Selected quad for the lemma: heaven_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
heaven_n	earth_n	great_a	place_n	7,966	5	4.2960	3	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A05203	The most pleasaunt and delectable historie of Lazarillo de Tormes, a Spanyard and of his maruellous fortunes and aduersities. The second part. Translated out of Spanish and into English, by W.P.; Lazarillo de Tormes. Part 2. English.	Phiston, William, attributed name.; W. P., fl. 1596.	1596 (1596)	STC 15340; ESTC S109360	55,784	74

may_v happen_v to_o lose_v they_o at_o that_o time_n i_o desire_v if_o it_o have_v be_v possible_a to_o find_v a_o ship_n that_o will_v take_v and_o lade_v they_o in_o although_o i_o shall_v give_v the_o half_a part_n for_o the_o fraught_n and_o deliver_v the_o rest_n to_o my_o eluira_n in_o toledo_n that_o with_o some_o of_o they_o she_o may_v marry_v my_o daughter_n for_o i_o be_v well_o assure_v that_o there_o be_v many_o that_o will_v not_o refuse_v she_o be_v the_o daughter_n of_o a_o crier_n and_o with_o this_o desire_n i_o skip_v twice_o or_o thrice_o after_o ship_n that_o come_v from_o the_o west_n cry_v unto_o they_o above_o the_o water_n that_o they_o may_v hearken_v unto_o i_o think_v they_o will_v understand_v i_o and_o imagine_v my_o meaning_n and_o although_o they_o be_v not_o faithful_a messenger_n to_o carry_v the_o treasure_n or_o some_o part_n thereof_o unto_o toledo_n wherewith_o they_o may_v profit_v man_n and_o do_v they_o good_a withal_o yet_o it_o will_v content_v my_o mind_n for_o the_o love_n i_o bear_v unto_o mankind_n but_o when_o i_o call_v they_o or_o they_o perceive_v i_o above_o water_n they_o present_o cast_v hook_n and_o dart_n at_o i_o to_o kill_v i_o wherewith_o i_o turn_v and_o go_v again_o unto_o my_o house_n sometime_o i_o wish_v that_o toledo_n be_v a_o port_n of_o the_o sea_n that_o i_o may_v fill_v it_o with_o riches_n for_o that_o i_o doubt_v not_o but_o my_o wife_n and_o my_o child_n shall_v get_v some_o part_n thereof_o and_o with_o these_o and_o other_o thought_n and_o imagination_n i_o pass_v my_o time_n and_o spend_v my_o life_n in_o the_o sea_n chaip_n xi_o lazarus_n go_v to_o hunt_v in_o a_o wood_n have_v lose_v his_o company_n he_o find_v the_o truth_n and_o speak_v with_o he_o i_o be_v by_o fortune_n stay_v from_o my_o company_n find_v the_o truth_n which_o tell_v i_o that_o she_o be_v the_o daughter_n of_o god_n and_o that_o she_o have_v descend_v down_o from_o heaven_n upon_o earth_n for_o to_o live_v there_o and_o do_v good_a unto_o man_n and_o how_o she_o have_v not_o leave_v any_o place_n unsought_a but_o have_v visit_v all_o estate_n both_o great_a and_o small_a and_o although_o that_o in_o some_o great_a man_n house_n she_o find_v some_o entertainment_n other_o thrust_v she_o clean_o out_o of_o their_o door_n which_o their_o ingratitude_n perceive_v by_o she_o she_o say_v have_v cause_v she_o to_o withdraw_v herself_o into_o a_o rock_n in_o the_o deep_a sea_n she_o tell_v i_o of_o many_o marvelous_a thing_n that_o have_v pass_v among_o all_o manner_n of_o man_n which_o if_o i_o shall_v write_v unto_o your_o worship_n it_o will_v be_v over_o long_o and_o out_o of_o the_o matter_n touch_v my_o trouble_n when_o it_o please_v your_o worship_n to_o have_v the_o whole_a discourse_n that_o pass_v between_o we_o it_o shall_v be_v send_v you_o i_o be_v come_v home_o show_v the_o king_n what_o have_v pass_v between_o i_o and_o the_o truth_n chap._n xii_o how_o lazarus_n depart_v from_o the_o truth_n go_v with_o the_o female_a tonny_n to_o bring_v forth_o their_o young_a he_o be_v take_v in_o the_o fisher_n man_n net_n and_o turn_v again_o into_o a_o man_n go_v very_o chéerful_o unto_o the_o court_n be_v great_o comfort_v with_o the_o word_n that_o the_o truth_n have_v use_v unto_o i_o i_o live_v for_o a_o time_n very_o mere_o in_o the_o sea_n and_o then_o the_o time_n draw_v near_o that_o the_o female_a tonny_n shall_v be_v deliver_v of_o their_o young_a of_o that_o voyage_n the_o king_n will_v i_o to_o go_v because_o he_o always_o send_v some_o strength_n with_o they_o to_o defend_v they_o and_o at_o that_o time_n licio_n be_v sick_a if_o he_o have_v be_v well_o i_o know_v he_o will_v have_v go_v that_o voyage_n and_o since_o i_o have_v be_v in_o the_o sea_n i_o have_v go_v three_o or_o four_o time_n because_o every_o year_n once_o they_o use_v the_o same_o order_n in_o that_o voyage_n i_o take_v with_o i_o ten_o thousand_o female_a tonny_n and_o there_o be_v above_o five_o hundred_o thousand_o female_a tonny_n which_o be_v all_o big_a with_o young_a we_o have_v take_v our_o leave_n of_o the_o king_n go_v on_o our_o journey_n and_o in_o the_o end_n enter_v into_o the_o strait_n of_o gibraltar_n and_o be_v past_o they_o we_o come_v unto_o covil_n and_o to_o vexar_n place_n under_o the_o dominion_n of_o the_o duke_n of_o medina_n sodinia_n whereas_o they_o prepare_v a_o army_n ready_a against_o we_o of_o the_o which_o i_o be_v advertise_v and_o that_o there_o we_o be_v wont_a to_o be_v hardly_o deal_v withal_o will_v they_o to_o take_v care_n of_o themselves_o but_o they_o be_v desirous_a to_o be_v deliver_v in_o that_o place_n it_o be_v prepare_v ready_a for_o that_o purpose_n how_o well_o soever_o they_o look_v unto_o themselves_o i_o know_v not_o but_o this_o i_o be_o sure_a of_o that_o in_o the_o space_n of_o eight_o or_o nine_o day_n i_o want_v above_o fifty_o thousand_o female_a tonny_n which_o damage_n we_o perceive_v agree_v to_o put_v our_o valiant_a arm_a tonny_n with_o they_o into_o the_o key_n of_o the_o haven_n and_o while_o that_o they_o be_v deliver_v of_o their_o young_a one_o if_o the_o fisherman_n seek_v mean_n to_o take_v they_o we_o will_v strike_v in_o among_o the_o fisherman_n and_o their_o net_n cut_v they_o asunder_o in_o small_a piece_n but_o we_o deceive_v ourselves_o and_o find_v that_o our_o device_n do_v fall_v out_o clean_o contrary_a to_o all_o our_o expectation_n by_o reason_n of_o the_o great_a strength_n and_o skill_n that_o the_o man_n use_v which_o be_v much_o great_a than_o that_o of_o the_o tonny_n and_o so_o by_o their_o mighty_a force_n they_o take_v we_o all_o with_o a_o infinite_a number_n of_o the_o female_a tonny_n in_o one_o net_n without_o in_o a_o manner_n receive_v any_o damage_n of_o we_o but_o rather_o great_a gain_n and_o as_o my_o companion_n perceive_v themselves_o take_v they_o be_v dismay_v and_o therewith_o begin_v to_o sigh_v let_v their_o arm_n fall_v out_o of_o their_o mouth_n which_o i_o do_v not_o but_o they_o take_v i_o with_o my_o sword_n have_v therewith_o do_v sufficient_a damage_n unto_o their_o net_n and_o with_o i_o they_o take_v my_o fair_a and_o second_o wife_n the_o fisherman_n wonder_v to_o see_v i_o arm_v in_o that_o sort_n seek_v to_o make_v i_o forsake_v my_o sword_n which_o i_o still_o hold_v very_o fast_o but_o they_o pull_v so_o long_o thereat_o that_o in_o the_o end_n they_o pull_v a_o arm_n and_o a_o hand_n out_o of_o my_o mouth_n wherein_o i_o hold_v my_o sword_n and_o then_o they_o perceive_v in_o my_o head_n my_o forehead_n eye_n nostrils_a and_o the_o half_a of_o my_o mouth_n they_o be_v much_o abash_v at_o this_o fight_n hold_v i_o fast_o by_o the_o arm_n and_o other_o take_v i_o by_o the_o neck_n begin_v to_o pluck_v i_o out_o of_o my_o fish_n skin_n and_o as_o i_o be_v half_o out_o of_o my_o case_n i_o look_v about_o and_o perceive_v hard_o by_o i_o my_o poor_a wife_n luna_n in_o great_a fear_n and_o rather_o in_o more_o perplexity_n than_o the_o fisherman_n unto_o who_o i_o begin_v to_o speak_v in_o man_n language_n and_o say_v brethren_n discharge_v i_o pray_v you_o your_o conscience_n and_o let_v none_o of_o you_o offer_v to_o kill_v i_o with_o the_o brasser_n for_o you_o must_v know_v that_o i_o be_o a_o man_n as_o you_o be_v but_o make_v a_o end_n of_o pull_v i_o out_o out_o of_o my_o skin_n and_o i_o will_v declare_v great_a secret_n unto_o you_o i_o say_v this_o because_o many_o of_o my_o companion_n lie_v hear_v by_o i_o dead_a and_o their_o head_n break_v in_o piece_n with_o staff_n which_o the_o fisherman_n have_v for_o that_o purpose_n and_o then_o i_o desire_v they_o of_o courtesy_n that_o they_o will_v let_v that_o female_a tonny_n next_o unto_o i_o to_o swim_v away_o because_o she_o have_v be_v my_o companion_n and_o wife_n a_o great_a time_n and_o they_o be_v great_o astonish_v to_o see_v and_o hear_v i_o do_v as_o i_o desire_v they_o but_o at_o such_o time_n as_o my_o companion_n depart_v from_o i_o weep_v and_o in_o great_a fear_n i_o say_v unto_o she_o in_o my_o tonnies_n language_n luna_n my_o sweet_a heart_n i_o commit_v thou_o to_o god_n i_o pray_v thou_o come_v no_o more_o hither_o to_o be_v take_v but_o show_v the_o king_n and_o all_o my_o friend_n what_o thou_o have_v see_v and_o i_o pray_v thou_o likewise_o to_o have_v a_o care_n of_o thy_o honour_n and_o i_o which_o do_v she_o without_o make_v i_o any_o answer_n skip_v into_o the_o water_n and_o go_v her_o way_n in_o great_a fear_n we_o they_o take_v from_o thence_o and_o in_o my_o

myself_o be_o so_o that_o without_o shame_n i_o may_v show_v myself_o before_o they_o all_o refuse_v not_o for_o he_o that_o know_v how_o to_o behave_v himself_o among_o the_o tonny_n which_o play_n but_o with_o their_o snout_n will_v make_v his_o party_n good_a enough_o with_o they_o that_o play_v but_o with_o their_o tongue_n the_o time_n be_v appoint_v to_o be_v the_o next_o day_n follow_v and_o all_o the_o university_n be_v charge_v to_o be_v there_o without_o fail_n for_o to_o hear_v we_o where_o your_o worship_n may_v have_v see_v your_o lazarus_n in_o great_a honour_n in_o the_o city_n set_v among_o so_o many_o doctor_n licentialls_n and_o bachelor_n that_o i_o assure_v you_o the_o ten_o part_n of_o they_o be_v sufficient_a to_o till_o all_o the_o field_n in_o spain_n and_o with_o the_o tithe_n thereof_o to_o satisfy_v the_o whole_a world_n there_o you_o may_v behold_v so_o many_o colour_n of_o apparel_n and_o so_o many_o degree_n in_o the_o seat_n that_o there_o be_v no_o account_n make_v of_o a_o man_n but_o of_o his_o degree_n and_o before_o i_o go_v in_o among_o they_o they_o will_v have_v have_v i_o apparel_v as_o they_o be_v which_o lazarus_n refuse_v because_o that_o see_v i_o be_v a_o stranger_n and_o not_o any_o student_n of_o that_o university_n they_o ought_v not_o to_o wonder_v at_o the_o same_o but_o rather_o to_o judge_v by_o the_o learning_n because_o the_o disputation_n be_v to_o that_o end_n then_o by_o the_o apparel_n although_o it_o be_v unaccustomed_a i_o see_v they_o all_o in_o such_o order_n and_o so_o grave_a to_o say_v the_o truth_n whosoever_o shall_v say_v i_o have_v more_o fear_n than_o shame_n or_o rather_o more_o shame_n than_o fear_n shall_v not_o mock_v i_o but_o to_o come_v to_o the_o matter_n lazarus_n be_v set_v in_o his_o place_n behold_v what_o a_o student_n i_o be_v every_o one_o see_v my_o doctoral_a presence_n and_o how_o grave_o i_o can_v behave_v myself_o and_o in_o as_o good_a order_n as_o they_o the_o rector_n desire_v to_o be_v the_o first_o that_o may_v dispute_v with_o i_o although_o it_o be_v not_o the_o custom_n among_o they_o and_o so_o he_o propound_v a_o question_n somewhat_o hard_a and_o difficult_a to_o be_v answer_v ask_v i_o how_o many_o ton_n of_o water_n be_v in_o the_o sea_n whereunto_o i_o be_v a_o man_n well_o study_v and_o it_o not_o be_v long_o since_o my_o come_n from_o thence_o know_v very_o well_o how_o to_o answer_v say_v he_o shall_v cause_v all_o the_o water_n to_o be_v stay_v and_o keep_v in_o one_o place_n which_o do_v i_o will_v quick_o measure_v it_o and_o then_o satisfy_v his_o demand_n he_o hear_v my_o short_a and_o ready_a answer_n such_o as_o the_o best_a of_o they_o all_o can_v not_o have_v mend_v and_o be_v at_o a_o stay_n for_o that_o he_o think_v to_o have_v pose_v i_o find_v it_o to_o be_v impossible_a with_o that_o question_n to_o do_v it_o leave_v that_o charge_n unto_o i_o to_o measure_v it_o and_o then_o to_o tell_v he_o the_o rector_n be_v abash_v with_o that_o answer_n put_v a_o other_o argument_n unto_o i_o think_v to_o try_v my_o wit_n to_o see_v if_o i_o will_v make_v he_o as_o pithy_a a_o answer_n to_o the_o second_o as_o i_o do_v unto_o the_o first_o he_o ask_v i_o how_o many_o day_n have_v pass_v from_o the_o creation_n of_o adam_n until_o that_o time_n as_o though_o i_o have_v be_v always_o live_v in_o the_o world_n with_o a_o pen_n in_o my_o hand_n keep_v account_n of_o they_o when_o as_o to_o tell_v you_o the_o truth_n i_o do_v not_o remember_v my_o own_o but_o only_o that_o i_o be_v once_o a_o priest_n boy_n and_o then_o a_o schoolmaster_n boy_n and_o such_o like_a whereof_o i_o keep_v better_a account_n than_o of_o my_o day_n but_o this_o notwithstanding_o i_o answer_v he_o say_v there_o be_v no_o more_o than_o seven_o because_o that_o when_o those_o seven_o be_v past_a there_o follow_v other_o seven_o and_o so_o it_o have_v continue_v from_o the_o begin_n of_o the_o world_n until_o that_o time_n and_o shall_v likewise_o continue_v so_o to_o the_o end_n of_o the_o world_n then_o your_o worship_n may_v have_v see_v lazaro_n esteem_v a_o great_a doctor_n among_o the_o doctor_n and_o a_o wise_a master_n of_o art_n among_o the_o licentiate_n now_o the_o three_o question_n be_v for_o to_o win_v the_o victory_n and_o because_o i_o have_v wade_v so_o well_o out_o of_o two_o of_o they_o the_o rector_n think_v that_o in_o the_o three_o i_o will_v be_v gravele_v wherefore_o he_o will_v i_o to_o satisfy_v he_o in_o the_o three_o question_n whereat_o i_o answer_v he_o very_o ready_o that_o i_o will_v do_v so_o and_o that_o not_o only_o to_o his_o three_o but_o to_o as_o many_o as_o he_o will_v propound_v between_o that_o and_o the_o next_o day_n then_o he_o ask_v i_o where_o the_o end_n of_o the_o world_n be_v what_o philosopher_n be_v these_o say_v i_o unto_o myself_o for_o see_v that_o i_o never_o go_v about_o the_o whole_a world_n how_o can_v i_o answer_v he_o but_o if_o he_o have_v ask_v i_o the_o end_n of_o the_o water_n i_o can_v have_v answer_v he_o somewhat_o better_o yet_o i_o answer_v unto_o his_o question_n and_o say_v it_o to_o be_v in_o the_o same_o place_n wherein_o we_o then_o be_v and_o if_o he_o measure_v it_o he_o shall_v certain_o find_v it_o to_o be_v so_o offering_z if_o it_o be_v not_o true_a that_o they_o shall_v esteem_v and_o account_v i_o unworthy_a to_o enter_v into_o any_o college_n he_o perceive_v himself_o shame_v by_o my_o answer_n and_o that_o still_o think_v to_o give_v a_o good_a check_n he_o receive_v a_o ill_a mate_n put_v i_o the_o four_o question_n very_o bold_o ask_v i_o how_o far_o the_o earth_n be_v from_o heaven_n your_o worship_n may_v then_o have_v see_v i_o hake_v and_o spit_v think_v how_o to_o answer_v for_o i_o be_v almost_o at_o a_o non_fw-la plus_fw-la because_o he_o know_v very_o well_o that_o i_o never_o go_v any_o such_o way_n if_o he_o have_v ask_v i_o what_o manner_n of_o life_n the_o tonny_n use_v and_o what_o language_n they_o speak_v i_o can_v have_v give_v better_a reason_n for_o it_o yet_o i_o be_v not_o therewith_o altogether_o ground_v but_o answer_v he_o that_o heaven_n be_v very_o near_o unto_o the_o earth_n for_o that_o the_o song_n that_o man_n sing_v here_o upon_o earth_n be_v hear_v up_o into_o heaven_n how_o sought_o soever_o man_n sing_v or_o speak_v which_o if_o he_o will_v not_o believe_v i_o have_v he_o go_v up_o into_o heaven_n and_o i_o will_v sing_v here_o below_o very_o sought_o and_o if_o he_o do_v not_o hear_v it_o he_o shall_v condemn_v i_o for_o a_o fool_n i_o assure_v your_o worship_n that_o at_o the_o same_o answer_v you_o may_v have_v see_v the_o rector_n at_o such_o a_o exigent_n that_o cease_v to_o propound_v any_o more_o question_n he_o leave_v off_o refer_v the_o rest_n unto_o other_o but_o when_o they_o see_v he_o thus_o foil_v there_o be_v not_o one_o of_o they_o that_o dare_v begin_v but_o all_o leave_v their_o place_n say_v and_o affirm_v my_o answer_n to_o be_v most_o excellent_a whereat_o i_o never_o see_v myself_o to_o be_v so_o much_o honour_v among_o man_n nor_o so_o much_o signior_v here_o and_o signior_v there_o so_o that_o lazarus_n his_o honour_n increase_v daily_o which_o be_v partly_o the_o more_o because_o of_o the_o apparel_n the_o good_a duke_n give_v i_o for_o if_o it_o have_v not_o be_v for_o they_o those_o long_a gown_a fellow_n will_v have_v make_v no_o more_o account_n of_o i_o than_o i_o do_v of_o the_o tonnye_n in_o the_o sea_n although_o i_o dissemble_v but_o then_o they_o all_o come_v unto_o i_o some_o commend_v i_o for_o my_o prompt_a and_o witty_a answer_n and_o other_o be_v glad_a to_o see_v and_o hear_v i_o speak_v whereby_o this_o my_o great_a ability_n be_v see_v the_o name_n of_o lazarus_n be_v in_o every_o man_n mouth_n and_o i_o walk_v through_o the_o city_n with_o more_o buzz_v and_o noise_n than_o i_o do_v among_o the_o tonnye_n my_o host_n bid_v i_o to_o supher_v with_o they_o and_o i_o be_v as_o willing_a to_o go_v although_o i_o seem_v to_o refuse_v they_o at_o the_o first_o make_v as_o though_o i_o be_v bid_v by_o other_o and_o to_o conclude_v we_o sup_v i_o need_v not_o tell_v you_o with_o what_o because_o it_o be_v a_o licenciate_n supper_n after_o their_o manner_n although_o i_o perceive_v very_o well_o that_o the_o supper_n be_v prepare_v by_o change_v of_o book_n and_o yet_o it_o be_v good_a enough_o after_o we_o have_v sup_v and_o the_o cloth_n take_v away_o there_o be_v a_o pair_n of_o card_n lay_v on_o the_o board_n for_o a_o collation_n which_o be_v a_o daily_a custom_n and_o sure_o i_o be_v better_o learn_v in_o they_o than_o in_o the_o disputation_n of_o the_o rector_n at_o the_o last_o money_n begin_v to_o be_v lay_v upon_o the_o board_n which_o i_o desire_v to_o see_v and_o they_o as_o be_v very_o nimble_a in_o that_o art_n know_v how_o to_o use_v a_o thousand_o shift_n and_o flight_n to_o compass_v i_o in_o i_o have_v almost_o lose_v all_o my_o money_n for_o that_o for_o a_o while_o it_o go_v but_o cross_o with_o i_o but_o at_o the_o last_o i_o handle_v the_o matter_n so_o well_o that_o they_o pay_v for_o all_o and_o for_o the_o supper_n likewise_o and_o i_o put_v fifty_o royal_n of_o plate_n in_o my_o purse_n that_o i_o get_v among_o they_o i_o will_v wish_v you_o to_o beware_v of_o he_o that_o have_v be_v a_o signior_n among_o the_o tonny_n ever_o after_o they_o will_v take_v heed_n of_o lazaro_n and_o i_o to_o dispatch_v myself_o away_o pray_v they_o to_o speak_v somewhat_o unto_o i_o in_o tonnyes_n language_n if_o not_o they_o can_v not_o understand_v i_o but_o after_o that_o fear_v lest_o they_o shall_v offer_v i_o any_o injury_n and_o because_o no_o occasion_n may_v be_v have_v i_o depart_v from_o they_o think_v that_o i_o can_v not_o always_o have_v good_a fortune_n at_o play_n so_o i_o determine_v to_o return_v home_o again_o make_v myself_o merry_a with_o the_o fifty_o rial_n i_o have_v get_v and_o somewhat_o more_o withal_o which_o for_o their_o credit_n i_o will_v not_o present_o rehearse_v and_o come_v to_o my_o house_n i_o find_v all_o well_o there_o only_o that_o there_o want_v money_n then_o i_o call_v to_o mind_v the_o dollar_n that_o lie_v hide_v in_o the_o sea_n and_o therewith_o i_o begin_v to_o be_v sad_a and_o think_v with_o myself_o that_o if_o i_o may_v speed_v as_o well_o as_o i_o do_v in_o salamanca_n i_o will_v set_v up_o a_o school_n in_o toledo_n and_o though_o it_o be_v only_o to_o teach_v the_o tonnies_n language_n which_o i_o think_v no_o man_n but_o will_v desire_v to_o study_v it_o but_o think_v better_a upon_o the_o matter_n i_o see_v there_o be_v nothing_o to_o be_v get_v because_o it_o will_v be_v no_o profit_n to_o any_o man_n wherewith_o i_o leave_v off_o my_o devise_n although_o i_o can_v have_v be_v well_o content_a to_o have_v have_v the_o fame_n to_o be_v the_o founder_n of_o a_o university_n in_o so_o noble_a a_o city_n and_o the_o inventor_n of_o a_o new_a language_n never_o know_v before_o among_o man_n hitherto_o i_o have_v show_v you_o the_o course_n of_o my_o life_n since_o the_o voyage_n of_o argel_n what_o more_o shall_v happen_v as_o time_n serve_v your_o worship_n shall_v be_v certify_v thereof_o in_o the_o mean_a time_n i_o rest_v whole_o at_o your_o commandment_n and_o service_n you_o lazaro_n de_fw-fr tormes_n finis_fw-la