serue for a mans necessarie defense and were not distrainable without the prince his licence 5 Causes of inheritance were not heard or determined but from the ninth of Nouember till the ninth of Februarie or from the ninth of Maie vntill the ninth of August The rest of the yeare was counted a time of vacation for sowing in the spring and reaping in the haruest 6 This also is to be obserued that all matters of inheritance of land were determined and adiudged by the King or Prince in person or his speciall deputie if he were sicke or impotent and that vpon view of the same land calling vnto him the fréeholders of that place two elders of his counsell the Chiefe iustice attending alwaies in the court the ordinarie iudge of the countrie where the land laie and the priest The maner of their procéeding was thus The king or prince sate in his Iudiciall seate higher than the rest with an elder on his right hand and another on his left and the fréeholders on both sides next vnto them which for this cause as I thinke were called Vchelwyr Before him directlie a certaine distance off and a little lower sate his Chiefe iustice hauing the priest on his right hand and the ordinarie iudge of that countrie on the left The court being set the plaintife came in with his aduocate champion and Ringylh or sergeant and stood on the left side then came in the defendant in like maner with his aduocate champion and Ringylh and stood on the right side and last of all the witnesses of both parties came which stood directlie before the Chiefe iustice at the lower end of the hall vntill they were called vp to testifie the truth of their knowledge in the matter in variance The figure of the which I thought good héere to laie downe as you sée in the page next following After the hearing of the books read the depositions of the witnesses and full pleading of the cause in open court vpon warning giuen by the Rhinghylh the Chiefe Iustice the priest and the ordinarie iudge withdrew themselues for a while to consult of the matter and then Secundum allegata probata brought their verdict the court sitting Whervppon the king or prince after consultation had with the elders or seniors which sate by him gaue definitiue sentence except the matter was so obscure and intricate that right and truth appeared not in the which case it was tried by the two champions and so the cause ended This shall be sufficient for this time Now therefore let vs go forward in the historie At this time the foresaid kings Aulafe and Regnald entered the land of Edmund who gathering his strength together folowed them into Northumberland and ouercame them in plaine battell and chased them out of the land and so remained a whole yeare in those parts setting things in order and quieting of that countrie And bicause he could not by anie meanes bring the inhabitants of Cumberland to liue in anie honest order he spoiled that countrie and committed it to the rule of Malcolme king of Scotland vpon condition that he should send him succours in all his warres both by sea and land Some other write that king Edmund being accompanied with Lhewelyn ap Sitsylht which was after prince of Wales entred Cumberland and taking the two sonnes of Dummaile king of that prouince put out their eies and then gaue that countrie to Malcolme to be holden of him with condition to kéepe the North part of the realme from incursion of enimies the which condition was afterward but slenderlie perfourmed This Malcolme was the sonne of Donald King of Scotland and was the next king after Constantine the third being in number the 76. In the yeare 942. died Hubert Bishop of S. Dauids the yeare also following Marclois Bishop of Bangor and Vssa the sonne of Lhavyr died The yeare 944. the Englishmen did enter Wales with a strong armie and spoiled Strad Clwyd and returned home At which time Conan the sonne of Elise was put in danger of death by poison and Everus Bishop of S. Dauids died The yeare after Edmund King of England was slaine by treason as some writers saie vpon S. Augustines daie as he was at dinner Other saie that he espied an outlawe sitting in the hall and as he drew him from the table the outlaw slew the King with a knife And some be of opinion that as the King would haue rescued a man of his from an officer who had arrested him the same officer slue him not knowing that he was the King he lieth buried at Glastenburie After whose death Edred or Edfred his brother was crowned in his place who made an expedition to Scotland and Northumberland and subdued them both and receiued fealtie and homage of the Northumbers and Scots by oth which was not long kept In the yeare 948. died Howel Dha the noble and worthie King or Prince of Wales whose death was sore bewailed of all men for he was a prince that loued peace and good order that feared God He left behind him foure sonnes Owen Run Roderike and Edwyn betwixt whom and the sonnes of Edwal there was great warres for the chiefe rule of Wales as shall appeare in the historie following Ievaf and Iago Ievaf and Iago the sonnes of Edwal Voel AFter the death of Howel Dha his sonnes did diuide Southwales and Powys betwixt them and Ievaf and Iago the second and third sonnes of Edwal Voel ruled Northwales bicause their elder brother Meyric was not a man worthie to rule who comming of the elder house would haue had the chiefe rule of all Wales which the sonnes of Howel Dha denied them And therevpon Iago or Iames and Ievaf entred Southwales with a great power against whome came Owen the sonne of Howel and his brethren and fought together at the hils of Carno where Iago and Ievaf had the victorie and the yeare folowing the same brethren did twise enter into Southwales and spoiled Dyuet and slue Dwnwalhon the Lord thereof And within a while after died Roderike one of the sonnes of Howel Dha In the yeare 952. the sonnes of Howel gathered their strength together against Ievaf and Iago and entered their land to the riuer of Conwy where they fought a cruell battell at a place called Gwrgustu or Lhanrwst as some thinke where a great number were slaine vpon either side as Anarawd the sonne of Gwyriad or Vriet the sonne of Roderike the Great and Edwyn the sonne of Howel Dha in the which battell were ouerthrowne the sonnes of Howel whome Ievaf and Iago pursued to Caerdigan and destroied their countrie with fire and sword About this time Yarthyr the sonne of Mervyn was drowned and the yeare following Congelach King of Ireland was slaine But to returne to Edred King of England As soone as he was returned to his owne land Aulaf with a great armie landed in Northumberland and was receiued of
of tyth in the house of a seruant of the said Cynwric 2 Item Adam Criwr was condemned in eight shillings eight pence and a mare price twentie shillings and was taken and beaten for that he had taken the stealer of that mare and brought him bound with him the which théefe was forthwith deliuered 3 Item Iorwerth ap Gurgeneu was condemned in foure pound for that he had scaped out of their prison in time of the warres and was found in the said towne in the time of peace and this is directlie against the peace concluded betwixt the king and the Prince 4 Item Caduan Dhu seruant to the constable of Penlhyn was condemned bicause he would not receiue the old monie for new 5 Item Gruffyth ap Grono the Princes man was spoiled of an oxe price eleuen shillings eight pence and after that the constable had plowed with the said oxe seuen moneths he paid to the said Gruffyth for the said oxe thrée shillings foure pence 6 Item two seruants of one named Y Bongam were spoiled of two pounds for that they tooke a théefe that robbed them by night and yet the théefe was deliuered 7 Item Eneon ap Ithel was taken beaten and spoiled of two oxen price foure twentie shillings two pence for this cause onelie that the said oxen went from one stréete to an other in the towne 8 Item Guyan Maystran was spoiled of his monie because a certeine merchant of Ardudwy owed them certeine things and yet the said merchant was not of their bailiwicke The greefes of Grono ap Heilyn A Tenant of Grono ap Heilyn was called to the kings court without anie cause then Grono came at the daie appointed to defend his tenant demanded iustice for him or the law which the men of his countrie did vse all this being denied the said tenant was condemned in seuen and twentie pound j.d. ob Then the said Grono went to London for iustice which was promised him but he could neuer haue anie where he spent in his iournie fiftéene markes 2 A certeine Gentelman was slaine who had fostered the sonne of Grono ap Heilyn and he that killed him was taken and brought to Ruthlan castell then the said Grono and the kindred of him that was slaine asked iustice but some of them were imprisoned and the killer discharged Then Grono went againe to London for iustice which the king did promise him but he neuer had anie but spent twentie markes 3 The third time Grono was faine to go to London for iustice in the premisses where he spent xviij marks vj.s. viij d And then likewise the king promised him that he should haue iustice but when he certeinelie beléeued to haue iustice then Reginald Gray came to the countrie and said openlie that he had all doings in that countrie by the kings charters and tooke away all Bailiwicks which the king had giuen the said Grono and sold them at his pleasure then the said Grono asked iustice of the said Reginald but he could not be heard 4 The said Grono tooke to farme for foure yeares of Godfrey Marliney Maynan and Lhysfayn then Robert Cruquer came with his horsses and armes to get the said lands by force and for that Grono would not suffer him to haue the said lands before his yeares came out he was called to the law and then the said Reginald Gray came with xxiiij horssemen to take the said Grono And for that they could not that daie haue their purpose they called Grono the next daie to Ruthlan and then Grono had counsell not to go to Ruthlan Then they called him againe to answere at Caerwys but the said Grono durst not go thither but by the conduct of the bishop of S. Asaph for that Reginald Gray was there and his men in harnesse 5 For these gréefes for the which he could get no iustice but labour and expenses of liiij markes and more and for that he durst not in his owne person go to the court he sent letters one to the king an other to his brother Lhewelyn to signifie to the king that he should loose all the fauour of the countrie if he kept no promise with them and so it came to passe because the men of Ros and Englefild could get no iustice the king neglecting the correction of these things lost the whole countrie Humblie sheweth to your holines lord Archbishop of Canturburie primate of all England the noble men of Tegengl that when the said noble men did their homage to the lord Edward king of England the said king promised them to defend them and their goods and that they should vse all kind of right priuilege and iurisdiction which they did vse in time of king Henrie of the graunt of the said king whereof they were after spoiled FIrst they were spoiled of their right and priuileges and customes of the countrie and were compelled to be iudged by the lawes of England wheras the tenor of that their priuilege was to be iudged according to the lawes of Wales at Tref Edwyn at Ruthlan and at Caerwys and the best men of the countrie were taken bicause they desired to be iudged at Tref Edwyn according to the tenor of their priuileges by the lawes of Wales 2 Whatsoeuer one Iustice dooth his successor dooth reuerse the same for in Dauids cause Reginald Gray reuoked that which his predecessor confirmed and allowed 3 If he doo take anie Gentleman of the countrie he will not let him go vpon suertie which he ought to doo 4 If anie Gentleman be brought to the castell of the Flynt vpon small accusation and his cattell withall they can neither be deliuered nor haue delaie vntill they giue the constable an oxe and vntill they paie thrée pound fées to Cynwric for the hauing of the delaie 5 Reginald Gray gaue the lands of the men of Merton to the Abbot and couent of Basingwerke against the lawes of Wales and the custome of the countrie and contrarie to the forme of the peace betwixt prince Lhewelyn and the king that is to saie xvj Caratatasterrae 6 The noble and best of the countrie be iniured for that the king builded the castell of Flynt vpon their ground and the king commanded the Iustices to giue the men as much and as good ground or the price But they are spoiled of their lands and haue neither other lands nor monie 7 Reginald Gray will not suffer men to cut their owne wood vntill he haue both monie and reward and vntill they paie for it also but permitteth others to cut it downe fréelie which they ought not to doo by the lawes and customes of Wales 8 Where the men of Cyrchynan couenant with the king to giue the king halfe a medow of condition the king should not suffer the woods to be cut downe Howel ap Gruffyth being present yet Reginald Gray hath broken the same permitting euerie man to cut their woods and spoile them also of their medowe 9 The sonne of
we despise your fatherhoods requests and painefull trauell but with all hartie reuerence according to our dutie do accept the same Neither yet shall it be needefull for the lord the king to vse anie force against vs seeing we are redie to obeie him in all things our rights and lawes as aforesaid reserued And although the kingdome of England be vnder the speciall protection of the sea of Rome and with speciall loue regarded of the same yet when the lord the Pope and the court of Rome shall vnderstand of the great damages which are done vnto vs by the Englishmen to wit the articles of the peace concluded and sworne vnto violated and broken the robbing and burning of churches the murthering of ecclesiasticall persons aswell religious as secular the slaughter of women great with child and children sucking their mothers brests the destroieng of hospitals and houses of religion killing the men and women professed in the holie places and euen before the altars we hope that your fatherhood and the said court of Rome will rather with pittie lament our case than with rigour of punishment augment our sorow Neither shall the kingdome of England be in anie wise disquieted or molested by our meanes as is affirmed so that we may haue the peace dulie kept and obserued towards vs and our people Who they be which are delited with bloodshed and warre is manifestlie apparant by their deedes and behauiour for we would liue quietlie vpon our owne if we might be suffered but the Englishmen comming to our countrie did put all to the sword neither sparing sex age or sicknesse nor any thing regarding churches or sacred places the like whereof the VVelshmen neuer committed That one hauing paid his ransome was afterward slaine wee are right sorie to heare of it neither do we maintaine the offender who escaping our hands keepeth himselfe as an outlaw in the woods and vnknowne places That some began the warre in a time not meete and conuenient that vnderstood not we of vntill now and yet they which did the same do affirme that in case they had not done as they did at that time they had beene slaine or taken themselues being not in safetie in their owne houses and forced continuallie for safegard of their liues to keepe themselues in armour and therefore to deliuer themselues from that feare they tooke that enterprise in hand Concerning those things which we commit against God with the assistance of his grace we will as it becommeth Christians repent and turne vnto him Neither shall the war on our part be continued so that we be saued harmlesse and may liue as we ought but before we be disinherited or slaine we must defend our selues as well as we may Of all iniuries and wrongs done by vs we are most willing and readie vpon due examination and triall of all trespasses and wrongs committed on both sides to make amends to the vttermost of our power so that the like on the kings side be performed in like maner towards vs and our people and to conclude and stablish a peace we are most readie but what peace can be established when as the kings charter so solemnlie cōfirmed is not kept and performed Our people are dailie oppressed with new exactions we send vnto you also a note in writing of the wrongs and iniuries which are done vnto vs contrarie to the forme of the peace before made VVe haue put our selues in armour being driuen therevnto by necessitie for we and our people were so oppressed troden vnderfoote spoiled and brought to slauerie by the kings officers contrarie to the forme of the peace concluded against iustice none otherwise than if we were Saracens or Iewes whereof we haue often times complained vnto the king and neuer could get any redresse but alwaies those officers were afterwards more fierce and cruell against vs. And when those officers through their rauine and extortion were enriched other more hungrie than they were sent afresh to flea those whom the other had shorne before so that the people wished rather to die than liue in such oppression And now it shall not be needefull to leuie anie armie to war vpon vs or to moue the prelats of the church against vs so that the peace may be obserued duelie and trulie as before is expressed Neither ought your holie fatherhood to giue credit to all that our aduersaries do allege against vs for euen as in their deeds they haue and do oppresse vs so in their words they will not sticke to slander vs laieng to our charge what liketh them best Therefore for asmuch as they are alwaies present with you and we absent from you they oppressing and we oppressed we are to desire you euen for his sake from whom nothing is hid not to credit mens words but to examine their deeds Thus we bid your holines farewell Dated at Garth Celyn in the feast of S. Martine Certeine greefes sent from Lhewelyn to the Archbishop translated word by word out of the records of the said Archbishop WHere that it is conteined in the forme of the peace concluded as foloweth 1 If the said Lhewelyn will claime anie right in anie lands occupied by anie other than by the lord the king without the said foure Cantreds the said lord the king shall doo him full iustice according to the lawes and customes of those quarters or parts where the said lands doo lie Which article was not obserued in the lands in Arustly and betwixt the waters of Dyui and Dulas for that when the said Lhewelyn claimed the said lands before the lord the king at Ruthlan and the king granted him the cause to be examined according to the lawes and customes of Wales and the aduocates of the parties were brought in and the Iudges which vulgarlie they call Ynnayd before the king to iudge of the said lands according to the lawes of Wales And the defendant appeared and answered so that the same daie the cause ought to haue béene fullie determined according to the appointment of our lord the king Who at his being at Glocester had assigned the parties the said daie and though the same cause was in diuers places often heard and examined before the Iustice and that the lands were in Northwales and neuer iudged but by the laws of Wales neither was it lawfull for the king but according to the lawes of Wales to proroge the cause all that notwithstanding he proroged the daie of his owne motion contrarie to the said lawes And at the last the said Lhewelyn was called to diuers places whither he ought not to haue béene called neither could he obteine iustice nor anie iudgement vnlesse it were according to the lawes of England contrarie to the said article of the peace And the same was doone at Montgomery when the parties were present in iudgement and a daie appointed to heare sentence they proroged the said daie contrarie to the foresaid lawes and at the last the king himselfe at
London denied him iustice vnlesse he would be iudged according to the English lawes in the said matter 2 All iniuries trespasses and faults on either part doone be clearelie remitted vnto this present daie This article was not kept for that as soone as the lord Reginald Gray was made Iustice he mooued diuers and innumerable accusations against the men of Tegengl Ros for trespasses doone in the time of king Henrie when they bare rule in those parties wherby the said men dare not for feare kéepe their own houses 3 Where as it was agréed that Rees Vachan ap Rees ap Maelgon shall enioie his possessions with all the land which he now holdeth c. After the peace concluded he was spoiled of his lands of Geneu'rglyn which he then held with the men and cattell of the same 4 Also our lord the king granteth that all tenants holding lands in the foure Cantreds and in other places which the king holdeth in his owne hands shall hold and enioie the same as fréelie as they did before the time of the warres and shall vse the same liberties customes which they vsed before Contrarie to this article the lord Reginald Gray hath brought manie new customes against the forme of peace aforesaid 5 All controuersies mooued or to be mooued betwixt the Prince and anie other shall be decided after the lawe of the marches if they haue their beginning in the marches and after the lawes of Wales such as in Wales haue their beginning Contrarie to this article the king dooth and sendeth Iustices to Anglesey who presume to iudge there the men and subiects of the Prince setting fines vpon them contrarie to the lawes of Wales séeing neither this nor anie like was euer heard in times past imprisoning some outlawing others when the Prince is at all times readie to doo iustice to all men that complaine vpon anie of his men 6 Where it is in the peace that Gruffyth Vachan should doo homage to the king for the land in Yale to the Prince for the land in Ederneon the kings iustices brought the ladie of Maylor into all the said lands of Edeyrneon The knowledge of which cause onelie pertained to the Prince and not to the said Iustices and yet for peace sake the Prince did tollerate all this being at all times readie to minister iustice to the said Ladie 7 And though the said Prince submitted himselfe vnto vs and our will yet we neuerthelesse will and grant that our will in no case goo furder than is conteined in those articles Contrarie to this article gold was exacted for the Quéenes workes at euerie paiment made to the King which gold was neuer demanded in time of king Henrie or anie other king of England Which gold yet for quietnes sake the Prince paid though it were not spoken of or mentioned in the peace And now further it is exacted for the old Quéene the kings mother that now is for the peace concluded with king Henrie 2000. marks and a halfe and vnlesse it be paid the king threatneth to occupie the goods and lands of Lhewelyn and his people which he could find in his realme and sell men and beasts vntill the said summe were paid 8 Item when the king inuited the Prince to his feast at Worcester promising with verie faire words that he would giue his kinsewoman to him to wife and enrich him with much honor neuerthelesse when he came thither the selfe same daie they should be maried before Masse the king required a bill to be sealed by the Prince conteining amongst other things that he would neuer kéepe man against the kings will nor neuer mainteine anie whereby it might come to passe that all the Princes force should be called from him The which letter sealed he deliuered the king by iust feare which might mooue anie constant man yet was not this conteined in the peace whereas the conclusion of the peace was that the king should require nothing that was not conteined in the same 9 Item where in the said peace all customes be confirmed to the said Prince as his ancestors of long and dailie obserued custome haue receiued to their owne vse all wrecks hapning vpon his owne lands the Iustice of Chester tooke a distresse of the Prince for goods of shipwrecke receiued by him before the warres contrarie to the forme of the said peace By the which all trespasses of either side were remitted and contrarie to the customes before said and if in case it were forfeited yet he tooke such a distresse fiftéene pounds of honie and manie horsses and imprisoned his men And this he tooke of the Princes owne proper goods and further tooke booties of Bagiers which came to Lyrpoole with merchandize and neuer redeliuered the same vntill he had taken so much monie for the same as it pleased him 10 Item when certeine men of Geneurglyn had taken certeine goods of some of their neighbors of Geneurglyn when they were in the dominion of the prince in Meyreon the kings men of Lhanbadarn did take awaie the said goods out of the said dominion of the Prince and when the Prince his men came thither and asked the cause why they tooke the said preie the kings men killed one of them and wounded other and the rest they did imprison neither could the prince get anie iustice for the said goods to this daie 11 And where it is conteined in the peace that all things committed in the Marches should be redressed in the Marches yet the kings men would no where heare the princes men but put them in the castell of Lhanbadarn which is against the peace afore said In these articles and diuers others the king standeth sworne to the prince and to his people And although the prince as well by himselfe as by his people haue often requested the king to cause the said peace to be kept yet was it in no point kept but dailie the kings Iustices doo more and more heape iniuries and griefs vpon the people of those parts So that it cannot be blamed if the Prince did assent to them that first began the wars séeing the oth which the lord Robert Typtost sware for the king was kept in no point and chéeflie séeing the Prince was forewarned that he should be taken so soone as the king came to Ruthlan as he had béene in déede if the king had come thither after Christmasse as he purposed These greefes folowing were done by the king and his officers to the lord Dauid ap Gruffyth WHen the said Dauid came to the lord Edward then Earle of Chester and did him homage the said lord Edward did giue by his letters patents to the said Dauid two Cantreds Dyffryncluyd and Ceinmeyrch with all the appurtenances afterward when he was made king he confirmed the said gift to the said Dauid and gaue him possession of them Then afterward Guenlhian Lacy died who held some townes in the said Cantreds for terme of life which after
hir decease apperteined to Dauid by force of the foresaid grant which townes yet the king tooke from him contrarie to his letters patents 2 Item when the said Dauid did hold of the lord the king the villages of Hope and Eston in Wales of the which he ought to answere no man but according to the lawes of Wales yet the Iustice of Chester caused the said Dauid to be called to Chester at the sute of one William Vanable an English man to answere for the title of the said villages And although the said Dauid did often instantlie desire him the said Iustice not to procéed against him iniuriouslie in the countie of Chester where he was not bound to answere by the forme of the peace yet he plainlie denied him to be iudged either in Wales or after the lawes of Wales 3 Item the said Iustice of Chester to the iniurie of the said Dauid did cut downe his wood of Lhyweny and his woods at Hope as well by the dwellers of Ruthlan as others and yet the said Iustice had no iurisdiction in those parts And not being contented to get timber there for building as well for Ruthlan as other places in the countrie but also destroied the said woods sold it and carried it into Ireland 4 Item where the said Dauid tooke certeine outlawes and rouers in the woods and caused them to be hanged yet the said Iustice accused Dauid to the king for succoring and mainteining the théeues aforesaid which was not like to be true séeing he caused them to be hanged 5 Item it is prouided in the peace that all Welshmen in their causes should be iudged after the lawes of Wales This was in no point obserued with the said Dauid and his people Of these foresaid gréefs the said Dauid required often amends either according to the lawes and customes of Wales or of speciall fauour but he could neuer obteine anie of them both at his hands Further the said Dauid was warned in the kings court that assoone as Reginald Gray should come from the court the said Dauid should be taken and spoiled of his castell of Hope his woods should be cut downe and his children taken for pledges who séeing he had taken much paines and perill for the king in all his warres as well himselfe as his people both in England and in Wales and had lost therebie the most part of the nobilitie of his countrie and yet neuerthelesse could obteine neither iustice amends nor fauour at his hands hauing such great wrongs offred vnto him and fearing his owne life and his childrens or else perpetuall prison being enforced as it were against his will began to defend himselfe and his people Greefs and iniuries offered by the king and his officers to the men of Ros. THis is the forme of peace which the king of England did promise the men of Ros before they did him homage which he promised them to obserue inuiolablie That is to saie the king should grant to euerie of them their right and iurisdiction as they had in time of king Henrie according as the said men doo report that they had in the time of king Henrie 2 Item the lord the king did promise the said men that they should haue iustice in their sutes after granting of the which articles the said men did homage to the king And then the king promised them with his owne mouth faithfullie to obserue the said articles This notwithstanding a certeine noble man passing by the kings hie waie with his wife in the kings peace met certeine English laborers and Masons going to Ruthlan where they did then worke who attempted by force to take awaie his wife from him and while he defended hir as well as he could one of them killed the wife and he who killed hir with his fellowes were taken and when the kinred of hir which was slaine required law at the Iustice of Chesters hands for their kinswoman they were put in prison and the murtherers were deliuered 3 Item a certeine man killed a Gentleman who had killed the sonne of Grono ap Heilyn and was taken but when certeine of the kinred required iustice before the Iustice of Chester certeine of them were imprisoned the offender set at libertie and iustice denied to the kinred 4 Item certeine Gentlemen claimed some lands and offered the king a great péece of monie to haue iustice by the verdict of good lawfull men of the countrie then the lands being adiudged to the claimers Reginald Gray tooke the same lands corne goods and all vpon the ground so that they lost their lands monie corne and cattell 5 Item it is our right that no stranger should cut our woods without our leaue yet this notwithstanding there was a proclamation at Ruthlan that it should be lawfull for all other men to cut downe our woods but to vs it was forbidden 6 Item where diuerse honest men had lands of the gift of the said Dauid the Iustice taketh the said mens lands awaie 7 Item when anie commeth to Ruthlan with merchandize if he refuse whatsoeuer anie English man offereth he is forthwith sent to the castell to prison and the buier hath the thing and the king hath the price then the soldiours of the castell first spoile and beate the partie and then cause him to pay the porter and let him go 8 Item if anie Welshmen buie anie thing in Ruthlan and anie English man doo méet him he will take it from him and giue him lesse than he paid for it 9 Item the king contrarie to his promise made to the men of Ros hath giuen the territorie of Maynan Penmayn and Lhysuayn 10 Item certeine Gentlemen of the Cantred of Ros bought certeine offices and paid their monie for the same yet the Iustice of Chester tooke the said offices from them without cause 11 Item Grono ap Heilyn tooke to farme of Godfrey Marliney the territorie of Maynan and Lhysuayn for the terme of foure yeares yet Robert de Cruquer with horses and armes and foure and twentie horssemen came to vexe the said Grono so that he had no safe going neither to Ruthlan nor Chester without a great garrison of his kindred and fréends 12 Item certeine Gentlemen were arrested for trespasses doone before the warres and imprisoned and could not be deliuered vntill they had paied xvj markes which was contrarie to the peace concluded 13 Item our causes ought to be decided after the custome of our lawes but our men be compelled to sweare against their consciences else they be not suffered to sweare furthermore we spent thrée hundreth markes in going to the king for iustice in the foresaid articles And when we beléeued to recouer full iustice the king sent to our parties the lord Reginald Gray to whom the king hath set all the lands to farme to handle the men of the said Cantreds as it pleaseth him who compelled vs to sweare in his name whereas we should sweare in the kings
name And where the kings crosse ought to be erected he caused his crosse to be erected in token that he is the verie true lord and the said lord Reginald at his first comming to those parts of Wales sold to certeine seruants of the king offices for lx markes which the said seruants bought before of the king for xxiiij markes which offices ought not to be sold at the choise of the lord 14 Item the king gaue Meredyth ap Madoc a captaineship for his seruice Reginald Gray tooke it from him neither could he get anie remedie at the kings hands for the same 15 Item one of the councell of the said Reginald Cynwrie Vachan told vs by mouth that as soone as the said Reginald Gray returned to Wales he would take xxiiij men of euerie Cantered and either behead them or imprison them perpetuallie 16 Item whereas we paid our taxes and rents in old monie halfe a yeare before the comming of new monie they inforced vs to paie new monie for the old These gréefes and the like the said Reginald offered vs and threatned that if we would send anie to the king to complaine he would behead them and when we sent anie to the king he could neuer speake with the king but spent vs much monie in vaine For which gréefes we beléeue our selues frée before God from the oth which we haue made to the king These greefes folowing the king and his Iustices offered to Rees Vachan of Stratywy AFter that the said Rees gaue the king his castell of Dyneuowr sithence the last peace the said Rees then being in the tent of the lord Payne de Gadersey at the same time there were slaine sixe Gentlemen of the said Reeses men for whom they neuer had amends which was to him great gréefe and losse 2 Item Iohn Gifford claimed the said Reeses inheritance at Hiruryn and the said Rees requested the lawe of his countrie of the king or the lawe of the countie of Caermardhen in the which countie the ancestors of the said Rees were woont to haue lawe when they were of the peace of the Englishmen and vnder their regiment but the said Rees could haue no lawe but lost all his lands They would haue had him to answer in the countie of Hereford where none of his ancestors euer answered Further in the lands of the said Rees were such enormities committed which doo most apperteine to the state ecclesiasticall that is to saie in the church of S. Dauid which they call Lhangadoc they made stables and plaid the harlots and tooke awaie all the goods of the said church and burning all the houses wounded the préest of the said church before the high altar and left him there as dead 3 Item in the same countrie they spoiled and burnt the churches of Dyngad Lhantredaff and other churches in other parts they spoiled their chalices bookes and all other ornaments and goods These be the greefes which the king and his Iustice gaue to Lhewelyn ap Rees and Howelap Rees AFter that a forme of peace was concluded betwixt Henrie then king of England and the prince of Wales the said king granted confirmed by his charter to the said Prince the homage of the said noble men so long as they stood fréends with the prince according to the said gift confirmation but Edward now king disherited the said Gentelmen of their lands so that they could not haue their owne lands neither by law nor by fauour These be the greefes doone by the Englishmen to the sonnes of Meredyth ap Owen AFter that the King had granted the Gentelmen their owne inheritance of Geneurglyn and Creuthyn he contrarie to the peace disherited the said Gentelmen denieng them all lawes and customes of Wales and of the countie of Caermardhyn 2 The said king in his countie of Caerdigan by his said Iustices compelled the said Gentelmen to giue iudgement vpon themselues where their predecessors neuer suffered the like of Englishmen 3 The said Iustices of the king haue taken awaie the courtes of the noblemen in Wales and compelled the people to satisfie before them for trespasses when as they ought to haue satisfied by the said nobles 4 When a wrecke hapneth vpon anie of the grounds of the noble men whose ancestors had wrecke they should haue the same yet the king forbiddeth them and the said king by color of that shipwrecke contrarie to their custome and law did condemne them in eight markes and tooke away all the goods of the shipwrecke 5 That none of our men of the countie of Caerdigan dare come amongst the Englishmen for feare of imprisonment and if it had not béene for feare of hurt the nobles would neuer haue stirred The complaints of the noble men of Stratalyn of the wrongs and greefes doone to them by Roger Clifford and Roger Scrochill deputie to the said Roger Clifford contrarie to the priuilege iustice and custome of the said noble men as they saie and prooue WHen the said Rogers compelled the said men of Stratalyn to giue them to haue their customes and priuileges twentie marks starling and after the paiement of the monie they brake by and by after this sort to put vpon twelue men according to the lawes of England which was neuer the manner nor custome of the said countrie 2 Item Madoc ap Blethyn was condemned in foure markes vniustlie contrarie to the lawes and vse of the countrie 3 Item Grono Goch was likewise condemned in fiue marks and twelue beasts contrarie to the custome of the countrie 4 Item the said Rogers tooke the lands of the men of the countrie as forfeit and for one foote of a stag found in a dogs mouth thrée men were spoiled of all that they had 5 Item Ithel ap Gwysty was condemned in a great sum of monie for the fact of his father done fourtie yeares before 6 Item the said Rogers laid vpon vs the finding of all the English soldiours whereof before there was but one halfe 7 Item we were giuen to maister Maurice de Cruny and were sold to Roger Clifford which was neuer séene in our parents time 8 Item the widow of Robert of the Mowld asked of the king the third part of the land in the Mowld in ward whereas it was iudged before the king that the said lands were neuer giuen in ward These be the Articles of greefes doone to the men of Penlhyn by the constable of Henrie Chambers of the white Abbie and his men CYnwric ap Madoc was spoiled by them in time of peace of eight pound foure oxen corne the worke of one plough for two yeares and to the value of thrée pound of thrée of his men and they had the worth of xvj pound for the said eight pound and did beate him besides which was more wrong for then he was the princes constable at Penlhyn And all the cause that they pretended to make this spoile was onelie that they said they had found foure and twentie sheafes
Cynwric ap Grono was taken at Ruthlan and put in prison without anie cause at all neither would the kings officers deliuer him vnlesse he would redéeme the gage of a certeine woman for the which he was constrained to paie much more than the pawne laie for 10 When the bailiffe of Ruthlan was at a feast Hicken le Maile wounded a Gentleman cruellie in the presence of the said bailiffe by the occasion of which wound Hicken was condemned in eight pound and when he which was hurt would haue demanded the said eight pound he was put in prison with Hicken 11 The messengers of Reginald Gray attempted an absurditie not heard of requiring the people of the countrie to plow his ground and sowe the same and the messengers were Cynwric Says and Hicken Lemayl and the said Cynwric sware openlie before the whole companie that vnlesse all men should plow Reginald Grayes ground they should shortlie repent it then the people feared much as in that case anie constant man would feare 12 The heires of Tegengl bought their offices for xxx markes of the king But afterward Reginald Gray spoiled them of their offices and monie against the lawes and customes of England 13 Seauen Gentlemen were wrongfullie killed by the Englishmen but as yet the parents of the Gentlemen can haue no amends and though the offenders were taken yet the said constable let them go without punishment 14 The constable of Ruthlan kept two of the kings soldiours in prison for that they tooke an Englishman who had wounded a man All these things conteined in these articles are contrarie to the priuilege libertie and right of the said men and contrarie to the lawes and customes of Wales neither dare the inhabitants send their complaints to the king for feare of Reginald Gray which feare anie constant man might haue because the said Reginald Gray said openlie that if he could come by anie such their messengers he would cut off their heads as it is certeinelie told vs by one of his counsell further neither toong can expresse nor penne can write how euill the men of Tegengl haue béene ordered Humblie complaineth vnto your lordship my lord Archbishop of Canturburie Primate of all England Lhewelyn ap Gruffyth ap Madoc of the constable of Oswaldes Crosse the king and of the men of that towne who haue spoiled the said Lhewelyn of the third part of a towne called Lhedrot and his fathers house without any law or right or custome of the countrie Further the said Constable and his complices haue against the lawes and the custome of the countrie spoiled the said Lhewelyn of the common and pasturage which he and his predecessors haue had and vsed time out of mind and further condemned the said Lhewelyn for the said pasture in lxx markes And further the king of England granted certeine letters to a bastard called Gruffyth Vachan of Cynlhaeth to law with the said Lhewelyn for his whole lordship and possessions by the occasion of the which letters the said Lhewelyn hath spent two hundreth pound of good monie Also the said Constable compelled the said Lhewelyn to send two of his Gentlemen to him whom when they came to him he caused to be hanged which Gentlemen ought not by right to haue béene hanged whose parents had rather haue giuen him thrée hundreth pound Afterward the said Constable imprisoned thréescore of the men of the said Lhewelyn no cause alledged but that a certeine Page spake a word who could not be deliuered out of prison vntill euerie of them paid ten shillings When the men of the said Lhewelyn came to the said towne to sell their oxen the said Constable would cause the beasts to be driuen to the castell neither would he restore the beastes nor monie for them Further the said Constable and his men tooke awaie the cattell of the said Lhewelyn from his owne ground and did their will with them Further the kings Iustices compelled the said Lhewelyn contrarie to the law and custome of Wales to deliuer to the sonnes of Encon ap Gruffyth a certeine towne which both he and his ancestors euer had held The said Constable tooke the horsse of Lhewelyns Bailiff when the said Bailiff owed him nothing who could neuer get his horsse againe nor anie satisfaction for it Furthermore when the said Lhewelyn should haue gone to a towne called Caerlhêon to appeare there as he was appointed the sonnes of Gruffyth ap Gwenwynwyn and the soldiours of Roger Strainge by the counsell of the said Roger tooke the said Lhewelyn and his men and imprisoned them to their great damage which the said Lhewelyn would not for 300. pound starling who could by no meanes be deliuered vntill they had found sufficient suerties The Archbishop receiuing these and other articles came to the king and requested him to consider these wrongs and to cause amends to be made or at the least excuse the Welshmen hauing so iust cause of gréefe Who answered that the Welshmen were to be excused yet he said he was euer readie to doo iustice to all them that complained Wherevpon the Archbishop besought the king againe that the Welshmen might haue frée accesse to his Grace to declare their gréefes and to séeke remedie the king answered they should fréelie come and depart if it should séeme that by iustice they deserued to depart The Archbishop hearing this went and came to the Prince of Wales in Snowdon that he might mooue him and his brother Dauid and the other companie to submit themselues whereby he might incline the king to admit them Which after much talke and conference with the Archbishop the Prince answered that he was readie to submit himselfe to the king reseruing two things that is to say his conscience which he ought to haue for the rule and safegard of his people and also the decencie of his state and calling Which answere the Archbishop brought and reported to the king At the which the king said that he would not anie other treatie of peace than that the Prince and his people should simplie submit themselues But the Archbishop knowing well that the Welshmen would not submit themselues but in the forme aforesaid or in other forme to them tollerable and of them liked requested the king that he might haue conference in this matter with all the noble Englishmen then present who after such conference agréed all to these articles following The which articles the Archbishop did send in writing to the Prince by Iohn Wallensis These are to be said to the Prince before his councell FIrst that of the foure Cantreds and the lands by the king giuen to his nobles and the Isle of Anglesey he will haue no treatie of 2 Item of the tenants of the foure Cantreds if they will submit themselues he purposeth to doo as becommeth a kings maiestie and we verelie beléeue he will deale with them mercifullie and to that end we will labour and trust to obtaine 3 As
matter and he putting all the fault in his son excused himselfe as well as he could Then said the king to Cadogan Seeing thou canst not keepe thine owne but that thy son and thy companions shalbe receiued and succored therein in disorder I will giue it one that will keepe them out I will keepe thee at my charges all thy life charging thee vpon thine allegeance that thou enter not within Wales vntill such time as I haue taken further order And so the king gaue him twentie daies and set him at libertie to go whither he would sauing to Wales When Owen and Madoc heard this they departed to Ireland Then the king foorthwith sent for Gilbert sirnamed Strangbow Earle of Strygill which was a noble valiant and a woorthie knight to whom he said thus Thou hast beene diuerse times a suter to me to haue some lands in Wales and now I giue thee all the lands and inheritance of Cadogan ap Blethyn win it and take it Gilbert receiued it ioifullie and thanked the king and gathered all the power he might landed in Caerdigan shire and brought the countrie to his subiection without anie contradiction Then he builded two faire castels there one towards Northwales vppon the riuer Ystwyth at the sea shore a mile from Lhanbadarn another towards Dyuet vpon the riuer Teiui at a place called Dyngerant where Roger Mountgomery had begonne a castell before time And shortlie after Madoc ap Riryd returned from Ireland because he could not well awaie with the maners and conditions of the Irishmen and being arriued came to the countrie of his vncle Iorwerth who hearing that and fearing to lose his lands as his brother Cadogan had doone made proclamation that no man should dee for him but take him for his enimie Which when Madoc vnderstood he gathered to him a number of vnthrifts and outlawes and kept himselfe in the rockes and woods deuising all the meanes he could to be reuenged vpon Iorwerth for that vnkindnes and discourtesie as he tooke it and so entred freendship priuily with Lhywarch ap Trahaern who hated Iorwerth to the death Then hauing knowledge that Iorwerth laie one night at Caereneon they two gathered all their strength came about the house at midnight then Iorwerth his men awoke and defended the house manfullie vntill their foes set the same on fire which when Iorwerths men saw euerie one shifted for himselfe so that some scaped through the fire and the rest were either burnt or slaine or both Then Iorwerth himselfe seeing no remedie aduentured rather to be slaine than burned and came out but his enimies receiued him vpon sharpe speares and ouerthrew him in the fire and so he died a cruell death As soone as the king vnderstood this he called Cadogan before him gaue him his brothers land which was Powys and promised Owen his pardon willing his father to send for him to Ireland About this time king Henrie preferred his base sonne Robert to the marriage of Mabil daughter and sole heire of Robert Fitzhamon Lord of Glamorgan in whose right the said Robert was Lord of Glamorgan and was also at the same time by his said father created Earle of Glocester he builded the castell of Cardyff Now when Madoc saw his other vncle Cadogan rule the countrie he hid himselfe in rough and desert places and adding one mischiefe vpon another determined also to murther him by one waie or other Therefore after that Cadogan had brought the countrie to some staie of quietnesse and saw right and iustice ministred therein hauing euer an eie respect to the king he came to the Trallwng now called the Poole and the elders of the countrie with him and minding to dwell there began to build a castell Then Madoc pretending nothing but mischiefe hearing this came suddenlie vpon him Cadogan thinking no hurt was slaine before he could either fight or flee After this Madoc sent streight to the bishop of London the kings lieutenant at Shrewesburie praied him to remember what he had promised him before time when he chased Owen out of the land for the bishop hated Owen and Cadogan and gaue Madoc all such lands as his brother Ithel was possessed of Now Meredyth the sonne of Blethyn hearing of the death of both his brethren sped himself to the king desiring of him the lands of Iorwerth which Cadogan had latelie obteined and the king gaue him the rule thereof till such time as Owen sonne to Cadogan was come from Ireland who came shortlie after and went to the king who receiued him to his peace and gaue him his lands Wherevpon Owen promised to the king a great fine and gaue pledges for paiement of the same Likewise Madoc did fine to the king for his peace and lands neuerthelesse the king bad him take heede of the kinsfolkes of such as he had murthered vpon his owne perill In the yeare 1111. Robert de Belesmo was taken by the king in Normandie and committed to perpetuall prison in Warham too gentle a punishment for so cruell and bloodthirstie a man as hee was for all his delite was therin in so much that he put out both the eies of his owne child with his thumbes for a pastime as the boy plaied vnder his gowne The yeare after Meredyth ap Blethyn sent a number of his men to make a road into the countrie of Lhywarch ap Trahaern ap Gwyn who was Meredythes and Owens enimie as he that succoured Madoc to kill his vncles Iorwerth and Cadogan Meredyths brethren These men as they passed through the countrie of Madoc in the night they met with a man which belonged to the said Madoc whome they tooke and examined him where his maister was and he first said that he could not tell but being put in feare of death he confessed that he was not far from thence Therefore they laie quietlie there all the night and in the dawning they came suddenlie upon Madoc and his men where they slew a great number of them and taking Madoc prisoner they brought him to their Lord who was right glad thereof and put him in safe prison till he had sent word to his Nephew Owen who came thither streight then Meredyth deliuered Madoc vnto him And albeit he had slaine Owens father being his owne vncle yet Owen remembring the freendship and oth that had beene betwixt them two in times past would not put him to death but putting out his eies let him go Then Meredyth Owen diuided his lands betwixt them which was Caereneon Aberhiw and the third part of Devthwr The yeare following king Henrie prepared an armie against Wales being thereto prouoked by such as would haue the Welshmens lands that was Gilbert Strangbow Earle of Strygill to whom the king had giuen Caerdigan who made sore complaints vpon Owen ap Cadogan declaring that he receiued and maintained such as robbed and spoiled in his countrie Also Hugh Earle of Chester said no
Reynald Bruse came to him with sixe knights in his companie and desired his father in law of pardon for his offense who receiuing him gentlie did not onlie forgiue him but also gaue him the castell of Senghennyth and Reynald committed the same to the custodie of Rees Vachan Lhewelyn after he had set all things in good order in that countrie marched to Dyuet and being at Cefn Cynwarchan the Flemings sent to him to desire peace but the Prince would not grant them their request Then yoong Rees was the first that passed the riuer Cledheu to fight with them of the towne Wherevpon Iorwerth bishop of S. Dauids with all his clergie came to the Prince to desire peace to the Flemings which after long debating was thus concluded First that all the inhabitants of Ros and the land of Penbrooke should become the princes subiects and euer from thencefoorth take him for their liege Lord. Secondarilie that they should paie him a 1000. markes towards his charges before Michaelmas next cōming Thirdlie that for the performance of these they should deliuer forthwith to the Prince twentie pledges of the best in all the countrie which things they did Then the prince after he had brought all VVales to his subiection returned to Northwales with much honour Shortlie after there was a peace concluded betwixt the king and Lewys the French kings sonne Wherevpon the king promising the barons all their requests Lewys returned toward France Then shortlie after VVilliam Marshall Earle of Penbrooke got the towne of Caerlhêon and made warre against the VVelshmen whom contrarie to their promise the barons leaft out of the conclusion of peace The barons were verie glad of the fréendship and aid of the prince of Wales to serue their turne But now in the generall conclusion of the peace contrarie to their oth and promise they reserue out Wales to kéepe them plaie withall hoping to get some more land thereby Therefore let men take héed how they build vpon Turne-seruing Freendship Wherevpon Rees Vachan rased the castell of Senghennyth all the castels he had in his custodie in that countrie and banished all the Englishmen that dwelled there with their wiues and children for euer and diuided the countrie to the Welshmen who haue kept it vnto this daie The yeare ensuing prince Lhewelyn put his garrisons in the castels of Caermardhin and Aberteiui Then yoong Rees by the princes consent went to the king did him homage for his lands At this time William Earle of Arundell Rondell Earle of Chester William Ferrers Earle of Derbie and Bryan Lisle tooke their voiage toward the holie land In the yeare folowing Rees Gryc sonne to prince Rees married the daughter of the Earle of Clare and Iohn de Bruse married Marret the daughter of prince Lhewelyn At that time William Marshall the elder died leauing after him fiue sonnes and fiue daughters which daughters were thus married Mawd to Hugh Bygod Ioane to Warren de Mount Chensey Isabell to Gilbert de Clare Sibill to William Earle of Derbie and Eua to William de Bruse betwixt which fiue all his great inheritance was after diuided for all his sonnes died without issue and were euerie one after another Erles of Penbrooke The yeare 1220. Lhewelyn prince of VVales lead an armie to Penbrooke against the Flemings who contrarie to their oth and league had taken the castell of Aberteiui which castell the Prince wanne and destroied putting the garrison to the sword rased the castell went thence to the land of Gwys where he rased that castell and burned the towne Also he caused all Hauerford to be burned to the castell gates and destroied all Ros and Daugledhau and they which kept the castell sent to him for truse till Maie which was concluded vpon conditions and so he returned home Also this yeare certeine lords of Wales besieged the castell of Buelht which was Reynalds de Bruse Therefore the king came with an armie to the marches and raised the siege and came as far as Mountgomerie and built a new castell there As William de Albineto Earle of Arundell Henrie de Bohune Earle of Hereford and Sayer de Quincie Earle of Winchester were comming home from the holie land they died by the waie The yeare following there fell a great dissention betwixt prince Lhewelyn and Gruffyth his sonne for this Gruffyth enioied the Cantref of Merionyth without his fathers consent and therefore his father sent for him to come vnto him but he would not come therefore the Prince sware that he would be reuenged vpon him and his complices for that dishonor and then came with a great armie to Merionyth but his sonne fearing not the father got his people in the field readie to abide the battell but as they were in fight there was a peace concluded and Gruffyth yeelded to his father and cried him mercie Then Lhewelyn although he forgaue his sonne his offense yet he tooke Merionyth and Ardydwy from him building a castell there returned home againe At this time yoong Rees forsooke prince Lhewelyn bicause Aberteiui was not deliuered him as the promise was at the diuiding of Southwales and went to William Marshall Earle of Penbrooke therefore Lhewelyn came to Aberystwyth and seased the castell and all that territorie to his owne vse Then yoong Rees hearing this went vnto the king to complaine vpon the Prince and the king sent for the prince to Shrewesburie and made him and Rees freends the prince promising to deale with Rees for Aberteiui as he had done with Maelgon for Caermardhin This winter Iohn de Bruse by the consent of prince Lhewelyn fortified the castell of Senghennyth at that time also Isabell the kings mother maried the son of Hugh de Brune Earle of March without making the king priuie thereto William de Fortibus Earle of Albemarle about this time made an insurrection in Lincolneshire which was soone appeased then the king seased into his hands certaine honors and castels that diuerse men kept in their possessions without iust cause as Foulke de Breant kept the Earldoms of Northampton Oxford Bedford and Buckingham with the castels and holdes Peter de Malo lacu the castels of Corff and Shirburne with Somersetshire and Dorcestershire and the liberties and forrests Philip de Marke the castels of Peke and Notingham Notinghamshire and Derbyshire Gigelard de Siconia kept Windsore and Odhiam which for the most part the king receiued to his hands Also Hubert de Burgh was created Earle of Kent and chiefe Iustice of England who tooke to wife the king of Scots sister The yeare after yoong Rees sonne to Gruffyth ap Rees departed out of this world being a lustie gentleman and endued with manie notable vertues and was buried at Stratflur whose inheritance Lhewelyn diuided betweene his brother Owen and his vncle Maelgon The yeare after Christes incarnation 1223. William Marshall came from Ireland and landed at S. Dauids with
a great armie and shortlie after laid siege to Aberteiui and got it and from thence marched to Caermardhin and likewise got the same Lhewelyn prince of Wales at what time William Marshall Earle of Penbrooke prosecuted the warres in Ireland against the kings enimies there tooke by force two castels in Wales belonging to the said Earle putting all his men which kept the same to the sword and fortifieng the same with a garrison of his owne men in either of them departed home againe whereof when the said Earle was aduertised he returned from Ireland with all spéed and recouering his castels againe vsed the same courtesie towards Lhewelyns men that he had shewed to his and then entring further into the Princes countrie destroied all before him as he went These newes comming to Lhewelyns eares did sore offend him wherevpon he sent Gruffyth his sonne with a power of men to staie the Earle for passing further Then Gruffyth went to Cydweli and vnderstanding that the Burgesses of the towne meant to betraie him burned the towne churches and all to the earth Then William Marshall passed the riuer Tywy at Caermardhin where Gruffyth met with him gaue him battell which was verie doubtfull and endured vntill night and then either partie withdrew themselues and the riuer betwixt And after they had laien so certen daies Gruffyth for lacke of victuals for his men which were about 9000. persons returned back and the Earle went to Cilgerran and began to build there a verie strong castell Then receiuing letters from the king to come and speake with him he went to the court by sea and left his armie to continue the worke he had begon Then the king and the archbishop of Canturburie being at Ludlowe sent for the Prince and would faine haue agreed him and the Earle but it would not be and so they departed And when the Earle would haue passed to Penbrooke by lande with the strength of the Earle of Derby and Henrie Pygot lord of Ewyas the Prince sent his son to keepe the passage at Carnwylhion he himselfe came as far as Mabedryd Which when the Erle vnderstood he returned backe to England the Prince went to Northwales Certeine of the barons also misliking the rule of Hubert de Burgh conspired against the king and him as Randulph Earle of Chester VVilliam de Fortibus Earle of Albemarle Iohn constable of Chester Foulke de Breant Hugh de Veteri ponte Bryan Lysle Patrike de Malo lacu Philip Marke and VVilliam lord de Cantilupo But the matter was appeased and the king got the castell of Bedford by long siege wherein was William de Breant brother to Foulke About this time died William de longa Spata Earle of Salisburie The yeare folowing Sarancus de malo Leone deliuered Rochell to the French king Also Foulke de Breant was at this time banished England and came to such pouertie that he begged from dore to dore The yeare 1226. Rees Vachan sonne to Rees Gryc did take his father prisoner and would not set him at libertie till he had deliuered him the castell of Lhanymdhyfri At this time died Meredyth archdecon of Caerdigan sonne to prince Rees and was buried by his father at S. Dauids The yeere folowing king Henrie came with a great armie to Wales as farre as Ceri and incamped there vpon the other side prince Lhewelyn called to him all the power of Wales and incamped not farre off and there were diuerse great skirmishes and chieflie vpon one daie the most part of both armies was in the field and a great number slaine of the kings men At which time William de Bruse sonne to Reynald was taken prisoner who offered for his ransome the countrie of Buelht and a great summe of monie beside then there was a peace concluded betweene the king and the Prince wherevpon the Prince came to the king and did honor him but not as his king and lord and euerie partie returned home This historie is somewhat otherwise laid downe by Matthew Paris which I haue thus translated out of the same author About the same time those souldiers which laie in garrison in the castell of Mountgomery went out with some of their neighbours to amend a certeine passage in the high waie leading through a great wood thereby where the Welshmen were woont to rob and slaie such as trauelled that waie and comming to the place with their axes and other weapons began to fell the trées and to cut downe the bushes whereby the waie might be inlarged Which thing when the Welshmen vnderstood they came with a great power and setting vpon their enimies compelled them to take the castell for their defense certeine being slaine on both sides and then casting a trench about the same laid siege vnto it This being quickelie certified vnto Hubert de Burgh chiefe Iustice of England to whom a little before the same castell and honor was giuen the king himselfe with conuenient spéed comming raised the siege and when his whole armie came to him for few soldiours came with him thither he went to the said wood which was verie large being fiue miles in length and by reason of the thicke growth of the same verie hard to be stocked howbeit the king caused the same with great diligence and trauell to be asserted and consumed with fire Then leading his armie further into the countrie he came to an abbeie of white moonks called Cridia being a refuge for the Welshmen to flie vnto which he caused to be burnt to ashes where Hubert de Burgh to whome the place seemed verie fit for fortification hauing the assent of the king caused a castell to be builded But or euer the worke was finished manie were slaine on both sides and William de Bruse a noble warriour who went out to make prouision for the armie was taken by the Welshmen and cast in prison and diuerse other went out for the like purpose whereof one being knighted a few daies before seing some of his felowes in danger and like to be distressed rushed boldlie into the middest of his enimies killing manie about him who in the end with manie other of the kings men was there slaine Manie also of the kings 〈◊〉 soldiours being confederate with prince Lhewelyn did verie faintlie defend his cause with whom they came thither Wherevpon the king wanting necessarie prouision and perceiuing the double dealing of some of his owne men was constrained to conclude a dishonorable peace with the Welshmen giuing his assent that the castell which with so great expenses of men and monie was now almost finished should be rased at his owne charges taking of prince Lhewelyn thrée thousand pounds towards the same The peace being thus confirmed both parties departed homeward So the king of England after that he had bestowed thrée moneths in the building of the said castell and disbursed an infinite summe of monie in vaine leauing William
30000. markes and the king granted the prince a Charter to receiue from thenceforth homage and fealtie of all the nobilitie and Barons of Wales sauing one so that all the foresaid Barons should euer after hold of the prince as their liege lord and he to be called and written from thenceforth prince of Wales And in witnesse of this the king put his seale and hand to the said Charter which was likewise confirmed by the authoritie of the Pope The yeare after this died Grono ap Ednyuet Vachan a noble man and chiefe of the princes councell In the yeare 1270. died Gruffyth lord of Bromfield and was buried at Vale Crucis Here endeth the Brytish copie That which foloweth vnto the death of this Prince was collected by Humfrey Lhoyd Gentleman AT this place leaueth the Brytish booke and writeth no further of the end of this prince but leaueth him at the highest and most honorable staie that anie prince of Wales was in of manie yeares before the writer peraduenture being abashed or rather ashamed to declare the vtter fall and ruine of his countrie men wherevnto their owne pride and discord did bring them as it doth euidentlie appeare to him that searcheth out their histories But I intending to finish the historie during the gouernment of the Brytaines haue sought out in other Chronicles written in the Latine toong speciallie in the Chronicle of Nicholas Triuet who wrote from the beginning of the reigne of king Stephen to the coronation of Edward the second and such other asmuch as I could find touching this matter The yeare 1270. Iohn Earle Waren slew Alan Le Souch lord chiefe Iustice in Westminster hall The yeare folowing Edward with his brother Edmund went to the holie land where at Acon he was in danger to be slaine by a villaine vnder the colour of deliuering of a letter who gaue him fiue wounds with a knife And the yeare 1272. died Henrie king of England and Edward his sonne comming from the holie land two yeares after was crowned at Westminster king of England to which coronation the prince of Wales refused to come although he was sent for laieng for his excuse that he had offended manie noble men of England and therefore would not come in their daunger without he had for pledges the kings brother with the Earle of Glocester and Robert Burnell cheefe Iustice of England wherewith the king was sore offended but he dissembled his displeasure for that time King Edward could neuer brooke prince Lhewelyn sithence the time that he was driuen to slight by him at their méeting in the marches whereof mention is made before page 321. On the other side Lhewelyn liked no better of the king than the king did of him Againe those noble men which for their disobedience were disinherited by Lhewelyn were receiued and intertained of king Edward which things caused the Prince to feare some euill practice by those and other such as hated him if he should haue béen at the kings coronation to doo his homage and fealtie according to the writ directed vnto him in that behalfe as appeareth by an instrument sent by the said Prince to Robert Kilwarby Archbishop of Canturburie the Archibishop of Yorke and other bishops sitting then at their conuocation in the new Temple at London Anno. 1275. Wherein the causes of this warre are contained which instrument it selfe as it was then sent is extant at this daie written in parchment with the Princes great seale therevnto appendant which I haue séene and copied out of the originall verbatim being then in the custodie of Thomas Yale doctor of lawe of late Deane of the arches a great searcher and preseruer of the antiquities of Wales which I thought conuenient here to laie downe for the fuller vnderstanding of this historie Reuerendissimis in Christo patribus ac D.D. Roberto Dei gratia Archiepiscopo Cantuar. totius Angliae Primati Archiepiscopo Eborum ac eorum Suffraganeis c. TO the most reuerend fathers in Christ and Lords Robert by the grace of God Archbishop of Canturburie primate of England and the Archbishop of Yorke and their Suffraganes being now togither at London in councell their deuout sonne Lhewelyn Prince of Wales and lord of Snoudon greeting with due obedience reuerence and honor in all things Be it knowen to your reuerend Fatherhoods that where heretofore contention and discord wherof warre followed and long continued arose betwixt the king of noble memorie Henrie king of England of the one partie and vs of the other partie the same contentions and strife were at the last appeased by authoritie of the sea Apostolike and means of the reuerend father lord Otobonus Deacon and Cardinall of S. Adrian Legate into England as it appeareth in the forme of treatie and peace betwixt the said king and Edward his first begotten son lord Edward now king of England and their successors on the one partie and vs and our successors on the other partie by the corporall othes of both parties assured Which forme of peace was committed to writing by the said Legate with the seale of the said king and the seale of the said lord Edward now king and with our seale also In the which peace it is conteined amongst other things which you doo well know as we beleeue that we and our successors should hold of the king and his successors the principalitie of Wales So that all Welsh Barons should hold their Baronies and lands of vs and our successors in Capite and should doo homage and fealtie to vs and to our heires one Baron excepted for the which we and our successors should doo homage and fealtie to the lord the king and his successors It is further conteined in the same peace that neither the said king nor his successors should receiue anie of our enimies nor anie running awaie from vs or our successors nor should helpe or maintaine anie such against vs or our successors The which all are conteined in the forme of peace the tenor whereof the reuerend Fathers of Strata Florida and Aberconwey bearers hereof can shew you But see reuerend Fathers the lord Edward now noble king of England after the said peace taketh into his hands certeine Barons lands of Wales of which they and their ancestors haue beene long possessed and keepeth a Baronie in his hands which should be ours by the forme of peace other Barons of our land being from vs fugitiues running to him he keepeth helpeth and mainteineth as Dauid ap Gruffyth and Gruffyth ap Gwenwynwyn who purposed our death and destruction Notwithstanding that since their departure they haue robbed within our land committed slaughter and burning of houses and doo still dailie commit the like against the peace aforesaid although we haue often sent our greefes complaints by our solemne messengers to the said noble lord Edward as well before he was king as since yet vnto this daie he neuer did anie redresse therein
constable or kéeper of the gates or of the gaole or to be of the counsell of anie citie borough or towne or to beare anie maner armour within anie citie borough or market towne And if anie sute happened betwéene a VVelshman and anie Englishman it was by law ordeined that the Englishman should not be conuict vnlesse it were by the iudgment of English Iustices and by the verdict of whole English burgesses or by inquests of English boroughs and townes of the Seigniories where the said sute laie also that all English burgesses that maried VVelshwomen should be disfranchised of their liberties No congregations or méetings in counsell was permitted to the VVelshmen but by licence of the chiefe officers of the same Seigniorie and in the presence of the same officers That no victuals or armour should be brought into VVales without the speciall licence of the king or his counsell That no VVelshman should haue any castell fortresse or house defensiue of his owne or of anie other man to kéepe No VVelshman to be made Iustice Chamberlaine Chancellor Treasuror Sheriffe Steward Constable of castell receiuer eschetor coroner nor chiefe forester nor other officer nor kéeper of the records nor lieutenant in anie of the said offices in no part of VVales nor of the counsell of anie English lord notwithstanding anie patent or licence made to the contrarie That no Englishman which in time to come shall marie anie VVelshwoman be put in anie office in Wales or in the Marches of the same These with other lawes both vnreasonable and vnconcionable such as no prince among the heathen euer offered to his subiects were ordeined and seuerelie executed against them Neither was it anie reason that for the offense of one man and his complices all the whole nation should be so persecuted whereby not onelie they that liued in that time but also their children and posteritie should be brought to perpetuall thraldome and miserie for these lawes were not ordeined for their reformation but of méere purpose to worke their vtter ruine and destruction Which doth euidentlie appeare in that they were forbidden to kéepe their children at learning or to put them to be apprentises to anie occupation in anie towne or borough of this realme Let anie indifferent man therefore iudge and consider whether this extremitie of law where iustice it selfe is méere iniurie and crueltie be not a cause and matter sufficient to withdraw anie people from ciuilitie to barbarisme Edward of VVestminster EDward the onelie sonne and heire of king Henrie the sixt borne at Westminster the thirtith daie of October in the 31. yeare of the reigne of his father was created prince of Wales and Earle of Chester by authoritie of parlement at Westminster the 15. daie of March in the 32. yeare of the said king his father This prince was afterwards of such towardnesse that he became skilfull in the knowledge aswell of martiall affaires as of matters of gouernment and lawes of the realme he was murthered at Teukesburie Edward of Westminster Iohn bishop of Worcester as appeareth by records of the towne Hall of Salop bearing date the tenth daie of Aprill in the 18. yeare of king Edward the fourth was president of the L. Princes counsell of the Marches of Wales who togither with the lord Anthonie Earle Riuers vncle and gouernor to the said Prince sate in the towne hall aforesaid and made certeine ordinances for the weale and tranquillitie of the said towne King Edward the fourth vsing much the faithfull seruice of the Welshmen meant the reformation of the estate of Wales and the establishing of a court within that Principalitie and therefore he sent the bishop of Worcester and the Earle Riuers with the prince of Wales to the countrie to the end he might vnderstand how to procéed in his purposed reformation But the troubles and disquietnesse of his owne subiects and the shortnes of his time suffered him to doo little or nothing in that behalfe Edward EDward the onlie sonne of king Richard the third being a child of tenne yeares of age was the foure and twentith daie of August in the first yeare of the reigne of the same king created prince of Wales Arthur Besides all this there was a commission at this time directed from king Henrie the seauenth to the Abbot of Lhan Egwest Doctor Owen Poole chanon of Hereford and Iohn King harold to make inquisition concerning the parentage of the said Owen who comming to Wales trauelled in that matter and vsed the helps of Sir Iohn Leyaf Guttyn Owen Bardh Gruffyth ap Lhewelyn ap Euan Vachan and others in the search of the Brytish or Welsh bookes of petigrées out of the which they drew his perfect genelogie from the ancient kings of Brytaine and the Princes of Wales and so returned their commission which returne is extant at this daie to be séene After that about the seuentéenth yeare of king Henries reigne Prince Arthur went againe to Wales being newlie married with whom the king sent Doctor William Smith which was afterward bishop of Lincolne to be president of his counsell appointing him other wise expert counsellors as Sir Richard Poole his kinseman which was his chéefe chamberlaine also Sir Henrie Vernon Sir Richard Crofts Sir Dauid Philip Sir William Vdall Sir Thomas Englefield Sir Peter Newton c. But before the yeare ended this noble Prince after that he had béene married to the ladie Catharine his wife the space of fiue moneths departed out of this transitorie life at Ludlowe castell the second daie of Aprill in the said yeare of his fathers reigne and with great funerall solemnitie was buried at Worcester Henrie duke of Yorke HEnrie duke of Yorke brother vnto Prince Arthur was after the death of the Prince the 18. daie of Februarie in the 19. yeare of the reigne of king Henrie the seuenth his father created Prince of Wales and was afterward king of England by the name of king Henrie the eight The said William Smith Bishop of Lincolne was L. President of his councell who continued in that office vntill the fourth yeare of this kings reigne and was the first L. President that is named in the records of that court he was founder of Brasenose college in Oxenford In the fourth yeare of this noble king Henrie the eight Geffrey Blyth Bishop of Couentrie and Lychfield was sent into Wales to be L. President of the princes councell where he continued vntill the 16. yeare of the same king Marie THe ladie Marie daughter to the same king Henrie the eight by the Princesse Catharine Dowager the widowe of Prince Arthur was Princesse of Wales And in the seuentéenth yeare of king Henries reigne Iohn Voiseie Bishop of Excester was sent by the king to be L. President of the councell of the said Princes in the marches of Wales where he continued vntill the 25. yeare of the same king This Bishop was Doctor of the lawes and verie well