Selected quad for the lemma: heaven_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
heaven_n earth_n glory_n let_v 6,078 5 4.5887 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A06492 A commentarie of M. Doctor Martin Luther vpon the Epistle of S. Paul to the Galathians first collected and gathered vvord by vvord out of his preaching, and novv out of Latine faithfully translated into English for the vnlearned. Wherein is set forth most excellently the glorious riches of Gods grace ...; In epistolam Sancti Pauli ad Galatas commentarius. English Luther, Martin, 1483-1546. 1575 (1575) STC 16965; ESTC S108973 590,302 574

There are 21 snippets containing the selected quad. | View lemmatised text

to guide a shippe to build a house and to doe such other things as are subiect vnto man for these things are not taken from him We doe not then denie but that these sentences are true in the corporall kingdom But if ye wrest them to the spirituall kingdom I vtterly deny them for there as I said we are cleane ouerwhelmed and drowned in sinne Whatsoeuer is in our wil is euil whatsoeuer is in our vnderstanding is errour Wherefore in spirituall matters man hath nothing but darknes errours ignoraunce malice and peruersenes both of wil and vnderstanding How then should he worke well fulfill the lawe and loue God Wherfore Paule sayth here that Christ first began and not we He euen he sayth Paule loued me gaue him selfe for me As if he said He found in me no good will or right vnderstāding but this good Lord had mercy vpon me He saw me to be nothing els but wicked going astray contemning God and flying from him more and more yea rebelling against God taken led and caryed away captiue of the deuill Thus of his mere mercy preuenting my reason my wil and my vnderstanding he loued me and so loued me that he gaue him selfe for me to the ende that I might be freed from the law sinne the deuill death Againe these wordes The sonne of God hath loued me and geuen him selfe for me are mightie thūdrings and lightnings from heauē against the righteousnes of the law all the works therof So great so horrible wickednes errour darknes and ignorance was in my wil and vnderstanding that it was vnpossible for me to be raūsomed by any other meanes then by such an inestimable price Why do we then vaūt of the soundnes of nature of the rule of reason of free will and of doing what in vs lieth Why do I offer vnto god being angry with me who as Moses sayth is a cōsuming fire this my rotten stubble and straw yea horrible sinnes claime of him to reward me with grace euerlasting life for them since here I learne such wickednes to lie lurkīg in my nature that the whole world all creatures therin were not able to counteruaile the indignation of God but that the very sonne of God him selfe must needes be deliuered for the same But let vs consider well this price and let vs behold this captiue deliuered as Paule sayth for me the sonne of God I meane and we shal see him without all comparison to excede excell all creatures What wilt thou doe when thou hearest the Apostle say that such an inestimable price was geuen for thee Wilt thou bring thy cowle thy shauen crowne thy chastitie thy obedience thy pouertie thy works thy merites What shall all these doe Yea what shall the law of Moses auaile What shall the works of all men all the suffering of the Martyrs profite thee What is the obedience of all the holy angels in comparison of the sonne of God deliuered and that most shamefully euen to the death of the crosse so that there was no droppe of his most precious bloud but it was shedde and that for thy sinnes If thou couldest rightly consider this incomparable price thou shouldest hold as accursed all these ceremonies vowes works and merites before grace and after and throw them all downe to hell For it is an horrible blasphemy to imagine that there is any worke wherby thou shouldest presume to pacifie God since thou seest that ther is nothing which is able to pacifie him but this inestimable price euen the death bloud of the sonne of god one drop wherof is more precious then al the creatures in the world Verse 20. For me Who is this me Euen I wretched and damnable sinner so dearly beloued of the sonne of God that he gaue himselfe for me If I then through works or merites could haue loued the sonne of God and so come vnto him what needed he to deliuer himselfe for me Hereby it appereth how coldly the Papistes handled yea how they vtterly neglected the holy scriptures and doctrine of faith For if they had considered but onely these words that it behoued the sonne of God to be geuen for me it had bene vnpossible that so many monstrous sectes should haue spronge vp amongest them For faith would by and by haue aunswered why doest thou choose this kind of life this religiō this worke Doest thou this to please God or to be iustified therby Doest thou not heare O thou wretch that the sonne of God shed his bloud for thee Thus true fayth in Christ would easilie haue withstande all maner of sectes Wherefore I say as I haue often times said that there is no remedie against Sectes or power to resist them but this onely article of Christian righteousnes If we lose this article it is impossible for vs to withstand any errours or Sectes As we may see at this daye in the phanaticall spirites the Anabaptistes and such like who being fallen away from this article of iustification will neuer cease to fall erre and seduce vntill they come to the fulnes of all iniquitie There is no dout but they will raise vp innumerable sectes and still deuise new workes But what are al these things though they haue neuer so goodly a shew of holines if ye compare them to the death and bloud of the sonne of God vvho gaue himselfe for me Consider well I pray you who this sonne of God is how glorious he is how mightie he is What is heauen and earth in comparison of him Let all the Papistes and all the authors of sectes yea though the whole world take their part be throwne downe into hell withall their righteousnes workes and merits rather then the truth of the Gospell should be blemished and the glory of Christ perish What meane they they then to bragge so much of workes and merits If I being a wretched and a damned sinner could be redemed by any other price what needed the sonne of God to be geuen for me But because there was no other price either in heauen or in earth but Christ the sonne of God therefore it was most necessary that he should be deliuered for me Moreouer this he did of inestimable loue For Paule sayth vvhich loued me Wherfore these wordes vvhich loued me are full of faith And he that can vtter this litle word Me and apply it vnto him selfe with a true and constant faith as Paule did shal be a good disputer with Paule against the lawe For he deliuered neither shepe oxe golde nor siluer but euen God him selfe entierly and wholy for me euen for me I say a miserable and wretched sinner Nowe therefore in that the sonne of God was thus deliuered to death for me I take comfort and applie this benefite vnto my selfe And this maner of applying is the right force of faith in deede These wordes which are the pure preaching of grace and Christian
to be vndoubtedly accursed if they teach any thing contrarie vnto the first Gospell For the voice of the Gospell once sent forth shall not be called backe againe til the day of iudgment Verse 9. As vve said before so say vve novv againe if any man preach vnto you othervvise then that you haue receaued let him be accursed He repeteth the selfe same thing onely chaunging the persons Before he cursed him selfe his brethren and an Angell from heauen Here if there be any saith he besides vs which preach vnto you any other Gospell then that ye haue receaued of vs let them also be accursed Therefore he plainly excommunicateth and curseth all teachers in generall him selfe his brethren an Angell moreouer all others whatsoeuer namely all those false teachers his aduersaries Here appeareth an exceeding greate feruencie of spirite in the Apostle that dare curse all teachers thorow out the whole world and in heauen which peruert his Gospel teach any other For all men must either beleue that Gospel that Paule preached or els they must be accursed and condemned O would to God this terrible sentence of the Apostle might strike a feare into their harts that seeke to peruert the Gospel of Paule of which sorte at this day the more it is to be lamented the world is full The chaunging of persons is here to be marked For Paule speaketh otherwise in his first cursing then he doth in this second In the first he saith If vve or an Angell from heauen preach vnto you any other Gospell then that vve haue preached vnto you In the second then that you haue receaued And this he doth of purpose lest the Galathians should say We o Paule do not peruert the gospell that thou hast preached vnto vs we vnderstood thee not rightly but the teachers that came after thee haue declared vnto vs the true meaning therof This saith he wil I in no case admitte They ought to adde nothing neither to correct it but that which you heard of me is the sincere word of God let this onely remaine Neither doe I desire my selfe to be an other maner of teacher then I was nor you other disciples Wherefore if ye heare any man bringing any other Gospel then that ye haue heard of me or bragging that he will deliuer better things then ye haue receaued of me let him and his disciples be both accursed The first two chapters in a maner containe nothing els but defences of his doctrine and confutations of errours For in the ende of the second chapter at the last he beginneth to handle the article of iustification Notwithstanding this sentence of Paule ought to admonish vs that so many as thinke the Pope to be the iudge of holy scripture are accursed Which thinge the Popes Scholemen haue wickedly taught standing vpon this ground The church hath allowed foure Gospels onely therefore there are but foure For if it had allowed more ther had ben more Now seeing the Church might receaue and allowe such and so many Gospels as it would therefore the Church is aboue the Gospell A goodly argument forsoth I approue the scrpture Ergo I am aboue the scripture Iohn Baptist acknowledgeth and confesseth Christ and pointeth to him with his finger therfore he is aboue Christ The Church approueth the Christian faith and doctrine therefore the Church is aboue them For the ouerthrowing of this their wicked and blasphemous doctrine against God thou hast here a plaine text like a thunderbolt wherein Paule subiecteth both him selfe and an Angell from heauen and Doctours vpon earth and all other teachers and maisters whatsoeuer vnder the authoritie of the scripture For they ought not to be maisters iudges or arbiters but onely witnesses disciples and confessours of the Church whether it be the Pope Luther Augustine Paule or an Angell from heauen Neither ought any doctrine to be taught or heard in the Church besides the word of God that is to say the holy scripture Otherwise accursed be both the teachers and hearers together with their doctrine Verse 10. For novve preach I mans doctrine or Gods These words are spoken with the same vehemencie that the former were As if he would say Am I Paule so vnknowen amongest you which haue preached so openly in your churches Are my bitter conflicts and so many sharpe battails against the Iewes yet vnknowne vnto you It appeareth I thinke sufficiently vnto you by my preaching by so many and great afflictions which I haue suffered whether I serue men or God. For all men see that by this my preaching I haue not onely stirred vp persecution against me in euery place but haue also procured the cruell hatred both of mine owne nation and of all other men I shew therefore plainely enough that I seeke not by my preaching the fauour or liking of men but to set forth the goodnes and glory of God. Neither doe we be it spoken without bragge seeke the fauour of men by our doctrine For we teach that all men are wicked by nature and the children of wrath We condenme mans freewill his strength wisedome and righteousnes and all religion of our deuising And to be shorte we say that there is nothing in vs that is able to deserue grace and the forgeuenes of sinnes but we preach that we obtaine this grace by the free mercy of God onely for Christes sake For so the heauens shevv forth the glory of God and his vvorkes condemning all men generally with their works This certes is not to preach for the fauour of men and of the world For the world can abide nothing lesse then to heare his wisedome righteousnes religion and power condemned And to speake against those mighty and glorious gifts of the world is not to flatter the world but rather to procure hatred and indignation of the world For if we speake against men or against any such things as pertaine to their glory it can not be but that cruell hatred persecutions excommunications murthers and condemnations therevpon must needes follow If then saith Paule they see other matters why see they not this also that I teach the things that are of God not of men that is to say that I seeke no mans fauour by my doctrine but I set out Gods mercie offred vnto vs in Christ For if I sought the fauour of men I would not condenme their workes Now for as much as I condemne mens workes that is to say because I shew Gods iudgement out of his word whereof I am a Minister against all men how that they are sinners vnrighteous wicked children of wrath bondslaues of the deuill and damned and that they are not made righteous by works or by circumcision but by grace onely and faith in Christ therfore I procure vnto my selfe the deadly hatred of men For they cā abide nothing lesse than to be taken for such maner of men nay rather they would be
of faith where neither the law nor reason do shine but onely the light of Faith which assureth vs that we are saued by Christ alone without any law Thus the gospell leadeth vs beyond and aboue the light of the law and reason into the inward and deepe secretes of Faith where the lawe and reason haue nothing to doe Notwithstāding we must hearken also vnto the law but in place and time Moises whiles he was in the mountaine where he talked with God face to face had no law made no law ministred no law but when he was come downe from the mountaine he was a lawgeuer and gouerned the people by the law So the conscience must be free frō the law but the body must be obedient vnto the law Hereby it appeareth that Paule reproued Peter for no light matter but for the chiefest article of all Christian doctrine which by Peters dissimulation was in great daunger For Barnabas and the other Iewes dissembled togither with him which did all offend not through ignorance or malice but for feare of the Iewes wherby their hearts were so blinded that they did not see their sinne And certainly it is much to be maruelled that such excellent men as Peter Barnabas and others should so sodenly and so lightly fall especially in that thing which they knew to be well done had also before taught vnto others It is a perilous thing therefore to trust to our owne strength be we neuer so holy neuer so well learned and although we thinke our selues neuer so sure of that we know For in that wherof we thinke our selues most sure we may erre and fall bring our selues and other into great daunger Let vs therefore diligently and with all humilitie employ our selues in the studie of the holy scriptures and let vs heartely pray that we neuer lose the truth of the gospell Thus we see then that we are nothing with all our giftes be they neuer so great except God assist vs When he leaueth vs to our selues our wisedom and knowledge is nothing For in the houre of tentation it may suddenly come to passe that by the subteltie of the Deuil all the comfortable places of the scripture shal be taken out of our sight and such places onely as containe threatnings shal be set before our eies shal oppresse vtterly confound vs Let vs learne therfore that if God withdraw his hand we may soone be ouerthrowne Neither let any man vaunt and glory of his owne righteousnes wisedome and other gifts but let him humble himselfe and pray with the Apostle Lord encrease our faith Verse 14. But vvhen I savv that they vvent not the right vvay to the truth of the Gospell This is a wonderfull example of such excellent men and pillers of the church There is none but Paule that hath his eies open and seeth the offence of Peter Barnabas and the other Iewes which dissembled with Peter On the other side they doe not see their owne offence nay they rather thinke that they doe well in bearing with the infirmitie of the weake Iewes Wherefore it was very necessary that Paule should reproue their offence and not dissemble it and therefore he accuseth Peter Barnabas and other that they went not the right way to the truth of the Gospell that is to say they swarued from the truth of the Gospell It is a greate matter that Peter should be accused of Paule as one that was falne from the truth of the Gospell He could not be more greuously reprehended Yet he suffered it patiently and no doubt but he gladly acknowledged his offence I sayde before that many haue the Gospell but not the truth of the Gospell So Paule saith here that Peter Barnabas and other of the Ievves vvent not the right vvay to the truthe of the Gospell that is to say they had the Gospell but they walked not vprightly according to the Gospell For albeit they preached the Gospell yet through their dissimulation which could not stand with the truth of the Gospell they established the law but the establishing of the law is the abolishing of the Gospell Who so then can rightly iudge betwene the lawe and the Gospell let him thanke God and know that he is a right Diuine In the time of tentation I confesse that I my selfe doe not know how to doe it as I ought Now the way to discerne the one from the other is to place the Gospell in heauen and the lawe on the earth to call the righteousnes of the Gospell heauenly and the righteousnes of the law earthly and to put as greate difference betwene the righteousnes of the gospell and of the law as God hath made betwene heauen and earth betwene light and darknesse betweene daye and night Lette the one be as the light and the day and the other as the darkenes and the night And would to God we could yet further separate the one from the other Wherefore if the question be concerning the matter of faith or conscience let vs vtterly exclude the law and leaue it on the earth but if we haue to doe with works then let vs lighten the lanterne of works and of the righteousnes of the law So let the Sunne the inestimable light of the Gospell and grace shine in the day and the lanterne of the law in the night Wherefore if thy conscience be terrified with the sense and feeling of sinne thinke thus with thy selfe Thou art now remaining vpō earth there let the Asse labour and trauel there let him serue and carry the burthen that is laid vpon him that is to say let the body with his members be subiect to the law But when thou mountest vp into heauen then leaue the Asse with his burthen on the earth for the conscience hath nothing to doe with the law or works or with the earthly righteousnes So doth the Asse remaine in the valley but the cōscience ascendeth with Isaac into the mountaine knowing nothing at all of the law or workes thereof but onely looking to the remission of sinnes and pure righteousnes offered and freely geuen vnto vs in Christ Contrariwise in ciuill policy obedience to the law must be seuerely required There nothing must be knowne as concerning the Gospell conscience grace remission of sinnes heauēly righteousnes or Christ himselfe but Moses onely with the law and the works thereof If we marke well this distinction neither the one nor the other shall passe his bounds but the law shall abide without heauen that is without the heart and conscience and contrariwise the libertie of the Gospell shall abide without the earth that is to say without the body and members thereof Now therfore as soone as the law and sinne come into heauen that is into the conscience let them by and by be cast out For the conscience being feared with the terrour of the wrath and iudgement of God ought to know nothing of the
law and sinne but of Christ onely And on the other side when grace and liberty come into the earth that is into the body then say thou oughtest not to dwell in the dregges and dunghill of this corporall life but thou belongest vnto heauen This distinction of the law and the Gospell Peter confounded through his dissimulation and therby perswaded the beleuing Iewes that they must be iustified by the Gospell and the law together This might not Paule suffer and therefore he reproued Peter not to put him to any reproch but to the ende that he might againe establish a plaine difference betwene these two namely that the Gospell iustifieth in heauen and the lawe on earth The Pope hath not onely mixed the law with the Gospell but also of the Gospell hath made meere lawes yea and such as are ceremoniall onely He hath also confounded and mixed politicall and ecclesiasticall matters together which is a deuilish and an hellish confusion This place touching the difference betwene the law and the Gospell is very necessary to be knowne for it containeth the summe of all Christian doctrine Wherfore let all that loue and feare God diligētly learne to discerne the one from the other not only in words but in effect practise that is to say in heart conscience For as touching the words the distinction is soone made but in time of tentation thou shalt finde the Gospell but as a straunger and a rare gest in thy conscience but the law contrariwise thou shalt finde a familiar and continuall dweller within thee for reason hath the knowledge of the law naturally Wherfore when thy conscience is terrified with sinne which the law vttereth and encreaseth then say thou There is a time to die and a time to liue there is a time to heare the law and a time to despise the law there is a time to heare the Gospel and there is a time to be ignorant of the Gospell Let the law now depart and let the Gospell come for there is now no time to heare the lawe but the Gospell But thou hast done no good nay thou hast done wickedly hast greuously sinned I graūt notwithstanding I haue remission of all my sinnes for Christes sake But out of the conflicte of conscience when externall duties must be done there is no time to harken to the Gospell then must thou follow thy vocation and the works thereof Verse 14. I said vnto Peter openly If thou being a Ievve liuest as the Gentiles and not as the Ievves vvhy constrainest thou the Gentiles to doe like the Ievves That is to witte thou art a Iewe and therfore art bound to liue like a Iewe that is to abstaine from meates forbidden in the law Notwithstanding thou liuest like a Gentile that is to say thou doest contrary to the law and transgressest the law For as a Gentile which is free frō the law thou eatest common vncleane meates therin thou doest well But in that thou being afraid at the presence of the brethren conuerted from the Iewish religion abstainest from meates forbidden in the law and keepest the law thou compellest the Iewes likewise to keepe the law that is thou constrainest them of necessitie to obserue the law For in that thou abstainest from profane meates thou geuest occasion to the Gentiles thus to thinke Peter abstaineth from those meates which the Gentiles vse to eate which also he himselfe before did eate therefore we ought likewise to auoid the same and to liue after the māner of the Iewes otherwise we can not be iustified or saued We see thē that Paule reproueth not ignorance in Peter for he knew that he might freely eate with the Gentiles all maner of meates but dissimulation wherby he compelled the Gentiles to liue like the Iewes Here I say againe that to liue as the Iew is not euil of it selfe for it is a thing indifferent either to eate swines flesh or any other meates But so to play the Iewe that for conscience sake thou abstainest from certayne meates this is to deny Christ to ouerthrowe the Gospell Therfore when Paule saw that Peters act tended to this end he resisted him and said Thou knowest that the keeping of the lawe is not necessary to righteousnes but that we are iustified onely through faith in Christ and therfore thou keepest not the law but transgressest the law and eatest all maner of meates Notwithstanding by thy example thou constrainest the Gentiles to forsake Christ and to returne to the lawe For thou geuest them occasion thus to thinke Faith onely is not suffient to righteousnes but the law and works are also required And this Peter teacheth vs by his example Therfore the obseruation of the law must needes be ioyned with faith in Christ if we wil be saued Wherefore Peter by this example is not onely preiudicial to the purity of doctrine but also to the truth of faith and christian righteousnes For the Gentiles receaued this of him that the keping of the law was necessary to righteousnes which errour in case it be admitted then Christ profiteth nothing Hereby it plainly appeareth to what end this discord betwene Paule and Peter tendeth Paule doth nothing by dissimulation but dealeth sincerely and goeth plainly to worke Peter dissembleth but this dissimulation Paule reproueth The controuersie was for the maintenance of pure doctrine and the veritie of the Gospell and in this quarell Paule did not care for the offence of any In this case all people and nations all Kings and Princes all Iudges Magistrats ought to geue place Since then it is so daungerous a thing to haue to doe with the law and that this fall was so sodaine and so greate as if it had bene from heauen aboue euen downe into hell let euery Christian diligently learne to discerne betwene the law and the Gospell Let him suffer the law to rule ouer the body and members therof but not ouer the conscience For that Queene and spouse may not be defiled with the lawe but must be kept without spot for her onely husband Christ as Paule sayth 2. Cor. 11. I haue espoused you to one husband c. Let the conscience then haue her bride chamber not in the lowe valley but in the high mountaine in the which let Christ lie and there rule reigne who doth not terrifie and afflict sinners but comforteth them pardoneth their sinnes and saueth them Wherefore let the afflicted conscience thinke vpon nothinge know nothing set nothinge againste the iudgement of God but the worde of Christ whiche is the worde of grace of remission of sinnes of saluation and euerlasting life But this to performe in deede is a hard matter For mans reason and nature can not stedfastly cleaue vnto Christ but oftentimes it is caried away with the cogitations of the lawe and sinne and so alwayes seeketh to be at libertie after the flesh but according
absolueth not such as beleue but such as are contrite make confession to a Priest and reach out their helping hand to the maintenance of his pompe and his traditions Yet notwithstanding in this greate light of the Gospell the blind and obstinate Papistes doe continue still in their damnable doting dreames saying that the qualities of nature doe remaine sound and vncorrupt that men are able to prepare themselues to grace or to deserue grace by their owne works and merits And so farre of is it that they will acknowledge their errour and impietie that they doe yet still obstinatly defend the same euen against their owne conscience But we doe constantly affirme with Paule for we will not reiect the grace of God that either Christ died in vaine or els the law iustifieth not But Christ died not in vaine therfore the law iustifieth not Christ the sonne of God of his owne free grace and mercy hath iustified vs therfore the law could not iustifie vs for if it could then had Christ done vnwisely in that he gaue himselfe for our sinnes that we therby might be iustified We conclude therfore that we are iustified neither by our owne works and merites before grace or after neither yet by the law Now if my saluation was so costly and deare a price vnto Christ that he was constrained to die for my sinnes thē all my works with all the righteousnes of the law are but vile and nothīg worth in comparison of this inestimable price For how can I bie that for a farthing which cost many thousand talents of gold Now the law to speake nothing of other matters which are of much lesse valew with all the works and righteousnes therof is but as a farthing if ye compare it vnto Christ who by his death hath vanquished my death and hath purchased righteousnes and euerlasting life Should I then despise and reiect this incomparable price and by the law or by the works and merites of mē vile drosse and dung for so Paule calleth them if they be cōpared vnto Christ seeke that righteousnes which Christ freely of meere loue hath geuen vnto me already hath cost him so greate a price that he was constrained to geue himselfe and euen his owne hart bloud for me This as I haue said the whole world doth and specially such as will be counted more holy and religious then others Wherby they plainly witnes that Christ died in vaine although with their mouthes they confesse the contrary neuer so much Which is most horribly to blasphemie the sonne of god to spit in his face to tread him vnder foote to count the bloud of the testament as an vnholy thing vtterly to despise the spirite of grace Paule here disputing of righteousnes hath no ciuill matter in hand that is he speaketh not of ciuill righteousnes which God notwithstanding alloweth and requireth and geueth certaine rewards therunto accordingly which also reason is able in some part to performe But he entreateth here of the righteousnes that auaileth before God whereby we are deliuered from the law sinne death and all euils and are made partakers of grace righteousnes and euerlasting life and finally are now become Lords of heauen and earth and all other creatures This righteousnes neither mans law neither the law of God is able to performe The lawe is geuen besides and aboue reason to be a light a helpe to man and to shew him what he ought to doe what to leaue vndone Notwithstanding man with all his strength and reason yea with this great light also and heauenly benefite the law I meane can not be iustified Now if that which is the most excellent thing in the world the law I say which as a bright shining sunne is ioyned to the dimme and obscure light of mans reason to lighten and to direct it is not able to iustifie what can reason doe I pray you without the lawe What Doutles nothing else but that which the Pope with his dreaming Sophisters and his whole Sinagoge hath done who with their owne traditions haue darkned the light euen of the first cōmaundement Wherfore there is not one of them that is able rightly to vnderstand any one syllable of the lawe but euery man walketh in mere darknes of mans reason And this errour is much more pernicious and deadly then that which procedeth of the doctrine of workes and the lawe These words therfore are very effectuall and full of power where he sayth If righteousnes come by the lavv then Christ died in vaine He speaketh here nothing of mans strength reason or wisedom be it neuer so great for the greater it is the sooner it deceaueth a man but he sayth plainly without all condition If by the lavv c. Wherefore reason lightned aided and directed by the lawe yea euen by the law of God is so vnable to attaine righteousnes that it draweth a man from righteousnes reiecteth Christ Set thou therfore the death of Christ simplie against all lawes and with Paule know nothing but Iesus Christ crucified Receaue no light either of reason or of the lawe or of any thing else then of Christ alone Then shalt thou be learned in dede righteous and holy and shalt receaue the holy Ghost which shall preserue thee in the puritie of the word and faith but set Christ aside and all things are but vnprofitable and vaine what so euer they be Here againe we see what a goodly commendation Paule geueth to the righteousnes of the lawe or mans owne righteousnes in that he teacheth it to be a contempt and reiecting of the grace of God and an abolishing of the death of Christ Paule is no great Rhetorician and yet see what matter he ministreth to him that listeth to play the Rhetorician What eloquence is able sufficiently to set out these wordes To reiect grace the grace of God Also that Christ died in vain The horriblenes whereof is such that all the eloquence in the world is not able to comprehend it To say that any man dieth in vaine it is but a small mater but to say that Christ died in vaine it is to take him quite away and make of him nothing at all Who so listeth to play the Rhetorician hath here mater enough to dilate and amplifie at large what an horrible blasphemous doctrine it is to set vp the righteousnes of the law and workes For what can be more blasphemous and horrible then to make the death of Christ vnprofitable and what doe they els which obserue the law to the end they may be iustified therby Now to make the death of Christ vnprofitable is also to make his resurrection his victory his glory his kingdome heauen earth God himselfe the maiesty of God and briefly all things els whatsoeuer but vnprofitable and of none effect This thundring and lightning from heauen against the righteousnes of the law and mans owne
and that we are his children with whom he will not be angry but will deliuer vs from sinne from death and all euils and will geue vnto vs righteousnes life and eternall saluation Of this Blessing as I haue said doe the Prophetes preach in euery place who did not so coldly consider those promises made vnto the fathers as the wicked Iewes did and as the popish Scholemen and Sectaries doe at this day but did reade them and way them with greate diligence and also drew out of those promises whatsoeuer they prophecied of Christ or his kingedome So the prophecie of Hoseas 13. chapter I vvill redeeme them from the povver of the graue I vvill deliuer them from death O death I vvill be thy death O graue I vvill be thy destruction and suche like places of the other Prophetes did all spring out of these promises in which God promised to the fathers the brusing of the serpentes heade and the blessing of all nations Moreouer if the nations be blessed that is to say if they be accounted righteous before God it followeth that they are free from sinne and death and are made pertakers of righteousnes saluation and euerlasting life not for their works but for their faith in Christ Therfore that place of Genesis the .12 chapter In thee shall all the nations be blessed speaketh not of the blessing of the mouth but of such a blessing as belongeth to the imputation of righteousnes which is auaileable before God and redemeth from the curse of sinne and from all those euils that doe accumpany sinne Now this Blessing is receaued onely by faith For the text saith plainely Abraham Beleued and it vvas accounted vnto him for righteousnes Wherefore it is a meere spirituall Blessing there is no Blessing in deede but this which although it be cursed in the world as in deede it is yet is it auaileable before god This is therefore a mightie place that they which are of faith are become partakers of this promise of the Blessing made vnto the beleeuing Abraham And by this meanes Paule preuenteth the cauillation of the Iewes which bragge of a begetting and a working Abraham and iust before men and not of a beleeuing Abraham Now like as the Iewes doe glorie onely of a working Abraham euen so the Pope setteth out onely a working Christ or rather an example of Christ He that will liue godly saith he must walke as Christ hath walked according to his owne saying in the .13 of Iohn I haue geuen you an example that you should doe euen as I haue done to you We deny not but that the faithful ought to follow the example of Christ and to worke well but we say that they are not iustified therby before god And Paule doth not here reason what we ought to doe but by what meanes we are made righteous In this matter we must set nothing else before our eies but Iesus Christ dyinge for our sinnes and risinge againe for our righteousnes and him must we apprehende by faith as a gift and not as an example This reason vnderstandeth not therfore as the Iewes follow a working and not a beleuing Abraham euen so the Papistes and all that seeke righteousnes by workes doe behold and apprehend not a iustifying but a working Christ by this meanes they swarue from Christ from righteousnes and saluation And like as the Iewes which were saued ought to follow the beleuing Abraham so we also if we will be deliuered from our sinnes and be saued must take holde of the iustifying and sauing Christ whom Abraham him selfe also by faith did apprehend and through him was blessed It was in deede a greate glorie that Abraham receaued circumcision at the commaundement of God that he was endued with excellent vertues that he obeied God in all things as it is also a greate praise and felicitie to follow the example of Christ working to loue thy neighbour to doe good to them that hurt thee to pray for thine enemies patiently to beare the ingratitude of those which render euill for good but all this auaileth nothing to righteousnes before god The excellent deedes and vertues of Abraham were not the cause that he was counted righteous before God So likewise the imitation and following of the example of Christ doth not make vs righteous before god For to make vs righteous before God there is a farre more excellent price required which is neither the righteousnes of man nor yet of the law Here we must needes haue Christ to blesse vs and saue vs like as Abraham had him to be his blesser and Sauiour Howe Not by works but by faith Wherfore as the beleuing Abraham is a thing farre differing from the working Abraham so is Christe blessing redeming a thing farre differing frō Christ working or geuing example And Paule here speaketh of Christ redeming and Abraham beleuing and not of Christ geuing example or of Abraham working Therefore he addeth purposely and that with greate vehemencie They vvhich are of faith are blessed vvith faithfull Abraham Wherefore we must separate the beleuing and the working Abraham as farre asunder as there is distance betwixt heauen earth A man beleuing in Christ is altogither a diuine man the child of God the inheritour of the world a conquerour of sinne death the world and the Deuill therefore he can not be praised and magnified enough Let vs not suffer this faithfull Abraham to lie hid in his graue as he is hid from the Iewes but let vs highly extoll and magnifie him and let vs fill both heauen and earth with his name so that in respect of this faithfull Abraham we see nothing at al in the working Abraham For when we speake of this faithfull Abraham we are in heauen But afterwards doing those things which the working Abraham did which were carnall and earthly and not diuine and heauenly but in as much as they were geuen vnto him of God we are among men in earth The beleuing Abraham therefore filleth both heauen and earth So euery Christian through his faith filleth heauen and earth so that besides it he ought to behold nothing Now Paule of this word shal be blessed gathereth a contrary argument For the scripture is full of oppositions or contrary relations And it is a great point of cunning to marke wel these kindes of speach in the scriptures and by them to expound the sentences therof as here this word blessing by and by inferreth the contrary that is to say malediction For when the scripture saith that all nations are blessed in faith or with faithfull Abraham it followeth necessarily that all aswel Iewes as Gentiles are accursed without faith or without this beleuing Abraham For the promise of Blessing was geuē to Abraham that in him all natiōs should be blessed There is no Blessing then to be looked for but onely in the promise made vnto Abraham now published by the Gospell
the actiue righteousnesse But it is a thing very straunge and vnknowen to the world to teach Christians to learne to be ignorant of the lawe and so to liue before God as if there were no law For except thou be ignorant of the law be assuredly perswaded in thine hart that there is now no lawe nor wrath of God but altogether grace and mercy for Christes sake thou canst not be saued for by the law commeth the knowledge of sinne Cōtrariwise workes and the keeping of the law must be so streitly required in the world as if there were no promise or grace and that because of the stubborne proude and hard harted before whose eies nothing must be set but the lawe that they may be terrified and humbled For the law is geuen to terrifie and to kill such and to exercise the old man And both the word of grace and of wrath must be rightly diuided according to the saying of the Apostle in the second Epistle of Timothe Chapter 2. verse 15. Here is then required a wise and a faithfull disposer of the word of God which can so moderate the lawe that it may be kept within his boundes He that teacheth that men are iustified before God by the obseruation of the lawe passeth the boundes of the lawe and confoundeth these two kindes of righteousnesse actiue and passiue and is but an ill Logician for he doth not rightly diuide Contrariwise he that setteth forth the lawe and workes to the old man and the promise of forgiuenes of sinnes and Gods mercy to the new man diuideth the word wel For the flesh or the old man must be coupled with the lawe and works the spirit or new man must be ioyned with the promise of God and his mercy Wherefore when I see a man that is brused enough already oppressed with the lawe terrified with sinne and thirsting for comfort it is time that I should remoue oute of his sight the lawe and actiue righteousnes and that I should set before him by the Gospell the Christian and passiue righteousnes which excluding Moses with his lawe offereth the promise made in Christ who came for the afflicted and for sinnes Here is man raised vp againe and conceaueth good hope neither is he any longer vnder the lawe but vnder grace Howe not vnder the lawe According to the newe man to whom the law doth not pertaine For the lawe hath his boundes but vnto Christ as Paule saith afterwardes The lawe continueth vnto Christ who being come Moses ceaseth with his lawe Circumcision the Sacrifices the Sabbothes yea and all the Prophetes This is our diuinitie wherby we teach how to put a difference betwene these two kindes of righteousnesse actiue and passiue to the end that maners and faith workes and grace policie and religion shuld not be confounded or taken the one for the other Both are necesry but both must be kept within their boundes Christian righteousnes pertaineth to the newe man and the righteousnes of the lawe pertaineth to the old man which is borne of flesh and bloode Wpon this old man as vpon an asse there must be laied a burthen that may presse him downe and he must not enioy the freedome of the spirite or grace except he first put vpon him the newe man by faith in Christ which notwithstanding is not fully done in this life then may he enioy the kingdome and inestimable gifte of grace This I say to the end that no man should thinke we reiecte or forbid good workes as the Papistes doe most falsely sclaunder vs neither vnderstanding what they themselues say nor what we teach They knowe nothing but the righteousnes of the lawe and yet they will iudge of that doctrine which is farre aboue the lawe of which it is vnpossible that the carnall man should be able to iudge Therefore they must needes be offended for they can see no higher then the lawe What so euer then is aboue the lawe is to them a greate offence But we imagine as it were two worldes the one heauenly and the other earthly In these we place these two kindes of righteousnes being separate the one farre from the other The righteousnes of the lawe is earthly and hathe to doe with earthly things and by it we doe good workes But as the earth bringeth not forthe frute except first it be watred and made frutefull from aboue euen so by the righteousnes of the lawe in doing many thinges we doe nothing and in fullfilling of the lawe we fulfill it not except first without any merite or worke of ours we be made righteous by the Christian righteousnesse which nothing pertaineth to the righteousnesse of the lawe or to the earthly and actiue righteousnesse But this righteousnesse is heauenly which as is said we haue not of our selues but receaue it from heauen which we worke not but which by grace is wrought in vs and apprehended by faith wherby we mounte vp aboue all lawes and workes Wherfore like as we haue borne as S. Paule saith the image of the earthly Adam so let vs beare the image of the heauenly which is the newe man in a new world where is no lawe no sinne no remorse of conscience no death but perfecte ioy righteousnesse grace peace life saluation and glory Why doe we then nothing doe we worke nothing for the obtaining of this righteousnes I aunswere nothing at all For this is perfect righteousnesse to doe nothing to heare nothing to knowe nothing of the law or of workes but to know and to beleeue this onely that Christe is gone to the father and is not nowe seene that he sitteth in heauen at the right hande of his Father not as a iudge but made vnto vs of God wisedome righteousnesse holinesse and redemption Breefely that he is our high Priest intreating for vs and raigning ouer vs and in vs by grace In this heauenly righteousnesse sinne can haue no place for there is no lawe and where no lawe is there can be no transgression Seing then that sinne hath here no place there can be no anguish of conscience no feare no heauinesse Therfore S. Iohn sayth he that is borne of God can not sinne But if there be any feare or greefe of conscience it is a token that this righteousnes is withdrawen that grace is hidden and out of sighte and that Christ is darkened and not to be seene But where Christ is truely seene is deede there must needes be full and perfect ioy in the Lord with peace of conscience which moste certainly thus thinketh Although I am a sinner by the law and vnder the condemnation of the lawe yet I despaire not yet I die not because Christ liueth who is bothe my rightuousnesse and my euerlasting life In that rightuousnesse and life I haue no sinne no feare no sting of cōscience no care of death I am in dede a sinner as touching this present life and the righteousnesse
to bring into contempt yea and vtterly to abolish the law of God and the kingdom of the Iewes contrary to the law of God contrary to the custome of the Iewish nation contrary to the example of the Apostles and to be short contrary to his owne example Wherefore he was to be shunned as an open blasphemer against God and a rebell against the whole common weale of the Iewes saying that they themselues ought rather to be heard who besides that they preached the Gospell rightly were also the very disciples of the Apostles with whom Paule was neuer conuersant By this policie they defamed and defaced Paule among the Galathians so that by this their peruerse dealing of very necessitie Paule is compelled with all his mighte to set him selfe againste these false Apostles whom he boldly reproueth and condemneth say-ing that they are the troublers of the Churches and ouerthrowers of Christes gospell as followeth Verse 7. And intendeth to peruert the Gospell of Christ That is to say they doe not onely goe about to trouble you but also vtterly to abolish and ouerthrow Christes Gospell For these two things the Deuill practiseth most busily First he is not contented to trouble and deceaue many by his false Apostles but moreouer he laboureth vtterly to ouerthrow the Gospell by them and neuer resteth till he haue brought it to passe Yet such peruerters of the Gospell can abide nothing lesse then to heare that they are the Apostles of the Deuill nay rather they glory aboue others in the name of Christ and boast themselues to be the most sincere preachers of the Gospell But because they mingle the law and the Gospell together they can not but be the peruerters of the Gospell For either Christ must remaine and the law perish or the law must remaine and Christ perish For Christ and the law can by no meanes agree and raigne together in the conscience Where the righteousnes of the law ruleth there can not the righteousnes of grace rule And againe where the righteousnes of grace raigneth there can not the righteousnes of the lawe raigne for one of them must needes geue place vnto the other And if thou canst not beleeue that God will forgeue thy sinnes for Christes sake whom he sent into the world to be our high priest how then I pray thee wilt thou beleeue that he will forgeue the same for the works of the law which thou couldest neuer performe Or for thine owne workes which as thou must be compelled to confesse be such as it is impossible for them to counteruaile the iudgement of God Wherefore the doctrine of Grace can by no meanes stande with the Doctrine of the Lawe The one must simplye be refused and abolished and the other confirmed and stablished For as Paule sayeth here to mingle the one with the other is to ouerthrow the Gospell of Christ And yet if it come to debating the greater parte ouercommeth the better For Christ with his side is weake and the Gospell is but a foolish preaching Contrariwise the kingdome of the world and the Deuill the prince thereof are strong Besides that the wisedom and righteousnes of the flesh cary a goodly shew And by this meanes the righteousnes of grace and Faith is lost and the other righteousnes of the law and workes aduaunced and maintained But this is our comforte that the Deuill with all his limmes can not doe what he would He may trouble many but he can not ouerthrow Christes Gospell The truth may be assailed and may come in daunger but pearish it can not It may be assailed but vanquished it can not be For the vvord of the Lord indureth for euer It seemeth to be a light matter to mingle the lawe and the Gospell faith and works together but it doth more mischiefe then mans reason can conceaue For it doth not onely blemish and darken the knowledge of grace but also it taketh away Christ with all his benefits and it vtterly ouerthroweth the Gospell as Paule saith in this place The cause of this great euill is our flesh which being plunged in sinnes seeth no way how to get out but by works therefore it would liue in the righteousnes of the lawe and rest in the trust and confidence of her owne works Wherefore it is vtterly ignoraunt of the doctrine of faith and grace without which notwithstanding it is impossible for the conscience to finde rest and quietnes It appeareth also by these words of Paule And intend to peruert the Gospell of Christ that the false Apostles were exceeding bolde and shamelesse which with all their might set them selues against Paule Wherefore he againe vsing his spirite of zeale and feruencie and being fully perswaded of the certaintie of his calling setteth him selfe strongly against them wōderfully magnifieth his ministery saying Verse 8. But though that vve or an Angell from heauen preach vnto you othervvise then that vve haue preached vnto you let him be accursed Here Paule casteth out very flames of fire and his zeale is so feruent that he beginneth also almost to curse the Angels Although sayth he that we our selues euen I and my brethren Timothy and Titus and as many as teach Christ purely with me I speake not now of those seducers of cōsciences yea or if an angel from heauen preach vnto you c. notwithstanding I would rather that I my selfe my brethren yea the very Angels from heauen also should be holden accursed then that my Gospel should be ouerthrowen This is in deede a vehement zeale that he dare so boldly curse not onely him selfe and his brethren but also euen an Angell from heauen The Greke word Anathema in Hebrew Herem signifieth a thing accursed execrable and detestable which hath nothing to doe no participation or communion with god So the citie Hierico saith Iosua shal be accursed for euer that it neuer be builded vp againe And in the last of Leuiticus it is written Nothing separate from the common vse vvhich shal be separate from man shal be redemed but die the death vvhether it be man or beast So God had appointed that Amalech certaine other cities accursed by gods owne sentence should be vtterly rased and destroied This then is Paules minde I had rather that my selfe and other my brethren yea and an Angell from heauen should be accursed then that we or others should preach any other Gospell then that which we haue preached already So Paule first curseth him selfe for cunning artificers are wont first to finde faulte with themselues that they may the more frely and sharply afterwards reproue others Paule therfore concludeth that there is no other Gospell besides that which he himselfe had preached But he preached not a Gospell which he had him selfe deuised but the same which God promised before by his Prophets in the holy scriptures Rom. 1. Therefore he pronounceth him selfe and others yea euen an Angell from heauen
meditation of the worde And when we haue striuen neuer so much yet shall we haue enough to keepe vs occupied For we haue to doe with no small enemies but strong and mighty and such as are in continuall warre against vs namely our owne flesh all the daungers of the world the law sinne death the wrath and iudgement of God and the Deuill himselfe who neuer ceaseth to tempt vs inwardly by his fierie darts outwardly by his false Apostles to the ende that he may ouerthrow if not all yet the most part of vs. This argument therefore of the false apostles had a goodly shew and seemed to be very strong Which also at this day moueth many namely that the Apostles the holy fathers and their successours haue so taught that the Church so thinketh and beleeueth Moreouer that it is impossible that Christ should suffer his Church so long time to erre Art thou alone say they wiser then so many holy men wiser then the whole church After this maner the deuil being chaunged into an Angell of light setteth vpon vs craftely at this day by certaine pestiferous hypocrites who say We passe not for the Pope nor for the Bishops those great persecutors and contemners of Gods word we abhorre also the hypocrisie deceitfulnes of Monkes such like but we would haue the aucthoritie of holy Church to remaine vntouched The Church hath thus beleeued and taught this long time So haue all the Doctours of the primatiue Church holy men more auncient and better learned then thou Who art thou that darest dissent from all these and bring vnto vs a contrary doctrine When Satan reasoneth thus conspiring with the flesh and reason then is thy conscience terrified and vtterly despaireth vnlesse thou constantly retourne to thy selfe againe and say Whether it be Cyprian Ambrose Augustine either S. Peter Paule or Iohn yea or an Angell from heauen that teacheth otherwise yet this I know assuredly that I teach not the things of men but of God that is to say I attribute all things to God alone and nothing to man. When I first tooke vpon me the defence of the Gospell I remember that Doctor Staupitius a worthy man sayd thus vnto me This liketh me well that this doctrine which thou preachest yeldeth glory and all things else vnto God alone and nothing vnto man for vnto God there can not be attributed too much glory goodnes mercie c. This saying did then greatly comfort and confirme me And true it is that the doctrine of the Gospell taketh from men all glory wisedom righteousnes c. and geueth them to the creatour alone who made all things of nothing We may also more safely attribute too much vnto God then to man For in this case I may say boldly Be it so that the Church Augustine and other Doctours also Peter and Apollo yea euen an Angell from heauen teach a contrary doctrine yet my doctrine is such that it setteth forth and preacheth the grace and glory of God alone and in the matter of saluation it condemneth the righteousnes and wisedom of all men In this case I can not offend because I geue both to God and man that which properly and truely belongeth vnto them both But thou wilt say The Church is holy The Fathers are holy It is true notwithstanding albeit the church be holy yet is it compelled to pray forgeue vs our trespasses So though the fathers be holy yet are they saued through the forgeuenes of sinnes Therfore neither am I to be beleued nor the Church nor the Fathers nor the Apostles no nor an Angell from heauen if we teach any thing against the word of God but let the vvord of God abide for euer For else this argument of the false Apostles had mightely preuailed against Paules doctrine For in deede it was a great matter a great matter I say to set before the Galathians the whole Church with all the companie of the Apostles against Paule alone but lately sprong vp and of small authoritie This was therefore a strong argument and concluded mightely For no man sayth willingly that the Church erreth and yet it is necessary to say that it erreth if it teache any thing besides or against Gods worde Peter the cheefe of the Apostles taught both in life and doctrine besides Gods word therfore he erred and was deceaued Neither did Paule dissemble that errour although it seemed to be but a light fault because he sawe it would turne to the hurt of the whole Church but vvithstoode him euen to his face because he vvalked not after the truth of the Gospell Therefore neither is the Church nor Peter nor the Apostles nor Angels from heauen to be heard vnlesse they bring and teach the pure word of God. This argument euen at this day is not a little preiudiciall to our cause For if we may neither beleeue the Pope nor the Fathers nor Luther nor any other except they teach vs the pure word of God whom shall we then beleeue Who in the meane while shall certefie our consciences which part teacheth the pure word of God we or our aduersaries For they bragge that they also haue the pure worde of God and teach it Againe we beleue not the Papistes because they teach not the word of God neither can they teach it Contrariwise they hate vs most bitterly and persecute vs as most pestilent heretikes and seducers of the people What is to be done in this case Shall it be lawfull for euery fantasticall spirite to teach what him selfe listeth seeing the world can neither heare nor abide our doctrine For although we glory with Paule that we teach the pure Gospell of Christ vnto which not onely the Emperour Pope and the whole world ought to geue credite but also ought gladly and thankfully to receaue and embrace it yea and diligently to prouide that it be taught in euery place and if any should teach the contrary were he the Pope an Apostle or an Angell from heauen to holde him accurssed together with his Gospell yet for all that we profite nothing but are compelled to heare that this our glorying is not onely vaine rash and arrogant but also Deuilish and full of blasphemie But if we abase our selues and geue place to the rage of our aduersaries then both the Papists and Anabaptists waxe proud The Anabaptists wil vaunt the they bring and teach vs some straunge thing which the world neuer heard of before The Papistes will set vp againe and stablishe their olde abhominations Let euery man therfore take hede that he be most sure of his calling and doctrine that he may boldly say with Paule Although vve or an Angell from heauen preach vnto you othervvise then that vvhich vve haue preached vnto you let him be accursed Verse 13. For you haue heard of my conuersation in times past in the Ievvish religion hovv thar I persecuted the Church of God
that man liueth not by bread onely but by euery word that procedeth out of the mouth of God eateth the bread but he seeth not God in the bread for he beholdeth the veile onely and outward shew So he doth with gold and other creatures trusting to them so long as he hath them but when they leaue him he despaireth And thus he honoureth not the creator but the creatures not God but his owne belly This I speake least any man should thinke that Paule vtterly condemneth these outward veiles or persons For he sayth not that there ought to be no person but that ther is no respect of persons with god There must be persons and outward veiles God hath geuen them and they are his good creatures but we must put no trust in them All the matter is in the right vsing of things not in the things thēselues as before I haue sayd There is no fault in circumcision or vncircumcision for circumcision is nothing and vncircumcision is nothing but in the vse therof To put righteousnes in the one and vnrighteousnes in the other that vse is damnable and ought to be taken away which being remoued circumcision and vncircumcision are things tolerable So the Prince the magistrate the preacher the scholemaster the scholer the father the mother the children the master the seruaūt are persons and outward veiles which God will haue vs to acknowledge loue and reuerence as his creatures which also must needes be had in this life but he wil not haue vs so to reuerence them or trust vnto them that we forget him And to the end that we should not too much magnifie the outward persons or put any trust in them God leaueth in them offences and sinnes yea great and foule sinnes to teach vs what difference there is betwene the person and God him self Dauid that good king because he should not seeme to be a person vpon whom men should trust fel into horrible sinnes adulterie and murther Peter that excellent Apostle denied Christ These and such like examples wherof the scripture is full ought to warne vs that we repose not our trust in the person outward veile nor thinke that when we haue the outward shewes shadowes we haue al things As it is in Poperie where they iudge all things according to the outward veile and therefore all Poperie is nothing else but a meere respecting of persons and outward shewes God hath geuen his creatures to our vse and to doe vs seruice and not as Idols that we should do seruice vnto them Let vs then vse bread wine apparell possessions gold siluer and all other creatures but let vs not trust or glory in them for we must trust and glory in God alone He onely is to be loued he only is to be feared and honored Paule calleth here the person of man the Apostleship or office of the Apostles which wrought many and greate miracles taught and conuerted many to the faith and were also familiar with Christ Briefly this word person comprehendeth the whole outward conuersation of the Apostles which was holy and their authoritie which was great Notwithstanding sayth he God esteemeth not these things Not that he esteemeth them not at all but in the matter of iustification he regardeth them not be they neuer so great and so glorious For we must diligently marke this distinction that in matters of diuinitie we must speake farre otherwise then in matters of policy In matters of policy as I haue sayd God will haue vs to honour and reuerence these outward veiles or persons as his instruments by whom he gouerneth and preserueth the world But when the question is touching religion conscience the feare of God faith and the seruice of God we must not feare these outward persons we must put no affiance in them loke for no comfort from them or hope for deliuerance by them either corporally or spiritually For this cause God will haue no respect of persons in iudgement for iudgement is a diuine thing Wherefore I ought neither to feare the iudge nor trust to the iudge but my feare trust ought to be in God alone who is the true iudge The ciuill iudge or magistrate I ought in deede to reuerence for Gods cause whose minister he is but my conscience may not stay or trust vpon his iustice equitie or be feared through his vniust dealing or tyranny whereby I might fal into any offence against God either in lying in bearing false witnesse or denying the truth c. Otherwise I will reuerence and honour the magistrate with all my heart So I would also honour the Pope and loue his person if he would leaue my conscience free and not compell me to sinne against god But he will so be feared and adored as can not be done without offence to the maiestie of god Here since we must needes lose the one let vs lose the person and sticke to god We could be content to suffer the dominion of the Pope but because he abuseth the same so tirannously against vs would compell vs to deny and blaspheme God him onely to acknowledge as our Lord master clogging our consciences spoiling vs of the feare trust which we should haue in God therfore we are compelled by the commaundement of God to resist the Pope for it is writen that vve must rather obey God then men Therfore without offēce of cōsciēce which is our singular cōfort we cōtemne the authority of the pope There is a vehemencie in this word God for in the cause of religion and the word of God there must be no respect of person but in matters of policy we must haue regard to the person otherwise there must needes follow a contempt of all reuerence and order In this world god will haue an order a reuerence and a difference of persons For els the childe the scholler the seruaunt the subiect would say I am a Christian as well as my father my scholemaster my master my Prince why then should I reuerēce him Before God there is no respect of persons neither of Grecian nor of Iewe but all are one in Christ although not so before the world Thus Paule dissolueth the argument of the false Apostles touching the authority of the Apostles saying that it is nothing to that purpose For the question is not here concerning the respect of persons but ther is a farre weightier matter in hand that is to say a diuine matter cōcerning God his word whether this word ought to be preferred before the Apostleship or no. Whereunto Paule aunswereth So that the truth of the gospel may continue so that the word of God and the righteousnes of faith may be kept pure and vncorrupt let the Apostleship goe let an Angell from heauen let Peter let Paule and altogether perish Verse 6. Neuerthelesse they that seemed to be the chiefe did communicate nothing vvith me
nature that is he must needes hate sinne and sinners and this he doth of necessity for otherwise he shoulde be vnrighteous and loue sinne How then can these two contradictories stand together I am a sinner and most worthy of Gods wrath and indignation and yet the father loueth me Here nothing commeth betwene but onely Christ the mediatour The father saith he doth not therfore loue you because ye are worthy of loue but because ye haue loued me and haue beleeued that I came out from him Thus a Christian man abideth in true humilitie feeling sinne in him effectually and confessing himselfe to be worthy of wrath the iudgement of God and euerlasting death for the same that he may be humbled in this life And yet notwithstanding he continueth still in his holy pride in the which he turneth vnto Christ and in him he lifteth vp him selfe against this feeling of Gods wrath and iudgement and beleueth that not only the remnants of sinne are not imputed vnto him but that also he is loued of the father not for his own sake but for Christes sake whom the father loueth Hereby now we may see how faith iustifieth without works and yet notwithstanding how imputation of righteousnes is also necessary Sinnes doe remaine in vs which God vtterly hateth Therefore it is necessary that we should haue imputation of righteousnes which we obtaine through Christ and for Christes sake who is geuen vnto vs and receaued of vs by faith In the meane time as long as we liue here we are caried and norished in the bosome of mercy and long sufferance of God vntill the body of sinne be abolished and we raised vp as newe creatures in that great day Then shall there be newe heauens and a new earth in which righteousnes shal dwell In the meane while vnder this heauen sinne and wicked men do dwell and the godly also haue sinne dwelling in them For this cause Paule Rom. 7. cōplaineth of sinne which remaineth in the Saincts yet notwithstanding he saith afterwards in the 8. chapter that there is no damnation to them vvhich are in Christ Iesu Now how shall these things so contrary and repugnant be reconciled together that sinne in vs is no sinne that he which is damnable shall not be condemned that he which is reiected shall not be reiected that he which is worthy of the wrath of God and euerlasting damnation shall not be punished The onely reconciler hereof is the mediatour betwene God and man euen the man Iesus Christ as Paule sayth There is no condemnation to them vvhich are in Christ Iesu Verse 7. Knovve ye therfore that they vvhich are of faith the same are the children of Abraham This is the generall argument and whole disputation of Paule against the Iewes that they which beleeue are the children of Abraham and not they which are borne of his flesh and his bloud This disputation Paule vehemently prosecuteth in this place and in the 4. and 9. chapit to the Rom. For this was the greatest confidence and glory of the Iewes VVe are the seede and children of Abraham He was circumcised and kept the lawe therfore if we will be the true children of Abraham we must folow our father c. It was no doubt an excellent glory and great dignitie to be the seede of Abraham For no man could denie but that God spake to the seede and of the seede of Abraham But this prerogatiue nothing profited the vnbeleuing Iewes By reason wherof Paule especially in this place mightely striueth against this argument and wresteth from the Iewes this strong affiance in them selues And this could he as the elect vessell of Christ doe aboue all other For if we at the beginning should haue disputed with the Iewes without Paule peraduenture we should haue preuailed very litle against them So then Paule reasoneth against the Iewes which stoode so proudly vpon this opinion that they were the children of Abraham saying VVe are the seede of Abraham Well what then Abraham was circumcised kept the lawe we doe the same All this I graunt What will ye therefore looke to be iustified and saued No not so But let vs come to the Patriarke Abraham himselfe and let vs see by what meanes he was iustified and saued Doutles not for his excellent vertues and holy workes not because he forsooke his countrey kinred and fathers house not because he was circumcised and obserued the lawe not because he was about to offer vp in sacrifice at the commaundement of God his sonne Isacke in whom he had the promise of posteritie but because he beleued Therfore he was not iustified by any other meanes then by faith alone If ye then will be iustified by the lawe much more ought Abraham your father to be iustified by the lawe But Abraham could not otherwise be iustified nor receaue forgeuenes of sinnes and the holy Ghost then by faith alone Since this is true by the testimonie of the scripture why stande ye so much vpon circumcision and the lawe contending that ye haue righteousnes and saluation therby when as your father Abraham him selfe euen your headspring of whom ye doe so much glory was iustified and saued without these by faith alone What can be brought against this argument Paule therfore concludeth with this sentence They vvhich are of faith are the children of Abraham that corporall birth or carnall seede maketh not the children of Abraham before God. As though he would say There is none before God accompted as the childe of this Abraham who is the seruaunt of God whom God hath chosen and made righteous by faith through carnall generation but he must haue such children geuen him before God as he was a father But he was a father of faith and was iustified and pleased God not because he could beget children after the flesh not because he had circumcision and the lawe but because he beleeued in god Therfore he that will be a childe of the beleeuing Abraham must also him selfe beleeue or else he is not a childe of the elect acceptable and iustified Abraham but onely of the begetting Abraham which is nothing else but a man conceaued borne wrapt in sinne without the forgeuenes of sinnes without faith without the holy ghost as an other man is and therfore cōdemned Such also are the children carnally begotten of him hauing nothing in them like vnto their father but flesh and bloud sinne and death therefore these are also damned This glorious boasting then Vve are the seede of Abraham is to no purpose This argument Paule setteth out plainly in the .9 to the Romains by two examples of the holy scripture The first is of Ismaell and Isaac which were both the seede and naturall children of Abraham and yet notwithstanding Ismaell which was begotten of Abraham as Isaac was yea and should also haue bene the first begotten if
throughout the whole world Therefore whatsoeuer is without that Blessing is accursed And this Paul sheweth plainly when he sayth Verse 10. For as many as are of the vvorks of the lavv are accursed Here ye see that the Curse is as it were a floude swallowing vp whatsoeuer is without Abraham that is to say without faith and the promise of the Blessing of Abraham Now if the law it selfe geuen by Moses at the cōmaūdement of God maketh them subiect to the Curse which are vnder it much more shall the lawes and traditions deuised by mans braine doe the same He therefore that will auoid the Curse must lay hold vpon the promise of Blessing or vpon the faith of Abraham or els shall he abide vnder the Curse Vpon this place therefore shal be blessed in thee it followeth that all nations whether they were before Abraham in his time or after him are accursed shall remaine vnder the Curse for euer vnlesse they be blessed in the faith of Abraham vnto whom the promise of Blessing was geuen to be published by his seede throughout the whole world To know these things it is very necessary for they helpe greatly to comfort troubled and afflicted consciences moreouer they teach vs to separate the righteousnes of Faith from the righteousnes of the flesh or ciuill righteousnes For we must note that Paule here is in hande not with a matter of policie but with a matter diuine and spirituall before God lest any mad braine should cauill and say that he curseth and cōdemneth politike lawes and Magistrates Here all the Sophisters and popish Scholemen are dumme and can say nothing Therefore the readers must be admonished that in this place ther is nothing handled as touching ciuill lawes or touching manners and matters politicall which are the ordinaunces of God and good thinges and the scripture elsewhere approueth and commendeth the same but of a spirituall righteousnes by which we are iustified before God and are called the children of God in the kingdom of heauen To be briefe there is nothing handled here concerning the bodily life but concerding euerlasting life where no blessing is to be hoped for or righteousnes to be sought either through the law or traditions or whatsoeuer can be named in this life besides the promise of Abrahams Blessing Let ciuill lawes and ordinaunces abide in their right place and order let the magistrate make good and notable lawes yet notwithstanding they deliuer no man from the Curse of Gods law The kingdome of Babylon ordained of God and by him committed vnto Kings had excellent lawes and all nations were commaunded to obey them notwithstanding this obedience of the lawes did not saue it from the Curse of the lawe of god In like manner we obey the lawes of Princes and magistrates but we are not thereby made righteous before God For here we are in an other matter It is not without cause that I doe so earnestly vrge this distinction For it is very necessary to knowe it Albeit there are very fewe that doe marke it and vnderstand it in deede Againe the confounding and mingling together of the heauenly and ciuill righteousnes is very easie In the ciuill righteousnes we must haue regarde to lawes and workes but in the spirituall diuine and heauenly righteousnes we must vtterly reiect all lawes and workes and set the onely promise and Blessing before our eies which layeth before vs Christ the geuer of this Blessing and of grace and our onely Sauiour So that this spirituall righteousnes secluding the law and all workes looketh only vnto the grace and blessing which is geuen by Christ as it was promised to Abraham and of him beleued Hereby we may plainely see that this argument is inuincible For if we must hope to receaue this blessing by Christ alone then it must needes followe of the contrary that it is not receaued by the law For the blessing was geuen to faithful Abraham before the law and without the law Now like as Abraham beleued in Christ to come the geuer of the Blessing so and by the same faith we beleue in Christ being come and so are we now iustified by faith as Abraham was then iustied by faith They therfore which are vnder the lawe are not blessed but doe remaine vnder the Curse This the Pope and his proude Prelates neither doe nor can beleue neither can they abide this doctrine Yet must we not holde our peace but must cōfesse the truth and say that the Papacie is accursed yea all the lawes and ciuill ordinaunces of the Emperour are accursed For according to Paule whatsoeuer is without the promise and faith of Abraham is accursed When our aduersaries heare this by and by they peruert and sclaūder our words as though we taught that the Magistrates should not be honoured but that we raise vp seditions against the Emperour that we condemne all lawes that we ouerthrow and destroy common weales c. But they doe vs greate wronge For we put a difference betwene the corporall and the spirituall Blessing and we say that the Emperour is blessed with a corporall blessing For to haue a kingdom lawes and ciuill ordinaunces to haue a wife children house and landes is a blessing For all these thinges are the good creatures and giftes of God. But we are not deliuered from the euerlasting Curse by this corporall blessing which is but temporall and must haue an ende Therefore we condemne not lawes neither doe we stirre vp sedition against the Emperour but we teach that he must be obeied that he must be feared reuerenced and honoured but yet ciuily But when we speake of the blessing after the manner of Diuines then we say boldely with Paule that all thinges which are without the faith and promise of Abraham are accursed and abide vnder that heauēly and euerlasting Curse For ther we must looke for an other life after this an other Blessing after this corporall Blessing To conclude we say that all corporall things are the good creatures of god Therefore as I haue said to haue wife children goodes to haue politike lawes and orders are the good blessings of God in their place that is to say they are temporall blessings belonging to this life But these blessinges the Iusticiaries and Lawworkers of all ages as the Iewes Papists Sectaries and such like do confound and mingle together For they put no difference betweene corporall and spirituall blessings Therefore they say We haue a lawe and this lawe is good holy and righteous therefore we are iustified through it Who denieth but that the lawe is good holy righteous And yet is it also the lawe of malediction of sinne of wrath and of death Therfore we make here a distinction betweene the corporall and spirituall Blessing say that God hath a double Blessing one corporall for this life and an other spirituall for the euerlasting life Therfore to haue ritches
sawe not the condition that was annexed If ye kepe my commaundementes it shall goe vvell vvith you c. Therfore Agar the bondmaid bringeth forth but a bond seruaunt Ismael then is not the heire although he be the naturall sonne of Abraham but remaineth a bondman What is here lacking The promise and Blessing of the word So the lawe geuen in mount Sina which the Arabians call Agar begetteth none but seruauntes For the promise made as concerning Christ was not annexed to the lawe Wherfore O ye Galathians if ye forsaking the promise and faith fall backe to the law and works ye shall alwayes continue seruaunts that is ye shall neuer be deliuered from sinne and death but ye shall alwayes abide vnder the curse of the lawe For Agar gendreth not the seede of the promise and heires that is to say the lawe iustifieth not it bringeth not the adoption inheritance but rather it hindreth the inheritance and worketh wrath Verse 25. And it ansvvereth to Ierusalem vvhich novv is and she is in bondage vvith her children This is a wonderfull allegorie As Paule a litle before made Agar of Sina so now of Ierusalem he would gladly make Sara but he dareth not neither can he so doe but is compelled to ioyne Ierusasalem with mount Sina For he sayth The same belongeth to Agar seeing mount Agar reacheth euen to Ierusalem And it is true that there be continuall mountaines reaching from Arabia Petrea vnto Cades Bernea of Iurie He sayth then that this Ierusalem which now is that is to say this earthly and temporall Ierusalem is not Sara but pertaineth to Agar for there Agar raigneth For in it is the law begetting vnto bondage in it is the worship and ceremonies the temple the kingdome the Priesthoode and whatsoeuer was ordained in Sina by the mother which is the lawe the same is done in Ierusalem Therfore I ioyne her with Sina and I cōprehend both in one word to witte Sina or Agar I durst not haue bene so bolde to handle this allegorie after this maner but would rather haue called Ierusalem Sara or the new Testament especially seeing the preaching of the Gospell began in it the holy Ghost was there geuen and the people of the new Testament were there borne and I would haue thought that I had found out a very fitte allegory Wherfore it is not for euery man to vse allegories at his pleasure for a goodly outward shew may soone deceaue a man and cause him to erre Who would not thinke it a very fitte thing to call Sina Agar and Ierusalem Sara In deede Paule maketh Ierusalem Sara but not this corporall Ierusalem which he simplie ioyneth vnto Agar but that spirituall and heauenly Ierusalem in which the law raigneth not nor the carnall people as in that Ierusalē which is in bondage with her children but wherein the promise raigneth wherin is also a spirituall and a free people And to the ende that the lawe should be quite abolished and that whole kingdom which was established in Agar the earthly Ierusalē was horribly destroyed with all her ornamēts the tēple the ceremonies c. Now although the new testament began in it so was spread through out the whole world notwithstanding it appertaineth to Agar that is to say it is the citie of the law of the ceremonies of the priesthoode instituted by Moses Briefly it is gendred of Agar the bondwoman and therfore is in bondage with her children that is to say it walketh in the works of the lawe and neuer attaineth to the libertie of the spirite but abideth continually vnder the lawe sinne an euil conscience the wrath and iudgement of God and vnder the gilt of death and hell In deede it hath the libertie of the flesh it hath a corporall kingdom it hath magistrates riches and possessions and such like things but we speake of the libertie of the spirit wherby we are dead to the law to sinne and death and we liue and raigne in grace forgeuenes of sinnes righteousnes and euerlasting life This can not the earthly Ierusalem performe and therefore it abideth with Agar Verse 26. But Ierusalem vvhich is aboue is free vvhich is the mother of vs all That earthly Ierusalem sayth he which is beneath hauing the policie and ordinances of the law is Agar and is in bondage with her children that is to say she is not deliuered from the lawe sinne and death But Ierusalem which is aboue that is to say the spirituall Ierusalem is Sara albeit Paule addeth not the proper name of Sara but geueth her an other name calling her the free woman that is to say that true Ladie and freewoman which is the mother of vs all begetting vs vnto libertie and not vnto bondage as Agar doth Now this heauenly Ierusalem which is aboue is the Church that is to say the Faithful dispersed thorow out the whole world which haue one and the same Gospell one and the same Faith in Christe the same holy Ghost and the same Sacraments Therfore vnderstand not this word Aboue of the triumphant Church as the Schoolemen do which is heauen but of the militant church in earth as they call it For the godly are sayd to haue theyr conuersation in heauen Philip. 3. Our conuersation is in heauen not locally but in that a Christian beleueth in that he layeth holde of those inestimable heauenly and eternal gifts he is in heauen Ephesians 1. VVhich hath blessed vs vvith all spiritual blessing in heauenly things in Christ We must therfore distinguish the heauēly spiritual Blessing from the earthly For the earthly Blessing is to haue a good ciuill gouernment both in common weales families to haue children peace riches frutes of the earth and other corporall commodities But the heauenly Blessing is to be deliuered from the law sinne and death to be iustified and quickened to life to haue peace with God to haue a faithfull heart a ioyfull conscience and spirituall consolation to haue the knowledge of Iesus Christe to haue the gift of Prophesie and the reuelation of the Scriptures to haue the giftes of the holy Ghost and to reioyce in god These are the heauenly blessings which Christ geueth to his Church Wherfore Ierusalem which is aboue that is to say the heauenly Ierusalem is the church which is now in the world and not the citie of the life to come or the Church triumphant as the idle and vnlearned Monks and the Schooledoctors dreamed which taught that the Scripture hath foure senses the literall sense the figuratiue sense the allegoricall sense and the morall sense and according to these senses they haue foolishly interpreted almost all the wordes of the Scriptures As this word Ierusalem literally signified that citie which was so named figuratiuely a pure conscience allegorically the church militāt morally the celestiall Citie or the church
triumphant With these trifeling and foolish fables they rent the Scriptures into so many and diuers senses that seely poore consciences could receaue no certaine doctrine of any thing But Paule sayeth here that the olde and earthly Ierusalem belongeth vnto Agar and that it is in bondage with her children and is vtterly abolished But the new and heauenly Ierusalem which is a Queene and a freewomā is appoynted of god in earth and not in heauen to be the mother of vs all of whom we haue bene engendred and yet daily are gendred Therefore it is necessary that this our mother should be in earth among men as also her generation is Notwithstanding she gendreth by the holy Ghost by the ministery of the word and sacraments and not in the flesh This I say to the ende that in this matter we should not be caried away with our cogitations into heauen but that we should know that Paule setteth the Ierusalem which is aboue against the earthly Ierusalem not locally but spiritually For there is a distinction betwene those things which are spirituall and those which are corporall or earthly The spirituall things are aboue the earthly are beneath So Ierusalem which is aboue is distinguished from the carnall and temporall Ierusalem which is beneath not locally as I haue sayd but spiritually For this spirituall Ierusalem which tooke her beginning in the corporall Ierusalem hath not any certaine place as hath the other in Iudea but it is dispersed thorow out the whole world and may be in Babylon in Turkie in Tartarie in Scythia in Iudea in Italie in Germanie in the Isles of the sea in the mountaines and valleis and in all places of the world where men dwel which haue the Gospel and beleue in Iesus Christ Wherfore Sara or Ierusalem our free mother is the Church it selfe the spouse of Christe of whom we all are gendred This mother gendreth free children without ceasing to the ende of the world as long as she exerciseth the Ministerie of the word that is to say as long as she preacheth and publisheth the Gospell for this is truely to gender Now she teacheth the Gospell after this maner to witte that we are deliuered from the Curse of the lawe from sinne death and all other euils through Iesus Christ not by the law neither by workes Therefore Ierusalem which is aboue that is to say the Church is not subiect to the law and works but she is free and a mother without the law sinne and death Now such a mother as she is such children she gendreth This allegorie teacheth very aptly that the Church should doe nothing else but preach and teach the Gospell truely and sincerely and by this meanes should gender children So we are all fathers and children one to an other For we are begotten one of an other I being begotten by other through the Gospell doe now beget other which shall also beget other hereafter and so this begetting shall endure to the ende of the world Now I speake of the generation not of Agar the bondmaid which gendreth her bondseruauntes by the lawe but of Sara the freewoman who gendreth heires without the law and without mans workes or endeuours For in that Isaac is heire and not Ismael albeit notwithstāding that both of them were the naturall sonnes of Abraham Isaac had the inheritaunce by the word of promise namely Sara thy vvife shall bring thee a sonne and thou shalt call his name Isaac This did Sara well vnderstand and therefore she sayeth Cast out the bondvvoman and her sonne And Paule also aledgeth these words afterwards Wherfore as Isaac hath the inheritance of his father onely by the promise and by his birth without the law and without works euen so we are borne through the Gospel of that freewomā Sara true heires of the promise She that is to say the church enstrueteth vs nourisheth vs and carieth vs in her wombe in her lappe and in her armes she formeth and fashioneth vs to the image of Christe vntill we grow vppe to a perfect man c. So all things are done by the ministerie of the word Wherefore the office of the freewoman is to gender children to God her husband without ceasing and without end that is to say such children as know that they are iustified by Faith and not by the lawe Verse 27. For it is vvrytten Reioyce thou barren that bearest no children breake forth and crie thou that trauailest not for the desolate haue many moe children then she vvhich hath an husband Paule aledgeth this place out of Esay the Prophet which is altogether allegoricall It is wrytten sayeth he that the mother of many children and she which hath an husband must be sicke and die and contrariwise that the barren she which hath no children must haue aboundance of children After the same maner Hanna singeth in her song out of that which Esay the Prophet tooke his Prophesie 1. Sam. 2. The bovve and the mightie men are broken and the vveake haue girded them selues vvith strength They that vvere full are hired forth for bread and the hungrie are no more hired so that the barren hath borne seuen and she that had many children is feeble A maruellous matter sayth he she that was frutefull shal be made barren and she that was barren frutefull Moreouer such as before were strong full rich glorious righteous and blessed shall become feeble hungrie poore ignominious sinners subiecte to death and damnation And contrariwise the feeble and hungrie c. shal be strong and satisfied c. The Apostle sheweth by this allegorie of the Prophet Esay the difference which is betwixt Agar and Sara that is to say betwixt the sinagoge and the church or betwixt the lawe and the Gospell The lawe being the husband of the frutefull woman that is to say of the sinagoge begetteth very many children For men of all ages not onely idiotes but also the wisest and best that is to say all mankinde except the children of the freewoman doe neither see nor know any other righteousnes then the righteousnes of the law much lesse doe they know any which is more excellent Wherefore they thinke them selues righteous if they folow the lawe and outwardly performe the workes thereof Now although these be frutefull haue many disciples and shine in the righteousnes and glorious workes of the lawe yet notwithstanding they be not free but bondseruauntes For they are the children of Agar which gendreth to bondage Nowe if they be seruauntes they can not be pertakers of the inheritance but shall be cast out of the house for seruauntes remaine not in the house for euer Yea they are already cast out of the kingdom of grace and libertie For he that beleueth not is iudged alreadie They remaine therefore vnder the malediction of the lawe vnder sinne and death vnder the power of the Deuill and vnder the wrath and iudgement of
famine that the ouerthrowing of common weales kingdoms and countreis that sectes offences and such other infinite euils doe procede altogether of the doctrine of the Gospell Against this great offence we must comfort arme our selues with this sweete cōsolation that the faithfull must beare this name and this title in the world that they are seditious and schismatikes and the authors of innumerable euils And hereof it commeth that our aduersaries thinke they haue a iust cause yea that they doe God high seruice when they hate persecute and kill vs It can not be then but that Ismael must persecute Isaac But Isaac againe persecuteth not Ismael Who so wil not suffer the persecution of Ismael let him not professe himselfe to be a Christian But let our aduersaries which so vehemently amplifie exaggerate these euils at this day tel vs what good thīgs ensued the preaching of the Gospel of Christ and his Apostles Did not the destruction of the kingdom of the Iewes follow was not the Romaine Empire ouerthrowne was not the whole world in an vprore And yet the Gospell was not the cause hereof which Christe and his Apostles preached for the profite and saluation of men and not for their destruction But these things folowed through the fault of the people the nations the Kings Princes who being possessed of the Deuill would not hearkē to the word of grace life and eternall saluation but detested and condemned it as a doctrine most pernicious and hurtfull to religion common weales And that this should so come to passe the holy Ghost foretold by Dauid when he sayeth Psal. 2. VVhy doe the heathen rage and the people murmure in vaine c. Such tumultes and hurly burlies we heare and see at this day The aduersaries lay the fault in our doctrine But the doctrine of grace and peace stirreth not vp these troubles but the people nations kings and Princes of the earth as the Psalme sayeth rage murmure conspire and take counsell not against vs as they thinke nor against our doctrine which they blaspheme as false and seditious but against the Lord and his annoynted Therfore all their counsels and practises are and shall be disappoynted and brought to naught He that dvvelleth in the heauen shall laugh the Lord shall haue them in derision Let thē cry out therfore as long as they list that we raise vp these tumults and seditions notwithstanding this Psalme comforteth vs and saith that they themselues are the authors of these troubles They can not beleue this much lesse can they beleue that it is they which murmure rise vp take coūsell against the Lord his anoynted nay rather they thinke that they maintaine the Lords cause that they defend his glory do him acceptable seruice in persecuting vs but the Psalme lieth not and that shall the ende declare Here we doe nothing but onely suffer as our conscience beareth vs witnesse in the holy Ghost Moreouer the doctrine for the which they raise vp such tumultes and offences is not ours but it is the doctrine of Christe This doctrine we can not deny nor forsake the defence thereof seeing Christ sayth VVhosoeuer shall be ashamed of me and of my vvordes in this adulterous and sinnefull nation of him shal the sonne of man be ashamed vvhen he shall come in his glory and in the glory of the father and of the holy angels He therfore that will preach Christ truely and confesse him to be our righteousnes must be content to heare that he is a pernicious fellow and that he troubleth all things They which haue troubled the world sayd the Iewes of Paul and Silas Acts. 17. are also come vnto vs and haue done contrary to the decrees of Caesar And in the. 24. of the Actes We haue found this pestilent fellow stirring vp sedition among all the Iewes thorow out the whole world and the authour of the Sect of the Nazarites c. In like maner also the Gentiles complaine in the. 16. of the Actes These men trouble our Citie So at this day they accuse Luther to be a troubler of the Papacie and of the Romaine Empire If I would kepe silence then all things should be in peace which the strong man possesseth and the Pope would not persecute me any more But by this meanes the Gospell of Iesus Christe should be blemished defaced If I speake the Pope is troubled and cruelly rageth Either we must lose the Pope an earthly and mortall man or else the immortall God Christ Iesus life and eternall saluation Let the Pope perish then let God be exalted let Christ raigne and triumph for euer Christe himselfe when he foresaw in spirite the great troubles which should folow his preaching cōforted himselfe after this maner I came sayth he to send fire vpon the earth and vvhat vvil I but that it be kindled In like maner we see at this day that great troubles folowe the preaching of the Gospell through the persecution blasphemie of our aduersaries and the ingratitude of the world This matter so greueth vs that oftentimes after the flesh and after the iudgement of reason we thinke it had bene better that the doctrine of the Gospell had not bene published then that after the preaching therof the publike peace should be so troubled But according to the spirite we say boldly with Christe I came to send fire vpon the earth and what will I but that it should now be kindled Now after that this fire is kindled ther folow forthwith great commotions For it is not a King or an Emperour that is thus prouoked but the God of this world which is a most mighty spirite and the Lord of the whole world This weake worde preaching Christ crucified setteth vpon this mightie and terrible aduersarie Behemoth feeling the diuine power of this word stirreth vp all his members shaketh his taile and maketh the depth of the sea to boile like a potte Iob. 41. Hereof come all these tumultes all these furious and cruell rages of the world Wherefore let it not trouble vs that our aduersaries are offended and cry out that there cometh no good by the preaching of the Gospel They are infidels they are blinde and obstinate and therfore it is impossible that they should see any frute of the Gospell But contrariwise we which beleue doe see the inestimable profites and frutes therof although outwardly for a time we be oppressed with infinite euils despised spoiled accused cōdemned as the outcasts and filthy dunge of the whole world and put to death and inwardly afflicted with the feeling of our sinne and vexed with Deuils For we liue in Christe in whom and by whom we are made Kings and Lordes ouer sinne death the flesh the world hel and all euils In whom and by whom also we tread vnder our feete that Dragon and Basiliske which is the King
of sinne death How is this done In Faith. For the blessednes which we hope for is not yet reuealed which in the meane time we wait for in patience and yet notwithstanding doe now assuredly possesse the same by faith We ought therfore diligently to learne the article of iustification for that onely is able to support vs against these infinite sclaunders offences to cōfort vs in all our tentatiōs and persecutiōs For we see that it cā not otherwise be but that the world wil be offended with the pure doctrine of the Gospel continually cry out that no good cometh of it For the natural man vnderstandeth not those things vvhich are of the spirit of God for they are folishnes to him 1. Cor. 2. He onely beholdeth the outward euils troubles rebellions murthers sects and such other like things With these sights he is offended and blinded and finally falleth into the contempt blaspheming of God and his word On that contrary part we ought to stay cōfort our selues in this that our aduersaries do not accuse condemne vs for any manifest wickednes which we haue committed as adulterie murther theft such like but for our doctrine And what doe we teach That Christ the sonne of God by the death of the crosse hath redemed vs frō our sinnes from euerlasting death Therfore they do not impugne our life but our doctrine yea the doctrine of Christ not ours Therfore if ther be any offence it is Christes offence not ours so the fault wherfore they persecute vs Christ hath committed and not we Now whether they wil condemne Christ plucke him out of heauē as an heretike seditious person for this fault that he is our onely iustifier and Sauiour let them looke to that As for vs we commending this his owne cause vnto himself are quiet beholders whether of them shal haue the victory Christ or they In dede after the flesh it greueth vs that these Ismaelites hate persecute vs so furiously notwithstanding according to the spirite we glory in these afflictions both because we know that we suffer them not for our sinnes but for Christes cause whose benefite and whose glory we set forth and also because Paule geueth vs warning aforehand that Ismael must mocke Isaac and persecute him The Iewes expound this place which Paule alleageth out of the 21. of Genesis of Ismael mocking persecuting Isaac after this maner that Ismael constrained Isaac to commit Idolatrie If he did so yet I beleue not that it was any such grosse idolatry as the Iewes dreame of to witte that Ismael made images of clay after the maner of the Gentiles which he compelled Isaac to worship For this Abraham would in no wise haue suffred But I thinke that Ismael was in outward shew a holy mā as Caine was who also persecuted his brother and at length killed him not for any corporall thing but because he saw that God estemed him aboue the other In like maner Ismael was outwardly a louer of religion he sacrificed exercised himselfe in well doing Therefore he mocked his brother Isaac would be estemed a better man then he for two causes First for his religion and seruice of God Secōdly for his ciuill gouernment inheritance And these two things he seemed iustly to chalenge to himselfe For he thought that the kingdom and Priesthode pertained to him by the right of Gods law as the first borne and therfore he persecuted Isaac spiritually because of religion and corporally because of his inheritance This persecution alwayes remaineth in the Church especially when the doctrine of the Gospell flourisheth to witte that the children of the flesh mocke the children of the promise and persecute them The Papists persecute vs at this day and for none other cause but for that we teach that righteousnes cometh by the promise For it vexeth the Papistes that we will not worship their Idols that is to say that we set not forth their righteousnes their workes and worshippings deuised and ordained by men as auaileable to obtaine grace and forgeuenes of sinnes And for this cause they goe about to cast vs out of the house that is to say they vaunt that they are the Church the children and people of God and that the inheritance belongeth vnto them c. Contrariwise they excommunicate and banish vs as heretikes and seditious persons and if they can they kill vs also and in so doing they thinke they doe God good seruice So as much as in them lieth they cast vs out of this life and of the life to come The Anabaptistes and such other do hate vs deadly because we impugne detest their errors heresies which they spread abrode daily renue in the church and for this cause they iudge vs to be far worse then the Papists therfore they haue cōceiued a more cruel hatred against vs then against the Papists As soone therfore as the word of God is brought to light the Deuil is angry vseth all his force subtil sleightes to persecute it vtterly to abolish it Therfore he cā no otherwise do but raise vp infinite sects horrible offences cruel persecutions abhominable murthers For he is the father of lying and a murtherer He spreadeth his lies thorowout the world by false teachers he killeth men by tyrannes By these meanes he possesseth both the spirituall and the corporall kingdom the spirituall by the lying of false teachers stirring vppe also without ceasing euery one of vs perticularly by his fierie dartes to heresies and wicked opinions the corporall kingdom by the sword of tyrannes Thus this father of lying and of murther stirreth vp persecution on euery side both spirituall and corporall against the childrē of the freewoman The spirituall persecution which we are at this day constrained to suffer of heretikes is to vs most greeuous intolerable because of the infinite offences and sclaunders wherewith the Deuill goeth about to deface our doctrine For we are enforced to heare that the heresies and errours of the Anabaptistes and other heretikes and all other enormities doe proceede from our doctrine The corporall persecution by which tyrannes lie in wait for our goodes and liues is more tolerable For they persecute vs not for our sinnes but for the testimonie of the word of god Let vs learne therefore euen by the title which Christ geueth to the Deuill to witte that he is the father of lying and murther Iohn 8. that when the Gospel flourisheth and Christ raigneth then sectes of perdition must needes spring vppe and murtherers persecuting the Gospell must rage euery where And Paule sayeth That there must be heresies He that is ignorant of this is soone offended and falling away from the true God and true Faith he retourneth to his olde God and olde false faith Paule therefore in this place armeth
second is that he which will performe any peece of the lawe is bound to kepe the whole lawe To conclude that Christe profiteth them nothing at all that will be iustified by the lawe Hereby it appeareth that Paule meaneth nothing else but that the lawe is a plaine deniall of Christe Now it is a wonderfull thing that Paule dare affirme that the lawe of Moises which was geuen by God to the people of Israell is a deniall of Christe Why then did God geue it Before the comming of Christe and before his manifestation in the flesh the lawe was necessary For the lawe is our Schoolemaster to bring vs vnto Christe But now that Christe is reuealed in that we beleue in him we are no longer vnder the Scholemaster Hereof we haue spoken largely enough before in the ende of the third Chapter Who so teacheth then that the lawe is necessary to righteousnes teacheth a plaine deniall of Christe and of all his benefites he maketh God a lier yea he maketh the lawe also a lier For the lawe it selfe beareth witnesse of Christe and of the promises made as concerning Christe and hath foretold that he should be a King of grace and not of the lawe Verse 4. Ye are abolished or seperated from Christ vvhosoeuer are iustified by the lavve ye are falne from grace Here Paule expoundeth himselfe and sheweth that he speaketh not simplie of the lawe nor of the worke of circumcision but of the confidence and opinion that men haue to be iustified thereby As if he would say I doe not vtterly condemne the lawe or circumcision for it is lawfull for me to drinke to eate and to kepe companie with the Iewes according to the lawe it is lawfull for me to circumcise Timothie but to seeke to be iustified by the law as if Christe were not yet come or being now present he alone were not able to iustifie this is it which I condemne for this is to be seperated from Christ Therfore sayeth he ye are abolished that is ye are vtterly voide of Christe Christe is not in you he worketh not in you any more Ye are not partakers of the knowledge the spirit the felowship the fauour the libertie the life or the doings of Christe but ye are vtterly seperate from him so that he hath no more to doe with you nor ye with him These wordes of Paule are diligently to be noted that to seeke righteousnes by the lawe is nothing else but to be seperated from Christe and to make him vtterly vnprofitable What can be spoken more mightely against the lawe what can be sette against this thunderbolte Wherfore it is impossible that Christe and the lawe should dwell together in one heart for either the lawe or Christe must geue place But if thou thinke that Christe and the lawe can dwell together then be thou sure that Christe dwelleth not in thy heart but the Deuill in the likenes of Christe accusing and terrifying thee and straitly exacting of thee the law the workes thereof For the true Christe as I sayd before neither calleth thee to a reckening for thy sinnes nor biddeth thee trust to thine owne good workes And the true knowledge of Christe or Faith disputeth not whether thou hast done good workes to righteousnes or euill works to condemnation but simplie concludeth after this sort if thou haue done good workes thou art not therefore iustified or if thou haue done euill workes thou art not therefore condemned I neither take from good workes their praise nor commend euill works But in the matter of iustification I say we must looke how we may hold Christ lest if we seeke to be iustified by the lawe we make him vnprofitable vnto vs For it is Christe alone that iustifieth me both against my euill deedes and without my good deedes If I haue this perswasion of Christe I lay hold of the true Christe But if I thinke that he exacteth the lawe and workes of me to saluation then he becometh vnprofitable vnto me and I am vtterly serated from him These are dreadfull sentences and threatnings against the righteousnes of the law and mans owne righteousnes Moreouer they are also most certaine principles which confirme the article of iustification This is thē a finall conclusion Either thou must forgoe Christ or the righteousnes of the lawe If thou retaine Christ thou art righteous before God but if thou sticke to the lawe Christe auaileth thee nothing thou art bound to kepe the whole law and thou hast now sentence already pronounced against thee Cursed is euery one that fulfilleth not all the things that are vvrytten in this lavv As we haue said of the law so we say also of mens traditions Either the Pope with his religious rout must reiect all those things wherein hetherto he hath put his trust or else Christe shall be vnprofitable to them And hereby we may plainly see how pernicious and pestilent the Popish doctrine hath ben For it hath led men cleane away from Christ and made him altogether vnprofitable God complaineth in the .23 of Ieremie that the Prophets prophesied lies and the dreames of their owne heart to the ende that his people should forget his name Therefore like as the false Prophets leauing the right interpretation of the lawe the true doctrine concerning the Seede of Abraham in whom all the nations of the earth should be blessed preached their owne dreames to the end that the people should forget their God euen so the Papistes hauing darkned and defaced the doctrine of Christ so that they made it of none effect taught and sette forth nothing else but the doctrine of workes whereby they drew the whole world away from Christe Who so earnestly considereth this matter it will make his heart to tremble Verse 4. Ye are fallen from grace That is to say Ye are no longer in the kingdom of grace For like as he that is in a shippe on which side so euer he falleth into the sea is drowned euen so he which is falne from grace must needes perish He therefore that will be iustified by the law is falne into the sea and hath cast himselfe into daunger of eternall death Now if they fall from grace which will be iustified by the morall lawe whether shall they fall I pray you which will be iustified by their owne traditions and vowes Euen to the bottom of hell No forsoth they flie vp into heauen for so they themselues haue taught vs Who so euer liue say they according to the Rule of S. Fraunces Dominicke Benedict or such other the peace and mercy of God is vpon them Againe All they that obserue and keepe chastity obedience c. shal haue euerlasting life But let these toyes goe to the Deuill from whom they came and hearken what Paule teacheth thee here and what Christe teacheth saying He that beleueth in the sonne of God hath euerlasting life but he that beleueth
vpō this their fall vnlesse they repented This fatherly and Apostolicall care and admonition of Paule moued some of them nothing at all For many of them acknowledged Paule no more for their teacher but preferred the false apostles farre aboue him of whom they thought them selues to haue receaued the true doctrine and not of Paule Moreouer the false apostles no doubt sclaundered Paule among the Galathians saying that he was an obstinate and a contentious fellow which for a light matter would breake the vnitie of the churches and for no other cause but that he alone would be counted wise and be magnified of them Through this false accusation they made Paule very odious vnto many Some other which had not yet vtterly forsakē his doctrine thought that there was no daunger in dissenting a litle from him in the doctrine of iustification Faith. Wherfore when they heard that Paule made so hainous a matter of that which seemed vnto them to be but light and of small importance then maruelled and thus they thought with themselues Be it so that we haue swarned something from the doctrine of Paule and that there hath bene some fault in vs yet that being but a small matter he ought to winke thereat or at least not to vehemently to amplifie it lest by the occasion thereof the concord of the Churches should be broken Wherevnto he answereth with this sentence A litle leuen leueneth or maketh sovver the vvhole lumpe of dough And this is a caueat or an admonition which Paule stādeth much vppon And we also ought greatly to esteme the same at this day For our aduersaries in like maner obiect against vs that we are contentious obstinate and intractable in defending our doctrine and euen in matters of no great importance But these are the craftie fetches of the Deuill whereby he goeth about vtterly to ouerthrow our doctrine To this we answer therefore with Paule that a litle leuen maketh sovver the vvhole lumpe In Philosophie a small fault in the beginning is a great and a foule fault in the ende So in Diuinitie one litle errour ouerthroweth the whole doctrine Wherefore we must separate life and doctrine farre asunder The doctrine is not ours but Gods whose ministers onely we are called therefore we may not chaunge or diminish one tittle therof The life is ours therefore as touching that we are ready to doe to suffer to forgeue c. what so euer our aduersaries shall require of vs so that Faith and doctrine may remaine sound and vncorrupt of the which we say alwayes with Paule A litle leuen leueneth c. A small mote in the eye hurteth the eye And our Sauiour Christ sayeth The light of the body is the eye therefore vvhen thine eye is single then is thy vvhole body light but if thine eye be euill then thy body is darke Againe If thy body shall haue no part darke then shall all be light By this allegorie Christe signifieth that the eye that is to say the doctrine ought to be most simple cleare and sincere hauing in it no darknes no cloud c. And Iames the Apostle sayth He that faileth in one poynt is giltie of all This place therfore maketh very much for vs against these cauillers which say that we breake charitie to the great hurt and damage of the churches But we protest that we desire nothing more then to be at vnitie with all men so that they leaue vnto vs the doctrine of Faith entire and vncorrupt to the which all things ought to geue place be it charitie an Apostle or an angell from heauen Let vs suffer them therfore to extoll charity and concord as much as they list but on the other side lette vs magnifie the maiestie of the word and Faith. Charitie may be neglected in time and place without any daunger but so can not the word and Faith be Charitie suffereth all things geueth place to all men Contrariwise Faith suffereth nothing geueth place to no man Charitie in geuing place in beleuing in geuing and forgeuing is oftentimes deceaued and yet notwithstanding being so deceaued it suffereth no losse which is to be called true losse in deede that is to say it loseth not Christe Therefore it is not offended but continueth still constant in well doing yea euen towards the vnthankfull and vnworthy Contrariwise in the matter of Faith and saluation when men teach lies and errours vnder the colour of the truth and seduce many here hath charitie no place For here we lose not any benefite bestowed vppon the vnthankfull but we lose the word Faith Christe and euerlasting life Let it not moue vs therfore that they vrge so much the keping of charitie and concord For who so loueth not God his word it is no matter what or how much he loueth Paule therfore by this sentence admonisheth as well teachers as hearers to take heede that they esteme not the doctrine of Faith as a light matter wherw t they may dally at their plesure It is as a bright sunne beame comming downe from heauen which lightneth directeth and guideth vs Now like as the world with all the wisedom and power thereof is not able to stoppe or turne away the beames of the sunne comming downe from heauen directly vnto the earth euen so can there nothing be added to the doctrine of Faith or taken from it for that is an vtter defacing and ouerthrowing of the whole Verse 10. I haue trust in you through the Lord. As if he would say I haue taught admonished and reproued you enough so that ye would hearken vnto me Notwithstanding I hope wel of you in the lord Here riseth a question whether Paule doth wel whē he sayth he hath a good hope or trust of the Galathians seing the holy Scripture forbiddeth any trust to be put in men Both Faith and charitie haue their trust and beleefe but after diuers sorts by reason of the diuersitie of their obiectes Faith trusteth in God and therfore it can not be deceaued charitie beleueth man and therefore it is often deceaued Now this Faith that springeth of charitie is so necessary to this present life that without it life can not continue in the world For if one man should not beleue trust an other what life should we liue vpon earth The true Christians doe sooner beleue and geue credite through charitie then the childrē of this world doe For faith towards men is a fruite of the spirit or of christian Faith in the godly Herevpon Paule had a trust of that Galathians yea though they were falne frō his doctrine but yet through the lord As if he should say I trust vnto you so farre forth as the Lord is in you ye in him that is to say so farre forth as ye abide in the truth From which if you fall away seduced by the ministers of Sathan I will not trust vnto you any more Thus it is
lawfull for the godly to trust and beleue men Verse 10. That ye vvill be none othervvise minded To witte concerning doctrine Faith then I haue taught you ye haue learned of me That is to say I haue a good hope trust of you that ye will not receaue any other doctrine which shal be contrary to mine Verse 10. But he that troubleth you shall beare his condemnation vvhatsoeuer he be By this sentence Paule as it were a iudge sitting vpon the iudgement seat cōdemneth the false apostles calling them by a very odious name troublers of the Galathians whom they estemed to be very godly men and farre better teachers then Paule And withall he goeth about to terrifie the Galathians with this horrible sentence whereby he so boldly condemneth the false apostles to the ende that they should flie their false doctrine as a most daungerous plague As if he should say What meane ye to geue eare to those pestilent felowes which teach you not but onely trouble you The doctrine that they deliuer vnto you is nothing else but a trouble vnto your consciences Wherefore how great so euer they be they shall beare their condemnation Now a man may vnderstand by these words VVhosoeuer he be that the false apostles in outward appearance were very good and holy men And peraduenture there was amongst them some notable disciple of the Apostles of great name and aucthoritie For it is not without cause that he vseth such vehemēt pithie words He speaketh after the same maner also in the first Chapter saying If vve or an Angell from heauen preach vnto you othervvise then vve haue preached vnto you let him be accursed And it is not to be doubted but that many were offended with this vehemencie of the Apostle thinking thus with them selues Wherfore doth Paule breake charitie why is he so obstinate in so small a matter why doth he so rashly pronounce sentence of eternall damnation against those that are ministers as well as he He passeth nothing of all this but procedeth on still and boldly curseth and condemneth all those that peruert the doctrine of faith be they neuer so highly estemed seeme they neuer so holy and learned Wherefore as I geue often warning we must diligently discerne betwene doctrine and life Doctrine is heauen life is the earth In life is sinne errour vncleanes and miserie mingled with vineger as the prouerbe sayth There let charitie winke forbeare be beguiled beleue hope and suffer all things there let forgeuenes of sinnes preuaile as much as may be so that sinne and errour be not defended and maintained But in doctrine like as there is no errour so hath it no neede of pardon Wherfore there is no comparison betwene doctrine and life One litle poynt of doctrine is of more valew then heauen and earth and therefore we can not abide to haue the least iote thereof to be corrupted But we can very well wincke at the offences and errours of life For we also doe daily erre in life and conuersation yea all the sainctes erre and this doe they earnestly confesse in the Lordes prayer and in the Crede But our doctrine blessed be God is pure we haue all the articles of our Faith grounded vppon the holy Scripture Those the Deuill would gladly corrupt and ouerthrow Therefore he assaileth vs so craftely with this goodly argument that we ought not to breake charitie and the vnitie of the churches Verse 11. And brethern if I yet preach circumcision vvhy doe I yet suffer persecution Then is the sclaunder of the crosse abolished Paule labouring by all meanes possible to call the Galathians backe againe reasoneth now by his owne example I haue procured to my selfe sayeth he the hatred and persecution of the Priestes and Elders and of my whole nation because I take away righteousnes frō circumcision which if I would attribute vnto it the Iewes would not onely cease to persecute me but also would loue and highly commend me But now because I preach the Gospel of Christ the righteousnes of Faith abolishing the law circumcision therfore I suffer persecution Contrariwise the false apostles to auoide the crosse and this deadly hatred of the Iew●sh nation doe preach circumcision and by this meanes they obtaine and reteine the fauour of the Iewes as he sayeth in the .6 Chapt. folowing They compell you to be circumcised c. Moreouer they would gladly bring to passe that there should be no dissention but peace and concord betwene the Gentiles and the Iewes But that is impossible to be done without the losse of the doctrine of Faith which is the doctrine of the crosse and full of offences Wherefore when he sayeth If I yet preach circumcision vvhy doe I yet suffer persecution Then is the sclaunder of the crosse abolished he meaneth that it were a great absurditie and inconuenience if the offence of the crosse should cease After the same maner he speaketh 1. Cor. 1. Christe sent me to preach the Gospell not vvith vvisedom of vvordes lest the crosse of Christ should be made of none effect As if he sayd I would not that the offence and crosse of Christe should be abolished Here may some man say The Christians then are madde men to cast them selues into daunger of their owne accord For what doe they else by preaching and confessing the truth but procure vnto them selues the hatred and enimitie of the whole world and raise offences This sayth Paule doth nothing at all offend or trouble me but maketh me more bolde and causeth me to hope wel of the happie successe and increase of the church which flourisheth and groweth vnder the crosse For it behoueth that Christe the head and spouse of the Church should raigne in the middes of all his enemies Psal. 110. On the contrary part when the crosse is abolished the rage of tyrannes heretikes ceaseth on that one side and offences on the other side all things are in peace the Deuill keping the entrie of the house this is a sure token that the pure doctrine of Gods word is taken away Bernard considering this thing sayeth that the Church is then in best state when Sathan assaileth it on euery side as well by subtill sleights as by violence and cōtrariwise that it is then in worst case when it is most at ease And he aledgeth very well and to that purpose that sentence of Ezechias in his song Behold for felicitie I had bitter greefe applying it to the church liuing in ease and quietnes Wherfore Paul taketh it for a most certaine signe that it is not the Gospel if it be preached in peace Contrariwise the world taketh it for a most certaine signe that the Gospell is hereticall and seditious doctrine because it seeth great vprours tumults offences and sectes and such like to folow the preaching therof Thus God sometimes sheweth him selfe in the similitude of the
Deuil and the Deuil likewise sheweth him selfe in the likenes of God And God will be knowen vnder the similitude of the Deuill and will haue the Deuil knowen vnder the likenes of God. The crosse immediatly foloweth the doctrine of the word according to that saying Psal. 116 I beleued and therfore haue I spoken and I vvas sore troubled Now the crosse of the Christians is persecution with reproch and ignominie and without any compassion and therfore it is very offensiue First they suffer as the vilest people in the world so did the Prophet Esay foreshew euen of Christ himself cap. 53. He vvas reputed amōgst the vvicked Moreouer murtherers and theues haue their punishments qualified and men haue compassion on them Here is no offence or sclaunder ioyned with the punishment Cōtrariwise like as the world iudgeth the Christiās to be of all other mē the most pestilent pernicious so doth it thinke that no torments are sufficient to punish them for their hainous offences Neither is it moued with any compassion towardes them but putteth them to the most opprobrious and shamefull kinds of death that can be And it thinketh that it gaineth hereby a double commodity For first it imagineth that it doth high seruice vnto God in killing of them secondly that the cōmon peace and tranquillitie is restored and stablishing by taking away such noisome plagues Therfore the death and crosse of the Faithfull is full of offences But let not this reprochfull dealing sayeth Paule and the continuance of Christes crosse and offence therof moue you but rather let it confirme you For as long as the crosse endureth it shall goe well with the Gospell In like maner Christe also comforteth his disciples in the .5 of Math. Blessed are ye sayeth he vvhen men reuile you and persecute you and shall falsely say all maner of euill against you for my names sake Reioyce and be glad for great is your revvard in heauen For so persecuted they the Prophets vvhich vvere before you The church cā not suffer this reioysing to be wrested frō her Wherfore I would not wish to be at concord with the Pope the bishops the princes and the Sectaries vnlesse they would consent vnto our doctrine For such concorde were a certaine token that we had lost the true doctrine To be short as long as the church teacheth the Gospell it must suffer persecution For the Gospell setteth forth the mercy and glory of God It discloseth the malice and sleightes of the Deuill painting him out in his right coulours and plucking from him the counterfet visour of Gods Maiestie wherby he deceaueth the whole world that is to say it sheweth that all worshippings religious Orders inuented by men and traditions concerning single life meates and such other things wherby men thinke to deserue forgeuenes of sinnes euerlasting life are wicked things and deuelish doctrine There is nothing then that more stirreth vppe the Deuill than the preaching of the Gospell For that plucketh from him the dissembled vizour of God and bewrayeth him to be as he is in deede that is to say the Deuil not god Wherfore it can not be but that as long as the Gospell flourisheth the crosse and the offence thereof must needes folow it or else truely the Deuill is not rightly touched but slenderly tickled But if he be rightly hitte in deede he resteth not but beginneth horribly to rage and to raise vp troubles euery where If Christians then will hold the word of life let them not be afraid or offended when they see that the Deuill is broken lose and rageth euery where that all the world is on an vprour that tyrannes exercise their crueltie and heresies spring vppe but lette them assure them selues that these are signes not of terrour but of ioy as Christe himselfe expoundeth them saying Reioyce and be glad c. God forbid therefore that the offence of the crosse should be taken away Which thing should come to passe if we should preach that which the Prince of this world and his members would gladly heare that is to say the righteousnes of workes Then should we haue a gentle Deuil a fauourable world a gracious Pope and mercifull Princes But because we set forth the benefites and glory of Christe they persecute and spoile vs both of our goodes and liues Verse 12. VVould to God they vvere cutte of that doe disquiet you Is this the part of an Apostle not onely to denounce the false apostles to be troublers to condemne them and to deliuer them to Sathan but also to wish that they might be vtterly rooted out and pearish And what is this else but plaine cursing Paule as I suppose alludeth here to circumcision As if he would say They compell you to cutte of the foresakin of your flesh but I would that they themselues might be vtterly cutte off by the roote Here riseth a question whether it be lawfull for Christians to curse Why not howbeit not alwayes nor for euery cause But when the matter is come to this poynt that Gods word must be euill spoken of and his doctrine blasphemed and so consequently God him selfe then must we turne this sentence and say Blessed be God and his word and what so euer is without God and his word accursed be it yea though it be an Apostle or an Angell from heauen So he sayd before in the first Chapter Although vve or an Angell from heauen preach othervvise vnto you then that vvhich vve haue preached let him be accursed Hereby it may appeare how great a matter Paule made of a litle leauen which for the same durst curse the false apostles who in outward appearance were men of great authoritie and holines Let not vs therefore make litle account of the leauen of doctrine For although it be neuer so litle yet if it be neglected it will be the cause that by litle and litle the truth and our saluation shall be lost and God himselfe be denied For when the word is corrupted and God denied and blasphemed which must needes folow if the word be corrupted there remaineth no hope of saluation But for our partes if we be cursed railed vppon and slaine there is yet one that can raise vs vppe againe and deliuer vs from the curse death and hell Wherefore lette vs learne to aduaunce and extoll the Maiestie authoritie of Gods word For it is no small trifle as brainsicke heades surmise at this day but euery title thereof is greater then heauen and earth Wherefore in this respect we haue no regard of Christian charitie or concord but we sitte as it were on the iudgement seat that is to say we curse and condemne all men which in the least poynt deface or corrupt the Maiestie of Gods word For a litle leauen maketh sovver the vvhole lumpe But if they leaue vs Gods word entire and sound we are not onely ready to keepe charitie
imagination the Monkes and Scholemen hadde of their Sainctes as though they hadde bene very senselesse blockes and without all affections The virgine Marie felt great griefe and sorowe of spirite when she missed her sonne Luke 2. Dauid in the Psalmes complaineth that he is almost swalowed vppe with excessiue sorrowe for the greatnes of his temptations and sinnes Paule also complaineth that he hath battelles without and terrours within and that in his flesh he serueth the lawe of sinne He sayeth that he is carefull for all the Churches and that God shewed great mercie towardes him in that he deliuered Epaphroditus being at the poynt of death to life againe lest he should haue had sorrow vppon sorrow Therefore the Sainctes of the Papists are like to the Stoickes who imagined such wise men as in all the world were neuer yet to be found And by this foolish and Deuelish perswasion which proceeded of the ignoraunce of this doctrine of Paule the Scholemen brought both them selues and others without number into horrible desperation When I was a Monke I did oftentimes most hartely wish that I might once be so happy as to see the conuersation and life of some Sainct or holy man But in the meane time I imagined such a Sainct as liued in the wildernes abstaining from meat and drinke and liuing onely with rootes of herbes and colde water and this opinion of those monstrous sainctes I had learned not onely out of the bookes of the Sophisters and Scholemen but also out of the bookes of the fathers For thus wryteth Hierome in a certaine place As touching meates and drinkes I say nothing for as much as it is excesse that euē such as are weake and feeble should vse cold water or eate any sodden thing c. But now in the light of the Gospel we plainly see who they are whom Christ and his Apostles call Saincts Not they which liue a sole a single life or straitly obserue dayes meates apparel such other things or in outward appearance do other great monstrous works as we read of many in the liues of the fathers but they which being called by the sound of the Gospell and baptised doe beleue that they be iustified and clensed by the death of Christ So Paule euery where wryting to Christians calleth them holy the children and heires of God c. Who so euer then doe beleue in Christe whether they be men or women bond or free are all Sainctes not by their owne workes but by the workes of God which they receiue by Faith as his word his Sacraments the passion of Christ his death resurrection victorie and the sending of the holy Ghost To conclude they are Sainctes through such a holines as they freely receaue not through such a holines as they them selues haue gotten by their owne industrie good workes and merites So the ministers of the worde the Magistrates of common weales parents children maisters seruauntes c. are true Saincts if first and before all things they assure themselues that Christ is their wisedom righteousnes sanctification and redemption Secondly if euery one doe his duetie in his vocation according to the rule of Gods word and obey not the flesh but represse the lustes and desires thereof by the spirite Now where as all be not of like strength to resist temptatiōs but many infirmities and offences are seene in the most part of men this nothing hindereth their holines so that their sinnes procede not of an obstinate wilfulnes but onely of frailtie and infirmitie For as I haue sayd before the godly doe feele the desires and lusts of the flesh but they resist them to the ende that they accomplish them not Also if they at any time vnaduisedly fall into sinne yet notwithstāding they obtaine forgeuenes thereof if by Faith in Christe they be raised vppe againe who would not that we should driue away but seeke out and bring whom the straying and lost sheepe c. Therfore God forbid that I should straighte way iudge those which are weake in Faith and maners to be prophane or vnholy if I see that they loue reuerence the word of God to come to the supper of the Lord c. For these God hath receaued counteth them righteous thorough the remissiō of sinnes to him they stand or fall c. Wherefore with great reioysing I geue thankes to God for that he hath abundantly and aboue measure graunted that vnto me which I so earnestly desired of him when I was a Monke For he hath geuen vnto me the grace to see not one but many Sainctes yea an infinite nomber of true sainctes not such as the Sophisters haue deuised but such as Christe himselfe his Apostles doe describe Of the which nomber I assure my selfe to be one For I am baptised and I doe beleue that Christ my Lord by his death hath redemed and deliuered me from all my sinnes and hath geuen to me eternall righteousnes and holines And let him be holden accursed who so euer shall not geue this honour vnto Christe to beleue that by his death his word c. he is iustified and sanctified Wherfore reiecting this foolish and wicked opinion concerning the name of Saincts which in the time of Poperie and ignorance we thought to pertaine onely to the Sainctes which are in heauen and in earth to the Heremites and Monkes which did certaine great and straunge workes let vs now learne by the holy Scripture that all they which faithfully beleue in Christ are Saincts The world hath in great admiration the holines of Benedict Gregorie Bernard Fraunces and such like because it heareth that they haue done in outward appearance and in the iudgement of the world certaine great and excellent workes Doutles Hyllarie Cyrill Athanasius Ambrose Augustine and others were Saincts also which liued not so strait and seuere a life as they did but were conuersant amongs men and did eate common meates drunke wine and vsed clenly and comely apparell so that in a maner there was no difference betwene them other honest men as touching the common custome and the vse of things necessary for this life and yet were they to be preferred farre aboue the other These men taught the doctrine and faith of Christe sincerely purely without any superstition they resisted heretikes they purged the church from innumerable errours their company and familiaritie was comfortable to many and specially to those which were afflicted and heauie harted whom they raised vppe and comforted by the word of god For they did not withdraw them selues from the company of men but they executed their offices euen where most resort of people was Contrariwise the other not onely taught many things contrary to the Faith but also were themselues the authors first inuentours of many superstitions errours abhominable ceremonies and wicked worshippings Therefore except at the houre of death they laid hold of Christe and reposed their whole