_o that_o our_o doubt_n be_v only_o in_o our_o own_o unworthiness_n or_o undue_a ask_n 13._o let_v no_o man_n say_v that_o he_o be_v tempt_v of_o god_n we_o see_v by_o this_o that_o when_o the_o scripture_n as_o in_o the_o pater_fw-la noster_fw-la and_o other_o place_n seem_v to_o say_v evil_a that_o god_n do_v sometime_o tempt_v we_o or_o lead_v we_o into_o tentation_n they_o mean_v not_o that_o god_n be_v any_o way_n the_o author_n causer_n or_o mover_n of_o any_o man_n to_o sin_n but_o only_o by_o permission_n and_o because_o by_o his_o gracious_a power_n he_o keep_v not_o the_o offender_n from_o tentation_n therefore_o the_o blasphemy_n of_o heretic_n make_v god_n the_o author_n of_o sin_n be_v intolerable_a see_v s._n august_n ser_fw-mi 9_o the_o diverse_a c._n 9_o 13._o god_n be_v not_o a_o tempter_n of_o evil_n translation_n the_o protestant_n as_o much_o as_o they_o may_v to_o diminish_v the_o force_n of_o the_o apostle_n conclusion_n against_o such_o as_o attribute_v their_o evil_a tentation_n to_o god_n for_o other_o tentation_n god_n do_v send_v to_o try_v man_n patience_n and_o prove_v their_o faith_n take_v and_o translate_v the_o word_n passue_o in_o this_o sense_n that_o god_n be_v not_o tempt_v by_o our_o evil_n where_o more_o consonant_o to_o the_o letter_n and_o circumstance_n of_o the_o word_n before_o &_o after_o &_o as_o agreable_o 〈◊〉_d to_o the_o greek_a it_o shall_v be_v take_v active_o as_o it_o be_v in_o the_o latin_a that_o god_n be_v no_o tempter_n to_o evil_a for_o be_v take_v passive_o there_o be_v no_o coherence_n of_o sense_n to_o the_o other_o word_n of_o the_o apostle_n 15._o concupiscence_n when_o it_o have_v conceive_v sin_n concupiscence_n we_o see_v here_o of_o itself_o be_v not_o sin_n as_o heretic_n false_o teach_v but_o when_o by_o any_o consent_n of_o the_o mind_n we_o do_v obey_v or_o yield_v to_o it_o then_o be_v sin_n engender_v and_o form_v in_o us._n 15._o sin_n consummate_a engender_v death_n here_o we_o see_v that_o not_o all_o sin_n nor_o all_o consent_n unto_o concupiscence_n be_v mortal_a or_o damnable_a mortal_a but_o when_o it_o be_v consummate_v that_o be_v when_o the_o consent_n of_o man_n mind_n full_o and_o perfect_o yield_v to_o the_o commit_v or_o like_n of_o the_o act_n or_o motion_n whereunto_o concupiscence_n move_v or_o incit_v us._n 25._o the_o la_o of_o perfect_a liberty_n the_o la_o of_o the_o gospel_n and_o grace_n of_o christ_n be_v call_v the_o la_o of_o liberty_n testament_n in_o respect_n of_o the_o yoke_n and_o burden_n of_o the_o old_a carnal_a ceremony_n and_o because_o christ_n have_v by_o his_o blood_n of_o the_o new_a testament_n deliver_v all_o that_o obey_v he_o from_o the_o servitude_n of_o sin_n and_o the_o devil_n but_o not_o as_o the_o libertine_n and_o other_o heretic_n of_o this_o time_n will_v have_v it_o that_o in_o the_o new_a testament_n every_o man_n may_v follow_v his_o own_o like_n and_o conscience_n &_o may_v choose_v whether_o he_o will_v be_v under_o the_o law_n and_o obedience_n of_o spiritual_a or_o temporal_a ruler_n or_o no._n 27._o religion_n clean_a justice_n true_a religion_n stand_v not_o only_o in_o talk_v of_o the_o scripture_n or_o only_a faith_n or_o christ_n justice_n but_o in_o purity_n of_o life_n and_o good_a work_n special_o of_o charity_n and_o mercy_n do_v by_o the_o grace_n of_o christ_n this_o be_v the_o apostolical_a doctrine_n and_o far_o from_o the_o heretical_a vanity_n of_o this_o time_n chap._n ii_o against_o acception_n of_o person_n 10_o from_o all_o and_o every_o sin_n we_o must_v abstain_v have_v in_o all_o our_o word_n and_o deed_n the_o judgement_n before_o our_o eye_n wherein_o work_n of_o mercy_n shall_v be_v require_v of_o we_o 14_o and_o only_a faith_n shall_v not_o avail_v us._n 18_o and_o that_o the_o catholic_a by_o his_o work_n show_v that_o he_o have_v faith_n whereas_o the_o heretic_n have_v no_o more_o faith_n than_o the_o devil_n talk_v he_o of_o faith_n never_o so_o much_o and_o of_o justification_n thereby_o only_o by_o the_o
other_o say_v but_o it_o be_v vutrue_o say_v that_o she_o be_v save_v either_o by_o only_a faith_n as_o the_o heretic_n say_v or_o by_o only_a good_a work_n as_o no_o catholic_a man_n ever_o say_v but_o because_o some_o jew_n and_o gentil_n philosopher_n do_v affirm_v they_o that_o they_o shall_v be_v save_v by_o the_o work_n of_o moses_n la_o these_o by_o their_o moral_a work_n therefore_o s._n paul_n to_o the_o roman_n dispute_v special_o against_o both_o prove_v that_o no_o work_n do_v without_o or_o before_o the_o faith_n of_o christ_n can_v serve_v to_o justification_n or_o salvation_n 26._o faith_n without_o work_n be_v dead_a dead_a s._n james_n as_o the_o protestant_n feign_v say_v that_o faith_n without_o good_a work_n be_v no_o faith_n and_o that_o therefore_o it_o justifi_v not_o because_o it_o be_v no_o faith_n for_o he_o say_v that_o it_o be_v dead_a without_o work_n as_o the_o body_n be_v dead_a without_o the_o soul_n and_o therefore_o be_v dead_a have_v no_o activity_n or_o efficacy_n to_o justify_v or_o save_v but_o it_o be_v a_o great_a difference_n to_o say_v that_o the_o body_n be_v dead_a and_o to_o say_v that_o be_v no_o body_n even_o so_o it_o be_v the_o like_a difference_n to_o say_v that_o faith_n without_o work_n be_v dead_a and_o to_o say_v that_o faith_n without_o work_n be_v no_o faith_n and_o if_o a_o dead_a body_n be_v notwithstanding_o a_o true_a body_n then_o according_a to_o s._n james_n comparison_n here_o a_o dead_a faith_n be_v notwithstanding_o a_o true_a faith_n but_o yet_o not_o available_a to_o justification_n because_o it_o be_v dead_a that_o be_v because_o it_o be_v only_a faith_n without_o good_a work_n and_o therefore_o it_o be_v a_o great_a impudency_n in_o heretic_n and_o a_o hard_a shift_n to_o say_v that_o the_o faith_n of_o which_o the_o apostle_n dispute_v all_o this_o while_n faith_n be_v no_o true_a or_o propre_o call_v faith_n at_o all_o it_o be_v the_o same_o faith_n that_o s._n paul_n define_v and_o commend_v in_o all_o the_o 11_o chapter_n to_o the_o hebrews_n and_o the_o same_o which_o be_v call_v the_o catholic_a faith_n and_o the_o same_o which_o be_v form_v &_o make_v alive_a by_o charity_n justifi_v marry_o true_a it_o be_v that_o it_o be_v not_o that_o special_a faith_n which_o the_o heretic_n feign_v only_o to_o justify_v to_o wit_n when_o a_o man_n do_v firm_o believe_v as_o a_o article_n of_o his_o faith_n that_o himself_o shall_v be_v save_v this_o special_a faith_n it_o be_v not_o whereof_o the_o apostle_n here_o speak_v for_o neither_o he_o nor_o s._n paul_n nor_o any_o other_o sacred_a writer_n in_o all_o the_o holy_a scripture_n ever_o speak_v or_o know_v of_o any_o such_o forge_a faith_n chap._n iii_o against_o proud_a master_n and_o author_n of_o sect_n 5_o of_o the_o manifold_a sin_n of_o the_o unbrideled_a tongue_n 13_o the_o difference_n betwixt_o proud_a contentious_a and_o worldly_a wisdom_n and_o that_o wisdom_n which_o be_v heavenly_a peaceable_a modest_a and_o so_o forth_o verse_n 1_o be_v you_o not_o ″_o many_o master_n my_o brethren_n 8._o know_v that_o you_o receive_v the_o great_a judgement_n âœ_o verse_n 2_o for_o in_o many_o thing_n we_o offend_v al._n 16._o *_o if_o any_o man_n offend_v not_o in_o word_n this_o be_v a_o perfect_a man_n he_o be_v able_a also_o with_o bridle_n to_o turn_v about_o the_o whole_a body_n âœ_o verse_n 3_o and_o if_o we_o put_v bit_n into_o the_o mouth_n of_o horse_n that_o they_o may_v obey_v we_o we_o turn_v about_o all_o their_o body_n also_o âœ_o verse_n 4_o and_o behold_v the_o ship_n whereas_o they_o be_v great_a and_o be_v drive_v of_o strong_a wind_n yet_o be_v they_o turn_v about_o with_o a_o little_a stern_a whither_o the_o violence_n of_o the_o director_n will_v âœ_o verse_n 5_o so_o the_o tongue_n also_o be_v certes_o a_o little_a member_n &_o 〈◊〉_d vaunt_v great_a thing_n behold_v how_o little_o much_o '_o fire_v what_o a_o great_a wood_n it_o kindle_v âœ_o verse_n 6_o and_o the_o tongue_n be_v fire_n a_o whole_a world_n of_o iniquity_n the_o tongue_n be_v set_v among_o our_o member_n which_o defile_v the_o whole_a body_n &_o inflame_v the_o wheel_n of_o our_o nativity_n inflame_v of_o hell_n âœ_o verse_n 7_o for_o all_o nature_n of_o beast_n &_o fowl_n and_o serpent_n &_o of_o the_o rest_n be_v tame_v &_o have_v be_v tame_v by_o the_o nature_n of_o man_n âœ_o verse_n 8_o but_o the_o tongue_n no_o man_n can_v tame_v a_o unquiet_a evil_a full_a of_o deadly_a poison_n âœ_o verse_n 9_o by_o it_o we_o bless_v god_n &_o the_o father_n &_o by_o it_o we_o curse_v man_n which_o be_v make_v after_o the_o similitude_n of_o god_n âœ_o verse_n 10_o out_o of_o the_o self_n same_o mouth_n procee_v blessing_n &_o curse_v these_o thing_n must_v not_o be_v so_o do_v my_o brethren_n âœ_o verse_n 11_o do_v the_o fountain_n give_v forth_o out_o of_o one_o hole_n sweet_a &_o sour_a water_n âœ_o verse_n 12_o can_n my_o brethren_n the_o fig_n three_fw-mi yield_v grape_n or_o though_o vine_n fig_n so_o neither_o water_n can_v the_o salt_n water_n yield_v '_o sweet_a âœ_o verse_n 13_o who_o be_v wise_a and_o have_v knowledge_n among_o you_o let_v he_o show_v by_o good_a conversation_n his_o work_v in_o mildness_n of_o wisdom_n âœ_o verse_n 14_o but_o if_o you_o have_v bitter_a zeal_n and_o there_o be_v contention_n in_o your_o heart_n glory_n not_o and_o be_v not_o liar_n against_o the_o truth_n âœ_o verse_n 15_o for_o this_o be_v not_o child_n wisdom_n descend_v from_o above_o but_o earthly_a sensual_a devilish_a âœ_o verse_n 16_o for_o where_o zeal_n and_o contention_n be_v there_o be_v inconstancy_n and_o every_o perverse_a work_n âœ_o verse_n 17_o but_o the_o wisdom_n that_o be_v from_o above_o first_o certes_o be_v chaste_a then_o peaceable_a modest_a suasible_a consent_v to_o the_o good_a full_a of_o mercy_n and_o good_a fruit_n not_o judge_v without_o simulation_n âœ_o verse_n 18_o and_o the_o fruit_n of_o justice_n in_o peace_n be_v sow_v to_o they_o that_o make_v peace_n annotation_n chap._n iii_o 1._o many_o master_n he_o mean_v principal_o sectmaister_n that_o make_v themselves_o several_a ringleader_n in_o sundry_a sort_n of_o new_a devise_v doctrine_n every_o one_o arrogate_a to_o himself_o to_o be_v master_n sectmaister_n and_o none_o so_o humble_a as_o to_o be_v a_o scholar_n either_o to_o god_n church_n and_o true_a pastor_n or_o to_o other_o guide_n and_o author_n of_o the_o say_a sect_n so_o do_v zuinglius_fw-la disdain_n to_o be_v luther_n scholar_n and_o caluin_n to_o be_v the_o follower_n of_o zuinglius_fw-la chap._n four_o by_o concupiscence_n and_o love_n of_o this_o world_n we_o be_v make_v enemy_n to_o god_n but_o we_o shall_v rather_o humble_v we_o to_o he_o punish_v ourselves_o for_o our_o sin_n 11_o against_o detraction_n and_o rash_a judge_v 13_o to_o remember_v always_o the_o uncertentiâ—_n of_o our_o life_n verse_n 1_o from_z whence_o be_v war_n &_o contention_n among_o you_o be_v they_o not_o hereof_o of_o your_o concupiscence_n which_o war_n in_o your_o member_n âœ_o verse_n 2_o you_o covet_v and_o have_v not_o you_o kill_v &_o envy_n and_o can_v not_o obtain_v you_o contend_v and_o war_n and_o you_o have_v not_o because_o you_o ask_v not_o âœ_o verse_n 3_o you_o ask_v and_o receive_v not_o because_o you_o ask_v amiss_o that_o you_o may_v consume_v it_o on_o your_o concupiscence_n âœ_o verse_n 4_o aduouterer_n 15._o know_v you_o not_o that_o the_o *_o friendship_n of_o this_o world_n be_v the_o enemy_n of_o god_n whosoever_o therefore_o will_v be_v a_o friend_n of_o this_o world_n be_v make_v a_o enemy_n of_o god_n âœ_o verse_n 5_o or_o do_v you_o think_v that_o the_o scripture_n say_v in_o vain_a to_o envy_n do_v the_o spirit_n covet_v which_o dwell_v in_o you_o âœ_o verse_n 6_o and_o grace_n give_v great_a grace_n 5._o for_o the_o which_o cause_n it_o say_v god_n resist_v the_o proud_a &_o give_v grace_n to_o the_o humble_a âœ_o verse_n 7_o be_v subject_n therefore_o to_o god_n but_o resist_v the_o devil_n and_o he_o will_v flee_v from_o you_o âœ_o verse_n 8_o god_n approach_v to_o god_n &_o he_o will_v approach_v to_o you_o cleanse_v your_o hand_n you_o sinner_n and_o ″_o purify_v your_o heart_n you_o double_v of_o mind_n âœ_o verse_n 9_o be_v miserable_a and_o mourn_v &_o weep_v let_v your_o laughter_n be_v turn_v into_o mourning_n and_o joy_n into_o sorrow_n 6._o âœ_o verse_n 10_o *_o be_v humble_v in_o the_o sight_n of_o our_o lord_n and_o he_o will_v exalt_v you_o âœ_o verse_n 11_o slander_v detract_v not_o one_o from_o a_o other_o my_o brethren_n 〈◊〉_d he_o that_o detract_v from_o his_o brother_n or_o he_o that_o judge_v his_o brother_n detract_v from_o the_o law_n and_o judge_v the_o
nor_o schismatic_n but_o rather_o to_o avoid_v all_o such_o as_o the_o forerunner_n of_o antichrist_n and_o to_o remember_v that_o catholic_n need_v not_o to_o go_v to_o school_n to_o any_o such_o master_n have_v at_o home_n in_o the_o catholic_a church_n the_o doctrine_n of_o the_o holy_a ghost_n himself_o who_o be_v give_v to_o the_o church_n visible_o in_o the_o beginning_n to_o lead_v she_o into_o all_o truth_n and_o to_o continue_v with_o she_o for_o ever_o therefore_o he_o say_v that_o which_o you_o have_v hear_v from_o the_o beginning_n 24._o let_v it_o abide_v in_o you_o likewise_o a_o little_a after_o v._o 27._o and_o ep_v 2._o v._n 6._o this_o be_v the_o commandment_n that_o as_o you_o have_v hear_v from_o the_o beginning_n you_o walk_v in_o the_o same_o because_o many_o seducer_n be_v go_v out_o into_o the_o world_n and_o v._o 8._o &_o 9_o and_o not_o only_o thus_o in_o general_n but_o also_o in_o particular_a he_o express_v the_o point_n which_o the_o heretic_n do_v then_o call_v in_o question_n some_o be_v about_o christ_n himself_o for_o they_o deny_v that_o jesus_n be_v christ_n that_o he_o be_v the_o very_a son_n of_o god_n that_o he_o be_v incarnate_a ep._n 1._o c._n 2._o v._n 22._o and_o ep._n 2._o v._n 7._o and_o against_o such_o it_o be_v that_o he_o write_v his_o gospel_n also_o as_o he_o there_o signify_v joh._n 20._o v._n 31._o other_o point_n be_v about_o our_o justification_n 14._o against_o only_a faith_n and_o for_o good_a work_n as_o also_o s._n aug._n note_v who_o word_n be_v cite_v before_o hereupon_o he_o say_v if_o we_o say_v we_o have_v society_n with_o god_n 5._o and_o walk_v in_o darkness_n we_o lie_v ep._n 1._o c._n 1._o again_o he_o that_o say_v he_o know_v god_n and_o keep_v not_o his_o commandment_n be_v a_o liar_n again_o this_o be_v the_o charity_n of_o god_n that_o we_o keep_v his_o commandment_n and_o his_o commandment_n be_v not_o heavy_a final_o child_n let_v no_o man_n seduce_v you_o he_o that_o do_v justice_n be_v just_a even_o as_o he_o be_v just_a ep._n 1._o c._n 3._o v._n 7._o 8._o 9_o likewise_o c._n 2._o v._n 29._o and_o in_o deed_n in_o all_o the_o three_o epistle_n through_o out_o he_o do_v inculcate_v good_a work_n and_o keep_v the_o commandment_n against_o the_o heresy_n of_o only_a faith_n the_o first_o epistle_n of_o john_n the_o apostle_n chap._n i._n good_a cause_n there_o be_v to_o believe_v the_o apostle_n preach_v 5_o and_o this_o be_v one_o point_n of_o their_o preach_n that_o to_o have_v participation_n with_o god_n we_o must_v not_o only_o believe_v but_o also_o abstain_v from_o all_o mortal_a sin_n 8_o though_o we_o all_o sin_n venial_o verse_n 1_o that_o which_o be_v from_o the_o beginning_n which_o we_o have_v hear_v which_o we_o have_v see_v with_o our_o eye_n which_o we_o have_v look_v upon_o and_o our_o hand_n have_v handle_v of_o the_o word_n of_o life_n âœ_o verse_n 2_o and_o the_o life_n be_v manifest_v and_o we_o have_v see_v and_o do_v testify_v and_o declare_v unto_o you_o the_o life_n eternal_a which_o be_v with_o the_o father_n and_o have_v appear_v to_o we_o âœ_o verse_n 3_o that_o which_o we_o have_v see_v and_o have_v hear_v we_o declare_v unto_o you_o that_o â—_o you_o also_o may_v have_v society_n with_o we_o and_o our_o society_n may_v be_v with_o the_o father_n and_o with_o his_o son_n jesus_n christ_n âœ_o verse_n 4_o and_o these_o thing_n we_o write_v to_o you_o that_o you_o may_v rejoice_v and_o your_o joy_n may_v be_v full_a âœ_o verse_n 5_o and_o this_o be_v the_o annunciation_n which_o we_o have_v hear_v of_o he_o 12._o and_o declare_v unto_o you_o that_o *_o god_n be_v light_n and_o in_o he_o there_o be_v no_o darkness_n âœ_o verse_n 6_o if_o we_o shall_v say_v that_o we_o have_v society_n with_o he_o and_o walk_v in_o darkness_n we_o lie_v and_o do_v not_o the_o truth_n 9_o âœ_o verse_n 7_o but_o if_o we_o walk_v in_o the_o light_n as_o he_o also_o be_v in_o the_o light_n we_o have_v society_n one_o towards_o a_o other_o 1._o and_z *_o â—_o the_o blood_n of_o jesus_n christ_n his_o son_n cleanse_v we_o â—_o from_o all_o sin_n 1._o âœ_o verse_n 8_o *_o if_o we_o shall_v say_v â—_o that_o we_o have_v no_o sin_n 46._o we_o seduce_v ourselves_o and_o the_o truth_n be_v not_o in_o us._n 36._o âœ_o verse_n 9_o if_o we_o confess_v our_o sin_n he_o be_v faithful_a &_o just_a for_o to_o forgive_v we_o our_o sin_n and_o to_o cleanse_v we_o from_o all_o iniquity_n âœ_o verse_n 10_o if_o we_o shall_v say_v that_o we_o have_v not_o sin_v we_o make_v he_o a_o liar_n and_o his_o word_n be_v not_o in_o us._n annotation_n chap._n i._n 3._o you_o may_v have_v society_n s._n john_n show_v manifest_o that_o whosoever_o desire_n to_o be_v partaker_n with_o god_n church_n must_v first_o be_v unite_v to_o the_o church_n society_n learn_v that_o faith_n and_o receive_v those_o sacrament_n which_o the_o disciple_n receive_v of_o the_o truth_n itself_o conversant_a with_o they_o in_o flesh_n so_o say_v venerable_a bede_n upon_o this_o place_n whereby_o we_o see_v there_o be_v no_o society_n with_o god_n in_o sect_n or_o schism_n nor_o any_o where_o but_o in_o the_o unity_n fellowship_n and_o communion_n of_o that_o church_n which_o can_v prove_v itself_o to_o descend_v from_o the_o apostle_n 7._o the_o blood_n of_o jesus_n whether_o sin_n he_o remit_v by_o prayer_n by_o fast_v by_o alm_n by_o faith_n by_o charity_n they_o by_o sacrifice_n by_o sacrament_n &_o by_o the_o priest_n as_o the_o holy_a scripture_n do_v plain_o attribute_v remission_n to_o every_o of_o these_o yet_o none_o of_o all_o these_o do_v otherwise_o remit_v but_o in_o the_o force_n by_o the_o merit_n &_o virtue_n of_o christ_n blood_n these_o be_v but_o the_o appoint_a mean_n &_o instrument_n by_o which_o christ_n will_v have_v his_o holy_a blood_n to_o work_v effectual_o in_o us._n which_o mean_v whosoever_o contemn_v deprive_v himself_o of_o the_o commodity_n of_o christ_n own_o blood_n &_o continue_v still_o in_o sin_n and_o uncleanness_n vaunt_v he_o himself_o never_o so_o much_o of_o christ_n death_n which_o point_n let_v the_o protestant_n mark_v well_o and_o cease_v to_o beguile_v their_o poor_a deceive_v follower_n persuade_v they_o that_o the_o catholic_n derogate_v from_o christ_n blood_n or_o seek_v remission_n otherwise_o then_o by_o it_o for_o that_o they_o use_v humble_o the_o mean_n appoint_v by_o christ_n to_o apply_v the_o benefit_n of_o his_o holy_a blood_n unto_o they_o 7._o from_o all_o sin_n also_o from_o original_n and_o actual_a venial_a and_o mortal_a a_o culpa_fw-la &_o poena_fw-la that_o be_v from_o the_o fault_n and_o the_o pain_n due_a for_o the_o same_o v._o bede_n say_v that_o christ_n passion_n do_v not_o only_o remit_v in_o baptism_n the_o sin_n before_o commit_v but_o all_o other_o afterward_o also_o do_v by_o frailty_n yet_o so_o if_o we_o use_v for_o the_o remission_n of_o they_o such_o mean_n as_o be_v requisite_a and_o as_o christ_n have_v appoint_v whereof_o he_o recken_v some_o bede_n upon_o this_o place_n see_v s._n augustine_n also_o upon_o this_o place_n to_o 9_o and_o s._n hierome_n li._n 2_o con_v pelag._n c._n 3._o 8._o that_o we_o have_v no_o sin_n we_o gather_v by_o these_o word_n and_o the_o former_a that_o there_o be_v two_o sort_n of_o sin_n venial_a one_o mortal_a exclude_v we_o from_o light_n and_o the_o society_n of_o god_n a_o other_o venial_a which_o be_v find_v even_o in_o those_o that_o walk_v in_o the_o light_n and_o be_v in_o the_o society_n of_o god_n also_o we_o note_v against_o the_o pelagian_o sin_n that_o we_o be_v true_o call_v the_o son_n of_o god_n and_o so_o just_a in_o deed_n though_o we_o be_v not_o without_o all_o sin_n every_o one_o of_o we_o as_o well_o just_a as_o unjust_a be_v teach_v and_o bind_v to_o confess_v our_o offence_n and_o to_o ask_v pardon_n daily_o of_o god_n by_o this_o petition_n of_o the_o pater_fw-la noster_fw-la forgive_v we_o our_o debt_n therefore_o s._n augustine_n li._n de_fw-la natura_fw-la &_o great_a c._n 36._o recken_v up_o all_o the_o holy_a patriarch_n prophet_n and_o renow_v just_a person_n to_o have_v be_v sinner_n even_o when_o they_o be_v in_o grace_n and_o justice_n except_v always_o our_o b._n lady_n de_fw-fr qua_fw-la propter_fw-la honorem_fw-la domini_fw-la nullam_fw-la prorsus_fw-la cùm_fw-la de_fw-la peccatis_fw-la agitur_fw-la sinner_n habere_fw-la volo_fw-la quaestionem_fw-la of_o who_o say_v he_o for_o the_o honour_n of_o our_o lord_n when_o we_o talk_v of_o sin_n i_o will_v have_v no_o question_n and_o pelagius_n ask_v what_o sin_n abel_n &_o such_o just_a man_n do_v commit_v 3â—_n s._n augustine_n answer_v that_o they_o may_v laugh_v
sometime_o immoderate_o or_o jest_n to_o much_o or_o covet_v somewhat_o intemperate_o or_o pluck_v fruit_n over_o greedy_o or_o in_o eat_v take_v somewhat_o more_o than_o afterward_o be_v well_o digest_v sin_n or_o have_v their_o intention_n in_o time_n of_o prayer_n somewhat_o distract_v and_o such_o like_a thus_o in_o sense_n s._n augustine_n whereby_o we_o may_v learn_v which_o be_v venial_a sin_n that_o consist_v with_o true_a justice_n &_o 2._o can_v not_o always_o be_v avoid_v even_o of_o holy_a man_n in_o this_o life_n in_o the_o book_n de_fw-fr fide_fw-la ad_fw-la petrum_fw-la c._n 41._o be_v except_v from_o this_o common_a rule_n of_o sinner_n the_o child_n which_o be_v new_o baptize_v and_o have_v not_o yet_o use_v of_o reason_n to_o sin_n either_o mortal_o or_o venial_o chap._n ii_o if_o any_o sin_n mortal_o he_o must_v not_o despair_v 3_o to_o know_v god_n right_o be_v not_o to_o believe_v only_o but_o to_o keep_v his_o commandment_n 7_o and_o that_o this_o be_v no_o new_a doctrine_n but_o the_o very_a primitive_a though_o a_o new_a life_n it_o be_v 9_o therefore_o he_o that_o believe_v must_v also_o love_v his_o brethren_n 12_o and_o that_o man_n must_v not_o love_v the_o world_n but_o do_v that_o which_o god_n will_v 18_o many_o be_v go_v out_o of_o the_o church_n and_o become_v seducer_n all_o the_o minister_n of_o antichrist_n but_o true_a christian_n must_v continue_v in_o their_o old_a faith_n consider_v the_o reward_n and_o that_o they_o need_v not_o go_v to_o school_n to_o any_o heretic_n the_o holy_a ghost_n himself_o be_v the_o schoolmaster_n of_o the_o church_n 29_o he_o do_v earnest_o inculcate_v iustiâ—e_n and_o good_a work_n verse_n 1_o my_o little_a child_n these_o thing_n i_o write_v to_o you_o â—_o that_o you_o sin_v not_o but_o &_o if_o any_o man_n shall_v sin_v we_o have_v â—_o a_o 〈◊〉_d advocate_n with_o the_o father_n jesus_n christ_n the_o just_a âœ_o verse_n 2_o and_o he_o be_v the_o propitiation_n for_o our_o sin_n and_o not_o for_o we_o only_o but_o also_o â—_o for_o the_o whole_a world_n âœ_o verse_n 3_o and_o in_o this_o we_o know_v that_o we_o have_v know_v he_o if_o we_o observe_v his_o commandment_n âœ_o verse_n 4_o â—_o he_o that_o say_v he_o know_v he_o and_o keep_v not_o his_o commandment_n be_v a_o liar_n and_o the_o truth_n be_v not_o in_o he_o âœ_o verse_n 5_o but_o he_o that_o keep_v his_o word_n in_o he_o in_o very_a deed_n the_o charity_n of_o god_n be_v perfect_v in_o this_o we_o know_v that_o we_o be_v in_o he_o âœ_o verse_n 6_o he_o that_o say_v he_o abide_v in_o he_o ought_v even_o as_o he_o walk_v himself_o also_o to_o walk_v âœ_o verse_n 7_o my_o dear_a i_o write_v not_o a_o new_a commandment_n to_o you_o but_o a_o old_a commmaundement_n which_o you_o have_v from_o the_o beginning_n the_o old_a commandment_n be_v the_o word_n which_o you_o have_v hear_v 12._o âœ_o verse_n 8_o again_o *_o a_o new_a commandment_n write_v i_o to_o you_o which_o thing_n be_v true_a both_o in_o he_o and_o in_o you_o because_o the_o darkness_n be_v pass_v and_o the_o true_a light_n now_o shine_v âœ_o verse_n 9_o he_o that_o say_v he_o be_v in_o the_o light_n and_o hate_v his_o brother_n be_v in_o the_o darkness_n even_o until_o now_o 14._o âœ_o verse_n 10_o *_o he_o that_o love_v his_o brother_n abide_v in_o the_o light_n and_o scandal_n be_v not_o in_o he_o âœ_o verse_n 11_o but_o he_o that_o hate_v his_o brother_n be_v in_o the_o darkness_n and_o walk_v in_o the_o darkness_n and_o know_v not_o whither_o he_o go_v because_o the_o darkness_n have_v blind_v his_o eye_n âœ_o verse_n 12_o i_o write_v unto_o you_o little_a child_n because_o your_o sin_n be_v forgive_v you_o for_o his_o name_n âœ_o verse_n 13_o i_o write_v unto_o you_o father_n because_o you_o have_v know_v he_o which_o be_v from_o the_o beginning_n i_o write_v unto_o you_o young_a man_n because_o you_o have_v overcome_v the_o wicked_a one_o âœ_o verse_n 14_o i_o write_v to_o you_o infant_n because_o you_o have_v know_v the_o father_n i_o write_v unto_o you_o young_a man_n because_o you_o be_v strong_a and_o the_o word_n of_o god_n abide_v in_o you_o &_o you_o have_v overcome_v the_o wicked_a one_o âœ_o verse_n 15_o love_v not_o the_o world_n nor_o those_o thing_n which_o be_v in_o the_o world_n if_o any_o man_n love_v the_o world_n the_o charity_n of_o the_o father_n be_v not_o in_o he_o âœ_o verse_n 16_o because_o 5._o all_o that_o be_v in_o the_o world_n be_v the_o concupiscence_n of_o the_o flesh_n &_o the_o concupiscence_n of_o the_o eye_n and_o the_o pride_n of_o life_n which_o be_v not_o of_o the_o father_n but_o be_v of_o the_o world_n âœ_o verse_n 17_o and_o the_o world_n pass_v and_o the_o concupiscence_n thereof_o but_o he_o that_o do_v the_o will_v of_o god_n abide_v for_o ever_o âœ_o verse_n 18_o little_o child_n it_o be_v the_o last_o hour_n &_o as_o you_o have_v hear_v that_o 〈◊〉_d antichrist_n come_v now_o there_o be_v become_v â—_o many_o antichristes_fw-fr whereby_o we_o know_v that_o it_o be_v the_o last_o hour_n âœ_o verse_n 19_o â—_o they_o go_v out_o from_o we_o but_o ″_o they_o death_n be_v not_o of_o us._n for_o if_o they_o have_v be_v of_o we_o they_o will_v sure_o have_v remain_v with_o we_o but_o â—_o that_o they_o may_v be_v manifest_a that_o they_o be_v not_o all_o of_o us._n âœ_o verse_n 20_o but_o you_o have_v christian_n the_o unction_n from_o the_o holy_a one_o and_o â—_o know_v all_o thing_n âœ_o verse_n 21_o i_o have_v not_o write_v to_o you_o as_o to_o they_o that_o know_v not_o the_o truth_n but_o as_o to_o they_o that_o know_v it_o and_o that_o no_o lie_n be_v of_o the_o truth_n âœ_o verse_n 22_o who_o be_v a_o liar_n but_o he_o which_o deni_v that_o jesus_n be_v not_o christ_n this_o be_v antichrist_n which_o deni_v the_o father_n and_o the_o son_n âœ_o verse_n 23_o every_o one_o that_o deni_v the_o son_n neither_o have_v he_o the_o father_n he_o that_o confess_v the_o son_n have_v the_o father_n also_o âœ_o verse_n 24_o you_o that_o which_o you_o have_v writing_n hear_v from_o the_o beginning_n let_v it_o abide_v in_o you_o if_o that_o abide_v in_o you_o which_o you_o have_v hear_v from_o the_o beginning_n you_o also_o shall_v abide_v in_o the_o son_n &_o the_o father_n âœ_o verse_n 25_o and_o this_o be_v the_o promise_n which_o he_o promise_v we_o life_n everlasting_a âœ_o verse_n 26_o these_o thing_n have_v i_o write_v to_o you_o concern_v they_o that_o seduce_v you_o âœ_o verse_n 27_o and_o you_o the_o unction_n which_o you_o have_v receive_v from_o he_o let_v it_o abide_v in_o you_o and_o you_o have_v no_o need_n that_o any_o man_n teach_v you_o but_o as_o his_o unction_n teach_v you_o of_o all_o thing_n and_o it_o be_v true_a and_o it_o be_v no_o lie_n and_o as_o it_o have_v teach_v you_o abide_v it_o in_o he_o âœ_o verse_n 28_o and_o now_o little_a child_n abide_v in_o he_o that_o when_o he_o shall_v appear_v we_o may_v have_v confidence_n and_o not_o be_v confound_v of_o he_o in_o his_o come_n âœ_o verse_n 29_o if_o you_o know_v that_o he_o be_v just_a know_v you_o that_o every_o one_o also_o only_o which_o do_v justice_n be_v bear_v of_o he_o annotation_n chap._n ii_o 1._o that_o you_o sin_v not_o s._n john_n say_v v._o â—ede_n upon_o his_o place_n be_v not_o contrary_a to_o himself_o in_o that_o he_o seek_v here_o to_o make_v they_o without_o sin_n who_o he_o say_v in_o the_o last_o chapter_n can_v not_o be_v without_o all_o sin_n but_o in_o the_o former_a place_n he_o warn_v we_o only_o of_o our_o frailty_n that_o we_o shall_v not_o arrogate_v to_o ourselves_o perfect_a innocence_n here_o he_o provoke_v we_o to_o watchfulness_n and_o diligence_n in_o resist_v and_o avoid_v sinne_n special_o the_o great_a which_o by_o god_n grace_n may_v more_o easy_o he_o repel_v 1._o a_o advocate_n advocate_n the_o calling_n and_o office_n of_o a_o advocate_n be_v in_o many_o thing_n proper_a to_o christ_n and_o in_o every_o condition_n more_o singular_o and_o excellent_o agre_v to_o he_o then_o to_o any_o angel_n saint_n or_o creature_n live_v though_o these_o also_o be_v right_o and_o crue_o so_o call_v &_o that_o not_o only_o without_o all_o derogation_n but_o much_o to_o the_o honour_n of_o christ_n advocation_n to_o he_o sole_o and_o only_o it_o agree_v to_o procure_v we_o mercy_n before_o god_n face_n by_o the_o general_a ransom_n price_n &_o payment_n of_o his_o blood_n for_o our_o delivery_n as_o be_v say_v in_o the_o sentence_n follow_a and_o he_o be_v the_o propitiation_n for_o our_o sin_n and_o nâ—t_v for_o we_o only_o but_o for_o the_o whole_a world_n in_o which_o sort_n
heresy_n to_o be_v that_o such_o as_o be_v permanent_a constant_a know_v and_o choose_v member_n and_o child_n of_o the_o catholic_a church_n only_o know_v to_o god_n before_o may_v now_o also_o be_v make_v manifest_a to_o the_o world_n by_o their_o constant_a remain_v in_o the_o church_n when_o the_o wind_n and_o blast_v of_o every_o heresy_n or_o tentation_n drive_v out_o the_o other_o light_n and_o unstable_a person_n 20._o know_v all_o thing_n salvation_n they_o that_o abide_v in_o the_o unity_n of_o christ_n church_n have_v the_o unction_n that_o be_v the_o holy_a ghost_n who_o teach_v all_o truth_n not_o that_o every_o member_n or_o man_n thereof_o have_v all_o knowledge_n in_o himself_o personal_o but_o that_o every_o one_o which_o be_v of_o that_o happy_a society_n to_o which_o christ_n promise_v and_o give_v the_o holy_a ghost_n be_v partaker_n of_o all_o other_o man_n gift_n and_o grace_n in_o the_o same_o holy_a spirit_n to_o his_o salvation_n neither_o need_v any_o to_o seek_v truth_n at_o heretic_n hand_n or_o other_o that_o be_v go_v out_o when_o it_o be_v within_o themselves_o and_o only_o within_o themselves_o in_o god_n church_n if_o thou_o love_v unity_n say_v s._n augustine_n for_o thou_o also_o have_v he_o whosoever_o have_v any_o thing_n in_o it_o take_v away_o envy_n it_o be_v thou_o which_o i_o have_v it_o be_v i_o which_o thou_o have_v etc._n etc._n tract_n 32_o in_o euang._n joan._n chap._n iii_o it_o be_v not_o for_o the_o son_n of_o god_n to_o sin_v mortal_o but_o for_o the_o son_n of_o the_o devil_n whereby_o they_o be_v know_v one_o from_o a_o other_o &_o not_o by_o only_a faith_n 11_o true_a faith_n be_v that_o we_o also_o love_v our_o brethren_n give_v both_o our_o life_n and_o substance_n for_o they_o 19_o such_o unfeigned_a love_n may_v have_v great_a confidence_n before_o god_n 23_o because_o the_o keep_n of_o his_o commandment_n do_v much_o please_v he_o which_o consist_v in_o faith_n and_o charity_n verse_n 1_o see_v what_o manner_n of_o charity_n the_o father_n have_v give_v we_o that_o we_o shall_v be_v name_v and_o be_v adoption_n the_o son_n of_o god_n for_o this_o cause_n the_o world_n do_v not_o know_v we_o because_o it_o have_v not_o know_v he_o âœ_o verse_n 2_o my_o dear_a now_o we_o be_v the_o son_n of_o god_n &_o it_o have_v not_o yet_o appear_v what_o we_o shall_v be_v we_o know_v that_o when_o he_o shall_v appear_v we_o shall_v be_v like_a to_o he_o because_o we_o shall_v 29._o see_v he_o as_o he_o be_v âœ_o verse_n 3_o and_o every_o one_o that_o have_v this_o hope_n in_o he_o place_n sanctifi_v himself_o as_o he_o also_o be_v holy_a âœ_o verse_n 4_o every_o one_o that_o commit_v sin_n commit_v also_o iniquity_n 4._o and_o â—_o sin_n be_v iniquity_n âœ_o verse_n 5_o and_o *_o you_o know_v that_o he_o appear_v to_o take_v away_o our_o sin_n 24._o *_o and_o sin_n in_o he_o there_o be_v none_o âœ_o verse_n 6_o every_o one_o that_o abide_v in_o he_o â—_o sin_v not_o and_o every_o one_o that_o sin_v have_v not_o see_v he_o nor_o know_v he_o âœ_o verse_n 7_o little_o child_n let_v no_o man_n seduce_v you_o â—_o he_o that_o do_v justice_n be_v just_a even_o as_o he_o also_o be_v just_a 44_o âœ_o verse_n 8_o *_o he_o that_o commit_v sin_n be_v of_o the_o devil_n because_o the_o devil_n â—_o sin_v from_o the_o beginning_n for_o this_o appear_v the_o son_n of_o god_n that_o he_o may_v dissolve_v the_o work_n of_o the_o devil_n âœ_o verse_n 9_o every_o one_o that_o be_v bear_v of_o god_n commit_v not_o sin_n because_o his_o seed_n abide_v in_o he_o and_o he_o can_v not_o sin_n because_o he_o be_v bear_v of_o god_n âœ_o verse_n 10_o in_o this_o be_v the_o child_n of_o god_n manifest_a and_o the_o child_n of_o the_o devil_n every_o one_o that_o be_v not_o just_a 26._o be_v not_o of_o god_n and_o he_o that_o love_v not_o his_o brother_n âœ_o verse_n 11_o because_o this_o be_v the_o annunciation_n which_o you_o have_v hear_v from_o the_o beginning_n 15_o *_o that_o you_o love_v one_o a_o other_o 8_o âœ_o verse_n 12_o not_o as_o *_o cain_n who_o be_v of_o the_o wicked_a and_o kill_v his_o brother_n and_o for_o what_o cause_n kill_v he_o he_o because_o his_o work_n be_v wicked_a but_o his_o brother_n just_a âœ_o verse_n 13_o marvel_v not_o brethren_n pentecost_n if_o the_o world_n hate_v you_o âœ_o verse_n 14_o we_o know_v that_o we_o be_v translate_v from_o death_n to_o life_n because_o we_o love_v the_o brethren_n he_o that_o love_v not_o abide_v in_o death_n âœ_o verse_n 15_o whosoever_o hate_v his_o brother_n be_v a_o murderer_n and_o you_o know_v that_o no_o murderer_n have_v life_n everlasting_a abide_n in_o himself_o 13_o âœ_o verse_n 16_o *_o in_o this_o we_o have_v know_v the_o charity_n of_o god_n because_o he_o have_v yield_v his_o life_n for_o we_o and_o we_o ought_v to_o yield_v our_o life_n for_o the_o brethren_n 15._o ⊢_o âœ_o verse_n 17_o *_o he_o that_o shall_v have_v the_o substance_n of_o the_o world_n and_o shall_v necessity_n see_v his_o brother_n have_v need_n and_o shall_v shut_v his_o bowel_n from_o he_o how_o do_v the_o charity_n of_o god_n abide_v in_o he_o âœ_o verse_n 18_o my_o little_a child_n let_v we_o not_o love_v in_o word_n nor_o in_o tongue_n but_o in_o deed_n and_o truth_n ⊢_o âœ_o verse_n 19_o in_o this_o we_o know_v that_o we_o be_v of_o the_o truth_n and_o in_o his_o sight_n we_o shall_v persuade_v our_o heart_n âœ_o verse_n 20_o for_o if_o our_o hart_n do_v reprehend_v we_o god_n be_v great_a than_o our_o hart_n and_o know_v all_o thing_n âœ_o verse_n 21_o my_o dear_a if_o our_o hart_n do_v not_o reprehend_v we_o we_o have_v confidence_n towards_o god_n âœ_o verse_n 22_o and_o *_o whatsoever_o we_o shall_v ask_v 21._o â—_o we_o shall_v receive_v of_o he_o because_o we_o keep_v his_o commandment_n 14._o and_o do_v those_o thing_n which_o be_v please_v before_o he_o 5._o âœ_o verse_n 23_o and_o *_o this_o be_v his_o commandment_n 34._o that_o we_o believe_v in_o the_o name_n of_o his_o son_n jesus_n christ_n and_o neighbour_n love_v one_o a_o other_o as_o he_o have_v give_v commandment_n unto_o us._n 23._o âœ_o verse_n 24_o and_o *_o he_o that_o keep_v his_o commandment_n abide_v in_o he_o and_o he_o in_o he_o and_o in_o this_o we_o know_v that_o he_o abide_v in_o we_o by_o the_o spirit_n which_o he_o have_v give_v us._n annotation_n chap._n iii_o 4._o sin_n be_v iniquity_n iniquity_n be_v not_o take_v here_o for_o wickedness_n as_o it_o be_v common_o use_v both_o in_o latin_a and_o in_o our_o language_n as_o be_v plain_a by_o the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v nothing_o else_o but_o a_o swerve_a or_o decline_v from_o the_o straight_a line_n of_o the_o la_o of_o god_n or_o nature_n so_o that_o the_o apostle_n mean_v consent_n that_o every_o sin_n be_v a_o obliquity_n or_o defect_n from_o the_o rule_n of_o the_o la_o but_o not_o contrary_a that_o every_o such_o swerve_v from_o the_o la_o shall_v be_v proper_o a_o sin_n as_o the_o heretic_n do_v untrue_o gather_v to_o prove_v that_o concupiscence_n remain_v after_o baptism_n be_v a_o very_a sin_n though_o we_o never_o give_v our_o consent_n unto_o it_o and_o though_o in_o the_o 5_o chapter_n follow_a vers_fw-la 17._o the_o apostle_n turn_v the_o speech_n affirm_v every_o iniquity_n to_o be_v a_o sin_n yet_o there_o the_o greek_a word_n be_v not_o the_o same_o as_o before_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o which_o it_o be_v plain_a that_o there_o he_o mean_v by_o iniquity_n man_n actual_a and_o proper_a transgression_n which_o must_v needs_o be_v a_o sin_n see_v s._n augustine_n cont_n julian._n li._n 5_o c._n 3._o s._n ambr._n li._n dâ—_n apologia_fw-la david_n c._n 13._o 6._o sin_v not_o jovinian_a &_o pelagius_n false_o as_o heretic_n use_v to_o do_v argue_v upon_o these_o word_n and_o those_o that_o follow_n vers_fw-la scripture_n 9_o the_o one_o that_o the_o baptize_v can_v sin_v no_o more_o the_o other_o that_o no_o man_n be_v or_o remain_v just_a can_v sin_v but_o among_o many_o good_a sense_n give_v of_o this_o place_n this_o seem_v most_o agreeable_a that_o the_o apostle_n shall_v say_v that_o mortal_a sin_n do_v not_o consist_v together_o with_o the_o grace_n of_o god_n &_o therefore_o can_v not_o be_v commit_v by_o a_o man_n continue_v the_o son_n of_o god_n and_o so_o be_v the_o like_a speech_n in_o the_o 9_o verse_n follow_a to_o be_v take_v mortal_o see_v s._n hierom_n li._n 2_o cont_n lovinianum_fw-la c._n 1._o 7._o he_o that_o do_v justice_n he_o do_v inculcate_v this_o often_o that_o man_n true_a justice_n or_o
righteousness_n consist_v in_o do_v or_o work_v justice_n and_o that_o so_o he_o be_v just_a and_o bid_v they_o not_o to_o be_v seduce_v by_o heretic_n justice_n in_o this_o point_n 8._o sin_v from_o the_o beginning_n the_o devil_n be_v create_v holy_a and_o in_o grace_n and_o not_o in_o sin_n but_o he_o fall_v of_o his_o own_o free_a will_v from_o god_n therefore_o these_o word_n from_o the_o beginning_n may_v be_v interpret_v thus_o from_o the_o begin_n of_o sin_n and_o so_o the_o apostle_n will_v say_v the_o devil_n commit_v the_o first_o sin_n beginning_n augustine_n li._n 11_o de_fw-fr eiu_fw-fr dei_fw-la c._n 15_o expound_v it_o the_o most_o simple_a meaning_n seem_v to_o be_v that_o he_o sin_v from_o the_o begin_n of_o the_o world_n not_o take_v the_o beginning_n precise_o for_o the_o first_o instant_a or_o moment_n of_o the_o creation_n but_o straight_o upon_o the_o beginning_n as_o it_o must_v needs_o also_o be_v take_v in_o s._n johns_n gospel_n c._n 8._o 44._o 22._o we_o shall_v receive_v because_o faith_n let_v the_o protestant_n be_v ashamed_a to_o say_v that_o we_o obtain_v all_o of_o god_n by_o only_a faith_n the_o apostle_n here_o attribute_v it_o to_o the_o keep_n of_o god_n commandment_n note_v here_o also_o that_o god_n commandment_n be_v not_o impossible_a to_o be_v keep_v but_o be_v then_o and_o be_v now_o observe_v of_o good_a man_n chap._n four_o we_o may_v not_o believe_v all_o that_o boast_v of_o the_o spirit_n but_o try_v they_o whether_o they_o teach_v catholic_a article_n of_o the_o faith_n namely_o the_o incarnation_n of_o christ_n whether_o their_o doctrine_n be_v not_o world_o and_o themselves_o disobedient_a hearer_n of_o the_o apostle_n 7_o you_o must_v love_v one_o a_o other_o consider_v the_o exceed_a love_n of_o god_n in_o send_v his_o son_n to_o save_v us._n 17_o a_o argument_n of_o perfect_a charity_n be_v if_o we_o have_v nothing_o in_o our_o conscience_n to_o fear_v in_o the_o day_n of_o judgement_n 19_o and_o a_o argument_n that_o we_o love_v god_n be_v if_o we_o love_v brethren_n verse_n 1_o my_o dear_a ″_o believe_v not_o every_o spirit_n but_o ″_o prove_v the_o spirit_n if_o they_o be_v of_o god_n because_o many_o false_a prophet_n be_v gove_v out_o into_o the_o world_n âœ_o verse_n 2_o in_o this_o be_v the_o spirit_n of_o god_n know_v ″_o every_o spirit_n that_o confess_v jesus_n christ_n to_o have_v come_v in_o flesh_n be_v of_o god_n âœ_o verse_n 3_o and_o every_o spirit_n ″_o that_o dissolve_v jesus_n be_v not_o of_o god_n and_o this_o be_v 〈◊〉_d antichrist_n of_o who_o you_o have_v hear_v that_o he_o come_v and_o now_o he_o be_v in_o the_o world_n âœ_o verse_n 4_o you_o be_v of_o god_n little_a child_n and_o have_v overcome_v he_o because_o great_a be_v he_o that_o be_v in_o you_o than_o he_o that_o be_v in_o the_o world_n âœ_o verse_n 5_o they_o be_v of_o the_o world_n therefore_o of_o the_o world_n they_o speak_v and_o the_o world_n hear_v they_o âœ_o verse_n 6_o we_o be_v of_o god_n 27._o *_o he_o that_o know_v god_n hear_v us._n he_o that_o be_v not_o of_o god_n hear_v we_o not_o ″_o in_o this_o we_o know_v the_o spirit_n of_o truth_n and_o the_o spirit_n of_o error_n âœ_o verse_n 7_o my_o dear_a let_v we_o love_v one_o a_o other_o because_o charity_n be_v of_o god_n and_o every_o one_o that_o love_v be_v bear_v of_o god_n &_o know_v god_n pentecost_n âœ_o verse_n 8_o he_o that_o love_v not_o know_v not_o god_n because_o god_n be_v charity_n 16._o âœ_o verse_n 9_o *_o in_o this_o have_v the_o charity_n of_o god_n appear_v in_o we_o because_o god_n have_v send_v his_o only_o beget_v son_n into_o the_o world_n that_o we_o may_v live_v by_o he_o âœ_o verse_n 10_o in_o this_o be_v charity_n not_o as_o though_o we_o have_v love_v he_o but_o because_o he_o have_v love_v we_o and_o send_v his_o son_n a_o propitiation_n for_o our_o sin_n âœ_o verse_n 11_o my_o dear_a if_o god_n have_v so_o love_v we_o we_o also_o ought_v to_o love_v one_o a_o other_o 16._o âœ_o verse_n 12_o *_o god_n 112._o no_o man_n have_v see_v at_o any_o time_n if_o we_o love_v one_o a_o other_o god_n abide_v in_o we_o and_o his_o charity_n in_o we_o be_v persire_v âœ_o verse_n 13_o in_o this_o we_o know_v that_o we_o abide_v in_o he_o and_o he_o in_o we_o because_o he_o of_o his_o spirit_n have_v give_v to_o us._n âœ_o verse_n 14_o and_o we_o have_v see_v and_o do_v testify_v that_o the_o father_n have_v send_v his_o son_n the_o saviour_n of_o the_o world_n âœ_o verse_n 15_o whosoever_o shall_v confess_v that_o jesus_n be_v the_o son_n of_o god_n god_n abide_v in_o he_o and_o he_o in_o god_n âœ_o verse_n 16_o and_o we_o have_v know_v and_o have_v believe_v the_o charity_n which_o god_n have_v in_o us._n god_n be_v charity_n and_o he_o that_o abide_v in_o charity_n abide_v in_o god_n and_o god_n in_o he_o âœ_o verse_n 17_o in_o this_o be_v charity_n perfect_v with_o we_o ″_o that_o we_o may_v have_v confidence_n in_o the_o day_n of_o judgement_n because_o as_o he_o be_v we_o also_o be_v in_o the_o world_n âœ_o verse_n 18_o ″_o fear_v be_v not_o in_o charity_n but_o perfect_a charity_n cast_v out_o fear_n because_o fear_n have_v painfulness_n and_o he_o that_o fear_v be_v not_o perfect_a in_o charity_n âœ_o verse_n 19_o let_v we_o therefore_o love_n god_n because_o god_n first_o have_v love_v us._n âœ_o verse_n 20_o if_o any_o man_n shall_v say_v that_o i_o love_v god_n and_o hate_v his_o brother_n he_o be_v a_o liar_n for_o he_o that_o love_v not_o his_o brother_n who_o he_o see_v god_n who_o he_o see_v not_o 12._o how_o can_v he_o love_v âœ_o verse_n 21_o *_o and_o this_o commandment_n we_o have_v from_o god_n that_o he_o which_o love_v god_n love_v also_o his_o brother_n ⊢_o annotation_n chap._n four_o 1._o believe_v not_o every_o spirit_n spirit_n that_o be_v receive_v not_o every_o doctrine_n of_o such_o as_o boast_v themselves_o to_o have_v the_o spirit_n for_o there_o be_v many_o false_a prophet_n that_o be_v to_o say_v haeretike_n which_o shall_v go_v out_o of_o the_o church_n and_o challenge_v the_o spirit_n and_o vaunt_v of_o god_n word_n scripture_n and_o gospel_n which_o in_o deed_n be_v seducer_n 1._o prove_v the_o spirit_n spirit_n it_o be_v not_o mean_v by_o this_o place_n as_o the_o protestant_n will_v have_v it_o that_o every_o particular_a person_n shall_v of_o himself_o examine_v try_v or_o judge_v who_o be_v a_o true_a or_o false_a doctor_n and_o which_o be_v true_a or_o false_a doctrine_n but_o the_o apostle_n here_o will_v every_o one_o to_o discern_v these_o diversity_n of_o spirit_n by_o take_v knowledge_n of_o they_o to_o who_o god_n have_v give_v the_o gift_n of_o discern_a spirit_n and_o doctrine_n which_o s._n paul_n express_o say_v be_v give_v but_o to_o some_o and_o not_o to_o every_o one_o 1_o cor._n 12._o and_o by_o obey_v the_o church_n of_o god_n to_o who_o christ_n have_v give_v *_o the_o spirit_n of_o truth_n 16._o and_o this_o be_v only_o the_o sure_a way_n to_o prove_v the_o spirit_n and_o doctrine_n of_o these_o day_n and_o all_o they_o that_o will_v bring_v we_o from_o our_o pastor_n and_o the_o church_n judgement_n to_o our_o own_o private_a trial_n seek_v nothing_o else_o but_o to_o drive_v we_o to_o miserable_a uncertainty_n in_o all_o our_o belief_n caluin_n as_o caluin_n do_v who_o upon_o this_o place_n say_v that_o private_a man_n may_v examine_v the_o general_a counsel_n doctrine_n 2._o every_o spirit_n that_o confess_v heretic_n the_o apostle_n speak_v according_a to_o that_o time_n and_o for_o that_o part_n of_o christian_a doctrine_n which_o then_o be_v special_o to_o be_v confess_v teach_v &_o maintain_v against_o certain_a wicked_a haeretike_n cerinthus_n ebion_n and_o the_o like_a that_o teach_v wicked_o against_o the_o person_n and_o both_o nature_n of_o christ_n jesus_n the_o apostle_n therefore_o give_v the_o faithful_a people_n this_o token_n to_o know_v the_o true_a teacher_n of_o those_o day_n from_o the_o false_a not_o that_o this_o mark_n will_v serve_v for_o all_o time_n or_o in_o case_n of_o al'other_n false_a doctrine_n but_o that_o it_o be_v then_o a_o necessary_a note_n as_o if_o a_o good_a catholic_a writer_n pastor_n or_o parent_n will_v warn_v all_o they_o now_o in_o these_o day_n to_o give_v care_n only_o to_o such_o teacher_n as_o acknowledge_v christ_n our_o saviour_n to_o be_v real_o present_a and_o sacrifice_v in_o the_o b._n mass_n &_o that_o all_o such_o be_v true_a preacher_n and_o of_o god_n the_o rest_n to_o be_v of_o the_o devil_n or_o to_o be_v count_v the_o spirit_n of_o antichrist_n which_o spirit_n of_o antichrist_n he_o say_v be_v come_v even_o then_o
and_o be_v no_o doubt_n much_o more_o now_o in_o all_o haeretike_n all_o be_v precursor_n of_o that_o great_a antichrist_n which_o shall_v come_v towards_o the_o late_a end_n 3._o that_o dissolve_v christ_n to_o dissolve_v loose_a or_o separate_v jesus_n a_o sunder_o be_v proper_a to_o all_o those_o old_a heretic_n that_o teach_v either_o against_o his_o divinity_n or_o humanity_n or_o the_o unity_n of_o his_o person_n be_v of_o two_o nature_n as_o cerinthus_n ebion_n nestorius_n eutyches_n manes_n or_o manichaeus_n cerdon_n apelles_n apollinaris_n and_o the_o like_a and_o this_o be_v one_o place_n by_o which_o we_o may_v see_v that_o the_o common_a greek_a copy_n be_v not_o ever_o authentical_a heretic_n and_o that_o our_o old_a approve_a translation_n may_v not_o always_o be_v examine_v by_o the_o greek_a that_o now_o be_v which_o the_o protestant_n only_o follow_v but_o that_o it_o be_v to_o be_v presuppose_v when_o our_o old_a latin_a text_n differ_v plain_o from_o the_o greek_a that_o in_o old_a time_n either_o all_o or_o the_o more_o approve_a greek_n read_v be_v otherwise_o and_o that_o often_o the_o say_a greeke_n be_v corrupt_v then_o or_o since_o by_o heretic_n or_o otherwise_o for_o of_o the_o greek_n s._n irenaeus_n li._n 3._o c._n 18_o among_o the_o latin_a father_n s._n augustine_n tract_n 6._o in_o fine_a s._n leo_n ep_n 10._o c._n 5_o and_o venerable_a bede_n do_v read_v as_o we_o do_v and_o this_o read_n make_v more_o against_o the_o say_a heretic_n then_o that_o which_o the_o common_a greek_a now_o have_v to_o wit_n every_o spirit_n that_o confess_v not_o christ_n to_o have_v come_v in_o flesh_n be_v not_o of_o god_n which_o be_v also_o in_o effect_n say_v before_o vers_fw-la 2._o and_o that_o therefore_o it_o be_v corrupt_v and_o alter_v by_o heretic_n see_v the_o word_n of_o socrates_n also_o a_o greek_a writer_n very_o agreeable_a to_o this_o purpose_n 3â—_n nestorius_n say_v he_o be_v eloquent_a by_o nature_n which_o be_v often_o in_o heretic_n account_v himself_o therefore_o learned_a &_o disdain_v to_o study_v the_o old_a interpreter_n count_v himself_o better_a then_o they_o all_o be_v ignorant_a that_o in_o s._n johns_n catholic_a epistle_n old_a greeke_n copy_n have_v every_o one_o that_o dissolve_v jesus_n be_v not_o of_o god._n so_o say_v he_o add_v moreover_o that_o such_o as_o will_v separate_v the_o divinity_n from_o the_o dispensation_n of_o christ_n humanity_n take_v out_o of_o the_o old_a copy_n this_o sense_n for_o which_o the_o old_a expositor_n note_v that_o these_o which_o will_v loose_v jesus_n have_v corrupt_v this_o epistle_n see_v also_o the_o tripartite_a li._n 12._o c._n 4._o 6._o in_o this_o we_o know_v teacher_n this_o be_v the_o most_o sure_a &_o general_a mark_n to_o know_v the_o true_a spirit_n and_o prophet_n from_o the_o false_a that_o those_o which_o be_v of_o god_n will_v hear_v and_o obey_v their_o apostle_n and_o lawful_a pastor_n succeed_v the_o apostle_n and_o submit_v themselves_o to_o the_o church_n of_o god_n the_o other_o that_o be_v not_o of_o god_n will_v not_o hear_v either_o apostle_n pastor_n or_o church_n but_o be_v their_o own_o judge_n 17._o that_o we_o may_v have_v confidence_n confidence_n call_v in_o latin_a fiducia_n salvation_n be_v neither_o alone_a with_o faith_n nor_o a_o persuasion_n infallible_a that_o make_v a_o man_n no_o less_o secure_a and_o certain_a of_o his_o salvation_n then_o of_o the_o thing_n that_o we_o be_v bind_v to_o believe_v as_o the_o protestant_n false_o teach_v but_o it_o be_v only_o a_o hope_n well_o corroborate_v confirm_v and_o strengthen_v upon_o the_o promise_n and_o grace_n of_o god_n and_o the_o party_n merit_n and_o the_o word_n both_o follow_v &_o go_v before_o prove_v also_o evident_o against_o the_o protestant_n that_o our_o confidence_n and_o hope_n in_o the_o day_n of_o judgement_n depend_v not_o only_o upon_o our_o apprehension_n of_o christ_n merit_n by_o faith_n or_o upon_o his_o grace_n and_o mercy_n but_o also_o upon_o our_o conformity_n to_o christ_n in_o this_o life_n in_o charity_n and_o good_a work_n 10._o and_o that_o be_v the_o doctrine_n of_o s._n peter_n when_o he_o say_v labour_n that_o by_o good_a work_n you_o may_v make_v sure_a your_o vocation_n and_o election_n and_o s._n paul_n meaning_n when_o he_o say_v i_o have_v fight_v a_o good_a fight_n 7._o there_o be_v lay_v up_o for_o i_o a_o crown_n of_o justice_n which_o our_o lord_n will_v render_v to_o i_o in_o that_o day_n a_o just_a judge_n 18._o fear_n be_v not_o in_o charity_n charity_n the_o heretic_n very_o false_o understand_v this_o place_n so_o that_o christian_a godly_a man_n ought_v to_o have_v no_o doubt_n mistrust_v or_o fear_v of_o hell_n and_o damnation_n which_o be_v most_o evident_o against_o the_o scripture_n commend_v every_o where_n unto_o we_o the_o awe_n and_o fear_n of_o god_n and_o his_o judgement_n fear_v he_o say_v our_o saviour_n mat._n 10_o that_o can_v cast_v body_n and_o soul_n into_o hell_n and_o psal_n 118._o pearse_n my_o flesh_n with_o thy_o fear_n which_o fear_n of_o god_n judgement_n cause_v s._n paul_n &_o all_o good_a man_n to_o chastise_v their_o body_n 9_o lest_o they_o shall_v be_v reprobate_a and_o damn_a 28._o and_o the_o wise_a man_n for_o this_o cause_n affirm_v he_o to_o be_v happy_a that_o be_v ever_o fearful_a and_o holy_a job_n faith_n 9_o i_o fear_v all_o my_o work_n and_o the_o apostle_n with_o fear_n and_o tremble_a work_n your_o salvation_n 2._o which_o kind_n of_o fear_n be_v even_o in_o the_o just_a man_n and_o most_o full_a of_o charity_n consist_v well_o with_o the_o same_o virtue_n and_o be_v call_v filialis_fw-la be_v timer_n because_o it_o be_v such_o as_o the_o good_a child_n ought_v to_o have_v towards_o his_o father_n but_o there_o be_v a_o kind_n of_o fear_n which_o stand_v not_o with_o charity_n charity_n and_o be_v clean_o against_o hope_n also_o that_o which_o bring_v such_o perplexity_n and_o auxietie_n of_o conscience_n that_o it_o induce_v a_o man_n to_o mistrust_v or_o despair_v of_o god_n mercy_n that_o servile_a fear_n also_o which_o make_v a_o man_n often_o to_o leave_v sin_v and_o to_o do_v the_o external_a work_n of_o justice_n not_o for_o any_o love_n or_o delight_n he_o have_v in_o god_n or_o his_o law_n ill_a but_o only_o for_o fear_v of_o damnation_n though_o it_o be_v not_o ill_a in_o itself_o but_o very_o profitable_a as_o that_o which_o help_v towards_o the_o love_n of_o god_n yet_o it_o stand_v not_o with_o charity_n neither_o but_o be_v daily_o more_o and_o more_o lessen_v and_o at_o length_n quite_o drive_v out_o by_o charity_n of_o these_o kind_n of_o fear_n then_o the_o apostle_n speak_v and_o as_o some_o expound_v of_o the_o fear_n of_o man_n also_o of_o which_o our_o saviour_n say_v fear_v not_o they_o that_o kill_v the_o body_n 10._o chap._n v._n they_o that_o love_n god_n must_v love_v his_o natural_a son_n jesus_n and_o his_o son_n by_o adoption_n and_o keep_v his_o commandment_n which_o to_o the_o regenerate_a be_v light_n 4_o but_o not_o unless_o they_o continue_v in_o the_o catholic_a faith_n namely_o of_o this_o article_n that_o jesus_n be_v the_o son_n of_o god_n and_o therefore_o able_a to_o give_v we_o life_n everlasting_a 14_o and_o all_o our_o petition_n 16_o and_o our_o prayer_n for_o all_o our_o brethren_n that_o sin_n not_o unto_o death_n die_v in_o their_o mortal_a sin_n by_o impenitence_n last_o of_o all_o he_o warn_v they_o not_o to_o communicate_v with_o idol_n verse_n 1_o whosoever_o believe_v that_o jesus_n be_v christ_n be_v bear_v of_o god_n and_o every_o one_o that_o love_v he_o which_o beget_v love_v he_o also_o which_o be_v bear_v of_o he_o âœ_o verse_n 2_o in_o this_o we_o know_v that_o we_o love_v the_o child_n of_o god_n when_o as_o we_o love_v god_n and_o keep_v his_o commandment_n âœ_o verse_n 3_o for_o this_o be_v the_o charity_n of_o god_n that_o we_o keep_v his_o commandment_n *_o and_o ″_o his_o commandment_n be_v not_o heavy_a 30._o âœ_o verse_n 4_o because_o all_o that_o be_v bear_v of_o god_n sunday_n overcom_v the_o world_n and_o this_o be_v the_o victory_n which_o overcom_v the_o world_n our_o faith_n âœ_o verse_n 5_o who_o be_v he_o *_o that_o overcom_v the_o world_n 57_o but_o he_o that_o believe_v that_o jesus_n be_v the_o son_n of_o god_n âœ_o verse_n 6_o this_o be_v he_o that_o come_v by_o water_n and_o blood_n jesus_n christ_n not_o in_o water_n only_o but_o in_o water_n and_o blood_n and_o it_o be_v the_o spirit_n which_o testify_v that_o christ_n be_v the_o truth_n âœ_o verse_n 7_o for_o there_o be_v ″_o three_o which_o give_v testimony_n in_o heaven_n the_o father_n the_o word_n and_o the_o holy_a ghost_n and_o these_o three_o be_v one_o âœ_o verse_n 8_o and_o
cain_n balaam_n corè_fw-la 695._o 704._o to_o the_o devil_n himself_o 244_o mark_fw-mi al_n the_o forerunner_n of_o antichrist_n p._n 123._o 124._o 240_o mark_fw-mi 556._o 558._o 679._o 741._o false-prophet_n false_a christ_n lie_v master_n foretell_v in_o the_o new_a testament_n 119_o mark_fw-mi 68_o and_o 69_o and_o 669_o mark_fw-mi many_o master_n 648._o many_o antichriste_n 679_o nu_fw-la 18._o raven_a wolf_n 19_o 353._o thief_n not_o enter_v by_o the_o door_n 248_o m._n 250._o prophesy_v of_o and_o lively_o describe_v by_o s._n paul_n s._n peter_n s._n jude_n etc._n etc._n 352._o 573._o 574._o 669._o 670._o 672._o 693._o locust_n 715._o the_o cause_n that_o man_n fall_v to_o heresy_n 565._o mar_v 583._o heaven_n shut_v until_o the_o passion_n of_o christ_n p._n 9_o nu_fw-la 16._o p._n 621._o mark_fw-mi p._n 633._o see_v limbus_n patrum_fw-la difference_n of_o reward_n and_o glory_n in_o heaven_n p._n 37._o 58._o 430._o 465._o mark_fw-mi 534._o nu_fw-la 1._o 259._o mark_fw-mi see_v merit_n work_n reward_n hospitality_n towards_o the_o afflict_a for_o religion_n 27_o mark_fw-mi 28._o nu_fw-la 41._o 505_o mark_fw-mi see_v alm_n what_o a_o heinous_a salt_n it_o be_v not_o to_o receive_v and_o harbour_v catholic_a preacher_n and_o priest_n 163._o mark_fw-mi i_o jesus_n in_o english_a saviour_n 4_o mark_fw-mi this_o name_n be_v to_o be_v adore_v and_o reverence_v 530._o it_o work_v miracle_n 112._o 299_o mark_fw-mi the_o force_n thereof_o against_o devil_n ibid._n and_o 577._o answer_n to_o the_o sophistical_a argument_n use_v by_o heretic_n against_o the_o reverence_n do_v to_o this_o name_n 530._o by_o irreverence_n thereunto_o they_o prepare_v the_o way_n to_o antichrist_n 723._o idol_n in_o all_o the_o bible_n signify_v the_o false_a god_n of_o the_o pagan_n 687_o 383_o mar_v the_o caluiniste_n apply_v the_o word_n against_o sacred_a image_n be_v conden_v long_o since_o by_o the_o 2_o council_n of_o nice_a 687._o see_v image_n they_o be_v ashamed_a of_o their_o translate_n image_n for_o idol_n ibid._n heresy_n be_v the_o idol_n of_o the_o new_a testament_n pag._n 448._o image_n ☞_o 345._o 623._o 687._o 688._o they_o have_v god_n own_o warrant_n 623._o 688._o their_o difference_n from_o idol_n 687._o 688._o how_o they_o be_v adore_v 530._o 633._o their_o antiquity_n 24._o 688._o their_o fruit_n and_o commodity_n 345._o 688._o image_n of_o the_o b._n trinity_n and_o of_o angel_n 345._o imagebreaker_n old_a condemn_v heretic_n by_o the_o 2_o nicene_n council_n 687._o 688._o they_o be_v accurse_v by_o the_o same_o council_n that_o apply_v the_o place_n of_o scripture_n that_o speak_v of_o the_o pagan_n idol_n against_o sacred_a image_n 687._o miracle_n wrought_v by_o the_o image_n of_o christ_n p._n 24._o the_o abolish_n of_o christ_n image_n a_o preparation_n to_o set_v up_o the_o image_n of_o antichrist_n 723._o the_o honour_n of_o christ_n image_n be_v the_o honour_n of_o christ_n himself_o 723._o indulgence_n see_v pardon_n justification_n ☞_o or_o to_o be_v justify_v what_o it_o signify_v 387._o nu_fw-la 13._o the_o first_o and_o second_o justification_n 387._o the_o first_o justification_n of_o mere_a grace_n without_o work_n 392._o 409._o 412._o nu_fw-la 32._o 516._o 389._o mark_fw-mi justification_n by_o work_n pag._n 16._o 138._o 387._o pag._n 645._o 646._o 647._o 682._o 736._o not_o by_o faith_n only_o see_v faith_n what_o work_n justify_v not_o pag._n 390._o nu_fw-la 20._o 28._o p._n 392._o 411._o 632._o nu_fw-la 6._o 633._o 499._o mark_fw-mi justification_n attribute_v to_o hope_n charity_n etc._n etc._n 402._o 633._o nu_fw-la 33._o charity_n the_o principal_a virtue_n in_o justification_n 509._o 566._o how_o the_o protestant_n admit_v charity_n &_o good_a work_n to_o justification_n 509._o why_o it_o î_v so_o often_o attribute_v to_o say_v 394._o 632._o 502_o mark_fw-mi 606._o mark_fw-mi s._n paul_n meaning_n when_o he_o commend_v faith_n 633._o the_o justice_n of_o faith_n 408._o true_a inherent_a justice_n not_o imputative_a 14._o 138._o 139._o 387._o 390._o 394._o mark_fw-mi 395._o nu_fw-la 5._o pag._n 427._o nu_fw-la 30._o pag._n 511._o 513_o mark_fw-mi 517._o mar_v 519._o mar_v 524_o mark_fw-mi 543._o 682._o 398_o mark_fw-mi how_o it_o be_v say_v none_o just_a 390._o how_o it_o be_v say_v repute_a to_o justice_n 391_o mark_fw-mi increase_v of_o justice_n 744_o mark_fw-mi 396_o mark_fw-mi 550_o mark_fw-mi how_o it_o be_v call_v god_n justice_n 383_o mark_fw-mi 390_o nu_fw-la 22._o pag._n 480._o 481._o 531._o how_o christ_n be_v our_o justice_n 427._o the_o protestant_n avoid_v the_o word_n justification_n 138._o nu_fw-la 6._o p._n 736._o nu_fw-la 8._o the_o justice_n of_o moses_n law_n what_o 408_o mark_fw-mi l_o our_o b._n lady_n without_o sin_n 94._o 395._o 676._o ☞_o her_o perpetual_a virginity_n 4._o 5._o nu_fw-la 25._o she_o vow_v virginity_n 138._o her_o life_n death_n assumption_n pag._n 291._o her_o blessedness_n 171_o mark_fw-mi her_o festivity_n 291._o her_o excellency_n title_n prerogative_n 138._o 139._o 173._o 221._o 273._o 291._o 292._o 171_o mark_fw-mi her_o honour_n 139._o 291._o 292._o she_o be_v our_o advocate_n 292._o 679._o our_o hope_n 292._o 548._o mark_fw-mi the_o meaning_n of_o the_o term_n and_o title_n give_v unto_o she_o 292._o god_n and_o our_o lady_n save_o us._n 337._o the_o often_o say_v of_o the_o aue_fw-la marie_n 138._o the_o ancient_a father_n use_v the_o same_o 291._o 292._o holy_a simeon_n prophesy_v of_o her_o sorrow_n 145._o she_o be_v always_o partaker_n of_o sorrow_n with_o christ_n ibidem_fw-la 272_o mark_fw-mi full_o of_o deep_a contemplation_n 142._o the_o meaning_n of_o christ_n speech_n unto_o she_o that_o may_v seem_v hard_a 221._o nu_fw-la 4._o &_o 5._o the_o protestant_n keep_v no_o holiday_n of_o she_o 191._o they_o keep_v not_o the_o day_n of_o her_o death_n as_o they_o do_v of_o all_o other_o chief_a saint_n in_o the_o new_a church_n of_o england_n ibidem_fw-la they_o be_v not_o of_o those_o generation_n that_o she_o prophesy_v shall_v call_v she_o bless_v 136_o mark_fw-mi they_o derogate_v from_o her_o honour_n 138._o 295._o lay_v man_n must_v not_o judge_v of_o their_o pastor_n of_o the_o sense_n of_o scripture_n of_o question_n in_o religion_n pag._n 344._o they_o must_v receive_v the_o sacrament_n etc._n etc._n not_o at_o their_o own_o hand_n but_o of_o their_o clergy_n and_o pastor_n 40._o nu_fw-la 19_o 42._o mark_fw-mi see_v priest_n clergy_n limbus_n patrum_fw-la ☞_o or_o abraham_n bosom_n 186._o mark_fw-mi 187._o 296._o 633._o 708_o mark_fw-mi 621._o mar_v a_o three_o place_n 162._o 708_o mark_fw-mi the_o just_a man_n of_o the_o old_a testament_n be_v not_o in_o heaven_n till_o christ_n ascension_n 186._o christ_n descend_v into_o hell_n to_o deliver_v they_o 187._o see_v hell_n heaven_n m_o machabee_n canonical_a scripture_n 138._o see_v p._n 250._o marry_o see_v our_o b._n lady_n l._n marriage_n a_o sacrament_n 55._o nu_fw-la 6._o p._n 187._o nu_fw-la 18._o p._n 221._o nu_fw-la 2._o p._n 523._o indissoluble_a both_o party_n live_v 14._o 55._o 113_o mark_fw-mi 116._o 187._o 221._o 397._o mark_fw-mi 440._o and_o not_o lawful_a after_o divorce_n ibidem_fw-la honour_a by_o christ_n presence_n p._n 221._o perfect_a &_o best_a without_o carnal_a copulation_n 4._o nu_fw-la 16._o see_v chastity_n continency_n how_o it_o be_v honourable_a in_o al._n 637._o inferior_a to_o virginity_n and_o widow_n hod_n 4._o 438._o mark_fw-mi 439_o mark_fw-mi 440._o see_v chastity_n marriage_n of_o priest_n and_o votary_n unlawful_a see_v priest_n vow_v old_a heresy_n against_o marriage_n 574._o catholic_n false_o charge_v with_o the_o same_o 574._o 575._o they_o esteem_v of_o marriage_n more_o than_o the_o protestant_n 523._o martyr_n true_a and_o false_a p_o 13._o p_o 457._o no_o true_a martyrdom_n out_o of_o the_o cathol_n church_n p._n 457._o martyrdom_n a_o most_o acceptable_a sacrifice_n 592._o their_o reward_n &_o glory_n 702_o and_o 713_o mark_fw-mi how_o they_o cry_v for_o revenge_n 712._o their_o cheerful_a and_o constant_a countenance_n before_o the_o persecutor_n 305_o mark_fw-mi their_o comfort_n at_o the_o very_a time_n of_o death_n &_o torment_n 309_o mark_fw-mi mass_n ☞_o see_v sacrifice_n the_o word_n mass_n 447._o the_o liturgy_n or_o mass_n of_o the_o apostle_n 330._o of_o the_o greek_a father_n ibidem_fw-la it_o be_v agreeable_a to_o christ_n institution_n 451._o 452._o 453._o to_o the_o apostle_n tradition_n 454._o to_o s._n paul_n concern_v the_o prayer_n and_o petition_n therein_o 567._o kyrie_fw-la eleison_fw-la 463._o gloria_fw-la in_o excelsis_fw-la pag._n 140_o inner_a mark_fw-mi sanctus_n thrice_o repeat_v 707_o and_o 708._o hosanna_n 61._o sursum_fw-la corda_fw-la 463._o the_o canon_n 267._o the_o pater_fw-la noster_fw-la 567._o agnus_n dei_fw-la 217_o inner_a mark_fw-mi 453_o nu_fw-la 29._o kiss_v the_o pax._n 423._o domine_fw-la non_fw-la sum_fw-la dignus_fw-la 21._o 453._o nu_fw-la 29._o communio_fw-la 452._o how_o antichrist_n &_o his_o minister_n shall_v abolish_v the_o mass_n
may_v be_v break_v and_o otherwise_o employ_v 78._o nu_fw-la 10._o pag._n 92._o nu_fw-la 25._o saint_n know_v our_o do_n &_o heart_n ☞_o &_o hear_v our_o prayer_n 64._o 184._o 186._o m._n 187._o 428._o 457._o m._n they_o be_v as_o angel_n 198._o they_o may_v be_v present_a with_o the_o live_n 49._o 110._o m._n at_o their_o own_o tomb_n &_o monument_n 711._o pray_v to_o saint_n &_o that_o they_o pray_v for_o us._n 380_o m._n 186._o 304._o 471._o 668_o at_o large_a 679._o 709._o 711._o 717._o 309._o m._n they_o be_v our_o mediator_n a_o advocate_n without_o any_o derogation_n to_o christ_n 471._o 568._o 678._o 679._o 714_o m._n how_o christ_n be_v our_o only_a mediator_n and_o only_a advocate_n 568._o 678._o 679._o the_o conclusion_n of_o all_o prayer_n be_v per_fw-la christum_fw-la dominum_fw-la nostrum_fw-la 265_o mark_fw-mi the_o protestant_n argument_n answer_v 409._o 607._o 608._o 611._o nu_fw-la 9_o 568._o 678._o vigilantius_n their_o father_n &_o founder_n of_o this_o heresy_n refute_v by_o s._n hierom_n 711._o how_o s._n hierom_n say_v that_o christ_n &_o his_o saint_n be_v every_o where_o ibidem_fw-la their_o festivity_n or_o holiday_n 7._o nu_fw-la 16._o 75._o m._n 507._o at_o large_a 668._o their_o memory_n or_o commemoration_n in_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n 332._o 454._o 726._o canonise_a of_o saint_n 7._o their_o miracle_n 33._o nu_fw-la 24._o see_v miracle_n relic_n the_o great_a honour_n of_o saint_n and_o that_o it_o be_v no_o derogation_n to_o christ_n honour_n 55._o nu_fw-la 28._o pag._n 350._o nu_fw-la 16._o pag._n 553_o mark_fw-mi 577._o 601._o 653._o 703_o mark_fw-mi 704._o 714_o mark_fw-mi 720_o mark_fw-mi 742_o mark_fw-mi they_o be_v patroness_n of_o man_n and_o country_n 404._o they_o be_v call_v saviour_n redeemer_n etc._n etc._n without_o derogation_n to_o christ_n 569._o 577._o 653._o 308_o mark_fw-mi our_o hope_n 548_o mark_fw-mi god_n and_o our_o lady_n save_o we_o &_o the_o like_a speech_n 337._o 700._o to_o believe_v in_o saint_n 409._o nu_fw-la 14._o pag._n 601._o salvation_n no_o man_n sure_a of_o his_o salvation_n but_o in_o hope_n 263._o 394._o 402._o nu_fw-la 16._o pag._n 403._o 418._o 433._o 444._o 493._o 530._o 393._o mark_fw-mi see_v f._n the_o protestant_n special_a faith_n satisfaction_n see_v penance_n satisfactory_a work_n of_o one_o for_o a_o other_o 474._o 485._o 538._o satisfaction_n enjoin_v 143_o m._n schism_n prefigure_v in_o the_o jew_v schismatical_a temple_n 166._o 227._o 228._o 448._o in_o jeroboam_n calf_n and_o altar_n 448._o in_o corè_fw-la darhan_n abiron_n 482._o 695._o contrary_a to_o the_o unity_n of_o the_o church_n 456_o 501._o nu_fw-la 9_o pag._n 519._o 520._o detestable_a and_o sacrilegious_a 520._o the_o beginning_n of_o all_o schism_n 426_o mark_fw-mi in_o schism_n no_o work_n available_a to_o salvation_n 14._o nu_fw-la 24._o pag._n 180._o 263._o nu_fw-la 4._o pag._n 457._o num_fw-la 1._o see_v church_n schismatic_n schismatical_a service_n &_o sermon_n to_o be_v avoid_v 94._o 482._o 590._o 225_o mark_fw-mi special_o the_o communion_n 442._o 447._o 448._o see_v heretic_n and_o heresy_n scandal_n 112_o mark_fw-mi 356._o 386_o mark_fw-mi scripture_n canonical_a and_o not_o canonical_a discern_v and_o judge_v by_o the_o church_n 499._o 500_o see_v pag._n 2_o after_o the_o preface_n s._n augustine_n sentence_n cite_v at_o large_a the_o scripture_n and_o church_n whether_o be_v elder_a and_o of_o more_o authority_n 500_o the_o protestant_n deny_v many_o book_n of_o the_o scripture_n because_o they_o be_v repugnant_a to_o their_o heresy_n see_v heretic_n they_o many_o way_n corrupt_v the_o scripture_n see_v heretic_n private_a fantastical_a interpretation_n of_o scripture_n 669._o 672._o all_o heretic_n and_o the_o devil_n himself_o allege_v scripture_n but_o false_o p._n 5._o nu_fw-la 25._o p._n 11._o nu_fw-la 6._o p._n 34._o 145_o m._n 162._o nu_fw-la 20._o p._n 261._o 402._o 14._o nu_fw-la 35._o 39_o pa._n 613._o 645._o 651._o nu_fw-la 12._o p._n 646._o nu_fw-la 21._o p._n 682._o 711._o 740._o woman_n great_a tatler_n &_o talker_n of_o scripture_n 568._o not_o the_o great_a talker_n and_o hearer_n thereof_o but_o the_o doer_n be_v bless_v 698_o m._n the_o scripture_n be_v full_a of_o profound_a sense_n 232._o 508._o hard_a to_o understand_v 151_o mark_fw-mi 311_o mark_fw-mi 558._o nu_fw-la 6._o pag._n 613._o nu_fw-la 4._o pag._n 672._o 673._o 661._o nu_fw-la 19_o p._n 662_o mark_fw-mi 740._o s._n paul_n epistle_n hard_a about_o justification_n by_o faith_n and_o therefore_o misconstrue_v of_o old_a and_o new_a heretic_n 389._o 646._o 672._o the_o epistle_n to_o the_o roman_n hear_v concern_v predestination_n 404_o mark_fw-mi the_o difficulty_n of_o the_o apocalypse_n 699._o the_o protestant_n count_v all_o scripture_n easy_a for_o every_o man_n to_o understand_v by_o his_o private_a spirit_n &_o therefore_o they_o reject_v the_o doctor_n exposition_n &_o admit_v nothing_o but_o scripture_n 672._o their_o foolish_a distinction_n that_o s._n paul_n epistle_n be_v not_o hard_o but_o the_o matter_n he_o write_v of_o ibid._n the_o self_n same_o scripture_n allege_v by_o the_o old_a heretic_n and_o the_o protestant_n and_o answer_v by_o the_o father_n long_a ago_o 444._o nu_fw-la 5._o pag._n 575._o 646._o 711._o 712._o the_o scripture_n consist_v in_o the_o true_a sense_n thereof_o which_o be_v only_o in_o the_o cath._n church_n 477._o nu_fw-la 6._o p._n 669._o nu_fw-la 20._o the_o bare_a letter_n kill_v both_o jew_n &_o heretic_n 477._o they_o search_n not_o the_o scripture_n deep_o but_o superficial_o 232._o who_o be_v the_o little_a one_o that_o best_a understand_v the_o scripture_n 30._o nu_fw-la 25._o p._n 169._o nu_fw-la 21._o the_o ancient_a father_n humility_n in_o read_v and_o expound_v the_o scripture_n 67â—_n 5â—8_n 661._o nu_fw-la 19_o pag._n 699._o catholic_a doctor_n only_o be_v right_a handler_n of_o the_o scripture_n 590._o the_o curse_n for_o add_v and_o diminish_v thereof_o and_o that_o it_o pertain_v to_o heretic_n not_o to_o catholic_a expositor_n 45._o the_o interpretation_n of_o scripture_n be_v call_v prophecy_n 413_o mark_fw-mi when_o the_o same_o be_v according_a to_o the_o rule_n of_o faith_n ibid._n of_o the_o translate_n and_o read_v the_o holy_a scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n of_o the_o difficulty_n of_o they_o &_o with_o what_o humility_n they_o ought_v to_o be_v read_v &_o of_o many_o other_o point_n concern_v the_o sacred_a scripture_n see_v the_o preface_n to_o the_o reader_n the_o text_n corrupt_v by_o old_a heretic_n 684._o 687._o scripture_n have_v not_o only_o a_o literal_a sense_n but_o also_o a_o mystical_a and_o allegorical_a 7._o nu_fw-la 15._o pag._n 508._o 607_o mark_fw-mi 614_o mark_fw-mi the_o protestant_n deride_v the_o mystical_a interpretation_n of_o the_o ancient_a doctor_n 614_o mark_fw-mi the_o people_n may_v not_o judge_v of_o the_o sense_n of_o scripture_n or_o of_o their_o pastor_n exposition_n 344._o the_o comfort_n and_o profit_n of_o christian_a cathol_n man_n in_o read_v and_o hear_v the_o scripture_n 344._o 419_o mark_fw-mi 592._o what_o they_o find_v in_o search_v the_o scripture_n 230._o not_o only_o scripture_n but_o tradition_n also_o 622._o mark_fw-mi 559._o 592._o 279_o mark_fw-mi 678_o mark_fw-mi 717_o mark_fw-mi the_o apostle_n and_o church_n precept_n 336_o mark_fw-mi see_v tradition_n the_o church_n order_n in_o read_v the_o scripture_n in_o her_o divine_a service_n see_v church_n sect_n take_v sometime_o in_o good_a part_n but_o now_o in_o the_o evil_a 373._o 362_o mark_fw-mi simony_n what_o and_o why_o so_o call_v 314._o what_o a_o heinous_a sin_n ibid._n nu_fw-la 22._o sin_n original_a &_o actual_a 395._o nu_fw-la 14._o 676._o nu_fw-la 7._o all_o conceive_a and_o bear_v in_o original_a sin_n christ_n except_v and_o his_o b._n mother_n 395._o no_o man_n live_v without_o sin_n 676._o nu_fw-la 8._o pag._n 16._o s._n augustine_n except_v our_o b._n lady_n ibidem_fw-la sin_n mortal_a and_o venial_a 14._o 16._o 385._o 643._o 676._o not_o god_n but_o the_o devil_n be_v author_n of_o sin_n 36_o m._n see_v god_n how_o the_o devil_n sin_v from_o the_o beginning_n 682._o concupiscence_n cause_n of_o sin_n 642_o m._n all_o sin_n procee_v of_o three_o special_a thing_n mention_v by_o s._n john_n 677_o mark_fw-mi the_o la_o do_v not_o cause_n sin_n 395._o 398_o m._n mortal_a sin_n exclude_v grace_n and_o justice_n 682._o venial_a sin_n consist_v with_o grace_n and_o true_a justice_n 676._o example_n of_o venial_a sin_n 676._o how_o they_o be_v take_v away_o without_o any_o sacrament_n 258._o they_o may_v be_v forgive_v after_o death_n 94._o all_o remission_n of_o sin_n be_v by_o the_o passion_n of_o christ_n 676._o many_o secundarie_n mean_n &_o instrument_n of_o remission_n by_o which_o the_o passion_n of_o christ_n be_v apply_v 676._o what_o be_v mean_v by_o sin_z cover_v and_o not_o impute_v 392._o sin_n against_o the_o holy_a ghost_n 33._o nu_fw-la 31._o sin_n cry_v
2._o par._n 36._o 36._o 1_o par._n 3._o 3._o 1_o esd_v 3._o 3._o de_fw-fr qua_fw-la the_o gospel_n upon_o christmas_n eve_o and_o upon_o s._n joseph_n day_n the_o 19_o of_o march_n march_n deut_n 24_o 1._o 1._o jesus_n a_o hebrew_n word_n in_o english_a saviour_n esa_n 7_o 14._o 14._o nu._n 36._o virginity_n prefer_v our_o b._n lady_n perpetual_a virginity_n tradition_n tradition_n luc._n 2_o 7._o the_o holy_a feast_n of_o the_o epiphanie_n call_v twelfthday_n the_o 6_o of_o januarie_n upon_o which_o day_n this_o be_v the_o gospel_n mich._n 5_o 2._o 2._o psa_fw-la 71_o 10._o the_o gospel_n of_o childermas_n day_n os_fw-la 11_o â—_o the_o martyrdom_n of_o the_o holy_a innocent_n who_o holy_a day_n be_v keep_v the_o 28_o of_o decembre_n jere._n 31_o 15._o the_o gospel_n on_o twelve_o eve_n pilgrimage_n adoration_n of_o the_o â—_o sacrament_n psal_n 71._o esa_n 60._o chrys_n theophyl_n the_o three_o king_n cic._n de_fw-fr divinat_fw-la pliâ—_n li._n 20._o esther_n 1_o 1â—_n 14._o tob._n 2._o amb._n 1._o off._n c._n 1â—_n canonise_a of_o saint_n the_o second_o part_n of_o this_o gospel_n of_o the_o preparation_n that_o be_v make_v to_o the_o manifestation_n of_o christ_n mr._n 1_o 4._o luc._n 3_o 3._o es_fw-ge 40_o 3._o 3._o it_o be_v not_o only_o damnable_a to_o do_v ill_a but_o also_o not_o to_o do_v good_a good_a mr._n 1_o 8._o lu._n 3_o 16._o io._n 1_o 26._o act._n 11_o 16._o 19_o 4._o aug._n ser._n 61_o the_o temp_n magdeb._n cent._n 5._o c._n 6._o pag._n â—11_n cent._n 1._o li._n 1._o c._n 10._o eremites_fw-la cythraeus_fw-la in_o 3._o cap._n mat._n bucerus_n ibid._n see_v canis_n de_fw-fr verb._n dei_fw-la corruptelis_fw-la two_o 1._o c._n 2._o 3._o 4._o mt._n 4_o 17._o penance_n lu._n 13_o 3._o 5._o lu._n 24_o 47._o act._n 2_o 38_o 26_o 20._o annot._n in_o hunc_fw-la locum_fw-la serm._n in_o fam_fw-la &_o siccit_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d johns_n baptism_n and_o christ_n the_o gospel_n upon_o the_o first_o sunday_n in_o lent_n mr._n 1_o 12_o lu._n 4_o 1._o deu._n 8_o 3_o ps_n 90_o 12._o deu._n 6_o 16._o deu._n 6_o 13._o mr._n 1._o 14_o the_o three_o part_n of_o the_o gospel_n of_o christ_n manifest_v himself_o by_o preach_v and_o that_o in_o galilâ—e_n luc._n 4_o 14._o isa_n 9_o 1._o mr._n 1_o 15._o the_o gospel_n upon_o s._n andrew_n day_n lu._n 5_o 1._o mar._n 1_o 19_o luc._n 5_o 10._o eremites_fw-la the_o lent-fast_a ignâ—_n ep_v 5._o ambr._n dâ—_n quadrag_v ser_fw-mi 36._o 34._o hier._n ep_v 54._o ad_fw-la marâ—el_n adu_fw-la montanum_fw-la aug._n ser._n 69._o the_o temp_n â—atrîa_fw-la dulia_n the_o sermon_n of_o christ_n upon_o the_o mount_n contain_v the_o pattern_n of_o a_o christian_a life_n in_o these_o three_o chapter_n follow_v whereof_o s._n augustine_n have_v two_o goodly_a book_n to_o 4._o luc._n 6_o 20._o the_o eight_o beatitude_n which_o be_v a_o patt_n of_o the_o catechism_n the_o gospel_n upon_o alholowe_v day_n and_o upon_o the_o feast_n of_o many_o martyr_n mr._n 9_o 50._o the_o gospel_n on_o the_o feast_n of_o doctor_n luc._n 14_o 34._o mr._n 4_o 21_o lu._n 8_o 16_o 11_o 33._o luc._n 16_o 17._o ja._n 2_o 10._o the_o gospel_n upon_o the_o five_o sunday_n after_o pentecost_n exo._n 20_o 13._o deut._n 5_o 17._o luc._n 12_o 58._o ⸬_o this_o prison_n be_v take_v of_o very_o ancient_a father_n for_o purgatory_n namely_o s._n cypr._n ep_v 52._o ad_fw-la anton._n nu_fw-la 6._o exo._n 20_o 14._o deu._n 24_o 1._o mt._n 19_o 7._o exo._n 20_o 7._o leu._n 19_o 11._o exo._n 21_o â—4_n deu._n 15_o 7._o the_o gospel_n upon_o the_o friday_n after_o ashwensday_n leu._n 19_o 18._o 18._o so_o teach_v the_o pharisee_n not_o the_o law_n law_n we_o see_v then_o that_o the_o temporal_a prosperity_n of_o person_n and_o country_n be_v no_o sign_n of_o better_a man_n or_o true_a religion_n false_a marteyr_n merces_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o church_n visible_a true_a inherent_a justice_n venial_a sin_n mr._n 10_o 11._o marriage_n a_o sacrament_n and_o be_v not_o dissolve_v by_o divorce_n lu._n 16_o 18._o 18._o the_o a_o first_o work_n of_o justice_n justice_n the_o second_o work_n of_o justice_n the_o pater_fw-la noster_fw-la luc._n 11_o 2._o 2._o in_o s._n luke_n the_o latin_a be_v panem_fw-la quotidianum_fw-la daily_a bread_n the_o greek_a be_v indifferent_a to_o both_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mr._n 11_o 25._o 25._o the_o three_o work_n of_o justice_n the_o gospel_n upon_o ashwensday_n luc._n 12_o 33._o luc._n 11_o 34._o the_o gospel_n on_o the_o 14_o sunday_n after_o pentecost_n luc._n 16_o 13._o luc._n 12_o 22._o 22._o they_o seek_v temporal_a thing_n only_o and_o that_o not_o of_o the_o true_a god_n but_o of_o their_o idol_n or_o by_o their_o own_o industry_n good_a work_n justify_v merit_n hypocrisy_n luc._n 6_o 12_o 18_o 1._o 21_o 36._o 1_o thes_n 5_o 17._o cypr._n de_fw-fr orat_fw-la do._n in_o fine_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o b._n sacrament_n venial_a sin_n in_o expos_n orat_fw-la do._n god_n be_v not_o author_n of_o evil_a jac._n 1._o â—ud_n 20_o 26._o 2._o esd_v 9_o public_a fast_n 〈◊〉_d 2_o 15._o jon._n 3._o meritorious_a work_n luc._n 6_o 37._o mr._n 4_o 24._o lu._n 11_o 9_o 9_o these_o good_a thing_n be_v grace_n and_o all_o spiritual_a gift_n and_o whatsoever_o pertain_v to_o the_o health_n of_o the_o soul_n soul_n luc._n 6_o 31._o 31._o luc._n 13_o 24._o the_o gospel_n on_o the_o 7_o sunday_n after_o pentecont_n pentecont_n luc._n 6_o 44._o 44._o luc._n 6_o 47._o 47._o mar._n 1_o 22._o luc._n 4_o 32._o worthy_a receive_v heretic_n wolf_n in_o sheepskin_n ro._n 16_o 1â—_n heretic_n know_v by_o their_o fruit_n not_o only_o faith_n the_o gospel_n on_o the_o 3._o sunday_n after_o the_o epiphanie_n mr._n 1_o 40._o lu._n 5_o 12._o leu._n 14_o 2._o the_o gospel_n upon_o the_o thursday_n after_o ashwensday_n and_o also_o in_o mass_n for_o the_o sick_a lu._n 7_o 1._o mr._n 1_o 29_o lu._n 4_o 38_o esa_n 53_o 4._o 1._o pet._n 2_o 24._o lu._n 9_o 57_o luc._n 9_o â—9_n the_o gospel_n on_o the_o 4_o sunday_n after_o the_o epiphanie_n mar._n 4_o 36._o lu._n 8_o 22._o mr._n 5_o 1._o luc._n 8_o 26._o priest_n forgive_v sin_n domine_fw-la non_fw-la sum_fw-la dignus_fw-la dignus_fw-la liturg._n s._n chrys_n graec._n sub_fw-la finem_fw-la priest_n marriage_n lib._n 1._o adu_fw-la jou._n c._n 14._o mt._n 19_o 29._o epiph._n hae_fw-la 59_o 59_o sozom._n li._n 1._o c._n 22._o socrat._n li._n 1._o c._n â—_o the_o gospel_n upon_o the_o 18_o sunday_n after_o pentecost_n mr._n 2_o 3._o 3._o we_o see_v that_o the_o faith_n of_o one_o help_v to_o obtain_v for_o a_o other_o luc._n 5_o 18._o the_o gospel_n upon_o s._n matthewes_n day_n mar._n 2_o 14._o luc._n 5_o 27._o ose_n 6_o 6._o mar._n 2_o 18._o lu._n 5_o 33._o 33._o christ_n signify_v that_o the_o church_n shall_v use_v fast_v day_n after_o his_o ascension_n epiph._n in_o comp._n fid_fw-we cath._n aug._n ep_v â—0_n mar._n 5_o 22._o the_o gospel_n upon_o the_o 23_o sunday_n after_o pentecost_n luc._n 8_o 41._o 41._o loe_o her_o devotion_n to_o the_o hem_n of_o his_o garment_n be_v not_o superstition_n but_o a_o token_n of_o great_a faith_n so_o be_v the_o devout_a touch_v of_o holy_a relic_n mat._n 12_o 22._o 22._o in_o like_a manner_n say_v the_o heretic_n call_v all_o miracle_n do_v in_o the_o catholic_a church_n the_o lie_a sign_n of_o antichrist_n mt._n 12_o 24._o man_n have_v power_n to_o forgive_v sin_n external_n sacrifice_n fast_v relic_n and_o image_n euseb_n li._n â—_o c._n 14._o hist_o li._n 5_o c._n 20._o mr._n 3_o 13._o 6_o 7._o lu._n 6_o 13_o 9_o 1._o 1._o they_o have_v here_o commission_n to_o preach_v only_o in_o israel_n the_o time_n be_v not_o yet_o come_v to_o call_v the_o gentile_n the_o gospel_n upon_o the_o commemoration_n of_o s._n paul_n jun._n 30._o ⸬_o wisdom_n and_o simplicity_n both_o be_v necessary_a in_o preacher_n bishop_n and_o priest_n mar._n 15_o 11._o luc._n 12_o 11._o luc._n 21_o 16._o the_o gospel_n upon_o s._n athanasius_n day_n maij_fw-la 2._o luc._n 6_o 40_o 40_o a_o goodly_a comfort_n for_o christian_n and_o catholic_n and_o all_o good_a man_n in_o the_o persecution_n of_o turk_n of_o heretic_n of_o all_o wicked_a man_n mar._n 8_o 38._o luc._n 9_o 26._o 12_o 8._o the_o gospel_n upon_o a_o martyr_n day_n that_o be_v not_o a_o bishop_n luc._n 12_o 51._o mich._n 7_o 6._o luc._n 10_o 16._o 16._o the_o reward_n for_o harbour_v &_o help_v any_o bless_a just_a person_n suffer_v for_o his_o justice_n and_o conscience_n mar._n 9_o 41._o peter_n primacy_n beza_n in_o annot._n novi_fw-la test_n 155â—_n bishop_n blessing_n blessing_n aug._n the_o civet_n li._n 22_o c._n 8._o leo_fw-la imp._n i_o vit_fw-mi s._n chrys_n socrat._n li._n â—_o c._n 14._o
holy_a ghost_n rule_v the_o pen_n of_o holy_a writer_n that_o they_o may_v not_o err_v yet_o do_v they_o use_v humane_a mean_n to_o search_v out_o and_o find_v the_o truth_n of_o the_o thing_n they_o write_v of_o even_o so_o do_v counsel_n and_o the_o precedent_n of_o they_o god_n vicar_n discuss_v and_o examine_v all_o cause_n by_o humane_a mean_n the_o assistance_n of_o the_o holy_a ghost_n concur_v and_o direct_v they_o into_o all_o truth_n according_a to_o christ_n promise_n io._n 16_o 13_o as_o in_o the_o very_a first_o council_n of_o the_o apostle_n themselves_o at_o jerusalem_n be_v manifest_a act._n 15_o 7_o and_o 28._o again_o here_o we_o have_v a_o familiar_a preface_n of_o the_o author_n as_o to_o his_o friend_n or_o to_o every_o godly_a reader_n signify_v by_o theophilus_n concern_v the_o cause_n and_o purpose_n and_o manner_n of_o his_o writing_n and_o yet_o the_o very_a same_o be_v confess_v scripture_n with_o the_o whole_a book_n follow_a maccabee_n marvel_v not_o then_o if_o the_o author_n of_o the_o second_o book_n of_o the_o maccabee_n *_o use_v the_o like_a humane_a speech_n both_o at_o the_o beginning_n and_o in_o the_o late_a end_n 15._o neither_o do_v thou_o therefore_o reject_v the_o book_n for_o no_o scripture_n as_o our_o heretic_n do_v or_o not_o think_v he_o a_o sacred_a writer_n 6._o just_o before_o god_n against_o the_o heretic_n of_o this_o time_n here_o it_o be_v evident_a that_o holy_a man_n be_v just_a not_o only_o by_o the_o estimation_n of_o man_n commandment_n but_o in_o deed_n and_o before_o god_n 6._o in_o all_o the_o commandment_n three_o thing_n to_o be_v note_v direct_o against_o the_o heretic_n of_o our_o time_n first_o that_o good_a man_n do_v keep_v all_o god_n commandment_n which_o they_o say_v be_v impossible_a to_o be_v keep_v again_o that_o man_n be_v justify_v not_o by_o only_a imputation_n of_o christ_n justice_n nor_o by_o say_v alone_o but_o by_o walk_v in_o the_o commandment_n again_o that_o the_o keep_n and_o do_v of_o the_o commandment_n be_v proper_o our_o justification_n 6._o justification_n heretic_n this_o word_n be_v so_o usual_a in_o the_o scripture_n namely_o in_o the_o psal_n 118_o to_o signify_v the_o commandment_n of_o god_n because_o the_o keep_n of_o they_o be_v justification_n and_o the_o greek_a be_v always_o so_o full_o correspondent_a to_o the_o same_o that_o the_o heretic_n in_o this_o place_n otherwise_o pretend_v to_o esteem_v much_o of_o the_o greek_a blush_v not_o to_o say_v 〈◊〉_d that_o they_o avoid_v this_o word_n of_o purpose_n against_o the_o justification_n of_o the_o papist_n and_o therefore_o one_o use_v tully_n word_n forsooth_o 1556._o in_o latin_a constituta_fw-la and_o his_o scholar_n in_o their_o english_a bibles_n say_v ordinance_n 14._o joy_n and_o exultation_n this_o be_v fulfil_v not_o only_a when_o he_o be_v bear_v but_o now_o also_o through_o the_o whole_a church_n for_o ever_o in_o joyful_a celebrate_n of_o his_o nativity_n 2d_o he_o depart_v in_o the_o old_a law_n say_v s._n hierom_n they_o that_o offer_v host_n for_o the_o people_n be_v not_o only_o not_o in_o their_o house_n but_o be_v purify_v for_o the_o time_n be_v separate_v from_o their_o wife_n priest_n and_o they_o drink_v neither_o wine_n nor_o any_o strong_a drink_n which_o be_v wont_a to_o provoke_v concupiscence_n much_o more_o the_o priest_n of_o the_o new_a law_n that_o must_v always_o offer_v sacrifice_n must_v always_o be_v free_a from_o matrimony_n li._n 1_o c._n 19_o adu_fw-la lovin_v and_o ep_v 50_o c._n 3._o see_v s._n ambrose_n in_o 1_o tim._n 3._o and_o therefore_o if_o there_o be_v any_o religion_n in_o caluins_n communion_n they_o will_v at_o the_o least_o give_v as_o much_o reverence_n in_o this_o point_n as_o they_o in_o the_o old_a law_n do_v to_o their_o sacrifice_n and_o to_o the_o loaf_n of_o proposition_n 1_o reg._n 21._o 28._o haileful_a of_o grace_n holy_a church_n and_o all_o true_a christian_a man_n do_v much_o and_o often_o use_v these_o word_n bring_v from_o heaven_n by_o the_o archangel_n marie_n as_o well_o to_o the_o honour_n of_o christ_n and_o our_o b._n lady_n as_o also_o for_o that_o they_o be_v the_o word_n of_o the_o first_o glad_a tiding_n of_o christ_n incarnation_n and_o our_o salvation_n by_o the_o same_o chrys_n and_o be_v the_o very_a abridgement_n and_o sum_n of_o the_o whole_a gospel_n in_o so_o much_o that_o the_o greek_a church_n use_v it_o daily_o in_o the_o mass_n 28._o full_a of_o grace_n heretic_n note_v the_o excellent_a prerogative_n of_o our_o b._n lady_n and_o abhor_v those_o heretic_n which_o make_v she_o no_o better_o than_o other_o vulgar_a woman_n deip._n and_o therefore_o to_o take_v from_o her_o fullness_n of_o grace_n they_o say_v here_o haile_o free_o belove_v contrary_a to_o all_o signification_n of_o the_o greek_a word_n which_o be_v at_o the_o jest_n 〈◊〉_d endue_v with_o grace_n as_o s._n paul_n use_v it_o ephes_n 1._o by_o s._n chrysostoms_n interpretation_n 1_o or_o rather_o full_a of_o grace_n as_o both_o *_o greek_a and_o latin_a father_n have_v always_o here_o understand_v it_o and_o the_o latin_n also_o read_v it_o namely_o s._n ambrose_n thus_o well_o 〈◊〉_d she_o only_o call_v full_a of_o grace_n who_o only_o obtain_v the_o grace_n which_o no_o other_o woman_n deserve_v to_o be_v replenish_v with_o the_o author_n of_o grace_n and_o if_o they_o do_v as_o well_o know_v the_o nature_n of_o these_o kind_n of_o greek_a word_n as_o they_o will_v seem_v very_o skilful_a they_o may_v easy_o observe_v that_o they_o signify_v fullness_n 〈◊〉_d as_o when_o themselves_o translate_v the_o like_a word_n luc._n 1â—_n 20_o full_a of_o sore_n 2._o beza_n ulcerosus_fw-la 14._o i_o know_v not_o man_n 44._o these_o word_n declare_v say_v s._n augustine_n that_o she_o have_v now_o vow_v virginity_n to_o god_n virginity_n for_o otherwise_o neither_o will_v she_o say_v how_o shall_v this_o be_v do_v nor_o have_v add_v because_o i_o know_v not_o man_n yea_o if_o she_o have_v say_v only_o the_o first_o word_n how_o shall_v this_o be_v do_v it_o be_v evident_a that_o she_o will_v not_o have_v ask_v such_o a_o question_n how_o a_o woman_n shall_v bear_v a_o son_n promise_v she_o if_o she_o have_v marry_v meaning_n to_o have_v carnal_a copulation_n c._n 4_o the_o virgin_n as_o if_o he_o shall_v say_v if_o she_o may_v have_v know_v a_o man_n and_o so_o have_v have_v a_o child_n she_o will_v never_o have_v ask_v how_o shall_v this_o be_v do_v but_o because_o that_o ordinary_a way_n be_v exclude_v by_o her_o vow_n of_o virginity_n therefore_o she_o ask_v how_o and_o in_o ask_v how_o the_o plain_o declare_v that_o she_o may_v not_o have_v a_o child_n by_o know_v man_n because_o of_o her_o vow_n see_v s._n grego_n nyssene_n de_fw-fr sancta_fw-la christi_fw-la nativitate_fw-la 36._o elisabeth_n thy_o cousin_n levi._n by_o this_o that_o elisabeth_n and_o our_o lady_n be_v cousin_n the_o one_o of_o the_o tribe_n of_o levi_n the_o other_o of_o juda_n be_v gather_v that_o christ_n come_v of_o both_o tribe_n juda_n and_o levi_n of_o the_o king_n and_o the_o priest_n himself_o both_o a_o king_n and_o a_o priest_n and_o the_o anoint_v to_o wit_n by_o grace_n spiritual_o as_o they_o be_v with_o oil_n material_o and_o corporal_o august_n 2_o de_fw-la consens_fw-la euang._n c._n 1._o 42._o bless_a be_v thou_o marie_n at_o the_o very_a hear_n of_o our_o lady_n voice_n the_o infant_n and_o she_o be_v replenish_v with_o the_o holy_a ghost_n and_o she_o sing_v praise_n not_o only_o to_o christ_n but_o for_o his_o sake_n to_o our_o b._n lady_n call_v her_o bless_a and_o her_o fruit_n bless_v as_o the_o church_n do_v also_o by_o her_o word_n and_o example_n in_o the_o ave_fw-la marie_n 43._o mother_n of_o my_o lord_n excellency_n elizabeth_n be_v a_o exceed_a just_a and_o bless_a woman_n yet_o the_o worthiness_n of_o god_n mother_n do_v so_o far_o excel_v she_o and_o all_o other_o woman_n as_o the_o great_a light_n the_o little_a star_n hiero._n praef._n in_o sophon_n 48._o shall_v call_v i_o bless_v this_o prophecy_n be_v fulfil_v world_n when_o the_o church_n keep_v her_o festival_n day_n and_o when_o the_o faithful_a in_o all_o generation_n say_v the_o ave_fw-la marie_n and_o other_o holy_a antem_n of_o our_o lady_n and_o therefore_o the_o caluiniste_n be_v not_o among_o those_o generation_n which_o call_v our_o lady_n bless_v 63._o john_n be_v his_o name_n name_n we_o see_v that_o name_n be_v of_o signification_n and_o importance_n god_n himself_o change_v or_o give_v name_n in_o both_o testament_n as_o abraham_n israel_n peter_n and_o the_o principal_a of_o all_o other_o jesus_n and_o here_o john_n which_o signify_v god_n grace_n or_o mercy_n or_o god_n will_v have_v mercy_n for_o he_o be_v the_o precursor_n and_o prophet_n of_o the_o mercy_n