that_o christ_n offer_v himself_o hebr._n 7._o 17._o and_o through_o the_o eternal_a spirit_n he_o offer_v himself_o chap._n 9_o 14._o which_o ambrose_n understand_v of_o the_o holy_a ghost_n 8._o say_v also_o that_o the_o apostle_n ignorant_o confound_v the_o divine_a nature_n of_o christ_n and_o the_o holy_a ghost_n but_o that_o it_o may_v full_o appear_v who_o be_v both_o the_o ignorant_a and_o errant_a too_o to_o use_v his_o own_o word_n what_o a_o dangerous_a and_o suspicious_a speech_n be_v this_o take_v the_o word_n spirit_n for_o soul_n i_o may_v have_v divide_v christ_n and_o his_o spirit_n without_o all_o suspicion_n of_o ignorance_n and_o his_o imputation_n of_o error_n 3._o b._n p._n 97._o 97._o yea_o spirit_n and_o dare_v any_o presumptuous_a spirit_n divide_v that_o which_o god_n have_v inseparable_o unite_v the_o deity_n and_o humanity_n to_o the_o which_o belong_v the_o soul_n 〈◊〉_d spirit_n in_o one_o person_n in_o christ._n our_o saviour_n say_v upon_o a_o other_o occasion_n let_v none_o put_v asunder_o that_o which_o god_n have_v couple_v together_o math._n 19_o 6._o which_o rule_n hold_v in_o general_a that_o it_o be_v no_o less_o presumption_n to_o divide_v the_o humane_a soul_n from_o the_o person_n of_o christ_n which_o be_v hypostatical_o unite_v for_o ever_o i_o may_v here_o say_v with_o hierome_n damasum_fw-la nescio_fw-la quid_fw-la veneni_fw-la in_o syllabis_fw-la latet_fw-la i_o can_v not_o tell_v what_o poison_n lie_v hide_v under_o these_o syllable_n but_o to_o return_v his_o own_o word_n it_o may_v be_v that_o these_o thing_n have_v slip_v from_o you_o through_o heat_n of_o contention_n rather_o than_o persuasion_n of_o heart_n 2._o b._n p._n 207._o 207._o yet_o i_o say_v again_o with_o hierome_n non_fw-la bonae_fw-la suspicionis_fw-la est_fw-la cum_fw-la in_o eodem_fw-la sensu_fw-la verba_fw-la dissentiunt_fw-la it_o be_v no_o good_a suspicion_n when_o in_o the_o saâ—e_v sense_n the_o word_n do_v dissent_v if_o he_o hold_v the_o hypostatical_a union_n of_o christ_n soul_n and_o body_n with_o his_o godhead_n why_o do_v he_o in_o word_n divide_v they_o 4._o concern_v the_o four_o position_n which_o he_o call_v strange_a the_o word_n of_o the_o replyer_n be_v these_o the_o joy_n of_o heaven_n may_v be_v true_o though_o not_o full_o feel_v in_o this_o life_n whosoever_o count_v this_o position_n strange_a show_v himself_o indeed_o a_o strange_a fellow_n and_o a_o stranger_n from_o such_o true_a feel_n of_o heavenly_a joy_n what_o think_v he_o of_o those_o three_o 11._o peter_n stephen_n and_o paul_n who_o ambrose_n give_v in_o instance_n petrus_n in_o monte_fw-fr domini_fw-la aspiciens_fw-la gloriam_fw-la christi_fw-la noluit_fw-la descendere_fw-la stephanus_n cum_fw-la jesum_fw-la vidit_fw-la lapidari_fw-la non_fw-la formidabat_fw-la paulus_n raptus_fw-la in_o paradisum_fw-la usum_fw-la proprij_fw-la non_fw-la sentiebat_fw-la corporis_fw-la peter_n in_o the_o mount_n of_o the_o lord_n behold_v the_o glory_n of_o christ_n will_v not_o descend_v stephen_n when_o he_o see_v jesus_n fear_v not_o to_o be_v stone_v paul_n be_v rapt_v into_o paradise_n do_v not_o perceive_v the_o use_n of_o his_o own_o body_n think_v he_o that_o they_o even_o in_o earth_n feel_v not_o the_o true_a joy_n of_o heaven_n though_o not_o so_o full_o as_o they_o enjoy_v it_o now_o yea_o this_o wrangler_n himself_o confess_v upon_o these_o word_n of_o peter_n with_o our_o eye_n we_o see_v his_o majesty_n 16._o that_o they_o enjoy_v the_o sight_n of_o his_o glorious_a majesty_n in_o this_o life_n 205._o can_v he_o then_o be_v so_o forgetful_a as_o to_o call_v it_o a_o strange_a position_n that_o the_o true_a joy_n 〈◊〉_d heaven_n may_v be_v feel_v in_o this_o life_n be_v it_o not_o a_o true_a heavenly_a joy_n to_o see_v the_o majesty_n of_o god_n how_o say_v you_o sir_n medler_n speak_v out_o be_v it_o not_o your_o own_o mouth_n do_v condemn_v you_o 121._o what_o if_o the_o replyer_n have_v say_v with_o augustine_n that_o heaven_n may_v be_v in_o this_o life_n in_o the_o soul_n of_o the_o righteous_a or_o with_o ambrose_n that_o the_o spirit_n of_o grace_n make_v the_o regenerate_a heavenly_a and_o celestial_a he_o will_v also_o have_v think_v in_o his_o unheavenly_a blindness_n 9_o that_o he_o have_v speak_v strange_o also_o for_o where_o heaven_n be_v and_o man_n be_v become_v heavenly_a what_o shall_v let_v they_o but_o to_o have_v a_o feel_n also_o of_o heavenly_a joy_n the_o recrimination_n now_o let_v we_o turn_v aside_o a_o little_a to_o take_v a_o view_n of_o his_o blind_a error_n 1._o he_o hold_v that_o the_o original_a text_n of_o the_o scripture_n be_v corrupt_v in_o these_o word_n and_o say_v we_o must_v go_v to_o the_o original_n i_o will_v run_v with_o you_o to_o those_o fountain_n who_o pure_a water_n if_o the_o foul_a foot_n and_o unclean_a hand_n of_o some_o have_v not_o corrupt_v etc._n etc._n there_o can_v never_o be_v so_o many_o gross_a and_o filthy_a error_n draw_v and_o derive_v thence_o 1._o b._n p._n 26._o 26._o 2._o the_o syriake_n together_o with_o the_o greek_a he_o hold_v to_o be_v the_o original_a tongue_n of_o the_o new_a testament_n ibid._n whereas_o there_o can_v be_v but_o one_o original_a tongue_n to_o the_o rest_n if_o he_o grant_v the_o greek_a be_v the_o true_a original_n than_o the_o syriake_n be_v not_o which_o be_v translate_v out_o of_o the_o greek_a so_o in_o a_o other_o place_n he_o reprove_v the_o replyer_n for_o reject_v the_o syriake_n 57_o as_o contrary_a to_o the_o original_n 3._o he_o prefer_v the_o latin_a text_n before_o the_o original_a greek_a act._n 2._o 24._o read_v the_o sorrow_n of_o hell_n for_o the_o sorrow_n of_o death_n as_o the_o original_a greek_a have_v say_v i_o see_v no_o cause_n 30._o why_o i_o shall_v not_o approve_v the_o old_a latin_a text_n 3._o b._n p._n 30._o so_o also_o 10._o 2._o b._n p._n 154._o show_v hereby_o of_o what_o house_n he_o come_v and_o who_o disciple_n he_o be_v justify_v the_o latin_a translation_n against_o the_o original_n of_o the_o which_o further_a he_o thus_o unreverent_o write_v as_o for_o that_o vulgar_a greek_a now_o extant_a whether_o it_o be_v the_o true_a authentic_a original_n or_o no_o be_v a_o question_n because_o it_o be_v neither_o the_o most_o ancient_a nor_o that_o which_o be_v most_o use_v in_o the_o ancient_a church_n and_o beside_o that_o it_o be_v not_o free_a from_o corruption_n in_o diverse_a place_n 3._o b._n p._n 14._o 14._o what_o can_v be_v speak_v more_o to_o the_o derogation_n of_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n disgrace_v than_o thus_o to_o abase_v that_o original_n wherein_o the_o apostle_n themselves_o do_v write_v and_o in_o this_o profane_a and_o little_a better_a then_o popish_a assertion_n he_o have_v utter_v three_o great_a untruth_n that_o the_o greek_a original_a which_o we_o now_o have_v be_v not_o the_o most_o ancient_a that_o it_o be_v not_o most_v use_v in_o former_a time_n that_o it_o be_v in_o some_o place_n corrupt_v none_o of_o these_o slander_n of_o the_o text_n shall_v he_o ever_o be_v able_a to_o justify_v 4._o he_o call_v the_o book_n of_o ecclesiasticus_fw-la which_o the_o church_n of_o england_n count_v among_o the_o apocryphal_a book_n 6._o the_o word_n of_o god_n 2._o b._n p._n 70._o 70._o and_o in_o the_o next_o page_n before_o he_o call_v it_o scripture_n i_o think_v it_o fit_a to_o join_v scripture_n with_o scripture_n make_v mention_n of_o ecclesiasticus_fw-la and_o that_o we_o may_v see_v he_o be_v no_o chaungeling_n in_o a_o other_o place_n have_v allege_v a_o place_n out_o of_o ecclesiasticus_fw-la he_o add_v by_o which_o scripture_n it_o be_v plain_a 2._o b._n p._n 136._o 136._o such_o a_o divine_a as_o he_o be_v such_o be_v his_o scripture_n how_o audacious_a be_v this_o fellow_n that_o contrary_a to_o the_o judgement_n and_o determination_n of_o this_o church_n dare_v make_v ecclesiasticus_fw-la a_o book_n of_o canonical_a scripture_n 5._o the_o question_n be_v demand_v why_o the_o soul_n may_v not_o be_v take_v for_o his_o that_o be_v christ_n whole_a person_n as_o well_o as_o holy_a be_v understand_v to_o be_v his_o flesh_n answer_v be_v make_v because_o cause_v it_o that_o be_v the_o soul_n be_v no_o part_n at_o all_o of_o the_o whole_a person_n while_o it_o remain_v separate_v from_o the_o body_n for_o of_o these_o two_o the_o whole_a person_n consist_v when_o they_o be_v join_v together_o live_v etc._n etc._n 2._o b._n p._n 162._o 162_o where_o see_v the_o demand_n be_v make_v concern_v christ_n soul_n the_o answer_n contain_v two_o manifest_a error_n or_o rather_o heresy_n the_o one_o that_o the_o soul_n separate_v from_o the_o body_n nestorian_n be_v no_o part_n of_o christ_n person_n which_o savour_v strong_o of_o the_o heresy_n of_o the_o apollinarist_n that_o make_v the_o man_n christ_n without_o a_o soul_n the_o other_o that_o the_o soul_n
in_o affliction_n and_o sorrow_n 138._o 8._o saint_n peter_n say_v thus_o search_v when_o or_o what_o time_n the_o spirit_n which_o testify_v before_o of_o christ_n which_o be_v in_o they_o shall_v declare_v the_o suffering_n which_o shall_v come_v unto_o christ_n etc._n etc._n 1._o pet._n 1._o 11._o he_o clip_v the_o text_n say_v the_o spirit_n prophesy_v before_o of_o the_o affliction_n of_o christ._n 93._o 9_o for_o wisdom_n call_v or_o preach_v in_o the_o high_a way_n prou._n 1._o 21._o he_o read_v wisdom_n be_v preach_v etc._n etc._n see_v before_o imput_n 5._o ac._n 3._o 107._o 10._o this_o jesus_n have_v god_n raise_v up_o whereof_o we_o be_v all_o witness_n act._n 2._o 32._o he_o corrupt_o add_v to_o the_o text_n this_o be_v that_o jesus_n who_o god_n have_v raise_v up_o from_o death_n and_o hell_n whereof_o we_o be_v all_o witness_n 180._o 11._o he_o quote_v for_o that_o place_n before_o recite_v act._n 1._o 9_o where_o there_o be_v no_o such_o thing_n 180._o 12._o lest_o i_o sleep_v in_o death_n psal._n 13._o 4._o jest_n at_o any_o time_n i_o sleep_v in_o death_n 138._o say_v he_o where_o he_o add_v at_o any_o time_n 13._o thou_o be_v lord_n alone_o thou_o have_v make_v heaven_n and_o the_o heaven_n of_o heaven_n nehem._n 9_o 6._o but_o he_o read_v thou_o lord_n 86._o have_v make_v heaven_n and_o the_o heaven_n of_o heaven_n 14._o again_o in_o the_o same_o place_n thou_o preserve_v they_o all_o and_o the_o host_n of_o heaven_n worship_v thou_o 86._o but_o he_o add_v thou_o preserve_v they_o all_o in_o their_o be_v and_o he_o leave_v out_o that_o which_o follow_v 15._o he_o profane_o scoff_v at_o scripture_n whereas_o that_o place_n of_o peter_n be_v allege_v no_o the_o preacher_n of_o justice_n he_o scoff_o infer_v no_o be_v no_o soon_o form_v a_o carpenter_n but_o he_o be_v present_o a_o reform_a preacher_n 108._o 16._o whereas_o saint_n peter_n say_v no_o the_o eight_o a_o preacher_n of_o righteousness_n 2._o pet._n 2._o 5._o he_o clip_v the_o word_n no_o the_o preacher_n of_o justice_n 108._o ibid._n 17._o he_o shall_v not_o preserve_v the_o ungodly_a job._n 36._o 5._o but_o he_o read_v thus_o thou_o will_v not_o preserve_v change_v the_o tense_n 3._o b._n p._n 86._o 86._o 18._o saint_n james_n thus_o write_v to_o receive_v with_o meekness_n the_o word_n that_o be_v graff_v in_o you_o which_o be_v able_a to_o save_v your_o soul_n jam._n 1._o 21._o he_o audacious_o change_v the_o person_n read_v thus_o to_o receive_v with_o meekness_n the_o word_n engraft_v in_o they_o 87._o which_o be_v able_a to_o save_v their_o soul_n 19_o again_o the_o same_o apostle_n let_v he_o know_v that_o he_o which_o have_v convert_v a_o sinner_n from_o the_o error_n of_o his_o way_n shall_v save_v a_o soul_n etc._n etc._n jam._n 5._o 20._o but_o he_o thus_o mangle_v this_o place_n he_o that_o convert_v a_o sinner_n from_o the_o way_n wherein_o he_o err_v shall_v save_v his_o soul_n etc._n etc._n in_o this_o one_o place_n he_o clip_v off_o the_o first_o clause_n let_v he_o know_v he_o change_v the_o tense_n convert_v for_o have_v convert_v and_o add_v these_o word_n wherein_o and_o his_o 88_o 20._o our_o saviour_n word_n be_v when_o they_o lead_v you_o and_o deliver_v you_o up_o take_v you_o no_o thought_n afore_o neither_o premeditate_v what_o you_o shall_v say_v but_o whatsoever_o shall_v be_v give_v unto_o you_o etc._n etc._n mark_n 13._o 11._o he_o thus_o bold_o corrupt_v the_o text_n scripture_n when_o you_o shall_v be_v lead_v &_o deliver_v up_o into_o their_o hand_n take_v no_o thought_n what_o to_o speak_v but_o that_o which_o shall_v be_v give_v etc._n etc._n 3._o b._n p._n 104._o 104._o where_o he_o both_o change_v the_o active_a for_o the_o passive_a for_o they_o shall_v lead_v and_o deliver_v he_o read_v shall_v be_v lead_v and_o deliver_v he_o add_v into_o their_o hand_n and_o clip_v away_o neither_o premeditate_v 21._o reprove_v the_o obiecter_n for_o leave_v out_o the_o word_n mourning_n in_o cite_v that_o place_n gen._n 35._o 37._o he_o himself_o commit_v the_o very_a same_o fault_n the_o text_n true_o allege_v say_v he_o be_v this_o i_o will_v go_v down_o etc._n etc._n to_o my_o son_n mourning_n 12._o where_o he_o leave_v out_o into_o the_o grave_n 22._o exod._n 1._o 22._o the_o text_n be_v pharaoh_n charge_v all_o his_o people_n he_o read_v all_o the_o people_n leave_v out_o his_o 1._o b._n p._n 30._o 30._o 23._o esech_n 13._o 19_o the_o text_n be_v will_v you_o pellute_v i_o among_o my_o people_n for_o handful_n of_o barley_n 30._o and_o peâ—ces_n of_o bread_n etc._n etc._n where_o he_o leave_v out_o all_o the_o last_o enclose_v clause_n 24._o esech_n 18._o 27._o the_o text_n be_v when_o the_o wicked_a turn_v away_o from_o his_o wickedness_n which_o he_o have_v 〈◊〉_d and_o do_v that_o which_o be_v lawful_a and_o right_a he_o in_o allege_v this_o scripture_n leave_v out_o which_o he_o have_v commit_v ibid._n 25._o numb_a 22._o 33._o the_o angel_n say_v thus_o and_o the_o ass_n see_v i_o and_o turn_v from_o i_o now_o three_o time_n or_o else_o if_o she_o have_v not_o turn_v from_o i_o sure_o i_o have_v 〈…〉_z etc._n etc._n he_o clip_v the_o text_n thus_o there_o 〈…〉_z turn_v from_o i_o now_o the_o three_o time_n and_o if_o she_o have_v not_o i_o have_v sure_o slay_v thou_o etc._n etc._n where_o these_o word_n enclose_v turn_v from_o i_o in_o the_o second_o place_n 30._o be_v omit_v and_o he_o put_v the_o three_o time_n for_o three_o time_n ibid._n 26._o beside_o all_o these_o place_n be_v false_o quote_v as_o esech_n 13._o 18._o for_o 19_o esech_n 18._o 72._o for_o 27._o psal_n 41._o 12._o for_o 41._o 2._o numb_a 22._o 32._o for_o 33._o now_o concern_v this_o unfaithful_a and_o fraudulent_a handle_n of_o scripture_n i_o will_v not_o give_v such_o a_o harsh_a sentence_n as_o ambrose_n do_v upon_o some_o 4._o qui_fw-la scripture_n 〈◊〉_d fidem_fw-la destrâ—â—t_fw-la destruitur_fw-la ipse_fw-la he_o that_o destroy_v the_o faith_n of_o scripture_n shall_v be_v destroy_v himself_o as_o it_o be_v say_v he_o that_o remove_v a_o hedge_n a_o serpent_n shall_v 〈◊〉_d he_o or_o as_o he_o â—â—â—â—ureth_v they_o that_o have_v raze_v out_o certain_a word_n of_o scripture_n 11._o illa_fw-la litura_fw-la de_fw-la libro_fw-la aquavitae_fw-la nomina_fw-la vestra_fw-la delet_fw-la that_o blot_n do_v blot_v your_o name_n out_o of_o the_o book_n of_o life_n but_o yet_o that_o say_n of_o epiphanius_n may_v be_v apply_v unto_o he_o non_fw-la it_o a_o interpretantur_fw-la ut_fw-la scripta_fw-la sunt_fw-la sed_fw-la id_fw-la volunt_fw-la significare_fw-la quod_fw-la ipsi_fw-la sentiunt_fw-la they_o do_v not_o so_o interpret_v scripture_n as_o it_o be_v write_v but_o they_o will_v have_v it_o to_o signify_v as_o they_o imagine_v of_o this_o number_n be_v the_o confuter_n who_o by_o this_o time_n may_v perceive_v his_o own_o fault_n which_o he_o have_v not_o heal_v by_o suppose_v another_o to_o be_v like_o faulty_a with_o himself_o for_o it_o be_v a_o good_a say_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o no_o man_n heal_v one_o evil_a by_o another_o neither_o be_v one_o man_n fault_n redress_v by_o another_o but_o it_o be_v now_o high_a time_n to_o leave_v weed_n another_o ground_n time_n be_v better_a spend_v in_o set_v of_o good_a plant_n then_o in_o weed_n of_o thistle_n 31._o i_o pass_v say_v the_o wise_a man_n by_o the_o field_n of_o the_o slothful_a and_o by_o the_o vineyard_n of_o the_o man_n destitute_a of_o understanding_n and_o lâ—e_z it_o be_v all_o grow_v over_o with_o thorn_n etc._n etc._n i_o look_v upon_o it_o and_o receive_v instruction_n and_o this_o instruction_n may_v we_o receive_v by_o view_v this_o thorny_a field_n wherein_o this_o simple_a workman_n have_v solace_v himself_o that_o such_o bad_a tillage_n show_v the_o husbandman_n not_o to_o be_v very_o good_a it_o be_v odious_a and_o a_o thankless_a office_n still_o to_o be_v score_n out_o man_n fault_n therefore_o i_o say_v with_o tully_n against_o sallust_n finem_fw-la dicendi_fw-la faciam_fw-la saepius_fw-la enim_fw-la vidi_fw-la gravius_fw-la eos_fw-la offendere_fw-la animos_fw-la aeuditorum_fw-la qui_fw-la aliena_fw-la vitia_fw-la apertè_fw-la dixerunt_fw-la quam_fw-la eos_fw-la qui_fw-la crimen_fw-la commiserunt_fw-la mihi_fw-la ratio_fw-la habenda_fw-la est_fw-la non_fw-la quid_fw-la sallustius_n merito_fw-la debeat_fw-la audire_fw-la sed_fw-la ut_fw-la ea_fw-la dicam_fw-la si_fw-la qua_fw-la ego_fw-la honest_a effari_fw-la possum_fw-la i_o will_v make_v a_o end_n of_o speak_v for_o i_o have_v often_o see_v those_o more_o grievous_o to_o offend_v the_o hearer_n mind_n which_o open_o tell_v of_o other_o fault_n than_o they_o which_o commit_v they_o therefore_o i_o must_v have_v regard_n not_o what_o he_o be_v worthy_a to_o hear_v but_o what_o i_o may_v with_o credit_n speak_v diogenes_n be_v reprove_v
17._o his_o glory_n victory_n and_o triumph_v only_o remain_v so_o that_o he_o fraudulent_o put_v in_o unaccomplish_v of_o his_o own_o the_o replyer_n say_v that_o christ_n triumph_v over_o death_n hell_n and_o the_o devil_n upon_o the_o cross_n that_o be_v the_o victory_n and_o triumph_n be_v then_o obtain_v and_o yet_o his_o glory_n victory_n and_o triumph_v remain_v that_o be_v it_o be_v not_o yet_o manifest_v and_o publish_v for_o this_o word_n triumph_n though_o it_o proper_o signify_v the_o public_a solemnity_n that_o follow_v after_o the_o victory_n as_o the_o roman_a captain_n have_v their_o honourable_a triumph_n public_o solemnize_v in_o the_o city_n after_o their_o victorious_a return_n in_o which_o sense_n he_o that_o so_o triumph_v be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o triumphant_a man_n plutark_o yet_o in_o scripture_n they_o be_v say_v to_o triumph_n 14._o that_o do_v overcome_v as_o paul_n say_v thank_n be_v to_o god_n which_o always_o make_v we_o to_o triumph_v in_o christ_n where_o the_o same_o word_n be_v use_v triumpho_fw-la and_o yet_o the_o glorious_a and_o proper_a triumph_n of_o the_o saint_n be_v in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n as_o christ_n now_o triumph_v in_o his_o member_n in_o prevail_a and_o overcome_v so_o he_o triumph_v upon_o the_o cross_n in_o obtain_v the_o victory_n and_o if_o any_o derogate_a and_o detract_v from_o the_o bless_a death_n and_o passion_n of_o christ_n it_o be_v this_o contradict_a and_o detractor_n who_o a_o little_a before_o say_v that_o christ_n conquest_n upon_o the_o cross_n be_v open_o a_o overthrow_n and_o therefore_o no_o triumph_n and_o again_o if_o he_o triumph_v on_o the_o cross_n 3._o it_o be_v a_o triumph_n before_o the_o victory_n 2._o b._n p._n 188._o 9_o and_o be_v these_o speech_n to_o make_v request_n to_o christ_n as_o man_n and_o as_o the_o messiah_n contrary_a be_v there_o in_o they_o any_o contrariety_n at_o all_o be_v the_o manhood_n of_o christ_n and_o the_o person_n of_o the_o messiah_n contrary_a or_o when_o it_o be_v say_v as_o man_n be_v he_o so_o absurd_a to_o think_v that_o christ_n be_v consider_v as_o man_n without_o his_o godhead_n and_o not_o as_o unite_v with_o it_o in_o the_o person_n of_o the_o messiah_n or_o when_o himself_o say_v that_o the_o thief_n make_v request_n to_o he_o as_o god_n do_v he_o mean_v his_o godhead_n without_o his_o humanity_n and_o be_v s._n paul_n contrary_a to_o himself_o when_o not_o in_o diverse_a but_o in_o one_o and_o the_o same_o place_n he_o join_v both_o together_o there_o be_v one_o god_n and_o mediator_n between_o god_n and_o man_n the_o man_n jesus_n christ_n that_o be_v the_o messiah_n do_v not_o the_o replyer_n in_o direct_a word_n expound_v himself_o that_o these_o word_n must_v not_o be_v understand_v of_o the_o presence_n of_o christ_n in_o heaven_n in_o respect_n of_o his_o godhead_n only_o but_o of_o his_o whole_a person_n as_o the_o mediator_n but_o it_o may_v be_v he_o take_v this_o exception_n because_o he_o incline_v to_o his_o cousin_n germans_n opinion_n that_o christ_n exercise_v his_o mediatorship_n as_o man_n only_o not_o as_o both_o god_n and_o man_n 1._o and_o therefore_o note_v this_o as_o a_o contradiction_n and_o contrariety_n 10._o it_o be_v not_o the_o former_a sect_n which_o be_v the_o 16._o but_o the_o 15._o sect_n where_o the_o replyer_n say_v we_o be_v say_v to_o be_v with_o he_o as_o the_o messiah_n and_o do_v he_o not_o say_v the_o self_n same_o thing_n here_o for_o have_v rehearse_v those_o word_n of_o our_o saviour_n joh._n 17._o i_o will_v that_o they_o which_o thou_o have_v give_v i_o be_v with_o i_o where_o i_o be_o and_o then_o follow_v the_o other_o word_n that_o they_o may_v behold_v my_o glory_n which_o thou_o have_v give_v i_o he_o add_v in_o very_o direct_a word_n do_v he_o not_o here_o speak_v also_o of_o that_o glory_n which_o be_v give_v he_o as_o the_o messiah_n how_o can_v then_o this_o humorous_a contradicter_n so_o much_o as_o dream_v of_o any_o contradiction_n here_o but_o it_o seem_v his_o wit_n go_v a_o woole-gathering_a when_o he_o note_v this_o for_o in_o the_o next_o sentence_n before_o in_o stead_n of_o confute_v the_o replyer_n reason_n he_o repeat_v and_o confirm_v they_o for_o whereas_o the_o replyer_n bring_v this_o as_o one_o if_o christ_n say_v where_o i_o be_o speak_v of_o his_o godhead_n his_o request_n be_v even_o then_o fulfil_v for_o his_o apostle_n be_v with_o he_o then_o present_a as_o god_n 5._o 3._o b._n p._n 5._o this_o confuse_a confuter_n step_v forth_o himself_o and_o say_v second_o if_o they_o be_v with_o he_o as_o god_n then_o be_v christ_n prayer_n unto_o his_o father_n in_o vain_a to_o grant_v they_o that_o which_o they_o present_o enjoy_v 3._o b._n p._n 9_o 9_o be_v not_o this_o the_o very_a same_o reason_n urge_v before_o by_o the_o replyer_n to_o prove_v that_o christ_n speak_v not_o of_o his_o apostle_n be_v with_o he_o as_o god_n for_o can_v he_o not_o see_v how_o upon_o his_o word_n it_o may_v be_v assume_v but_o christ_n prayer_n unto_o his_o father_n be_v not_o in_o vain_a therefore_o he_o pray_v not_o they_o shall_v be_v with_o he_o as_o god_n and_o thus_o he_o hamper_v himself_o and_o wound_v his_o own_o cause_n 11._o it_o be_v untrue_a that_o either_o in_o that_o place_n limbom_n p._n 9_o or_o in_o any_o other_o the_o replyer_n acknowledge_v sorrow_n of_o hell_n act._n 2._o 24._o to_o be_v the_o true_a read_n he_o only_o thus_o say_v the_o hell_n that_o christ_n go_v unto_o he_o loose_v the_o sorrow_n of_o act._n 2._o 24._o which_o place_n he_o cit_v not_o for_o the_o name_n of_o hell_n but_o for_o lose_v of_o the_o sorrow_n because_o even_o in_o the_o confuter_n opinion_n that_o which_o be_v call_v hell_n v_o 27._o be_v name_v death_n v_o 24._o and_o the_o replyer_n be_v so_o far_o in_o that_o place_n from_o justify_v that_o read_n of_o hell_n in_o the_o 24._o verse_n that_o he_o will_v convince_v by_o this_o reason_n that_o hell_n be_v not_o mean_v no_o not_o in_o the_o 27._o verse_n because_o it_o will_v then_o follow_v that_o christ_n loose_v the_o sorrow_n of_o hell_n there_o which_o have_v seize_v upon_o he_o as_o untrue_a it_o be_v that_o the_o replyer_n in_o that_o place_n go_v about_o to_o prove_v that_o christ_n suffer_v the_o sorrow_n of_o hell_n in_o his_o sense_n but_o rather_o decline_v it_o as_o a_o absurdity_n 1017._o but_o in_o another_o place_n he_o infer_v that_o conclusion_n ground_v his_o argument_n upon_o the_o latin_a text_n which_o the_o romanist_n make_v their_o only_a authentic_a translation_n and_o therefore_o it_o be_v a_o good_a text_n against_o they_o 12._o to_o say_v that_o christ_n loose_v the_o sorrow_n of_o hell_n the_o place_n of_o the_o damn_a for_o himself_o the_o replyer_n count_v it_o absurd_a and_o yet_o to_o say_v that_o the_o sorrow_n of_o death_n which_o saint_n peter_n speak_v of_o and_o bellarmine_n read_v hell_n be_v not_o loose_v for_o christ_n be_v contrary_a to_o the_o text_n as_o there_o he_o show_v by_o diverse_a reason_n hereupon_o no_o contradiction_n can_v be_v infer_v but_o this_o follow_v that_o the_o death_n which_o saint_n peter_n speak_v of_o the_o sorrow_n whereof_o be_v loose_v for_o christ_n can_v be_v understand_v of_o hell_n 13._o that_o it_o be_v all_o one_o to_o say_v that_o the_o soul_n be_v under_o the_o sorrow_n of_o hell_n and_o do_v suffer_v they_o be_v full_a of_o sense_n and_o feeling_n and_o yet_o that_o it_o be_v not_o all_o one_o for_o the_o body_n in_o the_o grave_n to_o be_v under_o the_o sorrow_n and_o band_n of_o death_n and_o to_o feel_v or_o suffer_v they_o because_o it_o be_v senseless_a imply_v no_o contradiction_n 14._o not_o to_o be_v leave_v in_o a_o place_n the_o word_n be_v take_v proper_o for_o to_o be_v forsake_v imply_v a_o be_v first_o in_o the_o place_n 1017._o and_o in_o that_o sense_n the_o replyer_n thus_o reason_v christ_n be_v not_o leave_v or_o forsake_v in_o hell_n ergo_fw-la he_o be_v in_o hell_n but_o in_o this_o other_o place_n by_o not_o leave_v he_o understandeth_v not_o be_v but_o the_o not_o be_v or_o leave_v of_o the_o soul_n in_o hell_n etc._n etc._n and_o so_o be_v the_o word_n sometime_o use_v as_o joh._n 14._o 17._o i_o will_v not_o leave_v you_o comfortless_o that_o be_v you_o shall_v not_o be_v comfortless_o for_o otherwise_o in_o the_o other_o sense_n of_o this_o word_n it_o may_v be_v infer_v ergo_fw-la they_o be_v comfortless_a but_o be_v not_o so_o leave_v or_o remain_v and_o so_o in_o a_o certain_a place_n origen_n take_v the_o not_o leave_v in_o hell_n math._n for_o the_o not_o be_v in_o hell_n sine_fw-la dubio_fw-la neque_fw-la nostras_fw-la animas_fw-la derelinquet_fw-la in_o
sense_n of_o the_o joy_n thereof_o 11._o that_o sheol_n be_v always_o take_v to_o signify_v hell_n only_o 2._o b._n p._n 119._o 119._o and_o yet_o else_o where_o he_o confess_v that_o the_o same_o word_n psal._n 6._o 5._o translate_v the_o pit_n be_v take_v for_o the_o grave_a the_o sequel_n of_o temporal_a death_n 1._o b._n p._n 12._o 12._o 12._o he_o read_v thus_o exod._n 21._o 23._o he_o shall_v pay_v life_n for_o life_n not_o soul_n for_o soul_n 2._o b._n p._n 14._o the_o hebrew_n word_n be_v nephesh_n which_o in_o a_o other_o place_n he_o say_v be_v always_o take_v only_o to_o signify_v soul_n 2._o b._n p._n 119._o 119._o 13._o in_o that_o the_o replyer_n say_v that_o the_o glory_n victory_n and_o triumph_n remain_v that_o be_v the_o manifestation_n and_o accomplishment_n of_o it_o after_o christ_n have_v say_v consummatum_fw-la est_fw-la it_o be_v finish_v this_o contradict_a say_v you_o do_v great_o derogate_v from_o his_o bless_a death_n and_o passion_n for_o if_o he_o obtain_v not_o victory_n over_o those_o enemy_n upon_o the_o cross_n then_o be_v they_o yet_o unconquered_a and_o consequent_o man_n redemption_n unperformed_a 2._o b._n p._n 189._o 189._o and_o yet_o a_o little_a before_o he_o deny_v that_o christ_n triumph_v upon_o the_o cross_n for_o that_o conquest_n say_v he_o upon_o the_o cross_n be_v open_o a_o overthrow_n and_o again_o so_o that_o if_o christ_n triumph_v upon_o the_o cross_n as_o you_o say_v he_o do_v it_o be_v according_a to_o the_o proverb_n a_o triumph_n before_o victory_n ibid._n p._n 188._o 188._o who_o can_v imagine_v that_o he_o shall_v have_v such_o a_o sihttle_a and_o crazy_a brain_n as_o in_o the_o compass_n of_o ten_o line_n to_o affirm_v and_o deny_v the_o same_o thing_n 14._o it_o be_v the_o obiecter_n not_o i_o that_o so_o take_v it_o that_o be_v the_o soul_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o the_o whole_a person_n and_o yet_o a_o little_a after_o forget_v himself_o he_o say_v i_o grant_v that_o the_o word_n soul_n be_v join_v with_o the_o body_n may_v be_v take_v for_o the_o whole_a person_n 143._o 15._o whereas_o the_o replyer_n understand_v those_o word_n of_o s._n peter_n that_o christ_n shall_v be_v the_o judge_n of_o the_o quick_a and_o the_o dead_a 1._o pet._n 4._o 5._o of_o those_o which_o be_v now_o dead_a but_o shall_v be_v alive_a at_o the_o come_n of_o christ_n he_o thus_o frivolous_o object_v that_o then_o we_o must_v correct_v a_o article_n of_o the_o creed_n and_o say_v that_o christ_n shall_v come_v to_o judge_v the_o quick_a and_o not_o the_o dead_a 3._o b._n p._n 71._o 71._o and_o yet_o afterward_o within_o two_o line_n he_o say_v as_o the_o dead_a shall_v be_v live_v then_o so_o the_o live_n now_o shall_v be_v then_o dead_a where_o beside_o his_o absurdity_n and_o contradiction_n to_o scripture_n that_o the_o live_n now_o shall_v be_v dead_a at_o christ_n come_n whereas_o the_o apostle_n say_v that_o the_o live_n shall_v not_o prevent_v they_o that_o sleep_n 16._o etc._n etc._n and_o the_o dead_a in_o christ_n shall_v rise_v first_o he_o cross_v himself_o in_o alter_v and_o change_v the_o article_n after_o his_o own_o fancy_n that_o christ_n shall_v be_v judge_n of_o the_o dead_a and_o quick_a 16._o he_o say_v that_o these_o word_n of_o origen_n do_v they_o not_o read_v what_o be_v write_v of_o their_o hope_n that_o perish_v in_o the_o flood_n 1._o pet._n 3._o can_v not_o convince_v he_o of_o that_o most_o gross_a heresy_n record_v by_o augustine_n that_o some_o thought_n by_o christ_n descend_v to_o hell_n the_o incredulous_a person_n believe_v and_o all_o be_v deliver_v thence_o 2._o b._n p._n 76._o 76._o and_o yet_o he_o himself_o charge_v origen_n in_o the_o next_o page_n follow_v with_o a_o more_o gross_a heresy_n that_o he_o think_v the_o very_a damn_a in_o the_o end_n shall_v be_v save_v themselves_o ibid._n p._n 77._o 77._o 17._o he_o will_v confute_v the_o replyer_n for_o defend_v that_o the_o true_a joy_n of_o heaven_n may_v be_v perceive_v in_o this_o life_n 2._o b._n p._n 207._o 207._o and_o yet_o he_o say_v that_o paul_n be_v rapt_v into_o the_o three_o heaven_n behold_v the_o very_a essence_n of_o god_n 2._o b._n p._n 205._o 205._o i_o hope_v than_o he_o see_v the_o true_a joy_n of_o heaven_n and_o s._n paul_n at_o that_o time_n have_v not_o resign_v this_o life_n 18._o the_o saint_n shall_v not_o see_v god_n so_o perfect_o as_o he_o be_v visible_a in_o himself_o 2._o b._n p._n 204._o 204._o and_o yet_o afterward_o he_o say_v they_o shall_v see_v he_o in_o plain_a manner_n and_o in_o perfect_a measure_n ibid._n p._n 205._o 205._o thus_o they_o shall_v see_v he_o perfect_o and_o yet_o not_o perfect_o 19_o none_o of_o his_o elect_a be_v with_o he_o during_o their_o abode_n in_o this_o life_n otherwise_o what_o mean_v s._n paul_n to_o say_v i_o desire_v to_o be_v dissolve_v and_o to_o be_v with_o christ_n if_o he_o be_v with_o he_o without_o dissolution_n etc._n etc._n 3._o b._n p._n 4._o 4._o yet_o in_o a_o other_o place_n he_o mislike_v that_o say_n of_o the_o replyer_n that_o christ_n be_v say_v to_o be_v with_o we_o in_o respect_n of_o his_o godhead_n etc._n etc._n but_o we_o be_v say_v to_o be_v with_o he_o as_o our_o messiah_n as_o s._n paul_n say_v i_o desire_v to_o be_v dissolve_v and_o be_v with_o christ_n he_o call_v this_o assertion_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2._o b._n p._n 198._o 198._o and_o yet_o in_o the_o other_o place_n approve_v the_o same_o himself_o 20._o what_o shall_v the_o simple_a and_o unlearned_a do_v when_o they_o hear_v those_o bibles_n which_o have_v be_v allow_v by_o public_a authority_n of_o this_o realm_n and_o open_o read_v in_o our_o church_n these_o 46._o year_n to_o be_v condemn_v by_o some_o minister_n and_o preacher_n among_o we_o for_o false_a erroneous_a and_o injurious_a to_o the_o word_n of_o god_n etc._n etc._n 3._o b._n p._n 46._o 46._o and_o yet_o he_o himself_o charge_v the_o same_o bibles_n with_o error_n in_o the_o text_n and_o with_o blasphemy_n in_o some_o of_o the_o annotation_n 3._o b._n p._n 49._o 49._o 21._o he_o say_v that_o no_o be_v no_o preacher_n at_o all_o in_o any_o other_o sense_n than_o all_o other_o godly_a man_n be_v namely_o in_o do_v the_o work_n of_o righteousness_n 3._o b._n p._n 109._o 109._o and_o yet_o a_o little_a after_o it_o follow_v with_o this_o construction_n the_o latin_a word_n praeco_fw-la use_v by_o all_o translatour_n in_o that_o place_n do_v most_o fit_o agree_v which_o do_v proper_o signify_v he_o that_o make_v open_a proclamation_n of_o a_o thing_n as_o a_o herald_n or_o trumpeter_n as_o alexander_n call_v homer_n the_o trumpeter_n or_o sound_a out_o of_o achilles_n prowess_n ibid._n p._n 110._o 110._o if_o noah_n be_v in_o this_o sense_n a_o proclaimer_n of_o righteousness_n as_o homer_n be_v of_o achilles_n valour_n it_o be_v not_o a_o mute_a and_o dumb_a but_o a_o vocal_a proclaim_v and_o preach_v thereof_o which_o he_o deny_v before_o 22._o you_o will_v never_o prove_v that_o there_o be_v any_o other_o descension_n but_o this_o he_o mean_v the_o descension_n into_o hell_n whereof_o he_o speak_v immediate_o before_o 3._o b._n p._n 155._o 115._o and_o yet_o afterward_o he_o confess_v two_o descension_n descension_n of_o christ_n in_o the_o new_a testament_n be_v none_o mention_v save_v these_o two_o only_a ibid._n p._n 157._o 157._o he_o mean_v the_o descension_n from_o heaven_n to_o earth_n and_o from_o thence_o to_o hell_n 23._o those_o word_n of_o the_o prophet_n in_o thy_o presence_n be_v fullness_n of_o joy_n psal._n 16._o 11._o be_v not_o mean_v of_o the_o godhead_n of_o christ_n but_o of_o the_o glory_n which_o his_o manhood_n be_v to_o receive_v at_o his_o resurrection_n 3._o b._n p._n 165._o 165._o here_o he_o confess_v there_o be_v glory_n due_a unto_o christ_n as_o god_n and_o glory_n which_o he_o receive_v as_o man_n but_o else_o where_o he_o deny_v that_o there_o be_v one_o kingdom_n that_o be_v glory_n due_a unto_o christ_n as_o god_n a_o other_o as_o he_o be_v the_o messiah_n 2._o b._n p._n 201._o 201._o 24._o he_o say_v that_o there_o be_v a_o plain_a distinction_n between_o the_o holy_a ghost_n etc._n etc._n and_o christ_n not_o in_o person_n only_o etc._n etc._n but_o in_o nature_n also_o i_o mean_v his_o divine_a nature_n 3._o b._n p._n 95._o but_o afterward_o he_o better_o remember_v himself_o say_v i_o distinguish_v only_o the_o person_n of_o christ_n from_o the_o holy_a ghost_n ibid._n p._n 96._o 96._o 25._o he_o say_v man_n perfect_a redemption_n be_v purchase_v by_o his_o precious_a death_n upon_o the_o cross_n 3._o b._n p._n 155._o 155._o and_o yet_o in_o a_o other_o place_n he_o thus_o write_v our_o whole_a and_o
allege_v that_o impertinent_a addition_n much_o less_o in_o heaven_n where_o there_o be_v fullness_n of_o joy_n for_o the_o question_n be_v for_o who_o those_o sorrow_n be_v loose_v i_o think_v he_o will_v not_o say_v for_o any_o that_o be_v in_o heaven_n there_o be_v then_o no_o injury_n do_v unto_o the_o confuter_n in_o the_o omit_v of_o those_o word_n the_o replyer_n shall_v have_v have_v more_o advantage_n in_o set_v they_o down_o 2._o the_o obiector_n indeed_o first_o say_v that_o the_o soul_n by_o a_o synecdoche_n be_v take_v for_o i_o but_o the_o confuter_n also_o have_v these_o very_a word_n the_o state_n of_o the_o question_n be_v not_o whether_o the_o soul_n join_v with_o the_o body_n may_v be_v take_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o the_o whole_a man_n live_v in_o which_o sense_n it_o can_v not_o be_v deny_v but_o it_o be_v take_v in_o diverse_a place_n of_o scripture_n 1._o b._n p._n 7._o the_o replyer_n then_o corrupt_v not_o his_o word_n but_o the_o refuter_fw-la deny_v his_o own_o word_n and_o that_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v only_o use_v in_o that_o place_n by_o himself_o not_o by_o the_o obiector_n 3._o the_o whole_a sentence_n be_v this_o it_o be_v a_o general_a axiom_n in_o theology_n among_o divine_n that_o the_o word_n of_o holy_a writ_n be_v always_o to_o be_v take_v and_o understand_v according_a to_o their_o native_a and_o proper_a signification_n but_o only_o when_o there_o follow_v some_o manifest_a and_o apparent_a absurdity_n what_o fraud_n now_o or_o legerdemain_n be_v there_o in_o omit_v of_o the_o first_o clause_n which_o be_v but_o a_o flourish_n to_o the_o sentence_n no_o substantial_a part_n thereof_o the_o replyer_n be_v not_o bind_v to_o rehearse_v all_o his_o idle_a word_n but_o such_o as_o be_v material_a to_o the_o purpose_n but_o the_o legerdemain_n that_o here_o be_v be_v find_v only_o in_o the_o confuter_n who_o false_o charge_v the_o replyer_n for_o reject_v of_o this_o axiom_n whereas_o he_o admit_v it_o and_o upon_o that_o ground_n prove_v these_o two_o point_n that_o the_o word_n sheol_n and_o nephesh_a do_v sometime_o proper_o signify_v the_o life_n and_o grave_a and_o if_o they_o do_v not_o yet_o by_o reason_n of_o the_o absurdity_n and_o inconvenience_n ensue_v a_o figurative_a sense_n of_o those_o word_n shall_v be_v acknowledge_v 4._o to_o what_o purpose_n shall_v the_o replyer_n have_v add_v that_o clause_n and_o thus_o ancient_a learned_a etc._n etc._n see_v the_o refuter_fw-la only_o name_v certain_a father_n in_o the_o margin_n upon_o this_o point_n as_o augustine_n euthimius_n damascen_n but_o produce_v not_o their_o testimony_n for_o the_o huntsman_n lose_v but_o his_o labour_n in_o trace_v the_o hare_n unless_o he_o find_v she_o sit_v in_o her_o form_n or_o can_v find_v she_o out_o by_o she_o send_v and_o as_o wearisome_a a_o thing_n it_o be_v to_o follow_v the_o father_n in_o the_o large_a field_n of_o their_o write_n the_o particular_a place_n be_v not_o note_v 5._o true_a it_o be_v that_o the_o confuter_n make_v a_o double_a antithesis_fw-la between_o christ_n and_o david_n a_o general_a between_o their_o person_n in_o these_o word_n thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n as_o he_o read_v and_o a_o particular_a in_o his_o incorruption_n resurrection_n and_o a_o scension_n which_o last_n the_o refuter_fw-la call_v the_o true_a antithesis_fw-la the_o replyer_n then_o have_v no_o reason_n to_o make_v mention_n of_o that_o general_n antithesis_fw-la 1._o because_o he_o speak_v of_o the_o true_a antithesis_fw-la which_o the_o refuter_fw-la himself_o say_v do_v consist_v in_o those_o three_o point_n before_o mention_v and_o this_o he_o affirm_v not_o only_o in_o his_o simple_a text_n but_o in_o his_o frivolous_a marginal_a note_n that_o herein_o the_o true_a antithesis_fw-la consist_v between_o christ_n and_o david_n in_o his_o incorruption_n resurrection_n ascension_n 2._o neither_o will_v his_o general_a antithesis_fw-la help_v he_o which_o he_o say_v be_v not_o between_o the_o soul_n of_o christ_n and_o the_o soul_n of_o david_n but_o between_o their_o person_n 1._o b._n p._n 19_o but_o the_o replyer_n give_v a_o instance_n in_o the_o soul_n of_o david_n that_o it_o neither_o be_v at_o all_o in_o hell_n nor_o yet_o leave_v there_o as_o likewise_o christ_n be_v not_o and_o therefore_o therein_o the_o antithesis_fw-la be_v not_o 6._o the_o whole_a place_n be_v this_o if_o by_o flesh_n you_o understand_v the_o humanity_n and_o by_o spirit_n the_o divinity_n you_o must_v read_v the_o text_n thus_o christ_n be_v mortify_v in_o his_o humanity_n etc._n etc._n what_o need_v here_o the_o needless_a repetition_n of_o this_o frivolous_a antecedent_n see_v the_o very_a sum_n and_o substance_n of_o the_o objection_n be_v express_v the_o replyer_n labour_v for_o brevity_n to_o comprehend_v much_o in_o few_o word_n not_o to_o speak_v much_o and_o say_v little_a as_o the_o refuter_fw-la do_v who_o by_o loathsome_a prolixity_n weary_v the_o reader_n that_o he_o shall_v not_o see_v his_o vanity_n 7._o the_o refuter_fw-la charge_v the_o obiector_n direct_o with_o two_o thing_n together_o ignorant_o to_o contradict_v himself_o and_o erroneous_o to_o confound_v the_o distinct_a person_n of_o the_o trinity_n and_o both_o these_o he_o shufle_v up_o together_o and_o do_v not_o those_o word_n you_o turn_v the_o soul_n of_o christ_n first_o into_o his_o divinity_n etc._n etc._n in_o his_o collection_n as_o well_o show_v a_o confound_a of_o the_o person_n as_o contradiction_n therefore_o the_o replyer_n sum_v the_o objection_n together_o miss_v not_o a_o hair_n breadth_n of_o the_o refuter_n meaning_n if_o he_o understand_v himself_o 8._o and_o where_o do_v the_o replyer_n charge_v he_o so_o to_o say_v direct_o his_o word_n be_v these_o it_o be_v evident_a that_o the_o answerer_n more_o bold_o then_o true_o say_v that_o by_o these_o word_n the_o low_a part_n of_o the_o earth_n hell_n be_v always_o signify_v for_o unless_o he_o be_v able_a to_o prove_v that_o he_o do_v but_o trifle_n be_v it_o not_o evident_a by_o these_o word_n that_o the_o replyer_n charge_v the_o refuter_fw-la by_o a_o disiunctive_a speech_n that_o either_o he_o must_v say_v so_o or_o he_o do_v but_o trifle_n 9_o neither_o do_v the_o replyer_n affirm_v that_o he_o say_v so_o but_o whereas_o the_o confuter_n set_v forth_o the_o greatness_n of_o the_o love_n of_o the_o prince_n in_o not_o disdain_v in_o his_o own_o person_n to_o go_v down_o into_o the_o prison_n where_o the_o captive_n be_v the_o replyer_n deny_v as_o a_o consequent_a of_o this_o assertion_n that_o the_o descension_n to_o hell_n shall_v more_o have_v commend_v christ_n love_n than_o his_o death_n and_o passion_n for_o if_o the_o comparison_n be_v not_o between_o christ_n death_n and_o descension_n it_o be_v impertinent_a 10._o to_o what_o end_n shall_v the_o replyer_n trouble_v himself_o and_o his_o reader_n with_o set_v down_o all_o his_o frivolous_a word_n if_o there_o be_v any_o silver_n or_o gold_n in_o they_o or_o matter_n of_o worth_n they_o may_v be_v deliver_v by_o number_n &_o weight_n but_o be_v as_o they_o be_v full_a of_o droffe_n i_o think_v it_o best_a to_o refine_v they_o and_o not_o to_o take_v refuse_v and_o all_o i_o appeal_v unto_o the_o indifferent_a reader_n if_o the_o very_a sense_n of_o his_o long_a period_n be_v not_o exact_o keep_v though_o all_o his_o word_n be_v not_o give_v by_o tale_n and_o he_o himself_o be_v the_o man_n that_o misreporteth_a his_o own_o word_n for_o whereas_o in_o the_o first_o book_n he_o say_v here_o be_v a_o plain_a opposition_n of_o the_o personal_a motion_n of_o ascend_v and_o descend_v now_o he_o say_v to_o mend_v the_o matter_n here_o be_v a_o plain_a exposition_n etc._n etc._n 11._o these_o be_v the_o refuter_n own_o word_n the_o conquest_n be_v not_o obtain_v and_o effect_v by_o his_o come_n down_o from_o heaven_n nor_o yet_o by_o his_o incarnation_n etc._n etc._n but_o by_o his_o passion_n on_o the_o cross_n and_o his_o descension_n to_o hell_n wherein_o now_o be_v his_o word_n deprave_a do_v not_o likewise_o the_o replyer_n in_o propound_v his_o objection_n join_v both_o his_o cross_n and_o passion_n and_o his_o descend_v to_o hell_n together_o but_o see_v he_o ascribe_v christ_n victory_n joint_o to_o both_o these_o be_v he_o not_o ashamed_a to_o say_v he_o do_v not_o attribute_v this_o victory_n to_o christ_n descension_n to_o hell_n but_o to_o his_o bless_a death_n and_o passion_n and_o do_v he_o not_o elsewhere_o say_v that_o our_o whole_a and_o entire_a freedom_n be_v wrought_v and_o effect_v by_o our_o saviour_n christ_n descension_n into_o hell_n and_o not_o only_o by_o his_o death_n and_o passion_n upon_o the_o cross_n 3._o b._n p._n 143._o 143._o there_o be_v then_o no_o other_o harpy_n here_o but_o himself_o
that_o scratch_v his_o face_n with_o his_o own_o nail_n he_o need_v to_o fear_v no_o other_o talent_n but_o his_o own_o to_o use_v the_o orator_n word_n 2._o num_fw-la expectas_fw-la dum_fw-la te_fw-la stimulis_fw-la fodiam_fw-la haec_fw-la te_fw-la si_fw-la ullam_fw-la partem_fw-la habes_fw-la sensus_fw-la lacerate_v haec_fw-la cruentat_fw-la oratio_fw-la do_v you_o look_v while_o i_o shall_v gore_v you_o with_o prick_n if_o you_o have_v any_o part_n of_o sense_n this_o your_o own_o speech_n do_v tear_v and_o wound_v you_o 12._o the_o very_a word_n of_o the_o refuter_fw-la be_v these_o his_o ascend_a be_v but_o one_o exaltation_n prove_v invincible_o that_o this_o descend_v be_v but_o one_o humiliation_n 1._o b._n p._n 58._o 58._o whence_o the_o replyer_n infer_v that_o he_o make_v but_o one_o degree_n of_o christ_n exaltation_n the_o first_o be_v his_o own_o assertion_n without_o any_o misreporting_a the_o other_o be_v a_o collection_n upon_o his_o word_n without_o any_o wrest_n for_o in_o say_v his_o ascend_n be_v but_o one_o exaltation_n he_o say_v in_o effect_n that_o his_o exaltation_n be_v but_o one_o namely_o his_o ascend_a and_o so_o consequent_o there_o shall_v be_v but_o one_o degree_n of_o his_o exaltation_n and_o as_o by_o descend_v he_o understand_v general_o the_o come_n down_o of_o christ_n from_o heaven_n unto_o the_o low_a point_n of_o his_o humiliation_n and_o not_o for_o the_o local_a descension_n only_o to_o hell_n as_o appear_v by_o that_o opinion_n which_o he_o confute_v of_o they_o which_o understand_v christ_n descend_v into_o the_o low_a part_n of_o the_o earth_n of_o his_o descend_v from_o heaven_n to_o earth_n so_o by_o ascend_v in_o this_o opposition_n he_o must_v understand_v the_o whole_a return_n of_o christ_n from_o the_o low_a point_n of_o his_o humiliation_n unto_o heaven_n again_o for_o that_o there_o be_v not_o many_o debasement_n in_o christ_n descension_n be_v prove_v say_v he_o by_o the_o contrary_a motion_n of_o ascend_v which_o be_v but_o one_o exaltation_n etc._n etc._n who_o see_v not_o by_o this_o inference_n that_o as_o he_o deny_v many_o debasement_n i_o degree_n of_o christ_n humiliation_n so_o he_o deny_v many_o degree_n in_o his_o exaltation_n 13._o the_o refuter_n word_n at_o large_a be_v these_o the_o article_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d add_v here_o to_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v not_o always_o express_v in_o the_o greek_a but_o common_o when_o it_o be_v put_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o particularize_v some_o singular_a or_o special_a thing_n seem_v here_o plain_o to_o distinguish_v the_o part_n of_o the_o earth_n in_o general_a from_o those_o notorious_a infernal_a part_n 1._o b._n p._n 58._o now_o the_o replyer_n abridge_v the_o objection_n thus_o the_o article_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d add_v here_o do_v particularize_v and_o distinguish_v etc._n etc._n be_v here_o any_o untruth_n see_v these_o be_v his_o own_o word_n seem_v here_o plain_o to_o distinguish_v what_o great_a difference_n be_v there_o between_o distinguish_v and_o seem_v plain_o to_o distinguish_v that_o term_n of_o affirm_v precise_o be_v his_o own_o and_o not_o the_o replyer_n 14._o the_o refuter_n word_n be_v these_o his_o ascend_a be_v but_o one_o exaltation_n prove_v invincible_o that_o this_o descend_v in_o like_a manner_n be_v but_o one_o humiliation_n 58._o 1._o b._n p._n 58._o the_o replyer_n report_v they_o thus_o his_o ascension_n be_v but_o one_o exaltation_n prove_v that_o his_o descend_v likewise_o be_v but_o one_o humiliation_n for_o ascend_v he_o have_v ascension_n for_o in_o like_a manner_n likewise_o and_o leave_v out_o invincible_o the_o omit_v whereof_o if_o it_o make_v any_o thing_n at_o all_o be_v against_o the_o replyer_n be_v he_o not_o ashamed_a now_o to_o cry_v out_o that_o his_o word_n be_v misreport_v now_o this_o false_a accuser_n of_o falsification_n 〈◊〉_d what_o have_v he_o gain_v but_o the_o reproach_n of_o a_o false_a witness_n the_o scripture_n say_v that_o a_o faithful_a witness_n will_v not_o lie_v if_o he_o have_v deal_v faithful_o hierosolym_n he_o will_v not_o have_v forge_v such_o a_o untrue_a &_o unjust_a accusation_n hierom_n well_o say_v testimonium_fw-la pro_fw-la se_fw-la nec_fw-la catoni_fw-la creditum_fw-la that_o no_o not_o cato_n be_v credit_v in_o his_o own_o testimony_n and_o this_o refuters_n accusation_n have_v no_o other_o ground_n but_o his_o own_o surmise_n 〈◊〉_d and_o bare_a word_n he_o say_v well_o that_o be_v ask_v what_o advantage_n come_v by_o a_o lie_n to_o he_o that_o make_v it_o that_o they_o shall_v not_o be_v believe_v when_o they_o speak_v the_o truth_n and_o i_o doubt_v not_o but_o this_o fable_a shall_v find_v the_o less_o credit_n with_o every_o judicious_a reader_n have_v so_o often_o fail_v in_o his_o accusation_n there_o be_v a_o a_o uncient_a law_n among_o the_o roman_n that_o he_o which_o tell_v a_o false_a testimony_n 5._o shall_v be_v cast_v in_o bond_n with_o he_o against_o who_o he_o speak_v it_o and_o this_o reward_n shall_v this_o false_a witness_n have_v that_o he_o himself_o as_o bind_v and_o entangle_v with_o his_o own_o false_a accufation_n and_o slander_n shall_v be_v deliver_v up_o to_o the_o party_n innocent_a and_o accuse_v as_o shall_v now_o appear_v in_o the_o return_v upon_o his_o head_n his_o own_o suggestion_n the_o recrimination_n 1._o this_o falsifier_n himself_o thus_o misreporteth_a the_o replyer_n word_n and_o pervert_v his_o meaning_n that_o whereas_o he_o thus_o write_v some_o will_v have_v all_o purge_v not_o the_o superfluous_a humour_n only_o but_o some_o profitable_a part_n etc._n etc._n and_o then_o a_o little_a after_o it_o follow_v but_o the_o better_a sort_n desire_v neither_o with_o herodicus_n nothing_o to_o be_v purge_v nor_o with_o heraclitus_n all_o thing_n to_o be_v evacuate_v and_o purge_v but_o rather_o approve_v hypocrates_n method_n that_o what_o be_v evil_a may_v be_v purge_v the_o rest_n to_o be_v comfort_v and_o strengthen_v and_o afterward_o allege_v that_o place_n of_o s._n paul_n 1._o cor._n 5._o 7._o concern_v the_o old_a leaven_n and_o new_a lump_n he_o add_v we_o will_v not_o the_o leaven_n antilogie_n lump_n of_o dough_n and_o all_o to_o be_v cast_v out_o but_o the_o lump_n to_o be_v renew_v the_o old_a sour_a leaven_n to_o be_v reject_v now_o see_v how_o this_o perverse_a mis-constru_a play_v his_o part_n but_o the_o better_a sort_n he_o mean_v himself_o and_o such_o other_o think_v that_o there_o be_v superfluous_a humour_n which_o have_v need_v to_o be_v purge_v that_o the_o new_a sweet_a lump_n of_o their_o laical_a prosbyterie_n have_v need_n to_o be_v renew_v and_o the_o old_a sour_a leaven_n of_o our_o ecclesiastical_a policy_n to_o be_v reject_v 2._o b._n p._n 20._o 20._o where_o beside_o the_o addition_n of_o all_o those_o word_n enclose_v in_o the_o parenthesis_n he_o charge_v the_o replyer_n against_o his_o own_o conscience_n and_o contrary_a to_o the_o word_n of_o the_o replyer_n as_o be_v a_o enemy_n to_o the_o ecclesiastical_a policy_n who_o a_o little_a before_o in_o the_o same_o place_n make_v the_o call_n of_o reverend_a pastor_n and_o bishop_n in_o itself_o one_o of_o the_o profitable_a part_n of_o the_o church_n 2._o whereas_o the_o replyer_n thus_o write_v we_o rejoice_v to_o hear_v of_o your_o honour_n christian_a consultation_n for_o the_o propagate_a of_o the_o gospel_n in_o plant_v every_o where_o of_o good_a pastor_n that_o the_o people_n may_v be_v bring_v from_o darkness_n of_o their_o ignorance_n to_o the_o light_n of_o knowledge_n that_o they_o be_v no_o long_o child_n in_o understanding_n and_o as_o babe_n and_o suckling_n in_o religion_n epist._n dedicat_fw-la to_o limbom_n he_o thus_o corrupt_v his_o word_n our_o people_n of_o england_n say_v he_o for_o want_v of_o good_a pastor_n such_o as_o himself_o live_v in_o darkness_n and_o ignorance_n be_v child_n in_o understanding_n etc._n etc._n 2._o b._n p._n 21._o 21._o make_v the_o replyer_n to_o speak_v of_o the_o people_n of_o england_n in_o general_a whereas_o he_o mean_v only_o such_o place_n where_o good_a pastor_n be_v want_v and_o the_o word_n not_o preach_v where_o the_o people_n can_v choose_v but_o be_v ignorant_a and_o as_o child_n in_o understanding_n as_o god_n he_o know_v but_o it_o seem_v that_o this_o enemy_n to_o god_n glory_n &_o the_o people_n salvation_n can_v be_v content_v they_o shall_v live_v in_o ignorance_n still_o 3._o the_o replyer_n read_v but_o we_o do_v all_o hope_n that_o this_o your_o honourable_a session_n shall_v rather_o deserve_v to_o be_v so_o call_v the_o falsifier_n add_v but_o we_o the_o wellwiller_n of_o zion_n do_v all_o hope_n etc._n etc._n 2._o b._n p._n 24._o 24._o 4._o thus_o also_o he_o make_v the_o replyer_n to_o write_v that_o all_o minister_n that_o can_v preach_v may_v be_v remove_v and_o
church_n etc._n etc._n but_o that_o all_o people_n and_o nation_n whatsoever_o without_o difference_n of_o place_n or_o distinction_n of_o person_n shall_v be_v gather_v unto_o his_o church_n he_o will_v be_v ask_v whence_o he_o have_v this_o application_n for_o origen_n only_o allege_v the_o pprophecy_n of_o isai_n and_o the_o vision_n of_o peter_n without_o any_o special_a application_n in_o that_o place_n and_o if_o nation_n that_o be_v at_o enmity_n and_o of_o diverse_a religion_n shall_v be_v contain_v in_o this_o sheet_n of_o faith_n much_o more_o they_o which_o be_v of_o one_o faith_n differ_v only_o in_o some_o private_a opinion_n origen_n but_o he_o be_v the_o man_n that_o clip_v and_o corrupt_v origen_n for_o beside_o that_o he_o translate_v ill_a as_o turn_v the_o passive_a into_o the_o active_a quae_fw-la alia_fw-la nobis_fw-la figura_fw-la servanda_fw-la est_fw-la what_o other_o figure_n shall_v we_o observe_v for_o what_o other_o figure_n be_v to_o be_v observe_v of_o we_o which_o i_o will_v not_o note_v but_o that_o he_o be_v so_o captious_a in_o other_o place_n to_o find_v fault_n with_o the_o replyer_n in_o the_o like_a to_o show_v his_o grammar_n learning_n he_o also_o english_v simul_fw-la ire_n ad_fw-la pascua_fw-la to_o feed_v together_o which_o signify_v to_o go_v together_o to_o the_o pasture_n he_o leave_v out_o also_o a_o whole_a clause_n eorumque_fw-la foetus_fw-la simul_fw-la paleis_fw-la vesci_fw-la and_o their_o young_a shall_v eat_v straw_n together_o 107._o 2._o have_v malice_n so_o blind_v he_o that_o the_o replyer_n translate_n in_o the_o tree_n of_o the_o cross_n he_o can_v not_o consider_v that_o it_o may_v be_v the_o printer_n fault_n to_o set_v cum_fw-la ligno_fw-la for_o in_o ligno_fw-la especial_o see_v in_o the_o print_a copy_n of_o origen_n it_o be_v in_o ligno_fw-la as_o in_o a_o other_o place_n he_o say_v principatus_fw-la traducti_fw-la &_o triumphati_fw-la in_o ligno_fw-la the_o principality_n be_v traduce_v and_o triumph_v upon_o in_o the_o tree_n tract_n 3._o in_o matth._n 2._o origenes_n word_n be_v these_o inveniemus_fw-la quia_fw-la nunquam_fw-la fere_n in_fw-la sanctum_fw-la quis_fw-la locum_fw-la descendisse_fw-la legitur_fw-la we_o shall_v find_v that_o never_o almost_o any_o be_v say_v to_o descend_v into_o a_o holy_a place_n hereupon_o he_o take_v this_o exception_n because_o this_o word_n fere_n almost_o be_v omit_v by_o the_o replyer_n a_o doughty_a exception_n sure_o but_o be_v origenes_n sense_n any_o thing_n change_v by_o the_o omission_n of_o that_o word_n nay_o be_v not_o his_o sense_n make_v more_o full_a to_o the_o replyer_n purpose_n by_o the_o supply_n of_o that_o word_n for_o be_v he_o so_o ignorant_a in_o his_o own_o grammar_n learning_n that_o he_o know_v not_o that_o fere_n be_v sometime_o a_o word_n of_o universality_n semper_fw-la if_o he_o have_v consult_v with_o calepine_n he_o can_v have_v tell_v he_o that_o fere_n be_v otherwhile_o take_v for_o semper_fw-la for_o always_o as_o he_o show_v out_o of_o cicero_n and_o that_o it_o be_v so_o take_v here_o it_o may_v be_v gather_v by_o the_o sentence_n go_v before_o observandâ—m_fw-la est_fw-la etc._n etc._n quomodo_fw-la in_o singulis_fw-la quibusque_fw-la locis_fw-la ascendere_fw-la dicatur_fw-la &_o descendere_fw-la it_o must_v be_v observe_v how_o in_o every_o place_n it_o be_v say_v to_o ascend_v and_o descend_v so_o then_o in_o the_o next_o sentence_n fere_n almost_o be_v take_v in_o the_o same_o sense_n that_o quibusque_fw-la every_o be_v in_o the_o former_a 4._o the_o place_n cite_v out_o of_o origen_n be_v this_o si_fw-la quiâ—_n mente_fw-la &_o cogitation_n descendit_fw-la in_o abyssum_fw-la etc._n etc._n if_o any_o man_n in_o thought_n and_o mind_n descend_v to_o the_o deep_a think_v christ_n there_o only_o to_o be_v contain_v as_o though_o it_o be_v all_o one_o and_o alike_o to_o call_v he_o from_o the_o dead_a etc._n etc._n origen_n he_o say_v be_v here_o abuse_v because_o he_o speak_v not_o of_o christ_n humanity_n but_o of_o his_o divinity_n 182._o his_o word_n also_o be_v clip_v first_o the_o replyer_n only_o allege_v origen_n in_o this_o place_n for_o the_o meaning_n of_o this_o phrase_n to_o descend_v to_o the_o deep_a which_o he_o show_v out_o of_o his_o own_o word_n quasi_fw-la simile_n sit_fw-la revocare_fw-la christum_fw-la à _fw-la mortuis_fw-la ita_fw-la subiungit_fw-la hoc_fw-la est_fw-la christum_fw-la reducere_fw-la à _fw-la mortuis_fw-la as_o though_o it_o be_v alike_o to_o call_v christ_n from_o the_o dead_a he_o adjoin_v thus_o that_o be_v to_o bring_v christ_n again_o from_o the_o dead_a he_o evident_o show_v that_o to_o descend_v into_o the_o deep_a and_o to_o bring_v christ_n from_o the_o dead_a be_v in_o a_o manner_n all_o one_o whether_o he_o speak_v of_o the_o divinity_n or_o humanity_n of_o christ_n concern_v not_o the_o use_n of_o the_o phrase_n second_o the_o replier_n leave_v out_o the_o latter_a clause_n ita_fw-la subiungit_fw-la etc._n etc._n partly_o because_o the_o same_o in_o effect_n be_v say_v in_o the_o former_a word_n partly_o supply_v it_o by_o a_o etc._n etc._n for_o brevity_n sake_n which_o clause_n be_v add_v make_v the_o replyer_n collection_n more_o strong_a and_o full_a and_o therefore_o it_o be_v not_o omit_v of_o any_o fraud_n origen_n three_o he_o himself_o be_v the_o man_n that_o corrupt_v origen_n for_o whereas_o origen_n thus_o rehearse_v the_o apostle_n therefore_o the_o justine_n which_o be_v of_o faith_n say_v thus_o say_v not_o in_o thy_o heart_n who_o shall_v ascend_v into_o heaven_n he_o turn_v it_o say_v not_o in_o thy_o heart_n who_o shall_v descend_v into_o the_o deep_a &_o thus_o corrupt_v both_o the_o apostle_n &_o orig._n that_o cit_v he_o 5._o origen_n be_v allege_v by_o the_o replyer_n to_o understand_v christ_n descension_n sometime_o of_o his_o come_n down_o from_o heaven_n to_o the_o low_a part_n in_o these_o word_n paul_n u_fw-mi quoniam_fw-la descensionis_fw-la christi_fw-la mysterium_fw-la praedicat_fw-la etc._n etc._n paul_n because_o he_o preach_v the_o mystery_n of_o christ_n descension_n into_o hell_n he_o name_v the_o deep_a as_o of_o one_o come_v from_o the_o high_a to_o the_o low_a part_n etc._n etc._n can_v any_o thing_n be_v speak_v more_o plain_o what_o unshamefast_a deal_n then_o be_v this_o or_o what_o mean_v this_o bold_a face_a fellow_n to_o say_v that_o origen_n speak_v not_o a_o word_n of_o any_o of_o the_o former_a fiction_n he_o mean_v belike_o the_o mystery_n of_o christ_n descension_n whereof_o the_o replyer_n entreat_v but_o only_a of_o the_o length_n breadth_n and_o height_n of_o noah_n ark_n and_o that_o by_o the_o high_a part_n he_o understand_v the_o heavenly_a by_o the_o low_a the_o earthly_a which_o be_v a_o other_o thing_n that_o he_o cavil_v at_o it_o be_v evident_a by_o the_o word_n follow_v in_o the_o next_o sentence_n de_fw-la terrenis_fw-la &_o humilibus_fw-la ad_fw-la coelestia_fw-la &_o excelsa_fw-la conscenditur_fw-la from_o terrene_a and_o low_a thing_n it_o be_v ascend_v to_o heavenly_a and_o high_a he_o himself_o also_o clip_v origen_n here_o for_o whereas_o origen_n thus_o recite_v the_o apostle_n ut_fw-la sciat_fw-la be_v quae_fw-la sit_fw-la longitudo_fw-la &_o latitudo_fw-la etc._n etc._n that_o you_o may_v know_v what_o be_v the_o length_n breadth_n height_n and_o depth_n he_o leave_v out_o breadth_n 188._o 6._o in_o the_o six_o place_n cite_v out_o of_o origen_n the_o replyer_n abridge_n his_o testimony_n in_o those_o place_n for_o the_o which_o he_o be_v not_o allege_v leave_v out_o in_o diverse_a clause_n in_o coelum_fw-la de_fw-la coelo_fw-la in_fw-la coelo_fw-la into_o heaven_n from_o heaven_n in_o heaven_n and_o not_o only_o these_o word_n but_o a_o whole_a sentence_n be_v omit_v qui_fw-la non_fw-la rapinam_fw-la arbitratus_fw-la etc._n etc._n which_o think_v it_o no_o robbery_n to_o be_v equal_a to_o god_n but_o make_v himself_o of_o no_o reputation_n take_v the_o shape_n of_o a_o servant_n that_o he_o may_v hasten_v to_o that_o part_n of_o the_o sentence_n which_o be_v urge_v our_o lord_n descend_v not_o only_o to_o take_v care_n of_o we_o but_o to_o bear_v our_o infirmity_n if_o he_o can_v show_v any_o word_n of_o moment_n for_o that_o purpose_n wherefore_o origen_n be_v produce_v to_o be_v omit_v let_v he_o cry_v out_o that_o origen_n be_v abuse_v and_o do_v not_o origen_n himself_o abridge_v his_o own_o word_n when_o in_o the_o next_o sentence_n he_o say_v cum_fw-la descendit_fw-la when_o he_o descendit_fw-la origen_n omit_v de_fw-fr eoelo_fw-la from_o heaven_n and_o how_o chance_v it_o that_o he_o can_v not_o see_v his_o own_o fault_n cut_v off_o this_o whole_a clause_n astiterunt_fw-la inquit_fw-la tres_fw-la viri_fw-la super_fw-la eum_fw-la three_o man_n say_v he_o stand_v by_o he_o which_o follow_v immediate_o after_o those_o word_n 188._o as_o we_o have_v declare_v before_o it_o be_v a_o fond_a part_n of_o he_o to_o spy_v a_o mote_n in_o another_o man_n eye_n when_o
errorem_fw-la he_o translate_v and_o so_o either_o correct_v your_o error_n which_o shall_v be_v thus_o english_v let_v we_o amend_v our_o error_n 4._o after_o those_o word_n that_o be_v a_o childish_a boast_n he_o leave_v out_o this_o whole_a sentence_n quod_fw-la olim_fw-la adolescentuli_fw-la facere_fw-la consueverant_fw-la which_o young_a man_n in_o time_n past_o be_v accustom_v to_o do_v 101._o 5._o ambrose_n corrupt_v 1._o this_o grammarian_n instructor_n that_o profess_v to_o teach_v boy_n to_o construe_v himself_o make_v a_o pitiful_a construction_n of_o ambrose_n 2._o b._n p._n 59_o 59_o these_o word_n angelo_n non_fw-la placuit_fw-la ancillae_fw-la insolentia_fw-la 4._o the_o insolency_n of_o the_o handmaid_n please_v not_o the_o angel_n he_o translatete_v the_o angel_n be_v not_o please_v to_o see_v the_o insolency_n and_o pride_n of_o the_o handmaid_n revertere_fw-la ad_fw-la dominam_fw-la tuam_fw-la translate_v return_v to_o thy_o lady_n he_o english_v turn_v again_o to_o thy_o lady_n and_o mistress_n verberantis_fw-la savitiam_fw-la the_o cruelty_n of_o the_o cannoneer_n he_o english_v the_o cruelty_n of_o sara_n beat_v she_o fugientis_fw-la discessionem_fw-la the_o departure_n of_o the_o flier_n or_o runner_n away_o he_o render_v hagars_n departure_n in_o run_v away_o add_v sara_n and_o hagar_n of_o his_o own_o humiliare_fw-la be_v thou_o humble_v he_o english_v humble_v thyself_o 2._o in_o another_o sentence_n take_v from_o ambrose_n 22._o he_o leave_v out_o these_o word_n 5._o in_o inferno_fw-la positis_fw-la aquavitae_fw-la lumen_fw-la fundebat_fw-la eternae_fw-la to_o those_o which_o be_v in_o hell_n he_o pour_v the_o light_n of_o eternal_a life_n which_o clause_n if_o he_o have_v add_v he_o see_v that_o ambrose_n will_v make_v little_a for_o he_o unless_o he_o hold_v the_o local_a descent_n of_o christ_n soul_n to_o hell_n for_o the_o enlighten_v and_o deliverance_n of_o the_o father_n thence_o 6._o ruffinus_n falsify_v 1._o ruffinus_n also_o be_v pitiful_o mangle_v for_o his_o sentence_n take_v the_o whole_a be_v this_o but_o that_o he_o descend_v into_o hell_n also_o be_v evident_o pronounce_v in_o the_o psalm_n where_o he_o say_v thou_o bring_v i_o to_o the_o dust_n of_o death_n symbolum_n and_o again_o what_o profit_n be_v in_o my_o blood_n while_o i_o descend_v into_o corruption_n and_o again_o i_o descend_v into_o the_o mire_n of_o the_o deep_a where_o no_o substance_n be_v that_o be_v ground_n or_o bottom_n yea_o and_o john_n say_v be_v thou_o he_o which_o art_n to_o come_v without_o doubt_n into_o hell_n or_o look_v i_o for_o another_o all_o this_o be_v fraudulent_o leave_v out_o and_o then_o follow_v the_o next_o word_n mangle_v which_o he_o cull_v out_o our_o lord_n also_o himself_o speak_v 179._o etc._n etc._n but_o this_o deceitful_a juggler_n that_o play_v fast_o and_o loose_a with_o the_o father_n well_o perceive_v that_o see_v ruffinus_n expound_v descend_v to_o hell_n to_o be_v bring_v to_o the_o dust_n of_o death_n and_o to_o the_o place_n of_o corruption_n and_o blood_n that_o his_o meaning_n can_v be_v no_o otherwise_o then_o to_o understand_v death_n and_o the_o grave_n as_o to_o the_o same_o purpose_n he_o say_v before_o that_o vis_fw-la eadem_fw-la verbi_fw-la videtur_fw-la esse_fw-la etc._n etc._n the_o same_o force_n of_o the_o word_n seem_v to_o be_v in_o that_o he_o be_v say_v to_o be_v bury_v as_o he_o be_v say_v before_o to_o descend_v to_o hell_n i_o marvel_v also_o how_o his_o mastership_n can_v take_v no_o knowledge_n of_o another_o place_n in_o ruffinus_n not_o far_o from_o that_o which_o he_o thus_o hack_v and_o pare_v where_o he_o say_v that_o crux_fw-la christi_fw-la trumphus_fw-la est_fw-la etc._n etc._n that_o christ_n cross_n be_v a_o triumph_n and_o a_o famous_a trophaeum_fw-la monument_n and_o further_o he_o show_v how_o he_o triumph_v over_o all_o thing_n upon_o the_o cross_n both_o celestial_a terrestrial_a and_o infernal_a unto_o the_o first_o apply_v the_o uppermost_a part_n of_o the_o cross_n to_o the_o next_o that_o part_n where_o his_o hand_n be_v stretch_v out_o and_o for_o the_o three_o he_o say_v ea_fw-la vero_fw-la parte_fw-la quae_fw-la sub_fw-la terram_fw-la submergitur_fw-la inferna_fw-la sibiregna_fw-la subiecit_fw-la but_o by_o that_o part_n which_o be_v hide_v under_o the_o earth_n he_o bring_v under_o to_o himself_o the_o infernal_a kingdom_n this_o clear_a testimony_n of_o christ_n triumph_n upon_o the_o cross_n and_o his_o victory_n over_o hell_n cross_v that_o impious_a and_o profane_a opinion_n of_o this_o drowsy_a and_o dream_v divine_a that_o the_o conquest_n upon_o the_o cross_n christ._n be_v open_o a_o overthrow_n and_o therefore_o no_o triumph_n and_o again_o if_o christ_n triumph_v in_o the_o cross_n as_o you_o say_v he_o do_v it_o be_v according_a to_o the_o proverb_n triumphus_fw-la ante_fw-la victoriam_fw-la triumph_n before_o the_o victory_n 1._o b._n p._n 188._o 7._o augustine_n falsify_v 1._o thus_o augustine_n be_v allege_v 165._o this_o custom_n of_o baptise_v infant_n i_o believe_v 7._o as_o come_v from_o the_o tradition_n of_o the_o apostle_n etc._n etc._n whereas_o the_o question_n with_o the_o donatist_n be_v not_o concern_v the_o baptise_v of_o infant_n corrupt_v but_o the_o rebaptise_v of_o those_o which_o be_v baptize_v by_o heretic_n as_o it_o may_v appear_v by_o the_o word_n go_v before_o nolite_fw-la obijcere_fw-la nobis_fw-la authoritatem_fw-la cypriani_fw-la ad_fw-la baptismi_fw-la repetitionem_fw-la etc._n etc._n do_v not_o object_n to_o we_o the_o authority_n of_o cyprian_a for_o the_o repeat_n of_o baptism_n etc._n etc._n that_o question_n of_o baptism_n be_v not_o yet_o thorough_o handle_v but_o yet_o the_o church_n keep_v this_o wholesome_a custom_n in_o the_o schismatic_o and_o heretic_n corrigere_fw-la quod_fw-la pravum_fw-la est_fw-la non_fw-la iterare_fw-la quod_fw-la datum_fw-la est_fw-la to_o correct_v what_o be_v amiss_o not_o to_o iterate_v what_o be_v give_v then_o follow_v those_o word_n which_o say_v custom_n etc._n etc._n as_o many_o thing_n be_v not_o find_v in_o their_o write_n nor_o in_o the_o latter_a counsel_n etc._n etc._n all_o this_o enclose_v be_v omit_v 2._o augustine_n be_v thus_o bring_v in_o 19_o that_o custom_n of_o the_o church_n which_o be_v oppose_v against_o cyprian_a etc._n etc._n whereas_o the_o name_n of_o cyprian_a be_v not_o to_o be_v find_v in_o the_o 18._o 19_o 20._o chapter_n of_o that_o book_n 167._o 3._o again_o the_o same_o place_n be_v quote_v where_o augustine_n shall_v write_v thus_o 167._o cum_fw-la hoc_fw-la nusquam_fw-la legatur_fw-la etc._n etc._n when_o as_o this_o be_v read_v no_o where_o we_o must_v believe_v the_o testimony_n of_o the_o church_n which_o christ_n have_v testify_v to_o be_v true_a these_o word_n be_v not_o extant_a in_o that_o place_n allege_v in_o that_o form_n but_o after_o this_o manner_n nunc_fw-la vero_fw-la cum_fw-la in_o scripture_n non_fw-la inveniamus_fw-la etc._n etc._n now_o see_v we_o find_v not_o in_o the_o scripture_n that_o any_o have_v come_v to_o the_o church_n from_o heretic_n etc._n etc._n and_o afterward_o perhibet_fw-la christus_fw-la testimonium_fw-la ecclesiae_fw-la suae_fw-la etc._n etc._n christ_n do_v give_v testimony_n to_o his_o church_n 4._o augustine_n be_v cite_v serm_n he_o shall_v have_v say_v hom_n 2._o in_o vigil_n pasch_fw-mi tom_fw-mi 10._o in_o these_o word_n si_fw-la sepultus_fw-la fuisset_fw-la in_o terra_fw-la etc._n etc._n if_o christ_n have_v be_v bury_v in_o the_o earth_n they_o may_v have_v say_v they_o have_v dig_v up_o the_o earth_n and_o steal_v he_o away_o to_o prove_v a_o difference_n between_o christ_n tomb_n and_o the_o earth_n 164._o yet_o in_o that_o homily_n no_o such_o sentence_n be_v to_o be_v find_v cite_v but_o rather_o the_o contrary_a quid_fw-la illi_fw-la tumulus_fw-la in_o terris_fw-la cvius_fw-la sedes_fw-la manebat_fw-la in_o coelis_fw-la why_o shall_v he_o have_v a_o tomb_n in_o the_o earth_n who_o seat_n remain_v in_o heaven_n here_o he_o affirm_v christ_n tomb_n to_o have_v be_v in_o the_o earth_n this_o gross_a oversight_n show_v how_o well_o this_o pettifogger_n in_o divinity_n be_v see_v in_o the_o read_n of_o augustine_n 5._o that_o place_n of_o august_n c._n 15._o cont_n felician_n lib._n 3._o p._n 2._o 2._o he_o diverse_a way_n corrupt_v 1._o he_o add_v general_a resurrection_n nullus_fw-la ignorat_fw-la he_o translate_v every_o man_n know_v which_o signify_v no_o man_n be_v ignorant_a cvius_fw-la corpus_fw-la etc._n etc._n say_v augustine_n who_o body_n common_a death_n have_v enclose_v for_o the_o future_a resurrection_n he_o read_v who_o body_n death_n have_v shut_v up_o in_o the_o grave_n until_o the_o future_a resurrection_n of_o all_o flesh_n beside_o he_o bewray_v his_o ignorance_n in_o mistake_v the_o sense_n and_o scope_n of_o augustine_n in_o that_o place_n 1._o he_o say_v that_o augustine_n whole_a discourse_n be_v to_o prove_v that_o christ_n deserve_v not_o hell_n fire_n whereas_o the_o very_a point_n of_o the_o question_n be_v that_o though_o christ_n
dominus_fw-la non_fw-la secundum_fw-la formam_fw-la dei_fw-la etc._n etc._n 87._o our_o lord_n pray_v not_o according_a to_o the_o form_n of_o god_n but_o according_a to_o the_o form_n of_o a_o servant_n according_a to_o the_o which_o he_o suffer_v for_o if_o he_o will_v still_o stand_v unto_o it_o that_o christ_n as_o god_n pray_v unto_o his_o father_n and_o not_o as_o man_n he_o will_v make_v christ_n a_o priest_n as_o he_o be_v god_n and_o so_o inferior_a unto_o his_o father_n as_o god_n and_o so_o fall_v apparent_o into_o arianism_n from_o the_o which_o he_o can_v shift_v himself_o with_o all_o the_o â—â—eights_n that_o a_o subtle_a head_n and_o froward_a wit_n can_v afford_v he_o 8._o he_o will_v wrest_v a_o sentence_n of_o augustine_n 99_o to_o show_v that_o he_o think_v abraham_n bosom_n to_o be_v in_o hell_n 194._o produce_v this_o place_n if_o the_o holy_a scripture_n have_v say_v that_o christ_n after_o his_o death_n come_v into_o that_o bosom_n of_o abraham_n not_o mention_v hell_n and_o the_o sorrow_n thereof_o i_o marvel_v if_o any_o dare_v have_v say_v that_o he_o descend_v to_o hell_n etc._n etc._n it_o be_v a_o strange_a thing_n that_o a_o man_n shall_v so_o cast_v off_o all_o modesty_n as_o so_o apparent_o to_o fasten_v upon_o augustine_n a_o opinion_n contrary_a to_o his_o own_o word_n word_n for_o a_o little_a before_o he_o say_v ne_o ipsâ—s_v quidem_fw-la inferos_fw-la etc._n etc._n i_o can_v find_v hell_n in_o any_o place_n of_o the_o scripture_n to_o be_v call_v for_o good_a and_o immediate_o after_o he_o infer_v that_o the_o bosom_n of_o abraham_n that_o be_v the_o habitation_n of_o quiet_a rest_n be_v not_o to_o be_v believe_v to_o be_v a_o part_n of_o hell_n yea_o and_o in_o these_o word_n which_o he_o ignorant_o press_v as_o much_o may_v be_v gather_v for_o in_o say_v that_o unless_o mention_n be_v make_v in_o scripture_n of_o hell_n and_o the_o sorrow_n thereof_o but_o only_o of_o christ_n go_v to_o abraham_n bosom_n no_o man_n dare_v have_v say_v that_o christ_n descend_v to_o hell_n he_o insinuate_v that_o abraham_n bosom_n be_v not_o hell_n for_o then_o any_o dare_v have_v so_o say_v without_o any_o further_a mention_n of_o hell_n thus_o he_o confound_v himself_o with_o his_o own_o testimony_n 9_o he_o cit_v a_o place_n out_o of_o augustine_n to_o prove_v that_o unity_n be_v a_o note_n of_o the_o church_n quote_v lib._n 2._o cont_n litter_n petilian_n c._n 54._o misquote_v dissentio_fw-la &_o divisio_fw-la facit_fw-la haereticos_fw-la etc._n etc._n dissension_n and_o division_n make_v heretic_n but_o peace_n and_o unity_n make_v catholik_o but_o in_o that_o place_n no_o such_o sentence_n at_o all_o be_v to_o be_v find_v which_o show_v what_o vain_a ostentation_n he_o make_v of_o his_o read_n in_o the_o father_n be_v utter_o ignorant_a in_o they_o the_o place_n which_o he_o aim_v at_o be_v the_o 96._o not_o the_o 54._o chapter_n of_o that_o book_n which_o he_o corrupt_o allege_v for_o augustine_n say_v dissentio_fw-la quip_n vos_fw-la &_o divisio_fw-la facit_fw-la haereticos_fw-la etc._n etc._n dissension_n and_o division_n make_v you_o heretic_n peace_n and_o unity_n make_v catholic_n but_o he_o leave_v out_o you_o wherein_o the_o force_n of_o augustine_n speech_n lie_v his_o meaning_n be_v that_o not_o the_o diversity_n of_o faith_n or_o dissent_v in_o religion_n but_o division_n only_o and_o separation_n from_o the_o catholic_a church_n make_v they_o namely_o the_o donatist_n heretic_n for_o the_o donatist_n confess_v of_o themselves_o and_o augustine_n deny_v it_o not_o 7._o nobis_fw-la vobisque_fw-la una_fw-la est_fw-la religio_fw-la etc._n etc._n you_o and_o we_o have_v the_o same_o religion_n the_o same_o sacrament_n nothing_o diverse_a in_o christian_a observation_n other_o heretic_n be_v discern_v then_o by_o their_o heretical_a opinion_n the_o donatist_n by_o their_o schismatical_a separation_n again_o augustine_n mean_v not_o that_o unity_n simple_o be_v a_o note_n of_o the_o church_n but_o unity_n with_o the_o church_n of_o god_n for_o the_o pagan_n have_v unity_n among_o themselves_o as_o augustine_n in_o another_o place_n say_v iâ—iun_n non_fw-la proferant_fw-la nobis_fw-la quasi_fw-la concordiam_fw-la svam_fw-la hostem_fw-la quip_n quem_fw-la nos_fw-la patimur_fw-la illi_fw-la non_fw-la patiuntur_fw-la let_v they_o not_o object_n unto_o we_o as_o it_o be_v their_o concord_n for_o they_o suffer_v not_o that_o enemy_n who_o we_o suffer_v therefore_o he_o two_o way_n abuse_v augustine_n sentence_n both_o in_o clip_v his_o word_n &_o pervert_v his_o sense_n in_o make_v unity_n and_o dissension_n in_o the_o church_n the_o cognisance_n and_o cause_n distinctive_a etc._n etc._n whereas_o augustine_n speak_v not_o of_o unity_n and_o dissension_n in_o the_o church_n and_o among_o themselves_o but_o of_o unity_n with_o the_o church_n and_o of_o dissension_n &_o separation_n from_o the_o church_n wherefore_o this_o sentence_n be_v impertinent_o allege_v against_o the_o replyer_n who_o thus_o say_v that_o one_o bond_n of_o faith_n in_o the_o diversity_n of_o some_o private_a opinion_n may_v contain_v and_o keep_v we_o in_o peace_n there_o may_v be_v some_o diversity_n in_o opinion_n in_o the_o church_n and_o yet_o neither_o faith_n pervert_v nor_o peace_n violate_v 10._o augustine_n be_v bring_v in_o thus_o write_v 16._o tract_n 12._o in_o 3._o joann_n behold_v christ_n be_v here_o and_o he_o be_v in_o heaven_n for_o so_o he_o come_v thence_o allege_v that_o he_o depart_v not_o thence_o and_o so_o return_v thither_o that_o he_o leave_v we_o not_o here_o and_o what_o marvel_v you_o this_o god_n do_v for_o man_n according_a to_o the_o body_n both_o be_v in_o a_o place_n and_o go_v out_o of_o a_o place_n but_o god_n fill_v all_o place_n and_o be_v whole_a every_o where_o yet_o christ_n be_v at_o that_o time_n according_a to_o his_o visible_a flesh_n in_o earth_n but_o augustine_n word_n in_o that_o place_n be_v these_o write_v upon_o this_o text_n no_o man_n have_v ascend_v into_o heaven_n but_o he_o that_o descend_v etc._n etc._n ecce_fw-la hic_fw-la erat_fw-la &_o in_o coelo_fw-la erat_fw-la etc._n etc._n behold_v he_o be_v here_o and_o he_o be_v in_o heaven_n he_o be_v here_o in_o his_o flesh_n and_o in_o heaven_n in_o his_o divinity_n yea_o every_o where_o in_o his_o divinity_n bear_v of_o his_o mother_n and_o not_o depart_v from_o his_o father_n etc._n etc._n and_o â—ome_v few_o line_n after_o he_o say_v mirariâ—_n etc._n etc._n do_v you_o marvel_v that_o he_o be_v in_o heaven_n also_o he_o make_v his_o disciple_n such_o hear_v the_o apostle_n say_v our_o conversation_n be_v in_o heaven_n if_o paul_n the_o apostle_n be_v man_n do_v walk_v in_o his_o flesh_n in_o the_o earth_n &_o yet_o be_v conversant_a in_o heaven_n can_v not_o the_o god_n of_o heaven_n and_o earth_n be_v both_o in_o heaven_n and_o earth_n the_o judicious_a reader_n may_v see_v what_o small_a affinity_n and_o agreement_n there_o be_v between_o these_o two_o sentence_n and_o although_o augustine_n testimony_n have_v be_v true_o allege_v yet_o have_v it_o not_o be_v to_o the_o purpose_n for_o the_o question_n be_v not_o of_o the_o meaning_n of_o these_o word_n of_o our_o saviour_n john_n 3._o 13._o the_o son_n of_o man_n which_o be_v in_o heaven_n but_o of_o those_o john_n 17._o 24._o i_o will_v that_o they_o etc._n etc._n be_v with_o i_o where_o i_o be_o other_o place_n cite_v out_o of_o augustine_n and_o other_o father_n be_v handle_v with_o the_o like_a unclean_a fist_n but_o these_o give_v in_o instance_n do_v sufficient_o bewray_v his_o cunning_a counterfeit_n of_o antiquity_n and_o the_o like_a fidelity_n he_o show_v in_o produce_v the_o new_a writer_n as_o now_o shall_v be_v see_v 8._o caluinee_n falsify_v 1._o in_o allege_v calvin_n 183._o lib._n 2._o institut_n c._n 16._o ser._n 8._o these_o corruption_n be_v commit_v 1._o he_o clip_v off_o diverse_a sentence_n for_o after_o these_o word_n there_o be_v no_o small_a force_n to_o the_o effect_n of_o our_o redemption_n this_o sentence_n follow_v quanquam_fw-la enim_fw-la ex_fw-la veterum_fw-la scriptis_fw-la etc._n etc._n for_o although_o it_o appear_v out_o of_o the_o write_n of_o the_o ancient_a that_o this_o particle_n be_v not_o of_o old_a so_o much_o use_v in_o the_o church_n yet_o in_o handle_v the_o sum_n of_o doctrine_n place_n of_o necessity_n must_v be_v give_v unto_o it_o they_o follow_v the_o word_n next_o obtrude_v by_o he_o it_o contain_v a_o profitable_a mystery_n etc._n etc._n then_o in_o the_o last_o part_n of_o the_o sentence_n there_o be_v none_o of_o the_o ancient_a father_n which_o do_v not_o in_o his_o write_n make_v mention_n of_o christ_n descension_n into_o hell_n he_o quite_o cut_v off_o the_o word_n follow_v tametsi_fw-la interpretatione_n diversa_fw-la although_o in_o a_o diverse_a sense_n and_o interpretation_n the_o which_o word_n do_v evident_o show_v that_o